OD;aum0d' okUd tdwfzGifhay;pm

OD;aum0d'
wynfhawmf OD;paENmomompm& taejzifh t&Sifbk&m; usef;rma&;aumif;rGefygapa=umif; OD;pGmqkawmif;ay;vkdygw,f/tckwavm
t&Sifbk&m;ESifh ywfoufaompmrsm; tD;ar;uwqifh&&SdcJhygw,f/,if;pmxJwGif oufaoxlxm;aom oHCmpm&if;wGif
wynfhawmfvnf; yg&Sdwma=umifh vltrsm;u ar;vmonfhtcgrSm or*~pdwftjynfhjzifh xdef;xdef;odrf;odrf; ajymqkdcJhygw,f?
wynfhawmftm; armifa'ge tD;ar;jzifh rw&m;tykwfcsa&;om; pGwfpGJonfhpmvnf; t&Sifbk&m; od&Sdrnf[k,kH=unfygw,f/ tJ'D
pmESifhywfouf+yD; OD;0drvuwqifh t&Sifbk&m;a&;wm r[kwfa=umif;ESifh ywfoufrl r&Sda=umif; ajymjyygw,f/ wynfhawmf
taejzifhvnf; t&Sifbk&m;ukd b,fvkdrS oabmrxm;a=umif;ESifh jyefvnf ajz&Sif;rnf r[kwfa=umif; ajymjyvkdufygw,f//

'gayrJh avSsmufxm;vkdonfrSm t&Sifbk&m;tay: a&;om;onfhpmonf wynfhawmfESifh vkH;0 oufqkdifrlr&Sdyg/tdENd,wGif

aecJhcsdefvnf; wynfhawmf b,folukdrS xdckdufepfematmif tusKd;ysufqD;atmif rvkyfcJhyg/'ga=umifh tblwH tblwawm
edaAŠaXwAŠH ygVdawmftwkdif; r[kwfwmukd r[kwfwJhta=umif;ajz&Sif;&ygr,f/ wynfhawmf vkyfcsifwmtm;vkH; yGifhvif;pGm
jyKvkyfwwfygw,f/ ajymp&m&SdwmvJ trSefwkdif; xdyfhwkdufajymqkdavh&Sdw,fqkdwm pmoifzuftcsif;csif; od=uygvdrfhr,f/
emvENm/r*"/ ouUw wuUokdvfawGrSmwynfhawmf aevmcJhonfrkdU wynfhawmfukd pdwfqkd;atmif vkyfwmukd onf;cHEkdifayrJh
pdwfematmif vkyfvm&if taxmufxm;ckdifvkHpGmjzifh rD'D,mrSmpma&m toHyg xkwfjyef&ef 0efav;ol r[kwfyg?

tdENd,wuUokdvf ausmif;om;taqmifaepOf t&Sifbk&m;u ygVdXmerSm bGUJ ,lzkUd vkyfovkd/wynfhawmfu '\duXmerSm trfat

,lzkdUvkyfygw,f/ tvm;wl oli,fcsif;awGvJ ausmif;+yD;oGm;vkdU wcsKdU jynfwGif;rSmae=u/ wcsKdUvnf; EkdifiHjcm;ukd toD;oD;
a&mufae=uygw,f/ Am&m%oD ausmif;om;taqmifrSm twlaecJh&onfh tcsdefrSty tjcm;rnfhonfhae&mrS twlraebl;cJh
wmvnf; t&Sifbk&m;todygbk&m;/b,fvkdyifjzpfap ausmif;aezuf oli,fcsif;awG jynfwGif;rSmvJ olwkdUenf; olwkdU[efjzifh
omoemjyKaeovkd/jynfyukd xGufvm+yD; wrsKd;wpfzkH omoemawmftwGufaqmif&Gufwmukd wynfhawmftaejzifh ausmif;aezuf
oli,fcsif;awG tm;vkH;tay:yDwdjzpfcJh&ygw,f/ okdUaomfvnf; ukd,f,kH=unfcsufukd a&G;jc,fum olrsm;ukdxdckdufr_rsm; r+zpfapyJ
ukd,fhvrf;ukd qufoGm;jcif;onf taumif;qkH;jzpfvdrfhr,fvUkd ,lqygw,f?

"rRuxduqkd+yD; yv†ifwuf tjrifhrSmxkdif&if tenf;qkH;tqifh jrifhjrwfonfhpum;r[kwfawmif vltrsm;tm; xdckdufoGm;

apEkdifw,fqkd&if rxdckdufatmifowdxm;rS oifhr,fxifygw,f/e,l;a,muf okH;yg;ausmif;rSm w&m;a[m&if; t&Sifbk&m;u
tckvmonfh aumifav;aumifrav;awG vlysKd/tysKdppf=uvm;/usKyfuawmh vlysKdtppfyg/ukd;&D;,m;rif;om;eJUwlvkdU jrefrmjynf
rSmqkd&if usKyfukd vkdufaeolawGtrsm;}uD;&Sda=umif; vlawGukd ajymvkdufonfhtcgrSm 'gu bkef;}uD;pum; r[kwfa=umif;
odoGm;cJhygw,f//vlysKd/tysKdppfvm; ar;wmukd wzufom;ESvkH;om;rSm bkef;}uD;rkdUom onf;cHEkdifayrJh OD;aum0d'qkdwm tcsdef&Sd&if
'gawGyJ pOf;pm;}uHpnfaew,fqkdwm vltrsm;uodvmygw,f// rdrdajymvkdufonfh pum;vkH; taumif;tqkd;onf/'DEkdifiHtwGif;rSm
rdepfpuUefUtwGif; jyefUESHUoGm;wmvJ t&Sifbk&m; todjzpfrSmyg/ tdENd, wuUokd,ftoD;oD;rSm b,folawG bmvkyfw,fqkdwm
xkdcsdefu ausmif;wufaeonfh ausmif;om;wkdif; od=uygvdrfhr,f/ ukd,fvkyfwm ukd,ftodqkH;rkdU zkH;uG,fvkdUr&yg/'Dtar&durSmu
vGwfvyfonfh 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfovkd w&m;Oya't& ta&;,l p&m&Sd&if orRwjzpfvifhupm; xda&mufpGm ta&;,l=uonf/
owif;rD'D,mrsm;vnf; tJ'Dowif; trSefukd qufwkduf jyoaewJhtwGuf 'DEkdifiH}uD;rSm vlxk&JhtoHukd tar&dueforRwawmifrS
em;axmif&wm r[kwfygvm;/ &[ef;awmfrsm;&JU qGrf;/ouFef;/ ausmif;/aq;ukd jrefrmvlrsdK;awGu axmufyHhvSL'gef;=uonf
r[kwfvm; 'ga=umifh jrefrmawG&JU toHukd &[ef;awmfrsm;u rsufuG,f jyKvkUd r&ygbl;?
t&Sifbk&m;taejzifh wynfhawmfukd ajymp&mrsm;&SdcJh&if tcsdefra&G; zkH;ESifhoUkd r[kwf tDar;ESifhjzpfap rnfokdUaomta=umif;
t&mrqkdaqG;aEG;Ekdifygw,f/ ckdifvkHaom taxmufxm;r&SdbJ txifvGJrSm;r_jzifh wzufom;ukd xdckdufepfematmif ajymqkd
a&;om;r_rsm; rzefwD;oifhygbl;/ rpkd;&drfq&mawmf}uD;u omoemhtEW&m,fumuG,fzkdU&m toufukd,fyif ay;qyfoGm;onfhrkdU
q&mawmf}uD;&Jh qENukd vkyfoifhwJh tcsdefa&mufcJh&if wpfOD;wpfa,muftay:ukd opPmxm;r_xuf omoemawmf}uD;
tay:ukd,fom xm0&opPmrsKd;xm;um omoemwGif;rSm rrSefwmawGtm;vkH;ukdvJ azmfxkwfoGm;&ef wm0ef&Sdw,fvkdU
em;vnfxm;ygw,f//
 2

b,folbmvkyfaevJqkdwmukd omoemukd=unfnKdae=uonfh 'um'umrawGtxJrSm rajymqkdoifhonfh udpPawGqkdwm

&Sd=up+rJrkdU omoemtwGuf=unfnKdzG,f&mrsm;om vlrsm;tv,frSm jyojcif;onf tm;vkH;twGuft+ypfuif;rnf/trSefwu,f
t+ypf rjzpfatmifvJ ukd,hf0ef;usifu jzLpifoefU&Sif;onfh Ak'<bmomrdom;pk}uD;tay:rSm ukd,fu b,favmuftxd &kd;om;r_
&Sdw,f r&Sdbl;qkdwmukd tcsdefwef&if vltrsm;uqkH;jzwfay;vdrfhrnf//eE´opPmausmif;&Jh ta=umif;awGukdvJ vlawGursufpdzGifh
em;pGHUaeonfukd owdxm;apcsifygw,f/ orkdif;ygarmu© a'gufwmoef;xGef; emvE´mvmpOfu ppftm%mjzifh orkdif;trSefukd
azsmufaeaomfvnf; tjzpfrSefodaeonfh orkdif;tppfrSefukd wynfhawmf&Jh rSwfwrf;rSm t+rJa&;aeygw,fqkdwJh olajymoGm;wJh
pum;vkdyJ rdrdvJ }uKHvm&if r,kHEkdifp&m tjzpfqef;awGukd rSwfwrf;awmhvkyfxm;ygw,f//

tdENd,tp tar&dua&mufonftxd rnfolukdrS wynfhawmf xdckdufepfematmif rvkyfcJhygbl;/ tJ'Dta=umif;awGukd

ausmif;aezuftm;vkH;odygw,f/ r[kwfwm rvkyfovkd r[kwf&ifvJ acgif;ikUH cHonfh trsKd;pm;awmh r[kwfygbl;/ 'DpmawG
ra&;cifrSm t}udrf}udrfpOf;cJhw,f/'Djy\emxJrSm wynfhawmfukd wkduf&kdufa&;om;vmjcif;a=umifh a&;r,fvkdUqkH;jzwfcJhygw,f/
aemufwcku wynfhawmfu r[kwf&if csufjcif;wkHUjyefwwfw,fqkdwmodxm;vkdUrsm; tJ'Djy\emxJ wynfhawmfygvmatmif
qGJac:aewmvm;vkdU pOf;pm;rdygw,f/odwmawGukdvJ rodovkdaevkdufw,f/rodwmawGukdvJ odatmifvkyf csifpdwfr&Sdygbl;/
'gawGodvnf; bmrStusKd;rrsm;ygvm;qkdwm emvnfxm;cJhayrJh tvGefxdckdufvmonfhtwGuf 'Dpmukda&;vkdufygw,f//

e,l;a,mufqkdwm trSefw&m;rsm;ukd azmfxkwfwJh ae&mqkd&if rSm;r,frxifygbl;/tarrrSef&if tarbmvJvkdU ar;wwfonfh

tar&durSmarG;wJh uav;awG&Jhpum;ukd tartazawGu &kdufvkdUr&/qlyl+cdrf;acsmufvkUd r&bJ rdbawGu om;orD;ukd
ta=umif; tusKd;&Sif;jy+yD;qkH;r&w,f/'DvkdyJ vlawGu OD;aum0d'tm; qef’;ppfa0zefwJhtcgrsKd;rSm yGifhvif;r_/&kd;om;r_/ 0efcHwwfr_
ponfh tajccHusonfh tykdif;awGukd pdwfqkd;p&mrvkdyJ or%pdwftjynfhjzifh ajz&Sif;Ekdif&efvkdygw,f//

vlawGqD a&mufaeonfh OD;aum0d'ta=umif; ukdeENropPm acgif;pOfjzifh tdENd,rsKd;qufopfbduQK a&;om;pmESifh ywfouf+yD;

tqkdyg ta=umif;t&mrsm; rSef/rrSefqkdwm t&SifpaENmbmompm& tyg0if tjcm;oli,fcsif;rsm;ukdyg ar;Ekdif&ef oufaojyKxm;
wmukd awGU=urSmyg/ 'gawGukd tapmykdif;rSmajymzkdU&efr&Sdaomfvnf; [email protected], [email protected],
aungsan>[email protected], TtD;ar;rsm;jzifh rdrdtm; rw&m;pGyfpGJxm;onfhpmrsm; tm;vkH;qDrSm a&mufvdrfhr,fvkUd
,kH=unfygw,f/ tJ'Dar;awG&Jh IP Address, Country, Region, city, Isp, aemufqkH; tJ'DuGefjyLwm ykdif&Sif ae&mXme uGefjyLwm
0,fcJhonfh aeUpGJ /pufrSm rSwfykHwifxm;wJh tykdif;ESifh DNS & DSL Record ukr`%Demrnf tifwmeufESifh tdrfzkH;(wGJvSsuf)ykdif&Sif
trnfukd &&Sdxm;ygw,f? ukd,fhukd rnfoUkd yif rw&m;vkyfygap/ vkyfaeol[m rnfol jzpfw,fqkdwm odvmygw,f/ ajym&&if
raumif;wma=umifh onf;cHpdwf t&if;jyKum/ OD;aum0d'u r_dif;oGif;rla=umifh =um;u ajrZmyif jzpfae&&Smw,f/ 'umrrsm;&Jh
apwemukd axmufxm;um olwkdU emrnfukd razmfjyvkdyg// tJ'Drdom;pkESifh rdrd awGUqkHum OD;aum0d' twGif;pdwfukd odEkdifatmif
ajym+y+yD; trSefodvmcJh&if tifrwefrS omoemtwGuf 0rf;enf;p&m jzpf&yfawGjzpfaerSmyg//

rsKd;qufopfbdu©KpmwGif &Srf;rtp/7ckdifrtv,f/ jrefrmrtqkH; rpnf;&kH;oifhwJh atmufvrf;enf; qkdwJh pum;ukd avhvm=unfh&m

&Srf;rqkdwm tjcm;r[kwf a'gufwmopPmtD;ar;wGif ygaom 2000ckESpf arvwGifausmif;vSLolyif jzpfygw,f/OD;xGef;pdefa':cifvS/
ykZGefawmiff(&Srf;rrdom;pk)u jrefrmaiG odef;aygif;(500)ausmf yxr OD;qkH; OD;aum0d'tm; omauw tckvuf&Sdausmif;ukd
vSL+yD;rS tvGefpdwfqif;&J&a=umif;=um;od&ygw,f/tvGef&kd;om;aom &Srf;r rdom;pkESifh OD;acrdE´awGUcJhonfhtwGuf OD;aum0d'&Jh
remvkd0efwkdpdwfa=umifh ausmif;0ifcGifh wESpfaemufuscJh&a=umif;rsm;tp trSefwkdif; ajymonfhtcg &Srf;rrdom;pku t&Sifbk&m;
pdwfemwmuawmfygao;/ wynfhawmf&Jh &ifbwfukd zdeyfESifh uefvkdufovkdrsKd; cH&vkdU OD;aum0d'&Jh ausmif;ukdvJroGm;/
toHvJr=um;csifyga=umif; tck aZ,smoD&Dausmif; OD;acrdE´u ol&UJ ukd,fawGUrsm; ajymjyygw,f?
 3
omoemhwuUokdvf urBmat;

OD;aum0d'ESifh rdrd urBmat;rSm twlraecJhbl;yg/olUtaejzifh rdrdtay: rw&m;pGyfpGJum tdENd,rSm yxrt}udrf apmfum;cJhovkd

tvm;wl xyfvkyfvmonfhtwGuf tHh=ord&jyefonf/rdrdtaejzifh rw&m;wmrSeforSs zDqef=u qkdwJhpdwfu odwwfonfh
t&G,fuxJu aygufzGm;vmchJygw,f/ omoemhwuUokdvf em,ucsKyf q&mawmfOD;y¾dwESifh armfuGef;xdef; q&mawmf
OD;ukrm&wkdU&Jh tkyfcsKyfr_pepfqkd;rsm;u pmoifom;rsm;ukd tjrifuwfyk'frjzifh pm;ar;yGJcsjcif;/ausmif;xkwfjcif;tyg0if
roifhavSsmfonfh qkH;jzwfcsufrsm;&SdcJhonfukd wuUokdvfaezl;olwkdif;od=uvdrfhr,f/,if;ta=umif;ukdvJ oD&dvuFma&muf omoemh
tmZmenft&Sifjrwfrsm;u a&;cJh+yD;jzpfygw,f// paENm[mtrSefajymawmh em,uawGu &Sifom&dykwW&mvkd ESvkH;om;r&Sd
xkdifckHom=unhf/ 'DxJ ukduvJ tm&kHqGrf;pm;+yD; tdrf&mrSm Oyk'fjyKcsdefukd vJapmifh&if; tdyfaysmfoGm;cJhw,f/'gESifh t0guwfjy
vufrSwfxkd;ckdif;wmyg/ukd,fhvkdyJ Oyk"fjyKysufuGufwJh tjcm;(2)yg;&Sdaomfvnf; olwUkd ukd,fawmh vufrSwfrxkd;&yg/ bufvkdufrl
qkdwm em;vnfygw,f//

rdrdtaejzifh wuUokdvfwGifqufaevJ bmrSwufvrf;&Sdr,frxifI ukd,foabmESifh EkwfxGufpmwifum tdENd,EkdifiHokdU

ynmoifxGufcJhygw,f/ q&mawmfrsm;ukd rdrdtaejzifh =unfndKav;pm;pdwfrysufyJ olwkdUa=umifh tdENd,oGm;um ynmoifcGifh
&w,fvkdUoabmxm;ygw,f/2003ckESpfrSm &efukefokdUacwWjyefvmygw,f/omoemhwuUokdvf q&mrsm;taqmifrSm ukd,f&Jh
aemifawmf e,fom;t&if;jzpfwJh OD;aum¾nqDrSm wnf;cJhygw,f/OD;Zif;&Jh pmrl(3)ck pmaypDppfa&;wifum xkwfcGifh&atmif
vkyfaecsdefyg/ oydwfykdESifh &[ef;ysKd pmrlESifh **Fg&Jh t=uifempdwfxm; 'DpmrlESpfck xkwfcGifh&w,f/ *g,mESifh rm,m wpfvrf;qDyg qkdwJh
pmrluawmh xkwfcGifhr&cJhygbl;/Akd,fr_;at;xGef;ESifh pum;awGrsm; jynfxJa&; 0ef}uD;&kH;xd wufajymaomfvnf; xkwfcGifh
r&cJhyg/aemufqkH;awmh &efukefqufae&if tajctae raumif;rSef;odvmI/2004rSmtdENd,jyefvmcJhw,f/OD;Zif;pmu ppftpkd;&
t}udKufr[kwf bk&m;t}udKufyJa&;cJhonfrkdU ppftm%m&Sifu xkwfcGifhray;wmyg/armifpH(emvENm)qkdwJh uavmifemrnfeJUaygh/

tdENd,jyefa&mufcsdef OD;aum0d'u olUemrnfokH;um rdrdtvSLcHw,fqkdwJh pum;=um;awmh olESifhawGU+yD;ar;cJhygw,f/'gqkd&if

oufaojy/b,ftdrfvJajym zkH;eHywfay; tckcsufjcif;zkH;ac:r,fqkdawmh pum;ukdvGJcs olUwluajymwmygvkdUajymjyefw,f/ pum;ukd
trsKd;rsKd;ajymif;vJ+yD; ajymwwfygayw,f/tckvJ xyfvkyfaejyef+yD ,kwfnHh qkd;0g;onfhpdwfu t&Sifbk&m;om jyeftusKd;ay;
r,fqkdwm "rRudu(Job) tvkyfukd qufrvkyfEkdifonfh tajctaerSefukd t&Sifbk&m;ukd,fwkdif odaeavmuf+yD xifygw,f/

urBmat; omoemhwuUokdvfrSmvJ OD;aum0d' trsKd;orD;udpP

omoemhwuUokdvf OD;aum0d'ESifh taqmifrSmtwlaecJhonfh q&mawmf OD;ukrk' tck tar&du(zavmf&D'g)rSm &Sdaeygw,f/ tdENd,

Am&m%oD ouUwwuUokdvfrSm twlaezl;ygw,f/ olu ol&Jhukd,fawGUajymjy&mrSm OD;aum0d' trsKd;orD;udpP &_yfw,fqkdwmukd
em,ucsKyfxH wkdifpmykUd cH&w,f/'Dawmh em,uq&mawmfawGu OD;aum0d'ukd t+rJ apmifh=unfhaewmukd odvmawmh [kdvlxif
'DvlxifeJU aemufqkH;OD;ukrk' tcef;xJvmum OD;ukrk'u vufa&;uvJ vSom;yJponfhjzifh wkdifpm[m OD;ukrk'qkdwJh
oHo,pdwfESifh vufa&;ukdvm=unfhcJhw,f/ OD;ukrk'ukd pGyfpGJwmawG vkyfvmwJhtcsdefrSm r[kwfwmawG vmrajymeJU
wefUqnfom;uGqkd+yD; "m;ESifh xkd;r,fvkyfonfhtcgrS pum;ukd avSsmhcs oGm;a=umif;ukd OD;ukrk'u ajymjyygw,f/ rif;ukdvJ tck
pGyfpGJaeonfh pmawGukd jrif&awmh 'Dukd,fawmf}uD;u 'DtusifhawG raysmufao;ygvm;vkdU zkH;qufajymygw,f?OD;aum0d'
jzpfvkduf&if trsKd;orD;udpP 'gawGcsOf;ygvm;qkdwm tao;pdwfodcsif&if zkH; 001-240-483-7150 ar;=unfhyg? OD;ukrk'qkdwm
tvGefpdwf&Snf+yD; olrsm;tusKd;ukd yHhykd;ulnDay;wJholyg/ okdUaomf trSefw&m;ukd jrwfEkd;wJh pdwfxm;ESifh OD;aum0d'&Jh pdwf"mwfukd
igodwma=umifh armifpaENma& rif;uyJ a0;a0;ua&SmifygvkdUvnf; qkH;roGm;ygw,f/ rSefygbk&m;vkdUyJ jyefavSsmufcJhygw,f//

bmjzpfvkUd xyfqifhyGm; tukokdvfrsm;wmvJ

tdENd,rsKd;qufopf &[ef;awmfu ol&JhpmwGif vifr,m;uGJ&jcif;rSm OD;aum0d'a=umifh jzpfw,f vkUd a&;xm;wmukd pmawGtm;vkH;

zwfcJh&rSmyg/ tqkdygpmukd ajz&Sif;csufoabmrsKd;ESifhvJ odapcsifonf acgif;pOfjzifh tD;ar;ESpfck vufcH&&Sdygw,f/'gESifh ywfouf+yD;
 4
xl;qef;r_wcku rarsmfvifhbJ azazmf0g&D(8)we*FaEGaeUrSm yxrqkH; vifr,m;uGJ&r_ajz&Sif;pmukd wa,mufqDu&&Sdygw,f/
b,folUqDu tD;ar; pxGufvmw,fqkdwm vkduf=unfh&mrSm On Sun, 2/8/09, Ashinvimala< [email protected] wrote:
t&Sif0drvrS ukd0if;oef;at; [email protected] Sunday,February 8,2009,9:55 am tcsdefrSmykdUcJhwmyg/ tvm;wlyJ
Sun,Feb 8,2009 at 1:39 PM tcsdefrSm [email protected] qDukdvnf; ykdUcJhwmukd tD;ar;rSm Fwd twGJwkdif;
awGU&ygw,f/ 'Dtajctaeukd odvkdUrdrdtaejzifh OD;0drv(avmucsrf;omr[mpnf&dyfom)qDukd zkH;qufI nDrl&mcef;rwGif
awGUqkH&ef yifhvkdufygw,f/ OD;0drvESifh azazmf0g&D(9)&ufnrSm awGUqkH+yD; tjzpfrSefodvkda=umif; avSsmufxm;&mwGif olU tm;
OD;aum0d'u twif;zdtm;ay;+yD;/ a&ay;&ef t}udrfaygif;rESJ ajymqkdr_rsm;a=umifhom rvkyfcsifyJ tqkdyg pmukd a&;cJh&a=umif;
OD;ÁENmpm&a&SUwGif ajymqkd0efcHoGm;ygw,f?

tckvkd jzpfoGm;wmESifh ywfouf+yD; wynfhawmftaejzifh t&Sifbk&m;&Jh tay:ukd em;vnfyga=umif;ESifh OD;aum0d'u

wzufom;ukdyg;ESyfpGm tokH;csr_ tykdif;rSm t&Sifbk&m;ukd,fawGUygyJqkdwm avSsmufxm;vkdufygw,f/usef;rma&;raumif;wJh
tcsdefawmifrS olrsm;ukdtokH;csEkdif&if tjcm;tcsdefqkd&if rawG;0Hhp&mygbJ// OD;aum0d' aumufa=umif;ukd vkdufaep&m rvkdatmif
waeUwcsdefrSm olUtvkdtavSsmuf ay:vmygvdrfhr,f//OD;0drvyif&if; pdwfonf tvGefjzLpifyg. tZmwowfonf a'0'wfESifh
aygif;rdI i&Ja&mufoGm;ovkdrsKd; rjzpf&atmif rdrdtaejzifh OD;0drvu trSefukd 0efcH&Jonfh twGuf OD;0drvonf ol,kwfr[kwf
olawmfaumif;omjzpfa=umif; pmaywGif &SdonfrkUd pmzwfoltm;vkH;u rdrdESifhtwl emvnfay;EkdifrSmyg/okdUaomfvnf; OD;0drv
jzLpifr_ukd rolawmfrsm;u tokH;jyK tawmf,kwf t,kwfawmfonfh p&kdufqkd;awGukd rnfolawG usK;vGefaeonfukd trSefw&m;u
azmfxkwfay;p+rJrkdU wck+yD;wck tjzpfrSefukd e,l;a,muf jynfolrsm;u tcsdefwef&iff r,kHEkdifp&m olwkdUodxm;aom tjzpfqkd;
rsm;ukd urBmokdUwifjy vmEkdifygw,f/?

ukd0if;oef;at;ukd rdrdrawGUzl;yg/okUd aomfvnf; zkH;qufvkdufygw,f/ we*FaEGaeUrSm OD;0drv tD;ar&f; 'um}uD; &ygvm;vkdU

ar;onfhtcg r&a=umif;ajymygw,f/aemufwck ar;csifwmuawmh vifr,m;uGm&Sif; xm;w,fqkdwmrSefygovm;vkUd
ar;=unfhonfhtcgrSm uGm&Sif;a&; ESifhqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm; vkyfaeqJygvkdU jyefavSsmufygw,f/OD;Zif;taejzifh 'umwkdU
ZESD;armifESH ruGJapcsifygbl;/ rdom;pk at;csrf;pGm aexkdifwmyJ jrifvkdyga=umif;ESifh OD;Zif;vJ e,l;a,mufukd a&mufaeonfrUkd
'um}uD;ESifh awGUqkHum pum;awG ajymcsifyga=umif; ajymvkdufygw,f/'um}uD;u OD;Zif;qD Monday,Feb,9, 2009 4:31 PM
ykUd vkdufonfh pmESifh +yD;cJhwJh we*FaEGu OD;0drvpmESifh twlwljzpfaewma=umifh Fwd rvkyfawmhygbl;/aemufwcku 'um}uD;&Jh
tD;ar;yg vdyfpmrSm HYPERLINK qkdwmawGU&ygw,f/ OD;Zif;pdwfxJt&Sdwkdif;ajym&&if 'um}uD;&Jh &kd;om;r_/ ajzmifhrSwfr_/
a,muFsm;aumif; yDopGmjzifh ulnDuifwifEkdifoavmuf tpGrf;ukef tESpfemcHum tckvkd ulnDay;wmukdvJ tm;vkH;u
odem;vnfrSmyg/ wGJcsdefwefrSm wGJ&ovkd/ cGJcsdefwef&ifvJcGJ&p+rJrkUd w&m;oabmESifh=unfh&if 'gawG[m ta=umif;a=umifh
tusKd;jzpfw,fqkdwm odr_ESifhtwl 'um}uD; ukd,fwkdifom ta=umif;&if; trSefukdodxm;+yD;jzpfwma=umifh OD;Zif;taejzifh
'um}uD;ukd w&m;pum;wck a[mcsifwmu raumif;wJh }udK;0kdif;uae tjrefqkH;&ke;f xGufEkdifaom 'umwa,muf jzpfygapvkdU
qENjyKygw,f/ tukokdvf xyfqifhfyGm;r_rsKd; rjzpf&atmif 'umtaejzifh yGm;aeolukd jyefvnfoifcef;pmay;Ekdifygap okUd r[kwf
'um}uD;ESifhZeD;twlwlraea=umif;ukd pmawGrSm vdrfpmazmfjyr_ 'um}uD;u450,76 Brooklyin,NY11209,+zpf+yD;/ OD;aum0d'ESifh
th

trsm;odxm;wJhtwkdif; 2119,west 6 Brooklyin, NY 11223 wGifaecJhonfukd OD;aum0d'&Jh tifwmeufpmrsufESmwGif azmfjycJhonfrSm

th

tm;vkH;todjzpfonf/ruGswfEkdifrSef; odxm;&ifvJ 'um}uD;taejzifh tm;vkH;ukd Oayu©momjyKvkdufygvkdUwkdufwGef;csifygw,f?

pmxJwGif emrnf}uD;q&mawmfrsm;jzpfaom "r®'lwt&SifaqudEN/rkHvnfq&mawmf/ ausmufwvkH; awm&q&mawmf/ a&Gyg&rD

t&SifqENm"du/atmifqef;q&mawmf/ykdif;avmhq&mawmf/rkd;ukwfOD;yknmeEN/r[mpnfem,uq&mawmf}uD;rsm;jzpfonfh jrpfom;
q&mawmf/ om,mukef;q&mawmf/ a&Grif;0Hq&mawmf/ anmifuefat;q&mawmf/ &a0EG,f q&mawmf/ a&Gjrifhrkd&f
q&mawmfponfh Tq&mawmfrsm;ukd yifhzdwfum w&m;a[m/w&m;jyomoemjyKcsdefwGif e,l;a,muf+rdKU 'um'umrsm; tm;vkH;
at;csrf;pGm&SdcJhygvsuf/ aemufqkH; OD;aum0d' arv(30)&uf 2008ckESpfup+yD; e,l;a,mufrSm 'um&Jhtdrfukd eENopPmausmif;
trnfajymif;um w&m;jyvkyfief;awGvJ pa&m tckvkdrsKd; e,l;a,muf&Sd 'um'umrawGvJ uGJus/+yJusESifh tdENd,EkdifiHu
rsKd;qufopf&[ef;uvJ ukdeENropPmtcspfa=umif;awGukd urBmjyefUatmif a&;vkdufonfh tcgrSm pmukdzwf+yD; OD;Zif;vJ
 5
pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ OD;aum0d' txufygq&mawmf}uD;rsm; a[movkdrsKd;r[kwfyJ b,fvkdw&m;awGrsm; pepfopfxGifum
a[moGm;vJ qkdwm a[mol/emolrsm;omod=urSmyg/ ta=umif;a=umifh tusKd;qkdwJh rkd;ukwfq&mawmfrsm;w&m;twkdif; rkd;ukwf
q&mawmf&Jh 'um 'umrrsm;u 'gukd ykdodxm;+yD;jzpfygvdrfhrnf?

tdENd,EkdifiHqkdif&mjrefrmausmif;om;&[ef;awmfrsm; om,mzGUH +zdK;a&;tzGJUaiG a':vm(5000)axmif =um;jzwf0if t}uHtzefxkr_

&[ef;awmfrsm;tzGUJ twGuf OD;ausmfodef; tvSLaiG aumufcHxm;&m ig;axmif&&SdcJhonf/ykZGefawmif pHausmif;r[mpnf&dyfom&Sd

OD;aum0d'u awmif;ckdif;vkdUqkdum/ ODausmfodef;qDukd ukd,fawmfav; ESpfyg;u oGm;awmif;w,f/ aiGudpPqkdawmh r,kHwmESifh
ray;bl;/'Dtcsdef ykodrfuausmif;bkef;}uD; OD;paENmu OD;ausmfodef;qDukd udpPwckESifh Ak'<g*g,muae &efukefukdzkH;ac:wm }uHKyga&m/
aemufqkH; OD;aum0d' t}uHtzefxkwm ay:vmcJhonf/ xkdcsdef ausmif;bkef;}uD; OD;paENmESifh OD;aum0d' r*"taqmifrSm
pum;awGrsm;cJh&/ ausmif;bkef;}uD;uvJ r[kwfrcH 'gqkd ukd,fawmf OD;ausmfodef;qDukd tck zkH;qufr,fajymonfhtcg xkH;pHwkdif;
pum;awG avSsmcsoGm;a=umif;/ 'Dta=umif;ukd ausmif;om;OuúX OD;upPm,eu vkdufzkH;/ trSefw&m;ukd t+rJtav;xm;onfh
ausmif;om;tzGJU&Jh taxGaxGtwGif;a&;r_; OD;u0dE´(zkH; 650-218-7752) qef[kdaq; a&Gawmifukef;&dyfomu OD;aum0d'ukd
ac:,lppfaq; owday;p&mrsm; vkyfcJh&onfukd OD;u0dENu trSefwkdif;ajymjyovkd 'Dta=umif;awGukd OD;acrdEN (zkH; 001-716-
885-2426) aZ,smoD&Dausmif; bwfzJvkd;uvJ tao;pdwf ajymjyygw,f/

ausmif;om;tzGJUukd OD;aum0d' OD;pD;zGUJ cJhwm r[kwfbJ/ bma=umifh orkdif;trSefukd azsmufum a'gufwmopöm tD;ar&f;jzifh trsKd;rsKd;
a&;aeonfukd rajymwwfyg/trSefu ausmif;om;tzGJUukd tyifyef;cH t"du OD;aqmifchJolu a'gufwm OD;u0dEN/ OD;uk¾v
(vlxGuf)OD;0ÀoD&d/OD;au0v/ OD;odvdÏ (vef'ef)wkdUjzpfygw,f//aemufqkH; Ak'<*g,mq&mawmf emvENm=uGvmum zGUJ ay;
oGm;wmyg/ xkdaeUu rdrdu "mwfykHa&m toHzkdifawGa&m vkyfxm;cJhw,f/OD;0ÀoD&dqDvJ aumfyDwckay;cJhygw,f/ 'DpmrSm
xl;jcm;onfhpum;rSm jrefrmr[kwfaom &[ef;awmfrsm;u EkdifiHa&;qefqef trsKd;rsKd;uefUuGufa=umif;ESifh 'kwd,AkdvfcsKyf}uD;
cifnGeUf qD twkdifcH&a=umif;yg a&;xmwmukdjrifonfhtcg 'D[m rodolrsm;u t[kwfxifr,f/odaeonfh ausmif;aezuf
OD;u0dENuvkyfvmcJholtzkUd &,fp&mjzpfaerSmyg/bkef;}uD; OD;odvdÏu emvENmrSm bmrS trSm;r&Sdatmif aecJhwmukd wynfhawmf
rSwfom;xm;ovkd rrSefwmukdvJ ajAmifcsonfh pdwf"mwf&Sdonf/OD;odvdÏu taejzifh emvENm orkdif;trSefawGukd azmfxkyfa&;
om;apcsifygw,fbk&m;//

jrefrmr[kwfaom &[ef;awmfrsm;u qkdwJhpum;onf jrefrmpmtkyfukdif &ckdifoHCmrsm;ukd qkdvkdvkdufonfukd tck tdENd,

a&mufaeonfh &ckdifoHCmtm;vkH;u emvnfoGm;rnf/ a'gufwmopPm tD;ar;jzifh 'Dpma&;jcif;onf tvGef ao;odyfonfh
pdwfxm;ukd azmfjy&ma&mufygw,f/ vGwfvyfa&; rD;&SL;wefaqmif q&mawmfOD;OwWr pdwf"mwfjzifh tdENd,a&muf
&ckdif&[ef;awmfrsm;utp urBmw0Srf;rSm&Sdae=uaom &u©dw pdwftjynfhESifh tckvkd omoemESifh wkdif;jynfukd aqmfum;aeolukd
awmfvSefjypf=uygvkdU wkdufwGef;vkdygw,f?

tdENd,rsKd;qufopfu OD;aum0d'bGJU,l&ef OD;Ome*¾ jrefrmvkda&;/armifpdefatmifu ouúwajymif;cJha=umif;ESifh atmifvufrSwf

twkvkyfw,fvkUd a&;xm;wmukd tm;vkH;zwf&rSmyg-'gESifhywfouf+yD; tdENd,aecJhonfh bkef;}uD;wkdif;odaewmyg/ ajym&rnfqkdvSsif
a'gufwm *rBD&Ak'<dausmif;ukd OD;aum0d' a&mufvmygw,f/ xkdcsdef OD;u0dEN/OD;ukrk'/ OD;r¾v/ OD;auvmowkdUvnf;&Sdaew,f/
rdrdvJ a&muf&Sdaeygw,f/omoemhwuUokdvfu bDatukd trfatqkd+yD; ouUwwuUokdvf zDavmfqkdzDXmerSm OD;aum0d' twkjzifh
ausmif;0ifcGifh pvkyfwmyg/Xmeu ygarmu©'ka0&D (uG,fvGef)u twkrSef; odwma=umifh vufrcH/ 'Dq&m}uD;u vlrSef}uD;yg/
t*Fvefq&mawmf a'gufwm OD;a&0w"r®ESifh ausmif;aezuf jzpfygw,f/'Dcsdef OD;u0dENu a'gufwmwGuf usrf;a&;aew,f/
OD;ukrk'/OD;r¾v/ rdrdwkUd u trfat yxrESpf ,if;XerSm wufaeqJyg/aemufawmh OD;*rBD&u OD;aum0d'ukd ygVdXmeajymif;
ausmif;0ifcGifh pvkyfw,f/ tqkdygpm&Guftwkjzifh OD;u0dENu tptqkH; vkyfay;cJhwmyg/ ygXdXme ygarmu© &Srf;rm;}uD;qDrSm
ay;urf;r_pawmh ukvm;}uD;u oabmusum OD;aum0d'twGuf q&m'D;*spfESifh usrf;tjzpfvkyf&ef vufrSwfxkd;oGm;onfh
 6
pm&GufawGtm;vkH; ygVdXme&kH;pma&;ukd &lyD;aiG wq,fay;&if &wmygy/J tJ'DrSwfwrf;rSwf&mawGukd paENmu &kH;tpkHrSm ukvm;awGESifh
pum;ajymaewm[m ta=umif;rJh r[kwfcJhygbl;?

OD;aum0d' ausmif;pmoifcef;rSm pmzwfcJhwmvm; okUd r[kwf umvuwWm;/ ywWem;/ Ak'<*g,m/ Am&m%oD /&mZ+*dvf/ae&mawGrSm
aiG&Sdonfh trsKd;oRD;rsm;ESifh tm%m&Sdonfh &JcsKyfuawmftp 0ef}uD;XmetpkHu 0ef}uD;uawmfaygif;pkHtm; tarr[kwfwmukd
r,fawmfqkd+yD; tarvkyf/tazr[kwfwmukdvJ tazvkyf [efaqmifjcif;tjyKH;awGESifh aiG&&Sdatmif ajc&Snf&SnfESifh ywfvkduf
aeonfh twGufa=umifh 'l;&SnfvkdU trsm;uac:=uygw,f/ &kyfysuf qif;ysufxdatmif taetxkdif rqifjcnfawmh tvGefat;
bmqkd bmrS rajymonfh q&mawmf a'gufwm"rRmpm& (atmfpawos)u xrif;pm;cgESD;rS OD;aum0d'u bk&m;zl; 'umr awGukd
pnf;urf;r&Sd tjyifac:xkwfoGm;wmukd oda&m/ acG;olawmif;pm;ukd aemufvufrcHeJUvkdU armif;xkwfcJh&onf/ tvm;wlyJ Ak'<*g,m
ausmif;rSmvJ q&mawmf OD;Om%dEN tvGefpdwf&Snfw,f/ vmorSs qif;&J csrf;om rcGJjcm;yJ tvGmrsKd;pkHukd wef;wl qufqHwmukd
owdxm;rdovkd =unfnKdp&m tykdif;awGyg/ausmif;rSm rnfolrqkd 0ifa&muftdyfhEkdifygw,f/ 'gayrJh OD;aum0d'ukdawmh
OD;eEN(&Srf;)q&mawmf}uD; vufaxmufu rtdrfeJUqkdum ESifxkwfwmukd OD;aomygueSifh rdrdtem;rSm&Sdygw,f/bma=umifh
ausmif;awGu vufrcHvJqkd&if vla&m aiGa&m &atmif zefwD;aeonfh tdajENysufqD;r_ukd q&mawmfrsm;o odaevkdUyg//

OD;Ome*¾ujrefrmvkda&;/pdefatmifu tu©&majymif;/OD;aum0d' a'gufwmorkdif;ukd tdENd,rSm =um;cJhwm=umayghAsm/ tdENd,

rsKd;qufopf pum;awGukd twnfjyKEkdifatmif pkHprf;vkdufw,f- OD;acrdENESifh awGUrS&Sif;oGm;w,f/ OD;Ome*¾u a':vm 200 &mESifh
usrf;a&;rnf[k OD;aum0d'ESifh uwdxm;cJha=umif;/ OD;Ome*¾u OD;acrdE´ukd ajymjycJhonf/ awmif;rnfhawmif; rsm;rsm;awmif;ygvkdU
aiG bmvkyf rSmvJuGm tdENd,rSm wESpfa':vm wpf&mqkd&ae+yD/ igu(2)ESpfaer,f 'ga=umifh ESpf&myJawmif;vkdufwmygwJh/'geJU
ukd,fhvla& OD;Ome*¾ a&;wma&m pdefatmif jyefwma&m tm;vkH; ol&Jh rsufpdatmufrSm jzpfaewmygwJh/ OD;acrmoD&d(vSawm)
awmifrS ukd,fhtcef;ESifh uyfaeonffrkdU olvJ odw,fvkdUajymygw,f/ pdefatmifuvJ Am&m%oDrSm rdrdESifhawGUcsdef rif;aysmufcsuf
aumif;vScsOfvm;/ b,foGm;aewmvJar;onfhtcg OD;aum0d' usrf;wckvkH;ukd bmomjyefay;ae&a=umif; ajymygw,f//pdefatmif
rif;bmomjyefay;wJh usrf;}uD;u =urf;wmvm;rod/ rif;rSmvJ pD;yGm;a&; tqifrajy/ usef;rma&;vJ raumif;vkdUod&w,f/
tu,fIrsm; aiGb,favmuf ay;;ygr,f armifpdefatmifukd axmufcHpmrsm; a&;ckdif;vm&if a&;ay;vkdufygaemf/ rif;twGuf
tqifajyapcsifygw,f//
Am&m%oD q&mawmf a'gufwm*rBD&Ak'<du OD;aum0d'ukd yÌvuf aum0d'jzpfa=umif;
q&mawmfrSm a0,sm0pövkyfay;wJh armifESr ESpfa,muf&Sdygw,f/ ausmif;atmufxyfrSm q&mraeonfh tcef;ukd oGm;rnfqkd&if
wHcg;ESpfayguf wqifh+yD; wqifhoGm;rS a&mufwmyg/ wHcg;awG tqifhqifh ydwfxm;ygvsuf q&mrtcef;uae OD;aum0d'
xGufvmwmukd jrifvkdufa&m/ q&mawmf a'gufwm*rBD&Ak'<du tcef;xJb,fvkd a&mufoGm;vJ ppfaq;ygw,f/ OD;aum0d'ukd
yÌvuf twwf&Sdw,f[kqkdum q&mawmfuausmif;uae xGufoGm;zkdU ajymvkdufonfhtcgrSm ausmif;uxGufoGm;ygw,f/
OD;u0dEN/ OD;r¾vwkdU 'Dudpöukd od=uygw,f//

rdrd yefcsyfwuUokd,f Philosophy XmerSm Ph.D (Thesis) usrf;a&;om;aecsdef taESmuf,Sufrsm;

tdENd,rSm wuUokdvfawG trsm;}uD;&Sdygw,f/ olrsm;azmuf+yD;om; wuUokdvfukdyJ trsm;tm;jzifh wuf=uwmyg/ wuUokdvfwck

p+yD;vrf;azmufrnfqkdvSsif xkdolonf &Sdoifh&Sdxkdufonfh t&nftcsif;&SdrSom ausmif;0ifcGifh&wmjzpfygw,f/ rdrdtaejzifh
yefcsyfwuUokdvf '\eduXmerSm rdrdwpfyg;wnf;yJ&Sdygw,f/ zDavmfqkdzDXmerSm A Critical study on the Gender theory of the
Buddha acgif;pOfjzifh 2002- 2005 rSm usrf;ukda&;om;&if; University Campus taqmifrSm (4)ESpfaecJhonf/ rdrd a'gufwm,lzkdU
usrf;a&;aecsdef trsKd;rsKd; aemufuG,fu aESmuf,Sufol tcsKdUvnf; odygw,f/ tdENd, a'gufwm,lrnfh ausmif;om;wkdif; Student
VisarSResearch Visa ajymif;&ygw,f/'DADZm r&vSsif Ph.D ausmif;om; vkH;0r[kwfygbl; tdENd,rSm ajymif;ray;ovkd ukd,hfEkdifiH
jyef,l&w,f/ 'gayrJh rdrdtaejzifh tdENd,jynfxJa&;Xme vl}uD;ESifh aqG;aEG;&mrSm jrefrmjynfrjyef&bJ a'vDrSmyJ xkwfay;cJhw,f/
rdrdtm; taESmuft,Suf ay;olawG&Sdovkd t&rf;tultnDay;wJh OD;ynm0& tp tdENd,t&m&Sd rsm;ESifh qufpyfr_rsm;a=umifh
tdENd,rSm ausmif;wuf&wm tqifajycJhygw,f//
 7
ausmif;om;pm&if;rSm yxrESpfu Ph.D ( Thesis) qkdwm &kdufcJh+yD;om;/'kwd,ESpfrSm tJ'Dyk*¾Kdvfu M.A jyefjzpfoGm;w,f/'geJU
odwJhwkdif;aygh/ukdu t}uHjyKw,f wwd,ESpfrSm tqkdyg yk*¾Kdvfukd B.A wef;ra&mufoGm;atmif b,fvkdyJ jzpfjzpf tjrifuwf
yk'frawGESifh rvkyfrd&ef aqG;aEG;wmyg/ 'DawmhrS bDatwufqJtp Ph.D apmifhqkdif;qJqkdwJh taexm;awG ausmif;om;pm&if;
tmvkH;ukd xnfh&kdufvmcJhw,f/ausmif;om;pmtkyfxJrSm ygwm rygwmu t"durusygbl;/ukd,fhrSm Research Visa &onfh 2002
uxJu ausmif;om;jzpfaeygw,f/'gukd ighukd Ph.D vkUd xnfh&kdufygvkdU ajymp&mrvkdygbl;/t"du ukd,fh&nf&G,fcsuftwkdif;
vkyfzkdUom ta&;}uD;w,fvkdU em;vnfaevkUd yg/ toif;rSm vkyfief;aooyfr_/OD;u0dE´u wu,ftcsdefay; vkyfcJhovkd aiGa=u;
t&vJ oefU&Sif;ygw,f/bma=umifhvJqkd&if OD;awZdE´ESifh rdrdu pm&if; ppfrkdUodygw,f/OD;u0dE´u apwemxm;cJholyg/ rdrdtaejzifh
tdEdN,EkdifiHqkdif&m jrefrmausmif;om;&[ef;awmftzGJUrSm pm&if;ppfwm0ef,lcJhonf/ 'Dtoif;ukd oHa,mZOf&Sdovkd/ tar&du
a&mufaeayrJh toif;ukd EkdifiHwumtzGJUawGESifh csdwfqufay;um toif;&Jh &nf&G,fcsufrsm;tp omoemh tEå&m,f umuG,fa&;
rsm;ukd aqmif&Gufaernf[k ,kH=unfarSsmfvifhygw,f//
'\eduXmerSm a'gufwmbGUJ twGuf usrf;jyKpk+yD; usrf;vJwif tar&duefADZm0ifa&m ADZmvJ&/ Supervisor ygarmuQuvJ
usrf;wckvkH;ukd jyifpifpmppfum Viva &uf vmxkdifzkdU &ufcsdef;ay;vkdufw,f/ odwJhwkdif; a&G0ga&mifjzpfvmwJhtcg tdENd, roGm;EkdifyJ
omoemhOaoSsmiftzGJUrSm omoemhtEW&m,f umuG,fa&; vkyfief;awGyJ wpfqkdufrwfrwfvkyfcJhonfukd e,l;a,muf vlxku
odovkd rD;'D,mrSmvJodEkdifygw,f/ Ph.D usrf;twGuf tdENd,rSm tifwmAsK;xkdif&ef r=umcifrSm rdrdoGm;zkdU&Sdygw,f//

OD;aum0d' w&m;a[m yv†ifrSm zif pum;rajymaomfvJ

bmawGrsm; }uHpnfvkdU OD;aESmufa=umaygufonfukd q&m0efrsm;omodrSmyg/okUd aomfvnf; OD;aum0d' Ekwfu aygufxGuf

vmonfh pum;rsm;ukd 0rf;enf;pGm=um;&csdef a'govJ t&SdefwufcJhonf[k ajymjywmu- OD;aum0d' aq;&kHrSm &SdaepOf omoemh
OaoSsmifu OD;0dvmo/ OD;acrd\&/OD;0drvESifh 'umr ESpfa,muf tyg0if aq;&kHrSm atmufwkdbm(18-19)2008/y&dwfoGm;&Gwf
ay;onfhaeUrSm OD;aum0d'u ( ) 'umrukd OD;0drvu w&ufrSm zif b,fESpfcgEKSdufygvJvkdU ar;vkduf onfhtcg 'umr}uD;
0rf;enf;t&SufuGJ&a=umif; "r®uxdubkef;}uD;yg;pyfu xGufvmwmukd tHh=op&mqkdwm txufyg q&mawmfrsm; rsufpd
atmufrSm jzpfjcif;a=umifh pdwfxJwGif cHpm;&a=umif;ajymjyygw,f/ usKyfukdvJ( )olu bmawGavsmuf vkyfrSef; rodbl;/
usKyfvnf; raewwfawmhbl;vkdUvJ xyfajymonf[k qkdygw,f/ tdENd,rsKd;qufopf&[ef;u ol&JhpmwGif ukdeENu ropPm
cGeUf auGs;rS pm;onf [kajymxm;wmukd tm;vkH;zwfxm;r,fxifygw,f/'gukd rdrdu e,l;a,mufrSm ar;=unfhw,f OD;Zif;rkd;axG;
qkdwm tvGef pdwfxm;aumif;/tultnDvJ 0goemygw,f/olu bkef;}uD;0wfwm r=umao;bl;/ 'Dawmhvnf; "rRuxdu
txmukd b,fodrSmvJ/ ODacrd\&/OD;0dvmo/OD;0drvwkdUvnf; tem;rSm&Sdaeao;w,f/ 'DtcsdefrSmyJ OD;aum0d'u t&Sifbk&m;
wkdUjyef=uyg/ t&Sifbk&m;wkdUu q&mrvkd cGefUray;wwfbl;vkdUajymaecsdef OD;Zif;rkd;axG;u pdwft&if;wkdif;&ygw,f t&Sifbk&m;
wynfhawmf vkyfay;wwfygw,fqkd+yD;ajymwmayhg/ OD;aum0d'u bkef;}uD;txmwkdif; vuftkyfcsD ESifxkyfcJhonf[k( )ajymygw,f/
q&mr cGeUf ay;wmyJ pm;csifw,fqkdonfh OD;aum0d'pum;ukd em;vnfpGmjzifh q&mawmfrsm; jyefvmcJh&onf//

'guxif&SmpGm vlawGa&SUrSm 'Davmufjzpfae&if vluG,f&mrSm b,fvkdpum;awG OD;aum0d'u ajymr,fqkdwm rSef;=unfh

Ekdifw,f/'umwOD;u olUem;rSmyJ OD;aum0d'zkH;ajymwm olb,fvkdrS em;axmifvkdUr&yJ tdrfaxmif&SdwJh wynfhawmfvJ &Suf
ygw,fwJh/'gawGukd vlawGuykd+yD; oabmaygufI olUqDukdtrsKd;orD;rsm;u oGm;oifh roifhqkdonfukd ukd,fwkdiftod&Sd=urSmyg/
trSefukdodvkdU udavomukd rcifwG,fyJ pif=u,fonfxuf pif=u,fatmif }udK;pm;aeonfh 'um'umrrsm;yg/ tckvkdrsKd;
omoemESifh rpyfaom (0g) olawmfaumif;rsm; em;wGif =um;&if 0rf;enf;zG,f&m zif pum;awGukd a&SUrSm uG,f&m b,faomfcsdefrS
rajymrd&ef OD;aum0d' qifjcifapcsifygw,f//
armifa'getDar;jzifh zm qkdwJhtokH;tEkH;ukd a&;wmukdawGUygw,f/tqkdygpm rxGufcif rnfolawGu zmqkdonfh pum;/usKyfu/
usru txuf 0o0wåDukd tpkd;&w,f/txufuckdif;vkdU/txufac:aevkdUqkdonfh tokH;tESKH;rsm;ukd e,l;a,mufxJrSm bkd;awmf
vkdvkd ewfvkdvkd zkd;o=um;pum;awGukd t+rJajymaewm rnfoljzpfw,fqkdwm &yfuGufu owdxm;rdcJhw,f/ zmqkdwmukd
+rdef&nf&kduf&nf okH;jcif;tm;jzifh odEkdifygw,f/ Zefe0g&D(19)&ufrSm omoemhOaoSsmif&kH;rSm OD;ÁENmpm&/OD;acrdEN/OD;t*¾/
OD;ÁENuwkdUESifh rdrdtwl&Sdae+yD; &kH;udpPawG vkyfae=uwmyg/ 'gukd rsufpdeJU wyftyfjrifw,fvkUd ajymwmonf tcsif;csif;uGJatmif
 8
&efol&Jhvkyf&yfomjzpfygw,f/rdrd rvkyfbl; qkdwmukd twlwlaeonfh oHCmrsm;odygw,f/rdrdwkdUtcsif;csif;vJ tcifrifrysufygbl;/
b,folawG b,fvkdyifcGJygap/ omoemh OaoSsmifwm0efawGukd qufvufaqmif&Gufaeygw,f/ atmifr*Fvmausmif; OD;tmpm&ESifh
aygif;um omoemhOaoSsmifu pyGefpm ay;w,fvkdU rw&m;pGwfpGJr_rsm;onf/omoemhOaoSsmifukd +ydKuGJoGm;atmif tckvkd wkdufckduf
wmyJqkdwm a'ocH 'um 'umrrsm;u OD;Zif;qDukd zkH;awGt}udrf}udrfqufvm=uygw,f/ OD;tmpm&ESifh rdrdbmrS tquf
pyfr&Sdygbl;/ar;=unfhyg/ ol&JhpmwGif r,Ofaus;onfhp&kduf t=urf;txrf;a&;om;r_/tnmom;ukd rkef;wD;r_/ q&mawmfOD;"r®yD,
ukd,fyg xdckdufr_ponfh tcsufawG[m vlwkdif;rSm q&morm;tokdif;t0kdif;qkdwm&Sdygw,f/wzufom;ukd taxmuftxm;
rjyEkdifyJ omoemESifh rtyfpyf &kdif;aompum;awGjzifh aqmfum;vkdufjcif;onf ol&Jhpdwf"mwfukd azmfjy+yD;om;jzpfygw,f//

[0g&Dyifv,furf;ajcrSm ukdeENESifh ropPm ESpfa,muftwloGm;w,fvkdU rsKd;qufopf&[ef;u qkdxm;wmukd avhvm=unfh&m/

trSefu ESpfa,mufxJr[kwfyg uav;rsm;vJ ygw,fvUkd od&ygw,f/wcsKdUolrsm;vJ taysmftyg; iyvDurf;ajcrSm tyef;ajzzl;r,f/
acsmif;omrSmvJ taygif;ygrsm;ESifh anmif;cJhzl;r,f/'gawGu vlom;awGtvkyfyg/t&Suf&Sdaom &[ef;rsm;u tqkdyg jrifraumif;
&lraumif;ae&mrsKd;ukd roGm;=uygbl;/ jrefrmjynfu urf;ajcu o&kyfrysufayrJh tar&duef [m0g&Durf;ajcu
tvGefaps;}uD;onftavsmuf A,kwfz&ufESifh &lwf&Sufcwfaeaom tar&duef unmtysKdawG&Jh p&kdufukd tjynfht0aysmfjrL;onfh
Beeth ukd w&m;urRXmef; wu,ftm;xkwfolomqkd&if rnfokdUrS oGm;rnfr[kwfygbl;//

ropPmu ukdeENukd nv,frSm qD;wnfay;w,fqkdwm rsKd;qufopf&[ef;u a&;xm;ygw,f/ twGif;ykdif;awGukd tykdif;ykdif;ESifh

t&Sifbk&m;ukd,fwkdif tajccH igyg;oDvukd tav;xm;um ajz=um;apcsifygw,f/pm;yGJwckxJrSm trsKd;orD;ESifh twlwl
xkdifpm;aew,fqkdwmvJ jrifolawGu ajymae=uw,f/'gawG[m t&Sifbk&m;om todqkH;jzpfrSmyg/wynfhawmftaejzifh tckajymcJh
wmawG[m t&Sifbk&m; qifqifjcifjcif aeEkdif&efomjzpfygw,f/ t&Sifbk&m;ESifh ywfouf+yD; wynfhawmfemrnfESifh ausmif;emrnfyg
a&;om;r_ pmawGtm;vkH;zwf=unfh&m tJ'Dpm b,folqkdwm odvkdufygw,f/ 'gawGESifhywfouf+yD; trSefw&m;ukd odcsifaeonfh
vlawGtm;vkH;ukd tajzrSefwck&&Sd&efomjzpfygw,f/ jrefrmjynfrSm b,favmufyJqkd;aeygap tm%myg0g/ tojymawGESifh
vlaumif;ykHpHrsKd; toGif axmufcHpmvkyf=uwmyg/ tar&duefrSm axmufcHpmacwfukdausmfum urBmwckvkH;u tjzpfrSefawGukd
CNN azmfxkwfjyoaeonf/e,l;a,mufrSm wu,f jzpfaeonfh jzpf&yfwckukd axmufcHpmtwk awGESifh zkH;tkyf&ef
rnfolvkyfaeonfukd e,l;a,mufjynfolawGu odae=uonf/okUd aomf urBmh&Gm&Jh tjyifzufukd a&mufaeaom tvGefoem;
p&maumif;onfh jrefrmjynfolawGu axmufcHpmtwkawGukd =unfhzkdU&m tifwmeufvJr&Sd/'Dawmh'DaeUup+yD; t&m&m
zefqif;cJhaom twka&mifrsm;ukd c0gcsyg/ aiGtukefcH+yD; EkdifiHwumrSm&Sdaeonfh ausmif;aezufoli,fcsif;awGukd r[kwf wmawG
ra&;ckdif;apcsifyg/ ykxkZOf[m aiGjrif&if cifwmobm0rkdU tar&duac:r,f/ausmif;p&dwf&Smay;r,f/ wwd,EkdifiHukd ac:rnfhtvm;
tvmrsKd;/rufvkH;awGay; aemufawmhrS ighukdac:r,fqkdwmajymvkUd a&;ay;&w,fqkdwJh owif;awGukd xyfr=um;csifygbl;//

omoemhOaoSsmiftay: OD;aum0d' oabmxm;

e,l;a,mufwGif bkef;}uD;ausmif;(7)ausmif;&Sdaeygw,f/eENopömausmif;zGifhyGJrSm omoemhOaoSsmifausmif;ukd ryifhcJhygbl;/

wausmif;ESifhwausmif; toGm;tvmtyifhtzdwfrsm;tm;vkH; omoemhOaoSsmiftm;yifhygw,f/ yDeefq&mawmf}uD; e,l;a,muf
&SdcsdefrSm q&mawmf}uD;tm; e,l;a,mufu ausmif;xkdifbkef;}uD;rsm;u qufqHoGm;vm bmoma&;rsm;ukd oHCmrsm; wom;
wnf;&SdcJhonfrSm tm;vkH;todyg/b,fvkd &nf&G,fcsufrsm;a=umifh omoemhOaoSsmif y"memap&q&mawmf OD;aum0d'gbd0HoESifh
omoemhOaoSsmif OuUX yDeefq&mawmf}uD;tm; e,l;a,mufwGif twlwl&SdygvSsuf OD;aum0d' vma&muf zl;arSsmfr_ rvkyfcJhonfukd
e,l;a,muf&Sd omoemhtEW&m,fumuG,fae=uaom q&mawmfrsm;ESifh 'um'umrrsm;u oabm aygufcJhygonf// omoemrSm
ukd,fusKd;r=unfh omoemESifh wkdif;jynf&Jh tusKd;ukdom=unfhaom rpkd;&drfq&mawmf}uD;ESifh yDeefq&mawmf}uD;&Jh jywfom;onfh
pdwf"mwfa=umifh ppftpkd;&tvkdus 0g'jzefUay;aeonfh rolawmfvkyf&yfukd q&mawmf}uD;rsm;u rESpfouf/ yDeefq&mawmf}uD;
=o0g'pum;t&qkdvsif tacsmiform;ukd z,f&Sm;=u/wkdif;jynfrSm 'DvkdolawGa=umifh qif;&Jwmygw/Jh omoemhOaoSsmif
q&mawmfrsm;onf EkdifiHa&;orm;r[kwfbJ/ trdjrefrmEkdifiHwGif pmoifwkdufawGzsuf/ oHCmawGukd ppftpkd;&u owfjzwf
aer_a=umifhom bk&m;w&m;awmfwkdif; omoemhOaoSsmifu ppftpkd;&tm; ywWeduUKZ…e oydwfarSmufuHjyKvkyfcJhygw,f/ 'DcsdefrSmyJ
OD;aum0d'taejzifh AkdvfcsKyfol&jrifharmiftm; a&G0ga&mifjzpfyGm;&m pufwifbmvrSmyJ aiGodef;aygif;rsm;pGm vSL'gef;cJhonfukd
 9
ppftpkd;&owif;pmtm;vkH;wGif ay:xGufvmonf/OD;aum0d'u ppftpkd;&tm; tm;ay;vkdufonfh aiGrSmtjcm;r[kwf
e,l;a,muftyg0if tar&duefEkdifiH jynfe,fe,ftoD;u rodvkdUvSL/vSL+yD;rS pufwifbmrSm OD;aum0d'ykH owif;pmxJ ygawmhrS
a'gojzpfonfh e,l;a,mufu 'um'umrawGu zkHawGquf/'DawmhvJ xkH;pHwkdif; axmufcHpm Fax w&GufESifh &efukefuae
e,l;a,mufxkd;cJh+yD;/ tqkd;qkH;a&m*gukpm;ygqkdwJh zef&nfwyk'f/ 'kwd,axmufcHpm xGufvmjyefonf//

tvGefyg;ESyfw,fqkdayrJh vlawGuawmh vkyfZwfyJqkdwmodygw,f/ a'gufwmjrefrm/ a'gufwmopPm tDar;rsm;jzifh tpGef;a&muf

bmoma&; t=urf;zuform;tkyfpk/ vlrsKd;a&;acgif;aqmifponfjzifh oHCmtrsm;ukd aqmfum; a&;om;vmwmukd tm;vkH;
zwf&ayrnf/ omoemESifh wkdif;jynfukd zsufvkdUzsufqD; ppftpkd;& jyKvkyfaeonfukd urÇmuodygw,f//AkdvfcsKyfcifnGefUESifh aygif;um
omauwrSm OD;aum0d' ausmif;aqmufcJhonfukd &efukef&Sd oHCmxkESifh jynfolvlrsm;u trSefwu,fodaeygw,f/tdENd,
ywWem;ausmif;rSm OD;oef;a&G&Jh om;orwf[k vltodrsm;aom OD;awZ odrf/a&pufvmcs&mrSm OD;aum0d' b,fajctae
rSef;aeonfukd a':ouf&D (*sufaumh)ESifh &wemqkdifolaX;tm;vkH;u em;vnfoGm;onf/om,maygif;+yD; tul;ajymif;uvJ
oltaejzifh xkHaeygw,f/bk&m;zl;vkdufykdU&if; cGif&Smaewm b,folvJqkdwm azmfjyp&mrvkdatmif tdENd,ausmif;xkdif q&mawmf
rsm;ESifh ausmif;aezuftm;vkH;u odaecJhygw,f//

OD;aum0d' yg;ESyfpGmjzifh tcsdefwkdwGif;rSm vkdif;pkHatmif aygif;wwf/ajrmufwwf/vufaqmifyg yEMmo/'Db0rSmawmh ppftpkd;&uvJ

OD;aum0d'tp olUukdtojymqufoolukd omoema&;ykHESdyfpufu ESpfpOf bGJUwHqdyfawG &kdufxkwf/+yD;awmh AkdvfcsLyfrSL;}uD;u
trdefUxkwf ukd,fawmf}uD; ukd,fawmfav;rsm;u waygif;vrSm urBmat;ukd omoemjyKbGJU OD;aum0d' oGm;,l&&Smw,f/bk&m;
vufxufrSmu opPmav;yg;ykdif&Sifu awmfonfhom0uukd {'&ufbGJUay;wm/tck ay;oluvJ(5)yg; oDvrvkH/ ,lolua&m
vkHaumif;yg&Jh/'ga=umifh omoemhOaoSsmifu ppftpkd;&ukd tojymvJrquf/jrefrmjynfolawGukd oufouf'ku© a&mufatmif
vkyfaeonfh udpPawGukd ppftpkd;&u &yfqkdif;ay;zkdUESifh ppftm%m&Sifukd axmufwkdiftjzpf aiG;a=u;yhHykd;ay;onfh OD;aum0d'
vkyf&yfonf tqdwfyifukd a&avmif;wmESifh wlygw,f//

omoemhOaoSsmiftm; wkdufckdufaeonfh trnft&if;ukdrod [email protected] tD;ar;wck

'DtD;ar;u vGefcJhaomESpfu omoemhOaoSsmif&Jh twGif;a&;rSL; q&mawmf OD;OwW&tm; yk*¾Kdvfa&; pGwfpGJr_rsm;ukd vkyfoGm;cJhonf/

xkdpOfu omoemhOaoSsmif q&mawmfrsm;&Jh oabmxm;ukd xkwfjyefcJh+yD;jzpfygw,f/tckvJyJ [email protected] uae
rdrdtm; pGyfpGJaompmukd atmifrkd;0if;88trnfjzifh rdrd&Jh"mwfykHyg jznfhpGufum xyfqifh ykdUaewmukd tm;vkH;awGUrnf/ 'gawG[m
&efol&Jht}udKuf vkyf&yfjzpfovkd/&efolESifhvJ ESD;pyfoljzpfayrnf/rdrdtaejzifh }udKqkdygw,f atmifrkd;0if;88 trnftrSefukd
rodaomfvnf; atmifrkd;0if;[email protected]: 001-585-957-6452 olonf 88 umvrSm rEWav; rpkd;&drfwkduf
oHCmrsm;ESifh twl&SdcJhovkd oHCmukd rEWav;om;u rapmfumbl;qkdwmvJ a&Gref;+rdKUorkdif;rSm txif&Sm;yg/'ga=umifh OD;Zif;
taejzifh tciftrifysufp&mvJr&Sdovkd/arwWmeEN"rR&dyfom ausmif;wkdufukd ukdatmifrkd;0if;wkUd ZeD;armifESHvmygw,f/ /ukvm;
jynfrSm ukd;ESpfausmf/q,fESpf tvGef&kdif;wJh ukvm;ESifh taqmifrSmaecJh&wma=umifh &[ef;oHCmqkdwm r,Ofaus;olawGukd
,Ofaus;vdrRmvmatmif omoemjyK&rnfh wm0efa=umifh OD;Zif;ESifh wkduf&kdufawGUqkHum jrefrmEkdifiHrSm qif;&J'kuQa&mufaeaom
jynfolawGtwGuf q&m'um nDnmpGmjzifh omoemESifh wkdif;jynfukd twluifwif=uygpkdUvkUd omoemhOaoSsmif tjynfjynf
qkdif&m jrefrm&[ef;awmfrsm;tzGJUcsKyf&Jh twGif;a&;rSL; wm0ef,l&if; zdwfac:vkdufygw,f?txufu OD;aum0d'ESifh ywfouf+yD;
ajymcJhwm tm;vkH;[m tdENd,rSm 1997-2005 twGif;rSm rdrdtaejzifh rSwfwrf;rSwf&mawGESifh vkyfxm;ygw,f/tjynfhpkHukd
rdrdtaejzifh yÌvuf*k%f&nf qkdwJh pmtkyf jrefrmEkdifiHrSm 'Drkdua&pDESifh vGwfvyfpGm a&;om;xkyfa0cGifh tcsdefwef&if zwfcGifh&rSmyg//

'gawGa&;jzpfoGm;atmif rdrdtay: &kdif;jypGm a&;om;vmr_ukd ukd,fu b,faomftcgrS vufykdufaernf r[kwfovkd/ausmif;aezuf

oli,fcsif;awGvJ tdENd,rSmuae wcsKdUtar&duukda&mufaeonfrkdU olwkUd ukd zdwfac: oufaojyKum BBC, RFA,VOA,DVB, &
CNN, ABC rD'D,mrsm;rSm OD;aum0d'ukd awGUqkHum pum;ajymcsifygw,f/ rdrdrSm tm;vkH;tqifoifhygyJ/ tdENd, rsKd;qufopfbduQKu
ajymoGm;onfh pmukd e,l;a,muftyg0if tar&duefwckvkH; odaeygw,f/ tdE´d,rSm tjzLtrJ qkdwm xkdcsdefu oHCmrsm;u
vufawGU=unfhum OD;aum0d'qkdwm 'Dvkdygvm;vkUd qkH;jzwfcJh+yD/ tck e,l;a,mufrSmvJ 'Dukd,fawmfu 'Dvkd}uD;ygvm;qkdwmukd
 10
e,l;a,mufjynfolawGu olwUkd &Jhukd,fawGUrsm;ESifh (0g) rSefuefaom todrsm;ESifh tjzL/trJ qkH;jzwf xm;onfukdowd
&apcsifygw,f/OD;aESmufaygufvkdU oem;pdwf0ifcsifygvJ/ pdwf"mwfawGu aumufaer,f/taetxkid fvJ rqifjcif/ ajymwmvJ
tcsdefrDS/r_rjyif&if urÇmhtjyifzuf a&mufoGm;Ekdifygw,f/ taumif;qkH;tcsdef avmucsrf;om bmuifausmif;rSm tjrefqkH;0ifI
ausmif;wkdufESifh atbDbDat toif;pnf;urf;twkdif; wynfhawmfaum0d' trSm;awGjyif/ qifjcif+yD; aeygr,fvkUd oGm;avSsmufyg/
ukd,fxifovkdaecsif&if jrefrmjynf jyef0ifoGm;wmonf taumif;qkH; tcsdefjzpfygw,f//

OD;aum0d'&Jh twdufutrJpufukd ol&Jh0ef;usifu vlawGuodaernf/'DvkdyJ e,l;a,mufrSm jzpfcJh/jzpfae/jzpfvwWUH t&mtm;vkH;[m

jynfolawG&JUrsufpdjzifh qkH;jzwfaeonf/'ga=umifh t&SifpaE´mbmompm& taejzifh urBmw0ef;rSm&Sdae=uonfh Ak'<bmom
rdom;pk}uD;ukdajymcsifwmu tkdprmbifvm'ifqkd&if t=urf;zuform;qkdwm urBm&Sdvlom;tm;vkH;uodovkd/ bifvm'if
bmukdqufvkyfr,fqkdwmvJ rodEkdif/'DvkdyJ aum0d'qkdwm=um;&if bmoma&;ta=umif;jy r_dif;vkH; a'gufwmtrnfawGESifh
trsKd;orD;udpöawGukd 'Dukd,fawmf}uD;u orkdif;u&Sd/a&mufwJhae&m bmqufvkyfr,fqkdwm rodEkdifonfhtwGuf rdwfquf
oabmavmufom a&;vkdufygw,f//

aqG;aEG;vkdwmrsm;&Sd&if OD;Zif;taejzifh zdwfac:ygw,f/ emrnf/zkH;/vdyfpmtrSefrsm;jzifh qufoG,fyg/ajymzkdUtqifoifhygyJ/

t&SifpaE´mbmompm&
(em*&mazmpf q&mawmf)
bwfzJvkd; e,l;a,muf
tar&duefjynfaxmifpk zkH; 001- 716-871-7048 Email: [email protected]

tdENd,ausmif;aezuf aemifawmf}uD;rsm; tm;vkH;ukd yef=um;v¸m

tdE´d,a&mufcsdefrSm bk&m;wynfhawmftouf(26)ESpf rjynfhao;ygbk&m;/ bk&m;wynfhawmfti,fqkH;vkdjzpfaeygw,f/

wynfhawmftaejzifhvnf; ukd,fxuf}uD; aemifawmfrsm;tay:ukd &kdaopGm qufqHcJhovkd rnfolwOD;a,mufukdrS xdckdufatmifvJ
rvkyfcJhonfukd aemifawmfrsm;todyg/ &nf&G,fcsufukd,fpDjzifh ukd,fvrf;ukdavSsmufum &if;ESD;pGmaecJhonfukdvJ rSwfrdae
=uygw,f/ OD;aum0d'ta=umif;ukd oHa0Zed,(4)XmerSm oHa0* &zG,f&m r[maAm"danmifyifrSm bk&m;zl;awGtay: rnfokUd
vkyf&if aiG&onfukd odaeonfhtcg 'um'umrawG&Jh tm;ESJcsufukd wa,mufcsif;odatmifvkyf/ausmif;pmrvkyfbJ 'um'umr
awGESifh ywfouf+yD; Ak'<g*g,mrSm&Sdonfh jrefrm/&ckdif tcsKdUoHCmawGESifh wkdufckduf/'umrvkwJhtusifhqkd;u OD;aum0d'twGuf
&kd;aeaomfvnf; tdE´d,rSm wynfhawmfESifh bmrStqufpyfr&Sd/tar&durSmvJ bmrStquftEG,fr&SdygbJ/ tovGwf wynfhawmf
ukd apmfum;vmr_a=umifh wynfhawmfwkdU twljzwfausmfcJhonfhc&D;wGif OD;aum0d' ta=umif;&if;trSefukd t&Sifbk&m;rsm;
tm;vkH;vJ odaeygw,fqkdwmukd wynfhawmftaejzifh emrnfazmfum twdtusa&;vkduf&jcif;jzpfygw,f//
bk&m;wynfhawmf&Jhtay: r,Ofaus;onfhpum;rsm;ESifh rw&m;pGwfpGJonfhpmrsm; xGufvm jcif;a=umifh bk&m;wynfhawmf ESifhwuG
q&morm; tokdif;t0kdif;vJ pdwftaESmuf,Sufrsm; jzpf&ovkd/urBmwpf0ef;u tav;xm;aeaom omoemhOaoSsmiftm;
wkdufckdufvmr_ukd bk&m;wynfhawmftaejzifh rsufuG,fjyK&ef rjzpfEkdifygbk&m;/bk&m;wynfhawmfukd qkH;rvkdwmrsm;&Sd&if wkduf&kduf
ajymEkdifygw,fbk&m;//
omoemhta&; 'kdUta&;ay/
q&ma&m 'uma&m ravsmhaompdwfawG/
b,f&efolrsKd; xkd;azmufvmap/
wkdUrrkaygif;pk umuG,frav//
(omomemhOaoSsmif y"memap& rpkd;&drfq&mawmf}uD;)
&kdaopGmjzifh
paE´mbmompm&
azazmf0g&D(16)&uf 2009