RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

l+ |D+ d +| e<
n+u<sY $>V ~ys+H&T |P\e\
yd y\]dTq +< eT+ * bsD.

$XK|+, 15`4`2013 keTys+ d+|{: 5 d+: 160

s d+es~

$w y&T\T

X]eT\: s sh V+<Te\T ~ys+ d+|<jT qq d+

es~ |+&> $w y&T\qT |Tq+> sT|+THsT.
d+<s+>\ysTsaeTTqT+# s |eTTK <y\jq
>TsTyjTsY w& <y\jT+, sTeq+|s+ |<Huk$T
\jT+, X]eT\ njT|k$T <y\jT+ u\
&sTT. $wsE <jH yT\T>H yTT< ] $w
<y #&+, |\\ |<ysT @<H VQeT e&+
d+|<j\T> b{ksT. sEq eTj\T |< ns{|
26 s\ e+\qT sksT. eTsy|, $T\T, |+C;\T
L& ~ys+ qq d+es |yX |s~H sT|+T
HsT. $T qq d+es+ d+<s+> >essY sXjT, eTTK
eT+ jT\* sh|\ Xu+\T *bsT. nT u+>
jTT\T keTys+ qq d+es~ sT|uTHsT.

$dqs\T> dssY s|\T!

s{q>s+ (sT): reyTq yd$ \+ |s{dT
q eTTKeT+ q] sDYesYs& ~ys+ + ndVH
>TsjsT. & ]q Vs+> du bZq |\
md, md | |D[ #+, s |uT |<\ |j
H\qT $e]+# s|\qT n~sT\T |+|{sT. nsTT
yd$ u sD+> |\T y{ $dq s\ sV y&T
e+ sDY +|&+~. <+ $ #T q s|
u&+ de#s+ +~. s|+ d+<X #<e+&.
<[, ]q | |D[ #+ <s \_+# |jH\qT
ns+ #dT+& n eTTKeT+ d_\ $| #XsT.

\+>D d+ sJHe: $y

~u<: |<e\ H \+>D eT n+ eTTKyTq

~> |<|* +>dt m+| .$y *bsT. jTT|m |uT+
\+>D sh+ @sT #d +>dt n~cq+| & #+
<T |<e\ sJHe #d+<T eTT d<+> HeT
jTq dw+ #XsT. n+u<sY 122e jT+ d+<s+> ~
ys+ eT+s\ eq $y n+u<sY $>V b_w+
#XsT. nq+s+ jTq $sT\ e{&T q sc\
<sH md, md\ n_e~ k<eT nHsT. n+u<sY $s
sC+>+ Xdqdu rsq+ +& bsyT+{ @<H sh
$uq #jTe# ] 3 \+ #d+< $y *bsT.

>jT&T |; lydt qTeT

V<su<: |eTTK >jT&T |;

lydt ~ys+ eT<V+ #H
qTeTXsT. 82 d+es\ |; >
=+\+> nHs>+ u<|&TT
HsT. \T>T, $T, q&, eTj
+, V+B uw\ jTq e+<\
b\T b&sT. z >T_ u...
e+{ mH d|sYV{ b\T jTq >+ bD+ bdT
HsTT. \T>T +se, q&+ sCesY n~
+> b\T b&sT. |; eT| $TH&T >essY sXjT,
eTTKeT+ jT\* d+|+ *bsT. jTq |P]|sT |
y~ ujT+s lydt. qd\+ sT ><e] H&.

|< |<$ sdT qT: wt

q&: |<q eT+ |<$ qT b{|&+ < ;VsY

eTTKeT+ wtesY ~ys+ djT+> *bsT. eT
b q =~b{ \+ q n+{ ueT\T @$ e
jTq nHsT. & C&(jTT) CrjT eT+&* deyX
<+ wt |d+d de+ n esZ\qT \T|
bsTTq eJ |< n _V yC|sTT keTs =j
&sT. _C| $jTe+yTq bT =qk+#+<T C&(jTT)
d> +< jTq nHsT. e n+{ ueT\T e.
e+ b +~. n> e \+ ksTT
#sTy\H ueT e e. y n+{ ueT\qT yT+
|+ bw+q |+ m..>TC, #sDY d+>, #+<XKsY\
|{q > e |&TT+~. < yde+ n wt $e]+#sT.

V<su<| >*q
: ~ys$T& &H >sH e< ]q |m e#Y
H{ s&sY T 48 |sT>T\ & dHssY V<s
u< T| >\Tb+~+~. |+> ksT $es\T... H{
s&sY: 20 zes 4 $ qc 180 |sT>T\T.(>yT
>+;sY 53, jH ysZH 47, sDY Xs 1/13). dHssY
V<su<: 20 zes 7 $ qc 132 |sT>T\T.
u+>SsT| #H nqV $jT+...
#H: |m 6e m&wH u>+> Xys+ s & sjT
#+sY u+>SsT ]q +su] {20 e#Y #H
d|sY +> T 4 $ nqVyTq $jT+ k~++~.
>\T|d+ #H T e] + 2 |sT>T\T #j* +&>
< n+|sY Hu> |{+#&+, <+ m{, >
u{yTH #dq eTs |sT>T \d < T $j n+~+
#sTT. HuqT u+& H e< |\sY #Y |&+ #H
< eTTdqT n+ u$+#>, + < TqT >*|++~.
e#Y y[.. {dt >*q #H T u+>SsT >qT
u{+> ~+|> T 20 zes 6 $ qc 165 |sT>T\T
#d+~. u+>SsT > &$\sY (64), |H $s{ V(58)
#dq nsX\T e< njsTT. z|qsY n>s (23) eyT
sD+#&T. #H u\s y]dt 3, HH, nH, uy
${ |&>={sT. $jT+ d+ u{ |{q #H > 19.5
zes 6 $ qc 166 |sT>T\T k~+ >\Tb+<sT.

\T>T ~q|
m&sY : |& \Dse

|J\T: 4,

y\: s. 1

www.manyaseema.com

sTq eT+<=&>

b> $j\T

b\es+: ujT><e] s~
q\s>&, *b{ H\\ b> $j\T
eT+<=&> k>TTHsTT. n+srjT+> b>
m>TeTT eq esT\bT ybsT\T
L& y\+ +<\ #sTbe&+ \
b> $j\T |]$T+ e&+ +<q
*dT+~. ys+ sE\> =s&T b> usT
] n dsY\ qT+ b> uqT sT\
$j\ s|dT+f +esL 17,544 \
b> =qT> eyT s>&+ sT\qT
+>Bd+~. =s&T usT |]~ dTesT 5.2
$T*jTq \ b> k>T nqTeT+q|{
sT |]q |ejT |+\ e\ 4.1
$T*jTq \ |+ |]$T+ #XsT. |dT+
sT\ e< 4 \\ \ b> \\T
|sTbsTT HsTT. @&~ `y\+
$<H L& rdT=#sT. $<q+
bs<sbT =qT> y>e++ #d
M\T+~. sE 100 qT+ 150 u =qT>
#j* +&> e\+ |<T\ d+K usT

|]$T+ e&+ b> sT\ |]d

njeTjT+> e]+~. s sh+ =
y\+ +< b> $j\T |P]#dH
ybsT\T =s&T sbe&+ +<q
*dT+< sT\+THsT. H|<+
es{ |]d D<X #s&+ sT\T eT
uqT me d+K y\+ +<
rdTs+& ~+#sH~ y<q> +~.
b> dsd] <s s.111.27
|dTq|{ e =qT> ~ |< <s
@$ <+THsT. |dT+ y\+ +<
q\T>TsT ybsT\T eyT se&+ e\
|jq+ < ybsT\T |]H b>
es{ Xq+> +T+< n+THsT.
b> dsd] <s s.116.54
=s&T y\+ +< q 26 uqT sT\T
rdTs> n+<T 4 u $$< sD\
*|yXsT. 2,924.04 \ $j\
d++~+ b> >]w <s s. 120, w
<s s. 99.60, dsd] <s s.116.54 e+~.

>T{\ Vs _& eTT|!

