RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

sTeT\ eT+>ys+ <jT+ sTe& M<T }s>TTq lysT.

+ {{& #sH .u|sE, y m dTVD+, &J| ~Hwts& ~sT\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 24`10`2012 T<ys+ d+|{: 5 d+: 14 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

sT sTD e| |\T|H =* d++ $sTue...

e| & m+<T?... n\ |+H |{k+

md eZsD #d rsT+... b<j {&| n~H #+< uT

eTVuq>sY, nsY 23 (m|m+mdt): \T>T<X+b n~s+
ed =* d++ sT\ sTD\T e| #d |\T|H #kq {&|
n<&T #+<uTHjTT&T |qsT<{+#sT. eT+>ys+ <jT+..
edTH MTd+ j u>+> eTVuq>sY n\+|PsY
jesZ+ X+q>sY |{+ e< jTq |\qT<+
e{&sT. |\T jesZ\ #+~q ss\T jTqqT *d
d+|Tue+ *bsT. ss\ sTD+ rsT<, swyT q
T+eT, | q T+ duT\ nHsT. w\+ b
qeTT, b n_e~ w #dq ss\ HjT+ #kq VMT
#sT. \T>T<X+b n~s+ ed n esZ\ |\ HjT+
#j\q< q \eTHsT. qT ks+ d+ |#d HqT q,
|C d+eTyT |<q <jT+> eTT+<T beTHsT. = b\T
n~syT |see~>, d+b<H <jT+> |T=#jT+ jTq
yjTksY +>dt b| eT+&|&sT. +>dt b n~s+ se&+
e |\T c\b\jsT. n$ +uD\ \\ |C
keTTqT <#THs s|+#sT. eTV\ d+ d;&| >dt
d*+&sT e |]d |uT+ +&&+ <sTDeTHsT. eTT
n~s+ +&> 25y\ sbjT\ &{H sc eTT+<T
rdTeT, |&T 1.5\\ &{ #sTH +>dt HjT
yTT <#T+ d+eT |<\qT n_e~ se\qT
sV+#&+ < eT+&|&sT. eTT n~s+ ed eTV\
10>dt d*+&sT d;& <s n+<CkeT jTq VMT #sT.

\+>D sw @sT \T>T<X+b es+ < jTq dw+

#XsT. e\+ \T>T<X+ b +~ |f+<T n~s+
eT| +>dt, \+>D sw d$T eT| s|D\T >T|dTHjT
s|+#sT. eT b |{wyTq ss\T Hs, eTHes @MT
#jTs Be e+ #XsT. \+>D sw n+X |]w]+#*+~
+<, sw |uTq, e\+ +>dt b X +<HsT.
\+>D| eTT 2008H K sXeT, {e\ n\| @sT
#j\ |< K sXq #bsT. \+>D| eT b sj
deyX+H |{kqHsT. \+>D kq ;s\T |*q
{sYmdt b +>dt *dbjT+<T d<+> +< nHsT.
ke HjTeT+ |T=q |Cs+b +>dt m|&
*dbsTT+<HsT. |\ keTTqT \\ T <#Tq >H C
H& jTq nHsT. >HqT $&|+#TH+<T yjTksY
+>dtb L& +>dt b \e&+ UjTeT Cd+ #bsT.
\T>T<X+ eyT > 30d+es\T> +>dtb sJ bs+
#k+<HsT. u$wT L& +>dt b eTjT |X <
#+<uT dw+ #XsT. <=sH de~ f+<T \T>T<X+ b
eek|\T q+<eT] ssese |f |{ eedqT s<T
#dq $wj jTq >TsT #XsT. \T>TC >se+ d+
bs&+~ msqHsT. \+>D n_e~ #Xsq $wjT+|
Vs+> #s eTT d<+> HeT #+<uT |{+#sT.
\+>D &T>T, \Vq esZ\ sC~s+ y{ +~

yTq, e# m ;d\ 100dT {sTTkeTHsT. H$THf&

|<e 33X+, k d+d 50X+, b |<e 33X+ y]
keT #+<uT |{+#sT. 10y\ | &{q T
sb+~+ y] d+e <T\qT KsT #keT #+<uT VMT
#sT. n|\ }_ LsTbsTTq #H s+> <TH+ <T
&{ 1000 sbjT\T {sTTkeT #+<uT y\&+#sT.
md eZsD <s e~>, |\ HjT+ #d+B \T>T<X
yTq, u$wT n~s+ ed md eZsD #< *+#
+<+| & keT #+<uT VMT #sT. yTH d+e
\T>T<X+b m+ w #d+<, sw+ 11X+ q eTTd+\
8X+ yTs ]swqT *keT jTq dw+ #XsT. ;& sT |P]
#dq nusT\ mdt| b<jTT\ jTe neX+
*keT jTq y\&+#sT. be e& sTD\T keT,
eTV\qT \~sT\qT #keT+ +>dt |uT+ n~s+
e y] _>> e]+< #+<uT s|+#sT. eTT
n~s+ ed & eTVd+|\ sTD\T e| #keTHsT.
sT\ +> 9>+\ HDyTq $<TYqT n+<CkeT VMT
#sT. eTT $<TY s+>+ d+dsD\T $T>T\T $<TY
k~d +>dt b n~s+ e# $<TY s+>
s+ #d+< #+<uT s|+#sT. eTTKeT+ $<TY
sVD| d ne>Vq <HsT. eTVuq>sY |\
sC+& &esH dyT <s sT n+~keT uT |{+#sT.

<ds Xu+\T

bs\,
|qs\, @C+,
Xj_w\
eTqdeT $jT<X$T
Xu+\T.
d\e...
<ds |s~q+ d+<s+> T<ys+ e
s\j d\e. eH >TsTys+ eTqdeT
d+ y\Te&<T. |qssq+ Xys+.
` jeq+.
XsqesT e] sCq $jT<X$T H&T ds<jTeTTq
eTT+< < y*. <jT+ ~+{ <.. \kqeTT #d
|PCeT+~seTT, \T Xu+ #j*. >&| |dT| +eT,
>Te sD\T, |PC eT+~seTTqT s+>e*\ n\+]+#T
y*. ms{ |T ek\qT <]+ |P ssCX] b{ >
<TsZ<$ |eTqT b{qT d<+ #dTy*. ms{ n\T, ms{
q+seTT\T, q\ \Te|Pe\T, Hy< b+>*, |*s,
ns{ |+&T d<+ #dTy*. kjT++ sT >+\ qT+
=$T~ >+\ es $jT<X$T |P #jTe#T. |s~qeTT
Xys+ |P ed #eT+~. |P eTT+<T ssCX]
nw+, ssCX] dVd He\T, <$ u>eeTTqT bsjTD
eTT #j*. + $jT<X$T sEq <TsZ<$, lX\+ \j
\qT <]+#Te&+ Xu|*\dT+~. \j ssCX]
ncs |P, \*dVdHeTeTT, qes eeTT, l<$
eT+, ssCX] |P, qes eeTT\T, { +
esq e+{ |P\T.. |+#eTeTT n_weTT sV+#&+
<s nqTq s\T ~jTeTesTT. Bbs<q eT&T
|$T<\T, 9 eT\T rdTy*. Vs eH, Bbs<q
qTe\ qHqT y&*. qT<T +eTqT <]+, l eqeT'
nH eT+ 108 esT |+ nq+s+ Bbs<q #j*.
|P#d|&T eTse\ <]+, >jTeTT y| Lsy\
|+&T\T #TTHsT. <ds $w >T]+ #|y*
ed... <ds eTTKyTq V+<Te\ |+&T>. XjTT X<
b&$T qT+& XjTT X< qe$T es =$T~ sE\T <M
qesT\T |<e sE $jT <X$T \d <ds n+{sT. ~
eTTKeTT> X s<q b<q # |+&T>. |+&T>
qes, Xsqes n n+{sT. Xs<Te s+u+ e#
|+&T> qT |sT e+~. =+<sT |+&T> yTT<{
eT&T sE\T bs<$ sy eT&T sE\ \ <$
sy eT&TsE\T dsd <$ |P\T sVksT.
deTjT+ |P $<sT\T eT |d\qT +#TsT.
#d $<ud+ $jT+ \_dT+< $XdksT. keqT
j>T\T qesT\ neTy] |PksT. eTTKeTT>
XjTT\T B #]ksT. ueT\ =\Te |&+
qysTTr. \j\ neTy] sE n\+s+
#ksT. |<esE bs +T+~. sE |\T |<X+
L& y&T sT|+{sT. $T #T q |<X+ bs
#jT&+ qysTTr. <ds |+&T> $jT<X$T H&T sT|e
&+ sT>TT+~. \T>T ysT <ds |~ sE\T sT|+{sT.
eTT+<T qesT\T <TsZ |P +T+~. \+>D =$T~
sE\T neyd qT+ qe$T es TeT &TsT.
\+>D | | neyd d\T |T |+s\T
<]+#+ qysTTr. $jT<X$T sEq #] |s+ seTT&T
seDT | >*q d+<syT b+&e\T eqyd+ yS $T
#T | eT jTT<\qT ] rdq sE. d+<seTTq seD
e<, $T \ |PC #jT+ ]yE. >H nsTTq <TsZ <$,
eTVcdTsT&H sdT 9 sT\T jTT<eTT #d n
e~+ j b+~q d+<seTTq 10e sE |\+
d+weTT |+&> sT|HsT, n< $jT<X$T. <M |P
b<q Xq us<XeTT V#T> +T+~.
|+CT seT\...
e }] n+ eT{|* eT+&\+ eT+>| es+>
<ds |+&> e+<+f m+ d+w+ +{eTT. e n\T
#\T + y\ |\\ e\T m+ &T
d+c\ y sT\T+{eTT. |P\T rdTe HqT
d e n |<, deT, \* + e >s\ #* q
TeT |], kjT++ >H }s+<sT *d # #]
TeT\ |{ TeT b\ d+<& #keTT. ~ e
m+ d+c# |+&> TeT |+&>.
eTVcdTseT]...
V<e es\ e\q es>]T&q eTVcdTsT&T <e
|TsyTq jTT<$T #d y] z&+ +<|<$ #|{&T. <y+<T
&T eTsT\ yTTs |T=q> eTVw| y] s*q
< |Xe+yTq eTT> e]+~. ($T> 2...)

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

y& n |...
;C| b =ss =jT> e]q >TsY
eTTKeT+ qs+<y& e d<X+H <T,
$<X+q u>H |#dT+~. s+&T sE\ yT
sYmdtmdt N|t yVH u>eY H>|PsY y[ sesMT
eT&T >+\bT dTBs #s\T s|&+ ds d
s>TT+~. eJ |< yCbjYT L& >+ |<
|s n~w+# eTT+<T $<+>H sYmdtmdt #s\T
s|&+ >eTHs+. H&T yCbjYT s+&T >+\T
eyT #s\T ]| H&T y& eTs >+ n<q+>
eT+H\T s|&+ $Xw+. sT&T>{q V+<Ty~>
|s=+~q y& >TsY <X \+ qT+ |>Z\T q
# |T NeT TeTH $|+# >T&#s
esZ\qT @sT #dTHsT. ;C| n~cq+ qT+
>, sYmdtmdt y] C+ q sw+ |+#
+& #dTHsT. mesH y] e\T $
C&d y+H y]| #s\T rdT+ q keC
|> ]+#THsT. y& #_ @ |HH s>
\q $<+> sw+ dT|+ e eeV]d... H=
d+<s+ m<TsT ]q $XV+<|]wY djTsY H
|MDY =>&jT, d+jYT Cw\qT >TsY n&T>T
|jT<T. n H eeV]dTq y&
XTe\T L& dV+>H |sT>TTHsT. >< n\s
sTy d++< u+<y\T +#Tq $<o <X\T
y& H&T dV Vd+ #|T+f & e+
XTe\ d+K sqTsqT |sT>TT+~. + >* s#
>\y\H kyT +~. y& k+ b +|{
|f y] d+K sEsE sE+T+~. ;C|
sT>TuT y& \H=|> |]D$T+#sTT. djTsY
H XujYT|f |{ b qT+ y[bsTT k+
b |THsT. sujT m eT b n~
kH\T ed+ #dT y& sTq |f ~X>
be\T <T|T+&> y& |f e+XdT\qT V+
b \yTq |<e\ m+| #d ~X> |jT\T
bs+_+#sT. n< $<+> C> b myT
jT L& sT>TuT ue{ m>TsyXsT. eT]
=+eT+~ myT\T L& < u =qk>
neX\T |dTHsTT. sqTq m >=| yTC]
{ >* |< sdT +&\ X|&TTq y&
m\T n |> essTT. n+<THy sYmdtmdt
N|t jTqqT |*|+ eTT+<T k+ \T #uT
eT d\V e+&*. n+<] \T| bH
y& n | qT+ jT |&>\sT. sw+
|{ eTTd+ es re+> +~. H|<+
>TsY nusT\ m+|, m\ |#s sVD
u<\qT sYmdtmdt djT+> |sy+# neX\T
L& b<T. m\T <>Zs |&TTq=~ ysT
+|T |sT>T bT+f >TCsY >\T|
z$T\| |ue+ |& neX+ +< sYmdtmdt
+<q *dT+~. n< d+<s+ s+&e D+y|
#d >TsY m\T <X sj re |ue+
#|qTq+<Tq >< n\sT sTy y&
Vw]+q # <X\T jTq dV Vd+
n+~dT+&+ $Xw+. ~ z $<+> kqTL\
|]DeTyT. 2002H{ n\s qT+ |< bT
>TsYqT Vw]+q _H q $<H dd
|*+~. >TCsY- _H\ eT< C d++<\T
\|& keTys+ H&T _H sjTu uyH
y& u{ nsTT >TsY d++<\T
yTsT>T|sT#Ty\H d y\&+#+ ]+~. y&
eT <X+ n&T>T|& M< +\T $~+q
_H H&T y& #T\T \|&+ yqT sjT+
b<T. jT|@ |uT+ n$ +&
LsTbsTT |\ $Xk sTT 2014 m\
m> n~s+ s<T { y mH&@
L$T n~s+ ed b |<q HjT&|
w<+ $~d dV d++<\T d]> +&e u$+q
jT, ds+&, jTTmdt +{ ||+# <X\T eT
sj d&*+ y& <>Zs #sT+THsTT.
m >\Tb{eTT\T mes ]w+> #|&+
nk<+. >+ m{b ds\T L& \+<T
jsTT. n+<] \T| y& eTT+<&T>T ydH
eTTu k s#u> esTT+~. +f m|{
b =ss =jT>H $T*b |<T.

