RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 14`3`2013 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 133

sqTq sE s<

>T{

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

sX $T*q >essY |d+>+

|Cke K #dTq |uT\T: sd Xdqdu |H f\

V<su<, e] 13: |{ $<TY \ deTeTeTq

+ q>s\ |\T sqTq sE eT+{ =sqT L&
m<Ts=qTHsT. +q>s |{ sE H\T>T >+\
bT $<TY \qT #$#dTq |\ e# H\ qT+
eT+{ L& |&*q |]dT\T m<TseTHsTT.
@| { qT+ + q>s >T{ ds|s
$~+#\ n~sT\T jdTHsT. yd$ |P]> bs+u+
eTT+< eT+&Tf+&\ |\T &TTHsT. +
q>s\ s+~+# kHk>sY, VejTYk>sY Xj
sT n&T>+{bT+~. |dT+ q>s+ |~ \\ >V\
sE$& sE 45 $Tc\ bT eT+sT ds|s neTq~.
|sds eTT| d]\ H\T>TsE\=k] L& {
\uqT { ds|s neTq |]dT\THsTT. Xj
sT n&T>+{bT+&&+ { ds|s 15 $Tc\ bT
$~+#\ V<su< yT{ b*H { ds|s, eTTsT>T
{ bsT<\ usT (V#Ym+&Tmdt n+& mdt_) ssTT++~.
sjT+ @| yTT<{ ys+ qT+& neT\T sqT+~.
q>s+ |dT+ { ds|s usT sE 340 $T*jTH
>\H\ (m+&) { ds|s #dT+&> e] H\ bs+u+
qT+ B 20 m+&\ { ds|s qT $~++~.
C> usT sjT+ yTs q>s+ 14 |swH, sVD
&$q |]~ <<| s+&T m+&\ { ds|sqT Zks
\Tk+~. nsTT { ds|s \qT+ |eTTKT\T
ed+# b+\qT $TqVsTT+#sT. <VsD &$H-1
|]~ e# >ceTV b++ 26 m+&\ <T\T
n~sT\T 24 m+&\ {H ds|s #dTHsT. yT H\ eTs
3 m+&\qT Z+#qTqT \Tk+~. bd yTTeT+
&$H-1 |]~ edT+~. $T*q b+\T &$H-2
|]~ eksTT. n<$<+> &$H-2 |]~ 48.50 m+&\
sT ds|s #j* +&> |dT+ < 45 m+&\
~+#sT. yT H\ ~ eT]+ Z 42 m+&\T eyT
sT ds|s neT+~. s+&T H\\ yT q>s+ kH
k>sY, VejTY k>sY ]sjTsT && ks ksTT #sT
HsTT. sTD+ M{ qT+ { &&+ deT+d+ <
n~sT\T u$dTHsT. @| yTT<{ys+ qT+ ]sjTs
qT+ { &&+ *|yj\ ysYusT ssTT++~.

|CkeT+| >se+ <T: >+&

V<su<: nd+; sw >essY qsd+VH |d+> |

|\Tn&Ty\ |jT+#&+ <Ts<wseT +>dt Xdq
du |+ s|++~. T<ys+H&T dm| s\jT+
+>dt myT b+>T{ dT<ss& MT&j e{&T
>essY qsd+VH| ||\T #dq nqT yK\qT re+>
K+&+#sT. sC+>+|, |CkeT+| ||\ @e+
>se+ < jTq $eT]+#sT. sC+> V< q >essY|
||\T $eTs #jT& y] Hs e+< |+#sT.
M]| |uT+ y+H #s\T rdTy\ b+>T{ ssT.
$<TY deTd sw+H H\=q<, deTd <X+
yTT+ MT< +< jTq nHsT. $<TY deTdqT |]w]+#+<T
eTTKeT+ X~ w #dTHs jTq nHsT. m|CH
qT+ n<q+> 2,200 yT>y $<TY #d+<T
re |jT\T sT>TTHjT jTq nHsT. |#s+ dyT
{&|, {sYmdt |jT |&TTHjT nHsT. m+{
d+U\+ \+>D sw d$T, ymdtsYd|\T n$Xd
rsq+ |&eT ;s\T |\&+ Vkd<+> +<
b+>T{ nHsT. mesT m+{ n$Xd rsH\T |uT+|
|{H m<Ts=H+<T d<+> +< nHsT. nq+s+
|uT N|t $|t >+& seTDs& e{&T >essY qsd+VH
|d+> jTq k>+#sT. sw |uT+ #|&TTq |\T
n_e~, d+eT |<\ neT\T >essY #dq |d+>+
<sqeT nHsT. |uT |<\| >essY qsd+VH dw
#s jTq Vs+ e+ #XsT. sw+ dseTTU_e~
|uT+ #dTq w >essY |d+>+ n<+ |&TTq<
nHsT. \+>D deTd| \+>D sw d$T s<++
#jTT< \+>D deTd |]cs+ d+ +< |uT+
X~ w #k+< nHsT. \+>D |sT {sYmdt
deyX\qT n&Te< jTq ssT. Mq+ s
\+>D| +< |uT+ z sj |{dT+< nHsT.

V<su<, e] 13: >essY qsd+VH |d+>+| \+>D sw

d$T $sT#T |&+~. > 12 d+es\ qT+ \+>D d+
<<| ysTT eT+~ V\ b\&H |uT d
+yTH +& \+>D n+X >essY |d+>+
#sbe&+ <Ts<wseT b Xdqdu | H f\ sC+<sY
$eT]+#sT. T<ys+H&T jTq nd+; MT&j bsTT+{
e< e{&T bsyT+T k> \+>D keT |{+q
+< |uT+ |{es \+>D n+X m
\bsTT+< >V+ e+ #XsT. |Cke +<, sw
|uT\T K #dTHjT $eT]+#sT. sw+ VsY b\q
k>TTq< <yTsT. m|mdt| u{*jTq, bdT \>\
& nd+; deyX\T k+#&+ <Ts<wseT f\ nHsT.
|C |<T\qT nee+# $<+> bdT \> \qT
yTTV]+#&+ |uT #*+< jTq nHsT. qT yTT+&yD
n >=|\T #| +Tq eTTKeT+ sDYesYs& +> |C
deTd\qT nDyjT&+ yTT+&> eeV]dTHs nHsT.
\+>D $<TY deTd sT\T, $<sT\T n&
bTH s, d+ eT&T >+H $<TY ds|s s>&+ <
s|+#sT. sT\ TuT <s\T *+#, eds
edTe <s\T n<T| #jT |\qT |uT+ y~k+< f\
$eT]+#sT. nH deTd\| >essY |d+>+ |]cs+

<=sTT+<yq m<TsT #dq |\ sX $T*+<

$eT]+#sT. |{H eTs<|Ps+> eTTKeT+ \+>D
n+X+ bT s |C deTd\qT |]w]+#+<T XjTT
+&\ nHsT. m+{ deTd\qT |]w]+#b |uT
>< ~+| es <bueT V#]+ #sT. eTs eJ eT+,
{sYmdt myT p|* cse e{&T eTTKeT+ sDY
esYs& |uT+ n+< dssT eeV]dTq< nHsT.
\+>D n+X+| m+{ e >essY |d+>+ be&+
d>TZ|&TTHeT nHsT. {&| n~H #+<uT HjTT&T
+>dt eTjs, n+<T +>dt| jTq n$Xd
rsq+ |f+<T yqT+ ydTHsHsT. * +>dt.. |\ +>dt
n+ $eT]dTq #+<uT @ +>dt #+~q e n jTqT
|+#sT. nd+; deyX {&| n| m<Tsu+<
nHsT. \+>D +>dt, {&| myT\T \+>D <VQ\T>
$T*bs jTq nHsT. eTTK eT+ sDYesYs& sc
b*+# ns j& nHsT. jTq yTT+&y&MT <,
=+& y& nHsT. \+>D keT >T; +&Ty ydTq
kj>+B \+>D |\qT \TeH yd++<
$eT]+#sT. |{H \+>D #+~q +>dt, {&|
myT\T eT |<e\ sJHe\T deT]+ \+>D y<T\T
#|&TTq <eT+ *d sy\ p|* |\T|#sT.

d+VyVq+| }sq <+&seTk$T

sT|, e] 13 (m|m+mdt): sT| |D+
y*d q l dseT\DdyT l<+&seT
k$T \jT+ eT&e sE T<ys+ <+&
seTk$T d+VyVq+| sTe& M<T\
}s>T u\ qT$+<T *+#sT. eT+>
ys+ s <+&seTk$T n\+]+q V+d
yVq+| }s+#sT. k$T e& M<T\
u\T M+]+bjsT. d+<s+>
=+<sT u\T \ lseHe\qT sdq |d
\qT l<+&sk$T n+$T#sT. |d\qT
<+&seTk$T b<#+ + \jT ns\T
|P\T sV+#sT. eTT+<T> \ lseTHeT
sdq |d\qT n+<+> n\+]+q yVq+|
+, VsT\T e& $<T }s+#sT.

=qkq sD |]dT\ |]o\q

H\sT, e] 13: 167 MTsT yTs
$d]+q +>U+ deTT<+| sD |]dT
\qT yTsH J lydT\Ts& T<ys+H&T
|]o*+#sT. =\T jTq lV] +&
+>U+| q dT>sT eedqT |]o*+
#sT. |uT+ s sjT <TsZ+ e< @sT
#jTqTq yTsH bdTdwH nedsyTq d
jTq |]o*+#sT. nq+s+ w|+ bsT
dL]{ eedqT |]o*+#sT. MT&j e{
&T +> U+ <s n+srjT
+<yTq w|+ bsT n+] |]X<q d+d
#+~q drwt <eH d+s |P] sD *+#
& |uT |b<q\T |+| $T+ qT
& e#q nHsT. y&T eT+&\+
sjT<sTe e< eTs yTsH bdTdwH @sT
|uT+ n+^]++<, n+<T nedsyTq
d+~ L& jT$T++< nHsT. bdT
dwH e\ |X+, >T+sT \ es
+>U+| |P] sD |{+#e# jTq
nHsT. deyX+ yTsH mdt| dsY se,
d eT<TuT, ~sT\T bZHsT.
$#sD +<+ s
H\sT: eT+&\+ =|+ >eT+

|]XeT @sT d+<s+> ys+ sE\ +

]q d+|Tq\| z|&sY H+ 10 eT+~
duT\ L&q +<+ T<ys+H&T >eT+
d+<]++~. +<+ n& |\ deyXyT
ydy\qT \TdT HsT. nq+s+ ysT $
sT\ e{&T b sw $T{ duT\T
mH.$. wjT e{&T =|+ >eT+
]q |C+<q d#+<+> | qT+
e+<q nHsT. B me] |yTjT+.. me]
& < nHsT. B esdTq $<sT\T
d+ |< d+K +<q\ b\T|+#T
Hs, +<T @ sjT b L& bZq<
nHsT. >eT+ |]XeT @sT #d ee
kj qeTTq 1500 eT+~ sT\T ueTT\T
e* edT+< nHsT. 2y\ ms
|+\ qw+ y{\TT+< nHsT. |]XeT @sT
e\ jTTe <>eX\T eksTT >< n ysT
|+#> <>+ e n + $|yTq
{ yesD \Tw+ e\ |\T eTsD+#&+
d+u$dT+<, n+|&T |uT \+ m
HsysTT+<HsT. |uT+ |{H eT
|<+ \TdT |]XeTqT s<T #j\,
# +<q <+ #keT nHsT.

KeT+, e] 13: n~sT\T dC #dq dTqT

neT+> s*+q $wjTyT $#sD #|{
d++~ e\| ]q #s\T rdTy\
=>&+ z <sse, js+ VosY
seTT\TqT <+#sT. syq d<dT\qT
|sd]+#T= jTq syq n~sT\

e{&T js+ dC #dq dTqT

s*+#TbT+f @+ #dTHs |+#sT.
B| |P]ksTT $#sD #|{ u<T\|
bdT\ |s<T #j\ jTq *bsT. dC
#dq d\+ $T*q dTqT eTsT>T<=& sD
\_<sT\ |+|D #j\ d+#sT.

dT neT s*+| #s\T

dTesT \ |d\qT <+&seTk$Ty]

b<\ e< + |P\T sV+#sT. }s+|
seT+ eTV\T, <>T\T, $<]qT\T
n~ d+K }s+| bZHsT.
yue+> |~+eT sTH
$jTy&: \sT >eT<e |~+eT sTH
eTVe+ T<ys+ yue+> ]+~. k Xdq
duT&T y+seTD y bZ neTy]
| |P\T #XsT. c, |eT><e] \
#+~q u\T n~ d+K sTH bZHsT.
eTTK+> =sT qT+& neTy] |k<\T
se&+ sTH |. d+<s+>
bdT\T >{ +<dT @sT #XsT. s+
L& k+d se\T sT>TsTT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

| sT\ |q+!

C> |<s s. 1500/` |]+~. sT\ qT+ ybsT\T,

m>TeT<sT\T, ff$T\s # eq sTy ksTT
<s |s>&+ >eTHs+. |dT+ +{ |<s s. 4,800/` `
s. 5,000/` +~. e <s | n$Tq sT\T n|
LsT b me <s b+<TTq ybsT\T |&>
TTHsT. sT\ |q \y*q d.d.. ybs d+d>
eeV]+#&+ e\H sT\ qc\T e|&TTHsTT.
$<+> |sT\T ns\T> ~yrdTHsT. 57 d+e
s\T> sc b*dTq @ b\ b nsTTH $<H
neT\T sT| edT HsTT. msTe\T, |sT>TeT+<T\T,
$H\ <s\T |+#T | d+es+ d<| KsT\T
|]> #dTHsT. d<| KsT\ nqT>TD+> |+\
HjTyTq <s\T, es{ ks+ *+#+ <X|Ps
y|\+ |<]dTHsT. b\\ $<H\ |*+> d<|
KsT\T L&s, n|\ }_ LsT=bsTTq sT\T
d<+ #j\+fH ujT|& |]dT\T @s&sTT. d<+
<s d++> q s+>+, H&T es{ X\
<j<D\ $< <s|& y] <|& >TsT HsT.
n+<Tu>yT H&T |sT\T m<Ts=+Tq TuT <s
deTd. ||+# y|+> 854.31 \\ Vs |k>T
neT+f, us<X+ 226.65, nyT] 128.17, #H
133.50, bkH 76.61 \\ ms | d<+
#jT&TTq~. |k>T $ds+ us<X+ yTT<{kq+
H, ~>Te kq+ +~. #H 60.75 \\
qT\ yTT<{ kq+ +&>, s+&e kq+ nyT]
+~. 40.50 \\ qT\ +&j eT&ekq+ +~.
d>T ~>T& e+ n<eT kq+H =qk>TTq~. #H
503.4\T (ms) ~>T& |<eTkq+ +&> 361.76
\ nyT] s kH $T++~. 263.05\
bkH 3e kq+ +~. us<X+ e+ ||+# d>T
H e> +~. us<X+ + n<eTksTT +&{
b\\T yT\T syTq $H\T n+~+# be+, N&|&\ ysD
#s\T #|be+, uks b& #s\T rdTbe+,
bw msTe\qT n+~+#be+ sD\T> HsTT. eTq sh+
|<q |+ e] s me $ds+ k>eTq~ ||+f.
| y|\T, N&`|&\T &T> ||+ d<+ k>TT
q~. |k>T yTT< Xq+> +&+ e\q B| sT\T
yTT>TZ #bsT. V_&, _.{.$H\T | k>T ~|+
#sTT+#&+ eT\+> y{ qT+& d+$T+# N&|&\T L&
~|+ H HsTT. \q, |#|sT>T, |#<eT, \<|sT>T,
\<eT, >T_s+>T e+{ >T k |+\ nbsqw+
y{\TTq~.1974, 78, 84, 86, 88, 96, 98, 2001 d+es
>T e\q yTT+ |+H sT\T jT |]d @s&+~.
|*+> nHeT+~ sT\T eekjT L\T> essT. 5.8%
eT+~ sT\T |Hed #ssT. es{ X\ <|& qT+&
sT\qT s+#+<T | eT<T <s |{+#eT >=|\T
#|=H b\\T, m|& L& sT |jH \qT |]>Dq
rdT<T. |uT+ ssTT+# eT<T<s\T, sT\ qT
n|Vd+#dTHsTT. nd\T eT<T<sqT ssTT+ #yT |
usTTw+> +~. @ d+es d+es+ d<| KsT\qT,
sT\ T+ neds \qT <w |T= ssTT+ #{
<T\T, s+&TeT&T d+es\ d<| KsT\qT |]>Dq
rdT= eT<T <s\qT s sTT+#+ sT\ |jH
\qT re+> <rdTq~. bs+u+ yTT<\T= 2008 d+es+
esL +{\T s10 qT+& 30 es eyT |]+~. B
>eTd |uT eT<T<s + u<|&TT+~. 2009`10
d+es+ |eT<T <s +{\T 3030s |{+#
eT, ~ # me |+|<\ n +< b\\T >=|\T
#| =HsT. s+>+ d<| KsT\qT <w |T =q|&T
|sT>T <\ }s#~ eyT. s (2010`11)
eT<T<sqT s 3300> + <+ |{++~. n+<Te\q
|uT+ |{+# eT<T <s sT |jH\ @e+
n<+ |+ <T. n+srjT es{ |<s\qT ke
y< <X\T XddTHsTT. eT&e ||+#<X\ eekjT
s+>\qT d+u+ H{, n$ T\ d+ eT| <s|&
T #dT=, <X\| |T k~+ d+|<\qT =\>=&
ke y<T\T, eTTK+> nyT] key<T\T ePV
|HsT. n+<Td+ yT dw+q >{ |+< \qT |q
|{ sT jTs|t <X\T ` nyT] <X ueekjT
jTeqT\ |< mTq d_&\T >TeT]dTq~.
nyT] 25y\ eT+~ |sT\T #dTq | K<T
300 &\sT. y] nyT] |uT+ sTTdTq d_& 450
&\sT B >eTd n+srjT es{ m+ e <s
n$TH nyT] sT\ eq qwyT$ <T. key<
<X\T >TeT]dTq d_&\ e\q n+srjT es{ 2005
d+e s+ |<s\T 47% |&bjsTT. B |*+> uH
<X+ |<s 40% |&bsTT+~. m$T~ X+ |\T
<]<sK ~>Te #sT=HsT. ||+&+# b++
|<]+ 22X #sT =+~. +u+u |sT\ <jT+
31 qT+& 13 X |&bsTT+~. 2001 d+es+ | b+&T
(453>eTT\T) s.24 d_& +< #*++~. \+
(2000`02) us<X+q | <s\T |&bjsTT.

>TsTys+, e] 14, 2013

#+<uT #] |<+!

<+s+ N{ |+<+... {&|| dsY <+

(Lq lydse)
|C+ |uT |&>=f n<T neX+ eH \T>T<X+
b Cs$&T#T+{+< {sYmdt n<&T .#+<XKsYse
<yTsT. |uT+ |&bjT |]dT q|&T @ b
n$Xd rsq+ |yX|& @eTeT+< |+#sT. \T>T<X+
b #] + #yTq sjT+ mq& < jTq n_e]+
#sT. qT |yX|&eTq n$Xd rsH eT<T |\L&
< {&| n<&T #+<uTHjTT&T rdTq sjT+
d]< jTq nHsT. T<ys+H&T dsY \+>D ueH
b H\ *d MT&j e{&sT. {sYmdt |yX|f
rsH eT<eL&<+ #+<uT rdTq sjT+
#] |<eT dsY $eT]+#sT. #+<uT q eTqdT
esT= n$Xd rsH *d sy\, b >+>
*dbs nHsT. |uT |&>={\ jT =&>=&e..
|&>=&<+ seT+f yqbe.. <+ yK] n+ #+<uT|
dsY eT+&|&sT. msY k|+q {&| m|& #bsTT+~.
|&Tq~ ndq {&| <T, n|{ bsTw+ @yT+~ n |+
#sT. {&| +>dt {&|> esTy\ m<y #XsT. +<,
sc\ +>dt |uT b&TTq~ #+<uuq $eT]+
#sT. <+s+ N{ |+<\T <TsTH& s|+#sT.
n$Xk <s+> +&+<T eTTKeT+ qT+ m
eTT&T|\T rdTHe |+#sT. #+<uT C sjT+
{&| yK] @$T{ \yT+<HsT. #+<uT sjT+ Xs+
*++<HsT. n$Xd rsH eT<T ebe&+ <Ts<w
seTHsT. #+<uT rsT msY |TwdT+<HsT.
#+<uT yK] $eT]d keq |\ qT+ L& q
nH mdtm+mdt\T edTHjTHsT. +>dt |uT #+<uT
m+<T b&TTHs #b\ &e+& #XsT. n+ neds+ @+
e+< |+#sT. $wjT+ | jTqqT \BksHsT.
b |yX|& eT<T y nq #+<uT 2009 eT
b bT |Tq|&T b n >TsT < \BXsT.
|C+ |uT |&>=f deTjT+ m+<T yq&T>T n

