2009

ckESpf 2007ckESpf xJwkef;u vlxktif

tm;jyyGrJ sm; ray:ayguf oavmufe;D yg; enf;
yg;cJw h thJ wGuf wcsKd @u tm;rvdt k m;r& jzpf
twGuf =uygw,f? 'grqef;yg? olw@kd ukd em;vnf Edik f
ygw,f? wzufrmS awmh etzu rw&m; zd
ESyd zf rf;qD;/ rw&m;jypf'%f}u;D awG ay;aewm
udak wG@+yD; etzutay:pD; &oGm;+yDv@kd xif
_yifqif vm=uwmudv k nf; awG@&ygw,f? 'Dvkd tcg
rSm zufajymif;csio f /l ud,
k v f wG ±f ek ;f csiof /l t
csi;f csi;f tjypf±mS ol/ trsKd ;om;'Dru kd a&pD t
zG@J csKyftay: tjypfyckH s csio f pl wmawG ay:
a&; vmygw,f? 'grsdK;awGudkawmh cGifhv$wfvdk@
rjzpfyg?
12345678901234567890 2008 tukeyf ikd ;f a&mufvm
12345678901234567890 w,fqw
12345678901234567890 kd meJ@yJ 2007 ckEpS x
f rJ mS oHCmhta&;
12345678901234567890 tcif;}uD; jzpfay:cJyh gw,f? 'DEpS x
12345678901234567890
&Jabmfzdk;oHacsmif; f rJ mS em*pf
12345678901234567890
12345678901234567890 ab;vnf;jzpfay:cJhygw,f? 'geJ@awmifrS
12345678901234567890
12345678901234567890 2008ckEpS x f rJ mS bma=umihv f x l k wdu k yf aJG wG
ray:ovJv@kd ar;oHawG=um;cJ&h ygw,f? Edik if aH &;udpaP wGrmS ta=umif;&if;awGu tvGef
rsm;ygw,f? ocsmF bmom&yfvkd ESp»f ESp]f av;? 'gjzpf&if'gjzpf&r,f qdw k mrsKd ;ajymvd@k r&yg?
2007 v_y±f mS ;r_awGwek ;f u acgi;f aqmifcw hJ hJ oHCmawGe@J vlawGtm;vH;k yJ axmifxaJ &muf
ola&muf/ jynfyxGuo f xl uG /f ajratmufv#Kd ;ol v#Kd ;jzpfaeygw,f? trsKd ;om; 'Dru kd a&pD
tzG@J csKyfxrJ mS vnf; cGx
J uG wf m/ jyefppk nf;wmawG/ jyifqifwmawGvyk af e&ygw,f?

LUMINARY MAGAZINE (JP)

 }uD;rm;xda&mufwhJ vlxt k ºkH uGr}_ uD;w&yf ay:ayguzf @kd q&kd if tcsuEf pS cf suv f t kd yf
w,fv@kd xifygw,f? tJ'gawGu- (1) vuf±t dS aetxm;udk vH;k 0vufrcHEikd af wmhw/hJ ajymif;
udk ajymif;rSjzpfawmhr,fv@kd pdwyf ikd ;f jzwfxm;wJh vlx}k u;D wJ?h (2) 'Dvx l }k u;D udk rSerf eS uf efuef/
jywfjywfom;om;eJ@ pnf;±H;k r_±±dS dS acgi;f aqmifEikd w f hJ acgi;f aqmifrw _ @kd jzpfygw,f?
'DtxJu wpftcsu[ f m wav#mufv;kH ±Sad ecJw h ,fv@kd xifygw,f? vrf;ay:udk
xGurf vmwmeJ@ vlx}k uD;[m tajctaeawGukd auseyfaew,f? 'grrS [kwf ppftpd;k &udk
a=umuf±@G aH ew,fv@kd rwGuo f ifyh gb;l ? vlx}k u;D [m olw@kd ,=kH unfpw d cf swhJ acgi;f aqmifru _ kd
apmifhaewmjzpfygw,f? acgif;aqmifr_u wdkufyGJ0ifjywmudk olwdk@uapmifh=unhf+yD;rS
tJ'v D , kd =kH unfpw d cf srmS jzpf ygw,f? ajyma[mwmawGukd em;axmif±kH oufoufe@J awmh
olw@kd b0awGuykd +kH yD; wdu k yf x JG yJ gvm=urSm r[kwaf o;ygb;l ?
vlxw k u kd yf }JG u;D awG qufwu kd af y:cJwh ,fqw kd hJ 1969/ u|e;f qG,t f a&;tcif;u pvd@k
1974-5-6/ wku d yf aJG wGtxd umvudk jyefpOf;pm;=unh=f unhyf g? vlxrk auseyfre_ @J tJ'w D u kd yf JG
toD;oD;udk acgiaf qmifcw hJ hJ tv$mtoD;oD;uvlawG&@J óu;d yrf;r_awG aygi;f rdcw hJ mjzpfygw,f?
aemuf+y;D tJ'gawG&@J aemufausmrSm q,fpEk pS ef @J wnfaqmufxm;wJh ajratmuf zG@J pnf;r_awG
wnf±adS ew,fqw kd hJ tcsuu f vkd nf;arhv@kd rjzpfygb;l ? tJ'w D u kd yf pJG OfawGuae wjznf;jznf;
tm;,l+yD; 1988 ckEpS u f sawmh Armjynfvrl pJG m&if;0ifomG ;w,fqw kd meJ@ x’ayguu f aJG wmh
wmyJjzpfygw,f? tckt'J grsKd ;awG±ydS govm;? ajratmufvyk if ef;udk omrefygwaD xmif ovdk
vkyv f @kd rjzpfygb;l ? wyGx J ;kd / wcso D ;kH wnfaqmufv@kd vnf; rjzpfygb;l ? &efo@l ESv;kH tdrw f iG ;f rSm
a&±Snpf ;l 0ifae&r,fh taocHwyfz@G w J cktjzpfe@J wnfaqmuf&rSmyg? pdw±f n S ±f nS ef @J tcsed , f l
&ygr,f? odyf onf;zd@k vnf; trsm;}uD;vdyk gw,f?
acgi;f aqmifyikd ;f jy\emudak jym&&if udrk if;udEk ikd w f @kd acgi;f aqmifp[ k m ±Spaf v;
vH;k u vm=uolawGjzpfygw,f? 'gukd trsm;utodtrSwðf y+yD;om;yg? 'gayrJh tckow l @kd u
axmifxrJ mS a&mufaeygw,f? olw@kd vykd J oHCmhvy_ ±f mS ;r_twGuf oHCmhacgi;f aqmifawG
vnf; xyfay:aygufzdk@ vdktyfaeygao;w,f? 'gawGudk owdxm;rdvdk@ tcktcgrSm
etzppftpd;k &[m aemufacgi;f aqmifpu k kd ray:xGuaf tmif tckvt kd jywf ESrd af ewm jzpf
ygw,f? 'Dvt kd cgrmS acgi;f aqmifr_ uGuv f yfvv kd kd jzpfay:aewmtrSeyf gy?J acgi;f aqmifr_
qdw
k m[m todtrSwðf ycH&w,fqw kd meJ@ rvHak vmufyg? jywfom;/ rSeu f efwehJ nf; y&d
,m,fuv kd nf; csrw S w f wfr/S ud, k w f ikd vf nf;a±S@u acgi;f aqmifz@kd vykd gw,f? acgi;f aqmifr_

LUMINARY MAGAZINE (JP)

w&yf (vlwOD;xJv@kd rqdv k ykd g) jynfov l x l ek @J rqufpyfr&d if ol@t&nftcsi;f awG[m 'kuw dQ
omomyJ jzpfaerSmyg? b,fvekd nf;eJ@rS taumiftxnf ay:rvmEdik yf gb;l ? zdEydS o f al wG[m
omrefvt l yk }f u;D udk odyrf a=umufygb;l ? 'gayrJph pfreS w f ahJ cgi;f aqmifr±_ w dS hJ vlx}k u;D udak wmh
taoa=umufygw,f?
acgi;f aqmifrw _ nfaqmuf&mrSm ajray:enf;eJ@wnfaqmufwm&,f/ ajratmuf
enf;eJ@ wnfaqmufwm&,fvdk@ ±Sdygw,f? vuf±SdArmjynf&J@ taetxm;t&qdk&if
ajratmuf enf;eJ@ wnfaqmufwmudk csev f yS x f m;vd@k r&ygb;l ? ta=umif;uawmh 'Dae@vkd
'Dru kd a&pD rd;k arSmif}uD; usaecsed rf mS ajray:rSmcsn;f v_y±f mS ;aevd@k / etzcGiðhf yxm;wJh Oya'
abmifxrJ mS csn;f v_y±f mS ;aevd@k rjzpfv@kd ygy?J ajratmufvyk if ef; xlaxmifw,fqw kd m ydpk wm
uyf±/kH pm±Gujf zef@±kH vkyzf @kd r[kwyf gb;l ? vlxw k u kd yf aJG wGtwGuf acgi;f aqmifr_ wnfaxmifz@kd /
vlxu k kd tawG;tac: vufeufe@J enf;y&d,m,ftodawG wyfqif ay;zd@k jzpf ygw,f?
'D 2009 ckEpS x f rJ mS etz[m olw@kd &@J 2010a±G;aumufyt JG wGuf Oya' ausnm
&ygvrd rhf ,f? 'ge@J wqufxJ trsKd ;om; 'Dru kd a&pDtzG@J csKyfukd acsre_ ;f a&;udv k nf; rjzpfrae
vky&f ygvrd rhf ,f? etz ppftyk pf t k wGuf }uD;rm;vSwhJ ql;an‡mihf cvkwaf wGukd t+yD;tjywf
z,f±mS ;wJh tvkyu f kd olw@kd rvkyv f @kd rjzpfawmhygb;l ? 'Dawmha±S@rmS yGaJ umif;awG/ yG=J urf;awGe@J
a0qmaewJh ESpaf wGay:vmawmhr,fv@kd qEkd ikd yf gw,f? aA'ifar;aezd@k rvdyk g? 'Dvkd tcgrmS
jynfolvlxktaeeJ@ trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyfeJ@ 1990 a±G;aumufyGJ&vm'fwdk@vdk
±Spaf v;vH;k toD;tyGiafh wGukd jywfjywfom;om; umuG,&f ygvrd rhf ,f?
tm%m&aeolr@kd olw@kd vyk cf si&f m vkyv f @kd &aewm qdjk cif;udk rarh=uoifyh g? ArmjynfEikd if H
a&;rSm (jynfwiG ;f a&m jynfyrSmyg) etzppftyk pf u k tay:pD;&w,fv@kd b,fwek ;f urS r±Scd hJ
ao;yg? +y;D cJw h hJ qENc, H yl wJG ek ;f uvdyk J vmr,fh 2010ckEpS f a±G;aumufyu JG vkd nf; olw@kd xifovdk
tEdik t f ±H;_ ausnmvd@k &w,fqw kd m aA'ifar;aezd@k rvdyk gb;l ? ud, k u f 'gawGtxJrmS vdu k f
arsmraezd@k yJ ta&;}uD;ygw,f?
Armjynf&@J ppftm%m±Sipf epf zsuo f rd ;f a&; ta&;awmfy}kH u;D [m jynfov l x l }k u;D u vufr
ajrm‡ ufao;oa±G@ rusq;kH ygb;l ? acgi;f aqmifqw kd m vlx}k u;D u v_y±f mS ;r_awGxJ jzwfoef;&if;
arG;xkww f myg? acgi;f aqmifu vlxu k akd rG;xkww f m r[kwyf gb;l ? rSeu f ef/ jywfom;+yD;
pnf;±H;k r_±w dS hJ acgi;f aqmife@J vlx}k uD;aygi;f pyfrad &;[m ta&;}uD;qH;k vdt k yfcsuyf gy?J

LUMINARY MAGAZINE (JP)