T<ys+, nsY 24, 2012

ds<\ n+s+... <ds d+s+!

(yTT<{ |J sTysTT)
eTsT\ eTT +B yT ds|yT ++~. e eTT
eTTKeTT>, $w eTT uVQe\T>, V eTT b<eTT\T> *
eT+> eT]> ne]+q yT 18 uVQe\qT * +~. yT
e&T XS\eTTqT, $we #eTTqT, +<T&T eCjTT<eTTqT, esTD
<e&T bXeTT, V<e&T ne\, eT+&\eTT VeTe+ T&T
d+VeTTqT yVq+>qT #sT. ds<e\ jTT<eTT\T deT
LsT= eTVcdTsT dq+ \|& ;syTq bsT d*+~.
eTVcdTsT s|q bsT d\TTq <<T&T, eTVVqT&T, nd
eTT&T, uw\T&T, _&\T&T yTT<q y] d+V]+q sTy
eTVcdTsT \|&q~. jTT<eTT <$ yVqyTq d+V
eT XTe\qT N* #+&&+~. <$ \|&q ndTsT&T eTVw
s|eTT, d+Vs|eTT, eqes|eTT ;seTT> b] es ]
eTVws|eTT <$# VT&H&T. $<+> n|{ qT+&
eTVw d+V]+q ~q+ <ds |s~q+> |\# =j&&+~.
s #s\T...
sE\ $$< <e yw<sD #d +{+{ ] >VdT\T
q~ |#Te&+ =+<sT e> #]ksT. M{ <ds yc\T
< |>{ yc\T n+{sT. b<$T bsX\ b<jTT\T
$<sT\qT y+ |T= $<sT\ n+<] y[ eeT\T
|#Te&+ eeT. deTjT+ y<TsT s #d s+>T
\ n\+]+q uD\T $<sT\T |T njTy] y+
eksT. $<sT\T @<j $ <j e$< <T, + d|+#T{
~ $ >TH .. njTy] #\T njTT<T esV\T, |\ y
#\T || u\T n+ s>jTT+> b&T+ njTy] y+
eksT. >VdT\T njTy] <qs|+q, |\ y || u\+
s|+q qT\T ksT. d+es \+ de\+~q ysT
>VdTqT eeT n&>+ ysT =+ #Te&eT n\yf.
B <ds eeT\T n+{sT. => $yV+ ]q &|&#T
us dV +{ V+ n\T& LT] \+{ \ bd
qqek\T qT\T d]+#&+ L& n\yf.
$$< |<X\ <ds...
<ds y\qT <XeT+ $$< sb\ s|+{sT. yTdsT,
\, ]k, \+>D, $jTy&\ # $<+>
sT| +{sT. y }] }] = | y\T
sT|+{sT. +>\T s\T s|+ neTy] s~+
e] sEq e+> neTysT y[ sdd+Vs+ #d |T{
|<]ksT. yTdsT eTVsE b\q \+ qT+& yue+> <ds
y\qT s|+ qysTTr. eTVsE y] \<e+ nsTTq
#eTT+&X <$ s~+ @qT>T\| }s+|> se&+ n\yT.
deTjT+ M<T\ V\+> #d nH |<sq\T
#&{ <X+ q\TeT\\ qT+& |\T edT+{sT. deTjT+
sueq+ |+> n\+]+# &TT+~. deTjT+ b{+>
sT y\T b<q d+]+#Tqy. @qT>T\ n\+sD
|yT. sE>] jTT< |P yue+> sT>TT+~. <dsqT
<TsZ|P |s~q+> u+>jTT\T sT|+{sT. d|$T, nw$T,
qe$T <T\ <TsZe |P #d =$T<e sEq [eqT
<]ksT. sE eqT \\eT+~ <]+#&+ $Xw+. =$T~
sE\ sheT+ V]<\T, |sD XeD+ +{ se\T
sVksT. e] sEq <TsZeqT VQ^ q~ eTq+ #ksT.
sEq qBrs+ e |P\T #jT&+ u+>\ |. ]k
bsT\T <ds deTjT+ <TsZeqT s~ksT. sT\T
sb+~+q <TsZe $>V\qT M~M~ |wksT. d\T
e e&T +| \ <$> u$+ |P\T sVksT. esZs
ed+ L& V+ ysT \<$ s~+#&+ n\yT. B
ysT eq uq n+{sT. ]k |\T $jT<X$T H&T $jT
<TsZqT s~d n{ $jT+ d~dT+< |\ |>& $Xd+.
e] sEq 15 n&T>T\ seD $>V uDd+# jsT #d
eT<q+ \TksT. seD X+ #&{ |\ +&| +&
\T> eksT. \+>D |\T <dsdeTjT+ TeT y\T
#ksT. TeT |+&T> +< |<X sheTT \+>D b+
eTT XjTT ed X< b&$T qT+& =$T~ sE\ bT sT |
+{sT. TeT (>]) |+&> < d<T\ |+&T> <ds s+&T
sE\ eTT+<T edT+~. qes yTT< sEq TeTqT |P\
n\+]+ =$T~ sE\T # d\+ #] b\T b&
q+~ksT. e] sEq TeTqT eTq+ #dq sy |+&T>
#dT+{sT. ~ \+>D eyT |eTsTTq |+&T>.
sE &|&T#T\T n+<s ny]+{ qT+ qy]+{ #sT+
{sT. ys+ sE\ MsT sp q TeT\T #d, |r
kjT++ < #T sT>T &TsT. sTy <>Zs q
\ eTq+ #ksT. nsTT e] sE n+ eTHVs+>
+T+~. sE eT>ys+ | jT bsTT +>&,
>TqT |P\qT u> @sT eksT. sTy +{bB LsT
>Tq> |P\T, +>&T, \Te, eT]jTT s s\ |P\ T
eT jsT #ksT. +<T >Tq> |P\T eT]jTT +>&T |P\T
eTTK u$T qT bwksTT. |P\ C>> s |+ (+
\+) e\js+>, s+>T\T esT+ |sTksT. eTT+<T>
+>&T \T, |P\T |+ < +u\+ |sTsT, |
+>&T |P\ \T> {q \qT es\T d s+>T\ n~q
y{ |sTsT. eT< eT< s s\ |P\qT |jksT.
|s&+ nj |q |dT| #dq >] eqT |{ #TT Bb\
n\+]ksT. B >V+ <e kq+ neT] |PksT.
jsT #dq eT\ #T sT>T b\ >] <$ ]d
&ysT b&TsT. &ysT y] q n s\ usD\qT
<]+ = \T T+{sT. # d| & eT>ysT
y{ #sTe eTq+ #ksT. | |+ q {
&ysT ysTTqeTe ysTTq+ n+ ysTTH\T |#T+

{sT. | +{ qT+& rdTeq |sT>q+ eT]jTT dT|+&

(yTTCq\T, < ysTXq> < |ds $H\qT <s> ysTT+
y{ |+& #d y{ #s |+& < u\+ eT]jTT HsTT q+
*| jsT #ksT)\qT |#T= +{sT. <ds deTjT+
+q>s ydT\T n&> sVksT. & > |#d \T
|+&T>qT >$D yesD+ {|& #dT+{sT. jTT\
jTT< $Hk\T b*q $Hk\qT |<]+#&+ & n\yT.
& HVA d&jT+ qsdTs e< |T{ |<]+#&+ |+&T>
yTT<T+~. VqTeH n&, <TsZ n&\ +{ <e\ sb\
qT| u\T, XS\+ yTT<q jTT<\qT |T= $H k\T
#d }s+ sT>T |\qT q+~+| #ksT. skeTT
|<sq u>yT. $T \qT ]=sT Xu+\T #|
+{sT. <ds deTjT+ >TsrjTT\T bs<$ s<q #ksT.
+{+{ X |P #jT&+ >TsrjTT\ #s+.+{ >&\ $< l
#, XS, X jTT< |dT| + |PksT. >TsT\
d$|+ b\+ qT+& rdT eq eT{ y~ jsT #d <|
u ,><TeT $H\qT #* <| eT{ +& |{ < { +|
b# y+& s HD+ yksT. eT{+&qT ysT <$> u$
ksT. < ysT +; |w n+{sT. nw$T sEq jT+ sV+
<X$T sEq eTq+ #ksT. neTy] e< |{q |$T<qT >T&
deT]ksT. sy bs$T esL ]> >s nH y\ d\T
V+> bZ{sT. $jTy& |<q \j\ u y&
q <TsZeT {. ~ +< sh+ n+{ beTTK+ q \
jT+. qes =$T~ sE\T yue+> y\T sV+ $jT
<X$T H{ c q~ be+ #ksT. e+ neTysT
|| eT&T ksT }s u\ <sq$TdT+~. s $jTy&
q>s bdT\T neTy] bd sksT. 1e eH bdT
dwqT e< se&eTT s+| eTTdT+~. <ds d+<s+ e]
sE |u\T }s+|> eksTT. |u\ u q+ |<]ksT.
u q |<sq $jTy& |. s#]+ q sE\
d+kHBX\T bH{ s&T <ds y\qT yuy|+> #dysT.
dsd+Tq ysT <s kVk\qT |<]d jTT<+ #d XTe
\| $jT+ k~+ d+kH $d]+#sT. $j eTq
jTT<\+ sD+ qT jTT< |P\T
s+> ]>$. =$T~ sE\T |P\T #d
<X$T sEq |<\qT d]+#&+ y] <s
kVk\qT >TD>D\qT b>&+ n\yT.
e] sEq d+kHBX\T +<Te\T,
<>T\T, $T dyT+> qT+&
jT\T<] >T+&T Xek$T \j $#d
n& q $T \qT +> s+> m+
]=sT Xu+\T #|+{sT.
jTT< |P ysT |\T, T\, {sT,
ysTT{ m $T{ >qT, |s+>T \T, ]y\sT,
eT+<T >T+&T keqT s jTT<\
|P\T sV+#ysT. |eT ><e] Ms
yds+ <ds deTjT+ wesT e+<
d+es\ qT+& @qT>T d+s\T |&+
n\yT. <ds yTT<{ sEq @qT>T>T&
u& \u&sT. u&+f ejTdq
V#]. =$T~ sE\T u&T neTy]
|P\T sVk&T. =$T~ sE\T u
&T jTeT w\qT #]k&T. yTT<{
sEqT+& qsT d+es\ + y<TsT s\T
>& =]|#T #dq @qT>TqT qq+>
n+u n\+]ksT. \ ek s+>T\
\\T, +|P\T, >s+ n\+sD\T #d