|+#sT. qT |yX|f rsH eT<T |\&+ w+ b

{&|jT |yX|{\ eTT eT<T |{keT nHsT. >+
{&| s+&TksT n$Xd rsq+ |yX|{q|&T |uT+
|&b< K+> *dq|{ eTT eT<T q $wj
>TsT #XsT. e |yX|T, yTeTT eT<k+, @$T{, e
@$T{ \TdT+< nHsT. #+<uT yK] +<b+
|\T L& \Bj\ $| #XsT. #+<uT yTT<{ qT+
yd]jTq, jTq e qTq $eT]+#sT.
qjTe+#q jTq +{|sT, yd+, <> nd\T |s mH ksT
qT #bqHsT. jTq qT\ n+<HsT. |\T
mksT < nH #+<uT d>TZ<HsT. eTT |yX|f
n$Xd rsH 30 eT+~ duT\ eT<T K+> +<HsT.
n sjT b\ eT<T sT K\T sXeTHsT. _C|,
d|, d, d|m+, ymdtsY d|, H>+ e+{ ys+ eT
eT<TkeT VMT #sHsT. ymdtsY d| yK] + dw+
y* +<HsT. ysT L& eT<T ks dTHeTHsT.
+ # eT+~ eT eT<T |*+<T d<+> HsHsT.
du #s eq|&T @ b HjT\T b D+ qT+&
#s bZ+{sHsT. {sYmdt duT\T \+>D $wjT+
K+> |k$ksHsT. \+>D d+ @ >H
d<yTqHsT. m|&T m\T eH \+>D {sYmdt
n|< b> ne]+#&+ UjTeT dsY #bsT.
nsTTq|{ \+>D d+ eT b $q+ #d+<T L&
d<|&eT jTq nHsT. {sYmdtqT, \+>D <e
+#|]# = |\T eeV]dTHjT jTq $eT]+#sT.
|< eT+~ <HsT. | eTT |yX|ujT
n$Xd rsq+ >T]+ m<y #d yTT<{|J o] ys
|#T]+#&+ deT+d+ <HsT. |{H |\T |b
<sD $&H&\ nHsT. j |\ yK] y] $
e~dTHqHsT. |C deTd\qT |uT\T $d]+q|&T
||\T n$Xd rsq+ |yX|&+ |]b, B| #s
sT>TT+<, d+<s+ ed |uT\T |&bjT nHsT.
+{ |]dT\ n$Xd rsq+ |f b\qT n|Vd+ #d
<sD |\T $&H&\ dsY nHsT. $sT\ deyX+
{sYmdt m| H f\ sC+<sY ~sT\T bZHsT.
s+&T <b\T> 55 sE\T nd+; deyX\T
nd+; &{ deyX\qT s+&T $&\ 55 sE\ bT
sV+#\ Xdqdu eeVs\ d\V d+|T+ ssTT++~.
s+&T Xys L& deyX\T sV+#\ ssTT++~.
H\ 18q k<sD &{ bT =*k]> bs+_+#qTq
eekjT u&{qT L& du |yX|&sT. T<ys+H&T
dsY H+<& eTHVsY n<q nd+; $T{ V\T d\V
d+|T+ (_md) deyX+ ]+~. $$< b\ H\T deyX+
bZHsT. H{ qT+& bs+uyTq deyX\T 26e Bes
sT>TsTT. >TsTys+qT+& >essY |d+> <qy<\T *|

rsq+| #s sT>TT+~. 18e Bq k<sD, eekjT

&{\qT du deT]ksT. 20 qT+ 26e Bes &{|
k<sD #s sT>TT+~. 26e Bq z{H m+{ &{
|uT+ nqTeT sTT+~. nq+s+ du ysTT< |&TT+~.
26e B qT+ ksTTd+|\T deyXyT $$< |<T\| #]+
y~\qT du n+<CksTT. s+&e $& deyX\| s
#]+#\ deyX+ rs++~. @| 22 qT+ yT 22e
Bes s+&e $& nd+; deyX\T sT>TsTT. _md
deyX+ |uT, $| |<T\ eT< y&>H #s ]qT
*d+~. |<q+> \+>D, $<TY, ~s |C deTd\|
$|\ |<T\T L\+w+> #s s>\ |T{sT. ksTT
d+|\| |uT+ @sT #dq D s>T\ ||\
b<q+ e< deyX+ $eT]+#sT. \+>D n+X+|
{sYmdt duT\T >{> |T{sT. nd+; \+>D|
rsq+ #j*+<q {sYmdt H\T f\ sC+<sY,
{.VXse\T |T{sT. \+>D n+X+ +<+ |]~
+<, *+~ L& +<yTq d+<s+> eTTKeT+
sDYesYs& y_#sT. +<+ n<+#< \+>D| du
rsq+ #jTeT eTTKeT+ #bs *d+~. B| {sYmdt
H\T d+~d >+ +<+ nqTeT +&H |\T rsH\T
#Xs >TsT #XsT. \+>D d+ deyX\qT n&T+{eT
dw+ #XsT. +<T eT| m+{ H|+ y|s<HsT.
\+>D| rsH _C|, d| L& &e+& #d {sYmdt
eT<T |*sTT. $<TY, k>T, >TsT e+{ |C deTd\|
#s q deTjT+ {sTT+#\ ymdtsY d| H\T ssT.
dudeyX\ |~H\T |+#\ {&| duT\T &e+& #XsT.
|C deTd\ d++~+ 19 n+X\| #]+#\ |T{sT.
#+#\>& C\T q >H sT>TTq eTTY\ n+X+|
L& #s nqTeT+#\ ysT &e+& #XsT. > H\
18e Bq <y<jT XKeT+ d.seT#+<jT XdqeT+&*
&{qT |yX|&sT. >essY |d+>+| eTTKeT+ 16e Bq
XdqeT+&* bZ+{sT. deyX $<TY, >TsT e+{
|C deTd\ bT rey<+| | #s sb\
ssTT+#sT. H\ 26es eT+&* deyX\T sT>TsTT.
m|&=H n~s+ ymdtsY<: |qTeT
m\T m|&=H n~s+ ymdtsY d|<q ymdtsY b
$jTq>s+ qsY k+esE Be e+ #XsT. ymdtsY
b $jTq>s+ jesZ s\jT+ b $se ~He
seT+ ]+~. d+<s+> b C+&qT |qTeT $w]+
#sT. nq+s+ jTq e{&T |C deTd\| bs&+<T
ymdtsY b m|& eTT+<T+T+<HsT. ymdt |yX|{q d+eT
|<\qT sDY dssY s+ #k+< $eT]+#sT. b jTTeq
$u>+ n<&T neH| $jYT e{&T ymdt eTsD+q s
sh+ d+u s+> e]bsTT+<HsT. |\ d+ +# d
|uT+ <, |\| us+ y|&yT +>dt \eT $eT]+#sT.

ub >TZTq n< |ue+

(.mdt.\, eTqdeT |~)
usrjT qb n> HjT&>, s<j&> eT+ |sT
d+b~+q w n< |dT+ >&T |]dT\T
m<TseTHsTT. ;C| nH yTTqT H{ H&T eTVe+>
\|&yT , = <Xu\ bT b q qTdq q&|q
n< b b<q eT+> >TZTqT q&T+~.
{e\ b <T>TsT HjT\ +<yT q&|dT+&yT B
sD+. \sj\T d+ +<yT rdT+Tq~.
+<+ b n~H sCH<d+>, b eJ n<&T
H>&, du || HjTs\T dTcdsC, >TsY
eTTKeT+ qs+<y&, sdu || HjT&T nsTDYC{
HsT. b \ |]DeT+ #T#dTe& >\ sD+
swjT djT+ de d+|tT (sYmdtmdt). yTT<{ qT+N ;C|
q&|d eq d<+ >TsTe sYmdtmdt |]De
d<sH #b*. sYmdtmdt n~| yVH u>eY, >TsY
eTTKeT+ qs+<y& {e\ +<+ LsT >T]+
#]+#s sYmdtmdt djTsY duT&=sT *bsT. n+ b
eeVs\ d+|tT |]ysY q&|k+<H n|y<TqT =\+#T
y\ sYmdtmdt u$k+< jTq #bsT. ;C| HjT\
n< >TsTe> =qk>TsT. , sj\T e+ ys#
sT>TsTT. n q |sT #|& w|& sYmdtmdt duT&T
*bsT. C n<, sYmdtmdt > =H> n+sZ
$u<\THsTT. bkH s|* eTVeT< HqT |X+d+q
sTy n< |ue+ eT+> >TZ+<H #bsT. 2005 b
n< |<$ qT+ |y* e+~. b ndeTy~ nH

ueq n<| |sT>T ek+~. b sT>TTq

n$ + yjT&+ ;C| $|\yT+< n<
Vs+>+>H $eT]+ #sT. +>dt n$ m+&>{
|]d ;C| nqTL\+> eT\T#TH+<T ~ n&T
ek+< L& n< #ksT #bsT. {e\ ]q
b CrjT sesZ eT+&* deyX+ n<
dTcdsCqT |X+d+#sT. deyX+H >TsY
eTTKeT+ qs+<y& ;C| |<qeT+ nu]>
#|+# |jT+ #XsT. nsTT n< n+ eTT+<T
]q z seT+ L& dTcdsCy| e{&sT.
H >& kq+ dTcdsC, eus, s$X+sY
|k<\ ;C| n<\jT neX\THjT n<
#bsT. n<J b m+ >se+ +<, jTq
>TsTe> ;C| q d#q\T, d\V\T n+~dTHs,
>=| d<+\, $\Te\T q HjT&T n<
d\V\T d#q\T b m|& neds+ n b
|~ s dseTH nHsT. 85 @ n<
seTsT>T #jT&eTq~ s>L&< jTq
n_bjT|&sT. 1927 s +q n<
s<j&> eT+ |sT d+b~+#sT. + es
<Xy|+> jTq #dq sT s<j syT
s<j u> |sT e+~. jqT jTq 1990
#|{sT. jTq s j q<X j(1993),
dsjT+ s<j (1997), usY <jYTj (2004),
usY dTsj (2006), q #q j (2011)

|s... sT>Ts!
yTTV H&T eT& fdT... z|qsT> $jYT, <eH?
(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)
sT ~|+ d+..eTs=sT |sTe \uTH+<T dq<
eTeTHsT. k] L& us T |T+<.. yq
sT>Ts nH n+X+| ds #s =qk>T+~. usY-ddt
eT< >TsTys+ H{ bsT VsV> =qk>qTq~. H\T>T
fdT\ ddt |{ us T 2 bsTT+ ~
=qk>TTq $wjT+ *d+<. eT& fdT L& sDd..fdT
ddt usY ~|+ =qk+#eT+< { n_eqT\T
n+#H ydTHsT.us T ~|+ \uT+T+<..ddt
|sTe \T| +T+< \+f eTs s+&T sE\ bT y
#&*+<. usY-ddt eT& fdT ds+ dq<yT+~.
yTTV eT& fdT e#Y >TsTys+ <jT+ bs+u+
qTq~. >TsTys+ bs+u+ qTq eT& fdT H\ 18e B
es =qk>TT+~. yTTV |+Cu { nkdjTwH
d&jT+ VsV bsT =qk>qTq~. H\T> fdT &

|sC c { yT<q+ e] 22e B qT+ 26 es

s>qTq~. { ~>ZC sq Ms+< dV> > @&~ \+>
byT be&+ usY-ddt eT< s>qTq eT&,
H\T> fdT <s+ |{q $wjT+ *d+<. dV> kq+
<eHqT ~+#qTHsq $wjT+| ds #s sT>T+~.
n#=q yTTV!
us T *kq |#Y yTTV |#Y {. |{es
yTTV us T 10 fdT e#Y\T &+~. us TqT
H\T>T $j\T e]+#sTT. eTs <T &> eTTXsTT.
e#Y z$T b+~. y~| d*j s+&T fdT e#Y\T
]>sTT. usf $jT+ k~++~. ddt T| ds #s
=qk>T+~. ddt T #+~q yH, CqH, b{qH,
KyC\| {e\ yT |&q $wjT+ *d+<. q\T>TsT
w$T+q|{ sY e+ Be> HsT. $T*q y]
sD+#+<T < # neXeT yUdTH&T. |jTsY

yH sT eT T \Tk&q Xuy e+ #XsT.

~ +&> ydt |H wH yH #\&qT \Tk+~. #Y
#|qT> q&T#Tbe&+ bsbfq >V+qT de#s+.
usY-ddt bsT k+~...
=* fdT e#Y > H\ 22e B qT+ 26 es #qjYT
<+s+ d&jT+ ]q $wjT+ *d+<. us T $jT
u] y+#&+ $~yT. n> s+& fdT e#Y e] 2e B
qT+ 6e B es V<su< sJy>+B n+srjT d&jT+
]q $wjT+ *d+<. nsTT {qs sE eTT+<T>H us
T eTT+q $wjT+ $~yT. eT& fdT >TsTys+ qT+
yTTV bs+u+ qTq~.H\T> fdT & |sCc {
yT<q+ e] 22e B qT+ 26 es s>qTq~.
eTV+<d+> < (|H), dH +&\sY, eTTs[ $jYT, #XsY
|PCs, nsTT+ sVH, $s{ V, sM+< &C, <eH, s$#+<H
nH, nX~+&, VsH, uTeHXsY,zC, c+YXs &qTHsT.

>TsTys+, e] 14, 2013

eTqdeT

$XK|+, 3

eTH >+>yT &H

dudeTs+ d]>eT\T..

sw nd+; $#dq >essY qsd+VH T<ys+H&T k>+ |\TTq

nd+; dsY H<+& eTHVsY. + XdqeT+&* #sH #bD L& HsT.

>essY |d+> Vw]+q {&|, yeT|\T

|d+> |T\qT + bsdq {sYmdt HjT\T

V<su<, e] 13: Xdqdu, XdqeT+&* du\qT <+ T<

ys+ >essY mdtm qsd+VH #dq |d+> $|\T re
ksTT n&THsTT. >essY |d+>eT+ n<\ +&q<+
{&|, yeT|\T >essY |d+> Vw]+ sdq *bsT.
>essY |d+>+ bs+u+ >H \+>D sw d$T XdqduT\T
>essY |d+> |T\qT + jTq eTTUq $dsXsT. >essY
u< d+~ y{ n&THsT. >essY |d+>+ kq+ d|P
{sYmdt duT\T H<\T #d n&TH |jT+ #XsT. >essY
|d+>+ \+>D nq |< L& #sbe& {sYmdt
duT\T |{sT. >essY |d+>eT+ nu<\ | n, |uT+
#|&TTqT> |{+q |<\ u>dt n+ {sYmdt duT\T
H<\T #XsT. >essY |d+>+ \+>D nq |< #s

be&+ H\T>Tqs \+>D |\qT yd+ #dqfq b

duT&T f\ sC+<sY re+> |+#sT. >essY |d+>+ #]q
n+X\ n<q+ {sYmdt, yeT|\ duT\T >essY |d+>
n&TH+<T |jT+#sTT. >essY M] y<q\qT |{+#T
be&+ |\T >essY |d+> Vw]dTqT |{+
jT y[bjsT. {&m s\jT+ m<T ussTT+ sdq
*bsT. Xdqdu |C deTd\qT #]+#+<T du sV+#
deTjT+ d]b<, d+ 60 sE\ bT &{ deyX\qT sV+
#\+ {&| &e+& #d+~. |CdeTd\+{ #]+#\
yeT|\T &e+& #XsTT. Xdqdu \+>D rsH
y~+#\+ {sYmdt &e+& #d+~. + sT>TTH
>essY q |d+> |+& ## #<Te+ eTT+#XsT.

