I've found out that pslib is searching for fonts in its data dir (/usr/share/pslib). There is no way to change the search path now.
I've found out that pslib is searching for fonts in its data dir (/usr/share/pslib). There is no way to change the search path now.