: |s>H eTq >Ts=dT+~...
Vs _&... Vs _& |sT de L&
rXsT. n+ b|\sY Vs _&. |& _& =
deTd e|&+~. nB eTqTw dw+#sT. |
<T, #] &\ L& eTw XTe>
e]bj&T. &jT + Vs_& {sT.
< sD+ 26y\ qT\ $j+
#sT. VQ^ q~| ]+q _& s;+< dT
n L& |sT |{sT. 15e+<\ b&yq _&
|&= |e<+ eTT+#T= +~. <| q&y
q+ >T{\T _& V+>s| yTdTHsT.
>T{\T q$T*q $T V+>sT T||{
\Vq|&TT HsTT. n+f V+>s| <s|&q
_& L*bjT |e<+ b+ +<qe. sT
$TMTs eT+<+ *q |T T||{ eT&T
$TMTs eT+< ZbjjT 2010 qT>=HsT.
>T{ eTT\ qT+ _& s+#& n~sT\T
|jT\T #XsT. V+>s | + &
|PXsT. |*+ <T. n+<T |&T |sY >dt
>sT\T @sT #dTHsT. sp _&| d>Tq

\ yVH\T |jDksTT. X, ~ys sE

d>Tq 95y\ yVH\T q&TksTT. d>Tq
sE 5\\ eT+~ _& <TT+{sT.
~eq |d&...
eTT+u: +>s+ <s u> Z+~. eTT+u T*jTH
es{ 10 >eTT\ |PsY > <s s.485 s.28
515\ #sT+~. ~ |<=+&T H\\ w ksTT
<s. n+srjT es +>s+ <s $|+>
|&be&+ <ojT kdT\T |< mTq neT\
~>sT. |*+>H <s D qy<+<
T*jTH es{ esZ\T #TTHsTT. nT y+&
<s L& u>H Z+~. y+& <<| 2 y\
sbjT\T Z s.50114 #sT+~.
u<~ { \+u\T...
u<#\+: dseTT\ D { \+u\T d<eT
jsTT. sT=+& lw #q d+|T sV\T
D+ nbse <s+ { \+u\ seT+
\|{q d+> *d+<. 1000 eT+~ u\T \+u\
seT+ bZHsT. =sT 10y\ <q+
+\qT * \+u\T> jsT #XsT.

n+u<sY |Tq+> y\T

V<su<: sC+> s|s &sY uu
kVu n+u<sY jT+ d+<s+> jTq
<Xy|+> |Tq+> y\]+#sT. sh+
L& $$< b\ H\T jTq X<+*
|T{+#sT. V<su< {++&| q
n+u<sY $>V +<eT+ s+J$, |
eTTKeT+ <y<sY sq]+V, eT+
=+&TeTTs[, | du| eT\T u{$es,
d|myT sh s<] ;M s|Te\T, d
n~H jT|wt HsjTD ~sT\T
|Tq+> y\T n]+#sT. nT eTTK
eT+ sDY esYs& sT s{
q>s+ n+u<sY $>V |P\e\\T yd
n+* |T{+#sT. b<jq \T>T
<X+ n~H #+<uTHjTT&T $XK|+

Hes+ eT+&\+ X+>es+ n+u<sY

$>V |P\e\\Tyd y\T n]+#sT.
n+u<sY jT+ |sd]+#T ~ys+
<jT+ Hdts& ||bCqT+ {+
+&es \sV usY H<+ |sT>TqT
sV+#sT. eT+ ^s& |sT>TqT
bs+_+#sT. eT+ =+&TeTTs[, &|P{
dsY eT\T u{ $es, d|myT s<]
s|Te\T |sT>T bZHsT. nT
Xdqdu n+u<sY jT+ |Tq+>
sV+#sT. Xdqdu dsY H<+& eTHVsY,
&|P{ dsY eT\T u{$es n+u<sY
|{ |P\e\\T yd y\T
n]+#sT. Xdqdu esD n+u<sY
$>V @sT#keT dsY #bsT.

k m\ sVD dHV\T
KsT s.11.20 T> n+#H... |uT |b<q\T

nq+|s+: k d+d\ KsT\ d++~+ |b<q\T n~sT\T

d<+ #d |+bsT. |+#jTr, &{d, m${d m\T s>qTHsTT.
H|<+ q~sT\ <X\ yTs &, |+#jTrsC n~sT\T
|b<q\T |+|+#sT. eT&T $&\T> ]> k d+d\ m\
d+ s.11.20 T neds+ +< n+#H yXsT. zsT, |+#jTr\
|sT>T<\, U\T s n $es\qT n~sT\T |+|+#sT. u{,
d+~, sVD s n KsT\ |b<q\T jsT #XsT.

> m\ +f k] ejT+ |s>qT+~. |+#jTr zs C_

j d+ s\ s.49,11,954, d+~ {@, &@\T s.4,95,
495 edsY | j s.6,42,686, |+#jTr m\ sVD
s.2.60 T, bdT +<dT s.2 T, m${d, &{d m\
sVD b*+> keT, u{ eTT<D, bdT d+~ syD
u+, z +| +< edT\T, zs d|\T ~s y{
s.6 |b<q\T |+bsT. H\ 17q 2011 Hu \T

|{+#qTHsT. 2001 Hu \ |s+ Hu 36,40,478

eT+~ >, 2011 |s+ 40.83 \\ #]+~. m\ zs
C_\T, b*+> +<\T ~s y{| dsT sT>T+~.
s.200 #*d jesZ zs C_...
jesZ zs C_ y\+f j jesZ VdsT
< z\T, sY s.200 #H s|+ #*d.. b{\T
k|t| zs C_qT n+<CjTqTHsT.

|Tq+> sC>+& es+ y&T\T

y\T\]+q ~yd, ub H\T

~u<: _{wt b\\ es+> bs& neTsT&q k+

bsj<T&T eTsT\ sC>+& 153e es+ y&T\qT Xys+
|Tq+> sV+#sT. ~u< |jD b+>D+ esD
sC>+& $>V $$< ]q d+|\T, usrjT q b
H\T |P\e\\T yd y\T\]+#sT. ]q d+|\ |
T&T+< sh HjT&T s+> HJ $w]+#sT. sC>+&
bs |{eT, _{wt b\\qT m<T]+q rsTqT >TsT #dTHsT.
d+<s+> n\ usrjT ~yd $dt |]wY H# d&+
s+wH, T&T+< H s+> HJ\T e{&T b+
$eTTd+ HC+ dssT es+> bs&q eTVjTT& =j
&sT. |uT\T, b\\T esTTH jTq ysTdTq ~yd\T
e+ |{ <Tss J$ >&T|THs y<q e+ #ksT.
y] n_e~, d+e b\\T |{+#Te&+< eT+&|&sT.
~yd\ deTd\| #]+#+<T nedsyTq d+|Tueq+ be&+
+<T d L& {sTT+#be&+ ys<Ts=+Tq $e
<sqeTHsT. DyT +<+ ~yd ueH d {sTT+#\
&e+& #XsT. ]qT\T n_e~ #+~q|& sC>+& yTq

y* n < k<q |#j\ d+#sT. seT+ ]q b\es+ bC\qT ]+#\ |uT+ u$+#&+ d]<
d+|\ H\T >&+ uuse, & |wt, #{ sDY, ub H\T *bsT. HHw& >e\qT w& >e\ +< #s es
<TsZ+ sCXsY, mH\ q>wt, ~HwtesY eT{*j, |+&{se, >+< sj\r+> bs& k~+#T+<eT |\T|#sT.
wesY, C>T s$, $H< {, ~=+& q]+> ~sT\T bZHsT.

]q #{\qT mdTHsT...
#&: @C b+ |k #{ +<, sh |uT\T
myj\ |jTdTHjT ~yd dH sh n<&T D
\Dsy nHsT. #& es{jsT esD sV+q
~yd\ bsT sh eTVdu jTq |d++#sT.
sC+>+ 5e w& >\ V\qT eyT eTT
n&T>TTHeT, => @$T y\ |uT\qT s&+ <
#bsT. usrjTT\+<] syTq #{\T+f ~ydT\
sC+>+ | #{\THjT *bsT. ~ydT\+<sT
|dT+ #{\T, ]swqqT n<jTq+ #dTHs |s=HsT.
]q |k, 1/70 #{\ es+> u>TZ, uT e\T, +{\
\b+ $<TY bC, y nujsD+ f>sYCH,

=eTs+;+ |Tq y[...

~yd bsT sh eTVduqT |sd]+#T ~ydT\+<sT k

es{ jsT qT+ n+u<sY # es CrjT sV<]| u |<sq
sV+#sT. =eTs+ ;+ $>V |\TesT ~eT ]q H\T
|P\e\\T yd y\T n]+#sT. bsT du myT >=&+
q>wt, eJ myT kjT+ u|se\T Vs eT<T *bsT.
seT+ eqeV\ y~ sh s<] $.mH w, ~yd
dH sh b<&T <\Ysy, sh d+jTT s<] eT&$
s+#+<sY, >T+&T Xs<, |+<sY $XH<, @C sT y~ sh
HjT&T <TsZs&, |<\ d+eT d+|T+ HjT&T lydtsy,
~yd $<] dq sh n<&T eT& ksTTuu, k+ese, eT&$
dseTT\T, ksTTuu, eT+& >TsTk$T, b&+ deTjT, *+>jT,
eT fXsY, sTT $s, =&| q>wt ~sT\T bZHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

yTsY n$

#{\qT #T{\T> #dT #\sbTHsT nesT\T.

+<q\T m H y] n$ |>Z\T yjT
bTHsTT. dT\ ] eTT n+<] nq+
|f nq<\ |j>|& |qT d+ y{\T
$T+>TTHsT q{ bsT<\ XK n~sT\T. q
{ eqsT\ d+sD y{ |]~ jTT sT
#dT+f n$ deTse++> |]sD >Tse
jTq <X+ q{ eqsT\ n_e~ |qT\
jTT sT $T{\ n|+ #sTT+#\q
+<q +~. #d eT dT\T $T>\eq
<X+ q {bsT<\ XK n~sT\T #+
bsT. >T<sT\qT s+>+ ~+| |qT\qT y]
n|+#sT.rs >T<sT\T s+>+ ~q s
eTs +<q y] eTT+<] +<+ yd+~.
|qT\ s.10 \\T |H HsTT. n+ |<
yTT+ |qT\qT >T<sT\ n|+#\+f f+&sT
|\y*. nsTTqy] |qT\T u{\+f f+&sT
|\e+&H H$THwqT <s |qT\T u{*.
B+ n~sT\T |qT\qT eTT\T> $&>=fXsT.
s.5 \\ |qT\T> esd H$THwq|
nsTTqy] n|+#XsT. nyH d]> #Xs n+f
nB <T. cs+> #jT&+ dTesT s.{
KsT #dH sT\ m+{ |jq+ #Ls<T.
es $H n~sT\T s+>+ ~>sT.
n&>\T> #dq |qT\| |dT+ $#sD
k>T+~. sT=+& eT+&\+ q{bsT<\
XK <s+ 2010 qT+ 2012 es dTesT
s.{ $\Tyq #sTe, \\ n_e~ |qT\T
]>sTT. |qT u> ne\T #T#dT
HsTT. nd\T m+{ |qT\T #jT+&H _\T\T
#dT <#XsT. > @&~ qe+sT eq \+
TbqT sD+> eT+&\+ Ts<\,
qT=+& \, yTqsY ]>wH #sTe\ >+&T
|&sTT. M{ eTseTT\ eTs s.ns{ es
eT+psjsTT. jTT sT\T #j*q
|qT\qT yTqsY ]>wH n~sT\T =+<sT
>T<sT\ eTsTT H$THwH |<
{sTT+ keTT #dTHsT. sT=+&
eT+&\+ ]q |qT\| k\T $H
n~sT\ |s<T #XsT. $H
n~sT\| qeT+ < s $H
n~sT\ $#sD ]|+#\ s&+ @\sT
$H n~sT\T s+>+ ~>sT. y] $#sD
y\T>T#dq ydy\T M... sT=+& eT+&\+
{Xes+ qsV {bsT<\ XK <s+
eTT\>&y] #sTe n_e~ |qT\ 2011`12
dTesT s.10 \\T eT+psjsTT.
#sTe | s+&T> $u+ s.10 \\T $\Te
#d | s.5 \\ #=|q $&>={ H$THwH|
>T<sT n|+#sT. b >&\ || |P\T
|Pd = >& {qT #bsT. sT=+& eT+&\+
ls+>|+ Lsq#sTe n_e~ s.10 \\T
eT+psjsTT. B L& s+&T |qT\T> $&>={
H$THwH |< #sT. #sTe >&qT b
<H Z+#d || |P\T |Pd @+> = >&
sD+ #dqT #| <#THsT. #sTe
>&qT Z+#jT+ sT n& *# |]d <
B+ |qT\ e\ |j>+ H qwyT me
$H n~sT\T s]+#sT. ls+>|+
Ts<\ ssT&T e< we#] d|
#q sT eT[+#+<T #&+ sD
s.30 \\T eT+psjsTT. n~sT\ |syD
+& cs+> #&+qT &+ < e\
m+{ |jq+ +& bsTT+~. B+
<e&T#sTe, b|jT #sTe, we#] #sTe,
+|+ #sTe\ #T sT #s <] +&
bsTT+~. $ +& eTs ns{ sbjT\
|qT d+ n< $<yTq ne\T ]>jT
$H n~sT\ $#sD ssD njsTT.

keTys+, @| 15, 2013

de d&T n+u<sY

(Lq lydse)
de d&T... &sY uukVu n+u<sY jT+ |Tq+>
]+~. ~ys+H&T \ sV de+ d+ |\T|d 5
sH =qk+~. Hdts&T| ~ys+ <jT+ bs+uyTq sH
5qT sw eT+ ^s& bs+_+#sT. seT+ eT+
=+&T eTTs[, nd+; | du| eT\T u{$es, d|m+
sw s<] ;M s|Te\T, ~sT\T bZHsT. Hdt s&T
bs+uyTq 5 sH {++&| q n+u<sY $>V+ es
=qk+~. sH |< mTq jTTe bZ+~. sH n+<
T+~. {++&| q n+u<sY $>V | eTTKeT+
<y<s sq]+V |P\e\ yd y\]+#sT. +< |s
XK eT+ s+J$, sw eT+ <q+ H>+<sY, ~sT\T {++&
e< q n+u<sY $>V+ e< #sTHsT. |we\\T yd
y\]+#sT. n<$<+> ymdtsYd| >se n<s\T ymdt
$jTeT L& y\]+ #sT. n+u<sY de\qT =j&sT.
yT bT b H\T Lq lX\+>&, y$ dTus&, myT
p|P& |usY ~sT\T bZHsT. n<$<+> \+>D C>
d+d n<s\T $, \+>D sjT Cmd #sH <+&s+,
{y d+|T+ n<&T lydt>& L& n+u<sY $>V
|P\e\ yd y\]+#sT. ~ +&> q>s+ n+u<sY
$>V {sYmdt myT .ssese $w]+#sT.
n+u<sY de\T n|Ps+: s+J$
&sY n+u<sY q m|& d]<jTyTq +< eT+
s+J$ nHsT. {+ +& e< jTq =~d| MT&j
e{&sT. HsT s+>se $T{ dbsdT\qT neT\T #d
<[T\ eT]+ yT\T #LsTT+< ++#sT. eT esZ\
n_e~ +>dt b T& +< nHsT. ke HjT+
dyT qT sj n&T>T |{qHsT. n~ +>dt b e
k<eTe+< nHsT. n+u<sY Xj\T + dsDjT

eTHsT. sEH ndX ysD jTq #dq w

nbseTHsT. jTq Xj\ nqT>TD+>H |uT+
q&T#T+{+<HsT. mdtd, mdt{ dubH #< *+#&yT
n+<T <sqeTHsT. mdtd, mdt{\ #< e\ mH
|jH\T \T>TjTHsT. y+{ d~j>+ #dT
eT]+ m<>\ ++#sT.mdtd,mdt{\ #+~q \
T+ u\T 50 jT es y&TH ysT s+T _\T #*+#
qeds+ < *bsT. |uTyT #*dT+< #bsT. $<+>
mdtd, mdt{\ nuTq +>dt b w #k+< #bsT.
q sc\ e ke HjT+: <+&s+
q sc\ e ke HjT+ #LsTT+<, |CkeT+
eT]+ \|&TT+< H& n+u<sY #bs \+>D
sjT Cmd #sH b|dsY <+&s+ nHsT. {++&
n+u<sY $>V |P\e\ yd y\]+q nq+s+
MT&j e{&sT. n+u<sY $>V |P\e\\T yjT&+
>=| < jTq #q\qT #sD |{\ d+#sT.
<[T\| <w\qT b*: $
<[T\| sT>TTq <w\qT s|eb\ \+>D C>
n<s\T $ nHsT. {++&| n+u<sY$>V |P\e\
ydq nq+s+ yT MT&j e{&sT. sw nd+; esD
n+u<sY $>V |w+|Cj\ sTTHeTHsT. n+u<sY
Xj\ nqT>TD+> q&T#Ty\ |uT d+#sT.
|d\qT y*: lyd>&
n+u<sY Xj\ nqT>TD+> q sc\qT @sT #j\
{Jy n<&T lyd >& $| #XsT. {++& e< n+u<sY
$>V y\]+q nq+s+ e{&sT. n+u<sY s+q
|d\qT |\ n+<TuT y\ |uT $| #XsT.
n$ sV sjT+ sy*: C|
n$ sV sj\ d+ | s w #j\ d

n~H, myT jT|X HsjTD nHsT. {++&| n+u<sY

$>V |P\e\\T yd y\]+#sT. nq+s+ =~d|
MT&j e{&sT. n+u<sY Xj\T m+ qyTqe
HsT. jTq Xj\qT nqTd]+#*q u< | ]|
+<HsT. \ $eqT s|e|+<T m+ w #XsHsT.
n&T>T esZ\ nuTq m+ bT|&s =j&sT.
XjT k<q w: $jTeT
uu kVu n+u<sY XjT k<q ymdtsYd| w #dT+<
b >se n<s\T $jTeT nHsT. q b s\jT+
n+u<sY |{ |P\e\\T yd y\]+#sT. ymdtsY
d+eT |<\ n+u<sY Xj esZ <s\ #bsT.
n+u<sY de\T n|Ps+...
uss _sY n+u<sY s+q sC+>+ ||+# <s+>
e]+< |C |]wY eJ #sH jTsE nHsT. k
bk+& e< ~ys+ n+u<sY +d $>V jTq |P\
e\ yd y\]+#sT. $< <sH de+ n_e~ k<eT
n+u<sY s|+#s, eq |< esZ\+ eT |\qT #~$+#
& b<q y\, #<Te f |<\ yTq d n
jTsE nHsT. de+ n+sH s|e| eqe
C n+ f n s|+#s nTe+{ deTde sD+
d+ eTqeT+ eT+> w #j\ jTsE ssT.
n+u<sY XjT k<q w #j*...
+q>sY: n+u<sY $<H | s ne>Vq #dTy\ sw
bsds|s\ XK eT+ l<sYuT nHsT. n+u<sY jT+ d+<s+>
~ys+ H&T +q>sY n+u<sY $>V b_w+ #XsT.
jTqbT m+| bq+ |usY, nd+; $|t &|* yVH, n~sT\T
~sT\T seT+ bZHsT. d+<s+> l<sYuT e{&T
n+u<sY n+<] ~L n jTq nHsT. bq+ e{&T
n+u<sY Xj\ nqT>TD+> q&T#Ty\HsT.

u>TZ nHs>+ u>TZ!

(|.{. HjTT&T, eTqdeT |~)

b++ | +{ sT < <sT y<T\ deTeTe
THsT. s. y\T dT|T\ ydTHsT. sT\T |+#Tq
e$T& \T q\u] se&+ <T. <] y n+ u>TZ
eTjT+. d+ L& se |]d +T+~. M+{
sD+.. yd b+\ eT< jsT (u>TZ \ b++)
sV+#&+. +&sT eT+&\+ ss& sdwH jsT\T
& |CJ$ n\+ #k+~. yDTq>sY, ss&,
ujT|*usT b+ |\ Xd &+& #dTHsTT..
+<T\T n <T...
& sdwHqT qT q jsT +<T\T n
<T.. s>+, dT\T, n H_qeTeTHsTT. +
e+<~ \ u>TZ & #s ydT+{sT. B+
b+eT+ u>TZeTjTeTe+~. + u>TZ <TeTT &
#] y] y<T\T |\TTHsTT. \T, >T&d, ssT..
ydyT<H u>TZeTjTyT |dT+~. +{ @ edTyH s+&T
sE u>TZ s+>T esT+<+f |]d ns+ #dTe#T.
XdX y<T\ deT+...
|&T |# \ &q b++ |dT+ y<T\
deTeTe+~. ss& sdwH, yDTq>sY #TT|\ b+
+{ s Hs+f nXj <T.. }|]T\T, eT|+&\T,
XdX y<T\ deTeTeTHsT. |H dT|T\ sT>T
Ms+ y\ sbjT\qT ydTHsT. =+<] Xs ds|yT
e]+<+f |]d @$<+> +< ns+ #dTe#T. +{ {\,

\T|\, y+{s >T&\T, {s*q |+f| +&sT.

|&bsTTq ueTT\ <s\T...
<<|> |< + u\+|* +f me>, eT+s\ deq+>
& ueTT\ &e+&T +&~. n|{ & sT\T |<mTq
e$T& \qT |+#sT. jsT <TeTT & ueTT\

$\Te re+> |&bsTT+~. d\TH \T T |]d. &

e$T& |P]> bsTT <HsTT. sT\T +<q\T
#dTHsT. eTsy| swjT sV<] |H ]+#TH ysT
se& <s+ #jT&+ <T. d+ d\T =qTq
ysT \\T |T+THsT. neTT<eTH mes =q&+ <T.
sdwH n+ u>TZeTjT+...
swjT sV<] qT+ sdwH y <] d+ \T L&
|+. sV<] qT+ s es <TdT\T q\> e]bsTT.
|> u>TZ s*+# s\T m|& yTT<{ b{b+ |H
+T+&+ s\+f |jD\T, |\\T, eTV\T,
e<T\T mesH bD\ + u>TZ s\T +~ qT+ e+
y*q <Td. & b<#sT\ e+q eT+psH e\+ u>TZ
syD ++ \T>TT+<H sD H#Te&+ <T.
d +<q\T L& b{+#&+ <T...
ydy yd b+ +|< mTq u>TZ syD, \\Tq
# d++~ >T<sT = +<q\qT b{+#* +T+~.
<VsD s\T esZ+ s|Ty|s+, | dwq +{
jsT\T H n& jsT #T 20`25 n&T>T\ yTs s\
{ me] m+{ +~ \>+& C>\T rdTHsT. u>TZ
\\ #T $<+> C>\T rdTe&+ e\ #TT|\ b+\
y] +<T\T +&e. & >T<sT y$ |{+#T
e&+ <T.. mHksT & k\T +<q\T #|{H y]
mes |{+#Te&+ <T. >T<sT qT+ |\Te] neds+ yTs
eeT y+&+ |\qT |{+#TH ys sejsT.

dm+ esdt &|P{!

mdmd du bH $wjT+ $u<\T
du bH y~ \ bbw+q <y<s
+~seT \\T qs &|P{

eTsesT eTTKeT+ sDYesY s&, | eTTKeT+ <y<s

sq]+V\ eT< $u<\T y\T>T#dTHsTT. +>dt |<\T
deTqjT+ d+ @sT #dq =* deyX+H $TdsY dm+
n+ dm+ rsT| sdq e+ #dq <y<s sq]+V
s \+>D $wjT+, s n+X\| dm+ $u~+#sT.
|&|& M] eT< <s+ >TZ+< n+ u$dTq sTD+..
eT $u<\T >T|eTqT \Tk+~. +<T |<q sD+

mdmd dubH| dm+ #dTq |#syTqH~ |eTTKeT+ esZ+

y<q. du bH| shy|+> |s{+, <d+ @sfq |
eT+T\ $T{ #sH> eeV]+q | eTTKeT+ <y<s
sq]+V >&Te> y~qT sb+~+#sT. s <
nd+; |yX|&+.. mdmd dubH <T\ #<
*+#&+ ## kbjsTT. nsTT.. ys+ sE\T>
eTTKeT+ sDY esY s& dubH |#s seTyTq
+~seT \\T #TsT>Z bZ+THsT. \T |s{d..
dubH >T]+, < rdTse&+ +>dt dssT #|q
X<>T]+ $e]dTHsT. 2014 m \+> mdmd esZ\
zsqT T+THsT. \ |sq d+<s+> md md\
dV|+ uH\T #dTHsT. |\T b+ y]q >+

k~+#sT. nsTT dm+ sDYbT |dd N|t u dHsjTD

eyT +THsT. dubH y~ sb+~+#&+ \ u$T
eV+q | eTTKeT+ <y<s sq]+V e+ <s+>
+THsT. nsTT eTTKeT+ q |sq.. dubH yTT<\T..
|<+ neT\T < yTT+> H &{ =f eeV]dTHsT.
nd\T dubH neT\T.. #< *+# n+X+| yTT<{ qT+
#+ njT esL \ b bw+q &|P{ dm+ |&T
&MT> essT. dm+ eH eH c #dT+f... yqT |dd N|t
u b neTHsT. , |{ es dm+ |s{+q sT
seT+ L& &|P{ bZq <T. \+>D
L& | eTTKeT+ >ssjsT. yTT<{ qT+ dm+,
&|P{ dm+ eT< $u<\T H dubH $wjT+ *dT>H

eeV]+#sT. , du bH neT\T $T{ u< q ksq

qeT+ &|P{ H eTTKeT+ e+ H& @C\ u<
d++~ s+&T XK\ eT+T\ n|#| sh ksTT #sH> dm+
eeV]dTHsT. n|{ qT+ &|P{ eeVs+ C+ Z+#sT.
nsTT, dm+ sDY e+ M+{ |{+#T+& dubH |TqqT
+~seT \\ <s | rdT+<T dT&>* |sq #dTHsT.
nsTT, nd\T dubH neT\T &|P{ = d+<V\T HjT
y{ |{ dm+ eTT+<T +#s jTq eZjTT\T #TTHsT.
md q n+s\T =*+#+<T eTT+<T> $T{ eXqT
&|P{ d+H eTTKeT+ |{+#Te+ <q~ y] y<q. b\T
d] #dT+& |< neT\T #jT+ <s sTy \+
+<T\T |e &|P{ dm+.. q dVT e< ybTHsT.

