Eclipse国际化资源文件编辑神器：PropertiesEditor与jinto

标题中提到的“Eclipse编辑国际化资源文件插件 PropertiesEditor和jinto”涉及的知识点主要是关于国际化资源文件的编辑以及在Eclipse这一集成开发环境（IDE）中，如何利用特定插件来管理和编辑这些文件。Eclipse是一个多语言支持的开源开发平台，它广泛应用于Java等程序的开发。在软件国际化与本地化的过程中，资源文件起着至关重要的作用，它们通常包含了各种语言的字符串、图片、声音等资源，用于提供软件界面的多语言支持。 描述中提到的“Eclipse编辑国际化资源文件插件 PropertiesEditor 5.0和jinto，可以直接将中文转码”，进一步细化了该知识点的应用场景。插件 PropertiesEditor 和 jinto 都是Eclipse中用于编辑和管理国际化资源文件的工具，它们使得开发者可以更加便捷地处理不同语言的资源文件，特别是它们支持中文转码的功能，意味着能够将中文资源自动转换为适合不同语言环境的编码格式，这在软件国际化处理中是必不可少的一个步骤。 让我们详细说明这些知识点： 1. 国际化资源文件（.properties 文件）：在Java等编程语言中，国际化资源文件通常以“.properties”为后缀，它们包含了软件界面中所有可翻译的文本信息。资源文件使得同一个程序可以支持多种语言，而不需要修改源代码。每个键值对对应一个文本信息，例如：`button.ok=OK`，其中"button.ok"是键，"OK"是值，键是不随语言改变的，而值则是需要根据不同的语言环境来翻译的文本。 2. Eclipse集成开发环境（IDE）：Eclipse是一个高度模块化的开源IDE，它支持多种编程语言和应用开发。Eclipse通过安装不同的插件来扩展其功能，包括资源文件编辑、版本控制、数据库连接等。 3. PropertiesEditor 插件：PropertiesEditor 是Eclipse的一个插件，用于编辑国际化资源文件。它支持多语言编辑，提供语法高亮、自动完成、快速查找和替换等功能。此外，PropertiesEditor还允许用户将资源文件中的文本导出到Excel文件中，进行翻译后再导入，极大地提高了翻译效率。 4. jinto 插件：jinto也是一个用于国际化资源文件编辑的Eclipse插件。它支持将资源文件中的内容翻译成多种语言，并且能够与翻译工具如Google翻译等进行集成。jinto还允许用户比较不同资源文件中的差异，确保翻译的准确性和一致性。 5. 中文转码问题：国际化资源文件在不同的语言环境下可能需要使用不同的字符编码。中文字符在不同的编码标准下（如GBK、UTF-8等）有不同的表示方式。因此，软件在支持中文界面的同时，还要确保中文内容在不同系统和语言环境下的正确显示，这通常需要正确的字符编码转换。 PropertiesEditor 和 jinto这类插件能够帮助开发者处理中文字符的编码问题，使资源文件在各种环境下都能正确显示。 以上知识点为理解和使用Eclipse编辑国际化资源文件插件 PropertiesEditor和jinto提供了理论基础和技术指导。掌握这些知识点，可以帮助开发者在多语言软件开发中，高效准确地进行资源管理与编辑工作。