n+u #ksT. n> qq+> q @qT>TqT jsT #d

n\+]+ e] sEq usT\# }s+|> rdT ysT.
}s+| |\\qT @qT>T +< qT+& <{ksT.n<{d |\\T
s> $eTT s>+> +{s $XdksT.s sT >+\
bs+_+ \y] sT>+\esL k | #sTe #sT=
y eTTksT. $jTq>s+ <ds deTjT+ >|T\
&|&T#q |& * |P\T #ksT. <$ <ds y[q sTy
yTT<{ eT+>ys+ H&T Cs sT|sT. e+ u>+>
|PC] d]eqT m+ neTy] >T& q eT&T +s d+sY
qT+& es eT&T ksT }sksT. e+ #d+<T
#TT |\ |\qT+& |\T m&+& eT&TsE\ eTT+<T>
e s&T |q >T&s\T ydT e+ #d q+~ksT.
n&$ qT+& {sq #TqT q] rdT eN yTT<\T u>
>T&T +& { e] u>+ }jT\{ n+<T |PC] Ls
|{ }s+|> rdT eksT . n& >|T\T neTy]
+#H\T |PksT. s\T M|q>+&
<dsdeTjT+ s jTT<+ #dT+{sT. <ds sEq kjT+
y |\T \Te &Tq \Te n #s +s sqT
>T> bdT y| seTdq y| seD dq> }V+ sqT
$dTsT jTT<+ #dT+{sT. ~ n<s+| <s+ jTT<+#
ejT+ #dqT u$ksT. B y y seT seD jTT<+>
n_e]ksT. m+ me> <\T ] n+ m> e+
]qT $XksT. yT< d+>s& <ds d+<s+ =$T~
sE\T <$ s~+ e] sEq seD +us ueT\qT <>+
#ksT. ueT\qT ysT uDd+# jsT #d n uD\
<>+ #ksT.seT \D yw<sT\T uD\qT d+~ksT. e+
eTTd| >e+&T sVksT. #TT|\ >e\ qT+&
y\=\~ u\T Vs y eH rdT eksT. c
q se|D+ +<sT <ds d+<s+ X |{\ }s+|
sVksT. <<| qsT d+es\ + \ qT+& u+~\
#+~q d&T eT|+ &|* e |w #k&T.n|{
qT+& <ds deTjT+ X \jT+ qT+& X |{ |T
|sM<T\ }s+|> rdT se&+ bs+u+ nsTT+~.
}s+| deTjT+ |{ $| T eTTU neTy]
ujT+s eTTU *+#T He&T M<T\
sT>TsT. =$T~ sE\T |u\ M<T\ +{+{
sT>TsT. y] y] +{ eq|&T y] yTT&T\T
rsT+{sT. |+ <]+q ysT &| Xu nqT>TD+>
Msq+ #d ujT+s q sdT d+V]dTqT
n_qsTTksT. e]sEq eT |+ HsT d+sT rdT e
$T =&+ e+ eTT>TdT+~. <ds deTjT+ |X+
+>\T y\ u>+> s\qT }sksT. s\qT
<ds deTj #> n\+]+ d<+ #ksT. s\+f
Vs eTTU. & [<$, eTVcdTs eT], qsd+V
k$T s\THsTT. M{ =$T~ sE\T $Xw+> |P\T #d
=$T~ |~ sE\ sE = s\ }s+|
#ksT.s +& $< m+ |Te& n$>
=jT\qT neT] y{ kjT+ s n }| &|\
y\ }s+| sVksT. s+ yqT u>+ sT neTy]
| s|+> N<qT <]+ Msq+ #d s }>+> }|
+{&T. >s|+ q s+ ; *dT+< >]D d\
e <sq+ eT+~ < |<\T dksT. s }]
q&eT< rdT e n& sd d+Vs+ |T{ |<]ksT.
qes y\ \j\ bsr<$ sE n+sD
#ksT b++ He\T +{sTT. =
b+\ yTT<{ sE X\ |, s+&e sEq V#]D, eT&e
H&T #+<|T+{<$, H\Ze sEq Lc+&<$, nsTT<e sEq
d+<e, se sEq sTT, @&esEq s, m$T<e
sEq eTV>], =$T<e sEq d~<<$> |PksT. =
|<X\ bsr <$ q <TsZ>, eTV \>, nq|Ps>,
>jT>, u|sdT+<]>, ssCX]>, eTVcdTs eT]>
s~ksT. dsH' dTHue+T!!

(s$esY *y& *d |& \Dse)

#+<uT VMT\T +: w]

{&| n<&T #+<uT q +& ~e+> yjTksY b<jqT

| #dTHs ymdtsY +>dt b n<&T yjTdt >HyVHs&
k<] w] $eT]+#sT. >+ q +& q VMT\qT |<
\qT L&, jTq e<\+& qT n~s+ ed neT\T #kq+
|&T VMT\qT >T|dTHs yT m<y #XsT. b<j
d+<s+> yT CrjT MT&j m{M eTT#{+#sT. yjTdt
b<jqT m<y #dq uT |&T jTqH nqT]dTHs HsT.
n|{ yjTdt q VMT\| $eTs\T >T|+ |&T ny VMT\T
dTHsHsT. $<TY, s>l, sTDe| n+ |&T
yjTdt H&T q VMT\H |&T dTHsHsT. q eTs |C
|kq+ j, uT edTH MT d+ j b*<, >H
nsdTqT sddH qT q\ u& <]+ b<j #dTHq
#bsT. uT n~s+ +&> sT sTDyTH e| #Xs
n w]\ keTys+ |+#sT. sT\| dT\T |{q |Tq jT
q~ nHsT. uT Vj s| sq+ #d+<, qT +<+
#+ bq #|H uT sT\ d+, #H ]\ d+
#d+<MT <HsT.+>dt, {&|\T *d q k<sT& C |{+
#jT s|+#sT. sDY dssT, uT dssT & <,
>H usTT s+& #dTHs s|+#sT. s+&T b\T
n+<Td+ d_ be> |j+#T+THjT $eT]+#sT.
dT|+sT >HusTT |{wH $#sD e# sE eTT+<T

{&| m+|\T <+s m+<T *Xs #b\HsT. >H| H

k dT* n{#Y #j\+ & <+#sHsT. > w]
b<j eT+>ys+eT<V+ nq+|s+ |y+#qT+~.
n~s+ s>H $+>T\ s.1000 |+#H
+>dtb, \T>T<X+b\T s+& |C deTd\qT $d]+#jT
yjTksY +>dt b eTV HjTs\T w]\ s|+#sT. &|
yT #|{q eTV|kq b<j eT+>ys+ sTe sE
#]+~. e]> bs|* e< yT |\qT<+ |d++#sT.
q |d+>+ +>dt, {&|\| re+> <yTsT. yjTdt b\qqT
X msT. sT\T, $<sT\T, e<T\T, $+>T\T, yTH\
n esZ\ deTd\qT yT |k$+#sT. sXKsYs& b\q Ms+<
] sq yT\TqT >] w]\ >TsT #XsT. yjTksY+>dt b
n~s+ ed #|f d+eT |<\qT yT |{+#sT. $+>T
\ ysTTsbjT\T, $+Te\T, e<T\ @&Te+<\ sbjT\T
|+#qT n+~keT nHsT. neT& |] | seT+ #|{,
| +{ <sT |\\ |<e s> es H\ 500
sbjT\T, +&jT{ 700sbjT\T, &^ 1000sbjT\
#=|q k\sYw|t\qT n+~keT yT |{+#sT. sT\ d+
| &{ |{+#&+ bT sT\ |+\qT =qT>\T, s
neds\ dsD d+ 3000 sbjT\ | &{qT {sTT
keT w]\ |{+#sT. e >H n~s+ s>H neT\T

ekjT yT #bsT. sT sE\ bT ]q w]\ b<j

eT+>ys+ H{ 77MTsT |P] #d+~. yT eT+>ys+ &|
qT+ nq+|s+ b<j |y+#sT. seT+
yT y+ myT\T, neTsYH<s&, lydT\T, l+Ys&,
sT| myT sTDs s&, H\sT m+| yTb{ syVHs&,
b HjT\T, n_eqT\T ~sT\T HsT.
uT q yT<&T {+~: >T seT#+<se m<y
\T>T<X+ b n<&T #+<uTHjTT&T qyT<&T {bsTT+
< yjTksY +>dtb n~s |~ >T seT#+<se m<y
#XsT. eT+>ys+H&T jTq b @\sT s\jT+
$sT\ e{&sT. {&| deTT<+ eTTbTq He+{<
nHsT. < b&TH+<T b n<&T #+<uT HjTT&T
MT d+ edTH b<j\T #dTHsT |, |C deTd\qT
|]w]+#& < nHsT. #+<uT u&q jTqeT\
seTw&T H{=qT e{&TTHs, ~ jTq ><
nHsT. jTq bT {&| HjT\T C\T y sE <>ZsH
+< nHsT. w]\ #|{q b<j edTq |C<sDqT #d
zs {&| HjT\T eT b $eT]dTHs nHsT. y]
>T+& s |sT>&TTHjT >T $eT]+#sT. +>dt,
yjTksY d| <eT\T &TTHjT+ #+<uT #dq s|D\
>T re+> d+~+#sT. \T>T<X+b @ <eT & m s>\T

e#j dw+ #j\ nHsT. +>dt b {&| u+#Y |dT>

e]+< s|+#sT. @B @yTH yjTksY d| e# m $jT+
k~+ n~s+ se&+ UjTeT >T Be e+ #XsT.
\+>D |\ q VMT\qT Hsys*: #T seTjT
sh nesD ~HeyTq qe+sY 1H&T yd|P] ~q+>
b{+#qTqT \+>D deTqjT $T{ |{++~. 1e B
>+ \+>D |\ q VMT\qT Hsys\ $T{ +<,
sh |uT\qT ]+~. eT+>ys+ V<su< keJ>& |dt
u \+>D deTqjT $T{ @sT #dq MT&j deyX+
$<y, myT #T seTjT e{&sT. \+>D |\
q y>H\qT neT\T #jTbe&+ e qe+sY 1q yd|P]
~q+> b{+#* ek+< jTq nHsT. \+>D >+ #dq
y>H\ neT\T |{H #|{\ eTT X+jTT+> $|
#dTqT seTjT *bsT. b+ |\T mH>H |
sc sT+TqT #bsT. \+>D keT &d+sY 9H&T
#dq |q +> neT\T #j\ jTq ssT. |q
qT+ +<+ yq eTq+<T uy<>\T |#]jT n+<T
nH eT+~ V\T #dTHs nHsT. u$wY +{
|]De\T s>+& #s\T rdTy\ ssT. +<+ qT
q VMT yTs y+H \+>D |{+#\ ssT.
deyX+ deTqjT $T{ #+~q HjT\T bZHsT.

T<ys+, nsY 24, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

4, $XK|+

B|+ |<+ \_<sT\

9 d*+&sT

V<su<, nsY 23 (m|m+mdt): d;& >dt d*+&s|

|uT+ }]+... }]+ e] |\qT dseT|++~.
d;& d*+&s ds|s |+|| dssY yT* |{+~. B|+ |<+
\_<sT\ eyT ssTTr| @&~ 9d*+&sqT |+|D
#j\ ssTT++~. eT+>ys+H&T dy\jT+ eTTK
eT+ sDYesYs&, bsds|s\ XKeT+ &.l<sYuT q
~sT\ dMT sV+#sT. eT<V+ eT+ l<sYuT
deyX $es\qT $sT\ y\&+#sT. d;&| e\+ B|+
|<+ \_<sT\ eyT =$T~ d*+&sqT |+|D #j\
eT*+> ssTT+qT #bsT. sw |]dT\ nqT>TD+>
d;& d*+&s| sjT+ rdTy\ +<+ #|q d#q yTs
sjT+ rdTqT jTq #bsT. d+dsD\ u>+>
@&~ sT d*+&sT eyT d;& y\ +<|uT+
ssTT+q $wjT+ *d+<. B| ds es eyTq
H|<+ eTs eT&T d*+&sqT d;&| +>dt b*
sc\ ds|s #j\ +>dt n~H jT|@ #sY |sH
kj>+B <+#sT. B| |{ es sw |uT+ L&
eT&T d*+&sqT n<q+> d;&| dT+< |\T m+ X>
m<TsT#XsT. , |\ X n&jX nsTT+~. B|+ |<+
\_<sT\ eyT d;&| n<q+> eTs eT&T d*+&sT
ds|s #keT, sT\ ~ e]+#< eT+ l<sYuT
y\&+#sT. \swH sT\T q T+u\ L& d;&|
n<q| d+&sT +&e jTq dw+ #XsT. sjT+
qe+sY 15 qT+ neT\T edT+< #bsT. n<q+> eT&T
d*+&sqT d;&| ds|s#jT&+ e\ |uT KCH|
s.634T n<q| us+ |&TT+< eT+ #bsT. sw+
|dT+ <<| 40\\eT+~ B|+ |<+ \_<sT\THs
#bsT. nedsyT B|+ |< $d]+# n+X |]o*keT
#bsT. n> |dT+ d*+&sY| dTq s.25 d;& =qk+
# < nH $wjT+| |uT+ |]o*dT+< eT+ #bsT.
sw+ |dT+ 6\\ u>dt sT\T qT >T]+#eT
#bsT. qe+sY 15 qT+ u>dt sT\ @]y #|qTqT
*bsT. u>dt sT\| \_ b+~ $Tq dT\T |e
V#]+#sT. sT\ C $wjT+ &\sT, n~sT\| L&
#s\T rdT+{eT #bsT. u>dt sT\T $j+# y]
qT+ eT&T sT ]eH ed\T #keT eT+ #bsT.

$q+ |d <T: $jTX+

V<su<: +<+ \+>D H, eH {sYmdt e+
+>dt b $q+ njT |d < yT< bsyT+T
duTs\T $jTX+ nHsT. eT+>ys+ H&T \+>D
d+ |\TesT ]q eTV\T <y\jT+ | |P\T
#XsT. se $jTX+ VsjsT. d+<s+>
yT $sT\ e{&sT. y | sh+ e |+
b++ +>dt #e <UjTeTHsT.
j\T n&Te&+ n|Ck$T+: HsjTD
V<su<: \+>D| n~s +>dt b e~* ||
\T>T<X+ b| {sYmdt $eTs\T #jT&+ d]< d| sh
s<] HsjTD nHsT. eT+>ys+ H&T jTq MT&j
e{&sT. qT \+>D es+ < #+<uT dw+>
#bs, n+|&T jTq b<jqT m n&T+{s
jTq |+#sT. uT b<jqT n&Te& jTq K+&+
#sT. deTdqT *q +>dtqT e~d es+ <q
|| b m n&T+{s n& dsY @+ de<q+
#Ts jTq |+#sT. n b\ uD\T n~s +>dt
b y| +&\HsT. {sYmdt, Cmd {&| {sZ{ #dT
e&+ $&s+> +<HsT. +<+ dsY #s\T s|&
qT | |&+ <, b \Bj*q u<
n+<]|H +<HsT. nsTTH \+>D es+> q
+>dt b dsY #s\T m sT|s #b\ HsjTD
|+#sT. sjT b\ se\qT n&Te&+ n|Ck
$TeT jTq nHsT. |CkeT+ b| |q+
#sTT+#&+ deT+d+ <HsT. #+<uT, ymdtsY d|\
\+>D| dw <HsT. y] dw <, |\qT m
#q+ #ks |+#sT. |uT |C deTd\T |&+
< $eT]+#sT. +~seT u eTTKeT+ sDYesYs&
|C deTd\| de<q+ #b\ HsjTD &e+& #XsT.

eTqdeT

T<ys+, nsY 24, 2012

| <K\T #dq &sY

u~T @mdt... 6 sbjT\ yTs |

+>\T, nsY 23 (m|m+mdt): +>\T |eTTK y<T>

|s=+~q &sY l+s& > = d+es\T> q |\\
y<T\T eT+ |sT >&+#sT. >&q 5,6 d+es\T> y< e
<s+> |{ ]jT md{ s+>+ n&T>T|{ +>\T ]jT
s+>+ eT+ |sT>&+#sT. {e\ \+ ]jT s+>+ |P]>
<q&+ =qT>\T, neT\ nee\T ] bdt dT\
< se&+ ]+~. +>\T dTesT 8 es VQ n+dT\T
]+q |Tq L& jTq <T+~. =|+ eT+&\+, yT
e\ >e #+~q &sY l+s& > = d+es\T> +>\T
|eTTKT\ e< n~ e&\ &T\T rdT= ] e

|]d <|]+#&+ > = ek\T> me] q|+#+& |+

#Ts>&+ ]+~. H|<+ eT~b&T bdt dwH L&
&sY| dT ]dsY nsTTqT bdT ]sT\T *|THsTT.
bdT\T @ DHH nsdT #jT& s+>+ d<+ #dTe&+
HsT> sT <s u<sT\ H{dT\T C #dqT \TdT+~. B
yqT |eT b+ #+~q myT djH +<Te e&+
sjT |\T& =~H\\T HT eH es bdT
ePV e+ |+#T | <K\T #dqT \TdT+~. dTesT
5 40 \\ yTs |dT+ H{dT\T |+|qT \TdT+~. ~ +{
>+& |~ #s neX+ +< d++~ u~T\T

*jTCdTHsT. y< s+>+ q |\T& &sT |T&T\T

|{eT u~T\T ybTHsT. |X+ 2010`2011 b++
sY> |#dq @mdt L& dTesT { sbjT\T &sT
|T& |{qT $XdjT esZ\ u>{. &sY T++
sY dV d++<\T +&&+ e\ sY L& |T& |
|< $XdjT esZ\ <s \TdT+~. nd\T &sY sT
d++<+ @$T d+ #T{\T L& y] |]#jT+
@$T u~T\T |&T s rdTHsT. &sY T++ sY
dV d++<+ yqT q $wj\T s jT|& neX\T
HjT u~T\T *jTCdTHsT.

{ +\T> <sq$TdTq sV<sT\T

|\\#sTe, nsY 23 (m|m+mdt): eT+&\+ eTTT\,

>T|* sV<] =~b{ es {+\T> <sq$TdTHsTT.
|sE $qT=+&, |\\#sTe + dT\T sT>TH +{sTT.
sV<] >T+& y\+f d dT\T re +~ >TseTHsTT.
|jD\T + +& k+& d+sYH +\T> @s&
|jD\ +~ \T>TT+~. $wj n~sT\
$q$+#TH |{+#TH H<T& &T. n~sT\T y+H _{

sV<] sD <T\T {sTT+ #s\T rdTy\ nT

eTTT\ >eTdT\T, |jD\T sTTHsT. es eq sT
+T\T> @s& sT m y+& sT n& \ +&+
eTT] sT> e] <Tsd y<\T <eT\ $\+&e+>
e]bT+~. #TT|\ ed+# |\T + +<T\T
|&TTHsT. $qT=+& y |jD\T \&{ L& +&
bsTT+~. _{ sV<] 40 \\ |b<q\T |+beT+

n~sT\T #TTHs d+es\T edTH |{ es

deTd n> +&bsTT+~. nT >T+sT , |X+
d]V<T e&+ nT >T+sT n~sT\T , |X+
n~sT\T |{+#T+& +&+ s&T |]d n<q+>
e]+~. sT \ +&+ |\T uj+<q\ >TseTHsT.
<eT\T @s&+ e\q &+>, eT]j $w s\ \eTHeT
]>q >T+\T |P&j\ eTTT\ |\T ybTHsT.

sTb&T, nsY 23 (m|m+mdt): eT+&\ +<yTq sTb&T >eT

q&u&Tq q |+#sTTr ueq+ eT+psq<H k u>Tq
ueq+ {\T, \T|\T, >T, =\+#&+ # |+#sTTr>
e]+~. |uT n~sT\T dq y<T\T | neX\T n~+>
HjT+ b]X<+ yTsT>T|s#\ <dTH ksTT
b]X<+ n<q+> +<H ydy <sq+> sTb&T
|+#sTTr ueq+ |sTbsTTq ##<s+ dJek+>
\TdT+~. > eT&> |+#sTTr ueq+ #TT|\ yd+
+&ysT ##<s+ ydT+&+ ujT+syTq <TsZ+<+ y<\T
<eT\ \jT+> e]+~. >eTdT\T n~sT\ <w |\TesT
rdT[H |jq+ < |\T ybTHsT. |\T &jT]j,
&+> y<T\ u]q |&eTT+< B| d+~+ eTseTT\ >Tsq
|+#sTTr ueq+ # #<s+ =\+ qq ueq+ ]+
|uT sb\T =qk+#\ sTb&T |\T sTTHsT.

j+rsD| sT\ ne>Vq

|\\#sTe eekjTXK <s+ eT+>ys+ eekjT
j+rsD |<+ >T]+ sT\ ne>Vq *+#sT.
d+<s+> eekjT $dsD n~] eVsYHjT e{&T
sT\ y*q $$< jT+|]s\T <VsD H>, >=sT,
u&T, q]& jT+\T, {sY dsYbsY, <yH d bsY ny +&
|<|< |]s\T $$< |s d++~+ d_&| keT *bsT.
>eT b~ VMT |<+ e\q L KsT |s>&+, sT\ d\+
|qT\T s>be&+, M+{ n~>$T+#& eekjT
j+rsD |<+ s\T m+ |j>|&TT+< sT\T
*jT|]#sT. |<+ <s sT\ e>+> >|\T>
@s& d_& b+<e# *bsT. seT+ eekj~]
deTsYH<, <s sT\T, eekj~sT\T bZHsT.
dX ueq+ deTLsH

|\\#sTe: djT+ dVjT eTV d+|\ eT+&\ +< dX

ueq+ deTTLs& |uT+ | b~ VMT d+jTT <T\
|D[\T sb+~+#sT. |\\#sTe eT+&\+ > @&~ d|+sY
H\ jTs>=+&b+ myT ~eT\| dTswt ueq sD
|\ $w]+#sT. 25 \\ <T\T eT+psH |qT\T H{ bs+
_+#<T. ueq sD +{sT eTT+<T se&+ < +<T
|<q sD+ syq n~sT\T #|+#*q |uT d\+ sV<]
e+f dTesT sT n&T>T\ yTs e> +T+< d\+
ueH bs+_+# \+f |H~ KsT\ dTesT 10 \\T n<q|
KsT edT+< |s=+THsT. +{sT |qT\T #d+<T eTT+<T
se&+ < s|D\T edTHsTT. n<q| <T\T edH |qT\T bs+u+
njT M\T+T+< n~sT\T #T\T <T*|dT+THsT. d X
ueH |C |<T\T <w +#T= ]>q ueq sD
n<q| <T\T {sTT+ |qT\T #|{\ d+|\T sT+THsT.

# |+#sTTr y+ m|&?

n~s+ ed n deTd\T |]cs+: #+<uT

eTVuq>sY, nsY 23 (m|m+mdt): \T>T<X+b Vj+
b<jT jeT\T |@{ sV+#eT, {&| n~s+
ed sw+ sT<> deTd |]w]keT b n< &T
#+<uT HjTT&T nHsT. ;& nusT\ b |<H mdtJ{
neX+ *keT jTq |s=HsT. eTVuq>sY n\+|PsY
jesZ+ k>TTq #+<uTHjTT& b<j e&|*
eT+&\+, 26e \Te e< #sT+~. d+<s+> jTq e{&T

+>dt b\q HXqeTsTTq eedqT |qsT<]+#* +< jTq

nHsT. >e y<T\T, $ws\T d+$TdTH |uT+
|{+#Te&+ < #+<uT HjTT&T <yTsT. =$T<
b\q >dt <s |+#+& n+<] ds|s #XeT #bsT.
j #+<uT |\ eTyTeTe, eTT+<T k>T, y]
deTd\qT n& \TdT+THsT. *>& sT\ c\qT n&
\TdT+THsT. |+\T m+&be&+, |+&q |+ TuT

<s sT\T u> bjs uT y<q e+#XsT. {&|

n~s+ ed n deTd\qT |]w]keT #+<uT |\
usk #sT. uT b<j $jTe++> k>T+~. {&|
n~H #+<uT HjTT&T #|{q edTH MTd+ b<j
mHs\T bZqqTHsT. jTT, jTs|t <X\ +Tq |\TesT
mHs\T \+&HqT+& sc edTHsT. ysT keTys+ \+&H
q eTV>+B $>V+ e< uT j d+|Tue+ *bsT.

n&TH V <T: s|Te\T

V<su<, nsY 23 (m|m+mdt): |C deTd\| sjT
j\T #d @ b nsTTH \+>D| dwyTq sj
|{+#\ d|m+ sh s<] s|Te\T nHsT. eT+>ys+
H&T jTq MT&j eTT#{+#sT. \+>D| dw
e+f \Bd V |\ +<HsT. b<j\
d+<s+> sdq *| V n+<] +T+~. n&TH
V e+ |CkeT+ me] +&< s|Te\T nHsT.
eTTKeT+ sDYesYs& +~seT u <sY> ]
|C <H <T]j>+ #dTHs $eT]+#sT. n~cq+
odT\ jTq + |<$ =qk>TTHsHsT.
\+>D| n b\T *d +<+| & rdTsy\HsT.
n\| u{ @sT #j\ n+<s &e+& #j\HsT.
\+>D| \+&H b<j #dTq #+<uT HjTT&T
edTH MT d+, w] eTs |C |kq+ j\ eT b
eT<T <HsT. n+>Hy&, d+eT Vd e+{ d+eT s+>\
# >dt d*+&s| |P] d_& |uTyT u]+#\ jTq
&e+& #XsT. {e\ \+ eTV\| sjT HjT\
yK\T |]~ $T+ #dTHs nHsT. eTV\qT #T\q
#d yU+#&+ >< jTq nHsT. +<T sdq>
H\ 30e Bq eTV sD ~q+> b{keT s|Te\T #bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao