Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West: Uarna H NA Alsawmna
Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West: Uarna H NA Alsawmna
) : 9856991301 : 9862844190 Circulation Manager : Lalthlamuana John Lalnunsanga : 9774210110 : 9612354322 Robert Malsawmtluanga Lalawmpuia : 9862378968 : 8794187722 Treasurer Zomuankima Lalroengi www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : [email protected] : 9862116944 : 9774636979 Vol. VI, Issue No. - 35 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 30th September, 2012
2012 SEPTEMBER THLA INKHAWM HRUAITU Upa H.L. Thanseia Ni 30.9.12 (Pathianni) |antu : Pi Diamond V.L. Awmpuii Zirlai 36-na: Pathian hnena thil hlan - I Chawhnu |antu : Pi Lalhmunsiami Thupui : Chhungkuaa Pathian biak Sawitu : Upa JHC Aichhunga Zan Thupui : Chhungkuaa rawngbawl Sawitu : Rev. S.R. Lalkailuaia Ni 3.10.12 (Nilaini) zan |antu : Pu Lalrintluanga Thupui : Kristian chhungkua leh eizawnna - I (Hna leh a thawktu) Hawngtu : Pu H. Khaizasiama Ni 6.10.12 (Inrinni) zan |antu : Pi Lalrinmawii (Marini) Thusawitu : Tv. Lalrohlua Ni 16-30 Hla chang sawitu Nl. Sailochhingpuii Ni 1-15 (Oct.) Hla chang sawitu Pi Lalrinkimi Usher - Rev. Lalchama Group K|P
TUARNA PH NA MALSAWMNA
(Philippi 1 : 29)
- Nl. Zairemmawii, Rev. Lalchama Group K.|.P Kan Lal Isuan thu min chah ah chuan amah ringtute hi nuamsa tak te, awlsam tak leh ring satliah ringawt turin min ti lova, a \ul anga amah avanga hrehawm pawh tuar ngam turin min ti a ni. Ringtute hi khawvela kan awm kan hnaih a kan len dun theihna turin chhungin theihtawpa mahni phakna zawn Pathianin kan chungah hna a thawk a, \heuha Pathian rawngbawl tur kan ni a, mihring siam \hat nan khawdur a ngai an chu kan rawngbawlna kawng chu kawng tih ang khan tuarna leh harsatna hmang awlsam tak a ni lova, kawng hrang hrang tein min pawl a, amah kan hnaihna tur ah harsatna tawkin chauh chang te kan anih phawt chuan Pathian hian kan tuar a nei \hin a, Pathian hnenah chakna dilin a lo phal khawp mai, tuarna phena rawng \ha taka kan bawl theih nan kan malsawmna kan channa kawng alo ni \awng\ai \hin. Amaherawhchu, chh^nna zawk a, kan tuarna chuan Kraws kawng hmu mai lovin Pathian a reh vung vunga min hmuh tir zawk a ni. ngaihna kan nei \hin a, mahse, min Keini \halaite hi tunlai khawvelah hmangaihtu Pathian hian engtiklai mahin changkannain nasa takin min \hanhnan a, min thlahthlam ngai lova, a malsawmna Pathian rawngbawlna lam hawi aia ngaih kan dawn theihna turin, a chakzia kan pawimawh zawk kan nunah hian kan ngah hmuh fiah leh hriatfiah theihna turin chak ta hle a. Hengte hian rawngbawlna lovin min siam a, chu kan chak lohna kawngah hmasawnna aiin hnung min chuan chhelna min zirtir a, tuarna, harsatna tawlhtir a, amah kan hlat phah a, kan hriat leh manganna karah pawh a lam min hawi loh karin khawvel thilah nasa takin kan tirin a rawng kan bawl zel thei a, lo tlan hman \hin.Nimahsela, min malsawmna kan dawnna kawng alo ni zel hmangaihtu Pathian hian amah ringtute hi zawk a ni. a hlat a kan awm a phal lova, ama lam Pathian nena kan in pawl hnem kan hawi leh theihna turin kawng hrang poh leh sualin min beihna a nasa a, ama hrangin, harsatna leh tuarna hmang tein lam kan hawi phal lovin min bei a, chutiang min hnuk hnai a, a hnen a\anga hla taka kawngah chuan harsatna tawh chang leh awm tawh hnu kha amah kan pawlin kan tuar chang kan nei bawk \hin. Kan chakna leng dun leh \hin. Chuvangin, kan chungah Pathian, engkim ti theitu hian chakna thar engpawh thleng se, Pathianin engnge a min pein kawng engkimah min \anpui \hin. tum, keimahni ah engnge a duh tih hi kan Kan Lal Isua pawh he khawvela ngaihtuah ngun fo a \ul a ni. Kan chunga harsatna leh tuarna a awm chhung khan nuam takin a awm lo thlengte hi Pathian remruat anih chuan, reng lova, hmuhsit, endawng, tuarna leh hrehawm tam tak tawkin a awm a, keini tuar hun laiin hrehawmin lang mah se amah ringtute hian a hnung zuitu kan nih angin a kan belh a, a malsawmna alo thlen hunah tuarna \awmpui tur kan ni a, a Kraws erawh chuan chu mi aia hlu leh hlimna kawng zawh ang zawh ve tur kan ni bawk. min thlentu dang a awm chuang lo. Mahse, hlim reng a kan awm hian Chuvangin, malsawmna min vur zawng ngaihtuah nachang kan hre lova, kan zawngte lawmthu sawi bang lovin min inthlahdah zui a, kan hriat loh karin hmangaihna avanga kan tawrhna ah i Pathian kan lo hlat hman f> \hin. Amahlawm thiam zawk ang u.
Pi K. Vanlalremi, Pi Lalnghakliani & Pi Laurel V.L. Hrimi Pi Sai\huami, Pi Vanlalthangi & Pi Hmingthansangi
ZING |AWNG|AI INKHWM HRUAITU TRTE
VAWIINAH
PATHIANNI
LEHAH
01.10.12 (Mon) : Pi Kapthangi 02.10.12 (Tue) : Pi Thannguri 03.10.12 (Wed) : Pi Lalrinmawii 04.10.12 (Thu) : Pi Ngurbuaii 05.10.12 (Fri) : Pu F. Lalhlira 06.10.12 (Sat) : Pu Lal\huama Sailo 07.10.12 (Sun) : Pu T. Dengkhuma
30th September, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 9862305774 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary R. Lalrinzuala - 9615954833 Asst. Secretary T. Laltlanmawia- 9862375154 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367
Naupang Pual.........
LO NEITU LE A FAPA TE
Lo neitu pakhat hi a lo thi dawn ta a, a fapa pahnihte chu a kova, an hnenah, Ka fate u, hei ka hun tawp a lo hnai ta hle mai a, ka ro hnutchhiahtur neih zawng zawng chu Grape huana chhar turin ka dah a ni, a ti a. Lo neitu chu a thih veleh ro phum ruk a nei a nih ringin a fapa pahnih te chuan bawngtuthlawh leh suahdur an la a, Grape huan chu an lai phut dep dup mai a, ro phum ruk chu an hmu lova. Mase chutia Grape huan chu lei leh ang maia an leh phut dup avangin Grape chuan an ngeih em em mai a, an lo duahin rah \ha tak tak mai an lo chhuah a, tun hmaa an thar \hin aia tam daih an lo thar ta mai a.
Edi t o ri a l
I PIANGTHAR TUR A NI
Tin, Isuan a chhang a, a hnenah, "Tih tak meuhvin, tih tak meuhvin ka hrilh a che, mi tupawh an pian thar loh chuan Pathian ram an hmu thei lo vang," a ti a. (Johana 3:3) Kan Bible chang tarlan tak hi William Shakespear-a ziah a ni lova, a hnung kan zui Lal Isua thusawi a ni. Ringtute tana pawimawh ber chu pianthar hi a ni. Kan pianthar loh chuan Vanram kan chang thei dawn tlat lo. Sum leh pai tam tak neih hi Vanram kaina a ni lova, in leh lo ropui tak din hi Vanram min hruai thlengtu a ni hek lo. Thiamna sang tak thlen te, hna lian tak thawh te, hmel\hatna te, zeina te, \awngkam thiamna te hian Vanram min hruai kai dawn lo. Tunah khan midang \anpuina mamawh em em lovin i khawsa theiin i thlakhat sum lakluh pawh a lo \hahnem viau mai thei e. Mahse, heng hian Vanram a thlen dawn lo che. Kum tam tak Kohhran rawngbawlhna i lo thawkin \hahnemngai takin ke i lo pen t awh \hin pawh a ni t hei. Amaherawhchu, i pianthar si loh chuan rawng i lo bawl tawhna khan Vanram a hruai thleng lo ang che. Rawngbawlpui duh tak, kan tan a buatsaih Vanram thleng thei turin vawiinah ngei hian i pianthar a ngai. Pianthar nan tlai luat a awm lo e.
A ZIRTIR : TAIMAKNA HIAN A CHANG CHUAN RIN KHAWP HLAWKNA A THLEN THEI
PHAK LOH
: Tv. C. Lalliantluanga OCTOBER THLA THAWH|AN ZAN Hruaitu October ni 29, 2012 INKHAWM PROGRAMME GROUP MEET October ni 1 - 31 A hmun : Kohhran Hall Zai hruaitu : Tv. Malsawmtluanga Chairman : Tv. R. Lalrinzuala Keyboard : Tv. Lalrohlua |antu : Nl. Ramniengmawii (LC) Usher : Tv. Lalawmpuia & : Nl. Lalhmingsangi & Nl. Lalnun\awmpuii (LC) Thilpek Light & Sound : Tv. K. Lalthlamuana (LC) lakhawmtute Nl. Zonunthari (TS) Usher : Tv. Zoramthanga, October ni 16 - 31 Tv. Lalrempuia, Nl. Loisy Vanlalruati, Zai hruaitu : Pu David Lalnunfela Nl. Lal\anpuii (ZT) Keyboard : Pu Lalnunpuia Report : Group tin Secretary Usher : Tv. Zosangliana & : Group tin Zaipawl Nl. Lalchawimawii (ZT) Zaipawl Prog hlantu : Tv. C. Lalrinfela, Light & Sound : Tv. Robert M.S.Tluanga (TS) Prog. & Record Sub-Commt. October ni 1, 2012 Zai hruaitu : Tv. Malsawmtluanga Chairman : Tv. T. Laltlanmawia Keyboard : Pu. RLC Laldintluanga (ZT) |antu : Nl. D. Hmingliani (LC) Khuangpu : Tv. C. Lalliantluanga Thilpek : Nl. Lalrammuani & Sound i/c : Property Sub-committee lakhawmtute Nl. Lal\hakimi (ZT) Bible chhiar : 1 Johana 2:15-17 Thusawitu : Tv. Siamkunga Renthlei ITEMS Br. Fin. Secretary Rev. Thansiama Group : 1) Drama Bible chhiar : Jakoba 5:7-9 2) Group singing Prog.hlantu : Tv. Vanlalnghaka, Prog. & Record Sub-Commt. Rev. Z.T. Sangkhuma Group :1) Drama October ni 8, 2012 2) Solo Chairman : Nl. Lalkhumi Rev. Lalchama Group : 1) Live Band |antu : Nl. Lalrinchhani (LC) 2) Skit Thilpek : Nl. Baby Lalremsangi & |AWNG|AI INKHAWM lakhawmtute Nl. Lalhmangaihzuali (TS) October ni 7, 2012 Thupui zir : ISUA NEN-TUNLAI Hruaitu :Nl. Lucy Lalremruati KHAWVELAH |antu :Nl. Lal\hazuali (LC) Zirpuitu : Nl. Vanlalthlanawmi Zai hruaitu:Tv. Vanlalnghaka (LC) FAITH PROMISE HLAN October ni 14, 2012 Bible chhiar : Rom 12:19-21 Hruaitu :Pu Lalnunpuia October ni 15, 2012 BIAL TLAWH PROGRAMME |antu :Nl. Lalhlunchhungi (ZT) October ni 22, 2012 Zai hruaitu:Tv. C. Lalrinfela (ZT) Chairman : Pu Malsawmtluanga October ni 21, 2012 |antu : Nl. Lalhlimawmi (LC) Hruaitu :Nl. Vanlalhmuaki Thilpek : Tv. Lalmuankima & |antu :Tv. John Lalnunsanga (TS) lakhawmtute Tv. Lalchharliana Kawlni (LC) Zai hruaitu:Pu C. Lalrammuana (TS) HLA THLAN INKHAWM October ni 28, 2012 Bible chhiar : Thufingte 3 : 5-10 Hruaitu :Tv. C. Lalliantluanga Inkhawm banah BETHEL a hun hman |antu :Tv. Benjamin Malsawmkima (LC) a ni ang A hmun : Biakin chung Zai hruaitu:Pu Johny Lalbiaktluanga (ZT)
30th September, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 3 NI 1, 2012 Tv. T. Laltlanmawia, Branch Assistant Secretary Nl. D. Hmingliani (LC) Nl. Lalrammuani & Nl. Lal\hakimi (ZT) Jakoba 5:7-9 Tv. Siamkunga Renthlei, Branch Finance Secretary Tv. Malsawmtluanga, Branch Committee Member Tv. Lalrohlua, Branch Committee Member Tv. Lalawmpuia & Nl. Lalnun\awmpuii (LC) Tv. K. Lalthlamuana (LC) Tv. Vanlalnghaka, Programme & Record Sub-Commt. Member
October ni 2, 2012 (Thawhlehni) zan hian Branch Committee neih a ni dawn a, thu thehluh tur nei chuan Branch Secretary hnenah emaw Branch Committee Member-te hnenah thehluh theih a ni e.
BRANCH COMMITTEE
October ni 29, 2012 (Thawh\anni) zan hian kum danga kan la tih ngailoh Group Nite hman tur a ni dawn a, Group hrang hrangten hemi atan hian hma an la chho mek a, an phur viau niin a lang. Thlarau lamah hlawkna kan chan \heuh theihnan Light & Sound : \awng\ai lamah \an ila zel ang u. Prog.hlantu : Naktuk (1.10.2012 )zan inkhawm ban ah Group member zawng zawngte Biak In-ah inhmuhkhawm tur a ni.
GROUP MEET
Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute Bible chhiar Thusawitu Zai hruaitu Keyboard Usher
: : : : : : : :
OCTOBER
October ni 4 & 5, 2012 (Ningani leh Zirtawpni) zan khian B.P check leh inbuka Group hnatlang neih tur a ni a, Pu Lalremliana Pachuau te in kawtah zan dar 6:30 ah Group member-te innghahkhawm tur a ni a, ngaipawimawh 1. Thlarau Thianghlim hnathawh az^ra mi \heuh turin an inngen a ni. sual an nih inhre mi, an sual pawitia, DAMDAWIIN A|ANGIN LO lungngaia, chhanchhuahna zawng mi an CHHUAK ni t<r a ni (Tirh. 2:37,38;16:30). Kan Branch Committee member Tv. S.R 2. Chhanchhuahna chu Krista hn>nah Vanlalhruaia chu Synod Hospital, chauh zawng a, Chhandamtu ropui leh Durtlangah zun kawng \halo avangin hun Palai \ha famkim anga pawm mi an ni t<r eng emaw chen a awm hnuah in lama in a ni (Joh. 16:8,9; Phil. 3:7-9). enkawl turin a lo chhuak a, a dam thuai kan beisei. Kan \awng\ainaah pawh i hre 3. Krista leh a felnaa ril\^ma tuih^l mi an ni t<r a ni; chu lama s^wtna kawng dikreng ang u. ONE DAY MISSION SEMINAR Pathian thu ngaihthl^k te, Chanchin |ha zirt$rna te, Pathian biak inkh^wm te, HMANG \awng\ai te an ngaihsak t<r a ni (Mat. September ni 22 (Inrinni) nileng khan 5:6; Heb. 10:25; Rom 12:12). Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre4. Kristian thurin pawimawhte n>na inkalh ah Synod ruat anga Central K.|.P. ngaih d^n eng mah an pawm t<r a ni lo; bultumin Interserve One Day Mission h>ng-Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim Seminar Programme hman a ni a, thupui thu leh thurin pawimawh dangte hi an phat chu Stand Apart tih a ni. He programme t<r a ni lo va, pawm tlat mi an ni t<r a ni hmang tur hian Aizawl khawpui chhunga (Jak. 1:6-8). K.|.P Branch tin a\angin aiawh pakhat \heuh an tel a, Branch aiawh mi 103, 5. Kohhran hi Krista Kohhran, Krista Central K.|.P hruaitu 14, Chhimtu 1 leh phun, Chanchin |ha Thutak ban leh Resource Person 2 nen an vaiin mi 120 innghahna ni ngeia ngai mi an ni t<r a ni (Mat. 16:18; I Tim. 3:15). an kalkhawm a ni. Lalchawimawii, Lal\hakimi, Lalnunmawia, Laldinpuii, Lalhmel\haa, Linda Lalnunpuii, Zoremsiami, Vanlalhlimpuii, Lalmuanzuali, C.Lawmsangkimi
Chanchinbu semtute :
Chanchinbu man hi thla tawp Pathianni hnuhnung berah emaw, thla thar Pathianni K OHHRANA TEL T<R M ITE - Mi tu hmasa berah emaw khawn \hin tura pawhin Kohhrana luh dil sela, ruahman a ni a, Kohhran in tinte min ngaih hmanhmawh taka lawm luh t<r a ni lo. pawimawhsak turin kan ngen a che u. Fimkhur takin fiah t<r a ni a, h>ng enna t<r thu t^r chhuahte ang hi ni ngeia hriat Nupui/Pasal i neih hma chuan zau emaw, a t^wk a fang chuan ni ngeia rin takin i mit meng la, i neih hnu emaw te chauh lawm luh t<r a ni. chuan a chanve chauhin meng
CHANCHINBU MAN
30th September, 2012 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 4
September thla Pathian Ram Thawhlawm Ip luh dan:Pathian Ram ` 90,075/Ramthar ` 65,275/Tualchhung ` 1,79,980/Building ` 85,230/Total ` 4,20,560/Pathian Ram Ip lut zat - 131 Building Ip lut zat - 129 Thla hmasa phak lohna - ` 25,940/-
PATHIAN RAM IP
BEIHRUAL HMANG ZO
Beihrual thla kan lo hmang zo dawn ta reng mai! Beihrual Programme tluang taka kan hman zawh theih avangin Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u.
HNATLANG
September ni 29, 2012 (Inrinni) nileng khan Biak In sak mekah hnatlang neih a ni a, t lawmngaia hnat langa thawkchhuakte chungah Kohhran hruaituten lawmthu an sawi a ni.
CAMPING NEI
Pu Lalthantluanga (Krista Thuhriltu Team Speaker) leh a team-te chuan Chhiahtlang South Kohhran-ah September ni 24 (Thawh\anni) a\ang khan camping an nei a, camp-ah hian mi 33 an lut a, ni 29 (Inrinni) nileng khan Naupang Pualin lang camp neih a ni bawk. Camping hi karleh lamah neih chhunzawm tura ruahman a ni a, Kohhran miten kan \awng\ainaah i hre reng ang u.
LEH
Chairman : Rev. S.R. Lalkailuaia Zai Hruaitute: Sunday School-ah :1) Pu Lalthantluanga & 2) Pu David Lalnunfela Hun dangah :1) Pu H. Khaizasiama & 2) Tv. Malsawmtluanga Keyboard Tumtu: Sunday School-ah : Pu RLC Laldintluanga Hun dangah : Tv. Lalrohlua Thawhlawm Khawntute: Sunday School-ah : Nl. Marian Lalhruaipuii, Nl. Lal\hazuali, Nl. Lalhmunsangi, Nl. Laldinpuii Hundangah : Nl. Lalnun\awmpuii, Nl. Zairemmawii, Nl. K.C. Lalchhandami, Nl. Lalhmangaihzuali Thawhlawm Chhiartute: Pu R. Kapkhuma, Pu P.B. Lalnunkhuma, Pu H. Khaizasiama Light & Sound Duty: Tv. K. Lalthlamuana & Tv. C. Lalrinfela Usher: Rev. Z.T. Sangkhuma Group K|P Pathian Ram Thawhlawm Ip Hlan Hun : Ni 28.10.2012 (Pathianni chhun) Zing |awng\ai Thupui Siamtu: Upa Lalbiakmawia (September & October) Upa F. Aihnuna (November & December) Hla Chang Sawitu: Ni 1-15 : Pi Lalrinkimi Ni 16-31 : Nl. Vanlalthlanawmi
Kan chanchinbu tluang taka a kal zel theihna atan leh chanchin\ha hrilna kawnga hma a sawn theihna tura Sermon leh Article min ziah saktu zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi e. Thuziah lama \hangharh thar zel turin kan inngen a, inthlahrung loa thu rawn ziak \hin turin Kohhran mipuite kan inngen a ni e.
Etiquette & Manners : KALKAWNGA KAL LAIIN Mahni in leh a chhehvelah tih loh chuan hla tak tak thlenga slipper-nena vah vel hi a mawilo in a zahawm lo bawk a, chin loh atan a \ha. Lehkha thiam tan phei chuan a mawi lo leh zual.
Beginner Department Hruaitu : Pi Lalramliani |antu : Nl. Lalhlimawmi Thilpek : Joseph Rochanhlua & lakhawmtu Lalrempuia, Sec-G Hlantu : Tv. Lalrempuia Zai hruaitu : Tv. Lalthlamuana Zirlai 33-na : Mihausa leh Lazara Enlawk : Nl. Lal\anpuii Primary Department Hruaitu : Tv. S.R. Vanlalhruaia |antu : Vansangkimi , P-2 Thilpek : MartinP.C.Malsawmmawia& lakhawmtu H. Lalruatzela, P-5 Hlantu : Nl. C. Lalzuiliani Zai hruaitu : Tv. Zoramthanga Zirlai 33-na : Thoma leh Matthaia Enlawk : Tv. C. Lalrinfela Junior Department Hruaitu : Tv. R. Lalrinzuala |antu : Lalengzuala, Sec-F Thilpek : Mimi Vanlalhnemi & lakhawmtu Lalruatmawii, Sec-A Hlantu : Nl. Lalroengi Zai hruaitu : Tv. Lalmuanawma Zirlai 33-na : Isuan mite \anpui turin mi duh Enlawk : Tv. Lalchharliana Kawlni Monitor : Sec-D Inter & Sacrament Department Hruaitu : Pu Lalnunpuia |antu : Benjamin Lalruatdika, Sec-B Thilpek : Lalremruati & lakhawmtu Lalthlamuani, Sec-D Hlantu : Tv. Malsawmtluanga Zai hruaitu : Tv. Ronald Sel\huama Zirlai 33-na : Paulan Kohhran a sawi dan Zirtirna dik leh dik lo Enlawk : Nl. Vanlalthlamuani Tv. R. Zohmangaiha Monitor : Sec-C Senior Department Hruaitu : Pu Remruatkima Kawlni Tantu : P.C. Lalchhanpari, Sec- C Thilpek : V. Lallawmzuala & lakhawmtu Timothy H. Lalrinnunga, Sec- H Hlantu : Nl. F. Lalchungnungi Zaihruaitu : Tv. T. Laltlanmawia Zirlai 31-na : |hian thlan dan \ha & 32-na : Zuk leh hmuam Enlawk : Tv. K. Vanlalchhuanga Monitor : Sec- F
Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20