regarding the note from matias at nospam dot projectcast dot com
on 12-Feb-2002 01:16, you do not need a user in the database with the same name a your web user with ANY version of postgresql. The only time that would be a requirement ifs if you set your postgresql server to only allow IDENT based authentication (which IIRC is the default on Red Hat systems, which might be what lead to the confusion). For more info on the various authentication methods allowed by postgresql, check out http://www.postgresql.org/docs/7.4/static/client-authentication.html