Jei jūsų „iPhone“ arba „iPad“ per daug įkaista arba atvėsta

Sužinokite apie „iPhone“ ir „iPad“ veikimo temperatūrą ir temperatūros valdymą.

Naudokite ir laikykite įrenginį tokioje temperatūroje

„iOS“ ir „iPadOS“ įrenginius naudokite, kai aplinkos temperatūra yra nuo 0 ºC iki 35 ºC (nuo 32 ºF iki 95 ºF). Žemos arba aukštos temperatūros sąlygomis gali keistis jūsų įrenginio veikimas siekiant sureguliuoti temperatūrą. „iOS“ arba „iPadOS“ įrenginio naudojimas esant labai karštoms sąlygoms gali visam laikui sutrumpinti akumuliatoriaus veikimo trukmę.

Savo įrenginį laikykite aplinkoje, kurios temperatūra yra nuo –20 ºC iki 45 ºC (nuo –4 ºF iki 113 ºF). Nepalikite savo įrenginio automobilyje, nes temperatūra stovinčiame automobilyje gali viršyti šio temperatūros intervalo ribas.

Jei jūsų įrenginys per daug įšyla arba atvėsta, kai kurios funkcijos gali būti laikinai išjungtos. Ekstremaliomis sąlygomis įrenginys gali būti laikinai išjungtas.

Įrenginys gali įšilti

Galite pastebėti, kad įrenginys įšyla, kai:

• Nustatote savo įrenginį pirmą kartą

• Atkuriate naudodami atsarginę kopiją

• Belaidžiu būdu įkraunate įrenginį

• Naudojate daug grafikos arba daug procesoriaus reikalaujančias programas, žaidimus ar funkcijas, įskaitant fotoaparato programas

• Transliuojate aukštos kokybės vaizdo įrašus

Šios sąlygos yra įprastos, o įrenginio temperatūra vėl bus normali, kai procesas bus baigtas arba baigsite atlikti veiksmus. Jei įrenginyje nerodomas įspėjimas apie temperatūrą, galite toliau naudoti įrenginį.

Jei įrenginys įšyla per daug

„iOS“ ir „iPadOS“ įrenginiuose įdiegtos apsaugos priemonės, kurios neleidžia perkaisti. Jei jūsų įrenginio vidaus temperatūra viršija įprastinio veikimo temperatūros intervalo ribas, įrenginys apsaugos vidinius komponentus, siekdamas sureguliuoti savo temperatūrą.

Venkite šių sąlygų ir veiksmų, nes jie gali pakeisti įrenginio našumą:

• Įrenginys paliekamas automobilyje karštą dieną

• Įrenginys paliekamas tiesioginėje saulės šviesoje ilgesnį laiką

• Tam tikrų funkcijų naudojimas ilgą laiką, kai karšta arba tiesioginiuose saulės spinduliuose, pvz., GPS ar navigacijos naudojimas automobilyje, daug grafikos reikalaujančio žaidimo žaidimas arba papildytos realybės programų naudojimas

Jei jūsų įrenginio vidaus temperatūra viršija įprastinio veikimo temperatūros intervalo ribas, galite pastebėti šiuos pokyčius:

• Įkrovimas, įskaitant belaidį įkrovimą, sulėtėja arba sustoja

• Ekranas pritemsta arba tampa tamsus

• Mobiliojo ryšio radijo imtuvai perjungiami į mažos galios būseną; šiuo metu signalas gali susilpnėti

• Fotoaparato blykstė ar kitos fotoaparato funkcijos gali būti laikinai išjungtos

• Kai kurių programų ar funkcijų našumas sumažėja dėl mažesnio kadrų dažnio arba ilgesnio apdorojimo laiko

Be to, jei naršote, įrenginyje gali būti rodomas šis įspėjimas ir išjungiamas ekranas: „Temperature: iPhone needs to cool down“ (temperatūra: „iPhone“ turi atvėsti). Navigacijos funkcija ir toliau pateiks girdimus išsamius navigacijos nurodymus. Artėjant prie posūkio, ekranas taps apšviestas, kad nukreiptų jus tinkama posūkio kryptimi.

Jei jūsų įrenginys atvėsta per daug

Jei „iOS“ ar „iPadOS“ įrenginys naudojamos labai žemoje temperatūroje, kuri nepatenka į veikimo temperatūros intervalą, laikinai gali sutrumpėti akumuliatoriaus veikimo trukmė, o įrenginys dėl to gali išsijungti. Įrenginį pernešus į aukštesnės temperatūros aplinką, akumuliatoriaus veikimo trukmė susinormalizuos.

„iOS“ arba „iPadOS“ įrenginio gali būti nepavykti įkrauti arba gali būti nutrauktas įkrovimas, jei jis bus per daug atvėsęs.

Žema temperatūra gali turėti įtakos „iOS“ arba „iPadOS“ įrenginio našumui.

Sužinokite apie našumo valdymą „iPhone 11“ ir naujesniuose modeliuose

Jei rodomas pranešimas „Charging On Hold“ (įkrovimas sulaikytas)

Jei užrakintame ekrane atsiranda šis pranešimas: „Charging On Hold. Charging will resume when [device] returns to normal temperature“ (Įkrovimas sulaikytas. Įkrovimas bus atnaujintas, kai [įrenginio] temperatūra sugrįš į normalią temperatūrą)“, sužinokite, ką daryti.

Jei rodomas įspėjamasis temperatūros ekranas

Jei jūsų įrenginys viršys tam tikrą temperatūros slenkstį, bus rodomas į šį panašus temperatūros įspėjimo ekranas:

Net jei „iPhone“ rodo tokį pranešimą, vis tiek gali būti galimybė skambinti pagalbos tarnyboms.

Norėdami kuo greičiau atnaujinti įrenginio naudojimą, išjunkite jį, padėkite vėsesnėje aplinkoje (atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių) ir leiskite jam atvėsti.

Jei rodomas pranešimas „Restore Paused“ (atkūrimas pristabdytas)

Jei atkuriant iš „iCloud“ atsarginės kopijos jūsų įrenginys viršija tam tikrą temperatūros slenkstį, atkūrimas gali būti laikinai pristabdytas. Rodomas šis pranešimas: „Restore Paused. Restoring from iCloud will resume when this [device] cools down“ (Atkūrimas iš „iCloud“ bus atnaujintas, kai šis [įrenginys] atvės.)“

Šis pristabdymas neleidžia įrenginiui pasiekti priimtinos temperatūros. Atkūrimas bus atnaujintas, kai įrenginys atvės.

Apie saugos standartus

„iOS“ ir „iPadOS“ įrenginiai atitinka Informacinių technologijų įrangos saugos standartus IEC 60950-1 ir IEC 62368-1. Šiuos saugos standartus yra perėmę daugybė šalių ir regionų:

• JAV: UL 60950-1,

• Kanadoje: CSA 60950-01,

• Europoje: EN 60950-1,

• Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje: AS/NZS 60950:1.