BARAATH
BARAATH
www.hidaya.do.am
lZokpIfpw ZpÀ_eambXmWv, Ahbn NneXmIs« hymP\nÀ½nXhpamWv.'' (C_v\pdP_v InXm_pÂ
eXzm C^v).
Camw \hhn(d): ""dP_vamkw BZy shÅnbmgvN aKvcn_nt³bpw CimCs³dbpw CSbnembn dKmC_v F¶
t]cn ]{´−v dIvA¯v \a kvImcapÅXmbn ]dbs¸Sp¶Xpw iAv_m³ ]Xn\©n\pÅXmbn ]d
bs¸Sp¶ \qdv dIvA¯v \akvImchpw _nZvA¯pw hÀPvPnt¡−Xp amWv; JqXpÂJpeq_v, Clnbm
Deqan±o³ F¶o InXm_pIfntem aÁp Nne lZokpIfntem Cu \akvImc§sf kw_\v[n¨v ]dbp¶
XvI−v Hcmfpw Xs¶ h©nXcmIcpXv AsXÃmw _mXzn BWv (sXfn hn¶v sImÅmhp¶XÃ) (Camw
\hhn(d) AÂaPvaqAv )
taÂ]dbs¸« ]¬UnX·mcpsS hm¡pIfnÂ\n¶pw C§ns\ Hcp BNmcw \_n (k)bpsS NcybnÂ
\n¶pw AhÀ¡mÀ¡pw a\Ênem¡m ³ Ignªn«nà F¶v am{Xaà AhcpsS Adnhn s]«nSt¯mfw AXv
_nZvA¯pw hÀPvPnt¡−XpamsW¶pw \mw I−pIgnªp.
iAv_m³ ]Xn\©n\mWv Hmtcmcp¯cptSbpw Hcp hÀjt¯¡pÅ D]Poh\hpw aÁpw IW¡m¡pI
F¶pw AXv sIm−v Xs¶ bYm{Iaw aq¶v bmko\pIÄ `£WhnimeX¡pw BbpÊvhÀ²\hn¶pw acW
s¸«pt]mbn«pÅhcpsS \·¡v th−nbpw {]kvXpX Znhk¯n ]mcmbWw sNt¿−Xmbn ]dbs¸Sp
¶Xpw ASnkvYm\clnXamWv. F¶m `£W hnimeX B{Kln¡p¶htcmSv IpSpw__\v[w
tNÀ¯phm\pw(lZokv _pJmcn), BbpÊn hÀ²\hn\v ]pWyIÀ½§Ä A[nIcn¸n¡phm\p (AÂ_m\n
kz: XnÀanZn: 2139 )amWv \_n(k) \nÀt±in¨n«pÅXv.
acWs¸«hÀ¡v th−n JpÀB³ ]mcmbWw sN¿emIs« JpÀB\ns³dbpw \_nNcybptSbpw A²ym]\§Äv¡v
hncp²hpamWv. JpÀ B³ Pohn¡p¶hÀ¡v th−nbmWv F¶v ]Tn¸n¡p¶ A²ymbamWv kqd¯v bmko³. F¶n«v
AtX kqd¯vXs¶ acWs¸«hÀ¡v th−n ]mcmbWw sN¿pI F¶Xv F´p am{Xw hntcm[m`mkamWv.! ""
\nivNbambpw CXv hyIvXamb DÂt_m[\hpw JpÀB\pamWv, Poh\pÅhÀ¡v Xm¡oXp \ÂIp¶Xn\v th−nbs{X
CXv'' (kqd bmko³). acn¨hÀ¡v th−n JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXm AXv acn¨bmÄ¡v F¯pIbnà F¶XmWv
im^nCu aZvl_nse {]apJ ]¬UnX·mcpsS A`n{]mbw. {]apJ JpÀB³ hymJymXmhmb C_v\p IkoÀ Xs³d
X^vkodn ]dbp¶Xv ImWpI. kqd¯p¶Pvanse aps¸ms¯m¼Xmw Bb¯mb (hA³ ssek en C³km\n
CÃm amkB) ""Hcp a\pjy¶v Ahs³d {]hÀ¯\§fÃmsX D]Icn¡pIbnÃ'' F¶ Bb¯ns³d hnhcW¯nÂ
At±lw ]dbp¶p: ""Cu al¯mb Bb¯n \n¶mWv Camw im^n(d)bpw At±l¯ns³d A\pbmbnIfpw
acn¨hÀ¡ vth−n JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp lZvb sNbvXm AXns³d {]Xn^ew acn¨hÀ¡v In«pIbnÃm
F¶Xn¶v sXfnshSp¯n«pÅXv, ImcWw AXv AhcpsS (acn¨hcpsS) {]hÀ¯\¯ntem A²zm\¯ntem s]«XÃ.
X¶bpaà \_n(k) Xs³d A\pbmbnIsf C¡mcy¯n\v hyIvXamtbm hywKyambnt¸meptam t{]cn¸n¡pItbm
kqNn¸n¡pItbm sNbvXn«nÃ. kzlm_nIfnÂ\n¶pw Hcmfn \n¶pt]mepw C§ns\sbmcp kw`hw dnt¸mÀ«v
sNbvXn«panà C¡mcy¯n Fs´¦nepw \·bpap−mbncp¶psh¦n AhÀ, kzlm_nIÄ \t½¡mÄ C¡mcy
¯n ap³]´nbn D−mIpambncp¶p'' (X^vkoÀ C_v\pIkoÀ hmfyw 4).
sXm®qÁmdv t\m¼v
dP_v, iA_m³ F¶o c−v amk§fpw daZm\nse ^dfvt\m¼pw izÆmense Bdv kp¶¯p t\m¼paS¡w
(96)sXm®qÁmdvt\m¼v XpSÀ¨bmbn t\m¡p¶ k{¼Zmbhpw NnebnS§fn I−phcmdp−v CXpw \_n(k) bnÂ
\nt¶m klm_nIfn \nt¶m amXrIbnÃm¯XmWv. AXn\m Xs¶ aX¯ns³d bmsXmcp ]n³_e hpanÃm¯
ImcyhpamWv. F¶m ap³sImïnse daZm\nse t\m¼pIÄ tcmKw ImcW¯mtem atÁm \jvSs¸«n«pÅhÀ -
AXv t\mÁp ho«m¯hÀ - iA_m³ amk¯nse¦nepw AXv t\mÁpho«nbncn¡Â \nÀ_\v[amsW¶Xv Cu
kµÀ`¯n {]tXyIw HmÀ½s¸Sp¯p¶p. \ap¡v {]amW§fnte¡v aS§mw
AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI: ""XoÀ¨bmbpw AÃmlphns³d dkqen \n§Ä¡v D¯aamb amXrIbp−v, AÃmlp
hns\ IqSpXembn kvacn¡pIbpw, AÃmlpshbpw A´yZn\s¯bpw {]Xo£n¡pIbpw sN¿p¶ BfpIÄ¡v''
(Alvkm_v 21) At¸mÄ ]ctemI¯v kwXr]vXntbmsS AÃmlphns\ I−vap«pIbpw kzÀK¯n {]thin¡pIbpw
sN¿Wsa¶v B{Kln¡p¶hÀ \_n(k)sNbvX amXrIb\pkcn¨v Pohn¡Â \nÀ_\v[amWv F¶v hyIvXw. \_n(k)
C{]Imcw \ap¡v ]dªp XcnIbpwsNbvXp ""\n§Ä¡v kzÀK¯nte¡v F¯m\pw \cI¯nÂ\n¶v c£s¸Sm\p
apÅ Hcp Imcyhpw Rm³ \n§tfmSv ]dbmsX t]mIp¶nÃ'' (knÂkneXp kzlol: 6/865 \¼À: 2866).
ktlmZc³amtc, \_nNcysb´v F¶v a\Ênembtijw ]nt¶bpw, {]hmNI³(k) sN¿m³ I¸n¡pItbm sNbvXp
ImWn¨p XcnItbm sN¿m¯ Hcp Imcyw hÃhcpw ]pWyw{]Xo£n¨v sNbvXm AsXmcn¡epw \s½ kzÀK¯nte
¡mbncn¡pIbnà F¯n¡pI adn¨v \cI¯nte¡v Bbncn¡pw. AÃmlphns³d hN\w AXmWv \ap¡v ]dªpXcp
¶Xv.""Bsc¦nepw k·mÀKw Fs´¶v hyIvXambtijw ]nt¶bpw dkqent\mSv FXncv {]hÀ¯n¡pകbpw hnizmknI
fptSXÃm¯ amÀKw ]n´pScpIbpw sNbvXm AhÀ Xncnª amÀK¯neqsS \mw Ahsc \bn¡p Ibpw ]n¶oSv \mw
Ahsc \cI¯nen«pIcn¡pIbpw sN¿pw, AsX{X tamiamb ]cyhkm\ambncn¡pw'' (\nkmAv 115 )
ktlmZc·mtc , \ap¡v \½psS aX{]amW§fmയ JpÀB\nte¡pw kp¶¯nte¡pw Xncn¨p t]mImw . AÃmlp
]dbp¶p: ""\n§Ä AÃmlphns\ A\pkcn¡pI, dkqens\ A\pkcn¡pI, \n§fnse ssIImcy IÀ¯m¡tfbpw
A\pkcn¡pI F¶m hà Imcy¯nepw \n§Ä A`n{]mb hyXymk¯nembm \n§fXv AÃmlphnte¡pw
dkqente¡pw aS¡pI \n§Ä AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶hcmWv F¦nÂ'' (kqd \nkmAv 59).
\_n(k)]dªp: ""c−v Imcy§Ä Rm³ \n§fn Dt]£n¨p t]mIp¶p AXv c−pw apdpsI]nSn¡p¶ Imet¯mfw
\n§Ä hgn ]ng¨p t]mhpIbnà AXv AÃmlphns³d InXm_pw Ahs³d {]hmNIs³d kp¶¯pamIp¶p''
(Camw amenIv aphXzAv).
AXvsIm−v Nn´n¡pI, kXyw a\Ênem¡pI, AX\pkcn¨v PohnXw {Ias¸Sp¯pI AÃmlp \s½sbÃmw
A\p{Kln¡s«.
\mYm, R§sfbpw R§sf hfÀ¯nb amXm]nXm¡sfbpw R§Ä hfÀ¯p¶ a¡sfbpw R§fpsS CWIsfbpw
\o kzÀKw \ÂIn A\p {Klnt¡Wta (Bao³).
وﺻﻠﻰ اﷲ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ وﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ
www.hidaya.do.am