keTys+, @| 15, 2013

eTqdeT

eTs 40 eT+~ +>dt duT\T KssT

u+>SsT: s H$THwq deTsD |jT #TsT> =qk

>T+~. eTs eT&T sE\T eyT deTjT+ +&&+.. H$THwqT
<K\T #d+<T n b\ #+~q nusT\T V&e&
|&TTHsT.H$THwq <K\T T~ >&Te H\ 17e B
kjT++ eTTjTqTq $wjT+ *d+<. Xys+ H{ 111
H$THwqT <KqT de#s+. ~+&> s sw+
224nd+; kH\ m\T s>qTq $wjT+ *d+<. n~s
usrjTqb =*, eT* C_ 176 kH\ >qT
nusT\qT KssT #d+~. q< d\sY (C&-mdt) 122 eT+~
nusT\qT |{+#sTT. n> eJ dm+ jT&s| H+
s q b 143eT+~ nusT\qT, lseTT\T HjT+
_mdtsY +>dt b 124eT+~ nusT\qT |{+#sTT. +>dt
b C> ~ys+H&T eTs 40eT+~ nusT\ |sqT |{+
+~. B+ b yTT+ 217 (177G40) eT+~ nusT\qT |{+
qsTT+~. ~ +&> s m\ ] *#+<T eTdt
jTdTqT de#s+. {e\ |sb\ m ;<sY, de
DY\ b nusT\T $jT+ k~+q $wjT+ *d+<.
H|<+ s+&T nd+; jesZ b{ #d+<T
jTdTqT de#s+. ~+&> s m\ |#s+
|< eTHVH d+>, jTT|m #sY|sH kj>+B, mdd
b<&T sVQ>+B bZqqTqT de#s+.
m\ H{|wH $es*...
>essY us<C C #dq H{|wH m\ d++~+q $es\T
HsTT. H$THwq |d+VsD.. @| 17.. 18q |]o\q.. 20q
|d+VsD.. yT 5q b*+>.. yT 8q +|.. n< sE |*\T.

n+u<sY J$ <s+> rdTy*

d+>s&, @| 14: uss n+u<sY e+{ eTVjTT& eTqeT+

<s+ <s+> rdTy\ sh eTV X d+eT XKeT+ dT
s& nHsT. ~ys+H&T =s+ eT+&\+ d+>sTT| >eT+
n+u<sY $>V$wsD nq+s+ |P\e\\T yd y\]+#sT.
nq+s+ @sT #dq deyX+ yT eTTK n~> bZ
e{&sT. n+<sT L& #~$q|& ndeTq =*bT+<
nHsT. n+u<sY J$ #]qT sT|s& $e]+#s nHsT.
\eT $u<\T +& sC+> s+#s nHsT. n+u<sY
qq+ w|& #~ys nHsT. \ eT\ eTqe\ eT<
q ndeq\qT =\+#& ]swH *+#s nHsT.
u$wY e# |]De\qT <w |T= ]+>, sjT+
>, ke+> n_e~ #+<\H <X+ s+q sC+>
us |uT\T b{dTHs nHsT. ]swH <s md, md,
_d, yTH esZ\ ysT q kH\ ed+ #dT+{snHsT.
]swH eT\+> qT eT+qjq nHsT. n_e~ <s+>
q \qT n_e~ #+<\H \+ ]swqT |yX|{s
nHsT. +~s>+B md, md\ n_e~ d+ |yX|{q dubHqT
neT\T #j\ jTT|m #sY|sH kj>+B |<qeT+ K
<s ]q $<+>H <X+ n sc\ <[, ]q esZ\
nuTq dubH d eTTKeT+ sDYesYs& #+ rdT
e y] n_e~ d+ | <T\qT {sTT+#s nHsT.
<[, ]q M<T\ n_e~ |s#& <T\T $jks
*bsT. =* $& eT+& eT&T >e\qT m+| #d
>e\ n_e~ |qT\ bT ysT ]_e~ #jT&+ d+
| #dTHs nHsT. md, md $<sT\ d+ k\sY w|t\T
e&+ bT y] ed >V\qT ]keT *bsT. $<X\
$<ud+ #d+<T eTT+<T eq y] ] dVjT+
n+~keT eTTKeT+ |{+#s *bsT. |\ ne>Vq
*+#& d<dT\T sV+ neds\qT qy<T #dT=
n_e~ |sTkeT nHsT. \ eT\ nr+> <sbjT+>
eTT+<T rdT\ yT |\T|#sT. neTVd+ |<+
H\ 20q eTTKeT+ bs+_+#qTHs nHsT. 9 s\
edTe\T d_&| n+<CjT&+ e\ |uT 660 us+
|&TT+<HsT. md, md\T jT|& 263 T e| #Xs

eT+ *bsT. | H\ 50 jT es s+{ #\qT e|

#dTqT jTq |{+#sT. +~s \|u |<+ <s md\
q u$T n_e~ #jT&+ bT usT y{sT +>
dTqT *bsT. | |<+ |z| <s y] ] dVjT+
n+~keT *bsT. nq+s+ b+X{|* MTdy +<

eT+ dTs& bs+_+#sT. seT+ s+ +>dt

n<&T lydts&, HjT\T sT|s&, qs+<sYs&, &dm+mdt
#sH +<dHs&, m+|&y m\jT, d seTw, &|P{
VosY \DY, &m|sYz H>uwD+, +>dt b HjT\T
u\cs&, |usY>T|, eT<T, <TsZjT ~sT\T bZHsT.

>TsY s&T|e<+

12 eT+~ eT

nV<u<: >TsY dsY Xys+ nss ]q

s&T|e<+ 12eT+~ #bjsT. \> dt m<TsT>
edTq &=&+ |e<+ ]+~. 8e q+sY CrjT
sV<]| qT| ||\ |jDdTq =k+ nH
|D d$|+ n<T|| m<TsT> edTq \> dTqT
&={+<, |e<+ eTs =$T~eT+~L& >jT|&s
bdT\T #bsT. dT nyT*qT+ dsY y+<
*bsT. bdT\T, sT\T *d dT |u>\ s\qT
]+ |\ q |jD\qT jT b&sT.
>T\qT us#Y q>s+ dT|T\ s*+#sT.

|eTTK b]X$Ty >jT+ eT

=: |eTTK b]X$Ty, sY|J >|t eek|&T
syT|k< >jT+ ~ys+ <jT+ = q yd+
qTeTXsT. 83 @ >jT+ {e\ nHs> >TsjsT.
jTq k|+q ybs keC |dT+ jTq <sT
esT\T Vs, d+Jy sVdTHsT. d+Jy H+
>|t dqsY, d]>eT +&j, dmdtd, |*|t sH u
eT es ~s d+d\T +&> Vs H+ >|t
djT{, d +swq, sY|J |tdHdt, CHsY f\Jdt
e+{ d+d\T HsTT. s+&T >|t\ *d sT.30,000
sesY ybs+ #dTHsTT. eTsy| syT|k< >jT+ eT
|eT u+> eTTKeT+ eTeT uq d+|+ e+#XsT.

{M sT\ B u>+
V<su<: \T>T {M #q |kseTeTq &_+> d]jTqT
*|j\+ \T>T f*$H ]dt nkdjTwH s<]
$jYTj<y #dTq eTsD sVsBqT bdT\T u>+
#XsT. +~sbsY e<qTq <s #e< B #dTq j<yqT
~ys+ bdT\T nsdt#d >+B dT| s*+#sT. n&qT+
yT dT| rdTsT. qT |P] s>+> q|{
bdT\T nsdt#d dT| s*+#&+ nHjTeT, {M
#q jeH\T | nsdt #sTT+#jT $jYTj<y
s|+#sT. qTe+ dT| BqT =qkkq #bsT.

s |#s kj, sVQ

u+>SsT: s Xdqdu yT 5q m\qT |sd]+#T=

|< eTHVH d+>, mdd n~H kj >+B, mdd
b<&T sVQ >+B\ @| 23 qT+ sheT+{ 10
sE\bT $d+> m\ |#s+ #sTT+#\ s +>dt
b |< s#q #d+~. @| 29q VQ;, <s&, u+>SsT
Vs+> du |< eTHVH d+> m\ |#s+ #ks
|dd n<&T .|syTXs ~ys$T& $sT\ nHsT.
seT+ @<H esT\T +&e# jTq |{+#sT.
@| 23q ], sjT#sT, ;C|PsY Vs+> du
sVQ >+B b s|q |#s+ #jTe#T. B &T>
@| 28q sY, TeTsT, Vy, yT e Bq
e+&, VdH, wy> s\T #|&s jTq #bsT.
+>dt n~H kj @| 26q eT+>SsT, eT>SsT,
@| 30q >T\sZ, uZ+, yT s+&e Bq yTdsT,
u+>SsT ]> du |d+ks |syTXs *bsT.

zjTT $<sT bdsY n\&

H{ qT+ |{, & \ se~ +<

deTd\T |]w]+#es dyT =qkkeTq |ssT

V<su<, @| 14: keTys+ qT+ zd, ;|d |{, &

syD #d {+sqT *|ydTqT +<|<X |{*jT+ &\sY
+ {+ |ssY ysY $T{, +<|<X zqsY nkd
jTwqT |{+#sTT. sw |uT+ >+ &, |{, >dt
syD #dq ssTT\| 5 X+ y{ #*+#\ <X\T C
#d+< nsTT {qT j sTT +| #*+#* H
+|\T |{+#Tq+<T sdq> eTT +< sVdT
qT nkdjTwH n<&T XsYse, |<qs<] esk$T
*bsT. ysT ~ys+ V<su< $sT\ e{&sT. 2011

$XK|+, 3

qe+sY 8 qT+ { sTT\T |sTbjjT, yTT

#*+#\ eTT mksT ]H |uT+ deTd |]w]+#\
+|\qT <+H |{+#Tbe&+ e\ eTT nys+>
se~ dyT ~>* edT+<HsT. 2013 |e] 10q eT
deTd\qT |e] 20> |]w]+#b sTy qT+# eTT
\qT q&|eT eT&T +|\ *jTCXeTHsT. nsTT
|e] 19q eT+ l<sYuT deyX+ @sT #d deTd\qT
|]w]+#\ sTT +|\qT ss, < +|\T n+^]+
#&+ eTT dyTqT $s$T+#eTHsT. nsTT |uT <X\qT

L& #jT+& sTT +|\T eeV]+#&+ e] 9q

eTT deyXyT dyT ~>TeT V#]+#eTHsT. eT deTd\T
|]w]+#+&H eT f+&sT |\e&+ $&s+> +< nHsT.
f+&sqT s<T #j\ eTT +|\ $| #jT> n
#jTeT j +|\T * #|&+ eTT nys+> dyT
~>* edT+<HsT. y+H sTT q y{ {qT |uT+ #*+#\,
j +|\T sV+# f+&sqT s<T #j\ ysT &e+&
#XsT. y{qT L& f+&s *| HjT+ #j\ nHsT. eT
deTd\T |]cseTjT es dyTqT =qkkeT V#]+#sT.

e\du { +>dt m+|\T

{sYmdt #s+<T s+>+ d<+... MT&j #| #sT: eT+<
V<su<: \+>D +>dt m+|\T e\du |&TTHsT.
+>dt b eT sjT u$wT <H sj eq
dTesT <T>TsT m+|\T \+>D sw d$T #s+<T s+>+
d<+ #dTqT de#s+. yTs H>sYs\T m+| eT+<
>H<+ Xys+ s {sYmdt n~H dsYqT jTq yd+
\TdT dTBseT+H\T k+#sT. s+&T, eT&T sE
jTq {sYmdt rs+ |#Te&+ UjT+> |k+~. Xys+
s dsY deyXyTq sTy MT&j e{& +&
y[bsTTq eT+< >H<+qT ~ys+ <jT+ m+mdt |~
jTq yd+ |\T]++~. B+ b n<& q
eTs jesZ b<+ eVdTq dsYqT \Te&+ ys
ns\T rjTe< ssT. qT {sYmdt #sqT +f MT&j
#| #sTq nHsT. |dT <X+ <HsT. $XdjT
de#s+ |s+ eT+<>H<+ ys+ | {sYmdt
#s&+ <<| UjTyTqT \Tk+~. H\ 27q \+>D sw
d$T 13e y]e |<T\ d<dTqT Ceu< ssY
sVdTHsT. +>dt m+|\T, myT\T, {&| myT\T
n|{> b #]H y] u$w T| VMT e>\q dsY

*#|qT de#s+. yT 15| e# m b{ #d

nusT\ |sqT |{kq, qT |{ B |{+q+
<TH | b edH {{ e>\eT, rs nusT\ |sT
|{+# b #]H |j>+ +&< #|qT de#s+.
B+ eT+< >H<+ qT s+&T, eT&T sE b #s&+
bT, H\ 27q ]> {sYmdt y]e du es+> m+|
sjT, |<|* m+| $y, q\>=+& m+| >T dTU+<sYs&\qT
b rdTekq eT+< dsY VMT qT *d+~.
|{ \+>D m+| \s+HjT, Cbs& eT+ |<e
=qk>TTHsT. eT<Tjw yTT<{ \+>D d+ bDH
kq+ V]+> |q\T #dH nq+s+ jTq yq >ZsT.
+>dt n~cq+ <X\ yTs q&T#T+{q dw+ #XsT.
Vsu< m+| dTsXw{sY yTT<{ qT+ {sYmdt m+|\
*db<T. B+ eT+< bT sjT, dTU+<sYs&, $y\T
se&+ <<|> KssqT de#s+. uTeq] m+| eT{s&
s>bs& ymksY d| #s? {sYmdt y? nH
$wj + \TqT *d+~. @~ @yTH { +>dt
m+|\T {sYmdt y| yTT>TZ #| neX\T |dTHsTT.

V<su<: =~ sE\ + $T*f+{ bdsT Vd >&\|

|yTq sTD+ kj $X$<\jT +|dt
~ + =\b<T. bdsY |#s+ yqT ePVs\T>
nqTedTq H= $<] H { lydt, s $<sT\
d+ zjTT bdT\T >*dTHsT. nsTT eT+>ys+ qT+
n kw dHdt sT\ d$TdsY |\T bs+ueTeT+
&> @<H ny+#jT d+|Tq ]q |+ |\T eT]+
C|+ e#H +<q nT $<sT\T, T ssT HsT.
> ys+ ]+~ # reyTq~. |]d n<T| |q |+
|\T ysTT< |&e#T n sY X\ $<] m.sVH
ybj&T. n~ eTTdbsTTq n<jTeT $<sT\T eT
eTT d] #|+THsT. =+ eT+~ nsdT #keT
#|+<T n|{ |&T dT\T |{q y] bdT\T
n<T| rdT +{s +<q #+<TTHqT n
|sT |#T]+#{ s]+q H= $<] H #b&T.
bdsY eeVs+ eT |yTj $<] H\T d|#T
H HsT. yT+ e + eTT+<T #b+. HqT
eTsk] #TTH. bdT\T eTeT* d& rdTH
sh |uT+ eTeT* B+{ ]++~. nH~> |CkeT
|< sdq\T #|&TTq yTeTT jTT<\T m+<T
#|&+? n kj $X$<\jT s#sD
$T{ (zjTTCmd) #+~q X+ eTH |+#sT.

n$| eTq+ M&*: y+jT

$jTy&: _C| <X+ |\ eT<T HH{ |]b+
< _C| djTsY H m+.y+jT HjTT&T *bsT. ~ys
$T& XyVq X\ yT<q+ ]q |C #q
d<dT jTq |d++#sT. jTT|m |uT <TyT
bXsT. u mTq n$ b\&TTq<+ +< |uT
$eT]+#sT. + eTq+> +&bs n |\qT |+#sT.
< deTjT+ eTHVH d+> |uT+ yC|sTT H+
mjT |uT b* #XsT. mjT b\q nDT |
sV+ n+srjT+> >T]+| b+<eT y+jT nHsT.
|dT+ usY bsT>T <X L& $\Te < jTq
ybjsT. _C| n~s+ eq |+ +<|<X
s+sjT+> $<TY ds|s #keT y+jT V$ #sT.
n+eTTqT| ]q Xj_w\ deyX+
HjTT&T e{&T +<+ jTT|m |uT+ y+{sY|
+<, m|&H du m\T se# Cd+ #bsT.
jTT|m u>keTT\T >+|\T #dT+THs, $T*q
ysT L& w$T+#{ d<eTeTHs y+jT *bsT.
_C| H\T mdt.MsE, _C| q>s n<&T &.eeTVXs
sE, c n<&T y+w deyX VsjsT.

y& |ueT C&jT d+\T

&: >TsY eTTKeT+ qs+<y& |<qeT+ nu]

|ueT usrjT qb m@ u>keT|+
C&jT dwyTq d+*+~. nesZ\L y<j>yTq
HjT&H eT b sT+T+< ;VsY eTTKeT+,
C&jT n>H rwtesY #bsT. <s y& |<qeT+
nu] esdTqT rwt |s+> |{+#sT. B
$sT<+> ] eTb sjT+ rdTy* +T+<
nHsT. & sT>TTq eT b CrjT sesZ
deyX+ rwt ~ys+ |d++#sT. y&| |s+>
$eTs\T >T|+#sT. eTT+< n_e~ #+~q sc eT]+
n_e~#jT&+ >=|< nHsT. qT |<qeT+ |<$
sdT q *#bsT. eT b q d\\+ n+
|< |<$ b{|&+ |>{\\T quq nHsT.

4, $XK|+

$q+ VQH?
H&T, s| u>q>sY u{

$XK|+, @| 14: eTV $XK q>sb\ d+d ($m+d)

nq|*, ;$T* eTTdb*{\qT $q+#d n+X+ =*
e# |]d <, +<T d++~+q $q+ |b<q\
u$e+ <, sT>TTq |]De\T #dT+f $q+
{ ef y<q \+ |sT>T+~. $q+ |jT neT\T
H#T+T+<, < nq~ Xdqdu $T{ rdTH sjT+
|H |<q+> <s|& +~. $T{ |<eT duT>
q $XK s myT dH $jYTesY $q+|
es+> HsT. $wj |{ jTq dw+#XsT.
$XK >EyqT >+ $q+ #dq|&T |]d q
y<q \+ #Ls n+X+> jTq #TTHsT. >Ey
u>[+> $XK n+s>+>H +&<, $q+ #dH
b\H|syTq +<T\T => <q~ jTq #bsT.
|&T q>s ysTq ;$T*, nq|* ~s 74 >e\T
$m+d *| |{ d+~ e> q |]dT
b\H|syTq |]~ |s>&+e\ |\ T |e,
myT y~dTHsT. eTT+<T +<T\qT |]w]+#
$q+| <w |& = deTd\T se, n+X+|H n+<s
@u$d $q+ |{ +&< |]o\\T u$dTHsT.
H|<+ Xdqdu VMT\ $T{ deyX+ H\ 15, 16 B
V<su< sV+#qTHsT. seT+& myT sT
ds|Xse $T{ HjT+ eVdTHsT. +<T $XK
s myT dH\ $jYTesY |<eT duT&> HsT.
yTT+ 12 eT+~ $T{\ duT\T> HsT. $m+d qT+
$TwqsY m+$ dHsjTD, |~], |sb\
|D_e~ |<q s<], s n~sT\T VsT
qTHsT. nd+; XdqduT\T |\T n+X\| <<| 30
|X\T n&>sT. +<T $m+d nq|*, ;$T* dV 74
>e\ $q+ $wjT+ L& +~. H|<+H 15, 16
B ]> $T{ deyX+ $q+ $wjT+ \+ qT+~.

n+u<sY <s+: sY dH

Ceu<, @| 14: us<X+ $_q \T, eT\T,

b+\T n esZ\ |\ yT\T #Ls$<+> us
sC+> sb+~+q &sY _sY n+u<sYqT n+<s
<s+> rdT=, jTq XjT k<q w #j\
sY dH & #=+> |\T|#sT. n+u<sY 123e
jT+ y ~ys+ q>s+ sJy>+B &{]
jT+ |Tq+> sV+#sT. se du<\T>
nsH XdqduT\T jT+&\ \HsjTD, eTTK n~>
sY, $w n<T\T> md $yTY <T>Z,
XdqeT+&* duT\T sCXsY, XdqduT\T Vq+Y w+&
VsjsT. n+u<sY $>V |P\e\yd |Tq+> y
\]+#sT. d+<s+> sY e{&T, n+u<sY
sT|< T++ +, n s\ c\T m<Ts= u>
#<Te= <X sC+> sb+~+q eTVjTT&
|s=HsT. jTq <X, |\ #dq de\T
sdsDjTeTHsT. | sT jTqqT <s+> rdT=
deC de #jT&+ eTT+<T+&\ d+#sT. $<]
<sH n k~+#&+ sT>TT+<, $< $wjT+ s+
#jT+& #<Te= |uT, |y{ s+> q Ks\qT
n~sV+#\HsT. ed >V #<TeTq $<sT\
HDyTq uq+, $< n+~+#& w #dTHeT, <
$wjT+ |\TesT d+> ed>V F\T #jT&+
]+<HsT. XfwH d++~+ | Vd s.30y\T
eT+psT #XeT, ed>V\ eTseTT\ s.125 \\T
KsT #XeTHsT. bdT yT{ J\ d+ |uT
|b<q\T |+|&+ ]+<HsT. Hu |b~q <[,
]qT\ <T\T {sTT+ n_e~ #jT& md, md
dubH |uT+ rdTe+<HsT. +~seT \\
<s n >e md, md \\T n~sT\T sT>T
y] deTd\qT |]w]+#\HsT. nq+s+ md
e{&T, n+u<sYqT | sT <s+> rdTy\,
<X m+ de #Xs |s=HsT. <X+H q #<Te\T
#~$ ||+# <X\T >T]+# $<+> sC+>
sb+#s =j&sT. du<\T jT+&\ \HsjTD
e{&T, &T>T, \Vq esZ\ |\ nuTq n+u<sY
m+ w #Xs =j&sT. sC+> s+ <X
~XsX+ #Xs, jTq XjT k<q | sT w
#j\HsT. md, md\ n_e~ |uT+ dubH
rdTe+<, B d~j>+ #dT= n_e~
#+<\HsT. seT+ XdqeT+&* duT\T sCXsY,
XdqduT\T Vq+Y w+& ~sT\T |d++#sT.

d#+< d+d\T eTT+<Tsy*

@\sT, @| 14: >MTD b+\ qT+& + y~ eT+~

|D\ e# |\T kss+ yd$ #*y+<\qT @sT
#jT& d#+< d+d\T, <\T eTT+<T sy\ sY
yDyVH ssT. k de#s +<+ e< e\eTVH&T
<s+ ~ys+ @sT #dq eT+{ #*y+< sY
bs+_+#sT. d+<s+> yDyVH e{&T ke
dy se\ sVD <\T eTT+<T sy\ eTTK+>
yd$ #\ eT>, eT+{ +> n+~+# se
|< mTq #|{\ ssT. @\sT q>s+ $$< b+
Te+{ #*y+<\ @sT sT>T+< nHsT.

eTqdeT

keTys+, @| 15, 2013

sT| s dwH u+T \\+

|jD\qT n|eT+ #dq dwH d+~

sT|, @| 14: sT| |D+ s dwH u+T

\\+ s|+~. ~ys+ eT<V+ 12 >+\ nsTT\T u+T
+< bH #jT&+ d+~ k]> n|eTeTjsT. sT|
s &md yDT>b, u+T k&, &> k& n s dwHqT
D+>|]o*+#sT. eT<Ts-H>sYs m|dt 12 >+\
y* +&> s+&T >+\T \d+> jT\T<]+~. n< $<+>
H>sY-sTT m|dt syTXs+ ye\dq s\T sT| qT+ s+&T
\d+> jT\T<ssTT. deTj sT| s dwH |\T
b{byT u+T k&, &>k&, s bdt bfH d+~ D+>
F\T #dq nq+s+ |\T s sb\qT nqTeT+#sT. B+
sT| |D+ bT |<q s dwq\ sY|m|t\T
n|eT+ #XsT. <qT>TD+> s sb\qT sT| qT+ |\T
b+\ y s bdT\ u< @sTqT T~+ #dqT
&md |Psse *bsT. mesH nqTeT\T s d+#]+
qsTT j dwq d+~ *jTCj\ d+#sT.
sT<>T\ s.{ es sTD+
>T+sT: <T \\ qT+ { es |PT +& u+\T
n+~+# sTD\ <s d, q ybsT\T, sT<>T\T ybs
_e~ b~ *+#Ty\ sh |]XeT\ XK n<&T, |C
y~ n<&T ]sY u+ |t +&j duT&T _$
sese nHsT. ~ys+ >T+sT dq|* $sT\
deyX+ jTq bZHsT. +< |uT+ 2006 &{
>s+{ dt d+ |< |yX|{+<HsT. 2013-2014 @| 1
qT+ sh+ 10 y\ eT+~ u+ <s sTD\qT n+~+#\
]sY u+, u+\qT <++<HsT. sTD\ eT+psT
u+\T +~ |{q, s]+q q \b\HsT.

s.70 y& d{> |&T>Ts

>T+sT, @| 14: ns 70 sbjT\ |&T>TsqT

n_e~ |], y& d{> es& |b<q\qT |+|qT
>TsC\ myT jTs|H lydse nHsT. yd$ s yX
d+|\ H\ |&T>Ts yd$ D eT+&|+ ~ys+
jTq deyX+ sV+#sT. d+<s+> myT jTs|H
e{&T \e+> q dTq+, ybs s+>
n_e~ |<+ q&TdTq |&T>Ts |D n_e~ |s&
qe+T w #kqHsT. ed ybsT\| y{ $~+#&+
d]<, n< $<+> +>s+ <TD\ $T* >eTT +
yd {\T @sT #j\ ybsT\| &, <&T\T
#jT&+ deT+d+ <HsT. |&T>Ts |D_e~ +<
|D_e~ XK <s 70 n_e~ <T\T d+ |b<q\T
|+|qT $e]+#sT. M{ >TsT, $<TY, dd s&T eT*
edT\T *+#qTqT myT *bsT. <T\ eT+psT +<
eT+T\ #s\T ]|+<T m+| y<T>T\ yDT>b\s&
s & yqTqT jTq *bsT. es<\T, $|T\ e\q

|D es< sT s+& >eT+ #T \\T ]+#+<T

25 |b<q\T eTTKeT+ n+<CdqT *bsT. >TsC\
syq &$H @sT |&T ydT\ Xu|]DeTeTHsT.
|&T b++ eTsH dyT+{ |]XeT\T @s&qTHjT,
sT|<\ ne <s >V sD dyT+{ # $<+>
jeH\ e{&Tq lydse VMT #sT. |D+
$T d&jT+ sD s+&T T eT+psjjTHsT.
seT+ #+<\T seTcse, dTVD+, dsXsse,
X+sse, #\|se, \jT, k+_s& ~sT\T bZHsT.

esZ<s&T n+u<sY: q+

H\sT: us<X+ |C sC+>+ s+ nD>]q esZ\

nuTq bT|&q e n+u<sY n sh ] XKeT+ q+
s+HsjTDs& |s=HsT. ~ys+ n+u<sY 123e jT+
|sd]+#T= k $sYd d+sY q n+u<sY $>V
|P\e\\T yd y\]+#sT. n+u<sY jT+ d+<s+>

eT+ qT { #d |C|<T\, n~sT\ n+~+#sT.

d+<s+> eT+ e{&T sE |+&T> s,
b{ lseTT\T H\sT |\ s|q jTq |Tq y[
n]+#eTHsT. us<X+ n esZ\ |\ d] |<
n+u<sY n =j&sT. jTq Xj\T Hsys ~X>
|uT+ w #dTq<HsT. n+u<sY XjTd~ H{
+~s>+B 20 d\ ] |D[ |yX |{sHsT. n sh
|uT\T 20 d\ |< neT\T |sTdTHjTHsT. +~seT
Xj\T Hsys ~X> +~seT \\T |] sh eTTKeT+
q] sDYesYs& H+ sh |uT+ H&T
dSsT| md, md\ nuTq |D[ sb+~dTq<HsT.
n+u<sY Xj\T Hsys+<T H{s+ qT+ H{ s+ es
|uT\T, |C|<T\T w #dTHjTHsT. seT+
eT+ y+ H\sT q>s XdqduT\T eTT+>eTsT
l<scs&, sY l<sY, md seTDesY, s
|C|<T\T, n~sT\T bZ y\]+#sT.

$q+H eT] de\T: eT+ <sq

l+, @| 14: |D nqTq |+#sTTr\T |sb\

d+|T+ $qeTjT neX\T HjT s&T, ueH\XK eT+
<sq |k<se *bsT. #|s+ |+#sTTr dksTTq>sY,
usZyq>sY, les+q>sY, \q>sY, ls+q>sY\ dyT+{ sV<sT
\qT ~ys+ jTq bs+_+#sT. d+<s+> @sT #dq
deyX eT+ e{&T, |sb\ d+| $q+ e&+e\
eT] de\T \\ n+<TjT #bsT. \\ |]dT\qT
$e]d sT de#s+ <K\T #jT&+ ]+< *bsT. |\
eTHuy\ nqT>TD+> |uT+ |#d n ks\T n+~
k+< jTq |s=HsT. _jT+ sbsTT dTHeT,
nsTT _jT+ d]bT+< n =+eT+~ |<\T nq&+
s.185 =$T~ s\ eds dsT\qT n+~dTHeT, B
neT Vd+> HeTsD+ #XeT #bsT. |< H\ 16e Bq
f* eTTKeT+ bs+_ks #bsT. +<Td+ |uT+
ssTTr> u]+#& s.600 qT {sTT++< |s=HsT.
eTs T+u s.\ # |+|D
l+: >s eT+&\+ \s+|s+ >e #+~q ydT|*
seT\ sh s&T, ueH\ XKeT+ <sq |k<se \
sbjT\ #qT n+~+#sT. 2011 qe+sY 5e Bq deTT<+
y y[ ydT|* y+jT nH eTsT&T eT #+<&+,
qw|]Vs+ + \ sbjT\ #qT n+~+#&+ ]+<
|s=HsT. <T\qT eTXK deTL]+< |s=HsT.
seT+ eT XK | d+#\\T |.fXsse, dVjT
d+#\\T yC| <dT, [+>|+ mm|t >+><sse, &m|tdmdt
n<&T w, \s+|s+ m+m|tdmdt n<&T se,
l+ &m|tdmdt d+#\\T X+sse ~sT\T bZHsT.

deTde k|q w #j*: eT+ <sq

l+, @| 14: deTde+ k|+#& n esZ\T *d
yT*d w #j* ndes+ +< s&T, ueH\XK eT+ <sq
|k<se nHsT. &sY _sY n+u<sY 122e jT+ y\qT
jT++>+ ~ys+ |Tq+> sV++~. d+<s+>
k n+u<sY &{]jT+ @sT #dq du eTTK n~>
bZ jTq e{&sT. de+ n+s\T =\by\ +
+#sT. de+ *, , y<q, dV e+{ n+X\T =q
k>TTq|&T X+jTT yesD+ @s&<, y{ y]+#*q
neds+ +<HsT. Te+{ de k|q +q
n+u<sYqT d]+#+& +&eT |s=HsT. sC+>+
*+q V\T neT\T <, md, md\ {sTT+q <T\T
deT+> KsT #jT<H s|D\T edTHjT, y{
ksTT d+|\T L& |]o*+ dsq |sy+ s
\\qT n~>$T+#\ ssT. dubH <s md, md\ eT+
|*\T n+< d+|\T u< eV+#\ jTq ssT.
|D+ u ^eH syT ueq+, n+u<sY &{]jT+
dMTsD |qT\T #|f+<T #s\T rdT+{eT $e]+#sT.
nq+s+ +<eT+ * bsD e{&T, <[T\ d+

bs+#d deTde k|q w #dq |TqT&T, sC+> s

n+u<sY n =j&sT. n+u<sY s+q sC+>+ use
~L+{< |s=HsT. md, md\ n_e~ d+ ||D[
#{ |yX|{ y] n_e~ d+ w #jT&+ z yT\TssTT n
*bsT. seT+ &dm+mdt #sH >=+&T weT], &dd
n<&T qsT qs+< j<y ~sT\T bZHsT.
n+u<sY |Tq y[...
l+: &sY _sY n+u<sY 123e jT+ d+<s+> ~ys+
<jT+ k d +| e<>\ n+u<sY $>V s&T,
ueH\XK eT+ <sq |k<se, +<eT+ &sY * bsD
|P\e\\Tyd |Tq y\]+#sT. nq+s+ sY ksu
>sY, Cd b udsY, mCd sYmdt sesY, u&|* q]+VQ\T,
&dm+mdt #sH >=+&T weT], &dd n<&T qs+< j<y,
|sb\ d+|T+ eJ n<s\T |<e, y >DwtesY,
$$< <[ d+|\ HjT\T |P\e\\Tyd y\]+#sT.
eTVq e n+u<sY...
$jTq>s+, @| 14: us C <X, ~X s+q eTVq
e &. _.sY. n+u<sY n XdqeT+&* duT\T \>

Msu<k$T =j&sT. ~ys+ n+u<sY 123e jT+

|sd]+#T= k n+u<sY D eT+&|+ n+u<sY
jT+ y\qT |Tq+> sV+#sT. se eTTK
n~> $#dq XdqeT+&* duT\T e{&T n&T>T ksTT
qT+& us sC+>+ s+# ksTT m~q n+u<sY w, |T<\
n+<] <sjTeTHsT. n+sq+ s|e|& bs&
$jT+ k~+#sHsT. &T>T, \Vq esZ\T de+ n+<]
deqksTT #sTH w #XsHsT. V]q, ]qT\ s
esZ\ y] deqV< *+#& ]swqT *+q $wj
>TsT #XsT. sY e{&T md, md\ deTd\
|]cs, y] nuTq d+e |uT+ XjT+
+< |s=HsT. 23 \ Hu dTesT 20 X+
md, md\T +&&+ >ssD+ nHsT. md, md |
|D[ #+ |&+B> neT\T #jT& | ne>VH
se\T sVdTHeTHsT. seT+ n<q| CsTT+{
sY, syq n~] y+se, |]wY dz
yVqse, se], k+|T d+eT XK | d+#\\T
Je|esY ~sT\T bZHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: [email protected], Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao