QVf- EIY

ffaf fff IYe ffe IZY fff WbXE QbIYf IZY dfSXf
fZ dQfe fZ fiQVff IYSX SXWXe EIY fOXIYe IY 22
Afi`f 2013 IY dQfe fbdff IYZ AdfIYfSXe fZ
ffOX fZ feMX OXfff
QVf- Q
dQfe IYe fMXff fZ EIY dQf fWXfZ AfefPX faZ
EIY fdWXff IZY fff WXbE QbIYf IYe
dVfIYfff IYSXfZ f IbYL ff
fbdff IZY fff fWXbafZ f fbdff
AfefIY fZ fcLXf dIY ff fSX fff
fZ QbIYf WXfZ QZJf WX` ? Bf
ffff fZ ff CXfZdff WX fE f
fbdff fZ dfWXfe ASX CXfiQSXf
fdWXffAa fSX ffdNXf ASX fZf
IYe fLXfSX IYSX Qe
QVf- fef
fff IZY fWXfZ WXfZ fZ fff
IYe fSXf ffSXf dffZ IYe fbdff fZ
fSXZAff EIY fdWXff IY QOXf-
QOXf IYSX feMXf CXfIYf IYfcSX fWX
ff dIY UWX AffZ dJffRY WXbB
ffQfe IYe dVfIYfff IYSXfZ fB fe
QVf- ffSX
CXfSX fiQZVf IZY QZUdSXff fZ EIY
QbIYf fedOXf IZY fdSXf f
fbdff IZY fff dVfIYfff fZIYSX fE
f AfSX fbdff AfefIY fWXfZ f
fedOXff IYe CXfi IZY ffSXZ fZ fcLfZ
fff ASX Xf CXfZ fffff fff dIY
fdWXff IZY fff-ffZ fe WXa` f
UWX RYdSXffdQf fZ IYWXfZ fff dIY
Bffe CXfiQSXff fdWXff fZ fff
IYB fa fffIYfSX IYSmXff!
t
fa Q fMX ffEa fb dfdfff
AffffSX IYe fffdfffa fSX
W`X fcSXf fffSXf f fffZ
dIYfff dWaXfIY ASX IicYSX WXff fWX
CXf fbIY IYe fbdff IZY IYfSXfffZ
W`X, fWXfa AWXdfVf fe-ffff IYe
dfYQfffe ffB fffe W`X SXfffZff
BfZ IYffcf-ffff IYe WXIYe-
Rb YIYe WX SX IYf IYWX fZ W` X ASX
fIYSXVffWX JffVfe fZ Afff IYff IYSXfZ SXWXfZ W`X EmfZ
fZ CXfff ff W`X ? fWX fWXff AafiZf fSX ff OXfdfE
AafiZf IY dfQf WbXE LXffNX fff WX fE W`X ffe
fMXffE I`YfSXZ fZ I`YQ W`X BffZ IbYLX fMXffAa fSX
fff ffffff fZ ffff fe fff dIYE W`Xa fbdff
AdfIYfSXe VfffQ BfZ AffZ Aff AfffSXf IYf dWXff
ffffZ WX` ASX Bf fSXWX IYe dWXff IY fZdWXfIY Aff
QZfZ WX`a BfIZY AffUf fWX fe dIY fffUfdfIYfSX IZY
ffff fidVfff IYf fbdff Uff IZY DYXfSX IYB AfSX
fWXe fOXff QeJ SXWXf WX` UZ CXfZ IYff fZ WXe LOXIYSX
Af ffZ WX` QZUdSXff, fSXf ffSXf ASX dQfe IYe
fMXffAa fZ EIY ffffff fWX WX` dIY fbdff UZ Afe fe
AffZ IY dfSXIbYVf VfffIY ffffe WX`
Bf fMXffA IY QZJfZ fZ ffff fWX CXNXff W`X dIY
AfdJSX EZff ff WX` dfIZY IYfSXf fbdff IYfffSXe Bf
feff fIY fUZQfWXef ASX dfSXIbYVf WX fff WX` dIY
Afffff IYe ffe feffE fff fff WX` dfLXfZ
IYfRYe dQf fZ fWX fiVf IYB ffSX fcLf fff ASX WXSX ffSX
BfZ CXfff dQff fff IbYL ff f BfIZY dfE IZYUf
fff IY Qfe ffffZ WXbE Afff fff ffOX fZfZ WX`
fdIY AfdJSXIYfSX fbdff fe f fff IYf WXe dWXff
WX` QcfSXZ IbYL ff EZfZ fe WX`a fbdff IZY DYXfSX
YSXf fZ ffQf ff, CXfIZY IYff IYe AfffUef
fdSXdfdff ASX fIYff `fZ IYfSXIYfZ IY BfIZY dfE
dfZ QfSX ffffZ WX ` , f Ib YL ff BfIYf
AdffSXfeIYSXf IYSXfZ WXbE SXffZffA IZY dfSX fSX
BfIYf NXeIYSXf RYOXfZ WX` ASX fbSXffZ fOX fbIZY fbdff
IYffcf IY WXMXffZ ASX fffIY fbdff fbffSX IYe YSXf
fWXfcf IYSXfZ WXa`

ffZ IYB faQZWX fWXe dIY WXffSXe fbdff IZY ff fe

fffdfIY fSXfff fSX CXfe fff IYe fbffBaQfe
IYSXfZ WX` fIY fZUIY IZY Yf fZ dffZ AdfIYfSX ASX
AffZ dfff fZ WXfdff IYe fB fafdf fZ IYB AafSX fWXe
fffff df fSXWX fZ dfff fZ WXfdff fafdf IYf Affe
fe fZ ffWXZ `fZ CXfff dIYff f fIYff WX`, fWX
fff CXfe fSXWX fZ fe fWX fffff WX` dIY IYffcf fSXf
Qe fB ffIYf IYf ffWXZ `fZ CXfff dIYff f fIYff
WX` BfdfE AdfIYfSX IZY QbbYfff IYf Qf IZYUf
fbdff fZ WXe fWXe ffe fSXIYfSXe fbffdf fZ WX` fZdIYf
Bf UffUff Qf IY fbdff IYf SXffIYUf fffIYSX
CXfZ Aff fff fZ QbfUWXfSX IYSXfZ IYf ffBfZf fWXe
dQff f fIYff fWX Qf ffff fZ fidVfff fZ bOXf
WXbAf WX` fWX fidVfff QZfZ Uffe fffA IYe IYfe WX`
dIY fff IZY Qf IZY fff WXe fidVffb fiUZVf fe IYSXZ
ASX CXffZ ffWXSX fe dfIYfZa
fidVfff QZfZ Uffe fffA IY AffZ Aff IY
BfIZY dfE f`ffSX IYSXfZ IYe YSXf WX` dIY fZ fidVffb IZY
ff fZ Bf fffRYWXfe IY QcSX IYSXZ dIY UWX UQe fWXf
IYSX IbYL fe IYSX fIYff WX` CXfZ fWX fe ffffZ IYe
YSXf WX` dIY CXfZ UZff Aff fff IZY IYSX fZ dQff
ffff WX` BfdfE fWX VfffIY fWXe, fdIY Aff fff
IYf fZUIY W`X ASX Aff fff IZY fidf UffQZWX W`X
dQfe fZ f fbdff AdfIYfSXe fOXIYe IY ffOX
ffSXff WX` f CXfIYe fWXe fiU df WXfUe SXWXfe WX` dIY CXfIZY
`fZ ffIYfUSX AdfIYfSXe IZY fff dfSXeWX ffff ASX
UWX fe fOXIYe, Bf feff fIY I`YfZ
fbffJ WX fIYfe WX` fWX
ffU df fZ bOXf WXbAf
fffff WX` ASX fidVfff
IZ Y QSX ff Bf fSX
fffZ AdfIY fMX
IYSXfZ IYe YSXf WX`
Afe IZY QVfIY
fZ ffff fffe ASX
2004 fZ fdffbSX
ffSX ff QZ Ue
IZY fiIYSXf fZ QZVffffe
AfIiYVf IY f dQff ff
16 cf 1980 IY CXfSX
fiQZVf IZY fIYffef fZSXNX
dffZ (Af fffff) IZY
BVfSX fffe Affe ffe
ffff fffe ASX Q dff
IZY fff Affe IYfSX fZ f
SXWXZ fZ SXffZ fZ ffOXe fZ
IbYL JSXffe Af ffZ fSX UZ
ffff fffe IY ffOXe fZ
LOXIYSX fff IZY f`IZYdfIY
IZY fff ffZ fE Bfe fef
CX fdfSX efIY fSX Z a i Ib YffSX
dfWX ASX WXZOX IYfaMXZff
IYfVfeSXff ffQZ IYfOX fZZ
ffOXe IZY fff fWXbfZ ASX
ffff fffe IY AIZ YfZ
QZJIYSX LZOXfZ ffZ BfZ
QZJIYSX BVfSX dfWX fffe fZ
fidfSXf dIYff ASX fSXZai
IbYffSX dfWX IZY fff ffSXfeMX
IYe BfZ Affe fZBfe
ffffZ WXbE fSXZai dfWX fZ fffZ
fZ SXfBRYf ffUfB ASX fef dfWXfZ ff
IY ff IZY ffMX CXffSX dQff UWX fWXea
fSX fWXe YIYf, CXfIZY ffQ AIZYfe ASX
dfSXeWX ffff fffe IY fffZ fZ fZ
fff CX WX Z dfU f IYSX IZ Y
AfffUef fffffE Qea Affe
IYfe dLfffZ IZY dfE fffZ fZ
ffff fffe IY OXI`Yf dQJffZ
WXbE fffff Q dIYff fff ASX
CXfIZY ffdff IY fbNXfZOX fZ ffSXf
fff ffffZ WXbE IZYf f`ffSX dIYff
fff Bfff WXe fWXe, ffQ fZ fbdff
IYfffdSXf IY ffffZ IYf fifff WXbAf
ASX fWXf fIY dIY fMXff IYe ff IYSXfZ UffZ
feEf SXff Afff fSX fe Qdff IY ffffZ IYf
AfSXf fff WXQ f ff WX fB fe f Afff fZ Bf
fSXWX IYe fMXffA IYe fbfSXfU df SXIYfZ IZY dfE dIYfe
fedfff fQffU IYe YSXf IY dfSXZ fZ fIYfSX dQff
ffff fffe fiIYSXf IYe WXe fSXWX, fdffbSX IYe
ffSXff QZUe IYf fffff fe AdfIYfSX IZY QbYfff IYe
VffffIY ffff WX` bffB 2004 fZ 32 fff IYe
ffSXff QZUe IY
ff` SX dIYfe
UfSX a MX IZ Y
CXfIZY fSX fZ
fZ fff
fff IbYL
d Q f
ffQ CXfIYf ff-dUff VfU dfff ffSXfZ fZ fWXfZ
Cff QbIYf IZY fifff dffZ fZ Aff SXfBRYf IZY
ffff fZ ffSXff QZfe IY AffIYe ffNXf IYf fQf
ffffZ WXbE IYWXf dIY CXWZX dWXSXfff fZ ffffZ fff ffe
ffSXe fB fbSXff ff IYe Aff LdU IY QZJfZ WXbE CXf
fSX dIYfe fZ fSXff fWXe dIYff dUSXf fZ fcSXf fdffbSX
fOXIY fSX Af fff fdWXffA fZ dfUf WXIYSX fiQVff
dIYff ff fZ AffffSX IZY AfSXf fWXe ffE fE
ffff fffe ASX ffSXff QZUe, QffZ WXe ffff fZ
UQeffdSXf fSXf AdfIYfSX IYf QbYfff dIYff fff
QffZ ffff fZ AdfIYfSX IYf BfZfff SXff fZ
Afff`f IYfff IYSXfZ IZY dfE fWXe fdIY fdfff
IbaYNXf ASX WXfIY IY ffb IYSXfZ IZY dfE dIYff fff
fff fWXe fSX fWXe YIYe Affe IYfSXe fSX Vff IYSXfZ
IZY fff SXff fff IYe ffIYf IY AffZ IY ffffZ
IZY dfE BfZfff dIYff fff ASX fffZ VffffIY fWXfc
fWX dIY fOXZ AdfIYfdSXf IZY fSXf Qdff fSX IYffUfWXe
IYSXfZ IZY fff CXWXZ fSXff QZfZ IYe IYdVfVf IYe fB
fWX fidVfff IYe IYfe WXe WX` dIY fbdff IYe Bf f Vfaf
ff fSX AIbYVf fWXe ff ffff AfdJSX fidVfff QZfZ
Uffe fffA fSX fSXef fff IYe ffPXe IYffB IYf
IYSXOXa Yfff BfedfE f Jf WXff WX` dIY fidVffb UWXf
fZ ff WXIYSX ffWXSX AfEa CXffZ IYffcf IZY fbffdfIY
IYff IYSXfZ IYe fiZSXff dUIYdff WX CXfZ fWX AWXfff
WX fIZY dIY UWX QZVf IZY fffdSXIY IYe SXff IZY dfE WX`
CXffZ UWX ff WX dIY UQe IYe fidff IY fPXffZ IZY
dfE CXfZ fiffff fZ bMXff ffdWXE AfSX IYfe-IYffSX
BfIZY AfUfQ WXa ASX f CXfZ fSX AaQf dIYff f
fIYff WX` fZdIYf f Aff fffff UQe IZY fidf fWX
fffff SXJff WX dIY UZ AdfIYfSX IYf QbYfff IYSXfZ WXa`
f fidVfff fZ IYWXe f IYWXe fafeSX JMX AUVf WX`a
t
dff IYe ffff IYdff IZY dfE IbYL ff,
dUVfZfIYSX UdSX fbdff AdfIYfSXe fbdff fbffSX
fffc IYSXfZ fZ WXfZ Uffe WXeff-WXUffe IYZ Qfe NXWXSXffZ
WX`a UZ ffffZ Wa` dIY fbdff IZY IYffIYf fZ SXffedfIY
WXfZff CXfIY IYff fWXe IYSXfZ QZff fbdff IZY ffaf
ffJ fQ Jffe W`X, dffZ CXfZ ffef faMXZ IYff
IYSXff fOXff WX` CXf fSX IbYf fMX IYf IZYUf 2.7
RYefQ dWXff WXe Jf WXff WX` ASX fWX dIY CXfIYf fOXf
dWXff UeAfBfe fbSXff fZ fff SXWXff WX` BfdfE Aff
AfQfe IYe CXfZff WXfe W`X BffZ IYB faQZWX fWXe dIY
fbdff IYfffdSXf IYe fff fPXfe ffdWXE ASX fbdff
IY YSXe ff fffff QZfZ fZ ff IYe IYfe fWXe WX
fZdIYf fbdff IZY QbfUWXfSX IYf BffZ IYB feff fafaf
fWXe WX`
df QZVf fZ fWX Aff dVfIYfff WX dIY fbdff fffZ
fZ ffZUffZ ffa IZY fff fWXbf JSXff fUWXfSX WXff
WX`, UWXf Aff AfQfe fZ ALZ AffSXf IYSXfZ IZY dfE
dIYf fbdff fbffSX IYe YSXf WX`a? ff f QZUdSXff fZ
fbdff AdfIYfSXe QbIYf IYe dVfIYfff IY IZYUf
BfdfE JfdSX IYSX QZff WX` dIY fedOXff f fff ff
Uffe WX` f fbdff ff fZ MXfRY IYe IYfe IYWXf AfOXZ
Affe WX`? ff f AfefPX fZ RYdSXffdQf fSX ffNXe
ff dIYff fff WX` ASX EIY U f IY ffNXe IZY fMXIZY
fZ fef fSX dfSXf dQff fff WX` f Bf AffSXf IY
fbffSXfZ IZY dfE WXdfffSX IYe IYfe IYWXf fffIY fffe
WX`? fWX ff IbYL BfdfE fdMXf WXff WX` fbdff IYe UQe
CXWXZ EZff Vfdf-ff QZfe WX` CXfIZY AWXIYfSX IY
fWXbfbdff IYSXff WX` ASX fZUWX fbfZ IY IYffc fZ SXJfZ
IZY fff CXfIYf dUI Yf Yf ffffZ Afff WX` UQe f
fcfYf fZ fZUf ff ffif IYSXfZ IZY dfE Qe ffe WX`
ASX OXOXf CXf fZUfIYff IY Affff ffffZ IZY dfE
WXff WX` BfIYe fWX AfSX UWX NXeIY CXMXf fdSXfff QZ
SXWXf WX` f fidVfff QZfZ Uffe fffA IY Affe
fiffdfff fSX fbfdUffSX IYSXfZ IYe YSXf WX`
AffSXf`aOX ASX dfiMXZf `fZ QZVfa IZY fbdff IZY ALZ
ASX fWXffe SXU`E IYe fbfff f WXffSXe fbdff IYe
dfffff fZ IYe ffe WX` f IbYL ff IYf fIY WXff WX`
dIY fWX AafSX QffZ fff IYe ZWXdfff IYe UWX fZ
WX` fIY fWX dQff fff WX` dIY AffSXf`aOX ASX dfiMXZf fZ
ff AfQff IYffcf IYf ffff IYSXfZ WX`a ASX IYfe-
IYffSX WXe IYffcf fOXfZ WX`, BfdfE CXf fff fZ
dfIYfZ WXbE ff
fb dff AdfIYfSXe IZ Y Yf fZ fe Affe fff Qf IY
fWXe fO XfZ Bf fIY IY ffc fe QZ fZ IZ Y dfE fWX fe
IYWXf fff WX` dIY WXffSXZ EZ fZ fff fZ WXf fdWXffA
ASX U dff IZ Y fi df Vfb Y fZ WXe dWXIYfSXf IZ Y ffU SXWXfZ
WXa , dfLfZ Qf fff fZ WXf fSX Qb IYf IZ Y ffff fZ
Qfb fZ fZ ffQf IYf BfRYf WXb Af WX, fSXZ fc dWX ff ASX
LZ O XLfO X IZ Y ffffZ fffffSX fP X SXWXZ WX , UWXf fb dff
UffZ fZ f f IYe fSXWX AffSXf IYe CXfeQ I` YfZ IYe
f fIYfe WX` ? Bf fIY IZ Y AffZ Af df dWXf Qf
WX` fWXff fWX dIY fi dVfff QZ fZ Uffe f ffA fSX
fff IYf f` ff BfedfE Jf dIYff fff WX` dIY UZ
AffZ fi dVffb IY Aff fff IYe IYdff fZ CXfSXfZ
fZ fff fff fIZ Y Qc fSXf fWX dIY AfSX IYB fdf
ff Ib YL fff fZ feJ IYSX AfEff f fi dVfff IYe
YSXf WXe ff WX` ? ASX Bf ffe IZ Y fff fWX fe
dIY ffSXf fZ ffdff f ffA IY ffSXfef ALfBf
ff fb SXfBf IZ Y fff ASX CXfIZ Y ffUc Q CXffZ
s -t, zo1s
fidVfff QZfZ Uffe fffA IY AffZ Aff
IY BfIZY dfE f`ffSX IYSXfZ IYe YSXf WX` dIY
fZ fidVffb IZY ff fZ Bf fffRYWXfe IY QcSX
IYSXZ dIY UWX UQe fWXf IYSX Ib YL fe IYSX
fIYff WX` CXfZ fWX fe ffffZ IYe YSXf WX`
dIY CXfZ UZff Aff fff IZY IYSX fZ dQff
ffff WX` BfdfE fWX VfffIY fWXe, fdIY
Aff fff IYf fZUIY W`X ASX Aff fff IZY
fidf UffQZWX W`X
+ttt tt -tt-t tt
trt-tt|ttt |-tq |rttt ~tt |ttt|tt tttt -t-trtt t -tt ttt-ttt t|-ttt t +tr-t tr-t tt |-tt rt-tt trt r
-t|-t rt-t |-tt -t -t|r-tt~t -tt-t-t -t t|-ttt t tt -trtt ttt-t-t ~ttt r, 1ttt -tt-ttt -tt-t-t--t-tt-t-t rt trt r
-tt-t-tt -t tt-ttt -tttt-tt t rt-t+tt t-tt t4t r t|-ttt tt t-t( t t4-tt-t t tr r rt+trt t|+t-t
fQe IYf dfff
fQe IYf dfff
t
O
t

-
t

t
t

-
t
-
t