MTsH |+&... eT<T k+!

{&| Vwtse dy

V<su<, e] 13: Xdqdu &{ deyX\T T<ys+

H&T y&y&> bs+ueTjsTT. >essY |d+>+ ls+
#TTq Xdqdu deTs+ mH d]>eT\T #T
#dTHsTT. bsyT+{ sV nd+; L& ksTT
d+|\qT @sT #jT&+ k] deyX\ |.
$$< XK\ |<T\| #]+ y~\T #+<T M\T>
nd+; eT&T ys\ bT ysTT< yjT&+ L& |>
u$+#e#T. n> nd+; deyX\ bs+u eTT+<T
d+|<jT+> Xdqdu| H\ @sT #d nVs
$+<T seT+ #T #dTbe&+ $Xw+. ~dTUq>sY
u+T |\T H|<+ k] nd+; deyX\
T~yTq u<qT @sT #XsT. nd+; |]ds\ |
yTs\qT @sT #XsT. &{ deyX =*sE >essY
mdtm qsd+VH q |d+> \T>TH bs+_+
\T>TH eTT+#sT. > deyX\ nqTuy\ <c >essY
|d++# b&jT+qT mT> @sT #XsT. mesH eTT+<T
e#+<T M\T+& u+N\qT n&T> @sT #XsT.
jTq |d+> du \+>D d> *+~. |d+>+
bs+u+ qT+ eTT+| es {sYmdt duT\T \+>D
H<\ Vs+#sT. >essY |d+> |T\qT {sYmdt
duT\T + >* $dsXsT. +|q + eTT\T
>essY| |&+& n+>s\T #T\T, | n&TH+<T
|jT+#sT. $| duT\ sdq eT< >essY |d+>+
<<| 25 $Tc\ bT k+~. >essY |d+>+ <++
mesT sTeTT=dTqT V&e&> k+~. s# >essY q
|d+>+ H |uT+ nq&+| $|\T sdq e+
#XsTT. du $| duT\T zy| sdq e+ #dT+f
eTTKeT+ sDY sTqe\T +~+#&+ |++~.
nd+; duT\H u< d+< n~+> |+#sT.
n&>&T>TH esqT yV]+#sT. Xdqdu, XdqeT+&*
duT\T |\TesT =*sE deyX\ >ssjsT. $$<
$|\ H\T eT<q X* nd+; deyX\
VsjsT. _C| myT\T .wHs&, mq+ lyds&,
jT+&\ \HsjTD, cjT+&Ty\T, b C+&\
d = deyX\ VsjsT. {sYmdt duT\T
>HbsT e< neTsMsT\ db |P\<+&\T yd y
\]+ nd+; deyX\ e#sT. d|m+ XdqduT\T z
myT ssYqT+ b<j> uqsT #|{ nd+;
VsjsT. {&| duT\T msY |{ b eek|
n<&T msY y\]+ du VsjsT. $<TY
\ sdq> ysT +sT |<]d du e#sT.
ymdtsY d| m| H $jTeT <s+ |+C>T
ymdtsY $>V |P\e\\T yd y\]+q nq+s+
nd+; s*e#sT. nd+; |y+#+<T eTT+<T
duT\+<] bdT\T D+> F #XsT. {sYmdt myT
k$T>&qT nd+; y+& bdT\T n&THsT. myT>
jTq + |eD ds+ #jTq+<Tq n&T+ THeT
bdT\T #bsT. {sYmdt m| | H VXse C+
jTqqT nqTeT+#sT. >essY |d+>+ nq+s+
nd+; >TsTys+H{ ysTT< |&&+ $|\ H\+
MT&j bsTT+{ e< _J_J> >&bsT. $| b\ H\+
MT&j e{&+<T b{b{> e#sT. |uT
$<H\T, >essY |d+>+ rsT| ys+ <TyTbXsT.

V<su<, e] 13: sw+ sDYesYs& dssY {&|

eT nsTT+< {sYmdt m | H Vwtse s|+#sT.
T<ys+ nd+; MT&j bsTT+{ e< jTq $sT\ e{&sT.
~ # |uTeT, <<eT |uTeT, eTTKeT+ sDY
esYs& ndeTsT&, sw+ uw|{+<, b\q d+_++<,
D+ L& n~s+ +& ns |uT < +
s|D\T #d {&|, ymksY d| |uT ~+#+<T m+<T
|jT+#&+<|+#sT. {sYmdt |yX|f n$Xd rsH
eT<T #~<+ #+<uT #|&+| jTq eT+&|&sT.

n$Xd+ yT |{\q + eTMT<, {&| n$Xd+ |yX|&

eTT d+|Ps+> eT<T keT, <eTT+f {&| n$Xd+ |{\
jTq dy $dssT. sw+ yTH]{ q sDYs& |uT
#+<uTHjTT& sdTHs jTq s|+#sT. nsTTH |
s+&T b\T s|D\T #dTH n+sZ+> s+&T b\ eT<
sVd |+<+ ]+<HsT. {&| eT<T d |uT+ |&bT+<
*d L& #+<uT m+<T d+~+#&< jTq s|+#sT.
@~ @yTH |uT |&>=f+<T eTT n$Xd+ |{rsTeT,
|\T nejT\T s n $wj\T >eTdTHs nHsT.

+>\T, e] 13: \T>T<X+ b eTTd+\qT $<, <>, b~,

sjT s+> n_e~ #dT+<q yde+ myT nusT\ m+|
\yT+< <b eTTd+ HjT\T |q *bsT.
T<ys+ b s\jT+ @sT #dq deyX+ eTTd+
HjT\T e{&T eTTd+ yTH esZ #+~q w dyTqT
myT> m+| #jT&+ {&| |{+q eTTd+ yTH &swH
neT\T b n~H #+<uT X~ Hsq yde+ \TdT+
<HsT. {&| <qTq 3 myT kH kH eTTd+\
{sTT+q b n~H d+<s+> \T *bsT.
<]<sK ~>Teq q eTTd+ J$\ y\T>T\T +|, y]

n s+> n_e~ #dTq #+<uTqT eTsk] eTTKeT+

#j*q neds+ m+H +< |sH V|t UH, w | uc,
eTVu uc (sH). V;u, nqsY, >dj, c uT, uc,
djT< uc, |sH eTVsY UH, eT<sYuc bT
eT]=+<sT eTTd+ HjT\T eTTd+\qT ssT.
sY * s\ qTeT
V<su<: eysTTdT b H nsE Vs>b n*jdt
seTw (sY) * s\ (79) b+<T T<ys+
<jT+ eT #+<sT. w>sYe |&be&+ yTqT
~ys+H&T +CsV sY dT| #]q $wjT+ *d+<.

q d n+<\T, TH |ssH <D~ |\qT

n\]+q VssTTH eTH .. C> ue& njYT
<e>H VeTY y q{dTq d+> *d+<. C>
n+~q de#s+ |s+ + eTH >+>yT d
#d+< de#s+. B+ >+>yT d |esY C> |&T
eTHqT qsTT+~. yT C> q{dTq V+B +
VeTY y yT yT d &H #d+< de#s+.
q d n+<\qT >+>yT d d|\T yd #|+qT
*d+~. k<UH <s+ eVdT+&>, ydT
u>, jT {M d+jTT+> ]dTHsT.
ydy VeTY y de eT\+ {e&H +~.
\T>T w, jT|< +> . s|Ty+<se <s+
sq }] yTTq>&T + n|{ eT+ $jT+
k~++~. n< deqT |<\jT d+d V+B VeTY
y |sT 1983 s++~. +<T +<, l<$
HjT HsTT\T> q{+#sT. de L&
s|Ty+<se <s+ eV+#sT. +H ue&
l<$ n+<\ s> esT\T d+b~+#sT. |&T n<
+ yT eTH q{k+~. #+< k swH #V nH
ue& + sY bs+_+q eTH n& *ds
kY u |{ ddt nsTT+~. eT] VeTY y yT <s
eTH ue& ddt neT+< < #&*. +
$&T<\ eTT+< eTH |sY esTd> e |&TTHsTT.
yT C + VeTY y f\sY #dq ue& q+
yT #T #sT =&TTHsT. B+ eTH V+B eTs
neX <+#TqTqT de#s+. njYTesY Vs>
q{+#ujT + eTH VssTTH> m+|+~. @&~
es wO{+> yTT<\eT+~. VeTY y + H\ 29q
$&T<\ neT+< s *bsT.

X.. <d.. n|&+ | yT&...

eTTd+\ n_e~ bT|&~ <bH

yJ eTs yT& + ]dTHsT. @+ u \& y?

<s&T >+B eTHVsY <s+ + sb+<T+~.
k #b VssTTH> q{dTq f{ X.. <d..
n|&+ n UssT #dqT de#s+. + <++
q$dT+<, = sV yT& de q&TdT+< <s,
s\T #TTHsT. + y bT $HjT&T
|yT w&T, nesTT\T - nusTT\T |yT $jYT XsTT
L& + s |+#qTHsT. + >T]+
<s&T >+B eTHVsY e{&T eTT>TZsT dVT\T k]
|[ #dTy\qT bH #dT+{sHsT. n~ @$<yTq
eT\T| ]+~?.. y] m+{ us\T <=]sT nq~ yT&>
#|dTHeT nHsT. wO{+> eT< |PssTT+<, s
$&T<\ B |{keT jTq #bsT.

= b|t usZj

120 eT+~ L&q XeT+yTq #] H+ eV+#

266e = b|t m+|| +s M&+~. T<ys+ = b|t>
ns+{H #+~q ]q C] e]j usZj mjsT.
b|t m\T sV+q |U ddH #| ueq+ $
qT+ T<ys+ s \ b> jT{ e+~. \ b>qT
#dq dsTT+{ |sY dsY >T$T>&q y\eT+~ |\T
>+\T =&T Vss\T e+ #XsT. > H\ |<$
qT+ y<=\q b|t uH& kq+ = b|t |<$ #|&sT.
b|t m d+ jT{ ||+#+ qT+ d++<\T +#Tq
115 eT+~ ]q |\T $&\ z{+> #|{H |*+ s<T.
e] T<ys+ s ]q ] ddH #| y>..
= >+\ nq+s+ \ b> y\Te&+~. z{+> |j+
q u\qT eT+&+#&+ b> y\Te&TT+~. \ b>
se&+ m |PssTT+<H d++ y\Te&qsTT+~. b|t
m bZq ]q <T>TsT usrjTT\T HsT. 115
eT+~ ]q 10 eT+~ djydT\T.

4, $XK|+

eTqdeT

uT <&T!

>TsTys+, e] 14, 2013

b+&#] sV b

sT eTsT\ &e+&

|eT |\T Vs<+

s+&> eT\T>TTq <T\T

nq mdtJsYy |<+

KeT+, e] 13: >MTD b+ +& sT<> jTTerjTTe

\, djT+ dVjT d+|\ b~ *+# $T+ +<
|uT+ |yX|{q ds jT+ sC>sYjq (mdtJsYy) |<+
neT\TqT n~sT\T $d]dTHsT. B <T\T> eTs |<+
|yX|{\ |uT+ ssTT+q|{ < neT\T| X<qs#
be&+ s+&T d+es\T> |<+ +< eT+psq 2.80
<T\T KCH eT\T>TTHsTT. $wjT+| q~ sT\
*dq|{ eTMT |qT> eeV]dTHsT. >+H
<T\qT yq |+b\ sw q~sT\ qT+ <X\T
n+~q|{ $j+#+& KCHH +#&+ ds
sdq\T eeTeTHsTT. >MTD b+ q sT<>

jTTerjTTe\ ysT m+#Tq djT+ b~ |< u+

sTD n+^s |+ n+<Cd < nqT>TD+> >MTD_e~
XK qT+ =+ keTTqT ssTTr> n+<CksT. md, md\ 10y\
sbjT\T, $+>T\ s.7y\T, sT\ 5y\T ssTTr +<
eT+psT #ksT. |dT+ q <T\ n ysZ\
|\ *d dTesT ysTT eT+~ es djT+ b~ b+<
neX+ +~. nsTT <T\T q|{ y{ $j+#
neX+ be&+ n~sT\T d+ @MT #jT $Tq+&
bTHsT. sY <w k]d <T\T $j>+ e#
neX+ <T. n~sT\T C+ #dT <T\T $j+#T
H+<T #s\T rdTy\ sT<>T\T sTTHsT.

H&, e] 13: eTs esZ\ V\ k<q >+

#dq bs{\ |uT+ qT+& mTe+{ d+<q be
&+ eTs esZ\T sh ksTT bs{
d<eTTHsTT.y|+> dTesT s+&T \\ |\T
eTsT\T+&> H& jesZ+ 40y\T, H&
ss jesZ |]~ 10y\ eT+~ eTsT\T +&&+,
H& dMT|+ @s& |]XeT\ e\ |<q+> eTsT\
b~ >+&|&TT+~. H|<+ H& +<+>
eTsT\T bs{ s#sD |D[ sb+~+#sT.
jH+, se\ |]~ eTs esZ\ JeHb~
$|+ *dTq >TsY d{ |{*jT+ s=swH
(mdt|d) es+> jH+ myT eT& cse,
eTT$T&es+ myT bH& drwtesY\ <s+
eTsT\T #dq <e\ |*+> s+&T b+\
eTs esZ\ dw bJ #+<T mdt|d
n+^]++~.>&yTT> q mdt|d s\jT+ m<T
s+&T H\\ bT sV+q se~ B\ H|<+ mdt|d
~e+~. jH+ myT eT& cse e\+ eT
b+\ #+~q eTs esZ\ HjT+ *> #ks
s|D\T n|{ $|+#sTT.n< $<+> y|+> q
eTs >e\ |]XeT\ \Tw+ b+ +&&+, y]
mTe+{ qw|]Vs >, bJ > neT\T #jT
be&+ y|+> eTs esZ\T eTsk] +<q
~>qTHsTT. eTTK+> +<yTq H& +<+>
eTs esZ\T <$T+#qTHsTT. H&, H& ss
jesZ\ |]~ eTs esZ\ zT jo\+>
+&&+ |C|<T\T L& eTs esZ\ +<q
eT<T \T|THsT. eTsT\ b~ u+>+ *+#
|]XeT\ yK] sd s+&T sE\T H& eTsT\T
sXq\T #jT&+ bT sE |w+> VssY
sb\qT d+_+| #ksT. #eTTsT y*r sb\T
sVdTq mdt|d, ]\jTH, >sTT, zmHd e+{ d+d\
e\ nsT<q eT d+|< n+]+be&+ bT b~
jT neX\T HH{ |sT>TT+&&+ bs{\T
#j*q |]d H\=+~. eJ myT eqe& =+&uT
<s+ k+< 9 eTs esZ\T deyXyT
>+ |\T &e+&qT d+H |*+ bsTT+~.
H|<+ eTs esZ\ deTd\ |]cs s#sD
|D[ sb+~+#sT.sujT s+&T H\> eTs
esZ\ yTsT>q bJ |uT+ |{+#b <$T+
#& d<+> HeT eTs esZ\T |{+#sTT. <s
se\T, <X\y> sXq se\T, |w+> VssY
|qT\ *|y, deTT<+ sb\T sVdTq >dt
+|\ sb\qT n&Te&+ e+{ se\qT #|
qTHsT. $TH&T, b+&#]\ eTs esZ\ neT\T
#dTq dw b sw+ L& neT\T #j\ &e+&
#dTHsT. eTsT\ ;e ks, >T]+| sT\qT
C #jT&+ bT >V sH\ sTD ks+, e<T\
|qH ks\qT *+#\ nC+& &e+& {qT sb+
~+#sT. swy|+> 80\\ eT+~ eTsT\T +&>
sT><e] s+&Tqs \\ eT+~ eTsT\T
HsT. T qT+& dH{|* esL q eTs >e\
q eTsT\ b~ re $|+ @s& neX\THsTT.

dsY| deTd\qT |]w]+#*

KeT+: wsY ]ksY |sq deTd\T DyT |]w]+#\
dsY|\ d+|T+ s<] y+fXsT sJy $< $TwHqT
&e+& #XsT. >TsTys+ KeT+ ]q $sT\ dey
X+ jTq e{&T dsY|\T eT $<T\ sVD mH
deTd\T m<Ts=+THs, n~s jT++>+ |{+#T+&
eeV]k+< s|+#sT. dsY|\ jeT+ ]q qe+sY
qT+ yH\T s +<T\T |&TTHeTHsT. DyT
yH\qT $&T<\ #j\, {y*+> n\yHqT ysTT
sbjT\ |+#\, bH _\T 500 #*+#\, yH\qT
10,500 sbjT\ |+#\HsT. U> q |sYd
bdT\qT y+H u #j\ jTq &e+& #XsT.

+s\ |Tq| |s<T

KeT+: nX|s+ eT+&\+ >\ +s\

>eT+ ><e] q~ eTT <T>TsT HsT\T eT
#+~q |Tq| sw eqe V\ d+| |s<T #dqT
k myT +se z |q *bsT. +s\ >eT+
lseTu nuj+HjT k$T \jT+ |sT =+<sT 42
\\ sbjT\qT #+<\ s|+ ed\T #dqT
s|+#sT. <T\T HjTH <X+ e\T #|f+<T
|jT\T #dTqT *bsT. $<sT\T eTT d+
y] s+#+<T |jT+#<, |Tq| eeq V\
d+| |s<T #dqT jTq *bsT.
@\sT, e] 13: MTd+ edTH n+ |eT ><e]
b<j sVdTq {&| n~H #+<uTHjTT&T
+>dt, ymksY +>dt\| m&& $eTs\ <&T
res+ #XsT. <Te sE jTq b<j =qk>T+~.
{sYmdt |yX|f n$Xd rsH eT<T es< s
sTT+#Tq #+<uT q n_eT b H\ #|XsT.
n$Xd rsH eT<T d ymksY +>dt b +>dt
usks\T #dT+< >H usTT H jTsY rdTe&+
bT {&| myT\qT =qT>\T #d |e<+ +< #+<
uT u$dTHsT. n+<T deTjT+ eq|&T yT
n$Xd+ |&<eT b H\ f* HsH <s dw+
#XsT. * uqy* >jT+ u~dTH eT{ s&T| b<
j =qkdTHsT. l+ es b<j sV+
#\< #+<uT n_eT+> |k+~. +&, ;eTes+
jesZ H\T>T sE\bT b<jqT sE d>T
12 MTs #=|q |P] #XsT. T<ys+ b\=\T
b<j ls+ #T{sT. <=+>\T <=+>\T } |+#Tq
kyTqT >TsT #d +>dt, yb H\| $eTs\ <&
#dTHsT. y.mdt eTTKeT+> q|&T jTq esT&T
>H \ T <#Xs |< esT&T> #|q >*
HsHs& < 50 y\ T <#Xs |\T #]>sT.
+{ <|& <=+>\ neX+ d sw+ dsHXq+ ne
T+< |\T n|eT+ y\ V#]dTHsT. dm+ sDY
esYs& #ys jTq ]] eTw n+ jTq
Vj+ sw+ N{ s+> e]+<+ $eTs\T #XsT.
neX+ d sw+ |]dT\qT #u&eT usk
d #+<uT k |, #q| n$ s|D\ $eTs\T
#dH HsT. |<q+> +>dt, ymksY +>dt\ eT<
eT sj\qT |k$+#sT. b<j $$< esZ\qT
TH\ #+<uT #s\T rdT+H eTsy| j
esZ\ y]> b H\ dMT deyX\T sVdTHsT.

lseTqe$T |qT\T d\+ |P]

KeT+, e] 13: u<#\+ @| 19q ]> lseTqe$T,
20q ]> |{_w+ y\ |qT\qT d\+ |P]
#j\ u<#\+ dusY HsjTDusY >Tb n~sT\qT
<+#sT. T<ys+ H&T jTq se\jT+ |
|P\T #XsT. nq+s+ lseTqe$T sT>TTq @sqT
jTq |]o*+#sT. +>sT y*, n<\ eT+&|+, e&
M<T\T,
DeT+&|+
|qT\qT
|]o*+#sT.
DeT+&|+ u\T LsTH+<T $$< dsqT m
@sT #j\H $wjT+| <ekq+ z s +]+>
n~sT\ #s\T ]bsT. L q deTd\T +&
C>\T #|&eTHsT. |k<\T, \+u\ +sqT
Mq @sT #d n+X+| #s\T ]bsT. D+
nq+s+ u\+<] \+u\T n+<\ jTq *bsT.
e& M<T n_e~ qT L\+& sTqT XsTT+q
y] dusY #s\T ]bsT. se\jT+ n_e~ d+
sT>TTq |qT dV]+#\HsT. eTT |{ H{dT\T
#eT, y+H qT U #d y\ jTq ssT.

q*ZjT|* kd{ 20q m\T

&|: &| eT|s+ eT+&\+ q*ZjT|* b<$T
dVs d+| H\ 20 m\T sVkeT m\
n~] dq+<+ |q #bsT. > m\
deTjT+ dVs d+|\ m\| |uT+ dqT
$~++< #bsT. dqT sT myd+< jTq
$e]+#sT. B+ d+| m\ w&qT jTq
$&T<\ #XsT. 14e Bq jT<+ qT+ kjT++ es
H$THwq dsD +T+~. 15q H$THwq |]o\q, s
H$THwq | d+VsD sT>TT+<HsT. 20e Bq q
bsX\ m\T sT>TjT nHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao