If you don't want that the CDATA values get escaped, just load the XML with LIBXML_NOCDATA as an 3rd argument.
Note: A PHP version >= 5.1.0 is required for this to work.
Example:
<?php simplexml_load_file('xmldatei.xml', null, LIBXML_NOCDATA); ?>