RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

\T>T ~q|
$XK|+, 20`3`2013 T<ys+ d+|{: 5 d+: 138

q~ |&q dT

37 eT+~ eT

m&sY : |& \Dse

|J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

$y<eTeTq $XK du dT!

eTT+sTT, e] 19: eTVsh |Ts s&T |e<+ ]+~.

sh+ s] U& b++ eT+>ys+ \ysT
CeTTq z |y{ {y dT n<T| | e+q| qT+
q~ u |&+~. |Tq <<| 37 eT+~ eT
#+~qT> \Tk+~. eTT\ $<ojTT&T L&
HsT. d+K eT]+ |s>e#Tq |e<d*
|]o*+q n~sT\T #TTHsT. |Tq eTs 20
eT+~ es >jT|&sT. +<T <T>T] |]d $weT+>
+~. |e<+ ]q deTjT+ dT sT>TsT swH
<XdT\T
HsT. >T\qT k dT|T\
d+ s*+#sT. >y qT+ eTT+sTT yq dT &esY
s+ sD+> |e< >TsqT> #TTHsT. |e<
deTjT+ &esY eT<+ d$+ H&, |e<+ qT+
jT|&q |jD\T s|dTHsT. >y-eTT+sTT s&T
Vy nsTTq+<Tq y>+> yq dT n<T| | q~
|&+~. k\ <s de#s+ n+<Tq n~sT\T y+H
|TH d #sT= dVjT #s\T #|{sT.
>T+sT s&T|e<+: <T>T]eT
V<su<: >T+sT q]\T eT+&\+ X+q>sY e<
eT+>ys+ kjT++ ]q s&T|e<+ <T>TsT #b
jsT, eTs q\T>TsT >jT|&sT. \|&T |jDdTq
{sY, {qT &=q&+ |e<+]+~. {
|~eT+~ |jDdTqT *d+~. eTT>TZsT n&&
#b>, <sT dT| s*dT+&> bD\T $&#sT.
eTT\+<s q]\T eT+&\+ s|q>T+ >eTdT\T.

jT++>+ <X\T neT\T

l+, e] 19 (m|m+mdt): X+|dH ]\ deTd\
|]cs jT++>+ #=se #|&+ bT
]\, jeH q <X\qT y+H
neT\T rdTsy\ d{jT |<q s<]
sY ksu >sYqT ssT. yTs sY ksu >sYqT
jTq s\jT+ X+|dH ]\ *d $q |
n+<CXsT. {e\ jT++>+ ujTT\ <d
q sj ]\T T& Hs, B| jT++>+
jeH ~XsX+ #j\HsT. ]\+<]
| rdTH $<+> n~sT\ <X\qT DyT neT\T
#d #&\HsT. B| sY d+~d n<| Cd
sY.mdt.sesYqT |* jeq+ e{& {e\
sT\T neT\T ]> #&\\ <+#sT.
sYqT *dq y]jTjTH n<\T .y+seTD,
|<q s<] m+.XeTdT+<sse ~sT\T bZHsT.

$<sT\ X< \+ n+~+#+<T w

l+, e] 19 (m|m+mdt): 50 |uT

bsX\ X<\ b+T @sT #d $<sT\ s
>TsT n+~+#+<T |D[ sb+~+#eT s
+swq u &d >essY &..d.V#Y.dsse *bsT.
mmH| eT+&\ +<+ d+{<]H +> e<eT+
bsX\ e< s. 24 \\ ejT+ @sT #jTqTq >T{
|< jTq X+k|q #XsT. nq+s+ jTq $s
e{&T l+ qT+ c es s u
> |]>DdT+< nHsT. l+ |{ 20
es X<\ b+ sD\T bs+_+#eTHsT. |uT
bsX\ d ks\T *+#+<T dVjT+ #dTqT
*bsT. eT d+d e X sD, y<T\ ysD, >TsT,
b]X<+, nsd, ] ke\+q, X+ ku>\T
~s n+X\| |#dT+< jTq nHsT. seT+
s<] .mH.yTXsse, n<&T ..se,
V#Y.yJ, k bsX\ |<H#sT\T nXsC |@dmdt
n<&T >q eTq<se ~sT\T bZHsT.

Md jeT m+| $T{

l+: ;sY n+u<sY $X$<\jT+ |\|

jeT |uT+ m+| $T{ jT$T++~.
+es s+&TksT $T{ jT$T+#>, =*k] <<|>
|\| jeT n |jT\T ]| |\| |sT
|q dsq nu]< |uT+ jT$T+#<T. B+
s+& k] jT$T+q $T{ jTJd H$TH{ #dq
duT&T
..yTV
$T{
+&+<T
n+^]+#be&+ |uT+ s<T #d+~. C> =
$T{ jT$Td JyqT $&T<\ #d+~. |uT+ |yX
|{q &{ 2013-2014 $<d+es+q>q
$X$<\j s. 10.26 <T\qT {sTT++~.

24q _C| |C #q d<dT

V<su<: +>dt |uT+ ne\+_dTq |C es s
e\qT |\ eTT+ rdTbe& H\ 24q |C
#q d<dTqT sV+#qTqT _C| djTsY HjT&T
+&sT <jT, >sY n<&T y+{s& *bsT. HsjT
D>&, Xe yTy]jT d @sT #dTq d<dTqT
<jT+ 9>+\ bs+_keT #bsT. seT+
sdu duT&T y+jTHjTT&T ~sT\T bZ+{s
$e]+#sT. deyX jT|<+ #jT& nd+; y>
b XDT\T ~*sy\ ysT |\T|#sT. deyX+
HjT\T <+ us&, $jT\ nsTDC, jT n,
syTesY, uesY es, seTT\T, sXKsYs&, XusTTq
l<sY, XeTdT+<], e syTwt, |k< ~sT\T bZHsT.

({.mdt.&.s&, eTqdeT ||~)

$XK|+ du dT d+ bsT sqTsqT reeTe+~. |dT
m+| |s+<X], {.dT_s$Ts& esZ\ eT< |TsD yesD+
H\=+{+~. @~@yTH k] $XK qT+# du b{
#kq+ dT_s$Ts& Vs+>+> |{dTHsT. |s+<X]
e+ m|& ]> m\ |{ qT+# |jT+ nqedseT,
n~cq+ m #_ n q&T#T+{q+ >T+uq+>
e{&TTHsT. n~cq+ qT+ $XK dT| m+{ VMT\T
sq|{ dT_s$Ts& syq qT+ |{ qT+# be\T

<TeTqT q&T+~. ~ys+H&T C> ]q

|]De\ eTsk] $XK {{ $y<+ s| e+~.
myT\T, +>dt HjT\T esZ\T> $&bsTT ]| sT
s|D\T, $eTs\T #dT+THsT. ;$T*
jesZ+ |s+<X] |sq $y< s|+~. n& myT
eTT+X{ lydse (ne+ lydse) de#s+ +&
+<eT+ q jesZ+ |s{+#&+ $y< sDyT+~.
;$T* jesZ |]~ q+<|s+ +>dt H s&
X+sse yk y[ => |q jTq LTsT, n\T&
os~+#\ |s+<X] u$+#sT. X+sse |dd n<&T
u dHsjTD ueeT]~. H|<+ q+<|s+ @yH
= n_e~ se\qT sb+~+#\ |s+<X] n~sT\
d+#sT. B+ n~sT\T e] 16, 17 B q+<|s+ =
se\qT n~sT\T sb+~+ ;$T* myT lydt
de#s+ n+~+#sT. nsTT n+eTT+<T lydse
+<eT+ se\qT s<T #dTy*+~> ssT. eTTKeT+
|s{dTq+<Tq n< deTjT+ +<eT+ |sq e< jTq
#bsT. q d+|~+#+& q jesZ+ yT
|s{+#&+ | lydse re nd+| e+ #XsT. ~
+&> sh eT+ >+{ lydse qT+& s| e +<
eT+ |sqqT s<T #dTy*+~> ssT. M] nus\ yTs
+<eT+ |s+<X] q n~] se\ s<T #dTHsT.
sheT+ >+{, ;$T* myT lydse <sT sdu
duT&T dT_s$Ts& eT<T<sT\T. |s+<X] |sqqT
$y<d<+ #jT&+ yq sdu dT_s$Ts& Vd+ +<
+>dt esZ\T #TTHsTT. ydy u dHsjTD eTT&T
sqTq nd+; m ;$T* jesZ+| HXs

#TTHsT. n+<T q+<|s q T+u

es\qT+TqT \Tk+~. nsTT |dd n<&
T+;\ X\qT esd k myT lydse
dT_s$Ts& esZ+ #ssT. ~ +&> k myT
lydseqT esd X+sse bT =+<sT +>dt
HjT\T q+<|s+ ss\ deyX @sT #XsT. k
myT lydse |Ces $<H\ e\ ;$T*
jesZ+ +>dt b |T Tq< |dd duT&T>
q X+sse deyX+ $eT]+#sT. n~sT\qT, s
HjT\qT myT lydse uyTsTT #d y~dTH&
X+sse s|+#sT. b se\T =qk+#+<T M\T>
;$T* b s\j bs+_+#\ |s+<X] X+sse
ssT. q+<|s+ es{ $T{ #sH msseTT, eJ eT+&\
n<&T s& y+se ~s +>dt HjT\T ;$T*
b s+#\ +<eT+ ssT. ePV+> ;$T* eJ
myT ds+qT X+sYse ~sT\T y~| V+#sT.
e# m ds+ ;$T* {{ d dTHjd+> >\Tks,
jTq {{ e# dbsT #j*+~> +<eT+ ssT.
> =+\+> du dT| sT>TTq +>+, |sT>TTq
esZ $u<\ +<eT+ |s+<X] d+> eeV]d
edTHsT. C> X+sse ~sT\T #dq nusq| L& yT
m+{ d+<q qs+& X+sse LTsT, n\T&
os~+#+<T qT & e#q #bsT. sT>TTq
eeVs\T, esZbsT| yTqT $sT\T |+#> +>dt b
n+ T++, H me]qT, b @ HjTqT
m+{ $u<\T e, H jesZ n_e~ #jT&yT H
\+ n |s+<X] y_e&+ =dyTsT|.

@d; e\ dVjT>D+ n~]

l+, e] 19 (m|m+mdt): e|
=sT eT+&\ VsT s\jT+ dVjT
>D+ n~] (@mdty)> |#dTq u&|*
>eTHVsY \+#+ rdT+ @d; n~sT\
|T&sT. $jTq>s+ s+C @d; &md
m+.s|TTMs <s+ eTyjT> dVjT
>D+~] sjT+ u~T&T <* y+fwt
qT+ dVjT>D+~] s. 2000 q><T rdT
+T+&> eTHVsYqT |THsT. $es
y[ e|=sT eT+&\ |]~ >\ |P&
>H<|s #+~q <* <eTjT+ q
esT&T dTswt qq <TMsD |+ eT+psT
>T]+ VsT s\jT+ > @&~ >dT
22q <sUdT #dTHsT. deTjT+ s.
1200 eTTC| | nsTTbT+< @mdty
#bsT. > =~ sE\T> < |> s\+
#T bsT. {e\ eT \e> &T*d>
<TMsD |+ eeT nHsT. < $wj
q |< esT&T y+fwt <eTjT+ #|+~.
H& s+>sjT y<X\ m+;;mdt
#<TeTq eTs esT&T dTswt L&
$wj *bsT. B+ n$ s< XK
n~sTqT XsTT+#sT. |<+ |s+ dVjT
>D+~] eTHVsY n+~dTq deTjT+
n$ s< XK n~sT\T eTeT&> <&
#d |THsT. b&sY |Pd q HqT eTHVsY
e< qT+ rdT DyT dk q $T
| #d ssD #dTHsT. nq+s+ eTHVsYqT
n<T| rdTHsT. <&T &md

s|TTMs bT d\T \J,nC<\T bZHsT.

eT&> d+~ u<\T sV+#*
l+: &. ;sY n+u<sY $X$<\jT+
|]~ &^ |\ sVD d+~+
eT&> d+~ n+<s u<\qT s]+
#\ H#] |\| u>eYesY |s=H
sT. yTs jTq k ;sY@jT 35
| +<\ N|t d|]+f+&+T, |]o\\
deyXyTjsT. d+<s+> jTq e{&T
q q |\T sT>TjT, u$wT
s>+& #&\ <+#sT. |\
sVD ]q q |\qT MT&j *j
*d #Xs | +<\ N|td|]+
f+&+T, |]o\\| >V+ e+CXsT.
| |X|\T m e#jT |dH,
MT&jqT nqTeT+#s< HsT. d+~ #d
q q bsbT\ $X$<\j #& |sT
ek+< +<q e+ #XsT. H\ 23e B
qT+ ]> |<eT, ~rjT d+es+ | |
bs+u ns>+ eTT+<T ||sT ] ||s
d+K, |X\T ~s y{ d]#dTy\,
deTd\T+f b <s |+|+#\ jTq
<+#sT. B+ =+ eT+~ eT +< b
ks+ < #|>, @sT eTs
#dTy\, +f X\ >T]+|| |q'|]o
*+#* +T+< V#]+#sT. dMT
deyX+ jTe]{ ]ksY $.wyVH,
d&d &H T\dse, || #+<jT, |uT
|sTw\ X\ ~sT\T bZHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

n+\ dsT!
sw +>dt |uT ~ e] &{. ] eT+ q+
s+HsjTDs& n+\>s&> &{ n #|e#T.
sujT m\qT <w |T sb+~+q<
\eTeTq~. B+ bT <X #] @ sw |uT+
|yX| $<+> k] eekjT &{qT L&
|yX|&+ |. >=H> eekjT &{|
}<s>={ es sT\ yT\T #d |jT+ #Xs n+f
nB<T. eekj s.25,962 T {sTT+#eT
#|&yT , n+<T $<TYqT, \ jTC
$TqVsTTd $T*+~ m+ #_ dssT nd\T s+>T
jT|&TT+~. nd\T $wj ed sw #]
@&~ &{ dTes ns\ *+#&TT+< ]
eT+ q+ > = sE\T> q H #|+THsT.
|&q &{ \ s+>\ <T\T
n++ e+>H $~sT. b<qqT >*
e~dTHs, y] &{\ T\H n<jTq+ <s
|{ ]sY u+ |{++~. mHksT bsyT+{
ksT d+>+ L& yT |{+~. nsTT k] &{
md, md esZ\ nuTq |<| yd y] d+ 10,301
sbjT\T KsT #d+<T d<eTjsT. n< $<+>
de]+q n+#H |< e+T< +bsTTq $wj
&{ y\&+#sT. | |D[\ #< *+q
|Tq e<q+ sDY |uT+ T #TH<T\T
y] {sTT+q <T\T sT>]b+& +&\+f C
{sTT+|\T 12,653 sbjT\ sbsTT L&
<] eT+& #dTy*q u< |uT+| q~.
|D[, |D[s {sTT+|\ n<q+> s.72y\
|s| #d @_>TeH 24 X+ k~+#eT+ >=|\T
#|HsT. n_e~, d+eT+ s+& C&T >Ts\T>
|sT>T\T rj*. nsTT sujT 5@ b\H
d+dsD\T, eT* edT\ \q eekjT nqT+<
s+>\T, jTTe, eTV\ k~s, |D_e~ ~s
b<q s+>\ {sTT+|\T me> HjT+
+>dt b >=|\T #|+Tq~. eTTK+> $<TY
s+> n~ b<q {sTT+|\T ]beT
#TTq|{ sw+ n+<s+ @s& b]X$T |>
bT eekjT+ d+ +T|&+~. $ msT> s+{
2 \\ q, eT< sV |]XeT\T eT|&>,
>MTD b+ d>+ sE bT s+{ H eT>TZ
>T&T { d+ n&TTq >e\T y~> HsTT.
eekjT |+|d @&T >+\ bT $<TY n+~keT
#|q |uT+ &{ #dq y>H\T eTqT n|Vd+
#dTHjT sT\T d+ y<q e+ #dTHsT. |<
|\ d+e > @&~ +f {sTT+|\T |+q|{,
|]q <s\ b*d n$ ydy d]be. = |<\
d eTs< L& b{+#+& <T\qT n&+>
yXsT. 108, 104 e+{ |<\ n<q+> |k L&
|+#<T. $< s+> {sTT+|\T d\+> |]H
n$ $<_e~ @e+ |jq+ *+#$ e. |E
sTT+sYyT+{ |< m+{ +\T +& neT\T
#keT #|q |uT+ |< #dq {sTT+|\T
TH #|dTHsTT. eTT>TdTq ] d+es #*+q
sTT\T s.2y\ |> +&> e# @&~ n+#H>
s. 4y\ T +&>, {sTT++~ e+ s.4,282
T eyT. B e\ |< $<sT\T ed >V +&
#<TeH ks+ HH{ rdT> esTT+~. |qT\
s|D s.18y\ T n<q+> s&eT #|q sw
|uT+ n+<T nqTd]+#ujT $<H\qT &{
y\&+#<T. y u$wT m&|& |qT\T ydH
Xsbqs. eTs | 33,229 sbjT\ n|\T
d]+#uTHeT *|+~. | $\Te <] |qT
<s s>\< n+#H ydq s.45y\ s. 3y\
T Z+< #TH < &{ s. 52,500 y\
T> #bs+f u$wT y{ u<T&T n~+>H
+&e#Tq n+#H. yTT yd$ n+#H\
<s+> s.1, 61,348 d+KqT #|&+ &{ u>
+< ueT |& || dqf. eekjT s+>
| sw+ sT\T new, nHew |]dT\
n&T HH +<T\ >TseT+f n|\ }_
LsTbsTTq sq u$wT usk # eekjT &{
~ < \eTeT+~. u+ sTD\ e& e|
+< 2,500 sbjT\T {sTT+#* +&>, |uT+
s.500 T eyT {sTT++~. eTs y| || H
#+<uT b<j\ |sT sweT+ sT>T qqT
>qT n~s+ rdTed yTTyTT<{ d++ sTDe||H
#kq usk dT+f n+<T $sT<+> |uT+ sT\
d+e |{+#T+& s.500 T {sTTd @
eT\ d]b+~. 2009 ymdt sXKss& q 9
>+\ $<TY }d<T. @~@yTq|{ sw+
H\=q <Tss <]< <T\ =s bT dsq
esZ\T nqTd]+#be&yTq ] |DT\ e\qT
q+ eT eyd H T]& =f |jT+ #XsT.

T<ys+, e] 20, 2013

+~s qT+ sVQ es...

