kao

1187 hrnIw 7

2011 \hw-_ 23 _p[

]p-Xq ]-m-b-n-se
kn-bm-n aq-
\- P-\n-p-h-f- a-v, \-p-sS
]q-hn-I A--y-hn-{i-a-a-cp-fp- a-v
F--s\-bm-Wv ]-Ww X-v a-sm-cmv I--S-m-\m-hp-I F-v ]-d-psIm-v kn-bm-n aq- \-S-n-b Hcp {]-`m-j-Ww {]-kn--am-Wv. F-m
F-{X-tbm kn-bm-n aq--am tI-cf-n Po-hn-p-p-m-h-W-w. A-hcp-sS hm-p-I A-dn-tm A-dn-bmsX-tbm \- tI-m-Xn-cn-p-Ib
- mWv. B-Zn-hm-kn `q-an a-p-f-f-h I-S-p-I-bpw ]n-o-Sv \n-b-aw A-\p-Iq-eam-sW-n-epw A-h-v A-Xv Xn-cn-p
\-Im-Xn-cn-p-I-bpw sN-p- A-h-bm-Wp-f-f-Xv. A-h-cp-sS `q-an A-hv Xn-cn-p e-`n-m-\p-f-f {]-h--\ \-S-m A-h A-i--cp-amWv. {]-h--\w \-S-n-bm-epw `q-an
Xn-cn-sI h-cp-p-an-. ]m-S-h-b Ducn-se tIm-W F- aq- A-Xn-s
G--hpw h-en-b D-Zm-l-c-W-am-Wv.]m-e
- m-Sv Pn-b
- n ]p-Xq ]-mb-n-se ]m-S-h-b hn-t-Pn-se ]mS-h-b Du-cp-Im-c-\m-Wv tIm-W. A I-n a-cn-p-t]m-bn.
a-oi-z-c-ap-Sn-bp-sS A-Sn-hm-c-p-\n-v `hm-\n-p-g-h-sc hn-im-e-am-b Ir-jn-`qan-bm-bn-cp-p Cu Ip-Spw-_-n-t-Xv.
dm-Kn-bpw Nm-a-bpw Xp-h-c-bpw A-a-c-bpsa-mw k-ar--am-bn Ir-jn sN-bv-Xp-hp. C-S-bv-v A-hn-sS-sb-n-b dm-hp Ip-Spw-_w tIm-W-s A- In-tbm-Sv Ip-d-v -ew ]m--n-s\Sp-p. ]m--m-em-h-[n I-gn-n-pw
]-t `q-an Xn-cn-sI sIm-Sp-n-. BZn-hm-kn `q-an kw-c-n-p--Xn-\p-f-f
\n-b-a-sam-s \n-e-hn h-cp--Xn-\p
ap-m-W-Xv. I-n aq- s]-cn--a tIm-S-Xn-bn tI-kv sIm-Sp-v tIkv t\-cmw-h-w t\m-n \-S-m aq-\v I-gn-n-. tI-kv F-Iv-kv-]m-nbm-bn hn-[n-bm-bn. hm-Zn- h-n-`m-K-n\p hm-in-aq-p. A-h tIm-S-Xn-s-ehn-\p tI-kv sIm-Sp-p. sN-e-hp \Im hn-[n h-p. aq- ]-Ww I-sm I-gn-bm-sX Ip-g-n. A-h-km\w ]n-g-bm-bn P-bn-en In-S-t-nh-p. A--s\ kz-w `q-an Xn-cn-sSp-m \-S-n-b {i-a-n-s ]n-gsbm-Sp-m-\m-hm-sX I-n P-bn-en-embn.C--s\ ]m--n-s\-Sp--Xpw As-n sN-dn-b Xp-I-I-pw Nn-etm A-Xn-m-sX -t]-m-epw `q-an \jvS- s
- -p-t]m-bh
- H-cp-]m-Sp-X
- p-sImm-Wv K-h-sa v B-Zn-hm-kn `q-an
A-\-ym-[o-\-s-Sm-Xn-cn-m-\p-f-f \n-baw sIm-p-h--Xv. ]-t B t]-cv
kq-Nn-n-p--hn-[w X-s B \n-ba-n-t\m-Sv H-cp \n--a-X F-m Kh-sap-I-fpw ]p-e-n-bn-p-v. `qan X-n-sb-Sp- B-tfm-Sv H-cp ar-Zp-kao-]-\w. ]-e-tm-gpw A-bm-fp-sS ]-p-X-s A-[n-Im-cw \n-e-sIm-p.

F-gp--dn-hn-m-,
]p-dw-tem-I-s-p-dn-v
h-en-b ]-cn-N-b--fn-m-
tIm- W
Xp-h-c-m-n-se
A-[n-Iw D-b-c-an-m-
Iq-c-bn-en-cp-v- Im-Wp-
kz-]v-\w tem-I-s
G--hpw h-en-b
kz-]v-\-am-Wv.
F- s m- s
{]-Xn-tcm-[--fp-m-bm-epw
F- s m- s
hn-]-co-Xm-\p-`-h--fp-m-bm-epw
kz-w a-v,
X-e-ap-d-I-fm-bn
X-s Ip-Spw-_w
Ir-jn sN-bv-Xp Po-hn- a-v
H-cp Im-c-W-h-im-epw
hn-p-sIm-Sp-p-Iq-Sm.

tIm-W

`q-an A-\-y-\v A-[o-\-s-p-t]m-bn Fm-Wv C-hn-sS kq-N-\. `q-an ]-e-hn-t[\ X-n-sb-Sp- B-fp-I-v H-cp \njv-I-f--X \-Ip- \n-Kq-V-X B t]cn-t]m-epw D-m-Ip-p. A-Xp-sImp-X-s \- \n-b-a-ap-m-sb-n-epw
B-Zn-hm-kn-I-fp-sS \-jv-S-s- `q-an Xncn-s-Sp-p--Xn A-{X h-en-b Kp-Wsam-pw Cu \n-ba
- w-sIm-p-m-bn.]m-S-h-b Du-cn-se I-n Xp-Sn-sh- `q-an Xn-cn-p-]n-Sn-p--Xn-ep {i-aw a-I tIm-W\
- pw Xp-S-p. `qan Xn-cn-p \-Im-\p- \-S-]-Sn kzoI-cn--W-sa-p Im-Wn-v tIm-W
B.--Un.--H-hn-\p A-t]- \-In. `qan ]m--n-s\-Sp--X-, I-t-dn-b-X A-Xp-sIm-v B-Zn-hm-kn-`q-an A\ym-[o-\-s-Sm-Xn-cn-m-\p-f-f \n-b-an-s ]-cn-[n-bn h-cn- F-v It--m-c-\pw hm-Zn-p. A--s\ tIkv kn-hn tI-km-n Im-e-Xm-a-k-apm-m-\p-f-f H-cp {i-a-am-bn-cp-p. Fn-epw A-Xp a-W--dn- A--s
H-
- m-ew B.--Un.--H I-t-
- m-cs
- hmZw Aw-Ko-I-cn-p-sh-n-epw A-Xv `q-an
\-jSv- s
- -Se
- n-\v Im-cW
- a
- m-Ip-X
- n-\m
`q-an Xn-cn-p-\-I-W-sa-v D--c-hv
\-In. ]-t I-t--m Cu D-c-hn-s\-Xn-sc s-sl-tm-S-Xn-bn t]mbn. kn-n s_-pw U-_n s_p-sa-mw tIm-W-\v A-\p-Iq-e-am-bn
hn-[n ]p-d-s-Sp-hn-p-tm-gpw `q-an It--m-c-s I-n--s-bm-bn-cpp. `q-an Xn-cn-p ]n-Sn-p--Xn-\p-f-f
k-a-c-n-s H-Sp-hn I-gn- sk-]vw-_- 30 \v P-n-kv am--t-b IUv-Pp, P-n-kv {]-km-Zv F-n-h tN kp-{]ow tIm-S-Xn s_-pw tIm-W\v A-hI
- m-is
- - `q-an Xn-cn-p-\-Im
hn-[n {]-kv-Xm-hn-p.C-Xn-\-Iw tIm-W-s A- In Xp-S-n-b Cu `q-k-a-cw A-c-\q-mv ]n-n-Sp-tm A-h-cp-sS Ip-Spw_w h-f-v \q-tdm-fw B-fp-I-fp- Hcp h-en-b h-a-c-am-bn am-dn--gn-np-v. 87 Im-c-\m-b tIm-W-\v C-tmgpw tIm-S-Xn-bn-epw k-m-cn-epw h-enb hn-i-zm-k-am-Wv. `q-an Xn-cn-p-In-pw.
`q-an ho-Xn-p-\-I-Ww A--s\ H-cp]m-Sv kz-]v-\--fp-ap-v. `q-an Xn-cn-p]n-Sn-p--Xn-\v X-tm-sSm-w \n-
]-e-cpw Po-hn-X-n-\n-pw a-S-ntm-b-Xv k-a-c-n-se Nn-e I-dp-
]p-n-I-fm-bn tIm-W ]-d-bp-p.-- Xs a-I a-cp-Xn-bp-sS `-m-hm-bn-cpp A-q-_v. h-cp- F-m I-S-em-kpI-fpw hm-bn-p-sIm-Sp-p-am-bn-cp-p. Fgp-pw hm-b-\-bp-a-dn-bm- tIm-W\v A-Xv h-en-b k-lm-b-hp-am-bn-cp-p.
]-t F-tm tcm-Kw ]n-Sn-s]--Xns B-[n-bn A-bm B--l-Xy
sN-bv-X-Xm-bm-Wv tIm-W hn-i-z-knp--Xv. ]n-o-Sv A-[n-I-\m I-gnn-. X-t-Sn-bpw kp--cn-bp-am-b a-

sslZ-cen inlm_v X

]n.C. Dj
I a-cp-Xn Iq--_-em-w-K-n-s\mSp-hn sIm-e sN--s-p. h-en-b H-m-Sp-I-sm-Sp-hn X-an-gv Ip-Sn-tb-m-cm-b {]-Xn-I ]n-Sn--s-s-nepw ]n-o-sSm-p-ap-m-bn-. tIm-W
C--cw B-Lm-X--sf {]-Im-iw Ipd- Nn-e Zn-h-k--sf-n ap-tm-pt\m-n Po-hn-Xw I-gn-p-p. ]n-oSv k-lm-bn-bm-bn h- k-tlm-Z-c-s
a-I-\pw ]p-g-sbm-gp-n Po-hn-Xw I-fv tIm-W-s\ hn-p-t]m-bn. A-Xpw
\n--e-\m-bn A-\p-`-hn-p Xo-m-t\
aq--\v I-gn-p-f-fq. a-c-W-s kw_-n-v ]-cm-Xn \-In-bm a-c-Wn-\p \-Ip- [-\-k-lm-bw In-msX-hc
- p-sa-p ]-d
m-Wv ]-cm-Xn \Ip--Xn-\n-v aq--s\ B-fp-I ]nn-cn-n--Xv.Po-hn-X-n-s ]p-dw-tem-I-fn C--s\-sbm-s ap-dn-hp-I-tf-p-tm-gpw I-dp-p-sa-en- Cu 87
Im-c kq-n-p- H-cp t\-cp-v. AXv H-cn-Sn-an--t]m-se A-bm-v Af-h- Du-Pw \-Ip-p-ap-v. kz-w
`q-an Xn-cn-p \-Im-\p-f-f {]-h-\w i-n-s-Sp-p-I F--Xm-W-Xv.
F-gp--dn-hn-m-, ]p-dw-tem-I-sp-dn-v h-en-b ]-cn-N-b--fn-m-
tIm-W Xp-h-c-m-n-se A-[n-Iw Db-c-an-m- Iq-c-bn-en-cp-v Im-Wp-
kz-]v-\w tem-I-s G--hpw h-en-b
kz-]v-\-am-Wv. F-sm-s {]-Xn-tcm[--fp-m-bm-epw F-sm-s hn-]co-Xm-\p-`-h--fp-m-bm-epw kz-w av, X-e-ap-d-I-fm-bn X-s Ip-Spw-_w Irjn sN-bv-Xp Po-hn- a-v H-cp Im-c-Wh-im-epw hn-p-sIm-Sp-p-Iq-Sm. A-Xv
Xn-cn-p-]n-Sn-v X-s A-\--c X-e-ap-dI-m-bn ho-Xn-p-sIm-Sp-p-I. H-cp
{]-tem-`-\--pw H-p-Xo-p-Ipw F-Xn-p-I-pw h-gn-s-Sm-sX
Cu I-dp-p-sa-en- 87 h-b-p-f-f
F-gp-pw hm-b-\-bp-a-dn-bm- B-Znhm-kn-m-c-W-h-sc B-m-Wv B-Zcn-m-Xn-cn-m-\m-hp-I?

Xncn-p-t]m-Ip--h-cpsS ]p\-c-[n-hmkw
kuZn dnkv & am-nwKv {Kqv
www.srmg.com

Al-Zv _n kam _n A_vZp Akokv cmP-Ip-am-c

1987 m]n-Xv

Cu {Kqnse I-\n-I

kuZn dnkv & ]n-jnwKv I\n

kuZn kvs]jy-ssekvUv ]n-jnwKv I\n

A Jeo-Pnb
AUzssS-knwKv & ]nIv dnte-jkv

Ad_v aoUnbm I\n

kuZn Unk{v Sn_

- yqj- I\n

kuZn {]nnwKv & ]mt-PnwKv I\n

A aZo\ {]nnwKv & ]n-jnwKv I\n

lmem {]nnwKv I\n

kuZn dnkv & am-nwKv {Kqv

t]mv t_mIv k v 53108, dnbmZv 11583, sI.F- k v . F t^m: 9661 4418060 ^mIv k v : 96614419569

sSen-t^m: 022836200, ^mIvkv: 022836256

kuZn dnkv BUv ]n-jnwKv I\n (F-kv.B
- .-]n.-kn)
{]kn-o-Ic- n-p Zn\]{Xw
Fm AhImi- fpw Fkv . - B .- ] n.- k n.v
m]-I:
lnjmw Aen lm^n-k,v apl-Zv Aen lm^nkv
FUn---C--No^v:
^mdqJv epJvam
FIvkn-Iyq-nhv Ub-d-IvS: tUm. Amw A ZJo
slUv Izmtgvkv:
Hw\nb _nUnwKv, aZo\ tdmUv, t]mv t_mIvkv: 13443, Pn 21493.
sSen-t^m: 2836200, ^mIvkv: 2836256. Csa-bn [email protected].
dnbmZv: sSen: (01)21280001310 (5 sse\p-I), ^mIvkv: 4419933 FIvj 1186
C-sa-bn: [email protected]
Zamw: sSen: (03) 8353838-4120. ^mIvkv: (03) 8340489 C-sa-bn: [email protected]
Xncp-h-\--]pcw _yqtdm: ae-bmfw \yqkv, cmw \ne, kmbv Ir] _nUnw-Kv,
hgp-X-m-Sv, Xncp-h-\--]pcw 695014, sSen: 2326575, ^mIvkv: 2326764.
C-sa-bn: [email protected]
hcn-kwJy: kuZn Atd-_yv ]pdv: Ad_v cmPy-f- n Hcp hj-tv t]m
NmPv DssS 507 tUmf; av cmPy-fn t]m NmPv Ds-sS 604 tUmf.
AwKo-IrX]ckyGPkn:AJ-eoPnb AUzssS-knwKv BUv ]nIv dntejkv I\n enan-Uv hnemkw: Pn: ]n.-_n. 14699, Pn 21434. sSen: 6511333.
sSeIvkv: 607320 JeoPv Fkv.s- P. ^mIvkv: 6510533. dnbmZv: sSen: 4411444. ^mIvkv:
4400996. Zamw: sSen: 03-8333344, ^mIvkv: 8335211 bp.-F.C: aoUnbm knn, ]n._n. 4740, Zp_m-bv. sSen: (9714) 3914440 ^mIvkv: (9714) 3918035 apwss_: aoUnbm
kvtImv: 51 tUmfn tNw_, BX _ tdmUv, sImfm-_, apwss_-400 005, sSen:
2048890, 2824842, ^mIvkv: 2875718, 2824889. C-sa-bn: representations@media-
- ]
- pcw: F.-Pn. kp{_-Wyw, aoUnbm kvtImv, Sn.-kn. 40/
scope.com Xncp-h\
495(2), Hmw-\n-e, III ]p kv{Sov, aW-mSv ]n.-H., Xncp-h\
-
- ]
- p-cw-695009. sSen:
0471-460461, ^mIvkv: 0471-460461. sImn: Fkv. lcn-l-c, 37/543, I-t-cn
_nUnw-Kv, IS-h-{, sImn-682020, sSen: 0484319322, ^mIvkv: 0484-311395.
kuZn Atd-_y-bnse hnX-c-W-m: kuZn Unkv{Sn-_yq-j I\n slUv
Hm^okv: dnbm-Zv, lmbv A apA vX-a-dm-Xv, am Jpssdiv tdmUv, ]n.H. t_mIvkv
62116, dnbmZv 11585, t^m 014419933, ^mIvkv: 012121774, sk{S doPn-b,
t^m: 014779444, sht doPn-b, t^m: 026530909, Cut doPn-b,
t^m: 038473562, kuv doPn-b, t^m: 072218693, t\mv doPn-b,
t^m: 063243070, tSm {^o \: 8002440076, sh_vsskv: www.saudidistribution.com, E-mail: [email protected] hcn-kw-Jypw hn]\pw: E-mail: [email protected]
bp.-F.-C.-bnse hnX-c-W-m: Fan-tdvkv {]nnwKv, ]n-jnwKv BUv Unkv{Sn_yq-j I-\n, slUv Hm^okv: Zp_m-bv, t^m: 3916502, ^mIvkv: 3918355, A_pZm_n: t^m: 4456500, ^mIvkv: 4456665 Ipsshv: Zn Ipsshn {Kqv t^m
]n-jnwKv & Unkv{Sn-_yq-j I\n. t^m: 2417810, ^mIvkv: 2417809 J:
Zm A X-Im-^m-lv,- t^m: 622188,621942, ^mIvkv: 621800.
Pn-bnse A aZo\ {]nnwKv BUv ]n-jnwKv I\nbn A-Sn--Xv.

\nXm-Jmv ]Xn \S-n hcp-t- XmsS hcpw\m-fp-I-fn Bbn-c--W-n\v ae-bm-fn-Iv

sXmgn \jvS-sv \mn-tev aS-n-tm-tI
kml-N-cy-amWv hptNcp-I. Xncn-s-p--hsc
]p\-c-[n-h-kn-n-m\pw Ahv D]-Po-h-\-amKw
Is-p-hm\pap ASn-b-c \S-]-Sn-I kzoIcn-m tI{--kw-m\ km-dp-I Xbm-dmhIWw. kwm-\
- ns kmaq-lnI km-nI
taJ-esb {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-p Cu {]iv\n km Pm{KX ImWn-m ka-b-am-bn.
aS-n-tm-Ip {]hm-kn-Iv ]en-ic
- l
- nX _mv
hmbv]-b-Sw Fm klm-b-fpw sNm Xbmdm-IW
- w.
sI.F-v. jnPp ]fw
sk{I--dn, \thm-Zb
a Gcnbm Inn

aZy-\bw Xncp-ntb ]q
aZy-ns D]-t`mKw \nb-{n-p-Ibpw hocyw
IqSnb hntZ-i-a-Zy-ns D]m-Z-\hpw hnX-cWhpw Lw-L--ambn \n-em-p-Ibpw sNpsav bp.Un.-F^v {]I-S\ ]{Xn-Ib
- n ]d-bp-Ibpw
Ctm AXn-s\-Xn-cmb \o- \S-p-Ibpw
sNp-Xv Hcn-epw \ymbo-I-cn-m-\m-hn-.
ImcWw Fm Xn-I-fp-tSbpw Xmtm-emb aZy
-D-]-tbmKw tIc-fs hen-sbmcp Zpc--n-tev
hen-n-g-p-I-bm-Wv.
A_q dmkn sImf-q
Pn

\pW-I-fn kmbq-Py-a-S-bp--h
"Im-]p-c-ns sXmen-n' F t]cn
Hcp _oam]n kztZin Fgp-Xnb ImWv Cu
Ipdn-n-\m-[m-cw. Is-gp-p-Im-cpsS Iq-n
t]cv A-Snv hcm thn Fv t]mg-hpw

FgpXn hnSp-Xv \-. Im-]p-c-n\v t\sc

km-nI {Ia-tSpbp Ip-Im-c
Nqn-m-Wn-p-Xv ]n \nam-W
- n-\mbn \Sp ]W-n-cn-hn-s\-bm-Wv. Fm tIc-fnse ]n-Ifpw a{Z-k-Ifpw av Zo\n m]-\fpw Xe-bp-bn \np-Xv Ccw ]Wn-cn-hn-eq-sS-bm-sW-Xv Fm-hpw Adn-bmhp Imcy-am-Wv. As\ ]ncnhv \Sn \qdpWn\v ]n-Ifpw m]-\-fpw \nanv ap]n-bn \np BZ-c-Wo-b-\mb hyn-Xz
amWv Im-]p-c
- n-t-Xv. At-l
- n-s\-Xnsc {IatSv sXfn-bn-m Hcp Ip-Im-c\pw km[y-a-.
\pW-I Xn-hnv AXn kmbq-Py-a-S-bp--hsc
Ipdnv thh-em-Xn-tb-Xp-an. aZy-n\pw abv
acp-n-\p-sa-Xnsc am{X-a, Fm PoW-X-IsXn-scbpw i-amb t_m[-h-cWw \S-p
{]m-\-amWv Im-]p-c-n-t-Xv.
F. \Po_v
ssJ_, aZo\

hymP Gp-ap- F ]-w

Ckvdv Plm Gp-ap- At\z-jn kw
Ls _Sve lukv Gp-ap- At\z-jn-m
G]n-W
- w. Atm _Sve lukn \S-Xpw
hymP Gp-ap- \mS-I-ambncp-p-shv -sXfn-bpw.
ImcWw apt t]mb t]meokptZym-K-s ]n
n\nv t]Sn-sIm-mWv acn--Xv. Ipsd tIkpI C\nbpw sXfn-bm-\p-v. apwss_-bnepw Z
lnbnepw \S kvt^mS\ns At\z-jWw
Fhn-sS-sbn? At\z-jWw kXy-k--am-Iptm apkvenw Xo{h-hm-Z-ns Dmn shfnv hcpw. Fmw hymP -G-p-ap--em-sWv
sXfnbpw.
Aen-bm tImX-aw-Kew
AtIm-_m

hgnXS-be- nse
aqeym[- nj
- vTnXw
ae-_m Ah-K-W-\-s-Xnsc tkmfn-Um-cn-n-bpsS
t\Xr-Xz-n sk{I-tdn-bv D]-tcm[nXpw AXv kw_n dntmns\ hnainv ae-bmfw \yqkn Ipdn-sgp-XnbXpw Ip. Ipdn-p-Im-c\v dntmn-t\m-Sp tcmjw
ka-c-ns Imc-Ww Dbn-m-n-bn F-Xm-Wv.
tkmfn-Um-cnn F kwL-S\ Pam-As Ckveman-bpsS
Hcp t]mjI kwL-S-\-bm-sW Imcy-n Bpw
X-an--tm. Fm-bvtmgpw aqey--sf-p-dnpw auenIm-h-Im-i-s-p-dn-p-sams [mcmfw ]d-bm-dp PamA-p-Im-cn\n-p-Xs P\--fpsS kmc kzmX{yhpw sXmgn-em-fn-I-fpsS sXmgn kzmX-{yhpw XSp-sIm-p Hcp ka-capm-bn-sb--Xn-\Yw aqeym[njvTnXw Npfp-hn t]sc-Sp-m-\p X{-n\p hgnamdnsb-t?
sI.Sn. \qdp-o ammSv
Pn

Nph-n Imhn Ie-cpp

kwLv]cn-hmdpw kn.]n.-Fpw Xn Imem-Im-e-fmbn XpSp-t]m-cp i{Xp-X Ipd-p-h-cp-p-shv
dntmp-I kqNn-n-p-p.
Ign \nb-a-k`m sXc-s-Sp-n\v Hp-an a-e-fnepw CS-Xp-] m\mYn-I _n.sP.]n thmp-I
t\Sn-bn-p-v.
{]kw- K - nse cmjv { Sobhpw {]hrn- b nse
cmjv{Sobhpw Xn Xmc-X-ay-s-Sp-p-tm ASp
Ime-mbn kn.]n.-F-n Imhn ]S-cp-Xv P\w Xncn-dn-bp-p-sv kn.]n.Fw t\Xm- Hm-Ww.
kn.Fw. JpXp_n ]pXn-b-v]pdmb
Pn

F.- hn-P-b-cm-L-h-

s]mXp-cw-Kv Btcm-]-W-
kzm`m-hnIw am{Xw. AXns\ {]Xn-tcm-[n-m\pw
Ahsms Ign-p. ]mW-mSv Xsf
hnain-m kn.-]n.-F-nse Hcp t\Xmhpw
hfn-n-s-sm-s-bp Ipm-en-p-n-bpsS
{]kvXm-h\ {]iv\s sshIm-cn-I-ambn
Gs-Sp-n-m-\p {ia-am-Wv. Fm eoKn\v
Ncn-{X-n AS-bm-f-sp Innb m\w
hnIm-c-ntX-, hnth-I-n-t-Xm-Wv.

hnP-b-cm-L-hs
hnai-\hpw eoKv t\Xm--fpsS
FSp-pNm-hpw
]n.-sI.-kemw
]mW-ms X kam-[m-\-ns Ah-[q-X-\m-sWv k-Xn-n-sn
Fpw Xp XIp-sa-mtWm apkvenw eoKns \ne-]mSv? Bob t\Xm t]mepw hnai-\-n\v AXoXcs-n-cns, cmjv{Sob ]mn-bpsS Xev Ccn-p-Ibpw CXc ]mn-Is
- fbpw t\Xm-s
- fbpw hnain-p-Ibpw sNp
sslZ-cen inlm_v Xsf Xncnp hnain-m ]mSn-s Xoqcw apkvenw
eoKv Dbn-n-Sn-p P\m-[n-]Xy k]n\v Xsbpw FXn-cm-Wv.
kn.-]n.Fw t\Xmhv F.- hn-P-b-cm-L-h-\mWv Ign Znhkw ]mW-mSv
sslZ-cen inlm_v Xv t\sc hnai\w sXmSp-p-hn--Xv. X hStmp t]mbm hKob Iem-]-ap-m-Ip-sa-mWv hnP-b-cm-L-h ]d--Xv.
sslZ-cen Xsf kzoI-cn-m ImktImv \S-nb apkvenw eoKv ktf-\s XpSv t]meokv shSn-sh-p-Ibpw Hcp eoKv {]h-I acn-p-Ibpw
sNbvXn-cp-p. hKob kwLjw XS-bm-\mWv shSn-sh--sXv As
t]meokv hmZn-pI am{X-a \nkm Io-js apn samgn sImSp-p-Ibpw
sNbvXn-cp-p.
CXns ]m--e-n-emWv {]kw-K-h-im sslZ-cen X hS-tmp
t]mbm hKob Iem-]-sav hnP-b-cm-L-h ]d--Xv. CSXp `c-W-Im-ev
_oam ]n-bn shSn-sh-Xpw hKob kwLjw Hgn-hm-m-\m-bn-cp-p-hs{X. Fm sXtmv sslZ-cen X t]mbn-n-s-m-W-dn-hv. {]tXyI kapZm-b-nse Bfp-I am{Xw shSn-sh-n acn kw`-hs hKo-b-ambn apXse-Sp-m {ian-m ]mn-bmWv apkvenw eoKv. Av kn.-]n.Fw {]Xn-]-m-bn-cp-s-n _oam ]n shSn-sh-n\v ]pXnb am\w Dm-Ip-am-bn-cp-p.
kmap-Zm-bnI {]iv\--fn kn.-]n.-F-ns apX-se-Spv cmjv{Sobw amdmSv kw`h-s-p-dnv tXmakv ]n. tPmk^v Io-j FSpp ]d--Xm-Wv.
tIcf \mnse kam-[m-\-ns IpI apkvenw eoKv Ah-Im-i-s-Sp-Xv
]mW-mSv X-fpsS t]cn-em-Wv. AtX ]mW-mSv Xsf sXmp-I-fn-m
Afn Xo-fn-sbv eoKp-Im imTyw ]nSn-p--sX-n\v?
s]mXp-k-aq-l-n {]hn-p--h Bcm-bmepw hnai-\-n\v AXoX-c-. AXv tkmWn-bm- Km-n-bm-bmepw Im-]pcw A_q-_- apkveymcm-bmepw. Fn-cn-s, sslZ-cen Xsf hnain--Xn\v adp-]Sn ]d-bm kakvX
tIcf PwC--p De-a-bpsS se ]mUv D]-tbm-Kn-p-I-p. ]mW-mSv knZ-msc kzoI-cn-m Fhn-sSbpw hnizm-kn-I Ds-mWv ka-kvX-bpsS
t]cn Xoqcw ]pd-n-d-n-b-Xv.
apkvenw eoKns t\Xm- kaql a[y-n {]hn-p--h-cm-Wv.
hnai-\- Gp-hm-p--h am{X-a-, hnai\ ic- sXmSp-p-hn-Sp--hcp-am-Wv. Chsc ]cn-c-n-m apkvenw eoKn\v Icp-n-sv CXp-hsc sXfnn-p-an-. Fnpw "kakvX' cwK-p-h-Xv Fn-\m-Wmthm?
apkvenw eoKns Aa-c-m-cn {]Ya KW-\o-b- knZv A_vZp-d-ln-am
_m^Jn X-fm-bncp-p. cmjv{So-b-cw-Kv ad-bn-msX {]hn _m^Jn
X "kakvX'bptSbpw Bfm-bn-cp-p. ]noSv ]mW-mSv ]qtmb X
hp. XpSv aI apl--Zen inlm_v X. Cu IpSpw_w hnhn[ aX-kwL-S-\-Iv t\XrXzw \In-h-cp-p-v. ]tc-X-\mb ]mW-mSv Da-den inlm_v
X hJ^v t_mUns sNbam-\m-bXv eoKv t\Xm-sh \ne-bn-e-,
kpn kwL-S\m {]Xn-\n-[n-sb \ne-bn-em-Wv. Fnpw Btcm-]-W-
Dbp. s]mXp-cw-Kv Btcm-]-W- kzm`m-hnIw am{Xw. AXns\ {]Xn-tcm[n-m\pw Ahsms Ign-p.
]mW-mSv Xsf hnain-m kn.-]n.-F-nse Hcp t\Xmhpw hfn-ns-sm-s-bp Ipm-en-p-n-bpsS {]kvXm-h\ {]iv\s sshIm-cn-Iambn Gs-Sp-n-m-\p {ia-am-Wv. Fm eoKn\v Ncn-{X-n AS-bm-f-sp
Innb m\w hnIm-c-ntX-, hnth-I-n-t-Xm-Wv.
k knZv Al-ZvJms t\Xr-Xz-n kthym apkvenw eoKv Bcw`n-Xv Xs hnNm-c-s-S-ens `mK-am-bn-cp-p. {_no-jp-Ims-Xnsc Aambn t]mcm-Sn-bn-cp apkvenw kap-Zm-bs B[p-\nI hnZym-`ym-k-n-tepw
B[p-\nI cmjv{So-b-n-tepw \bn-Xv apkvenw eoKm-Wv. apkvenw P\m-[n]Xy ]mn-I-fn Hs \ne-bn-emWv temIw apkvenw eoKns\ tcJ-s-Spp--Xv. _m_vcn ]n XI-tm AJn-teym {]kn-U v \on-bXv
hnIm-c-ns hgn-bn-em-bn-cp-p. Hcp Acn-i-n\v tIc-f-nse `cW ]mfnw hen-s-dnv ]pd-p-NmSn ap{Zm-hmIyw hnfn--Xp-sImv Xncp-m-hpXv Fsm-s-sb hnIm-cns hnI-e- h-gn-bn.
sshIm-cn-I-X-bpsS hgn-bn-tev kap-Zm-bs ]e tImWp-I-fn \nmbn
hen--tmgpw P\m-[n-]-Xy-ns ]mX-bn eoKv Dd-p-\n-p tIc-f-nse
apkvenwIsf Dd-np \nn. CXc kaq-l-pw ]mnIpw Hw eoKv
\S-p. Akv]r-iyX In--s-Sp-am-bn-cp kml-N-cy-sf AXn-Po-hn-p.
sslZ-cen inlm_v Xsf al-Xz-h-cn-p-Ibpw tNmZyw sN-s-Sm-\mhm {]Xn-cq-]-ambn amt-Xpw Nne-cpsS B{K-l-am-bn-cn-mw. AXp-]s
eoKv Dbn-n-Sn Ncn{X ZuXy-n\v t\sc-bp apJw Xncn--em-Ipw.
]mW-mSv IpSpw_w apkvenw kap-Zm-b-n\v ]Iz-ambn t\XrXzw \Ipp. AXn-\p {XmWn Ahp-v. Hcp hnP-b-cm-L-hs hnai-\-n HgpIn-tm-Ip--X AXv. Amcyw BZyw t_m[y-s-tS-Xv eoKv t\Xm-mWv, {]h-Ipw.