Sete vislumbres sobre Muhammad o mensageiro do islam (profeta do islã)

Sete Vislumbres Sobre Mohammad
O Mensageiro da Religião do Islam
Prepração
Májid Bin Sulaiman Rassi
Tradução
Samir El Hayek
Zul Hijja 1442 H Julho de 2021 EC

Sete Vislumbres Sobre Mohammad o Mensageiro da Religião do Islam
2
‫مـحـمـد‬ ‫عـه‬ ‫لـمـحـات‬ ‫سـبـع‬
‫اإلســالم‬ ‫ديـه‬ ‫رســول‬
‫إعـــداد‬
‫ال‬ ‫سليمان‬ ‫به‬ ‫ماجد‬
‫رسي‬
‫الحجة‬ ‫ذو‬
2441
‫هـ‬
-
‫يوليو‬
1212
‫م‬

3
Sete Vislumbres sobre Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz)1
*
*
*
1
O significado de invocar “as bênçãos de Deus” para o Profeta Mohammad: É o
louvor de Deus a ele na assembleia suprema, ou seja, os anjos, e isso é um
aumento em honra e louvor para ele, e ele merece isso, porque Deus guiou as
pessoas através dele para a correta religião.
E o significado de “que Deus lhe dê paz”: Esta também é uma prece para que
Deus o livre dos males, como injuriá-lo ou a suas esposas, e assim por diante.
Portanto, o significado geral da frase (Deus o abençoe e lhe dê paz) é: “Ó Deus,
louve Seu Profeta Mohammad perante Seus anjos e livre-o dos males.
Esta frase é de reverência e respeito. O muçulmano deve dizê-la sempre que
mencionar o Profeta Mohammad. Por isso, não é apropriado para o muçulmano
citar o nome do Profeta Mohammad, e não invocar as bênçãos de Deus para ele,
como se estivesse falando de uma pessoa comum.
Também é desejável dizer (que a paz esteja com ele) ao mencionar o resto dos
profetas, para honrá-los e enobrecê-los.

4
Primeiro Vislumbre: o Estado
da Humanidade
Antes da missão do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz)2
As pessoas da Terra antes da missão do Profeta
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) eram de dois
tipos:
O Primeiro Tipo: O Povo do Livro, que são os judeus e os
cristãos.
O Segundo Tipo: aqueles que não tinham um livro.
2
Este é um capítulo importante, que selecionei do útil livro: “Dos Segredos da
Grandeza do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz)”, pp. 5-9, de seu autor:
Khaled Abu Sáleh, editor: Madar Al-Watan de Publicação - Riyad, e eu o
modifiquei e adicionei a ele o que Deus permitiu.
Os nestorianos agora são conhecidos hoje como cristãos, e são seguidores de
Jesus, filho de Maria, e o motivo de chamá-los de “nestorianos” é o apoio entre
eles.
Foi dito que eles foram nomeados assim, seguindo os discípulos que se
descreveram como tais, como Jesus (a paz esteja com ele) disse: “Quem serão os
meus apoiadores junto a Deus?” Os discípulos disseram: “Nós somos os
apoiadores junto a Deus.”
Foi dito que eles receberam esse nome porque desembarcaram em uma terra
chamada “Nazaré” na Palestina, e foi dito que eles receberam esse nome porque
Jesus saiu dela.
De qualquer forma, a palavra “nestorianos” está enraizada em Al-Nusra, e é um
adjetivo de louvor e elogio.

5
O Primeiro Tipo: O Povo do Livro
Quanto aos judeus, eles desmentiram os profetas, mataram
muitos deles, distorceram a Torá, comeram usura,
quebraram convênios, não acreditaram em Jesus, filho de
Maria (a paz esteja com ele) acusando a ele e sua mãe de
grandes coisas. Procuraram matá-lo, lançaram-se sobre o
mundo, e se entregaram a desejos contra ele, e antes disso
molestaram Moisés (a paz esteja com ele) severamente, de
modo que sua os escolhidos entre eles ouviram o Senhor,
Exaltado Seja, falando com Moisés (a paz esteja com ele)
ordenando-o e proibindo-o, e confiando nele. Quando as
coisas foram reveladas, eles disseram: “Ó Moisés, não
creremos em ti até que vejamos Deus claramente!”. Este
é o estado dos escolhidos dos judeus. Então qual é o estado
dos piores judeus?
Quanto aos cristãos, eles insultaram a Deus, Exaltado Seja,
com um insulto que nenhum ser humano havia insultado.
Eles não reconheceram que Ele é o Único, o Uno, o
Absoluto, o Eterno, que não gerou nem foi gerado, e
ninguém é comparável a Ele! Disseram que Deus teve um
filho. Esta afirmação foi descrita no Alcorão como: “Por
isso, pouco faltou para que os céus se fundissem, a terra
se fendesse e as montanhas, desmoronassem. Isso, por

6
terem atribuído um filho ao Clemente, quando é
inadmissível que o Clemente houvesse tido um filho.
Sabei que tudo quanto existe nos céus e na terra
comparecerá, como servo, ante o Clemente. Ele já os
destacou e os enumerou com exatidão. Cada um deles
comparecerá solitário, ante Ele, no Dia da
Ressurreição”.
Essa crença dos cristãos sobre Cristo está totalmente em
contradição com o que é dito nos Evangelhos, pois neles
Cristo é descrito como tendo todas as características
humanas que todo ser humano carrega, como fome, sede,
cansaço, sono, choro, fraqueza, tristeza, jejum, tormento,
espancamento, morte, perda, repreensão, aprendizado,
aborrecimento e luxúria. Veio no Evangelho de João
(19/28): Jesus disse: “Tenho sede”.
• No Evangelho de Mateus (24/8): “Jesus, porém, dormia”.
• No Evangelho de João (4/6): “Jesus, cansado da viagem,
sentou-se à beira do poço”.
• E no Evangelho de Marcos (14/32-35) consta que ele
orou, ficou triste, ficou aflito e angustiado.
“32 Então foram para um lugar chamado Getsêmani, e
Jesus disse aos seus discípulos: "Sentem-se aqui enquanto
vou orar."
33 Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a ficar
aflito e angustiado.
34 E lhes disse: "A minha alma está profundamente triste,
numa tristeza mortal. Fiquem aqui e vigiem".

7
35 Indo um pouco mais adiante, prostrou-se e orava para
que, se possível, fosse afastada dele aquela hora.”
• No Evangelho de João (35/11): “Jesus chorou”.
• E no Evangelho de Lucas (22/14-15): 14 Quando chegou
a hora, Jesus e os seus apóstolos reclinaram-se à mesa.
15 E disse-lhes: "Desejei ansiosamente comer esta Páscoa
com vocês antes de sofrer”.
Não só isso, mas Jesus temia que os judeus o matassem,
como em João (11/53-54): “53 E daquele dia em diante,
resolveram tirar-lhe a vida.
54 Por essa razão, Jesus não andava mais publicamente
entre os judeus. Em vez disso, retirou-se para uma região
próxima do deserto, para um povoado chamado Efraim,
onde ficou com os seus discípulos.
E o comentário sobre tudo isso: É concebível que Cristo
seja um deus quando tem sede, dorme, se cansa, espanta,
deprime, chora, reclina, deseja, sofre (e teme)?!
Qual é a diferença entre ele e os humanos então?!
• O próprio Jesus confessou que foi enviado por Deus,
Exaltado Seja, em muitos lugares nos Evangelhos, como no
Evangelho de João (5/24): “Eu asseguro: Quem ouve a
minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida
eterna e não será condenado, mas já passou da morte para a
vida”.
• No Evangelho de João (7/28-29): 28 Enquanto ensinava
no pátio do templo, Jesus exclamou: Sim, vocês me
conhecem e sabem de onde sou. Eu não estou aqui por mim

8
mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro. Vocês não
o conhecem,
29 mas eu o conheço porque venho da parte dele, e ele me
enviou.
Em vez disso, foi explicitamente declarado no Evangelho
que Cristo é um servo de Deus, Exaltado Seja, e isso
contradiz a afirmação de sua divindade. Em Mateus
(18/12): “Eis o meu servo, a quem escolhi, o meu amado,
em quem tenho prazer. Porei sobre ele o meu Espírito, e ele
anunciará justiça às nações”.
Mais tarde, a frase “meu servo” foi corrompida para “Meu
filho” em várias edições, e permaneceu em algumas delas.
Isso não é apenas o que os cristãos fizeram com sua
religião, mas eles permitiram o proibido, então eles
beberam álcool, comeram porcos, abandonaram a
circuncisão, cometeram adultério e tornaram todo o mal
lícito, e subjugaram a mulher e a consideraram um
demônio em forma humana. Eles adoraram seus monges
em vez de Deus. O ilícito é o que o monge permitiu e ilícito
o que ele proibiu, e a religião é o que ele legislou; e é ele
quem perdoa seus pecados, abençoa-os e os salva do
suplício do Fogo abrasador.

9
O Segundo Tipo: Das Pessoas na Terra:
Que Não Tem um Livro
Estes estão entre os idólatras, os adoradores do fogo, os
adoradores de Satanás e os vacilantes e hesitantes, que
estão unidos pelo politeísmo, negação dos mensageiros,
negação das leis, negação da Ressurreição e ressurreição
dos corpos, para que não devem uma religião ao Criador,
nem O adoram com os adoradores, nem O consideram
Único como os monoteístas.
Esta é a condição da humanidade antes do envio do melhor
da criação, Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). As
condições estavam prontas para o nascimento do sol da
mensagem do Islam para a correção do caminho da
orientação e do instinto sadio.
O Cheikh Ahmad Deedat (que Deus tenha misericórdia
dele) descreve a necessidade da humanidade para a missão
do melhor da humanidade, dizendo:
“Se você estudar a história do mundo até agora, ela lhe dirá
que o tempo em que Deus, Glorificado e Exaltado Seja,
ordenou que o Selo de Seus Profetas e Mensageiros,
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) anunciasse às
pessoas Sua mensagem, foi um dos momentos mais
sombrios”.

10
“Havia uma necessidade urgente de uma de duas coisas: ou
enviar um profeta como selo dos profetas e mensageiros
para todos os pilares e todas as nações do mundo, ou enviar
um profeta como selo dos profetas e mensageiros para
todas as pessoas em todas as nações e cantos do mundo, a
fim de salvar e libertar todos os seres humanos da falsidade
e do mito, do egoísmo, da multiplicidade de deuses, da
desorientação, da injustiça e da opressão do homem contra
o seu semelhante, e a mensagem do Selo dos Profetas e
Mensageiros de Deus é dirigida por Deus a toda a
humanidade”.
A vontade e a sabedoria de Deus exigiram que Ele
escolhesse para esta mensagem final o Profeta Mohammad
- o selo dos profetas e mensageiros - (Deus o abençoe e lhe
dê paz) e seja das profundezas das regiões mais atrasadas
da Terra antes que seja enviado a toda a humanidade da
Península Arábica, e este fato - que a mensagem do Profeta
do Islam era uma mensagem para todos os seres Humanos
– Deus, Glorificado e Exaltado Seja, registrou isso no
Alcorão Sagrado em Seu dizer, Glorificado e Exaltado
Seja: “E não te enviamos, senão como misericórdia para
a humanidade”.3
Não há espaço aqui para a distinção de uma raça sobre
outra, ou a preferência de uma nação sobre outra, não há
espaço aqui agora para “o povo escolhido”4
, ou “a semente
3
Surata Al Ambiyá, 21:107.
4
Os judeus acreditam que eles são o povo escolhido de Deus, e que Deus os
escolheu para ser seu povo servo entre os povos, e para ser seu instrumento pelo
qual ele reconcilia o mundo e une os povos a Ele. Esta é a sua crença, e é um dos
afluentes da sua ideologia racista. (Fonte: Wikipédia).

11
de Abraão”5
, “a semente de Davi,”6
ou “os hindus Arya
Varta”7
, ou “os judeus” ou “os judeus Mestiços"8
, "árabes”
ou “iranianos", "turcos ou africanos", "Europeus” ou
“asiáticos”, os “brancos” ou “coloridos” os “arianos”9
ou
“semitas”10
“mongóis”11
ou africanos” “americanos ou
australianos ou os poloneses" é para todas as pessoas e
todas as criaturas que Deus dotou a capacidade de assumir
responsabilidade espiritual, e apresenta princípios sólidos
para o mundo inteiro”12
.
Assim, a Terra brilhou com a luz desta mensagem, como
disse o Exaltado Seja: “Ele foi Quem enviou Seu
Mensageiro com a Orientação e a verdadeira religião,
5
Os judeus se autodenominam esta descrição, que são a semente de Abraão, sua
descendência, e sabe-se que a bondade nas pessoas não está relacionada à
linhagem, mas sim à fé, obra e justiça, mesmo que a pessoa não fosse da
descendência de um profeta.
6
Os judeus acreditam que o Messias judeu será um descendente direto de Davi, e
que ele virá no fim dos tempos, enquanto os muçulmanos acreditam que o
Messias, Jesus, filho de Maria, descerá no fim dos tempos, chamando as pessoas
para abraçar o Islam. Quem entre os cristãos não lhe responder, ele o matará, e
quanto aos judeus, ele matará a todos na terra da Palestina, e naquela batalha
árvores e pedras pronunciarão a ordem de Deus e dirão: Ó muçulmano, ó servo
de Deus, este é um judeu atrás de mim, venha e mate-o.
7
Os hindus Arya Varta é um povo indiano. Ver a (Fonte: Wikipedia).
8
“Goyim” é um termo hebraico para os judeus, e é um plural da palavra “goy”,
que significa “povo” e “tribo”. (Fonte: Wikipédia).
9
Os arianos são um povo antigo, originário da Europa Oriental, que conquistou o
Irã do noroeste da Índia em 2000 EC. (Fonte: Wikipédia).
10
Os semitas são os principais povos que migraram a partir do ano 3500 EC. do
deserto da Arábia às margens dos rios Tigre e Eufrates. (Fonte: Wikipédia).
11
Os mongóis são um povo que se originou na Ásia Central na região da Mongólia.
(Fonte: Wikipédia).
12
“Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) é o maior dos grandes do mundo”,
Ahmed Deedat, (pp. 68-69).

12
para fazê-la prevalecer sobre todas as outras, embora
isso desgostasse os idólatras”.13
E ele disse: “Deus agraciou os crentes, ao fazer surgir
um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou os Seus
versículos, que os redimiu, e lhes ensinou o Livro e a
Prudência, sendo que, antes disso estiveram em
evidente erro.”14
Deus escolheu Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
para ser o último grão no contrato da profecia. Ele (Deus o
abençoe e lhe dê paz) partiu da Península Arábica
clamando pelo monoteísmo, apresentando evidências
brilhantes para a veracidade de sua profecia, estabelecendo
argumento após argumento contra infiéis teimosos. Ele foi
paciente (Deus o abençoe e lhe dê paz) contra todo tipo de
dano e perseguição, pois eles conspiraram para matá-lo
várias vezes, expulsaram-no de sua terra natal, sitiaram-no
economicamente, torturaram e subjugaram seus
companheiros, até que Deus Exaltado Seja lhe autorizou a
vitória. Então Makka foi conquistada e se tornou a morada
do Islam. O sol da mensagem continuou depois disso,
movendo-se de país em país, até que surgiu uma grande
nação, cujo tamanho se estendia do rio Thaga na Espanha
ao rio Fing na Índia, e as bandeiras da urbanização foram
hasteadas no minarete de louvor nos países da Terra,
enquanto a Europa se era coberta pela ignorância da Idade
Média.
13
Surata At Tauba, 9:33.
14
Surata Ál „Imran, 3:164.

13
Will Durant,15
autor do livro “A História da Civilização”,
disse: “O Islam permaneceu por pelo menos cinco séculos,
do ano 700 EC a 1200 EC, liderando o mundo inteiro em
força, ordem, extensão da realeza, bom caráter e moral, um
alto padrão de vida, legislação humana misericordiosa e
tolerância religiosa, artes, pesquisa científica, ciência,
medicina...etc.16
15
Will Durant (1885-1981 EC), filósofo, historiador e escritor americano, um de
seus livros mais famosos é “The Story of Civilization” (A Hstória da
Civilização), do qual sua esposa Ariel Durant é co-autora. (Fonte: Wikipédia).
16
“O Islam e o Mensageiro aos olhos dos juízes do Oriente e do Ocidente” (p.
167).

14
Segundo Vislumbre: Quem é Mohammad?17
Não há nada mais simples do que as palavras de Deus.
Exaltado Seja, no Alcorão Sagrado: "Mohammad é o
Mensageiro de Deus". Para saber quem é Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz) ele é o Mensageiro de Deus,
mas sim o selo dos profetas e mensageiros, que Deus
enviou para guiar a humanidade, depois que as
características da verdadeira religião que ele enviou foram
perdidas. Deus é através de Moisés e Jesus, a Torá e o
Evangelho foram distorcidos, e o politeísmo, a injustiça e
tirania encheram os horizontes.
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) é filho de
Abdullah bin Abdul Muttalib bin Háchem, e sua linhagem
remonta a Ismail bin Ibrahim (a paz esteja com eles) e sua
mãe é Amina bint Wahb. Abdullah, o pai do Profeta (Deus
o abençoe e lhe dê paz), casou-se com ela em um
casamento válido, e logo ela engravidou com o Profeta
(Deus o abençoe e lhe dê paz).
E Deus preservou “Abdullah”, o pai do Profeta
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) do deslize do
17
Este é um capítulo importante, que selecionei do livro útil: “Um dos Segredos da
Grandeza do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz)”, pp. 10-14, de autoria
de: Khaled Abu Sáleh, editor : Editora Madar Al-Watan - Riad - Riyad, e eu o
modifiquei e aumentai com o que Deus permitiu.

15
adultério, para que sua linhagem (Deus o abençoe e lhe dê
paz) fosse honrosa, pura e discreta.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: “Eu saí de
um casamento e não saí de um incesto”.18
E no enunciado19
: “Fui gerado por um casamento, não por
um incesto da parte de Adão, não fui atingido por um
incesto da era pré-islâmica”.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) nasceu no Ano
do Elefante, que corresponde aproximadamente ao ano
571 EC.
Seu pai faleceu enquanto ele ainda no ventre da mãe.
Ela faleceu quando ele tinha seis anos. Então seu avô
Abdul Muttalib se encarregou dele. Este também faleceu e
o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) não tinha mais de
oito anos. Seu tio Abi Tálib encarregou-se dele, e fez bem
o Seu tratamento, apesar de não acreditar na missão do
Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e ele continuou com
seu politeísmo até morrer.
Nisso, Deus, Exaltado Seja, disse: “Por certo que não és
tu que orientas a quem queres; contudo, Deus orienta a
quem Lhe apraz”.
18
Narrado por Ibn Jarir e Ibn Abi Hátim na interpretação do versículo, assim como
Al-Bayhaqui em “Asl-Sunan Al-Kubrá” (7/190).
19
Foi narrado por Ibn Abi Chayba em seu “Musannaf”, Kitab al-Fadá'il (31632), e
at-Tabarani em al-Awsat (4728), e al-Albáni disse em al-Irwá' (6/331): Esta é
uma tradição com uma cadeia de transmissão correta.

16
E Deus preservou Seu Profeta (Deus o abençoe e lhe dê
paz) da imundície da ignorância, purificou-o de suas
falhas e deu-lhe todo belo caráter, na medida em que ele
era conhecido entre seu povo, como o confiável, e esta é a
maior pureza para eles, por causa do que viram de sua
pureza, veracidade e honestidade de seu discurso.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) levou sua vida
juvenil longe da vida de frivolidade e absurdo que os
jovens eram famosos na época, e assim que ele atingiu a
idade de 25 anos, casou-se com Khadija bint Khuwaylid,
que tinha quarenta anos.
Ela era uma mulher honrada que gozava de uma grande
posição social e financeira. Assim que ela ouviu sobre a
moral do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) ela quis
que ele iniciasse seu comércio na Síria. Então o Profeta
(Deus o abençoe e lhe dê paz) concordou. Então, ele viajou
para a Síria, e ela enviou com ele seu servo, Maissara, para
ser seu assistente.
Maissara viu o que o fascinou, de honestidade, confiança e
as maneiras generosas que ele possuía.
Quando ele voltou, ele contou a sua senhora o que viu, e
ela quis casar com ele. Então, o Profeta (Deus o abençoe e
lhe dê paz) se casou com ela, e ele ficou com ela como um
marido fiel por vinte e cinco anos. Ele não se casou com
outra mulher até que ela morreu, e quando ela morreu, o
Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) casou-se com várias
mulheres devido à prudência e muitos benefícios.

17
Deus fez o seu Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz)
amar viver unicamente para a adoração a Deus, e ele
costumava fazer isso na caverna de Hirá. Permaneceu nessa
condição até atingir a idade de quarenta anos, que é a idade
da perfeição.
Enquanto ele estava na caverna de Hira, ele estava
contemplando quando o anjo Gabriel, o maior dos anjos,
desceu para ele e lhe disse: “Leia”. Ele disse: “Eu não sei
ler”.20
E ele repetiu isso três vezes, então o anjo disse: “Lê, em
nome do teu Senhor Que criou; criou o homem de algo
que se agarra (coágulo). Lê, que o teu Senhor é o mais
20
Um benefício na sabedoria do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
ser iletrado, ou seja, não ler nem escrever:
“Deus, Exaltado Seja, disse ao Seu Profeta no Alcorão: "E nunca recitaste
livro algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão direita; caso
contrário, os difamadores teriam duvidado. Qual! Ele encerra versículos
esclarecedores, arraigados nos corações daqueles a quem foi dado o
conhecimento e ninguém, salvo os injustos, nega os Nossos versículos”
(Surat Al-Ankabut, versículo 48-49).
O significado do versículo sagrado é: Você, ó Mensageiro, não leu um livro
antes, nem escreveu letras com sua direita antes que o Alcorão fosse revelado a
você. Ao contrário, nós o tornamos iletrado, sem ler nem escrever, e a sabedoria
nisso é que se você lesse ou escrevesse, eles teriam dito: Você escreveu este
livro (ou seja, o Alcorão). Ou que você leu nos livros anteriores e os citou e fez
este Alcorão. Mas quando te fizemos iletrado, você não sabia ler nem escrever,
e eles ouviram o Alcorão e viram que os humanos não são capazes de produzi-
lo e que não se parece com a fala humana; esta dúvida cessou deles, e não havia
meios de eles dizerem que era uma revelação de Deus. Então, aqueles que
creram em você e em sua profecia, e aqueles que foram arrogantes.
É bom que esta descrição do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
tenha vindo no Antigo Testamento, significando que ele era iletrado, não lia
nem escrevia. Veio no “Livro de Isaías” (29/12): “Ou, se vocês derem o livro a
alguém que não saiba ler e lhe disserem: "Leia, por favor", ele responderá:
"Não sei ler".

18
Generoso, Que ensinou através da pena, ensinou ao
homem o que este não sabia.”21
Então o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê
paz) voltou para Khadija (que Deus esteja satisfeito
com ela) enquanto ele tremia, e ele lhe contou o que
havia acontecido com ele na caverna. Deus nunca o
desgraçará, pois por Deus, você mantém os laços de
parentesco22
, acredita nos hadices, carrega o fardo de
todos,23
ganha os pobres,24
honra o hóspede e ajuda com os
desafios da verdade25
.
Então Khadija foi com o Profeta (que Deus o abençoe e
lhe dê paz) até seu primo Waraqa bin Nawfal, um idoso
que ficou cego, se converteu ao cristianismo e estudou a
Bíblia. Khadija disse a ele: “Ó primo, ouve de seu
sobrinho”.
Waraqa disse ao Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Ó
meu sobrinho, o que você viu?”
Então o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz)
contou-lhe o que tinha visto na caverna.
21
Surata Al „Alac, 96:1-5.
22
O significado de dizer (manter os laços de parentesco) é que ele se comunica
com eles e os visita e não os interrompe.
23
Suportar tudo: isto é, suportar os fardos do mundo em nome das pessoas. Veja:
"Anniháya".
24
Você ganha os pobres: isto é, você dá a quem não tem dinheiro. Veja:
"Anniháya"
25
Narrado por Al-Bukhari (4953) e Musslim (160).

19
Waraqa disse a ele: “Este é o anjo26
que Deus enviou a
Moisés, eu gostaria de ser jovem, gostaria de estar vivo
quando seu povo o expulsar”.
O Mensageiro de Deus (que Deus o abençoe e lhe dê paz)
disse: “Eles vão me expulsar?”
Ele disse: “Sim, nenhum homem jamais veio com o que
você trouxe, sem ser inimizado, e se o seu dia me alcançar,
eu o apoiarei decisivamente”.
Mas Waraqa não o alcançou, pois faleceu antes.27
Então, a revelação foi interrompida por um tempo,
então o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz)
ficou triste com isso. Então a revelação veio a ele depois
disso com os versículos: “Ó tu, envolto no manto!
Levanta-te e admoesta! E enaltece o teu Senhor! E
purifica as tuas vestimentas!”28
E o significado de “Al Muddascir”: aquele envolto no
manto, que é a vestimenta, e isso é porque o Profeta (Deus
o abençoe e lhe dê paz) ficou assustado quando o anjo lhe
apareceu, então ele foi apressadamente para sua casa e seu
coração tremia. Ele disse para a esposa Khadija: “Envolte-
me com o manto. Envolte-me com o manto”.
26
As-Suyuti (que Deus tenha misericórdia dele) disse: (Este é o anjo); uma
referência ao anjo que o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) mencionou em seu
relato, que é o nome para Gabriel, e sua origem na língua é: (o dono do segredo
do bem).
27
Narrado por Al-Bukhari (3) e Musslim (160) com base em „ Aicha (que Deus
esteja satisfeito com ela).
28
Surata Al Muddascir, 74:1-4.

20
Então ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) se prontificou para
a missão, em resposta ao comando de seu Senhor,
“Levanta-te e admoesta”. Então ele ficou em obediência a
Deus mais plenamente e convocou para o Islam o grande e
o pequeno, o livre e o escravo, os homens e as mulheres, o
branco e o negro. Ele foi atendido quem queria a felicidade
de Deus no mundo e na Outra Vida. Eles entraram no Islam
com luz e discernimento, e foram pacientes com o mal e a
perseguição, o cerco e a fome, a matança e o deslocamento,
tudo isso por amor a Deus e Seu Mensageiro (Deus o
abençoe e lhe dê paz), e pela fé na grandeza da mensagem
e na veracidade dos ensinamentos.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) permaneceu
por três anos clamando secretamente e se ocultando na
casa de Al-Arqam bin Abi Al-Arqam. Então, foram-lhe
reveladas as palavras do Exaltado Seja: “Proclama, pois, o
que te tem sido ordenado”. Então ele tornou o chamado
público e foi ter com as pessoas em seus mercados e
clubes, convidando-as para o Islam e encorajando-as a
fazê-lo, afastando-as da descrença, da teimosia e dos
caprichos. .
E ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) enfrentou vários
tipos de malefícios, desprezo e negação de seu povo, mas
ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) foi paciente, não se
importando com o mal que aconteceria a ele pela causa de
Deus.
Uma vez ele foi a Taif para convidar suas tribos, mas
eles o encontraram da pior maneira. Eles mandaram os
tolos injuriá-lo. Então eles o atingiram com pedras

21
causando o sangramento sangrar seus pés. Então ele voltou
triste, preocupado, e com o coração partido pela gravidade
da mágoa e da negação.
O Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz)
continuou a defender e ser paciente com a injúria, até
que Deus enviou seis pessoas de Madina para ele. Ele os
clamou e eles se converteram ao Islam. Quando voltaram
para Madina e clamaram seu povo ao Islam, e esses seis
formaram o primeiro núcleo da chamada em Madina.
Então, doze homens de Madina foram ter com ele,
incluindo cinco dos seis mencionados, e eles juraram
fidelidade ao Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz), e
aprenderam algo com ele. Então retornaram a Madina para
divulgar o que haviam aprendido com ele. Por causa disso,
o Islam se espalhou em Madina abrangendo todas as tribos
da cidade.
Então, setenta e três homens e duas mulheres foram ter
com o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz)
do povo de Madina. Então eles juraram fidelidade ao
Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz), e
aprenderam dele a totalidade dos ensinamentos do Islam,
depois voltaram para Madina, e o Islam se espalhou em
todas as suas casas.
Madina estava preparada para ser a plataforma de
lançamento desta religião. Então, o Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) ordenou seus companheiros de
migrarem para lá depois que os graves danos, a perseguição
e a tortura em Makka os afetaram severamente. Assim eles

22
migraram, e o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz)
migrou e seu companheiro Abu Bakr para Madina, e
quando ele entrou nela, seu povo o saudou com alegria e
felicidade. Então, ele construiu sua mesquita e sua casa, e
estabeleceu uma sociedade de justiça e igualdade. Então,
depois disso, foi-lhe dada permissão para lutar para
defender a si mesmo e a fé. O Exaltado Seja disse: “Ele
permitiu (o combate) aos que foram atacados; em
verdade, Deus é Poderoso para socorrê-los.”29
E ele
disse: “Combatei, pela causa de Deus, aqueles que vos
combatem; porém, não pratiqueis agressão, porque
Deus não estima os agressores”.30
E ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) continuou sendo
gentil com as pessoas, mostrando-lhes milagres,
perdoando-os e sendo paciente com seus erros, até que
Deus abriu os corações para ele e iluminou suas visões.
Então, Makka foi conquistada no oitavo ano de migração, e
ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) perdoou seu povo.
Muitos deles abraçaram o Islam depois disso. Ele (Deus o
abençoe e lhe dê paz) continuou a pregar e praticar o jihad
até que ele adoeceu e faleceu no décimo primeiro ano de
migração.
29
Surata Al Hajj, 22:39.
30
Al Bacara, 2:190.

23
O Terceiro Vislumbre: Quem Ensinou
Mohammad (Deus o Abençoe e Lhe dê Paz)
o Alcorão?31
Mencionamos que ele (Deus o abençoe e lhe dê paz)
cresceu órfão, não viu o pai e não aprendeu nada com a
mãe, porque foi enviado ao deserto para completar sua
amamentação e se acostumar com as dificuldades de viver
no deserto. Este era o costume dos árabes antes do Islam.
Então, ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) ficou no deserto.
longe da mãe por cerca de cinco anos. Então a mãe morreu
quando ele tinha seis anos, e seu avô que cuidou dele
(Abdul Muttalib) morreu quando ele tinha oito anos.
Quanto ao seu tio Abu Tálib, que ficou com ele por muitos
anos, ele não se importou com sua educação. O Mensageiro
de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) cresceu iletrado,
sem ler nem escrever.
E o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) não tinha
interesse pela literatura, poesia e pelos conselhos e fóruns
dos poetas, atividade em que seu povo se destacava, e lhe
davam grande cuidado, na medida em que penduravam
31
de: Khaled Abu Sáleh, editor: Editora Madar Al-Watan - Riad. E eu o
modifiquei e acrescentei a ele o que Deus permitiu.

24
maravilhosos poemas nas paredes da honrosa Caaba em
homenagem aos seus autores.
Daí a sabedoria por trás da perda do Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) a todas as fontes de conhecimento e
educação, por intermédio das quais ele pode aprender sobre
outras religiões, culturas e civilizações, que é a
preparação do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz ele)
para a mensagem celestiais puras, das culturas
humanas para que Deus, Bendito e Exaltado Seja Ele,
assuma Ele mesmo, como o Altíssimo disse: “Deus
revelou-te o Livro e a prudência e ensinou-te o que
ignoravas, porque a Sua graça para contigo é
infinita.”32
E Deus disse ao Seu Profeta: “E também te inspiramos
com um Espírito, por ordem Nossa, antes do quê não
conhecias o que era o Livro, nem a fé; porém, fizemos
dele uma Luz, mediante a qual guiamos quem Nos
apraz dentre os Nossos servos. E tu certamente te
diriges para uma senda reta.”33
Além disso, seu nascimento (Deus o abençoe e lhe dê paz)
foi em Makka, que é o ambiente isolado da civilização,
cercado por montanhas por todos os lados. Não dependeu
das culturas e civilizações humanas, porque é impossível
para um homem iletrado vir morar neste lugar cercado de
montanhas por todos os lados, não tendo sentado com um
professor, nem foi educado por um educador, nem leu um
livro, nem escreveu com a direita, e então estabelecer uma
32
Surata An-Nissá, 4:113.
33
Sura Ax Xura, 42:52.

25
religião grande e integrada em todos os seus aspectos, no
aspecto de crença, adoração, moral e transações, e esta
religião ter domínio completo em todos os aspectos da vida
econômica, social, política, psicológica e militar.
Sim, isso não pode ser a menos que este homem que veio
com esta religião fosse um profeta que foi revelado a ele
por seu Senhor, Glória a Ele.
Sim, não é normal que o Profeta Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) não leia nem escreva nem memorize
poesia, então ele vem e escreve um livro chamado “O
Alcorão” com o qual ele desafia todos os árabes, que eram
famosos por sua eloquência e pureza de linguagem, para
chegarem a algo parecido com ele, o que chamou os sábios
de seu povo ao longo da história a acreditar que ele é um
profeta de Deus Glorificado e Exaltado Seja.
Além disso, há notícias no Alcorão sobre os profetas e
mensageiros, e o que eles disseram ao seu povo, e o que
seu povo respondeu a eles, e como foi o fim dos negadores
entre eles. No Alcorão há histórias de Adão, Abraão,
Moisés e Jesus que são consistentes com o que o Povo do
Livro menciona em seus livros, e o que contradiz esses
livros, e o que eles não têm conhecimento algum, mesmo
que o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
como descrito por seu Senhor: “E nunca recitaste livro
algum antes deste, nem o transcreveste com a tua mão

26
direita; caso contrário, os difamadores teriam
duvidado.”34
Acrescenta-se ao acima que o Alcorão contém menção de
assuntos invisíveis que não aconteceram no momento da
revelação do Alcorão, então eles aconteceram como o
Alcorão disse, e nele mencionam descobertas científicas
que apareceram recentemente e não eram conhecidas antes
disso. Quem lhe contou as histórias dos profetas antes dele
e lhe deu informações precisas?
Resposta: É Deus Glorificado e Exaltado Seja.
34
Surata Al „Ankabout, 29:49.

27
Quarto Vislumbre:
Descrições do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz).35
* Das descrições do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): A eloquência e evidência
Ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) era eloquente na língua,
clara, forte no argumento, e alcançou os mais altos
escalões, pois ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) recebeu
discursos completos, e sua fala foi abreviada para ele, de
modo que usou palavras simples que denotam significados
abundantes e grandes benefícios.
Entre isso está seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “As
obras vêm determinadas pelas intenções. Assim, cada
pessoa alcançará o que busca, de acordo com suas
intenções”.36
Ach-Cháfi'i (que Deus tenha misericórdia dele) disse: “Este
hadice é um terço do conhecimento e está incluído em
setenta capítulos de jurisprudência”.
35
de: Khaled Abu Sáleh, editor: Editora Madar Al-Watan - Riad. E eu o
modifiquei e acrescentei a ele o que Deus permitiu.
36
Narrado por Al-Bukhari (1) e Musslim (1907) com base em Ômar (que Deus
esteja satisfeito com ele) e o texto é de Bukhari, e o texto de Musslim: “As
obras vêm determinadas pela intenção”.

28
Imam Ahmad disse: “Os fundamentos do Islam são
baseados em três ditos:
O dito: “As obras vêm determinadas pelas intenções” e o
dito: “Aquele que tentar introduzir em nossa religião algo
que não faça parte dela será rechaçado37
”38
, e o dito: “O
lícito é claro e o ilícito é claro”.39
Alguns deles acrescentaram o dito: “É um sinal das
excelências do Islam, em alguém, o fato de ele não se
imiscuir com o que não lhe diz respeito”40
, e o dito: “Não
dê maior importância a este mundo, que Deus te amará.
Não cobices o que as pessoas têm, que elas te amarão.41
”42
E ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) costumava escolher
palavras fáceis e expressões brilhantes e luminosas nas
quais ele não era obrigado, e é por isso que as pessoas
nunca ouviram palavras que são mais gerais em benefício,
ou mais verdadeiras em palavras, ou mais justo em peso do
37
Ou seja: quem inova e cresce em nossa religião, porque o significado da última é
que inova e cresce a partir da sua, e o que se entende por seu dizer (nosso
comando) é nossa religião.
38
Narrado por Al-Bukhari (2697) e Musslim (1718) com base em „Aicha (que
Deus esteja satisfeito com ela).
39
Narrado por Al-Bukhari (52) e Musslim (1599) com base em An-Nu'man bin
Bachir (que Deus esteja satisfeito com ele).
40
Narrado por At-Tirmizi (2318) e outros com base em Abu Huraira (que Deus
esteja satisfeito com ele) e Cheikh Chuaib Al-Arnaout (que Deus tenha
misericórdia dele) classificou-o como bom na investigação de “Jami' al -Ulum
wa al-Hakam” No. (12).
41
Narrado por Ibn Mája (4102) com base em Sahl bin Saad (que Deus esteja
satisfeito com ele) e Al-Albani classificou-o como autêntico em “Silsilat al-
Ahadice al-Sahíha” (944)
42
Ibn Rajab mencionou esta palestra com base em ach-Cháfi'i e Ahmad na
explicação do primeiro hadice em seu livro “Jami al-Ulum wa al-Hakam”.

29
que suas palavras, que as orações e a paz de Deus estejam
sobre ele.
„Aicha (que Deus esteja satisfeito com ela) disse: “O
Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) não
narrava os ditos como a narração de vocês. Ele narrava um
dito de tal forma que se quem o escutasse contasse as
letras, conseguiria contá-las.”43
Entre seus ditos eloquentes (que Deus o abençoe e lhe dê
paz) estão estes ditos:
1- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Abandona o
que te deixa em dúvida, pelo que não te deixa em dúvida,
pois, a veracidade é o sossego, e a mentira é o tormento da
alma.”44
2- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Religião é
aconselhar”.45
3- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Você não pode
se prejudicar nem prejudicar aos outros”.46
4- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “O indicador do
bem é como aquele que o faz”.47
43
44
Foi narrado por Ahmad (1/200) e outros com base em Al-Hasan bin Ali bin Abi
Tálib, e foi autenticado pelos investigadores de Al-Musnad (1723).
45
Narrado por Musslim (55) com base em Tamim al-Dari (que Deus esteja
satisfeito com ele).
46
Narrado por Ahmad (1/313) e outros com base em Ibn „Abbás (que Deus esteja
satisfeito com ele) e foi classificado como hassan pelos investigadores de “Al-
Musnad” (2865).
47
Ibn Rajab mencionou esta palestra com base em ach-Cháfi'i e Ahmad na
explicação do primeiro dito em seu livro “Jami al-Ulum wa al-Hakam”.

30
5- Ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: “Quem crê em
Deus e no Último Dia, que diga o bem ou fique calado, e
quem crê em Deus e no Último Dia, que honre o seu
vizinho. Quem crê em Deus e no Último Dia, que honre o
seu hóspede."48
6- Sua palavra (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Quem fica
calado é salvo”.49
7- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “O muçulmano
é aquele de cuja língua e mão os muçulmanos estão a
salvo”.50
8- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “A injustiça será
escuridão no Dia da Ressurreição”.51
9- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Não há fé para
quem não tem confiança, nem religião para quem não tem
compromisso”.52
48
Foi narrado por Ahmad (1/200) e outros com base em Al-Hassan bin „Ali bin
Abi Tálib, e foi autenticado pelos investigadores de Al-Musnad (1723).
49
Foi narrado por Ahmad (2/177) e outros com base em Abdullah bin „Amr (que
Deus esteja satisfeito com eles) e foi classificado como hassan pelos
investigadores de Al-Musnad (6654). O significado do dito é que o silêncio é
uma razão para escapar das aflições da língua, e as aflições da língua não se
limitam a mentir, caluniar, fofocar e zombar dos outros. Tais como a lembrança
de Deus Todo-Poderoso, aprender e ensinar ciência, ordenar o bem e proibir o
mal, ser gentil com os pais, irmãos, esposas e filhos, perguntar sobre suas
condições e assim por diante, caso contrário, o silêncio é segurança e libertação
do pecado.
50
Narrado por Al-Bukhari (10) e Musslim (40) com base em Abdullah bin „Amr
(que Deus esteja satisfeito com eles).
51
Narrado por Al-Bukhari (2447) e Musslim (2579) com base em Abdullah bin
Omar (que Deus esteja satisfeito com eles) e chegou a Musslim (2578) pela
autoridade de Jáber (que Deus esteja satisfeito com ele).

31
10- Sua palavra (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Aqueles
que são misericordiosos terão a misericórdia do Clemente.
Tenham misericórdia de quem está na Terra, que terão a
misericórdia de Quem está no céu.”53
11- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “O homem
forte não é o lutador54
, mas o homem forte é aquele que se
controla quando está com raiva”.55
12- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “As mulheres
são irmãs dos homens”.56
13- Seu dito (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Não é um
crente que fica saciado enquanto seu próximo está com
fome ao seu lado”.57
14- Sua palavra (Deus o abençoe e lhe dê paz): “Deus, o
Exaltado, o Majestoso, tirou de você a preocupação da
época da ignorância (pré-islâmica) e seu orgulho pelos seus
pais. O crente piedoso, e o imoral miserável, as pessoas são
52
Narrado por Ahmad (3/135) e outros com base em Anas (que Deus esteja
satisfeito com ele) e foi classificado como hassan pelos investigadores de Al-
Musnad.
53
Foi narrado por Ahmad (2/160) e outros com base em Abdullah bin „Amr (que
Deus esteja satisfeito com eles) e foi autenticado pelos investigadores de “Al-
Musnad” (6494).
54
O lutador é o homem forte que não pode ser derrotado. Veja "O Fim".
55
Narrado por Al-Bukhari (6114) e Musslim (2609) com base em Abu Huraira,
(que Deus esteja satisfeito com ele).
56
O significado de as mulheres serem irmãs dos homens é suas contrapartes e seus
semelhantes em moral e caráter, como se fossem separados deles, e porque Eva
foi criada de Adão (que a paz esteja com ele). Veja "O Fim".
57
Narrado por Ahmad (6/256) e outros do hadice de „Aicha (que Deus esteja
satisfeito com ela) e foi classificado como hassan pelos investigadores de Al-
Musnad (26195).

32
filhos de Adão, e Adão é do pó. Que acabe o seu orgulho
pelos homens, ou eles serão mais fáceis aos olhos de Deus
do que o seu número de escaravelhos que empurra com seu
nariz o fedor58
”.59
15- Sua palavra (Deus o abençoe e lhe dê paz): “O
hipócrita será reconhecido por três instâncias: quando conta
algo, mente; quando se compromete com algo, não cumpre,
e quando nele se confia, trai a confiança, mesmo que jejue
e reze e afirme que é muçulmano”.60
Estas são - por Deus - as palavras de um profeta que não
fala por capricho. Isto não é senão a inspiração que lhe foi
revelada. Isso confirma que existem milhares desses
maravilhosos ditos em todos os aspectos da vida. Então
como esse órfão iletrado que não lia, não escrevia, estudava
ou aprendia, e vivia em um ambiente desértico isolado
entre as montanhas de Makka, como poderia - se não fosse
profeta - dizer isso?
* Das descrições do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): a Confiança.
Uma de suas confiabilidades é que o povo de Coraix -
apesar de sua descrença nele - costumava colocar seu
58
O que se quer dizer aqui é o fedor de esterco animal.
59
Foi narrado por Ahmad (2/361) e outros com base em Abu Huraira (que Deus
esteja satisfeito com ele) e é parte de um longo dito, e foi classificado como
hassan pelos investigadores de “Al-Musnad”. (8736).
60
Narrado por Al-Bukhari (33) e Musslim (59) com base em Abu Huraira (que
Deus esteja satisfeito com ele) e o texto é de Musslim, e veio de outros
companheiros.

33
dinheiro com ele para mantê-lo para eles, e eles o
chamavam de "Amin" antes de ser enviado como profeta, e
quando Deus o autorizou para migrar para Madina, ele
deixou seu primo „Ali (que Deus esteja satisfeito com ele)
em Makka para entregar o confiado a ele aos seus donos,
embora os infiéis costumavam confiscar o dinheiro dos
imigrantes para Madina. Mas o Profeta (Deus o abençoe e
lhe dê paz) não pegou o dinheiro deles, mas ordenou que
fosse devolvido aos seus donos.
* Da descrição do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): A Honestidade
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse em louvor à
honestidade e ao seu povo, e em censura à mentira e ao seu
povo: “A veracidade leva pelo caminho da virtude; e a
virtude conduz ao Paraíso. A pessoa continuará falando a
verdade, até que seja registrado perante Deus, de Siddik, ou
Leal. A mentira leva aos atos indecentes. E se a pessoa
continuar mentindo será registrada, perante Deus, de
mentirosa.”61
61
Narrado por Al-Bukhari (6094) e Musslim (2607) com base em Ibn Mass‟oud
(que Deus esteja satisfeito com ele) e o texto é de Musslim.

34
Belo artigo: Por que vocês desmentem
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)?62
Os cristãos não reconhecem o Islam como religião divina,
nem o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
como Profeta e Mensageiro enviado por Deus Todo-
Poderoso, e Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
como na enciclopédia francesa Larousse é “um mágico,
um ladrão, preocupado em corromper as criaturas, que
não conseguiu chegar ao papado, então inventou uma
nova religião para se vingar de seus colegas”.
Com essa ingenuidade e insolência, o maior homem da
história é retratado com depoimentos de alguns dos grandes
pensadores cristãos do Ocidente.
“Peço àqueles do Povo do Livro que não acreditam no
Profeta e o negam, e lhes digo:
“Como Mohammad pode ser um mentiroso quando as
pessoas nunca tentaram mentir contra ele, até que seu
povo o reconhecesse como o verdadeiro e confiável?”
62
Este é um belo artigo, eu selecionei do livro útil: “Um dos Segredos da Grandeza
do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe dê paz)” (p. 17-19, 32-33), de autoria de:
Khaled Abu Salih, editor: Madar Al Watan Publishing - Riad, e modifiquei um
pouco, aumentei o que agradou a Deus.

35
“Como ele pode ser um mentiroso contra o Deus,
Exaltado Seja, e então Deus lhe concede vitória sobre
seus inimigos, esta vitória clara?”
“Como ele pode ser um mentiroso e depois expandir
tanto seu estado?”
“Como ele pode ser um mentiroso e alcançar seus
seguidores no mundo de hoje para mais de um bilhão e
um quarto de bilhão de pessoas?”
“Como ele pode ser um mentiroso quando sua religião
ainda está se espalhando surpreendentemente pelo
mundo, especialmente na Europa e na América, que são
o coração do mundo cristão ocidental?”
“Tenho diante de mim uma reportagem recente do jornal
francês L'Express, que afirmava que o número de
muçulmanos na França está aumentando de todas as classes
e profissões, bem como de várias seitas de pensamento e
religiões. A reportagem destaca que muitos se convertem à
religião islâmica diariamente.”
A revista "L'Express" questionou sobre as semelhanças
entre este estudante que ajuda pacientes na região
"Greeny", o artista de rap na cidade de "Marselha"
chamado "Akhenaton", o jogador de futebol "Franck
Ribery", o coreógrafo "Maurice Bejar", e também
"Clemon", filho mais novo do ex-primeiro-ministro do
Partido Socialista, Maurice Torres, todos convertidos ao
Islam há pouco tempo.

36
Há engenheiros, estudantes universitários, chefes de
empresas, formadores, professores, estudantes,
desempregados, obviamente religiosos, todos eles
formando um novo bloco de construção na nova sociedade
islâmica na França.63
Este assunto não é específico apenas da França, mas é
um fenômeno geral testemunhado pela sociedade
americana e europeia como um todo, mas sim pelo mundo
inteiro, e isso nos lembra o que disse o famoso irlandês
“Bernard Shaw”64
, que escreveu um livro sobre o Profeta
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Porém, as
autoridades de seu país queimaram este livro, por causa do
elogio, louvor e reconhecimento da profecia deste
Profeta, mencionando os grandes aspectos humanos de sua
personalidade. Bernard Shaw disse sobre a propagação do
Islam na Europa:
Não há dúvida de que o mundo atribui grande importância
às profecias dos grandes homens. Eu predisse que a religião
de Mohammad65
será aceita pela Europa em um futuro
próximo, e está começando a ser aceita por ela hoje.
Atualmente, muitos do meu povo da Europa aderiram à
religião de Mohammad, de modo que se pode dizer: a
63
Site do Calendário do Islam na rede de informações, relatório traduzido, sábado,
1º de abril de 2006 EC.
64
George Bernard Shaw, 1856–falecido em 1950, famoso autor irlandês, um dos
pensadores e fundadores do socialismo fabiano, era um agnóstico tolerante à
religião, o único a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura em 1925. Citado em
wikipedia.org.
65
Nota-se que a palavra (Deus o abençoe e lhe dê paz) não está presente em todos
os ditos dos ocidentais, conforme relatado pelo autor do artigo, que Deus o proteja.

37
Europa começou a amar o Islam, e o século XXI não
passará até que a Europa comece a buscar ajuda dele na
resolução de seus problemas.66
Suas palavras acabaram.
Como Mohammad pode ser um mentiroso e sua religião
com tanta força, vitalidade e difusão apesar da passagem de
mais de quatorze séculos do mundo, e isso indica que eles
encontraram no Islam o que não encontraram em outras
religiões.
Abu Al-Wafa bin „Aquil67
disse: “Uma das maiores
evidências da sinceridade de nosso Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) é que o Criador, Glorificado seja Ele,
apenas dá ao mentiroso um pouco de graça, então Ele
erradica-o com tormento.
É permissível que uma pessoa seja enganada por anos,
então prove sua lei após sua morte, e ela tenha copiado
duas leis antes dela68
, e permitido o sábado, e então ajude
seus seguidores sobre as nações, e apoie sua sabedoria com
miraculosidade?!
Que Deus o prive de fazer isso, pois se o fizesse, a verdade
não seria evidente do impossível.
Você não ouviu o Altíssimo, dizer: “E se (o Mensageiro)
tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome,
66
Citado em “Novos Horizontes para o Chamado Islâmico no Mundo do
Ocidente”, Anwar Al-Jundi (p. 144).
67
Ele é o imã, o erudito al-Bahr, nascido no ano de 431 H, escreveu o livro “Al-
Funun” em quatrocentos volumes e morreu (que Deus tenha misericórdia dele)
em 513 H. Veja sua biografia em: «Sir Allam al-Nubalá» (19/443).
68
Ou seja: a lei de Cristo e a lei de Moisés, e elas são o Evangelho e a Torá.

38
Certamente o teríamos apanhado pela destra; e então,
ter-lhe-íamos cortado a aorta”69
E se alguém dissesse mal
contra ele (Deus o abençoe e lhe dê paz), falaria mal contra
o Onifeitor e Sua Prudência.70
E a interpretação dos versículos: E se Mohammad alegasse
algo contra nós que não dissemos, nós o teríamos apressado
com punição, e nos vingamos dele, e cortamos dele a aorta,
que é uma veia ligada ao coração.
69
Surata Al Hácca, 69>44-46.
70
“Al-Wafá bi ahwal al-Mustafa” de Ibn al-Jawzi (p. 357).

39
Testemunho de um Filósofo Cristão Inglês
Sobre a Sinceridade do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz)
Um dos mais famosos que escreveu sobre o Profeta (Deus
o abençoe e lhe dê paz) com justiça é Thomas Carlyle71
, o
famoso filósofo inglês e ganhador do Prêmio Nobel. Seu
povo é cristão, e ele indicou claramente a sinceridade do
Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) em seu livro “Os
Heróis” longamente. Ele se dirigiu ao seu povo dos cristãos
e indicou claramente a sinceridade do Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) em sua missão profética, e sobre a
grandeza do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) em
todos os aspectos de sua vida e personalidade. Ele disse:
“Tornou-se uma grande vergonha para qualquer indivíduo
falante nesta época ouvir o que é dito que a religião do
Islam é uma mentira e que Mohammad é enganador e um
falsário.
Já está na hora de combatermos os rumores de ditos tão
absurdas e vergonhosas, pois a mensagem que aquele
71
Thomas Carlyle, 1795-1881 EC, escritor escocês, autor do livro “Carlyle on
Heroes, Hero-Worship; and the Heroic in History”, no qual ele reconheceu a
profecia e grandeza de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz). Veja sua
biografia em wikipedia.org.

40
mensageiro transmitiu ainda é a lâmpada que brilha para
cerca de duzentos milhões de pessoas.72
Algum de vocês acha que esta mensagem, pela qual ele
viveu e morreu, na qual esses milhões viveram e morreram,
é uma mentira e uma farsa?!
Quanto a mim, nunca consigo ver essa opinião, pois se
mentiras e enganos espalham tanta popularidade na criação
de Deus, e coincidem com tal aceitação, então as pessoas
não passam de idiotas loucos.
Então, quão pior é esta alegação, e quão fraco é o seu povo
e que é mais merecedor de piedade e misericórdia!
Você já viram, ó Irmandade, que um homem falso pode
criar uma religião e divulgá-la publicamente?!
Por Deus, o mentiroso não é capaz de construir uma
casa de tijolos, se ele não está familiarizado com as
propriedades do cal, do gesso, da terra e similares. Então o
que ele está construindo com uma casa? São túneis, e dunas
de misturas de materiais, e não vale a pena permanecer em
suas fundações por doze séculos, habitada por duzentos
milhões de almas,73
mas merece que seus pilares
desmoronem e sejam destruídos, como se nunca tivesse
existido.”
72
O autor do artigo, professor Kháled Abu Sáleh, disse: O número de muçulmanos
hoje é de cerca de um bilhão e seiscentos milhões de pessoas.
73
Isso no momento da redação do discurso, mas no momento o número é
diferente, veja a nota de rodapé anterior.

41
Então ele disse: “Com base nisso, nunca consideramos esse
Mohammad um mentiroso e fingido, que invoca truques e
meios para seu objetivo, e que aspira ao posto de realeza ou
autoridade, ou a outras coisas desprezíveis.
E a mensagem que ele transmitiu nada mais é do que
verdade honesta, e sua palavra nada mais é do que um dito
honesto.
Não, Mohammad não é um mentiroso, nem um fabricante,
e este é um fato que refuta toda falsidade, e refuta o
argumento do povo incrédulo.
Então não nos esquecemos de outra coisa, que ele nunca
teve aulas de um professor, não tirou Mohammad da
luz de nenhum outro ser humano, nem tirou das fontes
de outros, e ele era apenas como todas as suas
semelhanças, dos profetas e dos grandes, aqueles a
quem eu comparo as lâmpadas de orientação nas trevas
dos séculos”.74
74
Citado do livro “O Caminho Para o Islam” de Mohammad bin Ibrahim Al-
Hamad (p. 26) e posteriores.

42
Entre as Descrições do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz): A Misericórdia
Entre os exemplos de sua misericórdia (Deus o abençoe e
lhe dê paz) com os ignorantes beduínos: que um beduíno
entrou na mesquita do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê
paz) e começou a urinar na mesquita, então os
companheiros do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz)
repreenderam-no. O Profeta disse-lhes: “Deixem-no, não o
interrompam”. Significado: Não interrompam sua urina,
deixem-no até que ele tenha completado sua urina.
Então, o Mensageiro de Deus (Deus o abençoe e lhe dê
paz) chamou-o e disse-lhe: “Estas mesquitas não são
adequadas para nenhuma desta urina e sujeira, mas são para
a lembrança de Deus Todo-Poderoso, oração e leitura do
Alcorão”.
Então ele ordenou a um homem do povo que trouxesse um
balde de água e despejasse sobre ele para purificar o
lugar.75
Então eles partiram com espanto, como se tivessem
ressuscitado de seus túmulos, e muitos deles se
converteram ao Islam por causa dessa posição maravilhosa,
75
Veja Sahih al-Bukhari (6025) e Sahih Musslim (285) com base em Anas (que
Deus esteja satisfeito com ele).

43
que indica a pureza do coração do Profeta (Deus o abençoe
e lhe dê paz) e sua inocência da culpa da malícia, ódio,
rancor e aversão.

44
Das Descrições do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz):
Apoiar os Oprimidos
E ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) não foi paciente com a
opressão dos fracos e dos servos, especialmente se eles
fossem escravos. Abu Mass‟oud al-Ansári (que Deus esteja
satisfeito com ele) disse: “Eu estava batendo em um
escravo meu com um chicote, então ouvi uma voz atrás de
mim: „Fique sabendo, ó Abu Mass‟oud, fique sabendo Abu
Mass‟oud‟, mas eu não entendi de quem era a voz de raiva.
Quando ele se aproximou de mim, vi que era o Mensageiro
de Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz). Então, ele disse:
Fique sabendo, ó Abu Mass‟oud, fique sabendo ó Abu
Mass‟oud‟.
Então eu joguei o chicote da minha mão.
Ele disse: „Fique sabendo, ó Abu Mass‟oud, que Deus tem
mais poder do que você sobre esse menino‟.
Eu disse: “Nunca mais vou bater em um escravo depois
dele”.
E em uma narração: Ele disse: “Ó, Mensageiro de Deus, ele
é livre pela causa de Deus”.

45
disse: “Se você não tivesse feito isso, o fogo teria tocado
em você, o fogo teria tocado em você”.76
Assim, ele (Deus o abençoe e lhe dê pae) faz de qualquer
abuso a um escravo possuído uma razão para sua liberdade,
e ele (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse, enfatizando este
significado: “Quem esbofetear um escravo ou bater nele,
sua expiação é libertá-lo”.77
Quem foi justo com os escravos e os libertou antes de
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)?
76
Narrado por Musslim (1659), bem como dito: “Ele é livre por amor de Deus”. É
tem o mesmo número.
77
Narrado por Musslim (1657).

46
(Deus o abençoe e lhe dê paz):
Tolerância e Bondade
Um grupo de judeus entrou em contato com o Profeta
(Deus o abençoe e lhe dê paz) e disse: “As sam esteja com
você”, e “Sam” é a morte, e com isso eles iludem o Profeta
(Deus o abençoe e lhe dê paz) que eles estão dizendo: “A
paz esteja com você”, e de fato eles estão suplicando para
que ele morra. O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz)
disse a eles: “E com vocês”.
„Aicha, a esposa do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz),
estava presente e, quando os ouviu, disse-lhes: “Que a
morte e a maldição estejam com vocês”.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse a ela: “Ó
„Aicha, Deus ama a bondade em tudo”.
Ela disse: “Ó Mensageiro de Deus, você não ouviu o que
eles disseram?”
Ele disse: “Eu disse: E com vocês”78
.
78

47
Ou seja, repeti a saudação deles da mesma forma, sem
insultá-los ou ficar fora do caminho da bondade.
Também inclui que a tribo “Daws” desmentiu e
desobedeceu e se recusou a acreditar no Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) e insistiu na incredulidade e teimosia.
Então Tufail ad-Dawsi, que é desta mesma tribo, foi ter
com o Profeta e disse: “Ó Mensageiro de Deus, a tribo de
Daws desobedeceu e recusou, então amaldiçoa-a”.
As pessoas disseram: “A tribo Daws está perdida”,
significando: eles perecerão pela súplica do Profeta (Deus o
abençoe e lhe dê paz) sobre eles. Mas o Mensageiro de
Deus (Deus o abençoe e lhe dê paz) disse: “Ó Deus, guia os
passos deles e traga-os de volta”.79
Então ele (Deus o abençoe e lhe dê paz e) fez uma prece
por eles por orientação e não pelo tormento e destruição, e
esta é uma das indicações de sua tolerância, pureza de seu
coração e misericórdia para com as pessoas.
79

48
(Deus o abençoe e lhe dê paz): O Perdão
O pesquisador Kháled Abu Sálih (que Deus o preserve)
disse:
Os cristãos dizem: Jesus (a paz esteja com ele) era um
símbolo de paz, misericórdia e tolerância, mas sabe-se que
Jesus (a paz esteja com ele) era fraco, ele não reinou e não
conquistou seus inimigos como Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz), mas que seus inimigos conseguiram
crucificá-lo como os cristãos opinam.80
Portanto, não sabíamos como ele teria lidado com seus
inimigos se os tivesse vencido e derrotado.
Quanto ao perdão aos fracos e ao perdão aos inimigos
conquistadores, os sábios não o consideram algo louvável.
Há outra questão importante, que às vezes o castigo pode
ser mais bonito e melhor do que o perdão, e foi isso que
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) fez. Ele perdoou
muito, foi muito paciente e muito tolerante. Seu perdão e
80
A crença islâmica esclarece a realidade que aconteceu e remove a confusão e a
ambiguidade, que Cristo não foi crucificado, morto ou ferido, mas sim que
Deus o elevou ao céu e o salvou das tramas dos judeus.

49
tolerância quando estava na posição de forte, vencedor,
conquistador, e não de fraqueza derrotado. E às vezes
ele puniu quando o castigo se tornasse e fosse necessário.81
81
Da obra: «Um dos Segredos da Grandeza do Mensageiro (Deus o abençoe e lhe
dê paz)» (p. 38), de seu autor: KhÁled Abu SÁlih, editora: Madar Al-Watan
Publicação - Riad.

50
Quinto Vislumbre: Testemunhos de Alguns
Orientalistas - Entre os Estudiosos e Pensadores
Não-muçulmanos – Sobre a Grandeza do Profeta
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
Michael Hart82
disse na introdução de seu livro “Os
Primeiros Cem”, no qual escolheu o Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz) o primeiro dos cem grandes
homens cujos nomes ele mencionou em seu livro acima
mencionado, e esses cem teve uma grande influência sobre
a humanidade ao longo de suas eras. Ele disse:
"Minha escolha de Mohammad para liderar a lista das
pessoas mais influentes do mundo pode surpreender alguns
leitores e pode ser questionada por outros, mas ele foi o
82
Michael Hart, astrofísico judeu-americano, nascido em 1932, é o autor do livro
"The Hundred Immortals" (Os Cem Imortais) do qual citamos suas palavras, e o
nome original do livro está em inglês: The 100: A Ranking of the Most
Influential Persons in History. Neste livro, Michael organizou os nomes das
figuras mais influentes da história de acordo com a grandeza da influência, e
colocou no topo da lista de influenciadores em primeiro lugar a personalidade
do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), e sua lista incluía os
nomes de profetas como Jesus e Moisés (a paz esteja com eles) bem como os
nomes dos fundadores de religiões feitas pelo homem e os criadores das mais
proeminentes religiões, invenções e descobertas que mudaram o curso da
história, como o descobridor da eletricidade, o inventor do avião e da máquina
de impressão, além de nomes de muitos pensadores e outros. Veja sua biografia
na Wikipedia.

51
único homem na história que foi extremamente bem-
sucedido tanto no nível religioso quanto no secular.
De origens humildes, Mohammad fundou e promulgou
uma das maiores religiões do mundo e se tornou um líder
político imensamente eficaz. Hoje, treze séculos após sua
morte, sua influência ainda é poderosa e penetrante".
Ele também disse:
"Como, então, avaliar o impacto geral de Mohammad na
história humana? Como todas as religiões, o Islam exerce
uma enorme influência sobre a vida de seus seguidores. É
por essa razão que os fundadores das grandes religiões do
mundo figuram com destaque neste livro. Como há cerca
de duas vezes mais cristãos do que muçulmanos no mundo,
pode parecer inicialmente estranho que Mohammad tenha
sido classificado acima de Jesus. Há duas razões principais
para essa decisão. Primeiro, Mohammad desempenhou um
papel muito mais importante no desenvolvimento do Islam
do que Jesus fez no desenvolvimento do cristianismo.
Embora Jesus fosse responsável pelos principais preceitos
éticos e morais do cristianismo (na medida em que diferiam
do judaísmo), São Paulo foi o principal desenvolvedor da
teologia cristã, seu principal proselitista, e autor de grande
parte do Novo Testamento.
Mohammad, no entanto, foi responsável tanto pela teologia
do Islam quanto por seus principais princípios éticos e
morais. Além disso, ele desempenhou o papel fundamental
no proselitismo da nova fé e no estabelecimento das
práticas religiosas do Islam.

52
Ele continuou: "Como o Alcorão é pelo menos tão
importante para os muçulmanos quanto a Bíblia é para os
cristãos, a influência de Mohammad por meio do Alcorão
tem sido enorme”. É provável que a influência relativa de
Mohammad no Islam tenha sido maior do que a influência
combinada de Jesus Cristo e São Paulo no cristianismo. No
nível puramente religioso, então, parece provável que
Mohammad tenha sido tão influente na história humana
quanto Jesus.
Além disso, Mohammad (ao contrário de Jesus) era um
líder secular e religioso. De fato, como a força motriz por
trás das conquistas árabes, ele pode ser classificado como o
líder político mais influente de todos os tempos.
Hart termina seu artigo sobre Mohammad dizendo:
"Vemos, então, que as conquistas árabes do século VII
continuaram a desempenhar um papel importante na
história humana, até os dias atuais. E é essa união única e
sem paralelo de influência religiosa e secular que me faz
nomear Mohammad como a figura mais influente da
história humana”.

53
Testemunho do Poeta Francês "Lamartine"
Sobre a Grandeza de Mohammad
Lamartine83
disse: “Se a grandeza do objetivo ou do fim,
e a simplicidade e insignificância dos custos dos meios,
além de alcançar resultados impressionantes com
sucesso e suavidade fossem os três critérios do gênio
humano, então quem ousaria comparar qualquer homem
dos grandes da história moderna com o Profeta do Islam,
E ele disse: Se a medida da grandeza é a reforma de um
povo em deterioração, então quem alcançará o lugar de
Ele elevou uma nação em declínio, elevou-a ao pináculo da
glória e fez dela um farol de civilização e uma fonte de
conhecimento e gratidão.
Se a medida da grandeza é a unificação da humanidade
desintegrada, quem é mais digno dessa grandeza do que
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), quem uniu os
árabes e os fez uma nação e um vasto império?
83
Alphonse de Lamartine, escritor, poeta e político francês (1790-1869).
Referência: wikipedia.org.

54
E se a medida da grandeza é o estabelecimento do governo
do céu na terra, quem pode competir com Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz)? Ele apagou as
manifestações de idolatria, de modo que a adoração passou
a ser somente ao Criador.84
E se a medida da grandeza é o efeito que a imortaliza nas
almas ao longo das gerações, então aqui está Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz) seguido por centenas de
milhões de pessoas de diferentes lugares com diferentes
países, cores e classes.”
Lamartine termina seu artigo descrevendo as características
do Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) e suas
realizações, dizendo:
“Sábio, pregador, mensageiro dos mensageiros de Deus,
legislador, guerreiro, vitorioso em pensamento, defensor de
crenças razoáveis, destruidor de ídolos em todas as suas
formas, fundador de vinte impérios terrestres e um
império espiritual. Este é Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz).
Por todos os padrões e critérios pelos quais a grandeza dos
seres humanos pode ser medida, podemos fazer uma
pergunta que tem todo o mérito:
84
Ou seja, somente a adoração a Deus se torna dominante e visível na terra.

55
Existe algum homem maior do que Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz)?”85
85
Foi dito por Lamartine em seu livro "História dos Turcos", Paris, 1854 EC,
citando "Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) o maior dos grandes do
mundo", Ahmad Deedat (p. 67-68).

56
Sexto Vislumbre: Sinais e Boas Novas
da Profecia de Mohammad
no Antigo e Novo Testamento
Louvado seja Deus, e as bênçãos e a paz estejam com todos
os profetas de Deus:
É evidência de que o Profeta Mohammad (Deus o abençoe
e lhe dê paz) foi mencionado na Torá e no Evangelho
originais; Ele disse aos judeus e cristãos quando foi
enviado que foi mencionado a eles em seus livros, e ele
(Deus o abençoe e lhe dê paz) era o mais ansioso das
pessoas para apresentar evidências de sua veracidade para
as pessoas seguirem.
Deus, Exaltado Seja, disse: “São aqueles que seguem o
Mensageiro, o Profeta iletrado, o qual encontram
mencionado em sua Tora e seu Evangelho, o qual lhes
recomenda o bem e lhes proíbe o ilícito, prescreve-lhes
todo o bem e veda-lhes o imundo, alivia-os dos seus
fardos e livra-os dos grilhões que os deprimem. Aqueles
que nele creram, honraram-no, defenderam-no e

57
seguiram a Luz que com ele foi enviada, são os bem-
aventurados.”86
É bom mencionar que com a perda da Torá e do Evangelho
originais, o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê
paz) é mencionado na Torá e nos Evangelhos que agora
estão disponíveis nas mãos dos cristãos, e estes são alguns
exemplos que podemos iniciar pelos Evangelhos:
1- Veio no Evangelho de Mateus (21/42-43): “Jesus lhes
disse: "Vocês nunca leram isto nas Escrituras?" 'A pedra
que os construtores rejeitaram tornou-se a pedra angular;
isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós'.
"Portanto, eu digo que o Reino de Deus será tirado de
vocês e será dado a um povo que dê os frutos do Reino”.
A pedra que os construtores rejeitaram é Mohammad (Deus
o abençoe e lhe dê paz). Os construtores se recusaram a
colocá-la na era de Moisés e Jesus, porque a profecia não
foi concluída com eles. Quando Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) veio, o edifício foi concluído com a
colocação desta pedra.
O Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) mencionou o que
exatamente corresponde a essas boas novas e disse: “Meu
exemplo e o dos profetas antes de mim é o de um homem
que construiu uma casa e a fez bem e bonita exceto pela
colocação de um tijolo de um canto, então as pessoas
deram a volta e a admiraram e disseram: Esse tijolo vai ser
colocado?
86
Surata Al A‟raf, 7:157

58
disse: “Eu sou esse tijolo, e eu sou o Selo dos Profetas”.87
Glorificado Seja Quem fez as palavras desses dois grandes
profetas (Jesus e Mohammad) saírem de um nicho e uma
fonte.
Quanto ao seu dizer: “O Reino de Deus será tirado de
vocês e será dado a um povo que dê os frutos do Reino”, é
uma referência à transmissão da profecia dos filhos de
Isaque aos filhos de Ismael (a paz seja com eles), e o reino
é o reino de Mohammad (que a paz esteja com ele).
2- Veio no Evangelho de João (19-4/21): “Disse a mulher:
"Senhor, vejo que é profeta. Nossos antepassados adoraram
neste monte, mas vocês, judeus, dizem que Jerusalém é o
lugar onde se deve adorar". Jesus declarou: "Creia em mim,
mulher: está próxima a hora em que vocês não adorarão o
Pai nem neste monte, nem em Jerusalém”.
Esta é uma indicação clara da mudança da quibla de Bait
Al-Maqdis (Jerusalém) para a honrosa Caaba em Makka. O
Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) estava orando na
direção de Jerusalém. Era a direção que ele se dirigia em
suas orações. Ele permaneceu fazendo-o por alguns meses
até que lhe foi revelado por Deus, Exaltado Seja: “Vimos-
te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu; portanto,
orientar-te-emos até uma quibla que te satisfaça.
Orienta teu rosto (ao cumprires a oração) para a
Sagrada Mesquita (de Makka)! E vós (crentes), onde
87
Narrado por Al-Bukhari (3534) e Muslim (2286) com base em Abu Huraira
(que Deus esteja satisfeito com ele).

59
quer que vos encontreis, orientai vossos rostos até ela.
Aqueles que receberam o Livro, bem sabem que isto é a
verdade de seu Senhor; e Deus não está desatento a
quanto fazem.”88
Nessa altura
Naquele momento, a posição para a qual ele se dirigia em
sua oração mudou conforme este relato sobre o Messias, e
dirigiu-se à Caaba em Makka, seguindo a ordem de seu
Senhor.
3- Veio no Evangelho de João (14/30): Cristo disse: “Já
não falarei muito, pois o príncipe deste mundo está vindo.”
Quem é o príncipe do mundo além de Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz)?
Deus selou a profecia com ele, deu-lhe a Chari‟a completa
que é válida para todos os tempos e lugares, e fez de sua
nação os senhores do mundo quando aderiram à sua lei, e
ela retornará a eles se eles alcançarem a adesão à sua lei
como Deus lhes prometeu no Alcorão.
4- Em João (14/26): Jesus Cristo disse: “Mas aquele
Consolador, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu
nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar
de tudo quanto vos tenho dito”.
E em João (16/5): “Todavia digo-vos a verdade, que vos
convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador
não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.
E, quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, e da
justiça e do juízo. Mas, quando vier aquele Espírito de
88
Surata Al Bacara, 2:144.

60
verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não
falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e
vos anunciará o que há de vir.”
Esta boa nova é tão clara quanto a claridade do sol sobre a
profecia de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
depois de Cristo, para quem Deus abre seu peito para a
verdade e aceita a verdade. Mas para quem Deus cegar com
seu discernimento, se as montanhas desabarem ao seu
redor, ele não acreditará, e o esclarecimento dessa clareza é
de oito aspectos:
a - A palavra (Al-Farqalit) denota os significados de Al-
Hamd, Al-Hammad e Al-Mahmoud, todos os quais se
referem ao nome do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz).
b- A lei de quem incluía tudo que não fosse a lei de
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)? Deus, Exaltado
Seja, disse: “Nada omitimos no Livro”.
c - Quem veio depois de Jesus (que a paz esteja com ele)
além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)?
d- E quem, depois de Cristo, repreendeu o mundo por
outros pecados além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz)?
e - Quem não fala por si mesmo, mas com o que lhe é
revelado, além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê
paz), como disse o Exaltado Seja: “Nem fala por
capricho. Isto não é senão a inspiração que lhe foi
revelada”?

61
f - E quem prevaleceu sobre as pessoas com a verdade e a
justiça além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz),
que disse: “Seus familiares são os que vieram antes de
vocês. Eram aqueles que se o honrado entre eles roubava,
eles o deixavam, e se o fraco entre eles roubasse, eles
aplicavam a lei nele. Por Deus, se Fátima, a filha de
Mohammad roubasse, eu cortaria a mão dela”.89
g- E quem foi que informou sobre os acidentes e o
invisível, e o que foi e o que será (por revelação de Deus)
além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)?
h- Quem, além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê
paz), deu testemunho da profecia, mensagem e
infalibilidade de Cristo?
Quanto às boas novas da profecia de Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) no Antigo Testamento, há muitas,
incluindo:
1- No livro de Deuteronômio (33/2): “O Senhor veio de
Sinai, e lhes subiu de Seir90
; resplandeceu desde o monte
Parã91
”.
Esta boa notícia inclui as três profecias: a profecia de
Moisés, Jesus e Mohammad (que as bênçãos de Deus e a
paz estejam com todos eles).
89
90
Seir na Torá: um nome para as montanhas da Palestina. Veja: "Glossário de
Países".
91
Parã: uma palavra hebraica arabizada, e é um dos nomes de Meca, e foi dito que
é um nome para as montanhas de Meca. Veja: "Glossário de Países".

62
A vinda de Deus, Exaltado Seja, do Monte Sinai é uma
indicação de Sua revelação que Ele revelou a Moisés (que a
paz esteja com ele) e sua ascensão de Seir é a revelação de
Sua revelação a Jesus (que a paz esteja com ele) e sua
vinda com o Evangelho. Quanto ao que significa o
resplandecimento das montanhas de Parã, é a revelação do
Alcorão a Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e sua
proclamação deles. As montanhas de Parã são as
montanhas de Makka de acordo com os muçulmanos,
judeus e cristãos.
E o que foi mencionado no Alcorão confirma esta boa
notícia na palavra do Exaltado Seja: “Pelo figo e pela
oliva, pelo monte Sinai, e por esta metrópole segura
(Makka)”. Então Deus mencionou os locais desses três
profetas de onde eles saíram, então Ele disse: “Pelo figo e
pela oliva”, que significa sua fonte e terra, que é a terra
santa em que Cristo (a paz esteja com ele) apareceu. O Seu
dizer: “pelo monte Sinai”, a montanha na qual Deus falou
a Moisés (a paz esteja com ele) e é o lugar do surgimento
de sua profecia. E seu dizer: “Por esta metrópole segura”
é Makka, o ponto de partida da profecia de Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz).
2- Nos Atos dos Apóstolos (3/22): “Pois disse Moisés: 'O
Senhor Deus levantará dentre seus irmãos um profeta como
eu; ouçam-no em tudo o que ele disser”.
Este profeta não é Jesus (a paz esteja com ele) porque ele
disse: "De seus irmãos", e os irmãos dos Filhos de Israel
são filhos de Ismail, e nenhum profeta foi enviado entre os

63
filhos de Ismail, exceto Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz).
O que indica que este Profeta é Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) é o dito de Moisés: “Um profeta
como eu.” Não há profeta a quem se aplique que ele seja
como Moisés além de Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz). Ambos foram caracterizados por força e coragem,
e ambos lutaram contra os inimigos de Deus, e ambos
foram enviados em uma mensagem separada.
Quanto a Jesus (que a paz esteja com ele) ele não lutou e
não foi enviado com uma mensagem independente da
mensagem de Moisés, antes, o Evangelho é subordinado à
Torá, na qual há uma análise de algumas coisas que eram
proibidas em e contém exortações, por isso completa a
Torá. Além disso, ele foi subjugado e não derrotou seus
inimigos. Quando seus inimigos o cercaram e quiseram
matá-lo, ele não os combateu, mas Deus o elevou para Ele
no Paraíso.
3- No livro do Gênesis (18/21), o anjo de Deus disse à
esposa de Abraão, Agar: “Levante-se, pegue o menino e
segure sua mão com ele, pois farei dele uma grande nação”.
Também no Livro do Gênesis: (16/8): “E perguntou-lhe:
Hagar, serva de Sarai, de onde você vem? Para onde vai?"
Respondeu ela: "Estou fugindo de Sarai, a minha senhora".
Disse-lhe então o Anjo do Senhor: "Volte à sua senhora e
sujeite-se a ela". Disse mais o Anjo: "Multiplicarei tanto os
seus descendentes que ninguém os poderá contar". Disse-
lhe ainda o Anjo do Senhor: "Você está grávida e terá um
filho, e lhe dará o nome de Ismael, porque o Senhor a ouviu

64
em seu sofrimento. Ele será como monstro selvagem92
; sua
mão será contra todos, e a mão de todos estendida a ele em
reverência,"
Quem é esta grande nação que pertence a Ismael (que a paz
esteja com ele) além da nação de Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz)?!
E quem é aquele que terá a mão sobre todos e a mão de
todos estendida a ele em reverência além de Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz)?
Ismael (a paz esteja com ele) não teve a mão sobre a mão
de Isaac, mas a mão de Isaac estava sobre sua mão, porque
a profecia e a realeza estavam nas mãos de Israel e Al-
„Iss93
, e eles são os dois filhos de Isaque, de modo que
somente Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
permaneceu, então sua nação é a maior e a última das
nações.
Da mesma forma, sua frase: “Seu filho será um monstro
selvagem para as pessoas” indica que o que se quer dizer é
o Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), pois
ele disse que as bênçãos e a paz de Deus estejam com ele:
92
Uma declaração do significado desta frase (um monstro selvagem) virá em
breve.
93
Ibn Kacir disse em seu livro “O Princípio e o Fim”, Isaac bin Ibrahim, o nobre
filho do Santo (que a paz e as bênçãos estejam com ambos) mencionado:
O Povo do Livro mencionou que quando Isaac se casou com Rafqa bint
Sawabei durante a vida de seu pai, ele tinha quarenta anos, e que ela era estéril,
então ele pediu a Deus por ela, e ela ficou grávida e deu à luz dois meninos
gêmeos. O primeiro foi denominado “„Aisso”. A quem os árabes denominam
de “Al‟aiss”, que é o pai segundo dos romanos.
O segundo: Ele saiu depois do irmão, então eles o chamaram de Ya'qub
(posterior em árabe) e ele é Israel a quem os Filhos de Israel pertencem. Fim.

65
“Eu foi ajudado pelo terror a distância da jornada de um
mês”94
, significando que Deus, Exaltado Seja, costumava
lançar terror nos corações de seus inimigos dele enquanto
ele estava se mantendo longe deles, um mês de jornada,
pois ele é aquele a quem a palavra da Torá se aplica: “Seu
filho será um monstro para as pessoas”.
O historiador Al-Háfiz Ibn Kacir (que Deus tenha
misericórdia dele) disse em "O Princípio e o Fim"95
: E esta
boa notícia só se aplicava a seu filho Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz). É aquele por quem os árabes
prevaleceram, e eles denominaram todos os países, leste e
oeste, e Deus lhes deu conhecimento útil e ações de justiça
a quem não foi dado a ninguém antes deles, e isso é
somente pelo honra de seu Mensageiro sobre todos os
outros mensageiros, a bênção de sua mensagem, e suas
boas novas, a perfeição no que ele trouxe e a generalidade
de sua missão para todas as pessoas da terra”.
Com base no exposto, o Messias Jesus, filho de Maria (que
a paz esteja com ele) pregou aos seus seguidores o Profeta
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e ordenou que
eles obedecessem à sua lei (Islam), seguindo assim a lei do
Islam é considerado uma continuação da religião de Cristo,
obediência a Cristo, e não rebelião contra ele ou descrença
nele.
94
Narrado por Al-Bukhari (335) e Musslim (521), e no capítulo com base em Abu
Hurayra, narrado por Musslim (523).
95
Veja: O nascimento de Ismael (a paz esteja com ele) mencionado em Hagar.

66
E Deus tornou juntou essas notícias evangélicas da profecia
de Mohammad (o Mensageiro do Islam) em um livro:
“The amazing prophecies of Mohammad in the Bible”96
(As Incríveis Profecias de Mohammad na Bíblia).
De acordo com ele, a fé é inseparável entre Jesus e
Mohammad. O cristão sincero ao seguir a Jesus deve
acreditar em Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) e
seguir sua lei, caso contrário ele será desobediente ao seu
profeta Jesus (que a paz esteja com ele).
E quem acredita em Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê
paz) deve acreditar em Jesus, caso contrário é um incrédulo
em Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz), porque a
crença em Jesus e em todos os profetas foi ordenada pelo
Alcorão. Deus diz no Alcorão: “O Mensageiro crê no que
foi revelado por seu Senhor, e todos os crentes creem
em Deus, em Seus anjos, em Seus Livros e em Seus
mensageiros. Nós não fazemos distinção entre os Seus
mensageiros. Disseram: Escutamos e obedecemos. Só
anelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será
o retorno!”
E o significado de “não fazemos distinção entre os Seus
mensageiros”: não acreditamos em alguns e descremos em
outros, mas acreditamos em todos.
O nome de Jesus foi mencionado no Alcorão 25 vezes, e
foi mencionado como (o Messias) 9 vezes, e o nome de sua
96
Este livro é publicado na rede de informação com este título, e o número de boas
notícias nele é 28.

67
mãe Maria foi mencionado 31 vezes, tudo em uma posição
de respeito, veneração e reverência condizente com seus
semelhanças de humanos, sem acreditar que eles tenham
atributos de senhorio ou divindade, mas sim seres humanos
como nós, que adoram a Deus como nós O adoramos, e
esperam o Paraíso e a libertação do Fogo como nós
esperamos.
Não só isso, mas Jesus foi descrito como um dos
mensageiros da determinação, significando paciência e
firmeza.
E as pessoas de determinação entre os mensageiros são os
maiores dos mensageiros, e são cinco (Noé, Abraão,
Moisés, Jesus e Mohammad), as bênçãos de Deus estejam
com todos eles.
Assim, é obrigatório para o cristão sincero acreditar em
Mohammad e seguir sua lei (o Islam), caso contrário ele
será um descrente nos dois Mensageiros, Jesus e
Mohammad (Deus os abençoe e lhe dê paz), e se exporá ao
castigo de Deus no Dia da Ressurreição.
Da mesma forma, é obrigatório para todo muçulmano
acreditar em Jesus e em todos os profetas antes dele, caso
contrário ele é um incrédulo em Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz).
Não é verdade o que a maioria dos cristãos pensa que
acreditar em Mohammad e seguir sua lei contradiz a crença
em Jesus. Em vez disso, crer em Mohammad e seguir sua
lei exige a crença em Jesus, e não há um único texto na

68
religião de Jesus que ordene não acreditar em Mohammad
ou contradiz a crença em Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz).

69
Sétimo Vislumbre:
A religião de Mohammad (O Islam)
Ele Trouxe Duas Grandes Boas Obras Para
a Religião de Cristo
Saiba, que Deus tenha misericórdia de você, que a religião
do Islam trouxe duas grandes boas ações para os seguidores
da religião do Messias, Jesus, filho de Maria, e são elas:
A primeira: que ele corrigiu as distorções que foram
relatadas sobre a religião de Cristo, disse o Exaltado Seja:
“Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso
Mensageiro para mostrar-vos muito do que ocultáveis
do Livro, e perdoar-vos em muito. Já vos chegou de
Deus uma Luz e um Livro esclarecedor, pelo qual Deus
conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que
procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade,
tirá-los-á das trevas e os levará para a luz,
encaminhando-os para a senda reta”.97
Entre essas distorções está o que fica claro quanto à divisão
e diferença entre as seitas cristãs, um grupo descrevendo-o
como Deus, outro grupo descrevendo-o como filho de Deus
e outro grupo descrevendo-o como o terceiro dos três.
97
Surata Al Máida, 5:15.

70
Também entre essas distorções estão as calúnias dos judeus
contra Jesus, filho de Maria, ao descrevê-lo como filho da
fornicação - que Deus o livre dessa acusação.
Assim a religião do Islam - que é a religião da moderação e
clareza - mediou entre esses dois caminhos, o caminho do
exagero e veneração excessiva, e o caminho do
estranhamento e desprezo, então ele esclareceu a verdade,
que Jesus, filho de Maria, é uma mensageiro humano, que
come comida e anda nos mercados.
Deus, Exaltado Seja, disse: “Ó adeptos do Livro, não
exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão a
verdade. O Messias, Jesus, filho de Maria, foi tão-
somente um mensageiro de Deus e o Seu Verbo, com o
qual Ele agraciou Maria por intermédio do Seu
Espírito. Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros e
não digais: Trindade! Abstende-vos disso, que será
melhor para vós; sabei que Deus é Uno. Glorificado
seja! Longe está a hipótese de ter tido um filho. A Ele
pertence tudo quanto há nos céus e na terra, e Deus é
mais do que suficiente Guardião”.98
O Exaltado Seja disse: “Dize-lhes: Ó adeptos do Livro,
não exagereis em vossa religião, profanando a verdade,
nem sigais o capricho daqueles que se extraviaram
anteriormente, desviaram muitos outros e se desviaram
da verdadeira senda!”99
98
Surata An-Nissá, 4:171.
99

71
O Exaltado Seja disse: “São blasfemos aqueles que
dizem: Deus é o Messias, filho de Maria. Dize-lhes:
Quem possuiria o mínimo poder para impedir que
Deus, assim querendo, aniquilasse o Messias, filho de
Maria, sua mãe e todos os que estão na terra? Só a Deus
pertence o Reino dos céus e da terra, e tudo quanto há
entre ambos. Ele cria o que Lhe apraz, porque é
Onipotente.”100
dizem: Deus é o Messias, filho de Maria, ainda quando
o mesmo Messias disse: Ó israelitas, adorai a Deus, Que
é meu Senhor e vosso. A quem atribuir parceiros a
Deus, ser-lhe-á vedada a entrada no Paraíso e sua
morada será o fogo infernal! Os injustos jamais terão
socorredores”.101
dizem: Deus é um da Trindade! porquanto não existe
divindade alguma além do Deus Único. Se não
desistirem de tudo quanto afirmam, um doloroso
castigo açoitará os incrédulos entre eles.”102
A segunda boa ação: Que a religião do Islam reviveu os
ensinamentos que foram realizados pelo Nobre Profeta
Jesus, filho de Maria, então os muçulmanos começaram a
segui-los, enquanto os próprios cristãos não os seguem.
Veja o livro detalhado:
100
101
102

72
“Islam's Revival of Jesus' Teachings”103
(O Reavivamento
Islâmico dos Ensinamentos de Jesus)
Final da pesquisa, graças a Deus
Que Deus beneficie seu escritor, leitor e editor
Majid bin Suleiman
Majed.alrassi@gmail.com
00966505906761
103
Este livro é publicado na Internet com este título.

73
Índice dos Tópicos
Sete Vislumbres sobre Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz) ................................................................................3
O Primeiro Vislumbre: o estado da humanidade antes da
missão do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê
paz) .....................................................................................4
O Primeiro Tipo: Pessoas do Livro ...................................5
O Segundo Tipo dos povos da terra: aqueles que não têm
um livro ..............................................................................9
Segundo Vislumbre: Quem é Mohammad? ....................14
Terceiro Vislumbre: Quem ensinou Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) o Alcorão? .....................................23
Quarto Vislumbre: Descrições do Profeta Mohammad
(Deus o abençoe e lhe dê paz) ..........................................27
* Das descrições do Profeta Mohammad (Deus o abençoe
e lhe dê paz): Eloquência e Evidência: ...........................27
e lhe dê paz): A Confiança: ..............................................33
e lhe dê paz): a Honestidade: ...........................................33

74
Belo artigo: Por que você nega Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz) .....................................................34
Testemunho de um filósofo cristão inglês sobre a
sinceridade do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz) ............................................................................39
Entre as descrições do Profeta Mohammad (Deus o
abençoe e lhe dê paz): a Misericórdia ............................42
Da descrição do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): Apoiar os Oprimidos ..................................44
Das descrições do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): Tolerância e Bondade ...............................46
Das descrições do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e
lhe dê paz): o Perdão ......................................................48
Quinto Vislumbre: Testemunhos de alguns orientalistas -
estudiosos e pensadores não-muçulmanos - sobre a
grandeza do Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe
dê paz) ............................................................................50
Testemunho do poeta francês "Lamartine" sobre a
grandeza de Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz)
.........................................................................................53
Sexto Vislumbre: Sinais e boas novas da profecia de
Mohammad (Deus o abençoe e lhe dê paz) no Antigo e
no Novo Testamento ......................................................56

75
Sétimo Vislumbre: A religião de Mohammad (o Islam)
trouxe duas grandes Boas Obras para a religião de Cristo
.........................................................................................69
Índice dos Tópicos .........................................................73

Sete vislumbres sobre Muhammad o mensageiro do islam (profeta do islã)

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Sete vislumbres sobre Muhammad o mensageiro do islam (profeta do islã)(20)

Mais de Islamismo (livros grátis)(20)

Último(20)

Sete vislumbres sobre Muhammad o mensageiro do islam (profeta do islã)