(Lq lydse)
+>dt n+f e\+ HVA - >+B\< <, <X |\+<]B n,
eTTK+> |< |\ |~ +>dt n+ |Psyue+ #+<T
sVQ w #dTHsT. |Pss+>+ +~s>+B qT+
sVQ >+B es +>dt |jTH esT |]o*+qsTT..
eVsY HVA nq+s+ . eTsC +>dt n< u<\T
#|{ q<q eTT< eTsC bHqT |b~+#sT.
|b<q yTs sT>TsT +>dt eTTKeT+T\T, sT>TsT
_H{ djTsY eT+T\T sJHe\T #d b se\T
#|f+<T d<eTjsT. HVA eTsDq+s+1964 VQ
<sY Xd n~s+ e&+ eTsE \ b bw+#sT.
d+&{> |\e& +>dt H\ esZ+ jTq u>keTT\T>
HsT. VQ<sY Xd eTsDq+s+ HVA es +~s
>+B 1967 |<> #jT& d+&{ kqTL\+>
eeV]++~. n|{ eTTs <XjYT L& |< y\qT
HsT. +>dt ~| 1967 =*k]> ||\ qT+
reyTq dy m<Ts+~. $|\ @yT d+jTT $<jT <
|sT V+B uc b+ |\T sc ~+ k~++~.
d+&{ qT+ +~s>+B dy m<Ts+~. sw| m
n+X+| q d+u+ b N* <]rd+~. +~s>+B,
yT nqT#sT\T sw|> n|{ |sw| $$ ] nu]
eT<T |*sT. nsTT +>dt b n~]+> \+ d+Jes&
sw|> |b~++~. d+u+ n~s +>dt, d+k>
+>dt> N*bjsTT. |]DeT+ +~s>+B n~s
+<+> e]bjsT. deTjT+ # \yTq sj\T
rdTq +~s sT>T HjTs*> ne]+#sT. +>dt
b ] d<+ kw*dT> s|+ y\ u$+#sT. yT
|uT+ |\T |Cs #s\T #|{+~. susD\ s<T,
u+\ CrjT+, 1971 +><X jTT<+ e+{ sj\T
+~s |wqT |+#&yT, Bse , kVde+Ts\T nH
|sT#THsT.Ve+&> essT. B+ b e|P
d+d H+~ ]+~.1971 ks m nee\T
]>jT+ +~s>+B| sT >V+ e+ #d+~.
<Xy|+> #\sq +<q\T, $eTs\ H|<+ 1975
+~s>+B nsTT |]d (meTs) |{+#sT. |\TesT
|| H\qT C |{sT. bdTsC \|+#
eeV]+#sT. 1977 meTs mdq sTy ]q m
V+Buc b+ yT b T&|TbsTT+~. +~s >+B
b\q es+> ||\ @yT eT&> qb |sT
bs& n~s+ e+~. nsTT <Ts<weXT n+sZ
$u<\T, d<+ $y<\ e\ s+&H q |uT+
L*bsTT+~. 1980 +~s>+B <s+ +>dt b
n~s+ e+~. |swH ksY |rs+> 1984
+~s>+B.. yT n+>s&q d # V >TsjsT.
B+ <X y|+> d\| <&T\T ]>sTT. & ~s
b+ dTesT 6y\ eT+~ d\T VT\jsT. +~s
Vq+s+ 1984 ]q m +>dt |Tq $jT+
k~++~. +~s esT&T sJy>+B <X|< njsT.
1989 M| |+> ||\ eT<T |< njTes
sJy>+B |<$ =qk>sT. nsTT 1991 usrjT qb
(;C|) eT<T |d+V]+#Te&+ e\+ s+&H M| d+>

|uT+ |&bsTT+~. n|&T jT+>sY duT&> |s=+~q

#+<XKsY n~s |>Z\T #|{sT. e\+ =~ H\\T eyT
jTq n~s+ =qk>sT. 1991 ks m |#s+
sJy>+B $TH&T l|s+<sY V >TsjsT.
B+ +>dt eDbsTT+~. sJy Vq+s+ ]q s+&e <X
m +>dt n~ kH\qT >\T#T+~. nq+s+ n|s
#D&> |s=+~q \T>T+, djTsY H |M qsd+Vse
|< |<$ #|{ 1991 qT+ 96 es |uT $jTe++>
q&|+#&T. nsTT b|H, |uT+|q q<q eTT< yd
|Tk~dTq |M eeVs X* =+<sT +>dt H\T
J]+#TbjsT. Ms+ *d >+BT+ ysdTs*>
sJy dreTD kj>+B | $<jT |<]d |M dy>
essT. >+B T++ \yTq e\+ qTeTsT>
be&+ +>dt b mH dyqT #$#d+~. <X
<Xsj\T <T|q qjsTT. us<X sj
+>dt b ~| >+&|& |]dT\T @s& d+s jTT>
u\T yXsTT. <X b\q +>dt k<eTq |]d qT+
eT+> ~>CsT e+~. dsq HjT+ $T, H$THwH
|<q HjT\qT ~>TeT #jT&+ e+{ d+dsD\ b
d<+ sV+> e]bsTT+~. <X |\ +\T,
ke esT\ <s+> b $T*bsTT+~ sjT
d+ VQeTTK+> d+u m<Ts=+~. 1998 b HjT
$T =T$T{&TTq deTjT+ kj >+B b |>Z\T
#|{\H &e+& >+B T+ $<jTT\ qT+ \+>
$++~. |dT b d+k> |]dT\T , sj\T
b n~s+ rdTse kj >V+#sT. n|{
<X+ e\+ 3, 4 sc eyT +>dt n~s+ q~.
<X n|{ +>dt n<&T ds+ d] qT+ HjT+>
b n< u<\qT kj >+B #|{sT. n|{ qT+ yT
nVsV+ X$Td mH dyqT n~>$Td b ]
|{+ ed\T +bsT. C sjT |]De
@b b\q k<+ <H $wj s> >V+#sT. =*k]>
+>dt b m\ eTT+< bT\ ls+ #T{+~. jTTHf&
b>dy n\jTH (jT|@) |sT L$T> @s&sT. nq+s+
2004 ]q m jT|@ uqsY| b{ #d ;C|
H+ mjT |uT ><~+ +>dt n~s+
e+~ sTy 2009 ]q m L& +>dt
H+ jT|@ |uT+ n~s+ e+~. ByqT
kj>+B b q&|+q rsTe +>dt n~s+
=qk>T+< |\Te] ueq. n+f yT 2013 e] 14e B
H{ b n< u<\T #| 15 @ |P]#dTHsT. 15
@ b q&|&+ m+<s djTs qT+ sjT+>
m<Tsq mH dyqT deTse++> m<Ts=HsT. 2009 +>dt
b 205 d jT|@ nedsyTq yTC]{ k~++~. nsTT
s+&T ksT esTd> n~s+ eq|{ |<qyTq ;VsY,
s|<X sc e+ b> yjTbT+~. nsTT 2009
sTy jT|@-2 Vj+ |\T +uD\T
y\T>T#&+ |uT |w eTdusT+~. sqTq ks
m ] b ><H+ V{ ={\ + |{
qT+# dsT bs+_+#sT. eT+H kj esT&T
sVQ >+B b< |<$ u{sT.

ed\T +|Tq sVQ

X~ es +>dt b ed\T +| |Ps yue+ #+<T
sVQ>+B re+> w #dTHsT. +>dt b b< |<$
#|{q sTy b| jTq |P] <w k]+#sT. +>dt
d+|<jT #q\qT =+#+ |q u&T yde |]dT\T,
|]De\T, +\T, neds\ nqT>TD+> #q\T
esT+ b |q sVQ q&T_+qT q&T+~.
q |< |<$| X<, d+ks +sa++& w+
sjT+ <X |\ <sb\q n+~+# ksTT +>dt
b r]~<&yT q \eT dw+ #XsT. b XjTdT <c
]q sj\T |e+THsT. b H\ eTD eTTKeT
<{dTHsT. nedsyTq|&T @ ksTT HjTH >\
d<|&*+<q <~dTHsT. w+ |#d ss\ q
>T]+| *+#* +T+<HsT. CsTTr>, <
eeV]+# H\ m+{ & +&u<q usk
*dTHsT.n~s+ #f +BeTe&+ d]<HsT.
n+<] n~s+ n+ bsyT+{ duT\qT |sTdTHsT.
yTT+ MT< b |P]ksTT |q #j\ jdTHsT.
ksTT qT+ +>dtqT |{w |]#+<T eTTeTs dsT
#dTHsT @dd b<&T sVQ>+B. 2014 ks
m\ eTT+< = sc nd+; m\T s>qTHsTT.
eTT+<T> m\| <wk]+, $jT+ k~+ q |TqT
s|+#TH+<T sVQ dq<eTeTHsT. eT+H q
k+ +< @sT #dTHsT. ds\T #sTTdTHsT.
nusT\ |Ps|s\T, |C_bj\qT &]dTHsT.
n+#H\T ydTHsT. >*# nusT\ d+ e&u\T
#|&TTHsT. n~s+ q sc\ bT n~s+
sc\ eTTK H\ eTTUeTT #s\T ]bsT.

m+m+ <d {&| jT\T?

myT m eTT+<&T>T j#q!

(.mdt.\, eTqdeT |~)

sqTq ks m @ bqT bT\T +&e \T>T<X+
b n~H #+<uTHjTT&T <{dT+&>, eTsy| bT\
n+X d|#eT+ b djTsY HjT\T #TTHsT.
nsTT sj m|&T @MT sT>TT+< #| |]dT\T
ds k<sD+. 2014 ]> nd+; m\ + deTjT+
q+<Tq | sjT |]De\T m eT\T|\T nsTTH
s>e#T. H|<+ \T>T<X+ b q *de# @ b
HH bT |TH neX+ +~. +>dtqT >< ~+#&yT
\+> |#d b {&| #T\T \|e#T. nsTT +<T
ymdtsY d| $TqVsTT+|. b | s b\ bT\T
|TH neX\T HjT b djTs HjT&T sT
*bsT. eTTK+> sDY |uT+| T\T qsTTq m+m+
b <d #d+<T {&| |jTdTqT \Tk+~. ks
m\ eTT+<T>H m+m+ *d |uT+| bs+
#j\qT+{+~. V<su< qT+ Xdq eT+&* ]>
mqT +<T H+B> #dT= m+m+ <d
jseTqT #TTHsT. V#Ym+d (V<su<) qT+
|dT+ +>dt s|q m+mdt |usY Xdq eT+&* b<+
eVdTHsT. jTq |<M \+ eTTdbqTq+<Tq ] m

sV+#+<T keTys+ H&T m\ d+|T+ H{|wH $&T<\

#d+~. 25e B es H$THwqT d]ksT. 28q |d+VsD,
@| 13q m sT>TT+~. n< sEq |* |{ksT.
m m+m+ b eT<T |* b nu] Xdq eT+&*
|+|&+ <s m+m+ dV u\T ydTy\ \T>T<X+
b u$dTqT \Tk+~. nsTT sT b eT< #q
q~ yT nsTTq|{ T~ sjT+ rdT< {&| djTsY
H <y+<sY>& #bsT.nsTT |]De\| yU+#+<T
m+m+ n~H, m+| nd<TBH zyd s]+#sT. sqTq
nd+; m bT\T ~s n+X\ bT |\T D\qT b
|]o*k+< >& #bsT. M{ u>yT m+m+ <d jT\T
n #bsT. 2014 m bT\T +{jTH d+\qT
#sT. CrjT sj\qT <w +#T= m+m+ <d
yTT>TZ #|TqT {&| esZ\T #TTHsTT. @B @yTH
m+m+ <d eTT+<T |\T n+X\qT |]o*+#* +<
n+THsTT. sDY |uT+| {sYmdt, ymdtsY d| |yX|{q
n$Xd rsH m+m+ <s+> +&&+ b dV+|
\T>T<X+ esZ\T X\T |THsTT. @&T>TsT duT\T q
m+m+ n$Xd rsH <s+> q $wjT+ *d+<.
ymdtsY d| L& n$Xd rsq+ |yX|&+ m+m+

+> eT<T dT+< n+ u$+#sT. nsTT |uT

|+ #jT& | n$Xd rsq jT+ m+<TL
|s< n+<T eTT n$Xd rsq+| z{+> <s+>
+THeT m+m+ n~H nd<TBH zyd |{+#sT. B+
ymdtsY d| L& m+m+ |dT <s+> +Tq
|]d {&| nqTL\+> eT\TH+<T k+~. n+
y dV+ ~] 2014 m L& b *d ]
~>\qT+T+~. B e\ \+>D b++ {&| _+#
neX\T HjT #TTHsT. <<| 30 nd+; kH 30
X+ eTTd+ d+K >DjT+> +&&+ $T*q jesZ
<<| |~ qT+ 20 X+ z{ u+ +~. m+m+ dV+
|*d b ds {&| >DjTyTq kH\qT #+#TH
neX+ +T+< $Xw\T #TTHsT. m+m+ myT
nsTBH zyd $<w |d+>+ #Xsq s|D\| nsdT
nsTTq|{ qT+ +>dt m+m+ ><+|\T #dT+~. nsY
nsdT nsTTq|&T \T>T<X+ b |, @ s sjT b
L& eT ud> \e<, +>dt, eTTKeT+| m+{
$eTs\T #jT< m+m+ b HjT\T #TTHsT. K]
ymdtsY d| L& $wjT+ eT +q eT<T>
\ebsTTH $wj m+m+ HjT\T m#|THsT.

bs+uyTq |+#sTTr $H\ |jT

=*$&> H& 9 |+#sTTr\ $H |b<q

($. @&T=+&\T, eTqdeT |~)

m\T dMT|dT+&&+ |+#sTTr\ $q+, |sb\ d+|\
@sT |jT }|+<T+~. > |uT\ _q+>
sDYesYs& HjT+ +>dt dssT k] u>H
$H\ }qT+~. n+<T u>+> sT ><e] >
=+ \+> |#s+ q |+#sTTr\ $H\ |jT
}|+<T=+~. seT+& sswH 21 >e\qT $q+ #d
|uT+ sT\T C #d+~.< $<+> H& sswH
L& >e\ $H s sT\T $&T<\
qTHsTT.H& sswH #TT |\ 5 MTs |]~
37 >e\qT $q+ #jT{ >+H |b<q\T |uT
+<sTT. H& ss eT+&\+>e\qT sswH
$q+ #d, sswH m\T sV+ #+<T |D[\T
sb+<TTHsTT. sTT * $&> 9 >e\qT H&
sswH $q+ #jTqTqT de#s+,H& |H q
seTDjT|, e\db\, y\|P&, +<b+, k$Tq>sY,

N&>, >+>H|*, s+, mdt.#T|s+\qT H&

sswH \b\ sjT+ rdTqTHsT. > sswqT,
eTTb*{ |+#sTTr\ $q |jT |P] #j\ |uT+
sjT+ rdT+~. $H\ |jT u>+> H&,seT+&
sswH\T, 7 eTTb\ #TT|\ >e\qT
$q+ #d |jT\T bs+u+ qTHsTT.H&, seT+&
sswH #TT |\ >e\qT sswH |]~
rdTse&+ <s n~s #+#Te# |uT+
u$dT+~. T, |s|s+, keTs, |<|s+,
seT#+<|s+, eT+&|, neT|s+ eTTb\ #TT|\
>e\qT j sswH, eTTb\ $q+ #d |jT
eTsb] }|+<T+~.2004 d+es+H #TT|\ >e
ss wH \b\H |b<q\T }|+<Tq = sjT
dMTsD\ <c |b<q\T Hsys<T. =H>
|b<q H, eTs +>dt |uT+ s | rdT se+
<s sh+ n~s+ #+#Te&+ sswqT,

eTTb\qT #+#Te& +>dt |D[\T bs+

_++~.H& ss eT+&\+, keTs, |<|s+ |]ds
b+ n~+> |]XeT\T edTq H|<+ |]ds >e\qT
sswH, eTTb $q+ #d<s e# |qT\ eT]+
n_e~ k~dT+< |uT+ dT+~. |dT+ |]XeT\ <s
j |+#sTTr\ edTq |qT\T HeTe+>H HsTT.
dsq |syD, nesTTw be&+ e\ |qT\ ed +q
ksTT e. sujT k d+d\ m\ H|<+|]ds >e\qT
sswH, eTTb\ $H\ |jT s sT\T
y\Te&qTHsTT.H& ss eT+&\+ 16 >eT|+#sTTr\T,
20 >e\T +&> yTs M+{ $q+| sT\T C
#ksT. nsTT = |+#sTTr\T $ H dTeTTK e+
#jT>, eT]= esdTHsTT. nsTT C> |uT+ sh
y|+> q sswqT, eTTb\ |]~ >e\qT $q+
#j\ ssTT+#&+ |+#sTTr |]~ mesT es+H
u+ +&be#T. M{ d++~+q | b<q\T sY

<s |uT |+|> sjT+ rdTy* +T+~.

sswH $q+ #j\ |b<q\qT +<b+, seTD
jT|, s+,e\db\ yTsY |+#sTTr\T ] eqsT\T
|w+> HjT yTs |+#sTTr\ n_e~ | <T\T
ns be&+ e\ $q+ #j*q ne ds+ <q n_bj
e+ #dTHsTT. $H\ <s n_e~ efy >, |\|
|qT\ s|+ eT]+ us+ |&qT+<q |&T>T+{ ysqT
~>$T+>TH q+ |+#&+ <T. >+ +f |\|
$|yTq us+ ydq sh dssT, C> $<TT #\qT L&
<|<b\T> cqTks+ |+#d+~. @$T{ nHjTeT n&>
neX+ L& keqT\ e+& n~s b rdTq @|
sj\qT k+ b H $eT]dTH eTTKeT+
sDYesYs& e+ NeT{q sTTH <q~ dweTe+~.
=$T< +< #+<uT |uT+ #dq | |&T +>dt
|uT+ L& #k+<q |#s+ |{ }|+<T+~.
H|<+ |]dT\T m +{j y#&*+<.

T<ys+, e] 20, 2013

eTqdeT

\+ $T\

myT m H{|wH

sTD <V+: jT

V<su<: Xdq eT+&* k d+d\ { U neTq

V<su< kH m\ $TwH H{|wH $&T<\ #d+~.
H\ 25 es H$THwqT d]+#qTHsT. 26q y{ |]o*
ksT. 28 es H$THwq |d+VsD >&T$#sT. @|
13e Bq b*+> sV+, n< sEq |*+ |{ksT.
us+& | m m+m+ $jT+
V<su< us+& s=swH kH ]q | m m+m+
b nu] uqTeT $jT+ k~+#sT. dMT| |] +>dt
nu] dTH| 1,283 yTC]{ k~+#sT. uqTeT 5,241
zT, dTH 3,958 zT \_+#sTT. 2,655 z {&|
nu] s $ eT& kq+ HsT. V sT sT\
yTs |* n~]+> + n~sT\T |{+#<T.

n#ss< _\T y<+

&: eTV\| n#s\qT s~+#& <+q _\T
du y<eTT< yd+~. keTys+ n\| u{ #]+q
s +< _H{ y<+ b+~q _\TqT +< yTeT+
dToesYw+& eT+>ys+ du |yX|{sT.
s du B| #s ]+~. jd& <&T\
b\&qy], |\\qT nyTy] J$U<T $~+#\q
desD\qT yTC]{ duT\T d|#sT. |sds y<
X+>s ej|]$T 18 @>H +#\ ssTT+#sT.
yTT<{k] y {+> b\& usTT, s+&k] b\&
HH usTT\T, n#s Hs+ sTEy 20 @ , s+&k]
n#s b\& J$U<T, u~Ts\T #b HsdT&
], sT\ X+>s sVd+> #&& Hs+>
|]>Dqe+{$ _\T b+<T|s#&q |<H+X\T.

e \T|y*: kj

q&: s usrjT C\sT <] * #+|q s|D\|

$#sD m<TsT+Tq H$\qT <X+ usY |
|+|+ e \T|y\ jTT|m #sY|sH kj >+B
Ve #|qT *d+~. +>dt bsyT+ b eT+>ys+
deyXyTq|&T kj y] e{&T yK\T
#dqT +<T bZqysT *bsT. zT yjT&+
d<X+ ]y[q <X H$\qT $#sD d+ ]
usY |+|+<T s]+q d+> *d+<. nsTT
ysT | usY ]eks V$ q &
sjTu] e H$\T ] e#esL usY M&s<
dT|+sT <++~. nsTT, q $jTH |+<+ yTs
sD +T+< sjTu] |s=+Tq|{,
H$\ s| e e> < V$ q+<Tq
$jTH |+<+ jTq e]+#<q y<q s| e+~.

bdt n~] u~q myT\T

eTT+usTT: eTVsh myT\T =+<sT bdt n~] Xdqdu
b+>D+H u<sT. keTys+ C sLsY nH myT
nd+; deyX\ yT+&>, n y>+> yTq+<T
>q dse+ nH bdt n~] | ]eH $~+#sT. B|
C eT+>ys+ nd+; V\ \+|Tq rsH |b~+
#sT. qqT bdt n~] nsTT+q yH du $e]+#sT.
< deTjT+ bdt n~] dse+ nd+; b+>D
e#sT. |>, myTqT #d Vq> d+\T #Xs
s|D. <+ |Tq myT, eT]=+<sT myT\
*d n~]e< y[ n |T u<sT. ~
|< $y< <]rd+~. bdt n~sT\T myT\ |esq|
eTTKeT+ |BsC #VH |s<T #XsT. <& |Tq|
dsYuT $$< sjTb\ H\T $#s+ e+#XsT.

sY +bsTTq u<c s

V<su<: pjTsY msY q{+q u<c s

+& >Dwt eT+>ys+ sT +bjsT. Hqs+
>& seHjTT&T d d&jdt {e\ ]q
de n&j $&T<\ seT+ #T #dTq =d
es+> #+~q sE nH n_e sT eTsD+
#&+ |d 304 (m) +< dT qy<q d+> *d+<. >,
s +& >Dwt, seT sV HjTkq+ usTT
+~. |Tq eTT T+u s. 5 \\ q><T
|]Vs+ #*+#+<T eTT+<T eq d+> *d+<.

eT<T |d+V]+#Tq &myT

#H: l\+ $T\ V\ eeVs+ jTT|m

|uT eTT|> |]D$T++~. +>dt HjT+
jTT|m |uT+ qT+ y<=\>\ d+s L$T
u>keT |yTq &m+ n~H sTD~ ssTT+#sT.
|uT+ q eT eT+T\T <T>Ts sJHe #ks
eT+>ys+ dw+ #XsT. H\ 21q sT>ujT s
d$T eqe V\ eT+&* deyX+ l\+ es+>
nyT] |b~+q rsH usY nqTL\ zT
yjT&+ d]b<, >&Te |q l\+ jTT<Hs\|
n+srjT <s| d+ rsq+ |T{\ keTys+
#H qqT *dq +< eT+T\ sTD~ dw+ #XsT.
nyT] |b~+q rsq+ $T C s\q, \+
n+X\qT #sT desD\T L& #sTT+#\ eT+T\T
+{, <+sY, C<\ e< &m+ n<&T |T{sT.
nsTT $wjTyT +<+ qT+ dwyTq V$ @B
sbe&+ eT+>ys+ sTD~ bjTT\ deyX+
@sT #d jTT|m |uT+ qT+ eT eT+T\T
|+{s *bsT. nsTT, s+&T sE +<+
kqTL\+> d+~d eT sj |qs+
#T+{eTHsT. eT &e+&| bsyT+{q rsq+
#j\HsT. du b 18 eT+~ m+|\THsT. &m+
sjT+ H|<+ |uT+ |&be#q uj+<q q&TeT
kesT re+> |u$eTjsTT. <X _mdt 300
bsTT+T mHmdt 90 bsTT+ yTs D+#sTT.
TdTq +<+: |qskeTq &myT
eT<T |d+V]+#Tq &myT q eTqdT esTHT
#jT& jT|@ |uT+ HHbT |&T+~. &myT ]qT>,
l\+ eqeV\ \+|Tq| bsyT+{ rsH
|yX|& dHV\T #k+~. rsq+ eTTksTT<qT |uT+
sb+~k+~. eT+>ys+ &myT |q s ]q +>dt
sY$T{ deyX+ rsq+| sjT+ rdTHsT. s
d$T eqeV\ eT+&* l\+ eqeV\ \+|T\|
\yTq rsH usY eT<T \b\, bsyT+{L&
B| rsq+#j\ &myT #dq &e+&\qT sY$T{
|]>Dq rdT+< ]eT+ <+s+ #bsT. eT
&e+&\qT y~d eT<T |d+VsD sj
|q'|]o*keT sTD~ nHs <+s+ #bsT.
jTT|m |uT & <T: <+s+
q&: s d$T eqeV\ eT+&* l\+ $T\
eeVs+| nyT] |yX|ujT rsH usY nqTL\+>
zT yj\, rsq+ q desD\T L& #sTT+#\q
&e+& &m+ n<&T d+~+q sJHeg+ jTT|m |uT
~*++~. |+{eT sTD~ V#]+q|{ |uT
eq eTT|B < <+s+ yU+#sT.

$XK|+, 3

eTV\ deTd\ |]cs | $T{

Ceu<, e] 19: |D eddTq eTV\ d++~+

n s\ deTd\ |]cs+ #|& ke #s\ $T{
w #k+< sY dH *bsT. sY #+sY eTV\
ke #s\ $T{ sY | deyX+ sV+#sT.
d+<s+> sY e{&T, Ceu<, es&,
u<H, ssY |D yd+ +Tq eTV\T m<Ts=+Tq
T+, es, Xs+>, eqd+> V+d+#&+, $<|, &|\
|T =s *+>ssD |\T, <sT us\ deTd\T, $<|
s+, w+ $yV\T ~s y{ d++~+q deTd\qT
|]w]+#& $T{ | #dT+<HsT. n>T |\\T *<+&T\
d+eT+ |{+#T be&+, |q *, u\ $yV\T, w+ +&
|[ #jT&+ @+{ deTd eq eTV\T HsT> { |
H+sY 100 bH #d |s<T #j\ d+#sT. |s<T

$es\qTd++~ |D | d+|\ >T # de#s+

n+~ksT. $T{ |s<T\qT j eTV d+|\T eTT+<dT>
bdtdwH y+& | eTV deTd d++~T\ H*+>
sV+ HjT+ #dT+<HsT. nedsyTq d\V\T d#q\T
k<yTq+ es deTd\ |]w]+#&+ eTT+<T+&\HsT.
$T{ sY #sH>, md ydt, #sH>, yTb |&
qsY> d&mdt |&, dsbsD n&{, $s&, n<\Y,
HjTde d<H |~, eTT| $TwqsY ~sT\T duT\T>
+{sHsT. | eTTb{ eTV\ m&H nHjT+
] |]w]+#& $T{ n $<\T> dVjT dVs\T
n+~d n&& deTd |]cs+ #|T+<HsT.
deyX+ Ceu< eTT| $TwqsY seTcse, d&mdt
sT|q uH, ds|sD, &sY $s& ~sT\T bZHsT.

u\ ] eed s\q #s\T

Ceu<, e] 19: u\ ] eed s\q bT y]

nedsyTq |qsyd+ *+#&, bsX\ #]+#&
|D[\ L&q #s\T rdTy\ sY dH
n~sT\qT <+#sT. u\ ] eed s\q| sY
#+sT d++~ n~sT\ dMT deyX+ sV+#sT.
d+<s+> yT e{&T, u\ ]\ eedqT
s*+#&, y] nedsyTq sDqT *+#&, dd\
|+|& #+ s+q |s+ #s\T rdTy\HsT. +<T
d++~ XK\ eT<, d+~ eT< |{wyTq deTqjT+
nedseTT+<HsT. +<T s+s |jT, X<q #|{\,
deTqjT+ u\ ]\T |#d d\qT, eed\qT qT=
s#T> <&T\T sV+#\ jeq\| $Tq dT\T
qy<T #d \ bT ]eH\T $~+#\HsT. s b+\
qT+ e\d eq y] dd\ |+|+#& d\+ #s\T
rdTy\HsT. y] * yd+ mss n\d+
eV+#+& <T|] #s\T rdTy\HsT. Hb, +><X e+{
|s<X\ qT+ eTq <X+ |< |< |D\ s*dTHs

M] <Tss |]dT\T >\ <u\T, V\ |y]> jT$TdT

Hs, M] |qsyd+ *+ dd\ #s& #s\T rdT
y\HsT. qe] 26, 2014> u\ ] eedqT |P]> s
*+#& |D[\T sb+~+#Ty\HsT. 5 qT+ 14 d+e
s\ | ejTdT >\ 3971 eT+~ |\\T &jT qT >T]+
#eT M] >\ 202 |uT ed >V #]+#&
#s\T rdTy\ +<T nedsyTq |D[\T #dTy\HsT.
+<T nedsyTq ne>Vq, |#s se\T sV+#\
sY <+#sT. s+&T d+es\ | u\ ]\qT X
$VsY\, 3-5 d+es\ | n+>Hy& d+s, 6-8
d+es\ | s>T\sY bsX\ 9-14 d+es\ | |\\qT
|uT bsX\ #]+#\HsT. u\ ]\qT | |Tq
jTeqT\| $Tq dT\T qy<T #d 3 H\\ qT+ 1 es
C\T , 10 qT+ 20 y\ sbjT\ es ]eq $~+#&
| X< rdTy\HsT. deyX+ mHdm|, &e, |,
yTb, d X d+eT XK\ |&\T dT<sYse, e*+>jT,
y+fX+, dHsjTD ~sT\T bZHsT.

H&, e] 19: sh+H |<eT+> sw dy\jT+ qT+

, s{ qT+ n eT+&\ VosY s\j
\qT, y s\j\qT, d|y s\j nqTd+<d
|uT+ M&j deyX+ ks n+<TuT qT
sY |k< y\&+#sT. jTsH> H& s{ qT+
eT+&\ ksTT VosY, m+&y, | n~sT\T ~sT\
M&j qsH sV+#sT. d+<s+> sY e{&T,
sh ksTT qT+ , qT+ &$H, eT+&\qT nqTd+
<d @sT #dq M&j deyX+ $<H |P]ksTT
s bs+_+#qTHs *bsT. $<q+ <s $$< XK\
n~sT\T y] y] XK\ ksTT n~sT\ $$< n+X\|
m|{|&T dMT+#TH+<T m+ |j>s+> +T+<
yT |s=HsT. @@ XK\T m|&T ks $j+#TH~
eTT+<T> &sYy *jTCd y] j deTj\qT {sTT+
#&+ sT>TT+< #bsT. n> VosY s\j\
+~ \> ks $j+#T y\ nHsT.
y|+> n ykqT b~ VMT |qT\qT |< mTq
#|{\ m+&y\T, b~ VMT n~sT\qT sY
|k< <+#sT. e# pH esL q |qT\qT >T]+ n+#H\T
jsT #d y{ y< rdT n&q ys+<] |
*+#+<T | #s\T rdTy\ <+#sT. \Te\T,
&H\ &d*+>, d\T y*+>, u$T n_e~ e+{ =
|qT\ nqTeT se&+ ]+< |s+ q |b<q\T
d<+ #d y+H #|f+<T #s\T rdTy\ #bsT. e#

ys n ykqT |qT\T y>e++> k>\ #bsT. >dt

$j><sT\ | d]> u+ U +&\ +f e#
@| 15 qT+ y] e+ >dt d_& b+< neX+ +&<
sY dw+ #XsT. +<T >qT |{ u+ U\T q y]
$es\T d]+#+<T n |D $es\ s\T
d]+#+<T | _s\T sV+#&+ sT>T+< #bsT.
n+> <sY +<\T eT+& |+> e+ >dt
$j><sT\ <sY qy<T eT+&\ +< |
+<\qT @sT #jT&+ sT>TT+< nHsT. + syq
d<dT\T, s& dt du+, X, |+#jTr ueH\ sD+,
>TsT, mHsYV#Ym+ <T\ $j>+ ~s n+X\|
sY eT+&\ ksTT n~sT\ dMT+#sT.
d& +< nqTeT <T: md H>+<esY
eTVuq>sY: H\ 21q \+>D Cmd sV+# \|{q d&
+< bdT\ nqTeT < md H>+<esY #bsT.
eT+>ys+ H&T jTq MT&j e{&sT. +< bZH
y]| $Tq dT\T qy<T #keT md V#]+#sT. |{
es eTT+<T C> #s> 2200 eT+~| u& zesY dT\T
qy<T #XeT jTq #bsT. 21e B +<dT d+ V<s
u<, es+> qT+ L& bdt \>\qT s|dTHeT jTq
#bsT. T<ys+ qT+ 23e B <jT+ es n+{
bdT #+ neT\T +T+< jTq *bsT. |\T mes
+< bZqe< jTq $| #XsT. ny+#jT d+|Tq\T
s>+& T~yTq +<dT #s\T rdT+THeT #bsT.

nqTd+<q+ b\q dT\us+

#H: l\+ $T\ n+X+| jTT|m |uT eT<T

|d+VsD n+ &m+ n<&T sTD~ H+
&TTHs nH&m+ n~H, $TH&T eTTKeT+
jT\* eT+&|&sT. sjT+ |{ jTq C|+
#XsHsT. l\+ $T\| jTT<+ 2009 | ksTT
#sTq|&T sTD~ eT&T >+\ sVsB H+
&s, n|&T jTq +< |uT+ &m+ eT+T\qT
yq rdTe&+ >, jTT|m |uT eT<T
|d+V]+#&+ > #jT< jT\* |\T #]>sT.
|&T &m+ n~H # \d+> d+~+#sHsT.
2009 l\+ }# sT>TTq|& sTD~ jTT|m
|uT eT<T |d+V]+#T +f n& m+<s
$T\T { +&ys, y] eTsD\ sTD~<
u< n jT\* s|+#sT. <&T\T >ZjT &m+
n~H V$ e&+ e +s qT+ q+ jT
e#s, ysT Tb >T *e& jT
eqsTT+< yT <TjT{sT. \+ $T\ sTD~
<V+ #XsHsT. ~ +f, l\+ yTC esZyTq
d+VjTT\ deq+> n& $T\ <# esL
l\+| ] +\T $~+#\ 2011 #dq $T Xdqdu
rsq+ neT\T d+ +<+| &m+ & rdTsbe&+
s+&e <VeT jT\* eT+&|&sT. >+ sd
eqeV\ eT+&* deyX+ ]q|&T nyT]
|b~+q \yTq rsH \Vq|&{ us<XyT
sDeT, n|&T L& sTD~ HsT $|< $TH&T
eTTKeT+ $eT]+#sT. +< \Bd neX\{
&m+ n~H T+> =|{, H&T jTT|m qT+
y<=\T>Tqq&+ u<* $d]+ #T\T <T\T|e&yTq
HsT. sujT sd eqeV\ deyX+ l\+
es+> nyT] |b~+# rsq+ desD\ #] d+
bsyT+{ rsq+ #j\q sTD~ &e+& e\
]><$T <, e\+ sd eqeV\ eT+&* rsq+
eyT @yTH #jT>\< yT nHsT. sTD~
$T*> &TTq H\ e\ q+ $dbjsHsT. C
H+ jTq| |&q +<\ |uy Z+#Ty\ #d
|jT+ |*+#<HsT. | jTq T~ #TsHsT.

d&+<qT |sT: { C@d

V<su<: bsyT+{ \+>D _\TqT |yX|f jT|@

|uT+| & #+<T <+q d&+<qT
$jTe++ #j\ \+>D C@d #sH <+&syT
|\T|#sT. d&+< bdsYqT jTq eT+>ys+
$&T<\#XsT. d+<s+> jTq $&j e{&T,
sh|uT+ \+>D _\TqT nd+; deyX
|yX|& eTT se |d+V]+#THyeT
#bsT. bdT \>\ se nD#& sh
|uT+ |jTk+<, n~ Hsys< nHsT. n&T+f
eT\+ #*+#T+{s V#]+#sT. m n&+\T
m<TsH d&+<qT >TsTys+ sV+ rsTeT,
X+jTT+>H sVkeT <+&syT #bsT.

> _H eTV| n#sjT+

>: eT<|<X ds+& eTV| ]q keTV
n#s |TqqT eT]beTT+< eTs $<o |ss*|
n#sjT+ ]+~. \+&H #+~q <+y<Ts\T
s+&TsE\+ > e#sT. eT+>ys+ \ysTsaeTTq
yT d#d q jTe yT >~ \T|{
+> eTkC #kq #| |\ |y+#& |jT+
#&T. <+, yTT<{ n+dT >~ q $<o
eTV {qT+ +< <+~. yT * >j\
jsTT. yT |dT+ dT| b+<T+~.
jTe| bdT\T dT qy<T#XsT. nsTT, H$ |
#jT<, +sYyT y>TTH yT ebe&+
yT\T=\|& qT >~ yq #TTH&T.

Vsu<_\T _H{ y<+

&: de]+q Vsu< _\TqT +<|uT+ eT+>ys+
y~++~. <X+ 67X+ eT+~ |<\ Vsu<
*+# <X+ sb+~+q _\T |<qeT+ eTHVH
n<q deyXyTq +< eT+esZ+ y<eTT< yd+~. deyX+
s +< VsXKeT+ M <eTdt $&j e{&T,
_\TqT ys+H du |yX|&eT #bsT.
_\T |s+ <X+ 67 X+ eT+~ q |<\ | ]
sT.1`3 #=|q H\ 5 \ Vs<H\qT n+<CksT.

sbsT beX+ Z+|

eTT+u: sbsTqT beX+ yTs Zd usrjT ]sY u+
(sY_) sjT+ rdT+~. sY_ eT+>ys+ <e $<q
d$ #d+~. >, q><T \\ w (dsYsY) esT
#jT<T. sY_ <e d$ $es\T y\Te&>H kesT
|L\+> d+~+#sTT. Z+| s sbsT 7.5 X+> +~.

b #=suT<sT *y
neTYdsY: usY neT+> |y+#+<T |jT+q
b #=suT<sT&T ] eTq dq+ *#+|+~. |+Cu
sH sH U+sDY dsY e< keTys+ s |Tq
]+~. us dq+ \T eTsD+q #=suT<sT
qT+ s.50 $\Tyq e< <e+ >+CsTT \_++~.
e e< 10 \ >+CsTT, b dyT, sH j 30 $T$T
*sY {yT{ && |d <=]jT _mdtm|t n~]
sT #bsT. U+sDY dsY >T+& b #=suT<sT\T
|\TesT usY |y+#+<T |jT+#>, _mdtm|t >d
<+ >eT++~. by*+~> y] V#]+q|{
$qbe&+ _mdtm|t dq+ ]|q \T
#=suT<sT eTsD+#&T. $T*qysT b y| b]bjsT.

s\T q>s+ >T{ m<&

s\T, e] 19 (m|m+mdt): s\T q>s T+>u< q~

qT+ #se\dq sT \#s+ e&+ s\T q>s |\T
>T{ m<& @s&+~. B s\T q>s ydT\T >T{
d+ <s b+\ qT+ { #Ty*q |]d @s&+~.
s Vd{ bC qT+ +< |+< |s+ 1200
Ld\ sT s\T q>s #se\d +~. +<T
u>+> s+&T sE\ + eT&T y\ Ld\ {
s\T q>s $&T<\ #dqT bC n~sT\T *bsT.
nsTT n& qT+ s\T q>s #s | s ydT\T
\#s b\&qT s\T s=swH n~sT\T
s|+#sT. @~ @yTH keTys+ H{ s\T #se\dq
sT sbe&+ s\T q>s ydT\T k>T{ deTd
deTeTeTHsT. n> =<>=b e# >T{ s+T
+&&+ n$ #s&+<T. B q>sydT\T
~# yVH\ <s { #sydT+THsT.

4, $XK|+

eTqdeT

+~seT
eTsT>T<=& <T\T

ns+s+> *bsTTq
|dtu ueq sD+
s\T, e] 19: s\T q>s+ s{ e< s*dT\
d+ |dtu @sT sY =+ d s{
{sTT+#sT. nsTT s*dT\ eT< $u<\T +&&+
ns+s+> ueq sD+ *bsTT+~. sh q{ bsT<\
XK eT+ q |sTqT |& |dtu sD njT KsTqT
qT k+ <T\ |P] #sTTkq VMT #sT. n>
s*dT\ HeT e| sTdTeTT +{ d\qT eT+psT
#XsT. eTs s*dT d+|T+ yTq s*dT\ +{ d\T
n+<< s|d sY |s<T #XsT. n> =
s*dT s\T q>s+ eT&T # +{ d\qT eT+psT
#sTT+#THs sY q |s<T |s=HsT. ~
+&>, s*dT\ q d\+ neTeT s|d d\+
q< @+> e HjTkH XsTT+#sT. n>
$$< | |#dTq ]bss d\+ eT+psT $wjT+|
cC H{dT\T n+<sTT. +{ d\qT neT+> b+~q
s*dT\T =+ eT+~ d#+<+> +{ d\T eT+psq
|\qT ] sY n+<CXsT. +=+ eT+~ $sT\qT
| jTeH\T <>+ qT+ =\+#sT. +{ H|<+
=> 20 sE\ + |dT sY dT<sHs& |dtu
esT |sT> &+> s+qT eT+psT #XsT. eT+ps 20 sE\T
nsTTq|{ &+> s+ \T|\T sT#Tbe&+| $sT\
eT< q deTqjT |yTq bjTT\T $XwdTHsT.

sX|]q q+ &{
~u<: sh &{ q+ <T\T {sTT+#
be&+ |\T re sXe+ #dTHsT. > @&~ {
sTT+q &{ +f 268 T Z+ <T\qT {sTT+#&+|
ds sdq eeTeT+~. > @&~ 1,50T
{sTT+#>, k] e\+ 782 eyT
|]$T+ #jT&+| #|{q bC sD |qT\| re
|ue+ #|qT+~. > @&~ bC\ sD+ d+ me
<T\T {sTT+ s>q |P] #ks +q sT\
sX $T*+~. d+ @&~ nsTTH #|{q bC
sD |qT\ |< yTT+ <T\T {sTTksT nqT+f
|uT+ yTT+& #sTT #|&+ =eTs+ ;yT, eT& y>T,
>H<|PsY, mdtsYmdt{ |qT\T eTT+< k>be#T.
]yT y< X\ |]s\ =qT>\T d+ 4.5T
{sTT+#>, y< X\\ ueq sD\, eTseTT\
75 \\T eyT {sTT+#sT. $<, y<+ { bsT<\
n++ eyT <T\T {sTT+#>, s s+>\ @
e+ b<q e<T. yqT&q ~u<
k] &{ | b<q #|ks +q |C
sX $T*+~. re >T{ m<& H\= |\T
n&TTHsT. u>s \T n&T>+{ be&+ T&T
eT+ d+ <s b+\ y*q |]dT\T H\=
HsTT. k>T{ ysD d+ m+{ <T\T {sTT+
#<T. n> >MTD sV<sT\qT L& |uT+ |{+#T
<T. nH >e\ sV<] ks+ |\T
m+ +<T\T |&TTq &{ y{ <T\T {sTT+#
<T. |uT+ |yX |{q &{ rs nHjT+
]+< $|\ bT |\T ndVq+ e+ #dTHsT.

yTsT>q $<TY ds|s #s\T

~u<: yTsT>q $<TY ds|s >T #s\T rdT+T
HeT mH|&dm dm+& ]jT $TX |s=HsT. s;
|+ deTj nqT>TD+> $<TY ds|s #jT&
dsT #dTHeTHsT. s; |+\T> 2\\ ms
e], yTTCq 1.60 \\ ms k>eTHjT M{ >|\
y> sT n+~+#+<T $<TY ds|s #keT jTq
|s=HsT. <jT+ 6>+\ qT+ 10>+\ es $<TY
$j>+ me> +T+< deTj |+ $T>
deTj sT\ $<TY ds|s #jT& @sT #dTH
eTHsT. s; |+ @| es +{jT sT\ yT\T
#jT& |+> sT $T bHqT @sT #XeTHsT.
bH sT\T y] deTd\T $e]d n~sT\T y{ |]w]
ks nHsT. |dT+ $~dTq \ <s $T>T\TTq
$<TYqT s; |+\ ds|s #jT& $jkeTHsT.

eekjT s+> $d]+q dssY

~u<: <X yHeTT nsTTq eekjT s+>+| +<

sh |uT\T s+> eeV]dTHjT usrjT q
b n<\T ueTjT $eT]+#sT. &{ eekjT
s+> m+{ b<q +& ns=s <T\T {sTTdT
|uT+ #T\T <T\T|+< jTq s|+#sT. |dT
eekjT d+u >f+#+<T m+{ #s\T rdT<
jTq |s=HsT. sT\qT <TH+<T, eekjT s+>
eT]+ n_e~ #d+<T |+> <T\T {sTT+#\
jTq &e+& #XsT. +>dt |uT Vj+ \+>D
sh+ @sT < _C| n~s+ ed \+>D @sT
UjTeTHsT. n s+> $|\yTq +>dtqT e# m
|\T q >TDbs+ #Ts jTq V#]+#sT.

\+>D rs nHjT+
~u<: de+< H\ Vj+ \+>D HjT+
s><, |\| sT>TTq nHj\| nd+; |+q
{sYmdt Xdq duT\qT dd+& #jT&+ $e <sqeT
d H\T nHsT. | \+>DqT sT ~u<
#|{q ] B\T eT+>ys+ H{ 1171 sE #sTHsTT.
d+<s+> ysT e{&T, de+< H\ b\q \+>D
n s+> nHjT+ sT>TT+< ysT s|+#sT. |
sh+ @s& | b+ HjT+ s><HsT. |\
+qT >T]+# +< sh |uT\ sqTq m
z$T |< ysT V#]+#sT. sh+ @sT njT+
es <e $s$T+#~ < ysT dw+ #XsT.
22 qT+ d| d$T deyX\T
KeT+: H\ 22, 23 B u<#\+ |+H V\T
d| $T{ $d ksTT deyX\T sV+#qTqT
b s<] VeT+se eT+>ys+ H&T &
*bsT. deyX\ d$T duT\T, eT+&\ b
s<sT\T, |C d+|\ $T{ duT\T, eT+&\ b
s<sT\T bZH\ jTq ssT. d| sh s<]
HsjTD deyX\ Vses VeT+se *bsT.

{| +<q esT\T
KeT+: |D+ |\T b+ {| +<q\T esT #dqT
KeT+ {| d] HdsY k+jT *bsT. |D+
|]q {| <c = +<q\qT neT\T |sTdTqT
*bsT. |dT+ KeT+ + dwH, dtu CsY, XBUH,
KeT+ eTT| sswH s&T eHy neT\T |sTdTHsT.

T<ys+, e] 20, 2013

KeT+, e] 19: +~seT ]+#Tq \_<sT\

eTsT>T<=& d++~+q <T\qT sY <X\ yTs
$&T<\ #dqT >eT sD d+d |& udsY *bsT. mdt
sY&Tmdt qT+ 39.71 \\ <T\T $&T<\jjT
$e]+#sT. +~seT |\T $& *bsTTq eTsT>T<=&
d++~+ M{ n+~+#qTqT *bsT. s
usY n_jH neT\eTq sy eT+& 1241 eTsT>T
<=& = < s. 3,200 #*+#qTqT jTq *bsT.

<sY +<\qT sy*

KeT+: eT+&\ +<+ eTdydq <sY +<\qT DyT

sy\ eqd n&MT d#+< dy d+d <s+
eTT| yTHsY s+#+<sYse, VosY eTkHse $q
|+ n+<CXsT. d+<s+> d+d &ssY |uTesY e{&T,
<sY +<\T e<T\, $+>T\T +~ |&TTHs
HsT. |D+ y s\jT+, qeusY e< @sT
#dq +<\T s+&T H\\T> eTdydH n~sT\T |{+#T
e&+ <HsT. sD+> H\ |+#qT n+< < nHsT.
seT+ +~s \ ydT\T dTuw ~sT\T HsT.

d{+> & $#sD ]|+#*

V\ \+|Tq| <s|: kj

q&, e] 19: l\+ $T\ V\ |]sD| kj

>+B d+~+#sT. $T\ V\ \+|Tq| d+, c
<s| s>\ yT &e+& #XsT. l\+ $T\ V\qT
\sjT&+| yT +<q e+ #XsT. eT+>ys+ H&T
]q +>dt bsyT+ b deyX+ yT bZHsT.
l\+ $T\ n+X+| jT|@ &m+ eT<T |d+V]+
q n+X+| e{&+<T yT s]+#sT. $wjTyT |&
H$T e{&uq yT deyX+ sTy $sT\T n&q
|X y_#sT. l\+ $T\ <Td eT V<j\qT ~*
k+<HsT. deq V\ |]sD, u< @s]q #{\
eT eT<T m|& +T+< #bsT. +~s, sJy>+B\
Vj+ qT+ < yK] =qkdTHeTHsT. 2009 d+u+ e]
nejT |\T, |\\| ]q n\T eT y<q *+#
jT yT |s=HsT. < deyX+ yT b |]dT\| L&
|k$+#sT. s 5 sc\ s>qTq nd+; m\ bT
2014 ]> ks m\| <w k]+#\ yT |\T|#sT.
] jT|@ n~s+ e# b XDT\+ dyT+> w
#j\ nHsT. eTV\| n#s s< _\TqT H\H
y<+ b+< w #keTHsT. b #+H n$
n+eTeT+< nqTs<, |]esq nedseT yT nHsT.
n$ es+> b XDT\T bs&\ |\T|#sT. <
d+<s+ yK] yT re+> |{sT. us<X
mes e #dH dV+#~ < nHsT. <X ksue~s
>s$+#*+<qHsT. dT|+sT >sy u+>+ \>s<
nHsT. H$\T us C\sqT *ydq |Tq| $#sD
m<Ts=+Tqy] ] usY |+|+<T sd]+q
yK] yT |{sT. dT|+sT q VMT neT\T
#j*+<q nHsT. $wjT+ |uT+ q
d+~+# #s\T rdTy\HsT. ubsY qT+ H{ H$\
$y<+ es jT b<] e&+ j<+> kj >+B
L& { eT\T * +&+ duq, y\T|\
$|\T $eTs\T m|{q H|<+ kj >+B {*jTH

yTsq n+X+ # +> eeV]dTHsT. n+<T

eeVs+| re+> d+~+#s #TTHs #TTHsT. |<
eTHVH L& yK] |{q $wjT+ *d+<.
23q d| eTVy\T
V<su< \ s&T +< ksd |]wY V\T H\ 23
kjT++ sT >+\ d| eTVy\T bs+ueTeTHjT
|]wY |<q s<] &sY C.#qjT eT+>ys+ *bsT.
se +< ksd |]wY n<&T, Cq|sY |sks
>V, |<uwDY, &sY d. HsjTDs& n< eVksT. eTTK
n<T\T> u |]XeT\ eT+ &sY C.^s& bZ+THsT.
b{ lseTT\T \T>T $X$<\jT+ b<&T #s m\]
ys&, k+d XK d+#\\T, .$seTD#] $w
n<T\T> VsT qTHsT. +< ksd |]wY | +<
|~ eseqT y+jT | nVT\T> VsTesT.
seT+ esq \T>T yue ^\T k+d |<sq
sT>TT+< nHsT. +<T >jT\T m.Hse, _
yVqsE, }TL] u<$ bZ+THs *bsT.
se n+<s VTq &sY #qjT *bsT.
yd| >{ *s&, bjT+ y+fXsT
V<su<: ymdtsY +>dt b #]\T =qk>TH HsTT.
C> $XK, KeT+ \ qT+ <sT HjT\T b
#ssT. $XK #+~q +>dt djTsY H, eJ eT+ *s&
dse ymdtsY d| #ssT. jTq b >sy<s\T
$jTeT d+|~+ b #s+<T nqTeT b+<sT. @|
#&es+ u Vs+> duqT @sT #d ymdtsY d| #sqTqT
*bsT. e# H\ >H C\T qT+ $&T<\jT neX+ +<
s duqT sV+#\qT+TqT #bsT. > KeT+
#+~q d| eJ myT bjT+ y+fXsT L& ymdtsY
d| #s+<T s+>+ d<+ #dTHsT. eT+>ys+ H&T jTq
#+#\>& C\T b n<&T >H eTTKY njsT.
nq+s+ y+fXsT $sT\ e{&T, s qT yd|
#sqTqT #bsT. >H nHjT+ ]+<HsT.

Ceu<: +<+ {e\ <>yTq |uT s\

j\| d{+> & $#sD ]|+#\ \T>TjTTe
n<&T yDT>b\ j<y &e+& #XsT. n |e<+
\ | <>eTe&+ nqTeH\ $k+< jTq
s|+#sT. >+ d|t s\jT+, VosY s\jT+,
{e\ $<TY XK s\jT+ <>yT+~. XK =+
eT+~ <>T |e<\ sDeT \ |qT <>+
#sTT+#s jTq s|+#sT. M{| HjT $#sD
]|+ n~sT\T <>T\| #s\T rdTy\ ssT.

HHH &T\T #*+#*

Ceu<: eT<+ ybsT\T HH $<q+ <s |
&T\T #*+ eT< rdT* +T+< mC n+&
mHbsYyT+{ H# &|P{ $TwqsY $yq+<s& *bsT.
&&\T #*+# $<H <T\T |< neT\T e+<
HsT. b |< H\ 28es eyT &T\qT d]ks
jTq *bsT. dsT d++~+q &T\qT eT XK
#]qT <TM]+#Tq nq+s+ eT<+ ds|s #keTHsT.
qq $<q+ <s ybsT\ &&\ njT KsT <
neT+<HsT. jT_, qs u+, +<u+, mdt, mdt_V#Y,
dd, V#Y&m|td, y_, djTT_, s=swH, CH u+\
<s HH $<q+ &T\T #*+#e# *bsT.

@ esZ d+| |s# &{

yT<: H&T sh Xdq du 2013-14 d+es >qT |yX

|{q k<sD &{qT |]o*+#qsTT 1,61,348 y\ T
n #| j XK\ {sTT+|\T =+ es >+<s>+
>H HjT \+>D ss bs+ |~, ] Xd+
n<|\T w nHsT. eTTK+> eekjT s+> |
&{qT |yX|&eT #| k<sD &{ {sTT+|\H
eekjT nqT+<yTq (|T, eTs, n&e\T, &, V]\sY)
{sTT+|\T k<sD &{H {sTT+#&+ sh sT\qT,
b~ L\qT re+> sX|]+< #| |<T. eTq
sh+ |\T eekjTs+>+| 60 X+ <s|& q+<Tq
< | &{qT {sTT+#be&+ u<seTHsT. |P]
eekj<] sh+ nsTTq|{ | y|]\ e\+
589 T d]be. eekjT nqT+< s+>\ 6128 T
# e. sh+ re s+{ $~dTq+<Tq <
|ejT esZeTT nsTTq ksY $<TY {sTT+|\
}d<T. # e> 150 T d]be. > d+es+
&{H j s+>\ =+ {sTT+|\T #d $T s+>\
\T $~+ &{qT n+ #|+#sH~ #| |<T.

bsyT+{qT ~|dq l\+ n+X+

q&: l\+ $T\ n+X+ bsyT+{ eT+>ys+ H&T
|+|q\T dw++~. bsyT+{ ujT du\ @@ &m+,
&m+ duT\T sT# se\ n&T>\&+
|Xs\ deTjT+ |\TksT ysTT< |&+~. du dsY
MTsesY d+| rsH\T #~$q y+H &m+,
@@&m+, ;C& duT\T H<\ b&jT+ #TTeTT{sT.
s+&T b\ bT Md, d| duT\T n+srjT
sT jTT< Hs\| s|qT $#]+#\, sd$T
eqe V\ eT+&* l\+ es+> yT yj\,
l\+ $T\ }#qT K+&dTHeT sdq |sT\T
<]+ H<\T #XsT. ;C& duT\T H |T&T\
|d+VsDqT sdd H<\T #XsT. H |T&T\
|d+VsD *|yj\, CrjT d+|<qT neTTe<+
;C& duT\T nsTH#sDYdB <s+ |sT\T <]+
H<\T #XsT. < deTjT+ DeT duT\T L&
\T yXsT. nsTT ysT <| d+~dTHs ns+<T.
$| duT\ +<q\ du >+<s>+ H\=q&+ dsY
eT<V+ es duqT ysTT< yXsT. sdu L&
l\+ $T\ n+X+| &m+, @@ &m+ duT\T sud
dw+#sT. B+ du ysTT< |&+~. sdu bs+u+ >H
s+&T b\ #+~q duT\T du H<\T #XsT.

eT+{ m<& y]+#*

yT<: yT< |D+ <jTs M~ eT+{ m<& y]+#
\ sT eTV\T U _+<\ <s sV+#sT.
eT+>ys+ <jT+ yT< |sb\ d+|T+ |]~ <jTs
M~ eddTq eTTd+ eTTsTT< $T{ n<\T
eTVeT< n|d <s+ 12 |\T U _+<\
<s sV+#sT. du sY s\jT s sVD~]
s& $q |+ deT]+#sT. <s seT+ m+m nJ+,
nMT<, so< ~sT\T HsT. d+<s+> eTVeT<
n|d e{&T, > 10 sE\T> eT+sT s |\T
+<T\ >TseTq $wj eTT| n~sT\T
|{+#Te&+ < jTq s|+#sT. eT+{
{+sY>& y] M~ se&+ <HsT. du sY us ]
d+~+ y] M~ H\=q { deTd rs\ #bsT.

|\T <sYsT\T b+<*

$jTy&: <sY |jT |P] |\T DyT eT $es\qT
qy<T #dT= <sYsT\T b+<\ syq &$q n~]
y+{e nHsT. q>s+ eTT\+b&T d+>q>sY b+\
sVdTq <sY +<\qT eT+>ys+ <jT+ sY&z mdt.
y+{e bsds|s\ n~sT\ *d |]o*+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao