ESTD

1988

AN OFFICIAL ORGAN OF ZOTLANG E BRANCH Y.M.A. VOL - XXV ISSUE NO - 31 Dated : 20th - 26th August, 2012 Page - 1

BRANCH THU
* Damlo kan :- Kumin kan Rising Day denchhen hian Pi Hmingsangi D/o Pu Chalzawna (L) damlohna avanga enkawl mek chu Branch hminga Rs. 1000 a kan a ni. SECTION NEWS * A Section-te chuan an Lucky Ticket Zirtawp zing khan an vawr a, Pu Lalsawma A Section ami chuan a man. He Lucky Ticket hi VCP Pu Laldengan YMA Hallah a vawrh sak a, vannei ta ber hian Bawng lu a man a ni. * Y Section chuan an kudam sak hna an chawlh san rih a, tunkar chho hian mistiri ruaiin hna hi chhunzawm an tum. He an Kudam/Anganwadi sakna tur atana an pawisa hmuh tur pawh an la fel thei tep tawh.

Zotlang Branch YMA Committee neih a ni

August 21 zan khan Zotlang Branch YMA Executive Committee neih a ni a, kumina kan Branch Rising Day hman dan tur leh thu pawimawh te rel a ni. Member ten kan hriat awm deuh deuhte lo tarlang ila: * Kumina kan Rising Day hi ni 1 leh zan 2 (ni 8-10) hman tur a ni a, heng infiamna hmang hian section inelna neih tur a ni ang. Indoor Items:(i) Thawnthu insawi siak (5 Mins) (ii) Miss Contest (mipa) (iii) Lengkhawm zai (Lawmman Do nate tur zawn mek a ni.) (iv) Leader inzaisiak. (v) Zozan hman ( Mipa lehhmeichhia-ah Zo ber thlan tur a ni ang) Out-door Items :(i) Volleyball (M & W) (ii) Feikhawh (M&W) (iii) Relay Race (Mixed) (iv) Shot put (M&W) (v) Kawi kah (Hmeichhia) (vi) Airgun inkahsiak (M) * Rising Day denchhen hian blood donation camp neih tur a ni. * Kumin Rising Day denchhen vek hian Fartlanga YMA in chu sak that tur a ni bawk. Hma lo la a, lo buaipui tur hian Building Committee te ruat an ni. NATIONAL KARATE CHAMPION LO HMUAK Aug. 24 tlai lam khan 3rd RSC National Karate & Kabudo Championship Kerela state a neih zawh taka 1415 yrs category-a Gold Medalist Lalthlanawma chu ZGSA huathawtin ropui taka khawtlanga lo hmuah a ni. Ani hi Zotlang khua atanga National level-a Gold medal la hmasa ber a ni a. Veng chhunga NGO hrang hrangte leh Presbyterian English School ten lawmpuina thikpek hlanin, ZGSA hnuaia club ten lawmpuina parthi an hlan. November thlaa India aiawha Germany a inkhel turin a beiseiawm hle niin thu kan dawng.

LAWMTHU SAWINA
Khawtlang tana kan thawhnaa min tawiawm a, tlawmngai taka kan Lucky Ticket zawrh min lei saktu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Secretary A Section, ZYMA.

Harsatna hi kan dam khawchhuah nan a tangkai a ni

ZOREM EDITORIAL BOARD

Chairman : J. Malsawma (9862725954) Editors : C. Lalrongura (8014607087) Jonathan Lalngaihawma ( 9862031917) Jt. Editors: HT Lalbuatsaiha (8575710147) Lalbiakhluna Varte (8575709968) Mimi Lalhminghlui (9856581260) Lalramenga (9862614259) Cir. Mangrs: Remruatpuia, Isak Lalrinsiama, Lalrambeiseia, Gospel Ramdinzauva Columnist : Varhmingliana Varte (9862601338) L.J Lalremsanga (9612194646) Manager : Zalensangkimi Zadeng (9612200342) Press Agent : C. Zoramliana (9436194976)

E di

al tori

ZIAKMITE RO BAWM
POLITIC KA KHEL VE.. Lalbiakhluna Varte
Mite chuan an sawi a, a tluangtlam purh a. A famkim thin. Ka ngaihtuah a, ka maimichhing diar diar a. Ni, ka phak ang tawka khunkhanin ka han ngaihtuah nawn leh vang vang a. Ka ziak ta. Mahse, a biboh nuk a, a seh-hel a, eng ram ropui-ah mah inhlan kaipuina tham tling lo thu sepsel te te ka thai rang ve nauh nauh chauh mai. Phak tawk ni miau hek. Khawinge, mite tih loh dan bik em ni le? Rualpawlna chi khat a ni ve mai a tia mahni leh mahni inthiam chawp chungin POLITIC an tih ve fo mai hi ka han luhchilh ve ta tak tak a. Mahse, mi tih dan tih vang ngawt a mahni inthiam chawp hi inhnemna tling a ni lo, tih hi ka luhchhuah hmasa ber. Ka tlin lo chhiava tih ka sawi tel ngam sak. Ni e, phatrual ni hek lo le. Han tui chilh viau pawh tum ila, ka tlin ve ngang lo a ni. Ni, ngaihtuahna thui tak hman an ngai phawt a, chu ringawt pawh chu ka tlin lo sa pang mai. Cheng Singhnih khat hmel hmuh theihna dekah thenawm khawvengte lakah dawt sawi a ngai a. Contract liantham chu sawi loh, kan beisei ve ngam tawk lekah pawh Ram leh Khawtlang (Kohhran chu sawi loh) tana kan rawngbawlpui nia langte phei chu, kan thawmhnaw thulkhung kan hak chhuah ve ni lek phei chuan hel zak zak an la ngai zui; Ram innghahna leh a khaiding tu ber Sorkar lah chu(h), kan bum hlawm tawp a nih loh vek pawn, a fawng chelh pha chinte tih lungawi zet a la ngai ta deuh deuh: A va hahthlak zozai em!! Tawngkama ram hmangaih thiam a ngai a, a hlawkna han tel ve theihna dekah chhungkhat leh laina hnai zualte UIRE san chu thil thiang lo tluk a ni.
s

Inchawimawi hi mi changkang zia a ni a, tunkar khan kan veng chhungah mi kan chawimawi a, khawtlang mipui te hian mi chawimawi tlak te chawimawi lamah kan thangharh lutuk lo niin i hre ve em? Lungngaite hnem tur hi chuan kan pungkhawm mai a, lawmna lamah hian tun aia kan thanharh a hun viau niin a lang. BPL HRIATTIRNA
Kum 2012-2013 chhung atana SJSRY STEP-UP hnuaiah UD&PA hnuaia BPL family member-te tan Training, a hnuaia trade hrang hrang tarlanah hian hawn a ni leh dawn a. BPL Member dilduhte chuan Dt. 27-30.8.2012 chhungin dilna form UD&PA Dept. Office CHANEM-ah lak chhuah theih a ni ang. Dt. 31.8.2012 Dar 10:00 AM-ah Personal Interview neih nghal tur ani ang. Trade Hming Course

Tailoring (Man&Women) - thla 6 Computer (Diploma) - thla 6 Motor Mechanic - thla 6 Beauty parlour - thla 6 Mobile Repairing - thla 6 Making Artificial flower- thla 3 Carpentry - thla 6 Hair cutting - thla 3 Two Wheeler mechanic - thla 6 Electronics - thla 6 Handloom - thla 6

Thim chhah mup-in Zoram a tuam lai a, beiseina kawl eng nghaka khawpui mi leh thingtlang mi kan danglam chuan lohna MIZORAM. Chutah pawh, khawchhak ramri fem nek a, Lentlang pang tlawhchhan a, Chawnchhim tlang a kan inham tang ve tawk tawk lai a; Ram thau sawk thla a, mi taima leh mahni hna a rinawmte thlanfim a lo inbualfai, a buzawllailum luahtu, thil tithei nia inhria. Midangte fairel bel chu sawi loh: Kan Motor kawngpui thleng a ei khawkrawk zo vektu mai chauh ka ni. Ka hming ava hnaisai lo tehlul em!! Pathian hming ka lam ngun poh leh mahni hma ka sial emaw tih mai tur hi a ni a. Thiante ka thlim zawh poh leh ka hlawk a ni mai. Ram hi ka vei a, ka vei a ni tawp mai. Kan pawl MANIFESTO tluka tuipui nei ve mah suh i; Ka hlawkna tur tluk a ngaihpawimawh erawh ka nei thung si lo. Ram hi ka va hmangaih tehlul em! Ram hmangaiha ka ni ringawt mai. Kei tluka mirethei leh chumchhiate ngaihsak hi an awm ve thei a ngem aw..? Eng pawh ti ila, ka chungnung a ni. Khawtlang leh Ram hmangaih te chu ka lo ti thang ve tawh bawk a, kei tluka he mi kawnga Experience Degree nei tha hi an awm leh thei tawh lo hial ta ve ang. Mahse, min lo dem ngawt bik teh suh. Kawng khatah hlawkna ka nei ve a nia. Thil pakhat ka zir chhuak, han ti i la, ka chhar chhuak, a ni zawk mah awm e. Chu chu hei hi: POLITIC hi GAME a nih loh a vangin khelh ngawt chi a lo ni lo. Ram hmangaih tute tan chauh a bu khuarna leh tuipui a, sawi zui chi, chutiang thinlung pu miah lo te tan chuan ral thlir mai mai tawk tih hi. Ni e, POLITIC ka khel ve kan ti ve mai pawh a, tu emaw mumang sawi ang deuh chauh ka ni zawk mah awm asin...!!!!!

ZOREM Agents: Z Section : Vanlalruati Vanlalpeka

Hmangaihzuali Hmingsangzuali Laltlanhlua Ramhlimawmi Y Section : Lalhmingchhuana Vanrammuana Malsawmtluangi Malsawmtluanga Ngurthankimi Lalmuanpuia

SECTION HRUAITUTE
Z Section Leader : Asst Leader : Secretary : Asst Secy : Treasurer : Fin Secy : Lallunghnema Laldawngliana Varte Varhmingliana Varte J. Vanlawma HT. Lalropuia Lalchhandami Y Section C. Laltlanzova HT. Dawnkima HT Lalbuatsaiha C. Lalthlengliana Zalensangkimi Zadeng Jonathan Lalngaihawma M Section Ramropuia C. Lalhmachhuana Zomuankima Hrangthansanga Hrangliannawla C. Lalthlamuana A Section___ MS Dawngzela R Vanlalhruaia Lalsiamthara Tuahzo Lalduhzuala Lalnunsangi Varte Rualthansanga

TUALCHHUNG
# Synod Literature Programme hmang mek: Zirtawp zan atang khan Synod Literature & Publication Board bul tumin Zotlang Presbyterian Kohhranah Literature programme hman a ni a, zanin hian a tiak ang. # Damlo kan hriatte:Pi Ngaihtei W/o JH. Rokhawma chu damlohna avangin Med-Aim Hospital-ah enkawl mek a ni. Np. Lalrinzuala S/o khawsik Lalchungnunga chu avangin Med-Aim Hospitalah enkawl mek a ni. Jerusalem Tharnghaka S/o Hrangthansanga chu Typhoid natna avangin Med-Aim Hospitalah enkawl mek a ni. Zarzoliana Varte S/o Chalhnuna chu pumna avangin District Hospital Champhai-ah zai a ni. Pu Thanghrima H/o Aizingi chu an chenna in lamah enkawl mek. Pu Liankeuva F/o Pi Laldinpuii chu damlohna avangin an chenna inah enkawl mek a ni bawk. Helenpari W/o Lalnunsanga khawsik chu natna avangin Med-Aim Hospitalah enkawl mek a ni. MED-AIM REPORT OPD-a inentir zat: 103. Damlo awmzat Naupang : 4 Puitling : 5 An vaiin : 9

CHAWCHAWRAWI
LAWMTHU SAWINA ZGSA Vanlalthlanawma s/o C. Lalthlamuana National Karate Champion lo hmuah chungchangah lawmthu sawi tur tamtak kan nei a, Zoerm kaltlanga kan lawmthu sawi hi minlo pawmsak leh mai kan beisei. * Kan khawchhunga lirthei nei zawng zawngte kan ngenna min ngaih pawimawh sak a, Champhai atanga kan veng thlenga kawng in zawh avangin in chungah kan lawm hle. * Stage siamna tura an Varanda phal taka min hmantir tu Upa Vanlalrova te chungah kan lawm hle bawk. * Welcome Gate siamna atana phal taka an JCB rawn thawhchhuahpui tu Pu Lalmakthanga leh Pu C. Vanlalhmuaka te chungah kan lawm hle bawk. * Sound System min hawhtirtu Agape Gospel Team leh LCN te chungah kan lawm hle. * Kawng tam taka min thuam mawi tu PES chungah kan lawm em em bawk. * Kan programme min hlut pui a, kan sawmna te ngai pawimawh a, a tul ang anga min tawiawmtu kan NGO puite chungah kan lawm em em bawk a ni. Programme te tluang taka kan hman theih na tura tha thawhtu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni e. Kan fate- Vanlalfaka leh Lalhruaizeli Judo-a State level medalist an nih avanga duhsak taka min chawimawi saktu PES chungah kan lawm hle a, lawmpuina thilpek hlutak khawtlang mipui te hriatpuina hnuaia min hlan hi kan lawm takzet a ni. H. Lalpuiliana leh Lalchhuana

KUMPUAN HUANG

Hnathawh Hreh
Engmah ni bik der silo khan hna engemaw deuh thawh kan han zak ve ngawt zel a. Hna hi kan lo thliar ve a, hna hnuaihnung-te kan lo nei ve leh ngawt thin. Kan sawi ngunin kan hre fu tawh hlawm; hna hnuaihnung anga kan dah lo ti bik nih kan duhlo a, chutiang thawk chu kan nuih ve ringawt thin-eng kan ni bik bik chu ni maw!? Tlangval thirchhe zawng nih chu kan zak a, tum pawh kan tum chhin lo; vai chhe tete tih turah kan ngai. Mahse Mizoram atanga thirchhia an rawn lei kual vel atang hian kum khatah cheng vaibelchhe tel teh meuh vai chhe tete hian an lo hlep thin a lo ni reng awm e! Vaibelchhe telin kan lo zak ve tat tat thin a lo ni reng alawm mawle! Hetianga hnathawh hreh kan neih tlat zelte chuan engtinnge ni ang? Kan thawh peih loh ti tura anpai lengte an lo luh hian, thirchhe zawn chauh te, sihdet zawrh te leh leirawhchan rem chauhte niloin ngeng chhun raih tham kalpui a nei zel si. Hawh teh u, kan hriat than em em tawh hi a takin hmang ila, thawh hreh i nei tawh lo ang u. Ngaihtuah liam maia hoh hmel tak, mahse kan ram leh hnam humhalh nana thil tul leh pawimawh tak a ni si a.

ZOREM Agents:
M Section : AB Lalkulhpuia Lalvenpuia Zosangzuala Lalhrilmawia Lalrindika A Section : Lalchhanchhuahi Darrimawii Vanlalruati Malsawmkima Lalfakzuala Ephraim Laltlankima

BRANCH OFFICE BEARER President Vice Pre Secretary Asst Secy Treasurer Fin Secy : : : : : : Lalrochharliana Lalzahawma Varte K. Khawlvuana H.T. Vanlalduata H. Darhmingliana C. Vanlalhriata

Y.M.A. THUVAWN
Y.M.A. CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI.

Y.M.A. MOTTO

Hunawl hman that Kristian nun dan tha ngaihsan Zofate hmasawnna ngaihtuah

KUM 2012 KUMPUAN

Ram leh Hnam Humhalh

Z O R E M C HAN C H I N B U KAR T I N C H H UAK Hriatzauna...

Dated : 20th - 26th August, 2012 Page - 4 Naupang pual

Mapuia

RANNUNG SEH

NGAIHNAWM

Rannung seh tia kan hriat lar tak Scrub Typhus fe- # British Army Officer ver an tih mai hi thil nung te takte (Bacteria) chi khat Maj. Summerford chu Orientia lsutsuganaushi avanga lo awm a ni. Indopui-I na thlen khan He natna hi ram hnuai leh hnim awm tamna hmuna Flenders ruamah ral doin awm tamte tan kai a awlsam nia hriat a ni. He natna hrik hi rannung te takte, maimawm ang tak mites an tih mai a awm a, February 1918ten an pu darh thei nia hriat a ni a, mihring leh mihringah a indona hmuna sakawr chunga a chuan lai chuan chuan a inkai chhawn mai theih loha ngaih a ni. Chung rannung mites-te chuan he natna hrik hi an Tekin a deng tha tawp mai pai ve thei a, chutianga chung natna hrik paiten mihring a, a kawng hnuailam an lo seh chuan natna hrik chu an pu darh thin a ni. zawng a zen phah nghe He natna lanchhuah dan tlangpuiah chuan, vun nghe. khawilai emaw mites-ten an sehna lai chu alo pan emaw, Sipai atanga chawlin bawl sen deuhin a lo awm a, chutiang pan lo lanchhuah Vancauver, Canada-ah a hnu ni eng emaw zatah khawsik, lu na, mit sen rum, chuap pem ta a, kum 1924 Feblam chiang lo, luak leh khawthalo pawhin a chhunzawm ruary thla a lo thlen chuan theih bawk. He natna hi rannung seh hnu ni 6-21 chhungin a nghakuai chiah lai Tek a langchhuak tlangpui bawk. He natna hi enkawl ngunloh chuan thihpui hlauhawm bawk chuan a rawn deng tak a ni a, antibiotics hmanga enkawl a ni ber a, naupang leh a, a ban dinglam a zen leh raipuar tan phei chuan Chloramphenecol hi tangkai phah leh a. Kum 1930 hlea hriat a ni bawk. Rinhlelhawma kan awm chuan Doc- February thla chuan a khawlai leng lai Tekin a tor rawn vat hi thil pawimawh tak a ni.

Infiamna

Hmingtea

* Barclays Premier Leaque tan a ni leh ta a, leaque tan ni 18.8.12 khan match 7 khelh niin goal 19 lai a lut. * Zanin BPL Fixtures: Stoke City Vrs Arsenal - 6:00 PM Liverpool Vrs Man City - 8:30 PM * Moto GP intlansiak round 12-na. Brno, Czech Republic-ah vawiinah an tlan dawn a, Star sport leh Ten-sport ten chawhnu lam dar 2:15 atangin LIVE-in an pe ang. Tun dinhmuna Championship point hmuh dan: 1-na Jorge Lorenzo - 225 pt. 2-na Dani Pedrossa - 207 pt 3-na Casey Stoner - 186 pt 8-na Valantino Rossi - 91 pt * Nehru Cup 2012 August ni 22 khan Nehru Cup 2012 football inelna chu Jawaharlal Nehru Stadium, N Delhi-ah khelh tan a ni a, ram panga - india, Syria, Cameroon, maldive leh nepal-te telin Round Robin Leaque-in an khel ang a, point hmu sang 2-ten september ni 2-ah Final an khel ang.

deng leh a, a taksa pum zengin a thi ta a. Kum 1934 February thla chuan Tekin Thlanmuala a phumna thlan chu dengin a thlan chu a deng chhe leh vek a ni. Tek ral dik tak a ni mai lo maw? #
Kum 1889-ah khan Toronto, Italy-ah chuan pa pakhat chu an in bulah Tekin a deng hlum der mai a. A hnu kum 30 hnuah chulai hmuna a fapa ding lai chu a deng hlum leh a. Mak leh ta mai mai chu Rolla Primarda, a thi hnuhnung zawk fapa chu October ni 8, 1949 khan Tek bawkin zu deng hlum leh a!

Published and Owned by Zotlang E Branch YMA.

Copies - 350