.. VarAhamihiras BRhatsaMhitA ..

vrAhEmEhr bh(s\EhtA
a@yAy 1 upnynA@yAy,
yEt gt, prs
Et, EvvA(mA shB
qZ\ nBs,
dtnsddtmy
mAlAEc t, sEvtA 1
prTmmEnETtmEvtTmvlo?y g
}TEv-tr-yAT m^
nAEtlGEvplrcnAEBzdyt, -pmEBDAtm^ 2
mEnEvrEctEmdEmEt yEgrtn\ sAD n mng
}ETtm^
tSy
 _T
 _"rB
 dAdm/
 A Ev
qoE?t, 3
E"EttnyEdvsvAro n BEdEt yEd EptAmhpro?t

EdnmEnEmEt vA o_/ Ev
qo nEd&yt
 , (t
 ) 4
aAb
}hmAEdEvEn,stmAlo?y g
}TEv-tr\ m,
EymAZm
 v ett^ smAsto_to mmO(sAh, 5
aAsFttm, El
{d\ t/ApA\ t
{ s
 _Bvd^ D
{m

-vB
l
 b
}hmA EvvdX
 _ Enyn, 6
Epl, prDAnmAh d&yAdFn^ ZBg^ a-y Evv-y
Al\ ArZm

-vBAvmpr
 g, m 7
tdlmEtEv-tr
 Z prs\gvAdAT EnZ yo_EtmhAn^
>yoEt,A-/A\gAnA\ v?t&yo EnZ yo_/ myA 8
>yoEt,A-/mn
 B
 dEvqy\ -D/yAEDEt\
t(A(-yO pny-y nAm mEnEB, s\F(y t
 s\EhtA
-D
 _E-mn^ gEZt
 n yA g
}hgEt, t/AEBDAn, (vsO
horA ayo a\gEvEncyc ETt, -D, ttFyo_pr, 9
vAnvA-tmyOdyAdyA, tArAg
}hAZA\ rZ
 myo?tA,
horAgt\ Ev-trc myA/AEvvAh
{ , sh p
v m?tm^ 10
pr[nprEtpr[nTAprs\gAn^ -vSpOpyogAn^ g
}hs\BvA\c
s(y>y PSg
En c sArB
t\ B
tAT mT
{ , sl
{, prv#y
 11
a@yAy 2 aTAt, sA\v(srs
/\ &yAHyA-yAm,
t/ sA\v(sro_EBAt, Epryd no EvnFtv
 q, s(yvAg^ ans
y, sm, ss\EhtA upEctgA/sED, aEvlcAzrcrZnnynEcbdnvZllAVB
}
uttmA\go vp mAn^ g\BFrOdAttGoq,
prAy, rFr aAArAnvEtt no (vEt no) Eh gZA doqAc BvEt
t/ gZA,-Ec, d", prgSBo vA``mF (vA`mF) prEtBAnvAn^ 1


dAlEvt^ sAEttvo n pq dFz, shA@yAEyEB, anEBBvnFy, lo_&ysnF AEtpOEAEBcAr-nAnEvdyAEBjo EvbDAc nv
}tOapvAsEnrt, -vt/AcyA u(pAEdtprBAv, pAEBDAyy/ {
dvA(yyAd^ g
}hgEZts\EhtAhorAg
}TAT v
 ttA iEt
t/ g
}hgEZt
 pOElromvAEssOrp
{ tAmh
q p\c-v
t
 q EsdAt
q ygvqA yntmAsp"AhorA/yAmmh
t nAXFEvZAXFprAZ-

/EV/yAdyvyv aAEd-y (aAdy-y) Al-y "

/-y c 
vtA
ctZA \ c mAnAnA\ sOrsAvnnA"/cAdAZAmEDmAsAvms\Bv-y c ArZAEBj,
q yNdygvq mAsEdnhorA aEDptFnA\ prEtpEtt (Ev)QC
dEvt^
sOrAdFnA\ c mAnAnAmsdsd (sdAsd) yo`yAyo`y(vprEtpAdnpV,
EsdAtB

d_Ep aynEnvttO pr(y"\ smmXll
As\pryogA<yEdtA\AnA\ (c) CAyAly/d`gEZtsAMy
 n prEtpAdnl,
s
yA dFnA\ c g
}hAZAm^ FG
}mdyAMyOttrnFcOQcgEtArZAEBj,
s
y cdmsoc g
}hZ
 g
}hZ aAEdmo"AlEd?prmAZE-TEtEvmd vZA d
 AnA\ (vZ d
 AnA\) anAgtg
}hsmAgmydAnAmAd
 A
pr(y
 g
}hB
}mZyon#yAprmAZprEtEvqyyonpErQC
dl, (lo)
B
BgZB
}mZs\-TAnAdy"Avl\bAh&yA scrdlAlrA[ydyQCAyAnAXFrZprBEtq "
/AlrZ
 vEBj,
nAnAcodypr[nB
 dOplENDEntvA?sAroEnqstApAEBEnv

{, (Evd-y) n-y
{ vAEDtrmmlFt-y (A-/-y) v?tA t/jo BvEt (u?t^ c)
n prEtbd\ gmyEt vE?t n c pr[nm
 mEp p,
EngdEt n c E y
 <y, s T\ A-/AT Evj
 y, 1
g
}To_yTA ayTAT \ (ayTAT ,) rZ\ ycAyTA ro(ybD,
s EptAmhmpgMy -tOEt nro {
vE
 nAyA m^ 2
t/
 spErjAt
 l`n
 CAyA a\by/s\EvEdt

horAT
 c s!Y
 nAd
 , BArtF v@yA 3
2

u?tn^ cAy Ev Zg=t

n
aEp aZ v-y pzq, prtrn^ dAEcd^
aAsAdy
 dEnlv
 gv
n pArm^
n (v-y Alpzq aAHymhAZ v-y
gQC
t^ dAEcdnEq, mnsAEp pArm^ 4
horAA-/
 _Ep (c) rAEhorAd
 AZnvA

\dvAdBAgE/\dAgblAblpErg
}ho g
}hAZA\ Ed?-TAnAlc
 AEB, an
 prArblEnDA rZ\ prEtDAtd&yAEtc
 AEdpErg
}ho Enq
 mAlEv-mApnpr(yy aAd
 sdyomrZ aAydA ydA atd A avg rAyogcdyogEdvg
}hAEdyogAnA\ nABsAdFnAm^ c yogAnAm^ PlAEn aAyBAvAvlonEnyA Zg(yn
AEn t(Al (AEl)pr[nBABEnEmttAEn EvvAhAdFnAm^ c m nA\ rZm^
yA/AyA\ t (c) EtETEdvsrZn"/mh
t Evl`nyog
dh-pdn-v=nEvy-nAng
}hyjgZyAgAE`nEl\gh-(yv
{\Egts
 nAprvAdc
 AEdg
}hqAgyOpAym\glAm\glns
{ yEnv
 B
myo_E`nvZA mE/crd
tAVEvAnA\ yTAAl\ pryogA, prdg (up) l\BopAyc
(y?t\ c aAcAy
{ ,
gEt prsAErtEmv aAElEtEmv mtO EnEq?tEmv hdy

A-/\ y-y sBgZ\ nAd
 A En PlA, (En,PlA,) t-y 5
s\EhtApArgc {
dvEcto BvEt
y/ et
 s\EhtApdATA ,
EdnrAdFnAm^ g
}hAZA\ cArA, t
q c t
 qA\ prEtEvEtprmAZvZ ErZdyEts\-TAnA-tmnudymAg mAgA trvAnv"g
}hsmAgmcArAEdEB, PlAEn n"/
m EvBAg
n 
d
 vg-(ycAr, (agE-tcAr,) s=tEq cAr, g
}hB?tyo }hydg
}hsmAgmn"/&y
hg
}h\gAVg
g
}hvq PlgB l"ZroEhZF-vA(yAqAYFyogA, sdyovq smltApErEDpErv
 qpErGpvnOSAEd`dAhE"Etclns@yArAggDv ngrroEnGA tAG AXs-ym
 d@v
dcApvA-tEvdyA a\gEvdyAvAysEvdyA atrcmgcAvcvAtcprAsAdl"ZprEtmAl"ZprEtApnv"Ay
v dOdgAg lnFrA3

nn^ (a^) aO(pAtAEtmy
rEc/Gt\blgpvA
m go_Av

{Bp!q (pzq) -/Fl"ZAEn at,prEctAEpVl"ZOpAnQC
dv-/QC
dcAmrdXynA (yA) aAsnl"Zr(nprF"A dFpl"Z\ dtAAdyAEtAEn (dAdAEn) (BABAEn) EnEmttAEn sAmAyAEn c gt, prEtpzq\ pAET v
 c prEt"ZmnymA EBy?t
n {
dvj
 n EctEyt&yAEn
n c
{ AEnA ?yt
 _hEn mvDArEyt\ EnEmttAEn
t-mAt^ sBt
n
{v {
dvj
 nAy
 _Ep tEdvdc(vAr, t &yA, (Bt &yA,)
t/e
n
 dF c aA`n
 yF c Edg^ avloEyt&yA
yAMyA n
{
tF cAy
n
{ v\ vAzZF vAy&yA cOttrA c eAEn c
 Et
y-mAdSApAtAdFEn (EnEmttAEn) FG
}mp (up) (aEB) gQCtFEt
t-yA, (t
 qA\) c aAArvZ -n
 hprmAn aAEdg
}h"OpGAtAEdEB, PlAEn BvEt
u?t\ c gg
 Z mhEq ZA
(-nA\gopA\gl\ horAgEZtn
{ Em^
yo n p
yt
 rAA s nAmpAgQCEt 6
vn\ smAEtA y
 _Ep Enm mA En pErg
}hA,
aEp t
 pErpQCEt >yoEtqA\ gEtoEvdm^ 7
aprdFpA yTA rAE/, anAEd(y\ yTA nB,
tTA asA\v(sro rAA B
}My(yD ivA@vEn 8
mh
t (mh
t \) EtETn"/m^ tvcAyn
 tTA

svA EZ evAlAEn -y, n -yAt^ sA\v(sro yEd 9

t-mAd^ rAjAEDgt&yo EvdvAn^ sA\v(sro_g
}ZF,
y\ y, Ey\ BogAn^
yc smBF=stA 10
nAsA\v(sEr
 
d
 v-t&y\ B
EtEmQCtA
c"B
to Eh y/
{ q pAp\ t/ n Evdyt
 11
n sA\v(srpAWF c nr
 q uppdyt

b
}hmloprEtA\ c lBt
 {
dvEct, 12
g
}TtcAT tc
{tt^ (-n\ AnEt yo Edv,
ag
}B^ s Bv
 (Ad
 p
Et, p\E?tpAvn,
Ml
QCA Eh yvnA, t
 q sMy^ A-/Emd\ E-Ttm^
Eqvt^ t
 _Ep p
>yt
 E\ pn, {
dvEvd^ Edv, 13
hAv
 EpEht (i,) Zo pEth
 tEB,
tAd
 o n sv / pr&yo n s {
dvEvt^ 14
aEvEd(v
{ v yt^ (y,) A-/\ {
dvj(v\ prpdyt

4

s p\E?td
q, pApo j
 yo n"/s
c, 15
n"/s
coEddmphAs\ roEt y,
s v
}(yDtAEmsr\ sAD m^ "EvX\EbnA
ngrdvArlo-y ydvt^ -yAdpyAEctm^
aAd
 , tdvdjAnA\ y, s(y, s EvBA&yt
 16
s\pttyA yoEtAd
 , tEdvEQCnnTAEpry,
mtt, A-/ed

n (yA>y, tAd`mhFE"tA 17
y, t sMyE`vAnAEt horAgEZts\EhtA,
a<yQy , s nr
 d
Z

-vFt &yo y
{ qZA 18
n tt^ shsr\ ErZA\ vAEnA\ c ctg Zm^
roEt 
dAljo yTA eo (yd
 o) {
dvEct, 19
d,-v=ndEv EcEttd pr
E"td tAEn mA EZ
E"pr\ pryAEt nAm^ En, (vA Bs\vAdm^ 20
n tTA iQCEt B
pt
 , EptA nnF vA -vno_TvA sht^
-vyo_EBEvvddy
 yTA EhtmA=t, sbl-y {
dvEvt^ 21
a@yAy 3 aAEd(ycArA@yAy,
aA[l
qADA d^ dE"Zmttrmyn\ rv
 D EnA adym^
n
n\ dAEcdAsFd^ y
 no?tm^ p
v A-/
 q 1
sA\prtmyn\ sEvt, VAdym^ mgAEdtcAyt^
u?tABAvo EvEt, pr(y"prF?sZ
{ , &yE?t, 2
d
r-TEchnv
 DAddy
 _-tmy
 _Ep vA shsrA\o,
CAyAprv
 Eng mEchn
{, vA mXl
 mhEt 3
aprA=y mrmo EvEnvtto hEt sAprAm^ yAMyAm^
Vms\prA=to EvEnvttcottrA\ sedFm^ 4
uttrmynmtF(y &yAvtt, "
ms-yvEdr,
prEt-TcA=y
 v\ EvtgEt, Byd ZA\, 5
stm-\ pv EvnA (vA nAmA mXl\ zt

s EnhEt s=t B
pAn^ nA\c -/AE`ndEB "
{, 6
tAmsFls\jA rAhstA, 
tv, /y, E/\t^
vZ -TAn aAAr
{ , tAn^ d^vA_
 Pl\ b
}
yAt^ 7
t
 cA mXlgtA, pApPlAcdmXl
 sOMyA,
@vA\"bDprhrZ!pA, pApA, A\
_Ep 8
t
 qAmdy
 !pAEZ a\B, lq\ rovt\ &yom
ngtzErAmdF (ErEvmdF ) s ro mAztcX, 9
tEvprFtA, trvo dF=tA mgpE"Zo EdA\ dAhA,
EnGA tmhF\pAdyo Bv(y/ co(pAtA, 10
5

n pT^ PlAEn t
 qA\ EEFlrAhd nAEn yEd
tddyArZm
 qA\ 
taAdFnAm^ Pl\ b
}
yAt^ 11
yE-mn^ yE-mn^ 
d
 d nmAyAEt s
y Eb\b-TA
tE-m\ tE-mn^ &ysnm^ mhFptFnAm^ pErj
 ym^ 12
"(prMlAnrFrA mnyo_Ep u(sDm sQcErtA,
EnmA \sbAlh-tA, QC
Z__yAEt
prd
 \ (prd
 An^) 13
~
t-rEvl=tEvttA, prdFG En,vAsmEltAE"pVA,
st, snnrFrA, oOdvvA p (bA p) zdd, 14
"AmA g=smAnA, -vnpEtprcpFEXtA mnA,
-vnpEtcErt\ m n (c) prA t\ (prAt\, prAt\) prb
}v(yy
 15
gB
 vEp En pnnA vAErmco n prB
tvAErmc,
sErto yAEt tn(v\ ?vEct^ ?vEc>Ayt
 s-ym^ 16
dX
 nr
 dm(y, &yAEDBy\ -yAt^ bDs\-TAn
 (vDs\-TAn
)
@vA\"
 c t-rBy\ dEB "\ Fl
 _ -T
 17
rAOprZ!p
{ [C/@vcAmrAEdEB, Evd,
rAAy(vd , -PEl\gD
mAEdEB, nhA 18
eo dEB "ro dvyAdyA, -y, nrpt
 , EvnAAy
Estr?tpFt Z
{, t
{ , Evdo_o _nvZ ]n, 19
dv[yt
 (d[yt
 ) c yt, t
 rEvEb\b-yOE(-TtA mohO(pAtA,
aAgQCEt loAnA\ t
n
{ v By\ prd

n 20
U@v ro Edvsr, tAm
}, s
 nApEt\ EvnAyEt
pFto nr
 dp/\ v
t, t proEht\ hEt 21
Ec/o_TvAEp D
m
}o rEvrE[m&yA lA\ (&yAlA\) ro(y
D \ (mhF\)
t-r-/EnpAt
{ , yEd sEll\ nA pAtyEt 22
tAm
}, Eplo vA , EEr
 hEr\mQCEvc mDO
aApAXnvZo g
}F m
 vqA s ?lc 23
rEd mlodrABo 
hmt
 zEDrsEnnB, -t,
prAvkAl
 E-n`D, sv tEnBo_Ep BdAyF 24
!", v
to EvprAn^ r?tAB, "E/yAn^ EvnAyEt
pFto {
v[yAn^  Z, tto aprAn^ Br, E-n`D, 25
g
}F m
 r?to Byd^ vqA -vEst, ro(ynAvEm^

hmt
 pFto_ , roEt n Ecr
 Z (aEcr
 Z) rogBym^ 26
srcAppAEVttn, npEtEvroDprd, shsrA\,
prAvkAl
 sdy, roEt EvmldyEt, vEm^ 27
vqA Al
 vE\ roEt sdy, ErFqp pAB,
EEp/EnB, sEll\ n roEt dvAdANdAEn 28
6

[yAm
 _
 FVBy\ B-mEnB
 BymEt prcAt^
y-y "
 sEQCd, t-y EvnA, E"tF-y 29
zEDrEnB
 BAnO nB-tl-T
 BvEt s\g
}AmA,
Esd
 npEtbD, (npEtvd,) E"pr\ cAyo npo BvEt 30
"(mArt^ GVEnB, Xo nhA (nphA) EvdFEDEt, Byd,
torZ!p, prhA C/EnBo 
dnAAy 31
@vcApEnB
 ydAEn BA-r
 
vpn
 c !"
 c
 ZA 
rA sEvtEr yEd hEt tto np\ (np\ tt,) sEcv, 32
Ednr\ (Edvsr\) udyA-ts\E-Ttmdys\E-Tt\) uSAEnEvdyto ydA hy,
nrpEtmrZ\ EvdyAt^ tdA ayrAprEtA (prEtA\) c 33
prEtEdvsmEhmErZ, pErv
 qF s@yyo, dvyo, aTvA
r?to_-tm
 Et r?toEdtc B
p\ ro(yym^ 34
prhrZsd
{, ld
{ , -TEgt, s@yAdvy
 _Ep rZArF
mgmEhqEvhgrrBsd!p
{ c BydAyF 35
EdnrrAEBtApAd^ "mvA=noEt smhtFm^ pFXAm^
BvEt t pcA(d\ nEmv htApErtApAt^ 36
Edvst, prEts
yo lddg^ dE"Z
 E-Tto_Enlt^
uBy-T, sEllBy\ npmpEr Enh(yDo nhA 37
zEDrEnBo Evy(yvEnpAtrro n EcrAt^
pzqro_zZFttn, yEd vA Ednt^ 38
aEstEvEc/nFlpzqo nGAtr,
gmgB
{ rv-vrzt
{ c EnAdym
 39
amlvp, avmXl, -PtEvplAmldFG dFEDEt,
aEvttnvZ EchnB>gEt roEt Ev\ EdvAr, 40
a@yAy 4 cdcArA@yAy,
En(ymD,-T-y
 do, BAEB, BAno, Est\ Bv(yD m^
{ v aAtp-T-y 1
-vQCAyyA aydEst\ \B-y
sEllmy
 EEn rv
 , dFEDtyo m
EC tA, tmo n
{ m^
"pyEt dp ZOdrEnEhtA (EnhtA) iv mEdr-yAt, 2
(yto_ tl\ En, pcAdvl\bt
 yTA O?Sym^
EdnrvAt^ tTA ido, prAt
 _D, prB(ydy, 3
prEtEdvsm
 vmA t^ -TAnEv
q
 Z O?SypErvEd,
BvEt Eno_prAh
 pcAd^ BAg
 GV-y
{v
ed-y FtErZo m
lAqAYAdvy-y cAyAt, (vA yAt,)
yAMy
 n vFlcrAnnhA vEhnBydc 4
dE"ZpAv
 n gt, F EvAA anrADyo, pAp,
7

m@y
 n t pr-t, Ept
dv (Epy-y) EvAyocAEp
qX^ anAgtAEn pO ZAd^ dvAd rOdAg m@yyogFEn
>y
 AdyAEn nv"A EZ uXpEtnA atF(y y>yt
 5
 EvAltA cO?tA
unntmFqQC\g\ nOs\-TAn
nAEvpFXA tE-mn^ BvEt Ev\ sv lo-y 6
ado nnt
 c lA\glEmEt pFXA tdpFEvnA\ tE-mn^
prFEtc EnEn Emtt\ mnptFnA\ sEB"\ c 7
dE"ZEvqAZmDo nnt\ ydA dlA\glAHy\ tt^
pAynr
 vrEnDnddyogr\ blAnAm^ c 8
smEEn sEB""
mvy, prTmEdvssdA, -y,
dXvdEdt
 pFXA gvA\ npcOg
}dXo_/ 9
Am !p
 ydAEn y/ t >yA tto y, t
 qAm^
-TAn\ ygEmEt yAMyottrAyt\ B
Em\pAy 10
ygm
 v yAMyoyA\ E\Ect^ t\g\ s pAv AyFiEt
EvEnhEt sAT vAhAn^ v
c EvEng
}h\ yA t^ 11
a<yQC
 \ yEd Eno_vAm\ Bv
 (C\gm^
~ AyAd
aAvE tEm(ysEB"AEr td^ goDn-yAEp 12
a&yEQCnnA 
rA smtto mXlA c XAHym^
aE-mn^ mAXElAnA\ -TAn(yAgo nrptFnAm^ 13
pro?t-TAnABAvAddgQc, "
mvEdvEr,
dE"Zt\gcdo dEB "ByAy EnEd , 14
 Ze
n
 d, (id\) EvlFnmTvA=yvAm\ \g\ (a`g\)
\g
s\p
Z \ cAEBnv\ d^vA eo FEvtAd^ B
}[y
 t^ 15
s\-TAnEvED, ETto !pAEZ a-mAd^ BvEt cdms,
-vSpo dEB "ro mhAn^ sEB"Avh, pro?t, 16
m@ytn, vAHy, "dyd, s\B
}mAy rAjA\ c
cdo md\g!p, "
msEB"Avho BvEt 17
j
 yo EvAlm
Et , nrpEtl#mFEvvdy
 cd,
-T
l, sEB"ArF EpryDAyr, t tnm
Et , 18

n aAht

pr(ytAn^ npA\c h(yXpEt, \g
-/"dyd^ ym
 n E
nAvEdEB "t^

An^ hEt npAn^ mh

 dgzZA 
Z cASpAn^ npAn^
?l
 yA=yEmd\ Plm^ g
}ht\  Z
 yTo?tAgmm^
EBnn, Est
 n mgDAn^ yvnAn^ pEldAn^
n
 pAlB\EgmzQC (mzQc) srA V~mdAn^
pA\cAl
{ yl
tpzqAdAn^
8

hyAdFnrnAn^ aEp s=t mAsAn^ 19

gADArsOvFrEsDFrAn^ DAyAEn
{lAn^ dEvdAEDpA\c
EdvA\c mAsAn^ d FtrE[m, stApy
 d^ vA?pEtnA EvEBnn, 20
udy?tAn^ sh vAhn
{ , nrptF\ /
{ gt An^ mAlvAn^
OEldAn^ gZp\gvAn^ aT EbFnAyo@yAn^ pAET vAn^
hyAt^ Orvm(-y?(yEDptFn^ rAymHyAn^ aEp
prAl
yA\rs`g
}h
 tngt
 qmAsmyA dyA 21
yOD
 yAn^ sEcvAn^ sOrvAn^ prAgFAn^ aT cA nAynAn^
hyAd EBnnmXl, FtA\, dmAspFXyA 22
mgDAn^ mTrA\ c pFXy
 d^ 
vZAyAc tV\ A\,
apr/ t\ yg\ vd
 d^ yEd EBttvA En\ EvEng t, 23
"
mAro`ysEB"EnnAF FtA\, EEnA yEd EBnn,
yA dAyDFEvEvnA\ cOrAZAmED
 n c pFXAm^ 24
uSyA ydA F g
}-t ev hyt

hyt
 tdA npo y-y mEn E-Tt, 25
B-mEnB, pzqo_zZm
Et , Ftr, ErZ
{ , pErhFZ,
[yAvtn, -PEVt, -PrZo vA "mrA ("X^smrA) mycOrByAy 26
prAl
ydmd-PEVAvdAto y(nAEdvAEdstyA pErm>y cd,
uQc
{ , to EnE BEv yEt m
 EvAy yo d[yt
 s BEvtA gt, EvAy 27
?l
 p"
 s\prv
d prvEd\ b
}hm"/\ yAEt vEd\ prAc
hFn
 hAEn, tSytA tSytAyA\  Z
 sv
 t(Pl\ &y(yy
 n 28
yEd mdmZAlhArgOr, EtETEnymAt^ "ym
 Et vd t
 vA
aEvtgEtmXlA\yogF BvEt nZA\ EvyAy FtrE[m, 29
a@yAy 5 rAhcArA@yAy,
amtA-vAdEv
qAE`CnnmEp Er, ElAsr-y
{ dm^
prAZ
{ , apEr(y?t\ g
}htA\ yAt\ vd(y

1
ida mXlAEt, aEst(vAt^ El n d[yt
 ggn

ay/ pv AlAd^ vrprdAnAt^ mlyon
 , 2
mpQCEvB?tA\g\ B\gmAArmpEd(yy

Ty(ym
t mpr
 tmomy\ s
{\Eh
 yAHyAHym^ 3
yEd m
to BEvcArF Ero_TvA BvEt mXlF rAh,
BgZAD
 nAtErtO (to) ghAEt T\ EnytcAr, 4
aEnytcAr, l c
 dplEND, s\HyyA T\ t-y
pQCAnnAEBDAno_tr
 Z -mAn^ n ghAEt 5
aT t Bg
 d!p, pQC
n m
n vA s ghAEt
mpQCAtrs\-T\ -TgyEt -mAn^ n BgZAD m^ 6
9

rAhdvy\ yEd -yAd^ g

}-t
 _-tEmt
 _TvA uEdt
 cd

t(smgEtnAy
n g
}-t, s
yo _Ep d[yt
 7
B
QCAyA\ -vg
}hZ
 BA-rm g
}h
 prEvtFd,
prg
}hZmt, pcAn^ n
 do, BAnoc p
vA DA t^ 8
v"-y -vQCAyA yTA epAv
 (n) BvEt dFG cyA (dFGA c)
EnE EnE tdvd^ B
m
 , aAvrZvAd^ Edn
 -y 9
s
yA t^ s=tmrAO yEd cOd`dE"Z
 n nAEtgt,
cd, p
vA EBm[CAyAmOvF m^ tdA EvEt 10
cdo_D,-T, -TgyEt rEvm\bdvt^ smAgt, pcAt^
prEtd
 mtEc/\ dEvAd^ BA-rg
}hZm^ 11
aAvrZ\ mhEddo, WEvqAZ, tto_D s\QCnn,
-vSpm^ rv
 , yto_t, tF#ZEvqAZo rEv, BvEt 12
evmprAgArZm?tEmd\ Ed&ydE`B, aAcAy
{ ,
rAh, aArZmE-mnn^ i(y?t, A-/sdAv, 13
yo_sOasro rAh, t-y vro b
}hmZA_ymAj=t,
aA=yAynmprAg
 dtthtA\
n t
 BEvtA 14
tE-mn^ Al
 sAEnn@ym-y t
 nOpcy t
 rAh,
yAMyottrA EgEt, gEZt
 _Ep upcy t
 t
 n 15
n T\EcdEp EnEmtt
{, g
}hZ\ EvjAyt
 EnEmttAEn
ayE-mnn^ aEp Al
 Bv(yTO(pAt!pAEZ 16
p\cg
}hs\yogAn^ n El g
}hZ-y s\Bvo BvEt
t
{ l\ c l
_MyA\ n EvEc(yEmd\ EvpEcEd, 17
avn(yA_
 g
}Aso Ed`j
 yA vlnyA avn(yA c
EtLyvsAnAd^ 
vlA rZ
 ETtAEn tAEn myA 18
qmAsottrvd^yA pv
 A, s=t 
dvtA, m,

b
}hmFd
brA vzZAE`nymAc Evj
 yA, 19
b
}Ahm
 EdvpvEd, "
mAro`yAEZ (EdvpvEd"
mAro`yAEZ) s-ys\p(c
tdvt^ sOMy
 tE-mn^ pFXA EvdqAmvEc 20
ed
 B
pEvroD, Ards-y"yo n c "
mm^
Ob

r_T ptFnAmT EvnA, sEB"\ c 21
vAzZmvnFABmy
 qA\ "
ms-yvEdrm^
aA`n
 y\ Em/AHy\ s-yAro`yAByA\brm^ 22
yAMy\ ro(yvE\ dEB "\ s\"y\ c s-yAnAm^
ydt, pr\ td-B\ "(mArAvEd\ pv 23

vlAhFn
 pv EZ gB EvpEttc -/opc
aEtv
l
 smPl"yo By\ s-ynAc 24
10

hFnAEtEr?tAl
 Plm?t\ p
v A-/d(vAt^
-PVgEZtEvd, Al, T\EcdEp nAyTA BvEt 25
ydy
E-mn^ mAs
 g
}hZ\ rEvsomyo, tdA E"EtpA,
-vbl"oB
{ , s\"ymAyA(yEt-/opc 26
g
}-tAvEdtA-tEmtO ArdDAyAvnFvr"ydO
sv g
}-tO dEB "mrdO pApsdO 27
aDo EdtOpr?to n
{ EtAn^ hEt sv yjA\c
a`ypFEvgZAEDEvprAEmZo yg
 _<yEdt, (aygA<yEdt,) 28
q pAEX (pAqEX) vEZ?"E/yblnAyAn^ EdvtFyA\
 (EdvtFy
 _\
)
Az
dMl
QCAn^ ttFyA\
 smE/nAn^ 29
m@yAhn
 nrpEtm@yd
 hA oBnc DAyAG ,
tZBgmA(yAt,prv
{ [y]n, p\cm
 A\

-/F
dAn^ q
 _\
 d-ypr(ythA a-tmyAl

yE-mn^ A\
 mo", t(pro?tAnA\ Ev\ BvEt 30
EdvnptFn^ udgyn
 EvV^
dAn^ dE"ZAyn
 hEt
rAhzdgAEdd, prdE"Z\ hEt EvprAdFn^ 31
Ml
QCAn^ EvEdE?-Tto yAEync hyAd^ DtAs?tA\c
sEllcrdEtGAtF yAMy
 nOdg^ gvAmB, 32
p

v Z sEllp
ZA \ roEt vsDA\ smAgto {
d(y,
pcAt^ q s
 vbFEvnAAy EnEd , 33
pA\cAlEl\g
rs
 nA, A\boOX~ErAt-/vAttA ,
FvEt c y
 htAvttyA t
 pFXAmpyAEt m
 qs\-T
 34
gopA, pvo_T goEmno mnA y
 c mhttvmAgtA,
pFXAmpyAEt BA-r
 g
}-t
 Ftr
 _TvA v
q 35
EmTn
 prvrA\gnA npA npmA/A bEln, lAEvd,
ymnAtVA, sbAEhlA m(-yA, shmn
{ , smEvtA, 36
aABFrAn^ brAn^ sphlvAn^ mSlAn^ m(-y!\CAn^ aEp
pA\cAlAn^ EvlA\c pFXy(ynnA\ cAEp EnhEt V
 37
Es\
h pEldgZm
 lsttvy?tAn^ rAopmAn^ nrptFn^ vngocrA\c
q
 t s-yEvl
g
 ys?tAn^ h(y[mE/prAElytA\c 
dAn^ 38
tlADr
 _v(yprA(ysAD
n^ vEZ`dAZA n^ mzt (Bz) QCpA\c
 yEvqAyDFyAn^ 39
aElEn aTOd\brmdcolAn^ dmAn^ syOD
DEvEn amA(yvrvAEEvd
 hmSlAn^ pA\cAlv
{ dyvEZo EvqmAyDjAn^
hyAn^ mg
 t JqmE/lAEn nFcAn^ m/OqDFq
lAn^ -TEvrAyDFyAn^ 40
 _tEg ErAn^ spEcmnAn^ BArodvhA\ t-rAn^
\B
11

aABFrAn^ drd aAy Es\hprAn^ hyAt^ tTA bb rAn^

mFn
 sAgr
lsAgrld&yAEZ vyAn^ (mAyAn^)
nAn^ prAjAn^ vAy pFEvnc BPl\
mo pd
 Ad^ vd
 t^ 41
s&yAps&yl
hg
}snEnroDAvmd nArohA,
aAG
}At\ m@ytm, tmo_(y iEt t
 d g
}AsA, 42
s&ygt
 tmEs g>l=lt\ BvEt mEdtmBy\ c
aps&y
 nrpEtt-rAvmd
{ , prAnA, 43
Ehvopl
EY (Ehv
vl
EY) pErt, EtEmrndo mXl\ yEd s l
h,
prmEdtsm-tB
tA prB
ttoyA c t/ mhF 44
g
}snEmEt ydA y\, pAdo vA ghyt
 _TvA aEp aD m^
-PFtnpEvtthAEn, pFXA c -PFtd
 AnAm^ 45
py t
 q ghF(vA m@y
 EpXFt\ tm, Et
 t^
s EnroDo Evj
 y, prmodt^ sv B
tAnAm^ 46
avmd nEmEt En,
qm
 v s\CAdy yEd Ecr\ Et
 t^
hyAt^ prDAnB
pAn^ prDAnd
 A\ (prDAnd
 An^ prDAnB
pA\) c EtEmrmy, 47
vtt
 g
}h
 yEd tm, t("ZmAv(y d[yt
 B
y,
aArohZEm(yyoymd n
{ , Byr\ rAjAm^ 48
dp Z ived

 sbA p (svA p) En,vAsmAztopht,
d[y
 t aAG
}At\ tt^ svEvd^yAvh\ gt, 49
m@y
 tm, prEv\ Evtm-\ mXl\ c yEd pErt,
tm@yd
 nA\ roEt #yAmyBy\ c 50
py t
 qaEtbhl\ -vSp\ m@y
 tm, tto_(yAHy

s-yAnAmFEtBy\ BymE-m\ t-rAZA\ c 51
v
t
 "
msEB"\ b
}AhmZpFXA\ c EnEd
d^ rAhO
aE`nBymnlvZ
 pFXA c htAvttFnAm^ 52
hErt
 rogOSbZtA (uSvZtA) s-yAnAmFEtEBc Ev@v\s,
Epl
 FG
}gsttvMl
QC@v\o_T dEB "m^ 53
azZErZAn!p
 dEB "Av tyo EvhgpFXA
aAD
m
} "
msEB"mAEd
(mdvE\ c 54
ApotAzZEpl[yAvAB
 "dy\ EvEnd
 [ym^
Apot,
dAZA\ &yAEDr,  ZvZ c 55
EvmlmEZpFtABo {
v[y@v\sF Bv
 t^ sEB"Ay
sAEc m(yE`nBy\ g
{ Er!p
 t ydAEn 56
d
vA AX[yAm
 hAErd
 vAEp EnEd
(mrm^
aEnBys\prdAyF pAVl (pAVEl) smopmo rAh, 57
pA\EvloEht!p, "/@v\sAy BvEt v
c
12

bAlrEvmlsrcAp!pB(-/opAy 58
p[yn^ g
}-t\ sOMyo GtmDt
{ l"yAy rA>ZA\ c
BOm, smrEvmd \ EEop\ t-rBy\ c 59
, s-yEvmd \ nAnA?l
A\c nyEt DEryAm^
rEv, ro(yvE\ dEB "\ t-rBy\ c 60
ydBmvlonAEBz?t\ g
}hEnt\ g
}hZ
 prmo"Z
 vA
srpEtgzZAvloEt
 t(mmpyAEt l
{, ivAE`n, id, 61
g
}-t
 mAn^ EnEmtt
{, pn, g
}ho mAsqkpErvd^yA

pvnOSApAtr, E"Et\ptmo_EnEnpAt
{ , 62
aAvEtA npdA, Av
 rFnm dAtVAEyZ,
d=tAc mnpty, pFyt
 E"Etst
 g
}-t
 63
 pAl\ p
v sAgr\ oZm^
atv
 dF\ sry
\ n
-/FnpyoDmArAn^ sh EvdvEd, bDo hEt 64
g
}hZOpgt
 Fv
 EvdvnnpmE/ghy@v\s,

EsDtVvAEsnAmEp udE`d\ s\EtAnA\ c 65

Bgtny
 rAhgt
 dA
r (ds
 rA,) {
yA, syOD
 yA,
aAyA vtA , Eby, -/FsEcvgZAc pFyt
 66
sOr
 mzBvp rsOrAE V~ (rA /A) DAtvo_b dA(ynA,
gomtpAEryA/AEtA, (gomt, pAEryA/A) c nA\ v
}(yA 67
AEtt ?yAmnlopFEvmgDAn^ prAQyAEDpAn^ olAn^
SmAqAn^ aT
rs
 nsEhtAn^ AFc stApy
 t^
hyAd^ (hyAd^ c) aA El\gd
 npEt\ sAmA(yB(y\ tmo
d\ "E/ytApd\ nyEt "
m\ sEB"AEvtm^ 68
A[mFrAn^ OlAn^ spX~An^ mgA\c hyAdprAtA\c
y
 sompA, tA\c EnhEt sOMy
 svEt^ "
msEB"(c 69
pOq
 Edv"/noproD, ss
 DvAHyA, rA Evd
 hA,
@v\s\ v
}(y/ c mdvE\ By\ c EvdyAdsEB"ytm^ 70
mAG
 t mAtEptB?tvEsgo/An^
-vA@yAyDm EnrtAn^ ErZ, tr\gAn^
v\gA\gAEmnA\c dnoEt rAh,
vE\ c q nAEBmtA\ (anmtA\) roEt 71
pFXAr\ PASgnmAEs pv v\gA[mAvEt (vt) m
 lAnAm^
n(y (ntt) js-yprvrA\gnAnA\ Dn r"/tpE-vnA\ c 72
c
{ yA\ (c
{/
 ) t Ec/rl
g
 ys?tAn^
!popFEvEngmjEhrypyAn^
pOX~OX~{
ynAn^ aT cA[mA\c
13

tAp, -p(ymrpo_/ EvEc/vqF 73

{
vAmAs
 (mAEs) g
}hZ
 EvnAmAyAEt pA sEtlA, smdgA,
i#vAyAuD
 yA, El\gA, sop=lvA, (sopdvA,) Et sEB"mE-mn^ 74
>y

nr
 dEdvrAp(y, s-yAEn vEc mhAgZAc
pr@v\smAyAEt nrAc sOMyA, sASv
{ , sm
 tAc EnqAds\GA, 75
aAqAYpv EZ udpAnvprndFprvAhAn^ Plm
lvAttA n^
gADArA[mFrpEldcFnAn^ htAn^ vd
 d^ mXlvq mE-mn^ 76
A[mFrAn^ spEldcFnyvnAn^ hyAt^ z"
/An^
gADArAn^ aEp m@yd
 sEhtAn^ vo g
}h, AvZ

A\bo
{PA\c ArdmEp (y?(vA yTo?tAn^ imAn^
ay/ prcrAnnhmn
{, DA/F\ ro(yAvtAm^ 77
El\gv\gAn^ mgDAn^ srA V~An^
Ml
QCAn^ svFrAn^ drdA[mA\ (drdA>CA\) c
-/FZA\ c gBA n^ asro EnhEt
sEB"d^ BAdpd
 _<y
pt, 78
A\bocFnyvnAn^ sh SyhEd,
bAhlF (vAShF) EsDtVvAEsnA\c hyAt^
aAntt (aAnt ) pOX~EBqc tTA ErAtAn^
do_sro_vyE B
ErsEB"g 79
hnE"pAyB
 dA Edv, Edv, s\Cd n\ c rZ\ c
m@yAtyoc EvdrZEmEt d Es
y yo, mo"A, 80
aA`n
 yAmpgmn\ dE"ZhnB
 ds\Ejt\ En,
s-yEvmdo mzg^ nppFXA -yAt^ svEc 81
p
vo ttr
 Z vAmo hnB
 do npmArBydAyF
mrog\ -/By\ tE-mn^ EvdyAt^ sEB"\ c 82
dE"ZE"EvB
 do dE"ZpAv
 n yEd Bv
 n^ mo",
pFXA npp/AZAmEByo>yA dE"ZA Erpv, 83
vAm, t E"B
 do ydyttrmAg s\E-Tto rAh,
-/FZA\ gB EvpEtt, s-yAEn c t/ m@yAEn 84
n
{
tvAy&y-TO dE"ZvAmO t pAyB
 dO dvO
ghyzg^ aSpA vE t, dvyo, t rAjF"yo vAm
 85
p

v Z prg
}hZ\ (vA prAg^ ev cApsp
 t
s\Cd nEmEt t("
ms-yhAEd prd\ gt, 86
prA^ prg
}hZ\ yE-mn^ pcAdpsp Z\ t t>rZm^
"(-/ByOEdv`nA n (uEdv`nA, ?v) rZmpyAEt t/ nA, 87
m@y
 yEd prA, prTm\ tm@yEvdrZ\ nAm
14

at,opr\ -yAt^ sEB"d\ nAEtvErm^ 88

py t
 q EvmltA bhl\ m@y
 tmo_Et (at) adrZAHy,
m@yAHyd
 nA, Ards-y"ycAE-mn^ 89
et
 sv
 mo"A v?t&yA BA-r
 _Ep E(v/
p
vA Ed^ EEn yTA tTA rvO pEcmA S=yA 90
m?t
 s=tAht, pA\EnpAto_nns\"y\ zt

nFhAro rogBy\ B
\p, prvrnpm(ym^ 91
uSA mE/EvnA\ nAnAvZA GnAc Bymtlm^
-tEnt\ gB EvnA\ Evdynnpd\E V~pErpFXAm^ 92
pErv
 qo z?pFXA\ Ed`dAho npBy\ c sAE`nBy\
!"o vAy, prblcOrsm(T\ By\ Dtt
 93
EnGA t, srcAp\ dXc "dy\ sprcm^
g
}hy
d (g
}hyd\) npyd\ 
tc td
 v sd, 94
aEvtsEllEnpAt
{ , (EnpAt
 ) s=tAhAt, sEB"mAd
 [ym^
ygAB\ g
}hZ\ tt^ sv \ nAn^ upyAEt 95
somg
}h
 Envtt
 p"At
 yEd Bv
 d^ g
}ho_ -y
t/Any, prAnA\ d\p(yo, {
vrmyoym^ 96
a g
}hAt^ t Eno g
}hZ\ yEd d[yt
 tto EvprA,
n
{ tPlBAo BvEt mEdtA, prAc
{v 97
a@yAy 6 BOmcArA@yAy,
ydydy"A d^ v\ roEt nvmAs=tm"
 q
tdv?/A\ (tdv\) u Zmdy
 pFXArmE`nvAttA nAm^ 1
dvAddm
{ Adn"/Ad^ vEt

_mm^
d
qyEt rsAn^ udy
 roEt rogAn^ avE\ c 2
&yAl\ /yod"A gtd Ad^ vA EvpQyt
 _-tmy

d\E V~&yAlmg
 <y, roEt pFXA\ sEB"\ c 3
zEDrAnnEmEt v?/\ p\cdAt^ qoXAg EvEnvtt

t(Al\ mrog\ sBy\ c sEB"mAvhEt 4
aEsml\ s=tdAdAdto_Ep vA tdnv

d-ygZ
 <y, pFdA\ ro(yvE\ s-/ByAm^ 5
BA`yAy mA uEdt
 yEd Envt t
 {
vvd
{ vt
 BOm,
prAAp(y
 _-tEmt, /Fn^ aEp loAn^ EnpFXyEt 6
vZOEdt-y v\ p y
 m
DA EBEq?tpFXAt^
yE-mnn^ "
_<yEdt, tEdd`&y
hAn^ nAn^ hEt 7
m@y
 n yEd mGAnA\ gtAgt\ loEht, roEt tt,
pAyo npo Evn[yEt -/OdyogAd^ BymvE\ 8
15

EBttvA mGA (mGA\) EvAA\ EBdn^ BOm, roEt dEB "m^

mr\ roEt Gor\ yEd EBttvA roEhZF\ yAEt 9
dE"Zto roEhyA, crn^ mhFoG vEEng
}ht^
D
mAyn^ sEo vA EvEnhyAt^ pAEryA/-TAn^ 10
prAAp(y
 vZ
 m
l
 E/q cOttr
 q (Etsq
ttrAs) A
 c
Evcrn^ GnEnvhAnAmpGAtr, "mAtny, 11
cArodyA, pr-tA, vZmGAEd(yh-tm
l
q (m
lh-t
 q)
epdAEvAAprAAp(y
 q c -y 12
EvplEvmlm
Et , E\AovZ ,
-PVzEcrmy
, t=ttAm
}prBAB,
EvcrEt yEd mAg \ cOttr\ m
 EdnF,
BdvEnpAnA\ hAEd dc prAnAm^ 13
a@yAy 7 bDcArA@yAy,
nO(pAtpEr(y?t, dAEcdEp cdo v
}(ydym^
ldhnpvnByd^ DAyAG "yEvvdO vA 1
Evcrn^ vZDEnAprAp(y
 d{
vvd
 vAEn (Evvd
{ vAEn)
md^nn^ Ehmrtny, ro(yvE\ srogByAm^ 2
rOdAdFEn mGAtAEn upAEt
 cd
 prApFXA
-/EnpAt"dyrogAnAvEstAp
{ , 3
h-tAdFEn crn^ (Evcrn^) qX"AEZ uppFXyn^ gvAmB,
-n
 hrsAG EvvEd\ roEt cOvF \ prB
tAnnAm^ 4
aAy MZ\ hOtB\ BdpdAm(/rA\ ym
 \ c
cd-y sto En]nn^ prAZBtA\ DAts\"yt^ 5
aAEvnvAzZm
lAEn upmd^nn^ 
rvtF\ c cdst,
pyEBq`nOFEvsElltrgOpGAtr, 6
p
vA dy^v"E/tyAd
 mpFdo, sto_EBmd^nFyAt^
"(-/t-rAmyByprdAyF crn^ gt, 7
prAtEvEms\E"=ttF#ZyogAtGorpApAHyA,
s=t prArt/
 n"/
{ , FEt tA gty, 8
prAts\jA vAy&yyAMyp
{ tAmhAEn bhlAc
EmA gEt, prEdA EEvEptBgd
 vAEn (d
{ vAEn)
s\E"=tAyA\ p y, pnv s, PSgnFdvy\ c
 Et
tF#ZAyA\ BdpdAdvy\ sAAvy^ pO Zm^ 9
yogAEt
 Et m
l\ dv cAqAY
 gEt, st-y
 do, 10
GorA vZ, (vAa\ vs{
dv\ (d
 v\) vAzZ\ c
{ v 11
pApAHyA sAEv/\ m
{ /\ AE`nd
{ vt\ c
 Et
16

udyprvAsEdvs
{ , s ev gEtl"Z\ prAh 12
c(vAEr\t^ (40) E/\d^ (30) Edvsm
 tA Ev\Et (22), Edvnv\ c
nv mAsAD \ d c
{ s\ytA, prAtAdyAnAm^ 13
prAtg(yAmAro`yvEs-yprvdy, "
mm^
s\E"=tEmyo, Emm
 tdyAs EvprFtm^ 14
>vFaEtvAvA EvlA c mt
n 
dvl-y
{ tA,
p\cctdv^y
 AhA >&yAdFnA\ qX<y-tA, 15
>vF EhtA prAnAmEtvA_G \ gEt, EvnAyEt
-/BydA c vA EvlA Byrogs\nnF 16
pOqAqAYAvZv
{ A
E vd, smAG
q
v to ByAy gt, BPlt^ proEqt, t
 q 17
AEt
 (AEtt
 ) _vyE vA yEd mAs
 d[yt
 tnBv, EErA\o,
-/cOrhtB`gdtoy"dyAEn c tdA EvdDAEt
zdAEn sOMy
 _-/gt
 (a-tEmt
 ) prAEZ yAEn udgt
 tAEn upyAEt mo"m^
ay
 t pcAdEdt
 vdEt lAB, prAZA\ BvEt tjA, 18

hmAEt, aTvA vZ , s-y
 n mEZnA sdo vA
E-n`Dm
Et , alGc EhtAy &y(yy
 n B(Ep/, 19
a@yAy 8 bh-pEtcArA@yAy,
n"/
 Z shOdympgQCEt y
n 
dvpEtm/F
t(s\j\ v?t&y\ vq \ mAsm
Z
{ v 1
vqA EZ AEtt AdFEn aA`n
 yAd^ BdvyAnyogFEn
m, E/B\ t p\cmmpA(ym(y\ c yd^ vq m^ 2
VAnlopFvgopFXA &yAED-/opc
vEd, t r?tpFtsmAnA\ AEtt
 vq
 3
sOMy
 _Nd
 _nAvE, mgAlBAX
{c s-yvD,
&hyAEDBy\ Em/
{ , aEp B
pAnA\ Ayt
 {
vrm^ 4
B>gt, pOqo Envttv
{ rA, pr-pr\ E"EtpA,
EdvE/gZo DAyAG , pOEm prEsEdc 5
Eptp
ApErvEd, mAG
 hAEd c sv B
tAnAm^
aAro`yvEDAyAG s\pdo Em/lABc 6
PASgnvq
 EvdyAt^ ?vEct^ ?vEct^ "
mvEs-yAEn
dOBA `y\ prmdAnA\ prblAcOrA npAcOg
}A, 7
c
{/
 mdA vE, Eprymnn\ "
mmvEnpA mdv,
vEdc oDAy-y BvEt pFXA c !pvtAm^ 8
{
vA
 Dm rtA (Dm prA) EvgtByA, prmEdtA, prA, snpA,
yjEyAprAvEtt, En pEtt, sv s-yAnAm^ 9
17

>y
{
AEtlDn
ZF
A npA, sDm jA,
pFyt
 DAyAEn c Eh(vA \g\ mFAEtm^ 10
aAqAY
 Ayt
 s-yAEn ?vEcdvE, ay/
yog"
m\ m@y\ &yg
}Ac BvEt B
pAlA, 11
AvZvq
 "
m\ sMy^ s-yAEn pAmpyAEt
"dA y
 pAXA, (pAqXA,) pFyt
 y
 c td?tA, 12
BAdpd
 vSlF\ En pEtt\ yAEt p
v s-y\ c
n Bv(ypr\ s-y\ ?vEct^ sEB"\ ?vEcg Bym^ 13
aAvy
_Nd
 _sr\ ptEt l\ prmEdtA, prA, "
mm^
prAZcy, prAZBtAm^ sv
 qAmnnbAhSym^ 14
udgAro`ysEB""
mro vA?pEtcrn^ BAnAm^
yAMy
 tEdvprFto m@y
 n t m@yPldAyF 15
Evcrn^ BdvyEm, t(sAD \ v(sr
 Z m@yPl,
s-yAnA\ Ev@v\sF Evcr
 dED\ yEd dAEct^ 16
anlBymnlvZ
 &yAED, pFt
 rZAgm, [yAm

hErt
 c t-r
 <y, pFXA r?t
 t -/Bym^ 17
D
mAB
 _nAvE, E/dgrO npvDo EdvA d

Evpl
_ml
 stAr
 rA/O d
prA, -v-TA, 18
roEhyo_nlB\ c v(srtn, nAEB, (vqAYdvy\
sAp \ hE(pt{
dvt\ c sm\ {
d, B\ t
{ , Plm^

d
h
rEnpFEXt
 _`yEnl\ nA<yA\ By\ "(t\
p y
 m
lPl"yo_T hdy
 s-y-y nAo D
}vm^ 19
gtAEn vqA EZ
 dAlAd^
DtAEn zd
{,
gZy
 gtEB ,
nvAp\cA (8589)ytAEn (vA
EvBAy
 t^
yrAgrAm
{ , (3750) 20
lND
 n (Pl
n) y?t\ B
pAl\ (B
pAl\)
s\o@y q yA Evqy
{ , EvB>y
ygAEn nArAyZp
v AEZ
lNDAEn
qA, m, smA, -y, 21
e
{ mNd
 q nvAht
 q dttvA pTg^ dvAd\ m
Z
h(vA ctEB , vs
dvtAdyAEn uX
En
qA\p
v mNdm^ 22
Ev Z, s
r>yo blEBd^ DtA, (vOttrpropdAEDpc
mAd^ yg
 A, EptEvvsom (somA,) AnlAHyAEvBAgA, prEdA, 23
s\v(sro_E`n, pErv(sro_ idAEd, Ftmy
mAlF
prApEtcA=ynv(sr, -yAEddv(sr,
{lstApEtc 24
18

vE, smAdy
 prm
 EdvtFy
 prB
ttoyA ETtA ttFy

pcA>l\ m\cEt ygtT \ -vSpod\ p\cmmNdm?tm^ 25
c(vAEr mHyAEn ygAEn aT
{ qA\ Ev Z idFvAnld
{ vtAEn
c(vAEr m@yAEn c m@ymAEn c(vAEr cA(yAEn aDmAEn
EvdyAt^ 26
aA@y\ DEnA\mEBprpnno mAG
 ydA yA(ydy\ s
r>y,
q yNdp
v , prBv, s nAMnA prpdyt
 (prvt t
 ) B
tEht,
tdANd, 27
?vEct^ (vvE, pvnAE`nop, stFty, [l
 mtAc rogA,
s\v(sr
 _E-mn^ prBv
 prvtt
 n d,mA=noEt n, tTAEp 28
t-mAd^ EdvtFyo EvBv, prEd, ?l, ttFy, prt, prmod,
prApEtc
Et yTottrAEZ -tAEn vqA EZ PlAEn aT
{ qA\ (c
{ qA\) 29
En pnnAlF"yvAEds-yA\ By
{ , Evm?tAmpAtv
{ rAm^ 30
s\hloA\ Eldoqm?tA\ "/\ tdA AE-t c B
tDA/Fm^ 31
aAdyo a\EgrA, FmBAvsAhvO yvA sDAt
 Et (yvAT DAt
 Et) yg
 EdvtFy

vqA EZ p\c
{ v yTAm
 Z /FEZ a/ -tAEn sm
 pr
 dv 32
E/ vAdyvq
 q (a\EgrAdy
q, aAdyvq
 q) EnAmvqF

dvF EnrAt\By, (ByA,) c lo,
aNddvy
 _(y
 _Ep smA svE, E(v/ rogA, smrAgm^
c 33
A
 yg
 p
v mTvrAHy\ vq \ EdvtFy\ bhDAym^
aAh,
prmAETn\ EvmmEp aTAyd^ (ato_yd^) vq \ c EvdyAd^
gzcAryogAt^ 34
aAdy\ EdvtFy\ c B
 t vq
 tAnAr\ zt, prAnAm^
pAp, prmATF vqEvmO t sEB"dO rogByprdO c 35

\ c ctT -y yg-y p
v \ yEg/BAn\ TyEt vq m^

m@y\ EdvtFy\ t sBAnsj\ rogprd\ m(yr\ nt\ c (n tg) 36
tArZ\ tdn B
ErvAErd\ s-yvEdmEdtAEt (mEdt\ c) pAET vm^
p\cm\ &yymEt oBn\ mmTprblm(svAlm^ 37
(vA V
~ yg
 sv EdAdy u?t, s\v(sro_y, l
sv DArF
t-mAd^ EvroDF Evt, rc -to EdvtFyo_/ ByAy

qA, 38
ndno_T Evyo y, tTA mmTo_-y prtc dm ,
Atm/ yg aAEdt, /y\ mmT, smPlo_Dmo_pr, 39
19


hml\b iEt s=tm
 yg
 -yAd^ Evl\Eb prto EvAEr c
v rFEt tdn =lv, -mto v(sro gzv
n p\cm, 40
EtprAyA (iEtprAy,) prcrpvnA vE, aNd
 t p

v
md\ s-y\ n bhsEll\ v(sr
 _to EdvtFy

a(ydvg, prcrsEll, -yAt^ ttFyctTo
dEB "Ay =lv iEt tt, oBno B
Ertoy, 41
{
vv
 yg
 ohd^ (oBd^) i(yTAdy, s\v(sro_t, Bd^ EdvtFy,
oDF ttFy, prt, m
 Z EvvAvsc
Et prABvc 42
p
vA prO prFEtrO prAnAm
 qA\ ttFyo bhdoqdo_Nd,
a(yO smO Et prABv
 _E`n, -/AmyAEt , EdvgoBy\ c 43
aAdy, =lv\go nvm
 yg
 _Nd, -yAt^ Flo_y, prtc sOMy,
sADArZo roDEd (yT
{ v\ BpdO (aTANd, BprdO) FlsOMys\jO 44
, =lv\go bh, prAnA\ sADArZ
 _Sp\ lmFtyc
y, p\cmo roDEd(yTAbEc/m^ lm^ t/ c s-ys\pt^ 45
idAE`nd
{ v\ dm\ yg\ ytt/Adyvq \ (yt^ trAdymNd\) pErDAEvs\jm^
prmAEdn\ EvmmEp ato_yt^ (prmAdyTAndmt, pr\ yt^)
-yAd^ rA"s\ cAnls\Ejtm^ c 46
pErDAEvEn m@yd
 nAo nphAEn, lmSpmE`nop,
als, t n, prmAEds\j
 Xmr\ r?tp pbFnA, 47
Evm, (t(pr,) sllondno rA"s, "yro_nl, tTA
g
}F mDAynno_/ rA"so vEhnopmrprdo _nl, 48
eAd
 Ep\glAly?tEsdAT rOdA, l dm Etc
aAdy
 t &qEV, mhtF scOrA vAso hn
\pytc As, 49
yt^ Aly?t\ tdn
 doq\ EsdAT s\j
 bhvo gZAc
rOdo_EtrOd, "yt^ prEdo yo dm Et, m@ymvEt^ s, 50
BA`y
 yg
 ddEBs\jmAdy\ s-y-y vEd\ mhtF\ roEt
a\gArs\j\ (udgAErs\j\) tdn "yAy nr
 vrAZA\ EvqmA c vE, 51
r?tA"mNd\ ETt\ ttFy\ tE-mn^ By\ d\E V~t\ gdAc
oD\ bhoDr\ ctT \ rA V~AEZ
yFzt
 EvroD
{ , 52
"yEmEt yg-yA(y-yA(y\ bh"yAr\
nyEt By\ tEdvprAZA\ qFblvEddm^
upcyr\ EvV^
dAZA\ pr-vhtA\ tTA
ETtmEl\ q yNd
 yt^ td/ smAst, 53
alqA\EVl, pTm
Et , mddsm-PEVAB,
g
}hhto n yEd s(pTvtF Ehtro (htEro) _mrgz, mnAnAm^ 54
a@yAy 9 cArA@yAy,
20

nAgg
{rAvtvqBgordgvmgAdhnAHyA,
aEvyAdyA, {
Ect^ E/BA, mAd^ vFTy, ETtA, 1
nAgA t pvnyAMyAnlAEn {
ptAmhAt^ E/BA, Etsr,
govFLyAmEvy, pO Z\ dv cAEp Bdpd
 2
Ardg&yA\ vZAt^ E/B\ mgAHyA E/B\ t m
{ /Adym^
h-tEvAA(vA V~AEZ a
{(yqAYAdvy\ dhnA 3
Etsr, Etsr, tAsA\ mAddm@yyAMymAg -TA,
tAsAmEp uttrm@ydE"Z
 n E-Tt
{{
A (dE"nAvE-tt
{{
A) 4
vFTFmAgA n^ apr
 TyEt yTAE-TtAn^ BmAg -y
n"/AZA\ tArA yAMyottrm@ymA, tdvt^ 5
uttrmAgo yAMyAEd EngEdto m@ym, t BA`yAdy,
dE"ZmAgo aAqAYAEd {
Ecd
 v\ vA mAgA , 6
>yOEtq\ (>yoEts\) aAgmA-/\ EvprEtpttO n yo`ym-mAm^
 7
-vym
 vA EvSpEyt\ Et bh
nA\ mt\ v#y

uttrvFETq , sEB"Evd^ gto_-tmdym^ c (vA)

m@yAs m@yPld, Plo dE"Z-TAs 8
a(yttmottmon\ smm@yy
nmDmPlm^
tr\ (tm\) sOMyAdyAs vFETq yTAm\ b
}
yAt^ 9

BrZFp
v \ mXlm^ "ct \ sEB"rmAdym^

v\gA\gmEhqbAEhl (vAEhl) El\gd

q Bynnm^ 10
a/o uEdtmAroh
 d^ g
}ho_pro yEd Est\ tto hyAt^
BdAv
rs
 nyOD
 yoEVvq npAn^ 11
BctymAdA dy\ EdvtFymEmtA\bs-ys\ptty
{
EvprAZAmBr\ Ev
qt,
rc
 AnAm^ 12
ay
 nA/AAt
 Ml
QCAVEvv (Av) FEvgomtAn^
gond nFc
dAn^ {
v
dhA\cAny, -pEt 13
Evcrn^ mGAEdp\cmEdt, s-yprZA(,
"tt-rBynno nFconnEts\rrc 14
EpyAdy
_v\Bo h(yy
 nAEvAn^ br
dAn^
pX~AprA(y
ElvnvAEsdEvXsAmdAn^ 15
-vA(yAdy\ BE/ty\ mXlm
 tgtT mByrm^
b
}hm"/sEB"AEBvdy
 Em/B
 dAy 16
a/AAt
 m(y, ErAtBt ,EpnE c
{ "vA
n^
pr(ytAvEtpEldt\gZAn^
rs
 nA\c 17
>y
 Ady\ p\c" \ "tt-rrogdm^ prbADyt

A[mFrA[mm(-yAn^ scAzd
 vFn^ avtF\c 18
21

a/Aroh
 d^ dEvXABFrA\b (aAroh
 _/ABFrAn^ dEvXA\b) E/gt sOrA V~An^
nAyEt EsDsOvFrA\c AFvr-y vD, 19
q\ qn"/\ Bm
 tn^ mXl\ DEnAdym^
B
ErDngolAlmnSpDAy\ ?vEct^ sBym^ 20
a/Aroh
 c^ (aAroh
 )
ElgADArAvty, prpFyt

{
v
dhvD, pr(ytyvndAspErvEd, 21
apr-yA\ -vA(yAdy\ >y
 Ady\ cAEp mXl\ Bdm^
EpyAdy\ p
v -yA\
qAEZ yTo?tPldAEn 22
d to_n-tEmt
 (_n-tgt
 _
 ) Byt^ "dogt^ sm-tmh,
aD Edvs
 (Edvs\) c s
 d, npblprB
 d(, 23
EBdn^ gto_nl" \
lAEtAtvAErvAhAEB,
a&y?tt\gEnMnA smA sErEd, BvEt DA/F 24
prAAp(y
 V
 EBnn
 (v
 v pAt\ vsDA

AE-TlblA ApAlEmv v
}t\ Dtt
 25
sOMyopgto rss-ys\"yAyonA, smEdd,
aAdA gt, t olEl\ghA sEllEnrr, 26
a[mv
{ dBA ZA\ pn, vs-T
 Est
 mhAnny,
p y
 pA vE, EvdyADrgZEvmd c 27
aA[l
qAs B\gmdAzZpFXAvhcrn^ ,
EBdn^ mGA\ mhAmA/doqd^ B
ErvEr, 28
BA`y
 brpEldpr@v\sro_\bEnvhmo"Ay
aAy MZ
 zA\glpA\cAl]n, sElldAyF 29
OrvEc/rAZA\ h-t
 pFXA l-y c EnroD,

pdXpFXA Ec/A-T
 oBnA vE, 30
-vAtO prB
tvE, d
tvEZ`nAEvAn^ -p(yny,
edA`n
 _Ep svE, vEZA\ c By\ EvAnFyAt^ 31
m
{/
 "/EvroDo >y
 AyA\ "/mHystAp,
mOElEBqAm^ m
l
 E/ vEp c
{t
 vnAvE, 32
aA=y
 sEllpFXA Evv

 &yADy, pr=yEt
vZ
 vZ&yAED, pAEX (pAqEd) By\ DEnAs 33
tEBqE OEXAnAm
{B
 (a
{p
 ) dy
tFEvnA\ pFXA\ (pFXA)
zpA\cAlAnAmEp roEt cAE-mn^ Est, sEllm^ 34
aAEhb EDn
 Plm
ltApd^ yAEynAm^ c 
rv(yAm^
aEvyA\ hypAnA\ yAMy
 t ErAtyvnAnAm^ 35
ctd F\ p\cdF\ (ctd
 p\cd
 tTAm
 )tEmsrp"-y EtET\ (EtTO) Bgo, st,
22

ydA v
}
d^ d nm-tm
 Et vA tdA mhF vAErmyFv l#yt
 36
gz, BgcAprp
v Ayo, pr-pr\ s=tmrAEgO ydA
tdA prA z`ByopFEXtA n vAEr p[yEt prdroE>Jtm^ 37
ydA E-TtA FvbDArs
y A, Est-y sv
 _g
}pTAnvEt n,
nnAgEvdyADrs\grA, tdA BvEt vAtAc smEQC
~ tAtA, 38
n Em/BAv
 shdo &yvE-TtA, EyAs sMyg^ n rtA EdvAty,
n cASpmEp a\b ddAEt vAsvo EBnEtt v
Z ErA\Es B
BtAm^ 39
n
{ cr
 Ml
QCEvXAlrA, rA mEh yo_EstDAy
rA,
pEld
dAc sdE"ZApTA, "y\ v
}(yE"mzdgdOdv
{ , 40
EnhEt , E"Et
_g
}t, prA\ (prA) htA-/"dvEt-r
{,
crAcr\ &y?tmTOttrApT\ Edo_E`nEvdydsA c pFy
t^ 41
bh-ptO hEt pr,E-Tt
 Est, Est\ sm-t\ EdvgosrAlyAn^
Ed\ c p
vA \ rAso_\bdA gl
 gdA B
Er Bv
 g Ardm^ 42
sOMyo_-todyo, pro Bgst-yAvE-Tt, toyd^

rogAn^ EpttAmlA\ (AmlA\ AmlA\o, AmlA,) c zt

 p ZAEt c g
{E mAn
}
{E m
}
\)
^ (g
hyAt^ prv
}EtAE`nhoE/EBqg
}\gopF&yAn^ hyAn^
{
v[yAn^ gA, sh vAhn
{ , nrptFn^ pFtAEn pcAd^ Edm^ 43
EEBymnlAB
 -/opc r?t

nEnqgOr
 &yADyo {
d(yp
>y

hErtEpl!p
 vAsAsprop,
ptEt n sEll\ Ad^ B-m!"AEstAB
 44
dEDmdA\AEtBt^ -PVEvsE(rZo bhttn,
sgEt, aEvto yAEvt, tyg!pr, EstAhvy, 45
a@yAy 10 n
{ crcArA@yAy,
vZAEnlh-tAdA BrZFBA`yopg, sto_ -y
prcrsEllopg
YA\ roEt DA/F\ yEd E-n`D, 1
aEhvzZprdrd
{ vt
 q s"
mn^ n cAEt lm^
"(-/AvEro m
l
 pr(y
 mEp v#y
 2
trgtrgopcArEvv
{ dyAmA(yhA o_Evgt,
yAMy
 nt vAdg
 yj"dn
{ EtAn^ 3
bhlA-T
 pFyt
 sOr
 _`ypFEvncm
pAc
roEhyA\ olmdAEp\cAlAEVA, 4
mgErEs v(syAymAnAy nm@yd
 A, c
rOd-T
 pArtrmWA-t
{ Elr (pArtrAt
{ Elr) cOrAc 5
aAEd(y
 pA\cndpr(ytsrA V~EsDsOvFrA,
p y
 GAEWGOEqyvnvEZE?tvsmAEn 6
23

sAp
 lzhspA , Epy
 bAhlFcFngADArA,

ElpArtv
{ [yA, oAgArAEZ vEZc 7
BA`y
 rsEvEyZ, py-/FyAmhArA V~A,
aAy MZ
 npgXlvZEB"A\b
En t"ElA 8
h-t
 nAEptcAEcOrEBq?s
EcA Edvpg
}AhA,
bD?y, OlA mAlAArAc pFyt
 9
Ec/A-T
 prmdAnl
Ec/jEc/BAXAEn
-vAtO mAgDcrd
ts
tpot=lvnVAdyA, 10
edA`nAHy
 /
{ gt cFnOl
t\m\ lA"A
s-yAEn aT mAE\ Os\B\ c "y\ yAEt 11
m
{/
 l
tt\gZsA[mFrA, smE/ccrA,
uptAp\ yAEt c GAEVA EvB
 dc Em/AZAm^ 12
>y
 As npproEhtnps(t
rgZl
y,
m
l
 t AEolpA\cAlPlOqDFyoDA, 13
aA=y
 a\gv\gOlEgErv
}A mgDpX~EmETlAc
uptAp\ yAEt nA vsEt y
 tAm
}El=(yA\ c 14
Evv
vr
 _ p/crn^ dAZA n^ EnhEt yvnA\c
u>EynF\ brAn^ pAEryAE/An^ EtBoA\c 15
vZ
 rAAEDtAn^ EvprAgryEBq?proEhtEl\gAn^
vsB
 mgD
 yo vEdc Dn
 vEDtAnAm^ 16
sA
 tEBqE EBq?EvOEXpynFEtvttFnA\ (vAttA nA\)
aAEhb ny
 ndyo yAnrA, -/FEhry\ c 17

rv(yA\ rABtA, O\cdvFpAEtA, r(s-ym^
brAc EnpFyt
 yvnAc n
{ cr
 crEt 18
ydA EvAAs mh
 dm/F stc BAno, dhn" yAt,
tdA prAnAmnyo_EtGor, prprB
 do gtyo, Bm
 m^ 19
aXhA rEvo yEd Ec/, "dyd^ yEd pFtmy
,
-/ByAy c r?tsvZo B-mEnBo bh{
vrrc 20
{
vd
y AEtEvml, Bt^ prAnA\
bAZAtsFsmvZ EnBc -t,
y\ cAEp (p\cAEp) vZ mpgQCEt t(svZA n^
s
yA (m, "ytFEt mEnprvAd, 21
a@yAy 11 
tcArA@yAy,
gAgF y\ EEcAr\ pArArmEstd
 vlt\ c
ayA\c bh
n^ d^vA Eyt
 _ymnAlcAr, 1

d nm-tmyo vA n gEZtEvEDnA-y ?yt

 jAtm^
24

Ed&yAtEr"BOmA, E/EvDA, -y, 

tvo y-mAt^ 2
ahtA
_nl!p\ yE-m\ t(
 t!pm
 vo?tm^
dyotEpAcAlymEZr(nAdFn^ pEr(y>y 3
@v-/BvntztrgrAdy
 vTAtEr"A, t

Ed&yA n"/-TA BOmA, -y, ato_yTA EEn, 4
tm
 AEDm

shsrmpr
 vdEt 
t
nAm^
bh!pm
 m
 v prAh mEn, nArd, 
tm^ 5
ydy
o yEd bhv, Emn
 n Pl\ t sv TA vAQym^
udyA-tmy
{ , -TAn
{ , -p
{ , aD
mn
{ , vZ
{ ,
yAv(yhAEn d[yo mAsA, tAvt ev PlpA,
mAs
{ , aNdA\c vd
 t^ prTmAt^ p"/yAt^ prt, 6
hr-v, tn, prsnn, E-n`D, (v, aEcrs\E-Tt, ?l,
uEdto_TvAEBv, (vA=yEBd,) sEB"sOHyAvh, 
t, 7
u?tEvprFt!po n Bro D
m
 tz(pnn,
idAyDAnArF Ev
qto EdvE/c
lo vA 8
hArmEZh
 m!pA, ErZAHyA, p\cEv\Et, sEA,
prAgprEdo, d[yA npEtEvroDAvhA rEvA, 9
dhnbDFvlA"A"topmA htAstA,
aA`n
 yA\ d[yt
 tAvt, t
 _Ep EEBydA, 10
vEA m(ystA !"A,  ZAc t
 _Ep tAvt,
d[yt
 yAMyAyA\ nmrAv
 Edn, t
 c 11
dp ZvttAArA EvEA, ErZAEvtA DrAtnyA,
"dydA dvAEv\Et, e
AyAm\bt
{ lEnBA, 12
EErZrtEhmdmdsmopmA, stA, En,
uttrto d[yt
 /y, sEB"AvhA, EEn, 13
b
}hmst e ev E/Eo vZ
{ , E/EB, ygAtr,
aEnytEd?s\prBvo Evj
 yo b
}hmdXAHy, 14
tmEBEhtm
 sm
 tm
 td

n EvrEhtAEn a-mAt^
TEy y
 
t
nA\ tAEn nv l"Z
{ , -p
{ , 15
sOMy
{ Ayozdy\ stA yAEt ctrF(yAHyA,
EvplEsttArA, t
 E-n`DAc BvEt tFv
}PlA, 16
E-n`DA, prBAsm
 tA EdvEA, qE, n
{ crA\gzhA,
aEtPlA d[yA, sv /
{t
 ns\jA, 17
EvcA nAm gzstA, EstetArA, EApEr(y?tA,
qE, p\cEB, aEDA E-n`DA yAMyAEtA, pApA, 18
nAEt&y?tA, s
#mA dFGA , ?lA yT
 Ed?prBvA,
25

bDA, t-rs\jA, pApPlA, (v

 p\cAt^ 19
"tAnlAn!pA, E/c
ltArA, A(mA, qE,
nAMnA c O\mA, t
 sOMyAAs\E-TtA, pApA, 20
E/\(yEDA rAho, t
 tAmsFlA iEt HyAtA,
rEvEgA d[yt
 t
 qA\ Plm cAro?tm^ 21
Ev\(yEDmy(tm`n
 , Evv!ps\jAnAm^
tFv
}AnlBydAnA\ >vAlAmAlAltn
nAm^ 22
[yAmAzZA EvtArAcAmr!pA EvFZ dFEDty,
azZAHyA vAyo, s=ts=tEt, pApdA, pzqA, 23
tArApEnAA gZA nAm prApt
 , aO
dv c t
 ctrED
 ctrsrA (ctrA) b
}hmstAnA, 24
\A nAm vzZA dvAE/\dv\gSms\-TAnA,
Ev(prBAsm
 tA, tFv
}PlA, 
tv, pro?tA, 25
qZvEt, AlstA, bDs\jA, bDs\-TAnA,
pX~A (cXA) ByprdA, -y, Ev!ptArAc t
 EEn, 26
EvpletArA nv EvEdA\ 
tv, sm(pnnA,
ev\ 
tshsr\ Ev
qm
 qAmto v#y
 27
udgAyto mhAn^ E-n`Dm
Et , aprodyF vsA
 t,
sdy, roEt mr\ sEB"mEp uttm\ zt
 28
tSl"Zo_E-T
 t, s t !", "dyAvh, pro?t,
E-n`D, tAd^ prAQyA\ -/AHyo XmrmrAy 29
d[yo_mAvA-yAyA\ pAl
 t, sD
m
}rE[mE,
prAnnBso_D EvcArF "(mrAvErogr, 30
prAg^ {
vvAnr (vvAnr, {
v-vAnr) mAg

lAg
}, [yAv!"tAm
}AEc ,
nBsE-/BAggAmF rOd iEt pAltSyPl, 31
apr-yA\ cl
 t, EyA yAMyAg
}yA\glOEQC
~ tyA
gQC
d^ yTA yTod^ tTA tTA {
d]y mAyAEt 32
s=tmnFn^ s\-p[y D
}vmEBEtm
 v c prEtEnvtt,
nBso_D mA/Em(vA yAMy
 nA-tm^ smpyAEt 33
hyAt^ pryAg
lAd^ yAvdvtF\ c p rAry\ (p rAy\)
udg^ aEp c 
dEvAmEp B
Ey\ m@yd
 AHym^ 34
ayAn^ aEp s 
dAn^ ?vEct^ ?vEcd^ DEt rogdEB "
{,
d mAsAn^ PlpAo_-y {
EcdAd pro?t, 35
prAgD rA/d[yo yAMyAg
}, v
t
 t, ayc
iEt ygAEt, apr
 ygpttO s=tEdnd[yO 36
E-n`DO sEB"EvdAvTAED\ d[yt
 nAmA y,
26

d vqA EZ uptAp\ nyEt -/proptm^ 37

v
t iEt VAAro !", [yAvo EvyE(/BAggt,
EvEnvt t
 _ps&y\ E/BAg
qA, prA, zt
 38
aAD
m
}yA t EyA d nmAyAEt EttAs\-T,
j
 y, s rE[m
 t, v
tsmAn\ Pl\ Dtt
 39
D
}v
 t, aEnytgEtprmAZvZA Et, BvEt Ev v^
Ed&yAtEr"BOmo Bv(yy\ E-n`D iPl, 40
s
 nA\g
 q npAZA\ ghtz
{l
q cAEp 
dAnAm^
gEhZAmp-r
 q c EvnAEnA\ d n\ yAEt 41
md iEt mdAEt, vAzyA\ prAE"o EnAm
 Am^
d, sEB"mtl\ d El vqA EZ s roEt 42
s
dyAmd[y, ss
#mtAro_pr
 Z mEZ
 t,
>vF EA-y ?lA -tnodgtA "FrDAr
 v 43
udynn^ ev sEB"\ ctro mAsAn^ ro(ysO sADA n^
prAdBA v\ prAy, roEt c "dt
nAm^ 44
l
 t, aEp c pcAt^ E-n`D, EyApr
 Z cOnntyA
nv mAsAn^ s sEB"\ roEt AEt\ c lo-y 45
Bv
 t, erA/\ d[y, prA^ s
#mtAr, E-n`D,
hErlA\glOpmyA prdE"ZAvt yA EyA 46
yAvt ev mh
tA n^ d nmAyAEt EnEd
(mAsAn^

tAvdtl\ sEB"\ !"

 prAZAEtAn^ rogAn^ 47
apr
 Z pdm
 t, mZAlgOro Bv
 n^ EnAm
 Am^
s=t roEt sEB"\ vqA EZ aEthq y?tAEn 48
aAvt iEt EnAD
 s&yEo_zZEnBo_pr
 E-n`D,
yAvt^ "ZAn^ s d[y, tAvn^ mAsAn^ sEB"r, 49
pcAt^ s@yAAl
 s\vto nAm D
m
}tAm
}E,
aAMy Evytty\\
lAg
}AvE-Tto rOd, 50
yAvt ev mh
tA n^ d[yo vqA EZ hEt tAvEt
B
pAn^ -/EnpAt
{ zdy" \ cAEp pFXyEt 51
y
 -tA, tAn^ Eh(vA 
tEB, aAD
Ept
 (aAD
Emt
 ) _TvA -p

n"/
 BvEt vDo y
 qA\ rAjA\ prv#y
 tAn^ 52
aEvyAm[mp\ BrZFq ErAtpAET v\ hyAt^
bhlAs El\g
 \ roEhyA\
rs
 npEtm^ 53
aOFnrmEp sOMy
 lAFvAEDp\ tTAdA s
aAEd(y
 _[mnATAn^ (nAT\) p y
 mGDAEDp\ hEt 54
aEs
 \ BO\g
 Epy
 a\g\ pAynATmEp BA`y

27

aO>EyEn (aO>yEn) mAy MZ

 sAEv/
 dXAEDpEtm^ 55
Ec/As z"
/AEDp-y mrZ\ smAEd
t^ tj,
A[mFrA\boO nptF prABn
 n -t, 56
i#vArlnAT, ( nATO, nATo) c hyt
 yEd Bv
 d^ EvAAs
m
{/
 pX~AEDpEt, >y
 As c (>y
 A-vT) sAv BOmvD, 57
m
l
_D
}mdptF ld

v AEpo mrZm
 Et
yOD
 yA nAynEEvc
{ dyAn^ {
vvd

v c 58
hyAt^ {
ynAT\ pA\cnd\ Es\hlAEDp\ vA\gm^
n
{ Emqnp\ ErAt\ vZAEdq qEV^-vmAn^ m, 59
uSAEBtAEXtE, EF Ev, Evtro_Etd to (aEBvo) y,
aB, s ev colAvgAZEsth
ZcFnAnAm^ 60
nm
}A yt, EEEAEBstA yto vA
"\ c yt^ -pEt tt^ ETtA\c 
dAn^
Ed&yprBAvEnhtAn^ s yTA gz(mAn^
 gto nrpEt, prBoEgBogAn^ 61
B\?t
a@yAy 12 ag-(ycArA@yAy,
smdo_t,
{l
{, mrnro(AtEr
{,
t, toyoEQCttyA spEd strA\ y
 n zEcr,
ptn^ m?tAEm
{, prvrmEZr(nA\bEnvh
{,
srAn^ pr(yAd
 \ Emt (Est) mVr(nAn^ iv prA 1
y
 n cA\bhrZ
 _Ep Evdm
{ , B
Dr
{ , smEZr(nEvdm
{,
Eng t
{ , tdrg
{ c rAEt, sAgro_EDtr\ EvrAEt, 2
pr-PrEttEml
BEhmg, E"=tr(nEnro mhodED,
aApdA\ pdgto_Ep yAEpto y
 n pFtsEllo_mrEym^ 3
prclEttEmE?t\Ect, sEll
_pht
 _Ep pEt, sErtAm^
str\gEsto(plh\sBt, srs, rdFv EvBEt zEc\ (zc\) 4
EtEmEstA\bDr\ mEZtAr\ -PEVcdmn\brd^dyEt,
PEZPZoplrE[mEEg
}h\ EVlg
 Evyg cAr y, 5
EdnrrTmAg EvEQCtty
 _<ydyt\ yc^
}AtEvdyADrA\sAvs?tEpryA&yg
}dttA\d
 hAvl\bA\brA(y^cl(\gmd^B
(rAEB) uEQC
{, oEBtm^
~ tod
ymAn@v
ErVmdEmr?tAvl
hAnvAsAnsAErEdvr
 PAvlFnottmA\g
{,
tAn^ bAZp p
{ , ivott\sAn^ DAryEd, mg
 d
{,

snATFtAtd rFEnJ rm^

ggntlEmvoESlt\ prv{
d,
gAPSldm/AsEvB
}AtmttEdvr
 PAvlFh (gFt) md-vn
{,
28


{l
{
V, tr"" Ad
lAAmgA@yAEst
{,
rhEs mdns?tyA 
rvyA Aty
 vopg
Y\ srA@yAEstodyAnm^
a\Bo_nAnnnm
lAEnlAhArEvprAEvt\ Ev@ym-t\Byd^ yc
t-yody,
ytAm^ 6
udy
 c mn
 , ag-(ynAMn, smAyogmlprd
EqtAEn
hdyAEn stAEmv -vBAvAt^ pn, a\b
En BvEt Enm lAEn 7
pAv dvyAEDEtcvAAmAp ZtF s-vnh\sp\E?tm^
tA\b
lr?to(EqtAg
}dtF EvBAEt yoqA iv rt^ (sErt^) shAsA 8
idFvrAsnnEsto(plAEvtA rd^ (sErt^) B
}m(qV^pdp\E?tB
EqtA
sB
}
ltA"
pVA"vF"ZA Evd`DyoqA iv EvBAEt
s-mrA 9
ido, pyodEvgmopEhtA\ EvB
Et\
d\ tr\gvlyA md\ EnAs
umFly(yElEnlFndl\ sp#m
vApF EvlocnEmvAEsttArAtm^ 10
nAnAEvEc/A\bh\soArXvAp
Z tXAgh-tA
r(n
{ , prB
t
{ , sm
{ , Pl
{c B
y QCtFvAG mg-(ynAMn
 11
sEllmmrpAjyA uE>Jt\ yd^ DnpErv
 Etm
Et EB, B\g
{,
PEZEntEvqAE`ns\prd\ BvEt Ev\ tdg-(yd n
 n 12
-mrZAdEp pApmpAzt
 Emt -tEtEB, vzZA\gzh,
mEnEB, ETto_-y yTAG EvED, TyAEm tT
{ v nr
 dEhtm^ 13
s\HyAEvDAnAt^ prEtd
 m-y EvjAy sd nmAEd
j,
tgO>EyyA\ (u>yyA\) agt-y yA\ BAg
{ , -vrAHy
{ , -PVBA-r-y 14
q(prEBnn
_zZrE[mAl
{, n
{
_DAr
 EdE dE"Z-yAm^
sA\v(srAv
 EdtEdE`vBAg
 B
po_G m&yA \ pryt, pryQC
t^ 15
Alodv
{ , srEBEB, sm
{ , Pl
{c
r(n
{ c sAgrBv
{ , nA\br
{c
D
 vA v
qZ prmAnnyt
{ c B#y
{,
d@y"t
{ , srEBD
pEvl
pn
{ c 16
nrpEt, immG \ ddDAno dDAn,
prEvgtgddoqo EnE tArAEtp",
BvEt yEd c ddyAt^ s=t vqA EZ sMyg^
lEnEDrnAyA, (rsnAyA,) -vAEmtA\ yAEt B
m
 , 17
Edvo yTAlABmpAhtAG , prA=noEt 
vdAn^ prmdAc p/An^
{
v[yc gA\ B
Er Dn\ c
do rog"y\ Dm Pl\ c sv
 18
rogAn^ roEt pzq, Epl, (vvE\
29

D
m
}o gvAmBt^ -PrZo ByAy
mAErAgsd, "DmAhvA\c
yA dZc prroDmg-(ynAmA 19
{,
} (ErZOG
{ ,)
At\Bsd, -PEVAB, tp ynn^ iv mhF\ ErZAg
d[yt
 yEd tdA (tt,) prcrAnnA B
, Bv(yByrognAyA 20
uSyA EvEnht, EEnA vA "dy\ mrm
 v EvDtt
 (Dtt
)
d[yt
 s El h-tgt
 _
 roEhZFmpgt
 _-tm{
pEt 21
a@yAy 13 s=tEq cArA@yAy,
s
{ AvlFv rAEt sEsto(plmAElnF shAs
v
nATvtFv c Edg^ y
{ , Ov
 rF s=tEB, mEnEB, 1
D
}vnAyopd
 An^ nErntF (nttF ) vottrA B
}mEdc
y
{ cArmh\ t
 qA\ TEy y
 vdgg mtAt^ 2
aAsn^ mGAs mny, AsEt pLvF\ yEDEr
 nptO
qEX^dvp\cEdvyt, Al, t-y rAjc 3
e
{ E-mnn^ "
 t\ t\ t
 crEt vqA ZAm^
prAgdyto_Ep aEvvrAd^
n^ nyEt t/ s\y?tA,
(prAgttrtc et
 sdA udyt
 ssA@vFA,) 4
p

v BAg
 BgvAn^ mrFEc, apr
 E-Tto vEso_-mAt^
t-yA\EgrA, tto_E/, t-yAsnn, pl-(yc 5
plh, t, iEt BgAn^ aAsnnA anm
 Z p
vA dyAt^ (p
vA dyA,)
t/ vEs\ mEnvrmpAEtAzDtF sA@vF 6
uSAEnD
mAdy
{, htA EvvZA Evr[myo hr-vA,
hy, -v\ -v\ vg \ EvplA, E-n`DAc tdvd^y
{ 7
gDv d
 vdAnvm/OqEDEsdy"nAgAnAm^
pFXAAro mrFEc, j
 yo EvdyADrAZA\ c 8

yvndrdpArtA\boA\ tApsAn^ vnop

 tAn^
hEt vEso_EBhto EvvEddo rE[ms\pnn, 9
a\Egrso jAnytA DFmto b
}AhmZAc EnEd A,
a/
 , AtArBvA lAEn a\BoEnED, sErt, 10
r",EpAcdAnvd
{ (yB\gA, -mtA, pl-(y-y
plh-y t m
lPl\ to, t yjA, syjBt, 11
a@yAy 14 n"/
mA @yAy,
n"//yvg
{ , aA`n
 yAdy
{, &yvE-Tt
{ , nvDA
BArtvq
 m@y (m@yAt^) prAgAEdEvBAEtA 
dA, 1
BdAErm
 dmAX&ysASvnFpoE>hAns\HyAtA,
mzv(sGoqyAmnsAr-vtm(-ymA@yEmA, 2
30

mATrop>yoEtqDmA ryAEn
rs

 nAc
gOrg
}Fvodd
EhpAXgXAv(TpA\cAlA, 3
sA
 t\zAloEVrAc pAEryA/ng,
Et m@yEmdm^ 4
aOd\brAEplgAhvyAc
aT p
v -yAmnvqB@vpdmmASyvEdgry,
&yAG
}mshmv VcAdprA,
p ZA c 5
smgDEEbrEgErEmETlsmtVoX~AvvdndtrA,
prA`>yoEtqlOEh(y"FrodsmdpzqAdA, 6
udyEgErBdgOXpOX~o(lAEm
 lA\bA,
epdtAm
}El=t (tAmElEpt) olA vD mAnAc 7
aA`n
 yA\ EdE olEl\gv\gopv\gWrA\gA,
OElEvdB v(sAD
}c
 EdAc U@v WAc 8
vqnAEl
 rcm dvFpA Ev@yAtvAEsn, E/prF
[mDrh
 my (
y) &yAlg
}FvA mhAg
}FvA, 9
EE DV-TlEnqAdrA V~AEZ pErdAAZA ,
sh n`npZ br
{ , aA[l
qAdy
 E/
 
dA, 10
aT dE"Z
 n l\AAlAEnsOErFZ tAElVA,
EgErngrmlydd rmh
 dmAEldyBzQCA, 11
\V\Z (V\Z) vnvAEsEEbPEZAro\ZABFrA,
aArv
 ZAvt (vt) dprgond
 rlA, 12
ZA VmhAVEvEc/
VnAEs?yoSlEgErcolA,
O\cdvFpVADrAv
 yo Er ym
c 13
{
vd
y \m?tAE/vAErcrDm pndvFpA,
gZrA>y Zv
 Sl
rEpE
pA EdsmngA, 14
 y) yAMyodEDtApsAmA EqA,
t\bvnAm Zy (mZ
A\cFmzcFpnc
 yA y Es\hlA qBA, 15
bld
 vpn\ dXAvnEtEm\EglAnA BdA,
QCo_T rdrF stAm
}pZF Et Evj
 yA, 16
n
{
(yA\ EdE 
dA, phlvA\boEsDsOvFrA,
vXvAmArvA\bEplnArFmAntA , 17

PZEgEryvnmAg r (mAr) Z prAv
 ypArv
dA,
bb rErAtX&yAdA (&yA[yA) BFrc\c
A, 18

hmEgErEsDAlr
{ vtsrA V~bAdrdEvXA,
-vA(yAdy
 BE/ty
 j
 yc mhAZ vo_/
{ v 19
apr-yA\ mEZmAn^ m
 GvAn^ vnOG, "rAp Zo_-tEgEr,
aprAtAEth
{ hypr-tAEdvo?AZA, 20
31

{ [ynA,
p\cndrmWpArttArE"Et\gv
Enm yA dA Ml
QCA y
 pEcmEdE?-TtA, t
 c 21
EdE pEcmottr-yA\ mAX&ytqAr (tAr) tAlhlmdA,
a[ml
thlXA, (hX,) -/FrA>ynEs\hvn-TA, 22

vZmtF PSglA glhA mzQccm r\gAHyA,
eEvlocn
EldFG g
}FvA-y
 Ac 23
uttrt, {
lAso EhmvAn^ vsmAn^ EgEr, Dn mA\c
O\co m
 z, rv, tTottrA, "dmFnAc 24
{
yvsAEtyAmnBogpr-TA nAynA`nFD
}A,
aAdA t, (aAdA t) dvFEpE/gt trg aAnnA, vmA, (aAnnAvmA,) 25

DrEcEpVnAEsdAs
 rvAVDAnrDAnA,
t"Elp lAvt
{ lAvtWDAnAc 26
a\brmdmAlvpOrvQCArdXEp\glA,
mAZhlh
ZohlFtmAX&yB
tprA, 27

gADAryovEth
 mtAlrAycrg&yAc
yOD
 ydAsm
 yA, [yAmAA, "
mD
tA c 28

e
AyA\ m
 znrA>yppAlFrA[mFrA,
aEBsArdrdt\gZl
ts
{ ErD
} (iD) vnrA V~A, 29
b
}hmprdAv XAmrvnrA>yErAtcFnOEZdA,
BSlA, pVol (BSlAplol) VAsrnVs (nWq) GoqEcAHyA, 30
ecrZAnEvdA, (anEvvA,) svZ B
v sDn\ (vn\) EdEvAc
pOrvcFrEnvAEs (EnvAsn) E/n
 /mAEdgADvA , (gDvA ,) 31
vg
{ , aA`n
 yAdy
{,
rg
}hpFEXt
{ , m
 Z npA,
pA\cAlo mAgED, AEl\gc "y\ yAEt 32
aAvto_TAnto m(y\ cAyAEt EsDsOvFr,
rAA c hArhOro md
o_yc

OEZd, 33
a@yAy 15 n"/&y
hA@yAy,
aA`n
y
 EstsmAEhtAE`nm/js
/BA yjA,
aAErnAEptEdvGVArproEhtANdjA, 1
roEhyA\ sv
}tpyB
pDEnyogy?tAEVA,
govqlcrq EloQcy
{ vy s\pnnA, 2
mgErEs srEBv-/ANsmPlr(nvncrEvh\gA,
mgsompFETgADv AmA l
hArAc 3
rOd
 vDbDAntprdAr-t
 yAyB
 drtA,
tqDAytF#Zm/AEBcArv
 tAlm jA, 4
aAEd(y
 s(yOdAy Ocl!pDFyo_T ytA,
32

uttmDAy\ vEZ, s
 vAEBrtA, sEESpnA, 5
p y
 yvgoD
mA, AlF"vnAEn mE/Zo B
pA,
sEllopFEvn, sADvc yj
 Es?tAc 6
aEhd

v E/mdm
lPlFVpnngEvqAEZ
prDnhrZAEBrtA, tqDAy\ sv EBqc 7
Epy
 DnDAyAyA, oAgArAEZ pv tAEyZ,
EptB?tvEZ"
rA, &yAdA, -/FEdvqo mnA, 8
prA?PSgnFq nVyvEtsBggADv EESppyAEn
pA slvZmE" (mAE") t
{ lAEn mArAcAEp 9
aAy MZ
 mAd vOcEvnypAEX (pAqEX) dAnA-/rtA,
oBnDAymhADnmA nrtA, smn
dA, 10
h-t
 t-rrrETmhAmA/EESppyAEn
tqDAy\ ty?tA vEZ, t
 oytAcA/ 11
(vA V
~ B
qZmEZrAgl
HygADv gDyE?tjA,
gEZtpVttvAyA, AlA?yA rADAyAEn 12
-vAtO gmgtrgA vEZo DAyAEn vAtbhlAEn
aE-TrsOhdlGsttvtApsA, pylAc 13
idAE`nd
{ vt
 r?tp pPlAEn, sEtlmdgA,
pA smAqcZA, prdrhtAB?tAc 14
m
{/
 Oy sm
 tA gZnAysADgoEyAnrtA,
y
 sADvc lo
 sv \ c r(sm(pnnm^ 15
pOrdr
 _Et
rA, lEvttyo_EvtA, pr-vht,
EvEgFqvo nr
 dA, s
 nAnA\ cAEp n
 tAr, 16
m
l
 B
 qEBqo gZmHyA, smm
lPlvAtA , (vAttA ,)
bFAEn aEtDny?tA, Plm
l
{, y
 c vt t
 17
aA=y
 mdvo lmAg gAEmn, s(yOcDny?tA,
s
 trvAErFvPlsmAEn a\bAtAEn 18
Evv
vr
 mhAmA/mSlErtrgd
 vtAs?tA, (B?tA,)
-TAvryoDA BogAEvtAc y
 t
 sA (cOsA) y?tA, 19
vZ
 mAyApVvo En(yody?tAc m s smTA ,
u(sAEhn, sDmA BAgvtA, s(yvcnAc 20
vsB
 mAnom?tA, ?lFbA (?lFbA,) clsOhdA, E-/yA\ dv yA, (dv yA,, dv yA,)
dAnAEBrtA bhEvtts\ytA, mprAc nrA, 21
vzZ

 pAEm(-ybDlAEn lcrAFvA,
sOErrOEXAEnAcAEp vg
 _E-mn^ 22
aA
 t-rppAlEh\srFnAnFcWc
 A,
33

Dm v
}t
{ , EvrEhtA EnydlAc y
 mnA, 23
aAEhb ny
 (aAEhb ny) EvprA, tdAntpoytA mhAEvBvA,
aAEmZ, pAXA (pAqXA) nr
 vrA, sArDAy\ c 24
pO Z
 sEllPlsmlvZmEZ\mOE?tANAEn
srEBsmAEn gDA vEZo nOZ DArAc 25
aEvyAmvhrA, s
 nApEtv
{ dys
 vA, trgA,
trgArohA vEZo (trgArohAc vEng^) !pop
 tA, trgr"A, 26
yAMy
 _sE?pEtB,
rA vDbDtAXnAs?tA,
tqDAy\ nFclodvA EvhFnAc sttv
 n 27
p
vA /y\ sAnlmg
}AnA\ rAjA\ t p y
 Z shottrAEZ
spO Zm
{ /\ Ept{
dvt\ c prApt
 , B\ c qFvlAnAm^ 28
aAEd(yh-tAEBEdAEvnAEn vEZ`nAnA\ prvdEt tAEn (BAEn)
m
lE/n
 /AEnlvAzZAEn BAEn ug
}At
 , prBEv ZtAyA, (tAyA\) 29
sOMy
 dEc/Avs{
dvtAEn s
 vAn-vAMympAgtAEn
sAp \ EvAA vZo BrycXAlAt
 , aEBEnEd Et (iEt End Et) 30
rEvrEvstBogmAgt\ E"EtstB
 dnvd
Eqtm^
g
}hZgtmTOSyA ht\ EnytmqArpFEXt\ c yt^ 31
tdphtEmEt prc"t
 prEtEvpy yyAtm
 v vA
EngEdtpErvg d
qZ\ ETtEvpy yg\ smdy
 32
a@yAy 16 g
}hBE?tyogA@yAy,
prAn^ nm dAD oZOX~v\gshmA, El\gbAhlFA,
yvnmADbrprA`>yoEtqcFnA\boA, 1
m
 lErAtEvVA bEhrt,
{lA, pEldAc
dEvXAnA\ prAgD \ dE"Z
l\ c ymnAyA, 2
 EdEv@yAVvFEl\gAc
c\pOd\brOA\Ebc
pX~A golA\g
lFpv tvD mAnAEn (mAnAc) 3
i"mtF(yT t-rpArtAtArgobFAnAm^
tqDAyVtzndhnEvqsmr
rAZAm^ 4
B
 qEBq?ct pdEqrnpEh\sryAEycOrAZAm^
&yAlAryyoyttF#ZAZA\ BA-r, -vAmF 5
EgErsElldg olBzQCsmdromtqArA, (ArA,)
vnvAEst\gZhl-/FrA>ymhAZ vdvFpA, 6
mDrrssmPlsElllvZmEZ\mOE?tANAnAm^
AElyvOqEDgoD
msompAdEvprAZAm^ 7
EstsBgtrgrEtryvEtcm
nATBo>yv-/AZAm^
\EgEnAcrAq yjEvdA\ cAEDpcd, 8
34

oZ-y nm dAyA BFmrTAyAc pEcmAD -TA,

EnEv @yA 
v/vtF EsprA godAvrF 
vZA 9
mdAEnF pyo ZF mhAndF EsDmAltFpArA,
uttrpAymh
 dAEdEv@ymlyopgAcolA, 10
dEvXEvd
 hAD
}A[mBAsApr (pr) O\ZA, smE/EqA,
tl
 rldXAEtprMl
QCs\ErZ, (s\rA,) 11
( nAEs?yBogvD nEvrAVEv@yAEdpAv gA 
dA,
y
 c EpbEt stoyA\ tApF\ y
 c aEp gomtFsEllm^ )
nAgrEqrpArthtAnAFEv-/vAtA nA\ (vAttA nA\)
aAVEvdg v VvED (vD) n\sAvEl=tAnAm^ 12
nrpEtmArrdA\EBEX\BAEBGAtppAnAm^
r?tPlsmEvdmcm
pgXmdytF#ZAnAm^ 13
oBvnAE`nhoE/DA(vArA?yEB"cOrAZAm^
WdFG v
{ rbhvAEnA\ c vsDAsto_EDpEt, 14
loEh(y, EsDnd, sry
gA \BFErA rTAHyA c
g\gAOE?yAdyA, sErto {
v
dhA\boA, 15
mTrAyA, p
vA D \ EhmvdgomtEc/
V-TA,
sOrA V~s
 tlmAg pyEblpv tAEyZ, 16
udpAny/gADv l
HymEZrAggDyE?tEvd,
aAl
HyNdgEZtprsADAy yESpjA, 17
crpzqhFvEEvWs
cAEBcArrtA,
 dAjA, 18
d
tnp\shA-yjB
tt/
aAr"nVnt Gtt
{ l-n
 hbFEt?tAEn
v
}tcAErrsAynlv
 srAcdp/-y 19
EsDndp
v BAgo mTrApcAD BrtsOvFrA,
sr]nOdFQy (nodFQy) EvpAAsEr(td
rmWASvA, (sASvA,) 20
/
{ gt pOrvA\b (bA\b) pArtA vAVDAnyOD
 yA,
sAr-vtA nAynm(-yAD g
}AmrA V~AEZ 21
h-(yvproEhtB
pmE/mA\gSypOEAs?tA,
Azys(yOcv
}tEvdyAdAnDm ytA, 22
pOrmhADnNdAT v
 dEvdqo_EBcArnFEtjA,
mn
vroprZm^ C/@vcAmrAdy\ c 23

{l
y () mA\sFtgrsrs
 DvAEn vSlFm^
mDrrsmD
EQCAEn corc
Et Fv-y 24
t"ElmEt Avt (mAEt Avt) bhEgErgADArp lAvtA,
pr-TlmAlv
{ ydAAZO FnrA, Eby, 25
35

y
 c EpbEt Evt-tAEmrAvtF\ cdBAgsErt\ c
rTrtArrtrgmhAmA/Dny?tA, 26
srEBsmAnl
pnmEZvEvB
qZA\bzhyA,
vrtzZyvEtAmoprZmAnnmDrB, 27
udyAnsEllAmy,sOdAy !ps\pnnA,
EvdvdmA(yvEZ`nGVEQc/AXA, E/PlA, 28
O
yp\blp/OEZ roD
}p/cocAEn
AtFPlAgzvcAEp=pSycdn\ c Bgo, 29
aAntA b dp rsOrA V~ABFr
d{
rvtA,
nA yE-mn^ 
d
 sr-vtF pEcmo 
d,
zB
EmA, prBAs\ EvEdA 
vd-mtF mhFtVA,
lmElnnFct
{ ElEvhFnsttvOphtp\-(vA, 30
bADn (bDn) AEnAEc
{ vt Ev!pvdsOErA,
gZp
>y-Eltv
}tbrpEldAT pErhFnA,
VEt?trsAynEvDvyoEqto Bgt-rmEh y,
rrBcZvAtl (vAtl) En pAvAcA p/-y 31
EgErErdrdrFEvEnEvA Ml
QCAty,
dA,
gomAyB"
Elvo?AZAvmEvlA\gA,
lpA\snEh\srt]ncOrEn,s(yOcdAnAc
rcrEnydEvttFv
}roqgttA yA (BAyA) nFcA, 32
uphtdA\EBrA"sEndAbhlAc tv, sv

Dm
 Z c s\(y?tA mAqEtlAcA E/o, 33
EgErdg phlvv
th
ZcolAvgAZmzcFnA,

pr(ytDEnmh
 QC&yvsAyprAmop
 tA, 34
prdArEvvAdrtA, prrD
}t
hlA mdoE(s?tA,
m
A DAEm EvEgFqvc 
to, smAHyAtA, 35
udysmy
 y, E-n`DA\, mhAn^ prEtE-Tto
yEd c n hto EnGA tOSArog
}hmd n
{,
-vBvngt, -voQcprA=t, Bg
}hvFE"t,
s BvEt Ev, t
 qA\ y
 qA\ prB, pErFEt t, 36
aEBEhtEvprFtl"Z
 (l"n
{ ,) "ympgQCEt t(pErg
}h,
XmrBygdAtrA nA nrptyc BvEt d,EtA, 37
yEd n Erpt\ By\ npAZA\ -vstt\ EnymAdmA(y\ vA
BvEt npd-y cA=yv yA gmnmp
v prAEdEnMngAs 38
a@yAy 17 g
}hydA@yAy,
yd\ yTA ydA vA BEv y\ (BEv yd^) aAEd[yt
 E/Alj
{,
36

tEdvjAn\ rZ
 myA t\ s
y EsdAt
 (EsdAtAt^) 1
EvyEt crtA\ g
}hAZAmpy pyA (mmAg s\-TAnAm^
aEtd
rAd^ dE`vqy
 smtAEmv s\pryAtAnAm^ 2
aAsnnmyogAd^ B
 dOSl
A\md nAs&y
{ , (s&y,)
yd\ ct prAr\ prArAdy
{, mEnEBz?tm^ 3
B

d vEEvnAo B
 d, shdA\ mhAlAnA\ c
uSl

 -/By\ mE/EvroD, EpryAnn(vm^ 4
a\EvroD
 ydAEn B
BtA\ -/z?"dvmdA ,
y
d cA=yps&y
 BvEt ydAEn B
pAnAm^ 5
rEv, aAdo m@y
 pOr, p

v _pr
 E-Tto yAyF
pOrA bDgzrEvA En(y\ FtA\, aAd, (aAd,) 6

trAhA yAEyn et
 htA ]nEt (g
}hA hy,)
aAdyAEypOrAn^ Eyno ydA, (ydA) -vvg -y 7
pOr
 pOr
 Z ht
 pOrA, pOrAn^ npAn^ EvEn]nEt
ev\ yAyAdA (yAyAdO) nAgryAEyg
}hAc
{v 8
dE"ZEd?-T, pzqo 
vpT, aprA=y sEnnvtto_Z,
aED!Yo Evto En prBo EvvZ c y, s Et, 9
u?tEvprFtl"Zs\pnno ygto EvEnd
 [y, (EvEnEd ,)
Evpl, E-n`Do dyEtmAn^ dE"ZEd?-To_Ep yy?t, 10
dvAvEp my
y?tO EvplO E-n`DO smAgm
 Bvt,
t/ ayoy\ prFEt, (ayoyprFEt,) EvprFtAvA(mp"]nO 11
yd\ smAgmo vA ydy&y?tO -vl"Z
{ , (t l"Z
{ ,) Bvt,
BEv B
BtAmEp tTA Plm&y?t\ EvEnd
 [ym^ 12
gzZA Et
 _vEnst
 bAhlFA yAEyno_E`nvAtA c (aE`nvAttA c)
E
n
rs
 nA, El\gASvA, (sASvA,) c pFyt
 13
sOr
 ZAr
 EvEt
 yEt pOrA, prAc sFdEt
oAgAr (oAgAr) Ml
QC"E/ytApc Et
 14
BOm
 n ht
 E
 v"sErttApsA[mnr
 dA,
uttrEd?-TA, tdFE"tAc stApmAyAEt 15
gzZA Et
 bD
 (bD
 Et
 ) Ml
QC
dcOrAT y?tpOrnA,
/
{ gt pAv tFyA, pFyt
 \pt
 c mhF 16
rEv
n bD
 @v-t
 nAEvyoDANsDngEB y,
BgZA Et
 _E`nop, s-yA\bdyAEyEv@v\s, 17
Fv
 AEBht
 l
tgADAr
{ yA mdA,
ASvA (sASvA) v(sA v\gA gAv, s-yAEn pFyt
 (n[yEt) 18
BOm
 n ht
 Fv
 m@yo 
do nr
 vrA gAv,
37

sOr
 Z cA nAynvsAEtyOD
 yEEbEvprA, 19
Etny
 nAEp Et
 bh-ptO Ml
QCs(y-/Bt,
upyAEt m@yd
 c s\"y\ yg BE?tPlm^ 20

bh-pEtEt
 (ht
 ) yAyF
o EvnAmpyAEt
b
}hm"/EvroD, sEll\ c n vAsv, (yEt 21
olEl\gv\gA v(sA m(-yAc m@yd
 ytA,
 nAc 22
mhtF\ v
}Et pFXA\ np\sA,
rs
EvEt
 Bgtny
 blmHyvDo nr
 ds\g
}AmA,
sOMy
 n pAv tFyA, "FrEvnAo_SpvEc 23
rEv
n Est
 EvEt
 gZmHyA, (gZmHyA,) -/FEvn, "/m^
lAc EnpFyt
 sAmAy\ BE?tPlmyt^ 24
aEst
 Est
 n Enht
 _G vEd, aEhEvhgmAEnnA\ pFXA
E"Et
n t\gZAD
}OX~AEbAhlFd
 AnAm^ 25
sOMy
 n prAB
t
 md
 a\gvEZE`vh\gpnAgA,
stA=yt
 gzZA -/FbhlA mEhqAc 26
ay\ Ev
qo_EBEhto htAnA\ jvAgFEstAEstAnAm^
Pl\ t vAQy\ g
}hBE?tto _yd^ yTA tTA ]nEt htA, -vB?tF, 27
a@yAy 18 Eg
}hsmAgmA@yAy,
BAnA\ yTAs\Bvmttr
 Z yAto g
}hAZA\ yEd vA A\,
prdE"Z\ t(Bd\ npAZA\ (BnnrAZA\) yAMy
 n yAto n Ev, A\, 1
cdmA yEd -y yA(yd^ pAv tFyblAElnA\ y,
"E/yA, prmEdtA, syAEyno B
ErDAymEdtA vsDrA 2
uttrt, -vst-y \, pOryAy sEB"rc
s-ycy\ zt
 nhAEd \ ocy\ c nrAEDptFnAm^ 3
bh-pt
 zttrg
 A\
pOrEdv"E/ypEXtAnAm^
Dm -y 
d-y c m@ym-y vEd, sEB"\ mEdtA, prAc 4
BAg v-y yEd yA(yd^ F oy?tgvAEvEdd,
yAEynA\ c Evyo Dn mtA\ s-ys\pdEp cottmA tdA 5
rEv-y F prdE"Z\ yA g
 t^ prB
BtA\ y,
bAEhlEsDphlvA mdBAo (mdAo) yvn
{ , smEvtA, 6
y
 qAmd`gQQCEt Bg
}hAZA\ prAl
yrE[m, Enzpdvc
td^d&ypOr
{ trBE?td
 An^ p ZAEt yAMy
 n EnhEt tAEn 7
EEn Plmd?-T
 (ud-T
 ) yd^ g
}h-yOpEd\
BvEt tdps&y
 sv m
 v prtFpm^
iEt EsmvAyA, FEt tA (FEtt tA) Bg
}hAZA\
n l BvEt yd\ sAEmdo, g
}h"
{ , 8
38

a@yAy 19 g
}hvq PlA@yAy,
sv / B
, Evrls-yytA vnAEn
{
dvAd^ EbB"Eyqd\E V~smAvtAEn
ndy, (-ydEt) c n
{ v Eh (c) py, prcr\ srvEt (srv(yo)
z`B
 qAEn n tTAEtblAEvtAEn 1
tF#Z\ tp(yEdEt, EEr
 _Ep Al

nA(y\bdA lmco_clsEnnAA,
nprB"gZFtr\ nBc
sFdEt tApslAEn sgolAEn 2
h-(yvpEttmdshybl
{zp
 tA
bAZAsnAEsmlAEtyAcrEt
]nto npA yED npAncr
{c 
dAn^
s\v(sr
 Ednr-y Edn
 _T mAs
 3
&yA=t\ nB, prcEltAclsEnnA
{,
&yAlAnAElgvlQCEvEB, pyod
{,
gA\ p
ryEd, aElAmmlAEB, aEd,
u(EWt
 n (u(W
 n) gzZA @vEnt
 n cAA, 4
toyAEn pdmmdO(plv(ytFv
PSldmAEZ upvnAEn aElnAEdtAEn
gAv, prB
tpyso nynAEBrAmA
rAmA rt
{ , aEvrt\ rmyEt rAmAn^ 5
goD
mAElyvDAyvr
{ "vAVA
B
, pASyt
 npEtEB, ngrArAyA
Ec(y\EtA tvr
 EEvGnAdA
s\v(sr
 EErgorEBs\prvtt
 6
vAtodtcrEt vEhnrEtprcXo
g
}AmAn^ vnAEn ngrAEZ c sEdD",
hAhA iEt d-ygZpAthtA rVEt
En,-vFtA Evpvo BEv m(y s\GA, 7
a<ynntA EvyEt s\htm
t yo_Ep
m\cEt /Ecd^ (n ?vEcd^) ap, prcr\ pyodA,
sFEMn prAtmEp oqm{
pEt s-y\
En pnnmEp aEvnyAdpr
 hrEt 8
B
pA n sMygEBpAlns?tEcttA,
Eptto(Tz?prcrtA Bgprop,
39

ev\EvD
{ zphtA (uphtA) BvEt prA iy\
s\v(sr
 _vEnst-y Evpnns-yA 9
mAyA idAlhArnAgrAZA\
gADv l
HygEZtA-/EvdA\ c vEd,
EpprFqyA nptyo_dtd nAEn
Ed(sEt tEnnAEn pr-pr
 <y, 10
vAtA (vAttA ) g(yEvtTA EvlA /yF c
sMy^ cr(yEp mno, iv dXnFEt,
a@y"r (a@y"r\) -vEBEnEvEDyo_Ep (a/) 
Ecd^
aAvFE"Fq c pr\ pdmFhmAnA, 11
hA-yjd
tEvbAlnp\sAnA\
yE?tjs
 tlpv tvAEsnA\ c
hAEd \ roEt mglA\Cn, -v
 _Nd

mAs
 _TvA prcrtA (prcrtA\) BEv cAuqDFnAm^ 12
@vEnzQcErto_@vr
 dygAmF
Evplo yjmqA\ mnA\Es EBdn^
Evcr(yEn\ EdvottmAnA\
hdyAndro_@vrA\BAAm^ 13
E"Etzttms-yv(yn
 EdvppttyvDnozgolAyA
E"Etp
{ , aEBpAlnprvdA dycr-pED nA tdA EvBAEt 14
EvEvD
{ , Evydnnt
{ , pyod
{ , vtmvF \ pysAEBtp yEd,
srrAgro, B
 t (a/) vq
 bhs-yA E"EtzttmEdy?tA 15
AlF"m(yEp DrA DrZFDrAB
DArADrOE>Jtpy,pErp
Z vprA
Fm(srozhttA\btXAgFZA
yoqA iv BA(yEBnvABrZO>>vlA\gF
"/\ E"tO "EptB
ErblAErp"m^
ud^Gn
{ yNdEvrAEvtAm^
s\hEndEvnvgA \
gA\ pAly(yvEnpA ngrArAyAm^ 16

ppFyt
 mD mDO sh AEmnFEB,

gFyt
 vZhAEr sv
 ZvFZm^
boB>yt
 _EtETsh(-vn
{ , shAnnm^
aNd
 Est-y mdn-y yAvGoqh^ 17
udvttd-ygZB
ErrZAlAEn
rA V~AEZ an
 pEvttEvnAtAEn
40

ro!ymAZhtbDn
{ , n
{c
rogOttmAllAEn bB"yA c 18
vAtodtA\bDrvE tmtEr"m^
aAz`Zn
{ EvVp\ c DrAtl\ dyO,
nA cdErZAEtro_vndA
toyAyAc EvlA, sErto_Ep t&y, 19
AtAEn /EcdtoytyA EvnAm^
QCEt pEmprAEZ loE"tAEn
s-yAEn mdmEBvq Et v//, (/O)
vq
 EdvArst-y sdA prvtt
 20
aZ, apVmy
o nFcgo_y
{ , Eto vA
n slPldAtA pEdo_to_yTA y,
ydBmB
 _Nd
 mAs\ t-y vEd,
BPlmEp c
{ v\ yA=ymyoytAyAm^ 21
a@yAy 20 g
}h\gAVA@yAy,
y-yA\ EdE d[yt
 EvEt tArAg
}hA rEv\ sv

BvEt By\ EdE t-yAmAyDop"DAt\{
, 1
cDn,\gAVdXprprAsvs\-TAnA,
"d^ ("d) vErA lo
 smrAy c mAnv
 dAZAm^ 2
yE-mn^ A\
 d[yA g
}hmAlA Ednr
 EdnAtgt

t/_yo BvEt np, prcOpdvc mhAn^ 3
tE-mnn^ (yE-mnn^) "
 y , smAgm\ t>nAn^ g
}hA hy,
aEvB
 Edn, (aEvB
 dnA,) pr-prmmlmy
A, EvA, t
 qAm^ 4
g
}hs\vt smAgmsMmohsmAsEnnpAtAHyA,
oc
(y
t
 qAmEBDA-y
 l"Z\ sPl\ 5
e"
 c(vAr, sh pOr
{ , yAEyno_TvA p\c
s\vto nAm Bv
 E(ErAhyt, s sMmoh, 6
pOr, pOrsm
 to yAyF sh yAEynA smAAHy,
ymFvs\gm
 _yo ydyAgQC
t^ tdA o, 7
uEdt, pcAd
 , prA^ cAyo yEd s sEnnpAtAHy,
aEvttnv, E-n`DA EvplAc smAgm
 DyA, 8
smO t s\vt smAgmAHyO sMmohoO BydO prAnAm^
smAs\jo ssmA prEdA (smAj, ssm, prEdo) {
vrprop, l sEnnpAt
 9
a@yAy 21 gB l"ZA@yAy,
ann\ gt, prAZA, prAvkAl-y cAnnmAyttm^
y-mAdt, prF#y, prAvkAl, pry(n
 n 1
41

tSl"ZAEn mEnEB, yAEn EnbdAEn tAEn d^vA idm^

Eyt
 gg prArA[ypvAEd (vA(-yAEd) rEctAEn 2
{
dvEvdEvEhtEctto dyEn\ yo gB l"Z
 BvEt
t-y mn
 , iv vAZF n BvEt EmLyA\bEnd

 3
E\ vAt, prmy(A-/>yAyo (A-/\ >yAyo) _E-t yd^ EvEd(vA ev
pr@v\EsEn aEp Al
 E/AldF lO BvEt 4

Ecd^ vdEt AEt (AEtt ) ?lAtmtF(y gB EdvsA, -y,
n c (t) tmt\ bh
nA\ ggA dFnA\ mt\ v#y
 5
mAg Er,Est (mAg Er?l) p"prEtp(prBEt "pAr
 _qAYAm^
p
vA \ vA smpgt
 gBA ZA\ l"Zm^ j
 ym^ 6

ynn"/mpgt
 gB cd
 Bv
 t^ s cdvAt^
p\cnvt
 Ednt
 t/
{ v prsvmAyAEt 7
Estp"BvA,  Z
 ?l
  ZA dys\BvA rA/O
n?t\prBvAcAhEn s@yAAtAc s@yAyAm^ 8
mgFqA dyA gBA mdPlA, pOq?lAtAc
pOq-y  Zp"
Z EnEd
(AvZ-y Estm^ 9
mAGEsto(TA gBA , AvZ Z
 prs
EtmAyAEt
mAG-y  Zp"
Z EnEd
d^ BAdpd?lm^ 10
PASgn?lsm(TA BAdpd-yAEst
 EvEnd
 [yA,
t-y
{ v  Zp"odvA, t y
 t
 _vy"?l
 11
c
{ /Estp"AtA,  Z
 _vy-y vAErdA gBA ,
c
{ /AEsts\B
tA, AEt ?l
 (AEtt ?l
) _EBvq Et 12
p
vo d
tA, pcAdpro(TA, prAg^ BvEt Fm
tA,

qA-vEp Ed#v
 v\ Evpy yo BvEt vAyoc 13
hlAEdmd
dE"vEd`Bvo mAzto EvyEdvmlm^
E-n`DEstbhlpErv
 qpErvtO EhmmyAO (my
AO ) 14
pTbhlE-n`DGn\ Gns
cF"rloEhtAB
}ytm^
AAXm
 cAB\ EvyEdv
ddn"/m^ 15
srcApmdgE tEvdy(prEts
y A (s
y A,) BA s@yA
EEvAA-TA, AtrvA, pE"mgs\GA, 16
EvplA, prdE"ZcrA, E-n`Dmy
A g
}hA EnzpsgA ,
trvc EnzpsA\rA nrct pdA hA, 17
gBA ZA\ pErA, sv
 qAm
 v yo_/ t Ev
q,
-vt -vBAvEnto gB Evvd^y
{ (EvvdO) tmEBDA-y
 18
pOq
 smAg Fq
 s@yArAgo_\bdA, spErv
 qA,
nA(yT \ mgFq
 Ft\ pOq
 _EtEhmpAt, 19
42

mAG
 prblo vAy, tqArlqdytF rEvA\O
aEtFt\ sGn-y c BAno, a-todyO DyO 20
PASgnmAs
 !"cX, pvno_B
}s\=lvA, E-n`DA,
pErv
 qAcAslA, Epl, tAm
}o rEvc B, 21
pvnGnvEy?tAc
{/
 gBA , BA, spErv
 qA,
GnpvnsEllEvdy(-tEnt
{ c EhtAy {
vA
 22
m?tArtEnAA-tmAlnFlo(plAnABAs,
lcrsttvAArA g
}B
 q GnA, prB
tlA, 23
tFv
}EdvArErZAEBtAEptA mdmAztA ldA,
zEqtA iv DArAEB, Evs(y\B, pr-vAl
 24
gBO pGAtEl\gAEn uSAEnpA\pAtEd`dAh,
E"Et\pprFl
 tg
}hydEnGA tA, 25
zEDrAEdvEv
{ tpErG
 dDn
\Eq d n\ rAho,
i(y(pAt
{ , et
{ , E/EvD
{ cAy
{ , hto gB , 26
-vt -vBAvEnt
{ , sAmAy
{, y
{ c l"Z
{ , vEd,
gBA ZAm^ EvprFt
{, t
{ , ev Evpy yo BvEt 27
BdpdAdvyEvvA\b
dv (d
{ v) {
ptAmh
 vT "
q
sv
 vtq Evvdo gBo bhtoydo BvEt 28
tEBqgA[l
qAdA -vAEtmGAs\yt, Bo gB ,
p ZAEt bh
n^ EdvsAn^ h(y(pAt
{ , ht, E/EvD
{ , 29

mgmAsAEd vO qV^ qoX Ev\Etcty ?tA

Ev\Et, aT Edvs/ym
 tm"
Z p\c<y, 30

p\cEnEmtt
{, tyon\ tdDA D m
 hAyA_t,
vq Et p\cEnEmttAd^ (p\csmtAd^) !p
Z
{
n yo gB , 31
doZ, p\cEnEmtt
 gB
 /FEZ aAYAEn pvn
n
qX^ EvdytA nvAB
{,
} -tEnt
 n dvAd prsv
 32

rg
}hs\y?t
 rAEnm(-yvq dA gBA ,
EEn rvO vA Bs\ytE"t
 B
ErvErA, 33
g
}Bsmy
 _EtvE, gBA BAvAy EnEn EmtttA
doZAA\
_<yED
 v
gB , srto BvEt 34
gB , p, prsv
 g
}hopGAtAEdEB, yEd n v,
aA(mFygB smy
 rAEm\ ddA(y\B, 35
AEWy\ yAEt yTA EcrAlDt\ py, pyE-vyA,
AlAtFt\ tdvt^ sEll\ AEWympyAEt 36
pvnsEllEvdydgE tA aB
}AEvto y,
s BvEt bhtoy, p\c!pA<y
pt,
43

EvsEt yEd toy\ gB Al

_EtB
Er
prsvsmyEm(vA FrA\B, roEt 37
a@yAy 22 gB DArZA@yAy,
>y
{ Est
 _MyAdyc(vAro vAyDArZA EdvsA,
mdBpvnA, -tA, E-n`DGn-TEgtggnAc 1
t/
{ v -vA(yAdy
 v
Bcty
 mA(mAsA,
AvZp
vA j
 yA, pErsrtA DArZA, tA, -y,
yEd tA -y, e!pA, BA, tt, sAtrA, t n EvAy
t-rBydAcO?tA, (pro?tA,) [loAcA=y/ vAEsA, 2
sEvdyt, spqt, spA\
(rmAztA,
sA cdpErQCnnA DArZA, BDArZA, 3
ydA t Evdyt,
A, BAA, (BAA) pr(ypE-TtA,
tdAEp sv s-yAnA\ vEd\ b
}
yAd^ Evc"Z, 4
spA\vqA , sApc BA bAlEyA aEp
pE"ZAm^ s-vrA vAc, FXA pA\lAEdq 5
rEvcdprFv
 qA, E-n`DA nA(ytd
EqtA,
vE, tdAEp Evj
 yA sv s-yAT sAEDA (aEBvdy
 ) 6
m
 GA, E-n`DA, s\htAc prdE"ZgEtEyA,
tdA -yAn^ mhtF vE, sv s-yAEBvdy
 (aT sAEDA) 7
a@yAy 23 prvq ZA@yAy,
>y
{ yA\ smtFtAyA\ p
vA qAYAEds\prv
n
BmB\ vA vAQy\ pErmAZ\ cA\Bs, tj
{ , 1
h-tEvAl\ XmED(yA\bprmAZEnd
 ,
p\cAt^ plmAYmn
 n EmnyA>l\ pEttm^ 2
y
 n DEr/F mdA EntA vA Ebdv, ZAg
q
}
v
n t
 n vAQy\ pErmAZ\ vAErZ, prTmm^ 3

Ecd^ yTAEBv\ dyonmXl\ vd(yy

gg vEsprArmtm
 td^ dvAdAn^ n prm^ 4
y
q c B
 vEBv\ B
y, t
 v
 v vq Et prAy,
yEd nA=yAEdq v\ sv
 q tdA (vnAvE, 5
h-tA=ysOMyEc/ApO ZDEnAs qoX doZA,
tEBqg
 d-vAEtq c(vAr, EttAs d 6
vZ
 mGAnrADABrZFm
l
q d cty ?tA,
PSgyA\ p\cEt, pnv sO Ev\Et, doZA, 7
edA`yAHy
 (edA`nAHy
) {
vv
 c Ev\Et, sAp B
 d yEDA,
aAEhb nyAy MZprAp(y
 q p\cEt,
44

p\cdA
 p y
 c FEt tA vAEB
 d dvO c
rOd
_Ad

ETtA doZA Enzpd

v v
t
 (eq) 8
rEvrEvst
 tpFEXt
 B
 E"EttnyE/EvDAd^ B
tAht
 c
BvEt c (Eh) n Ev\ n cAEp vE, BsEht
 Enzpd
v Ev\ c 9
a@yAy 24 roEhZFyogA@yAy,
nElAcyEvvrtzsmAs\EgmDrAnzt

bhEvhglhsryvEtgFtmd-vnopvn
 1
srEnlyEErEr
 bh-pEt, nArdAy yAn^ aAh
gg prArA[ypmyAc yAn^ E ys\G
 <y, 2
tAn^ avlo?y yTAvt^ prAAp(y
 ds\pryogATA n^
aSp (-vSp) g
}T
 nAh\ tAn^ evA<ydyto v?tm^ 3
prA
mAqAYtEmsrp"
 "pAr
 Zopgt\ smF#y
v?t&yEm\ gto_B\ vA A-/opd
 Ad^ g
}hEct
 n 4
yogo yTAnAgt ev vAQy, s ED yyog, rZ
 myo?t,
cdprmAZdyEtvZ mAg
{ z(pAtvAt
{ c Pl\ Engdy\ (EngAdy\) 5
prAddg^ yt^ (yt^) prto_Ep vA -Tl\
yhoEqt, t/ htAt(pr,
g
}hAn^ sn"/gZAn^ smAEl
t^
sD
pp p
{ , bElEBc p
y
 t^ 6
sr(ntoyOqEDEBctEd \
tzprvAlAEpEht
{ , sp
Et
{,
aAlm
l
{, l
{, al\t\
A-tt\ -TEXlmAvs
 d^ Edv, 7
aAl<y m/
 Z mhAv
}t
n

bFAEn svA EZ EnDAy \B
=lA&yAEn cAmFrdB toy
{,
homo mzdvAzZsom (soMy) m/
{ , 8
[l#ZA\ ptAAmEstA\ Evd@yAd^
dXprmAZA\ E/gZoEQC
~ tA\ c
aAdO t
 Ed`g
}hZ
 nB-vAn^
g
}Ahy, tyA yoggt
 A\
9
t/AD mAsA, prhr
{ , EvS=yA
vqA EnEmtt\ EdvsA, td\
{,
s&y
 n gQCn^ Bd, sd
{v
yE-mn^ prEtA blvAn^ s vAy, 10
vtt
 t yog
 a\ErtAEn yAEn
45


stFh bFAEn DtAEn \B
y
 qA\ t yo_\o a\Ert, td\,
t
 qA\ EvvEd\ sm{
pEt nAy, 11
AtpE"mgrAEvtA Edo Enm l\ EvydEnEdto_Enl,
-yt
 EEn roEhZFgt
 (roEhZFyt
) m
 GmAztPlAEn vQMyt, 12
?vEcdEstEst
{ , Est
{ , ?vEcg
?vEcdEst
{ , Bg
{ , ivA\bvAh
{,
vEltWrpmA/d[y
{,
-PErttEXdsn
{ v t\ EvAl
{, 13
EvEstmlOdrAvdAt
{,
azZrdyEtrEtOpW
{,
CErtEmv Evyd^Gn
{ , EvEc/
{,
{ , 14
mDr\mE\AvdAt
aEstGnEnzdm
 v vA
cElttEX(srcApEcE/tm^
EdvpmEhqlAlFt\
vnEmv dAvprFtm\brm^ 15
aTvAn
{lElAEncyprEt!pDr
{ , -TEgt\ ggnm^
EhmmOE?t\A\rdyEthAErEB, a\bDr
{ , aTvA 16
tEXd
{ m#y
{ , blAAg
}dt
{,
srvdvAErdAn
{ cl(prAth-t
{,
EvEc/
 dcAp@vOQC
{,
~ AyoB
tmAlAElnFl
{, vt\ cANdnAg
{ , 17
s@yAnr?t
 nBEs E-TtAnAm^
idFvr[yAmzcA\ GnAnAm^
vdAEn pFtA\brv
 Et-y
AEt\ hr
 corytA\ ydA vA 18
sEEcAtdd rEn,-vn
{,
yEd EvEmEtmdpV-vnA,
mvt(y EdgtEvl\Ebn,
sElldA, sEllOGmc, E"tO 19
EngEdt!p
{ , lDrAl
{,
yhmvzd\ dvyhmTvAh,
yEd Evyd
 v\ BvEt sEB"\
mEdtnA c prcrlA B
, 20
!"
{, aSp
{ , mAztAE"=td
{
h,
46

u V~@vA\"pr
tAAmgAB
{,
ay
 qA\ vA EnEdtAnA\ -v!p
{ , (s!p
{ ,)
m
{
cANd
{ , no Ev\ nAEp vE, 21
EvgtGn
 vA EvyEt Evv-vAn^
amdmy
, sEll
dvm^
sr iv PSl\ EnE mdAy\
mXEvd\ yEd c sv y
{ 22
p
vo d
t
{ , s-yEn pEtt, aNd
{,
aA`n
 yAAs\Bv
{ , aE`nop,
yAMy
 s-y\ "Fyt
 n
{
t
 _D \ ( aG \ aD \)
pcA>At
{ , oBnA vE, aNd
{ , 23
vAy&yo(T
{ , vAtvE, ?vEcg
pA vE, sOMyAAsm(T
{,

\ s-y\ -TAZEd?s\prv{
d,
vAyc
{v\ Ed" Dtt
 PlAEn 24
uSAEnpAtA, tEXto_Enc
Ed`dAhEnGA tmhFpr\pA,
nAdA mgAZA\ sptE/ZA\ c
g
}AhyA yT
{ v a\bDrA, tT
{ v 25
{,
nAmA\Et
{, t
{ zdgAEd\B
prdE"Z\ AvZmAsp
{
v ,
p
Z
{ , s mAs, sEll-y dAtA
srt
{ , (srt,) avE, pErS=ym
n
{ , 26
{ , npnAmEchn
{,
ay
{ c \B

dA\Et
{ cA=ypr
{ , tT
{v
B`n
{ , srt
{ , y
nl
{, sp
Z
{ ,
BA`yAEn vAQyAEn yTAn!pm^ 27
d
rgo EnVgo_TvA F
dE"Z
 pET yTA tTA E-Tt,
roEhZF\ yEd ynE?t sv TA
m
 v gto EvEnEd
t^ 28
-pnn^ udg^ yAEt ydA A\,
tdA svE, bhlOpsgA
as\-pn^ yogmd?sm
 t,
roEt vE\ EvplA\ Ev\ c 29
roEhZFVm@ys\E-Tt

47

cdm-yrZFtA nA,
?vAEp yAEt EyAEctAnA,
s
y t=tEpWrA\bpAEyn, 30
uEdt\ yEd FtdFEDEt\
prTm\ pt eEt roEhZF
Bm
 v tdA -mrAtrA,
prmdA, Amv
n (AEmv
 c) s\E-TtA, 31
angQCEt pt, F
yEd AmF vEntAEmv EpryAm^
mr@vbAZ
EdtA,
prmdAnA\ vgA, tdA nrA, 32
aA`n
 yA\ EdE cdmA yEd Bv
 t^ t/Opsgo mhAn^
n
{
(yA\ smpdtAEn EnDn\ s-yAEn yAtFEtEB,
prA
AEnlEdE?-Tt
 Ehmr
 s-y-y m@ycyo
yAt
 -TAZEd\ gZA, sbhv, s-yAG v yAdy, (vd^yAdy,) 33
tAXy
 d^ yEd c yogtArAmAvZoEt vpqA ydAEp vA
tAXn
 BymEt dAzZ\ CAdn
 npbDo (npvDo) a\gnAt, 34
goprv
 smy
g
}to vqo yAEt  Zp, ev vA pr,
B
Er vAEr bl
 t m@ym\ no Est
 _\bpErSpnApr
{ , 35
d[yt
 n yEd roEhZFytcdmA nBEs toydAvt

z`By\ mhdpE-Tt\ tdA B
c B
Erls-ys\ytA 36
a@yAy 25 -vAEtyogA@yAy,
yd^ roEhZFyogPl\ td
 v -vAtAvqAYAsEht
 c cd

aAqAY?l
 EnEl\ EvEc(y\ yo_E-mn^ Ev
q, tmh\ prv#y
 1
-vAtO EnA\
 prTm
 _EBv

s-yAEn svA EZ upyAEt vEdm^

BAg
 EdvtFy
 EtlmdgmAqA
g
{ m
} \ ttFy
 _E-t n ArdAEn 2
v
_EhnBAg
 prTm
 svE, tdvd^ EdvtFy
 t sFVspA
vE, t m@yAprBAgv
EnE[CdvE, dyEn\ prv
3
smmttr
 Z tArA Ec/AyA, F(y t
 hypA\v(s,
t-yAsnn
 cd
 -vAt
 , yog, Evo BvEt 4
s=tMyA\ -vAEtyog
 yEd ptEt Ehm\ mAGmAsADAr

vAy, vA cXv
 g, sllDro vAEp g (ysrm^
EvdymAlAl\ vA yEd BvEt nBo ncdA tAr\
Evj
 yA prAvX^ eqA mEdtnpdA sv s-y
{ zp
 tA 5
48

tT
{ v PASgn
 c
{/
 {
vA-yAEst
 _Ep vA
-vAEtyog\ EvAnFyAdAqAY
 c Ev
qt, 6
a@yAy 26 aAqAYFyogA@yAy,
aAqAyA\ smtEltAEDvAEstAnAm^
ay
 dy, ydEDtAm{
pEt bFm^
tdvEd, BvEt n Ayt
 yd
n\

m/o_E-mn^ BvEt tlAEBm/ZAy 1

(m/)
-tot&yA m/yog
 n s(yA 
dvF sr-vtF
d Ey yEs y(s(y\ s(y
 s(yv
}tA hyEs 2
y
 n s(y
 n cdAO g
}hA >yoEtg ZA, tTA
uEtttFh p

v Z pcAd-t\ v
}Et c 3
y(s(y\ sv v

dq y(s(y\ b
}hmvAEdq
y(s(y\ E/q lo
 q t(s(yEmh d[ytAm^ 4
b
}hmZo dEhtAEs (vmAEd(y
{ Et prFEt tA
A[ypF go/tc
{v nAmto EvtA tlA 5
"Om\ ct,s
/sEnnbd\
qX\gl\ E?yv-/m-yA,
s
/prmAZm^ c dA\glAEn
qX^ ev #yo ("o) ByE?ym@y
 6
yAMy
 E?y
 A\cn\ sEnnv
 [y\

qd&yAEZ uttr
 _\b
En c
{ v (c
{ v\)
toy
{ , O=y
{, s
 Dv
{ , (-yEdEB,) sArs
{c
vE, (vr^vEd,) hFnA m@ymA cottmA c 7
dt
{ , nAgA gohyAdyAc loMnA


hMnA B
pA, E?T
 n EdvAdyA,
tdvd^ 
dA vq mAsA Edc

qd&yAEZ aA(m!pE-TtAEn 8
{
hmF prDAnA rt
 n m@yA tyo, alAB
 Edr
 Z AyA
Evd, pmAn^ y
 n r
 Z sA vA tlA prmAZ
 n Bv
 d^ EvtE-t, 9
hFn-y nAo_<yED-y vEd, tSy
 n tSy\ tElt\ tlAyAm^
etttlAorh-ym?t\ prA
yog
 _Ep nro Evd@yAt^ 10
-vAtAvqAYA-vT roEhZFq
pApg
}hA yoggtA n -tA,
g
}Ahy\ t yogdvymEp upo y
ydAEDmAso EdvgZFroEt 11
49

/yo_Ep yogA, sdA, Pl

n
ydA tdA vAQyms\y
n
Evpy y
 yEttvh roEhZF\
Pl\ td
 vA<yED\ Engdym^ 12
En pEtt, aE`nopo vE, mdAT m@ymA
A
bhlpvnA pA BA c p
vA EdEB, pvn
{ , 13
vttAyAmAqAyAm^  ZctLyA m
{pAd"

yEd vq Et p y, prAvV^ -tA n c
 n^ n tt, 14
aAqAyAm^ pOZ mA-yA\ t ydy
{Ano_Enlo Bv
 t^
a-t\ gQCEt tF#ZA\O s-ys\pEttzttmA 15
a@yAy 27 vAtcA@yAy,
aAqAYpOZ mA-yA\ t ydy
{Ano_Enlo Bv
 t^
a-t\ gQCEt tF#ZA\O s-y s\pEttzttmA 1
p
v , p
v smdvFEcErpr-PAlnAG
EZ t^
cdAA \sVAlApElto (sVAEBGAtElto) vAy, ydAAt,
n
{ AtE-TtnFlm
 GpVlA (pVlA\) Ardys\vED tA (s\vED tA\)
vAstO(Vs-ymEXttlA svA mhF oBt
 (tlA\ EvdyAt^ tdA m
 EdnF\) 2
ydA vhnO (a`n
 yo) vAy, vhEt ggn
 EXttn, (mlyErA-PAlnpV,)
=lv(yE-mn^ yog
 BgvEt pt\g
 prvsEt
tdA En(yoddF=tA >vlnErAEl\EgttlA
-vgA/OQC^vAs
{ , (u moQCAs
{ ,) vmEt vsDA B-mEnrm^ 3
tAlFp/ltAEvtAntzEB, AAmgAnnt yn^
yog
 _E-mn^ =lvEt @vEn, spzqo (@vnspzqo) vAy, ydA dE"Z,
tdvd^ yogsmE(Tt, t (svo dyogsmnntAc) gvttAlA\
{, GEtA,
 GA, tdA 4
FnAA iv mdvAErEZA (EZAn^) m\cEt m
s
#m
{ lAlvlFlv\gEncyAn^ &yAG
Z yn^ sAgr

BAno, a-tmy
 =lv(yEvrto vAy, ydA n
{
t,
"tt ZAvt (t ZAmt) mAnqAE-Tlpr-tArBArQCdA
mttA tvD
pr
}cplA B
Em, tdA l#yt
 5

Ervog
ydA 
rZ
(pAt
{ , prEvclsVAVopcpl, (prEvVsVAVopcpl,)
prvAt, pcAg
 d^ (pcAD
 ) EdnrrApAtsmy

tdA s-yop
 tA prvrEnrAbdsmrA (prvrnv
}AbdsmrA)
E"Et, -TAn-TAn
 v (DrA -TAn
 -TAn
 v^) aEvrtvsAmA\szEDrA 6
aAqAYFpv Al
 yEd ErZpt
 , a-tAloppttO
vAy&yo vdv
 g, pvnGnvp, pnngAdA nAEr (=lvEt DnErp, pnngAdAnArF)
AnFyAd^ vAErDArAprmEdtmEdtAm?t (mEdtA\ m?t) mX
WA\
50

s-yOdAseEchnA\ sbhltyA BA`ys

 nAEmvOvF m^ 7
m
 zg
}-tmrFEcmXltl
 g
}F mAvsAn
 rvO
vA(yAmoEdd\bgDsrEB, vAy, ydA cottr,
Evdyd^B
}AEtsm-tAEtlnA mttA, tdA toydA
umttA iv ncdErZA\ gA\ p
ry(y\bEB, 8
vttAyAmAqAyA\  ZctLyA m
{pAd"

(e
Ano yEd Ftlo_mrgZ
{ , s\s
 &ymAno Bv
 t^)
yEd vq Et p y, prAvt^ -tA n c
 n^ n tdA
(pnnAgAgzpAErAtsrEBvA y, prcX@vEn, 9
ncdA Ern\ ntAr\ n c
 n^ nB, (aAp
Zo dyOvnA vsmtF s\pnns-yAlA)
n tA\ BdpdA\ my
 y/ 
dvo n vq Et
(DEm A, prZtAryo nptyo r"Et vZA \ tdA) 10
a@yAy 28 sdyovq ZA@yAy,
vqA pr[n
 sEllEnly\ rAEmAE(y cdo
l`n\ yAto BvEt yEd vA 
dg, ?lp"

sOMy
{ , d, prcrmd\ pApdo_Spm\B,
prAvkAl
 sEt n EcrA(cdvd^ BAg vo_Ep 1
aAd \ d&y\ -pEt yEd vA vAEr t(s\j\ vA
toyAsnno BvEt yEd vA toyAyO mo vA
prA vAQy, sEllmEcrAdE-t En,s\y
n
pQCAAl
 sEllEmEt vA
yt
 y/ Nd, 2
udyEErs\-To dEn rF#yo_EtdF=(yA
dtnEnA, E-n`Dv
{ d
y AEt,
tdhEn zt
 _\B, toyAl
 Evv-vAn^
prtpEt yEd cOQc
{ , \ gto_tFv tF#Zm^ 3
Evrsmd\ gon
 /AB\ EvyEdvmlA Edo
lvZEvEt, AAXAB\ ydA c Bv
 (nB,
pvnEvgm, po=l
yt
 JqA, -TlgAEmno
rsnms(mX
AnA\ lAgmh
 tv, 4
mAA ro BmvEn\ n
{, El?to (Elt
)
lohAnA\ mlEncy, sEvsrgD,
rLyAyA\ ErEctA, (EEnEctA,) c s
 tbDA,
s\prA=t\ lmEcrAE(nv
 dyEt 5
Egryo_nc
Z sEnnBA (anpsEnnBA) yEd vA bA pEnzddrA,
vAEvlocnOpmA, pErv
 qA, Enc vEdA, 6
EvnA upGAt
 n EppFElAnAm^
51

aXOps\AEt, aEh&yvAy,
dmAvroh, (dmAEDroh,) c B\gmAnA\
v
, EnEmttAEn gvA\ =lt\ c 7
tzEraopgtA, lAsA
ggntlE-TtdEEnpAtA,
yEd c gvA\ rEvvF"Zm
@v \
EnptEt vAEr tdA n Ecr
 Z 8
n
{ QCEt EvEng m\ ghAd^ DvEt vZAn^ rAn^ aEp
pv, pvg ?rA ( rA) ydy\B, pttFEt EnEd
t^ 9
ydA E-TtA ghpVl
q ?rA ( rA)
zdEt (BvEt) vA yEd Evtt\ Evy(mA, (EdvomA,)
EdvA tEXd^ yEd c EpnAEEd`BvA
tdA "mA BvEt sm
{ v vAErZA (s aAtovAro\aA) 10
potEvlocnsEnnBo
mDEnBc ydA EhmdFEDEt,
prEtF c ydA EdEv rAt

ptEt vAEr tdA n Ecr
 Z c (EcrAd^ Edv,) 11
-tEnt\ EnE Evdyto EdvA
zEDrEnBA yEd dXvE(-TtA,
pvn, prtc Ftlo
yEd sEll-y tdAaAgmo Bv
 t^ 12
vSlFnA\ ggntlOmA, prvAlA,
-nAyt
 yEd lpA\EB, Evh\gA,
s
 vt
 yEd c srFspA, tZAg
}Ay^aAsnno BvEt tdA l-y pAt,
my
rcAqcAtsmAnvZA ydA
pAsmp\dyEtmqc s@yAGnA,
loEm ngnQCpvrAhmFnopmA,
prB
tpVs\cyA n t Ecr
 Z yQC(yp, 13
py t
 q sDAA\DvlA m@y
 _nAElE(vq,
E-n`DA n
{ pVA, "r>lZA, sopAnEvQC
Edn,
mAh
 dFprBvA, pryA(yprt, prAg^ vA a\bpAOdvA
y
 t
 vAErmc, (yEt n EcrAd\B, prB
t\ BEv 14
cAppErGprEts
yA roEhto_T tEXt, pErv
 q,
udgmA-tmy
 yEd BAno, aAEd
t^ prcrm\b tdA 15
yEd EtEttrp/EnB\ ggn\
52

mEdtA, prvdEt c pE"gZA,

udyA-tmy
 sEvt, dyEn\
EvsEt GnA n Ecr
 Z lm^ 16
ydymoGErZA, shsrgo,
a-tB
DrrA ivOEQC
~ tA,
B
m\ c rst
 ydA\bd,
tmhd^ BvEt vEl"Z\ 17
prAvEq Ftro Bgp/At^ s=tmrAEgt, Bd,
s
y stAn^ nvp\cmgo vA s=tmgc lAaAgmnAy 18
prAyo g
}hAZAmdyA-tAl
 smAgm
 mXls\m
 c
p""y
 tF#ZrAynAt
 vE, gt
 _
 Enym
 n cAdA m^ 19
smAgm
 ptEt l\ jyo, jFvyo, gzEstyoc s\gm

ymAryo, pvnhtA\ By\ hydyo, asEhtyoc sd^g
}h
{ , 20
ag
}t, pto vAEp g
}hA, s
yA vl\Ebn,
ydA tdA prv Et mhFm
 AZ vAEmv 21
prEvEt yEd dyoto ldsmFp
 q rnFq

dArp
rmED\ vq Et 
dv, tdA n EcrAt^ 22
vq (yEp rVEt ydA gomAyc prdoqv
 lAyAm^
s=tAh\ dEd nmEp tdA pyo nA/ sd
 h, 23
a@yAy 29 smltA@yAy,
Plsms\prvEd\ vn-ptFnA\ Evlo?y Evj
 ym^
slB(v\ d&yAZA\ En pEttcAEp s-yAnAm^ 1
Al
n lmAlF r?tAo
 n r?tAElc
pAX
, "FEryA nFlAo
 n s
r, 2
yg
}oD
 n t yv, Etdvd^yA c qEo BvEt
av(T
n j
 yA En pEtt, sv s-yAnAm^ 3
\b
EB, EtlmAqA, ErFqvd^yA c \gEn pEtt,
goD
mAc mD
{
, yvvEd, s=tpZ
 n 4
aEtm?tdA<yA\ pA s\ sq pAn^ vd
 dn
{,
bdrFEBc l(TA\EcrEvSv
 n (EcrEbSv
 n) aAEd
(mdgAn^ 5
atsF 
vtsp p
{ , plAsm
{ c odvA j
 yA,
Etl
 n \mOE?trtAEn aT c
{\g
dn ZA, (Z,) 6
ErZc hE-tZ
{ , aAd
 [yA vAEno_vZ
 n
gAvc pAVlAEB, dlFEB, aAEv\ BvEt 7
c\psm
{ , n\ Evdms\pg bDFv
n
rv (zv) vd^yA v\ {
vd
y \ EnEdAvt
{ , 8
53

n
EvdyAg EsDvAr
 Z mOE?t\ AzA, (\m\) s\B
r?to(pl
n rAA m/F nFlo(pl
no?t, 9

F svZ p pAt^ (p p
{ ,) pdm
{, EvprA, proEhtA, m{
d,
sOgED
 n blpEt, a
 Z EhrypErvEd, 10
aAm
{,
} "
m\ BSlAt
{ , By\ pFlEB, tTAro`ym^
EdrmF<yA\ dEB "m n
{ , oBnA vE, 11
EpcmdnAgsm
{ , sEB"mT mAzt, Ep(T
n
Encl
nAvEBy\ &yAEDBy\ BvEt V
n 12
d
vA smA<yAEm", vEhnc oEvdAr
Z
[yAmAltAEBvd^yA bD?yo vEdmAyAEt 13
yE-mn^ Al
 (d

) E-n`DEnE[Cdp/A,
s\d[yt
 v"gSmA ltAc
tE-mn^ vE, oBnA sprEdA
!"
{E[Cd
{,
aSpm\B, prEdm^ 14
a@yAy 30 s@yAl"ZA@yAy,
aDA -tEmtAnEdtAt^ s
yA d-pB\ nBo yAvt^
tAvt^ s@yAAlEchn
{, et
{ , Pl\ cAE-mn^ 1
mgEn (n) pvnpErv
 qpErEDpErGAB
}v"srcAp
{,
gDv ngrrEvrdXr, -n
 hvZ
{ c 2
B
{ rvmQc
{ , Evzvn^ mgo_sd^ g
}AmGAtmAc

rEvdF=to dE"Zto mhA-vn, s
{ yGAtr, 3
aps&y
 s\g
}Am, s&y
 s
 nAsmAgm, At

mgc
 pvn
 vA s@yAyA\ Emg
 vE, 4
dF=tmgAXEvztA prA^ s@yA 
dnAmAHyAEt
dE"ZEd?-T
{ , EvztA g
}hZAy pr-y dF=tA-y
{ , 5
ghtztorZmTn
 spA\loO(r
 _Enl
 prbl

B
{ rvrAv
 !"
 gpAEtEn cABA s@yA 6
mdpvnAvGEtcEltplAdmA EvpvnA vA
mDr-vrAtEvh\gmgztA p
EtA s@yA 7
s@yAAl
 E-n`DA dXtEX(m(-ypErEDpErv
 qA,
srpEtcAp
{ rAvtrEvErZAcA vEr, 8
EvEQCnnEvqmEv@v-tEvtEVlAps&ypErvttA,
tnhr-vEvllqAc Evg
}hAvEdA, ErZA, 9
ud^dyoEtn, prsnnA vo dFGA , prdE"ZAvtA ,
ErZA, EvAy gto Evtm-
 nBEs BAnmt, 10
?lA, rA Ednto EdvAEdm@yAtgAEmn, E-n`DA,
54

a&yEQCnnA vo vErA, t

 (v (Eh) amoGAHyA, 11
SmAqbB
}EplA EvEc/mAEhErtblABA,
E/EdvAnbEDno_vy
 _SpBydA, t s=tAhAt^ 12
tAm
}A blpEtm(y\ pFtAzZsEnnBAc td^ &ysnm^
hErtA, ps-ybD\ D
msvZA gvA\ nAm^ 13
mAEABA, -/AE`ns\B
}m\ bB
}v, pvnvEm^
B-msdA, (vvE\ tnBAv\ blSmAqA, 14
bD
p pAnc
Z sEnnB\
sA@y\ ro_<y
 Et ydA EdvArm^
loA, tdA rogt
{ , EnpFyt

?l\ ro loEvvEdAty
 15
rEvErZldmztA\ s\GAto dXvt^ E-Tto dX,
s EvEdE?-Tto npAZAmBo Ed" EdvAdFnAm^EdvAtFnA\) 16
-/ByAt\ro d, prAm@ysEDq Edn-y
?lAdyo EvprAdFn^ ydEBm, tA\ EnhEt Edm^ 17
dEDsdAg
}o nFlo BAnQCAdF m@ygoB
}tz,
pFtQCErtAc GnA Gnm
lA B
ErvErA, 18
anlomg
 _B
}v"
 m\ gt
 yAEyno np-y bD,
bAltzprEt!EpEZ yvrAAmA(yyo, m(y, 19
vlyv
{ d
yA \bESABA prBnOm?tA
s@yA roEt vE\ rEvErZOdAEstA sdy, 20
aBAEtGngDv ngrnFhArD
mpA\ytA (pA\D
mytA)
prAvEq ro(yvg
}hmytO -/oprF 21
EErAEdq vZA , oZpFtEstEc/pdmzEDrEnBA,
prEtBvA, s@yAyA\ -vtO -tA EvEt, ayA 22
aAyDBn^ nr!p\ ECnnAB
}\ prByAy rEvgAEm
Estp
r_A At
 prlABo B
 dn
 nA, 23
EstEstAtGnAvrZ\ rv
,
BvEt vEr\ yEd s&yt,
yEd c vFrZgSmEnB
{ , Gn
{,
EdvsBt , adF=tEdgdv
{ , 24
npEvpEttr, pErG, Est, "ttSyvp, blopt^
n!pDro blvEdd, sEvtzdgmAlsmE(Tt, 25
uBypAv gtO pErDF rv
,
prcrtoyrO (tO) vpqAEvtO
aT s m-t=pErcAErZ,
55

pErDyo_E-t Zo_Ep n vAErZ, 26

@vAtp/pv tEdvpAv!pDAErZ,
yAy s@yyo, GnA rZAy r?tsEnnBA, 27
plAlD
ms\cyE-TtOpmA blAhA,
blAy!"m
t yo EvvD yEt B
BtAm^ 28
Evl\Ebno dmOpmA, rAzZprAEn,
GnA, EvAy s@yyo, prOpmA, BAvhA, 29
dF=tEvh\gEvAmgGA dXr,pErGAEdytA c
pr(yhm EvArytA vA 
dnr
 sEB"bDAy 30
prAcF t("Zm
 v n?tmprA s@yA yhAd^ vA Pl\
s=tAhAt^ pErv
 qr
 ZpErGA, v Et sdyo n c
 t^
tdvt^ s
y r
 dAm tEX(pr(y m
 GAEnlA,
tE-mnn^ ev Edn
 _m
 _T EvhgA, s=tAhpAA mgA, 31
e\ dF=(yA yon\ BAEt s@yA
EvdydAsA qV^ prAFroEt
p\cANdAnA\ gE t\ yAEt Ndo
nA-tFyttA 
Ecd^ (AEcd^) uSAEnpAt
 32
pr(y s\j, pErED, t t-y
E/yonAB, (E/yonA BA) pErG-y p\c
qV^p\cd[y\ pErv
 qc\
dAmr
 -y Dn, EvBAEt 33
a@yAy 31 Ed`dAhl"ZA@yAy,
dAho EdA\ rAByAy pFto 
d-y nAAy htAvZ ,
ycAzZ, -yAdps&yvAy, s-y-y nA\ s roEt d, 1
yo_tFv dF=(yA zt
 prA\
CAyAmEp &yyt
 _ vd^ y,
rAjo mhd^ 
vdyt
 By\ s
-/prop\ "tAn!p, 2
prA^ "E/yAZA\ snr
 vrAZA\
prAg^ dE"Z
 EESpmArpFXA
yAMy
 shog
{,
} pzq
{, t {
v[yA
d
tA, pn, B
prmdAc oZ
 3
pcAt^ t
dA, EqFEvnc
cOrA, tr\g
{ , sh vAyEd?-T

pFXA\ v
}(yttrtc EvprA,
pAEXno (pAqEXno) vAEZAc A&yA m^ 4
56

nB, prsnn\ EvmlAEn BAEn

prdE"Z\ vAEt sdAgEtc
EdA\ c dAh, nAvdAto
EhtAy lo-y spAET v-y 5
a@yAy 32 B
\pl"ZA@yAy,
E"Et\pmAh, e
 bhdt lEnvAEssttvtm^
B
BArEnnEd`gEvAmsmdv\ cAy
 1
aEnlo_Enl
n Enht, E"tO ptn^ s-vn\ ro(yy
 (e
)

Ect^ (vdAErtEmdmy
 prAh, aAcAyA , 2
EgErEB, prA sp"
{, vsDA prptEdz(pEdc
aA\EptA EptAmhmAhAmrsdEs sv
}FXm^ 3
Bgvn^ nAm mmetttvyA t\ ydcl
{Et tn^ n tTA
Eyt
 _cl
{clEd, ?tAh\ nA-y
d-y 4
t-yA, sgdgdEgr\ (sggdEgr\) E\Ect^ -PErtADr\ EvntmFqt^
sAEvlocnmAnnmAlo?y EptAmh, prAh 5
 d DAyA, E"p El\
{lp"B\gAy
my\ hr
, tEm(y?(vA mA B
{ , iEt vsmtFmAh 6
E(vEnldhnsrpEtvzZA, sds(PlAvboDAT m^
prAg^ EdvE/ctBA g
 q EdnEno, \pEy yEt 7
c(vAyA y MZAdyAEn aAEd(y\ mgEro_vy^ c
 Et
mXlm
 td^ vAy&ym-y !pAEZ s=tAhAt^ 8
D
mAlFtA
 nBEs nB-vAn^ r, E"pn^ BOmm^
Evzn^ dmA\c EvcrEt rEv, apVrAvBAsF c 9
vAy&y
 B
\
p s-yA\bvnOqDF"yo_EBEht,
vyTvAsOmAd>vrAsBvo (BvA) vEZ?pFXA 10
!pAyDB{dvdyA-/FEvgADv pyEESpnA,
pFyt
 sOrA V~zmGdAZ m(-yAc 11
p yA`n
 yEvAABrZFEpyABA`ys\jAEn
vgo hOtBo_y\ roEt !pAEZ aT
{ tAEn 12
tArA uSApAtAvtmAdF=tEmvA\br\ sEd`dAhm^
EvcrEt mz(shAy, s=tAEc , s=tEdvsAt, 13
aA`n
y
 _\bdnA, sEllAys\"yo npEtv
{ rm^
dd
EvcEc A>vrEvsEp A, pAXrogc 14
dF=tOs, prcXA, pFyt
 cA[mA\gbAhlFA,
t\gZEl\gv\gdEvXA, brA an
 EvDA, (brAc n
{ EvDA,) 15
aEBE(vZDEnAprAAp(y
 d{
vvm
{ /AEZ
57

srpEtmXlm
 td^ BvEt cA=y-y !pAEZ (c a-y -v!pAEZ) 16
cEltAclv mA Zo g\BFrEvrAEvZ, tEXdvt, (tEX(vt,)
gvlAEllAEhEnBA EvsEt py, pyovAhA, 17
ed\ -tt (Et) lAEtHyAtAvEnpAlgZpEv@v\Es
aEtsArglg
}hvdnrogQCEd opAy 18
AEygDrpOrvErAtFrAEBsArhlmdA,
ab dsrA V~ (svA-t) mAlvpFXArEmvErm^ 19
pO ZA=yAdA [l
qAm
lAEhb nyvzZd
 vAEn
mXlm
 td^ vAzZm-yAEp BvEt !pAEZ 20
nFlo(plAElEBnnAnE(vqo mDrrAEvZo bhlA,
tEXddAEstd
 hA DArA\r () vEq Zo ldA, 21
vAzZmZ vsErdAEt]nmEtvEd\ Evgtv
{ rm^
gond c
 EdrAn^ ErAtv
{
dhAn^ hEt 22
qEX^B, mAs
{ , \po dvA<yA\ pA\ c yAEt EnGA t,
ayAn^ aEp u(pAtAn^ g, ay
 mXl
{, et
{ , 23
uSA hErcdpr\ rc EnGA tB
\p=prdAhA,
vAto_EtcXo g
}hZ\ rvFdvo, n"/tArAgZv
{ tAEn 24
&yB
} vE, {
vt\ vAtvE, D
mo_n`n
 , Ev-PEl`gAEc qo vA
vy\ sttv\ g
}Amm@y
 Ev
dvA rA/Av
 d\ Am \ d[yt
 vA 25
s@yAEvArA, pErv
 qXA ndy, prtFpA EdEv t
y nAdA,
ayg y(-yAt^ prt
 , prtFp\ tmXl
{, ev Pl\ EngAdym^ 26
h(y
 do vAy&y\ vAycA=y
 dm
 vmyoym^
vAzZhOtBAvEp 
vlAn"/A, \pA, 27
prETtnr
 vrmrZ&ysnAEn aA`n
 yvAymXlyo,
"dymrAvEEBzptA=yt
 nAc aEp 28
vAzZpOrdryo, sEB"EvvEhAd yo lo

gAvo_EtB
Erpyso Envttv
{ rAc B
pAlA, 29
p"
{ctEB , aEnl, E/EB, aE`n, 
dvrAV^ c s=tAhAt^
sdy, PlEt c vzZo y
 q n Alo_dt
 q
?t, 30
clyEt pvn, tdvy\ tmnlo dyonAEvtm^
sEllpEt, aFEts\yt\ ElDro_<yED\ c qEt, (qE\) 31
E/c/Ts=tmEdn
 mAs
 p"
 tTA E/p"
 c

yEd BvEt B
Em\p, prDAnnpnAno BvEt 32
a@yAy 33 uSAl"ZA@yAy,
EdEv B?tBPlAnA\ pttA\ !pAEZ yAEn tAEn uSA,
ED yOSAEnEvdyttArA iEt p\cDA EBnnA, 1
58

uSA p"
Z Pl\ tdvd^ ED yAEn, E/EB, p"
{,
EvdydhoEB, qEX^B, tdvt^ tArA EvpAcyEt 2
tArA PlpAdrF PlAD dA/F prFEt tA ED yA
Etsr, s\p
Z PlA EvdydTOSAEnc
Et 3
aEn, -vn
 n mhtA ngAvmgA[mv
 [mtzpq
EnptEt EvdArytF DrAtl\ cs\-TAnA 4
Evdyt^ sttv/As\ nytF tVtV-vnA shsA
EtlEvAlA EnptEt Fv
 DnrAEq >vEltA 5
 _trA<yEDm^
ED yA ASppQCA Dn
\Eq d d[yt
>vEltA\gArEnAA dvO h-tO sA prmAZ
 n 6
tArA h-t\ dFGA ?lA tAm
}ANtt!pA vA
Ety gDc U@v \ vA yAEt Evy(yhymAnA iv 7
uSA ErEs EvAlA EnpttF vD t
 prtnpQCA 8
dFGA c BvEt (BvEt c) pzq\ B
 dA bhvo Bv(y-yA, 9
tprhrZrrBnEpd
pr
\E V~lA\glmgABA,
goDAEhD
m!pA, pApA yA cOByEr-A 10
@vJqEgErEr (ErEgEr) ml
dtrgst=trth\sABA,
Fv" (v(s, Fv") v\-vE-t!pA, EvsEB"A, 11
a\brm@yAd^ bhv^yo Enpt(yo rArA V~nAAy
b\B
}mtF ggnopEr EvB
}mmAHyAEt lo-y 12
s\-ptF cdAO tEdvstA vA sB
pr\pA c
prcAgmnpvDdEB "AvEBynnF 13
pOr
{ tr]nmSAps&yrZ\ EdvArEhmA\vo,
uSA BdA prto EdvArEvEn,stA yAt, 14
?lA r?tA pFtA  ZA cOSA EdvAEdvZ ]nF
mc
{tAn^ hy, m
DO r,pAv pQC-TA, 15
uttrEdgAEdpEttA EvprAdFnAmEndA !"A
>vF E-n`DAXA nFcopgtA c tdvd^y
{ 16
[yAvAzZ ([yAmA vAzZ) nFlAs`dhnAEstB-msEnnBA !"A
s@yAEdnA vA dEltA c prAgmByAy 17
n"/g
}hGAt
{ , (GAt
 ) td?tFnA\ "yAy EnEd A
udy
 ]ntF rvFd
pOr
{ trm(yv
 _-t
 vA 18
BA`yAEd(yDEnAm
l
q
SAht
 q yvtFnAm^
Evpr"E/ypFXA p yAEnlEv Z
d
vq 19
D
}vsOMy
 q npAZAmg
q
} sdAzZ
 q cOrAZAm^
E"pr
q lAEvdqA\ pFXA sADArZ
 c ht
 20
59

v (y
 tA, pEttA 
dvprEtmAs rArA V~Bym^
opEr nptFnA\ g
hq t(-vAEmnA\ pFXAm^ 21
aAAg
}hOpGAt
 tdd
[yAnA\ l
 EqrtAnAm^
c
{ (ytrO s\pEttA s(tpFXA\ ro(ySA 22
dvAEr pr-y pr"ymT
 dFl
 n"yo_EBEht,
b
}hmAytn
 EvprAn^ EvEnhyAd^ goEmno go
 23
#v
 XA-PoEVtvAEdtgFtO(-vnA BvEt ydA
uSAEnpAtsmy
 ByAy rA V~-y snp-y 24
y-yAEcr\ EtEt
_nq\go
dXAEt, sA npt
 , ByAy
yA cOhyt
 ttDtA iv -TA
yA vA mh
 d@vtSy!pA 25

En, prtFpgA Ety gA npA\gnAnA\ (npA\gnA,)

h(yDomF npAn^ b
}AhmZAn^ aT U@v gA 26
bEh (vEh ) pQC!EpZF los\"yAvhA
sp vt^ prsp tF (prsEp ZF) yoEqtAmEndA 27
hEt mXlA pr\ C/vt^ proEhtm^
v\gSmvt^ E-TtA rA V~doqAErZF 28
&yAls
rOpmA Ev-PEl\gmAElnF
Xo_TvA gtA s-vnA c pApdA 29
srEptcApprEtmA rA>y\ nBEs EvlFnA ldAn^ hEt
pvnEvlomA EVl\ yAtA n BvEt -tA EvEnvttA vA 30
aEBBvEt yt, pr\ bl\ vA BvEt By\ tt ev pAET v-y
EnptEt c yyA EdA prdF=tA yEt Erp
n^ aEcrAt^ tyA pryAt, 31
a@yAy 34 pErv
 ql"ZA@yAy,
sMm
EQC tA rvFdvo, ErZA, pvn
 n mXlFB
tA,
nAnAvZA ty, tvB
} &yoEMn pErv
 qA, 1
t
 r?tnFlpAXrApotAB
}ABblhErt (hEr) ?lA,
idymvzZEn
Etvsn
 EptAmhA\b (aE`n) tA, 2
Dnd, roEt m
 cmyoygZAy
 Z cA=yy

prEvlFyt
 mhm h, aSpPl, so_Ep vAyt, 3
cAqEErtt
{ l"FrlAB, -vAls\B
t,
aEvlvtt, E-n`D, pErv
 q, EvsEB"r, 4
slggnAncArF n
{ AB, "tsEnnBo !",
aslVrAsn\gAVvt^ E-Tt, pAp, 5
EEglsm
 _Etv Z
 bhvZ
 npvDo By\ D
m
}
60

hErcApEnB
 ydAEn aosmprB
 cAEp 6
vZ
 ne
 n ydA bhl, E-n`D, "rAB
}AFZ ,
-vtO sdyo vq \ roEt pFtc dF=tA , 7
dF=tmgEvh\g (Evh\gmg) zt, lq, s@yA/yoE(Tto_EtmhAn^
Byt^ tEXdSAdy
{, hto np\ hEt -/
 Z 8
prEtEdnm EhmA\vo, ahEn \ r?tyo, nr
 dvD,
pErEvyo, aBF"Z\ l`nA-tmy (a-tnB,) -Tyo, tdvt^ 9
s
 nApt
 , Byro EdvmXlo nAEt-/opr,
E/prBEt -/op\ yvrABy\ ngrroDm^ 10
vE, yh
 Z mAs
 n Evg
}ho vA g
}h
 dBEnroD

horAmAEDpyo, m"
 vA\Bo (vABo) rAj, 11
pErv
 qmXlgto rEvtny, "dDAynAr,
nyEt c vAtvE\ -TAvrEqn^ EnhtA c 12
BOm
 mArblpEts
{ yAnA\ Evdvo_E`n-/Bym^
Fv
 pErv
 qgt
 proEhtAmA(ynppFXA 13
mE/-TAvrl
pErvEdcd
 svEc

yAEy"E/yrAjF (rAjA\) pFXA Epry\ cAnnm^ 14
"dnlm(ynrAEDp-/
 <yo Ayt
 By\ 
tO
pErEv
 gB By\ rAhO &yAED, npBy\ c 15
ydAEn EvAnFyAt^ pErv
 qA<ytr
 dvyo, g
}hyo,
Edvst, Eno vA "dvEBy\ E/q pro?tm^ 16
yAEt ctq nr
 d, sAmA(yproEhto v\ m(yo,
prlyEmv EvEd gt, p\cAEdq mXl-T
 q 17
tArAg
}h-y yA t^ pTg^ ev smE(Tto nr
 dvDm^
n"/AZAmTvA yEd 
to, nOdyo BvEt 18
Evpr"E/yEvV^
dhA Bv
 t^ prEtpdAEdq m,

ZFproAnA\ p\cMyAEd vBArF 19

yvrA-yAMyA\ prt, E/q pAET v-y doqr, 20
prroDo dvAd[yA\ s
{ y"oB, /yod[yAm^ 21
nrpEtp(nFpFXA\ pErv
 qo_<yE(Ttctd [yAm^
yA t^ t p\cd[yA\ pFXA\ mnAEDp-yev 22
nAgrAZAm<ytrE-TtA yAEynA\ c bAhy-TA
pErv
 qm@yr
 A Evj
 yAdsArAZAm^ 23
r?t, [yAmo !"c BvEt y
 qA\ prAy, t
 qAm^
E-n`D, v
to dyEtmAn^ y
 qA\ BAgo y, t
 qAm^ 24
a@yAy 35 idAydl"ZA@yAy,
61

s
y -y EvEvDvZA , pvn

 n EvGEtA, rA, sAB
}
EvyEt Dn,s\-TAnA y
 d[yt
 tEddDn, 1

EcdntlOrgEn,vAsOd
tmAh, aAcAyA ,
td^ yAEynA\ npAZAmEBmmyAvh\ BvEt 2
aEQCnnmvEngAY\ dyEtmt^ E-n`D\ Gn\ EvEvDvZ m^
EdvzEdtmnlom\ c pr-tm\B, pryQCEt c 3
EvEdgd
t\ Ed?-vAEmnAn\ &yB
}\ mrAEr
pAVlpFtnFl
{, -/AE`n"(tA doqA, 4
lm@y
 _nAvE, BEv s-yvD, trO Et
 &yAED,
vASmF
 (vSmF
 ) -/By\ EnE sEcvvDAy Dn, edm^ 5
vE\ ro(yv (yA\ vE\ v yA\ EnvAry(y
 d^yAm^
pcAt^ sd
{ v vE\ ElBtcApmAc
 6
cAp\ mGon, zt
 EnAyAm^
aAXlAyA\ EdE B
ppFXAm^
yAMyAprod?prBv\ EnhyAt^
s
 nApEt\ nAymE/ZO c 7
EnE srcAp\ EstvZA dy\ nyEt pFXA\ Edvp
vA ZAm^
BvEt c y-yA\ EdE tdd
[y\ nrpEtmHy\ nEcrAd^ DyAt^ 8
a@yAy 36 gDv ngrl"ZA@yAy,
udgAEdproEhtnpblpEtyvrAdoqd\ prm^
Estr?tpFt Z\ EvprAdFnAmBAvAy 1
nAgrnpEtyAvhmdE`vEd?-T\ EvvZ nAAy
AtAAyA\ d\ storZ\ npEtEvyAy 2
sv Edg(T\ sttoETt\ c Byd\ nr
 drA V~AZAm^
cOrAVEvAn^ hyAd^ D
mAnlcApABm^ 3
gDv ngrmE(TtmApAXrmEnpAtvAtrm^
dF=t
 nr
 dm(y, vAm
 _ErBy\ y, s&y
 4
an
 vZA Et
 prAt
 pr\ ptAA@vtorZAEvtm^
ydA tdA nAgmn yvAEnA\ Epb(ysg^ B
Er rZ
 vdDrA 5
a@yAy 37 prEts
y l"ZA@yAy,
prEts
y , pr-to EdvsdtvZ sprB, E-n`D,
{
vd
y EnB, -vQC, ?lc "
msOEB", 1
pFto &yAED\ ny(yo!pc -/opAy
prEts
yA ZA\ mAlA d-yByAt\nph/F 2
Edvst, prEts
yo ldr`dE"Z
 E-Tto_EnlV^
uBy-T, sEllBy\ npmpEr Enh(yDo nhA 3
62

a@yAy 38-1 rol"Z\

TyEt pAET vvD\ rsA GnEtEmrscyEnB
n
aEvBA&ymAnEgErprtrv, svA Ed[CnnA, 1
y-yAm^ EdE D
mcy, prA^ prBvEt nAm
 Et vA y-yAm^
aAgQCEt s=tAhAt^ t/ ev By\ n sd
 h, 2
v
t
 roGnOG
 pFXA -yAn^ mE/npdAnA\ c
nEcrAt^ propmpyAEt -/mEtslA EsEd, 3
 \ Edndvy\ vAEp
ao dy
 Ev\BEt yEd Ednm
-Tgynn^ iv ggntl\ Bym(yg
}\ Env
 dyEt 4
anvrtscyvh\ rnFm
 A\ prDAnnpht
"
mAy c
qAZA\ Evc"ZAnA\ nr
 dAZAm^ 5
rnFdvy\ Evsp Et yE-mn^ rA V
~ roGn\ bhlm^
prc-y aAgmn\ tE-mnn^ aEp sEnnbod&ym^ 6
EnptEt rnFE/ty\ ct mEp annrsEvnAAy
rAjA\ s
{ y"oBo rEs Bv
 t^ pcrA/Bv
 7

(vAdydyEvm?t\ ydA ro BvEt tFv
}BydAEy
EErAdy/tO PlmEvlmAh aAcAyA , 8
a@yAy 38-2 EnGA tl"ZA@yAy,
pvn, pvnAEBhto ggnAdvnO ydA smAptEt
BvEt tdA EnGA t, s c pApo dF=tEvhgzt, 1
ao dy
 _EDrEZnpDEnyoDA\gnAvEZ`v
 [yA,
aAprhrA\
_AEvmphyA(
dpOrA\c 2
aAm@yAhnAd^ rAops
 Evno b
}AhmZA\c pFXyEt
{
v[yldA\ ttFy
 cOrAn^ prhr
 ctT
 t 3
a-t\ yAt
 nFcAn^ prTm
 yAm
 EnhEt s-yAEn
rA/O EdvtFyyAm
 EpAcs\GAn^ EnpFXyEt 4
trgErZ, ttFy
 EvEnhyAd^ yAEynctT
 c
B
{ rv rNdo yAEt yt, tA\ Ed\ hEt 5
a@yAy 39 s-yAtA@yAy,
vEcvqprv

 BAno, y
 bAdrAyZ
 no?tA,
g
}F mr(s-yAnA\ sdsdyogA, tA, t im
 1
BAno, aElprv

 
d
{,
t-mA(Bg
}hAAt
{,
blvEd, sOMy
{ , vA EnrFE"t
 (EnrFE"t
{ ,) g
{E mEvv
}
 Ed, 2
amrAEgt
 _
 gzEno, \BEs\hs\E-Ttyo, (E-Ttyo,)
Es\hGVs\-Tyo, vA En pEtt, g
}F ms-y-y 3
63

aA t^ Est
 EdvtFy
 bD
 _TvA ygpd
 v vA E-Ttyo,
&yygtyo, aEp tdvn^ En pEtt, atFv gzd yA 4
Bm@y
 _ElEn s
yA d^ gzEno, s=tm
 prA s\pt^
aSyAEd-T
 sEvtEr grO EdvtFy
 _D En pEtt, 5
lABEhbAT y?t
{ , s
yA dElgAt^ Est
 dEp/
{,
s-y-y prA s\pt^ m EZ Fv
 gvA\ cAgryA 6
 gz, gEv F s
yo _Elm
 A O mr

\B
En pEtt, aE-t mhtF pcAt^ prcByrogm^ 7
m@y
 pApg
}hyo, s
y , s-y\ EvnAy(yElg,
pAp, s=tmrAO At\ At\ EvnAyEt 8
aT -TAn

r, sOMy
{ , aEnrFE"t, prTmAtm^
s-y\ EnhEt pcAd=t\ En pAdy
 d^ &y?tm^ 9
AEm/
 ds\-TO
rO s
y -y vEc-T-y
s-yEvpEtt\ zt, sOMy
{ , dO n sv / 10
vEcs\-TAdA t^ s=tmqOpgO ydA
rO
BvEt tdA En pEtt, s-yAnAmG pErhAEn, 11
EvEDnAn
n
{ v rEv, vqprv

 r(sm(TAnAm^
Evj
 y, s-yAnA\ nAAy EvAy vA tj
{ , 12
E/q m
 qAEdq s
y , sOMyyto vFE"to_Ep vA Evcrn^
g
{E m
}
(g
}E m) DAy\ zt
 smG \ (smT \) aByOpyo`y\ c 13
Am mgGVs\-T, Ards-y-y (Ard-y) tdvd
 v rEv,
s\g
}hAl
 j
 yo Evpy y,
rd`yogAt^ (yAgAt^) 14
a@yAy 40 d&yEncyA@yAy,
y
 y
 qA\ d&yAZAmEDptyo rAy, smEddA,
mEnEB, BABAT \ tAn^ aAgmt, prv#yAEm 1
v-/AEvtpAnA\ ms
rgoD
mrAlyvAnAm^
-Tls\BvOqDFnA\ n-y c FEt to m
 q, 2
gEv v-/smgoD
mAElyvmEhqsrEBtnyA, -y,
EmTn
 _Ep DAyArdvSlFAl
pA sA, 3
E EZ odvdlFd
vA Pldp/cocAEn
Es\
h tqDAyrsA, Es\hAdFnA\ (vc, sgXA, 4
q
 _tsFlAyA, l(TgoD
mmdgEn pAvA,
s=tmrAO mAqA yvgoD
mA, ssq pAc
{v (goD
mA, sq pA, syvA,) 5
amrAAEv", s
{ ?y\ lohAEn aAEv\ cAEp
nvm
 t trglvZA\brA-/EtlDAym
lAEn 6
mr
 tzgSmAdy\ s
{ ?y
{ "svZ  ZlohAEn
64

 sEllPlsmr(nEc/AEZ !pAEZ 7
\B
mFn
 pAls\Bvr(nAEn a\b
dvAEn vAEZ
-n
 hAc n
{ !pA &yAHyAtA m(-yAt\ c 8
rA
ctd ATA ys=tnvp\cmE-Tto Fv,
dvy
Addp\cAm
 q Ec vEdr, 9
qV^s=tmgo hAEn\ vEd\ , roEt
q
q
upcys\-TA,
rA, BdA,
q
 q hAEnrA, 10
rA
, y-y
rA, pFXA-TAn
 q s\E-TtA bEln,
t(pro?td&yAZA\ mhAG tA dl B(v\ c 11
i-TAn
 sOMyA bElno y
 qA\ BvEt rAFnAm^
td^d&yAZA\ vEd, sAm]y \ vSlB(v\ c (sAmT ymdl B(v\ c) 12
gocrpFXAyAmEp rAE, bElEB, Bg
}h
{ , d,
pFXA\ n roEt tTA
{
r, ev\ EvpyA s, 13
a@yAy 41 aG AXA@yAy,
aEtv ySAdXAn^ pErv
 qg
}hZpErEDp
vA \c
d^vA amAvA-yAyAm(pAtAn^ pOZmA-yA\ (p
Z mA-yA\) c 1
b
}
yAdG Ev
qAn^ prEtmAs\ rAEq mAt^ s
y

ayEtTAv(pAtA y
 t
 XmrAt y
 rAjAm^ 2
m
 qOpgt
 s
y
 g
}F mDAy-y s\g
}h\ (vA (yA t^)
vnm
lPl-y v
q ctT mAs
 tyo, lAB, 3
EmTn-T
 sv rsAn^ DAyAEn c s\g
}h\ smpnFy
q
 mAs
 Evpl\ Ev
 tA (EvFZn^) prA=nyASlABm^ 4
E EZ a
 mDgDt
{ lGtPAEZtAEn EvEnDAy
EdvgZA EdvtFymAs
 lEND, hFnAED
 C
d, 5
Es\
h svZ mEZcm vm -/AEZ mOE?t\ rtm^
p\cmmAs
 lEND, Ev
 t, ato_yTA C
d, 6
yAgt
 Ednr
 cAmrrrBvAEnA\ 
tA
q
 mAs
 EdvgZ\ lABmvA=noEt EvFZn^ 7
tOElEn tAtvBAX\ mEZ\blAcpFtsmAEn
aAddyAd^ DAyAEn c vqA DA d^ (qmAsAd^) EdvgEZtA vEd, 8
vEcs\-T
 sEvtEr Pldm
lEvEvDr(nAEn
vq dvymEqtAEn EdvgZ\ lAB\ pryQCEt 9
cApgt
 ghFyAt^ \m (\m) \prvAlAcAEn
m?tAPlAEn cA tto vqA DA d^ EdvgZtA\ yAEt 10
mgGVs\-T
 sEvtEr ghFyAl^ (mgDVg
 ghFyAd^ EdvAr
 ) lohBAXDAyAEn
E-T(vA mAs\ ddyASlABATF EdvgZmA=noEt 11
65

sEvtEr JqmpyAt
 m
lPl\ dBAXr(nAEn
s\-TA=y v(srAD \ lABEm\ smA=noEt 12
rAO rAO yE-mn^ EErmy
, shsrErZo vA
y?to_EDEm/d, t/Ay\ lABo Ed, 13
sEvtsEht, s\p
Zo vA B
{ , ytvFE"t,
EErErZ, sdyo_G -y prvEdr, -mt,
aBsEht, sdo vA Ehn-(yTvA rEv,
prEtghgtAn^ BAvAn^ bd^vA vd
 t^ sds(Plm^ 14
a@yAy 42 id@vs\pd,
b
}hmAZm
c, amrA Bgvn^ ?tA, -m nAsrAn^ smr

prEtyoDEytmt, (vA\ ryrZ\ smpyAtA, 1

dvAn^ uvAc BgvAn^ "Frod
 
v, s v, 
tm^
y\ dA-yEt t\ d^vA nAO -TA-yEt vo {
d(yA, 2
lNDvrA, "Frod\ g(vA t
 tv, srA, s
 dA,
Fv(sA\\ O-tBmEZErnOdAEstOr-m^ 3
FpEtmEc(ymsm\ sm\ tt, (smtt,) sv d
 EhnA\ s
#mm^
prmA(mAnmnAEd\ Ev ZmEvjAtpy tm^ 4
t
{ , s\-tt, s 
dv, ttoq nArAyZo ddO c
{ qAm^
@vmsrsrvD
mmlvntqArtF#ZA\m^ 5
t\ Ev Zt
 oBvmc
 rT
 E-Tt\ BA-vEt r(nEc/


ddF=ymAn\ rdFv s
y \ @v\ smAsAdy mmod , 6
s E\EZFAlpEr t
 n (pEr-t
 n) sr?C/GVAEpVAEvt
n
smEQC
 nAmrrAX^@v
n Eny
 EvnA\ smr
 _Ers
{ ym^ 7
~ t
upErcr-yAmrpo vso, ddO c
 Edp-y 
vZmyFm^
yE\ tA\ s nr
 do EvEDvt^ s\p
yAmAs 8
prFto mh
 n mGvA (mGvAn^) prAhev\ y
 npA, Er yEt
vsvdvsmt, t
 BEv EsdAjA BEv yEt 9
mEdtA, prAc t
 qA\ ByrogEvvE tA, prB
tAnnA,
@vev cAEBDA-yEt gEt EnEmtt
{, Pl\ sdst^ 10
p
A t-y nr
 d
{,
blvEdyAET EB, yTA p
v m^
AjyA pry?tA tAmAgmt, prv#yAEm 11
t-y EvDAn\ BrZEdvsn"/m\glmh
t
{ ,

prA-TAEn
{ , vnEmyAd^ {
dvj, s
/DArc 12
udyAnd
 vtAlyEptvnvSmFmAg EcEtAtA,
N U@v VEvSlFvdAy?tAc 13
bhEvhgAlyoVrpvnAnlpFEXtAc y
 trv,
66

y
 c -y, -/Fs\jA n t
 BA,
 (vT
 14
{t


o_ no_Z , (avm,) EpryDvOd\brAc p\c

et
 qAm
 tm\ (aytm\) pr-tmTvApr\ v"m^ 15
gOrAEstE"EtBv\ s\p
>y yTAEvED Edv, p
v m^
Evn
 sm
 (y rA/O -p^vA b
}
yAEdm\ m/m^ 16
yAnFh v"
 B
tAEn t
 <y, -vE-t nmo_-t v,
uphAr\ ghF(vA im\ EytA\ vAspy y, 17
pAET v, (vA\ vryt
 -vE-t t
 _-t ngottm
@vAT \ 
dvrA-y p
A iy\ prEtghytAm^ 18
ECdyAt^ prBAtsmy
 v"md^ prAn^ mo_Ep vA B
(vA
pro, rNdo n
 , E-n`Do Gnc Eht, 19
npydmEv@v-t\ ptnmnA\Ect\ c p
vo d^
aEvl`n\ cAytrO EvprFtmt, (y
t^ pEttm^ 20
ECttvAg
} ctr\glmO m
l
 l
 E"p
 d^ yEm^
ud(y prdvAr\ V
 n ny
 n^ mn y
{ , vA 21
arB\g
 blB
 do n
 MyA nAo bl-y Evj
 y,
aT "yo_"yB\g
 tTAEZB\g
 c vd En, 22
BAdpd?lp"-yAMyA\ nAgr
{ , vto rAA
{
dvjsEcv\cEEvprprm
{, s
vqDr
{ , 23
ahtA\brs\vFtA\ yE\ pOrdrF\ pr\ pOr
{,
sr`gDD
py?tA\ prv
 y
 (\t
y rv
{ , 24
zEcrptAAtorZvnmAlAl\t\ prhnm^
sMmAE tAEc tpT\ s
vqgEZAnAFZ m^ 25
a<yEc tApZgh\ prB
tpyAhv
 dEnGo qm^
nVnt g
 yj
{ , aAFZ ct pT\ ngrm^ 26
t/ ptAA, v
tA BvEt EvyAy (EvyAy BvEt) rogdA, pFtA,
ydAc Ec/!pA r?tA, -/propAy 27
yE\ prv
 ytF\ EnpAtyto ByAy nAgAdyA,
bAlAnA\ tlNd
 s\g
}Am, sttvy
d vA 28
st#y pn, t"A EvEDvd^ yE\ prropy
 d^ y/

Agrm
 Ad[yA\ nr
 vr, Ary
 gA-yAm^ 29
Estv-/O ZFqDr, proEht, Av
{ Zv
{ , m/
{,
hyAdE`n\ sA\v(sro EnEmttAEn ghFyAt^ 30
id&yAAr, srEB, E-n`Do Gno_nlo_Ec mAn^
Bdto_yo_Eno (n
 o) yA/AyA\ Ev-tro_EBEht, 31
-vAhAvsAnsmy
 -vym>>vlAEc ,
67

E-n`D, prdE"ZEo htBg^ np-y

g\gAEdvArstAlcAzhArA\
DA/F\ smdrnA\ (smdrsnA\) vgA\ roEt 32
cAmFrAorVAN
{
vd
y nFlo(plsEnnB
 _`nO
n @vAtmtB vn
 _vA\
roEt r(nA\ht\ np-y 33
y
 qA\ rTOGAZ vm
 GdEtnA\
sm-vno_E`n, yEd vAEp ddB
,
t
 qA\ mdAD
{ BGVAvGEtA
BvEt yAn
 EtEmropmA Ed, 34
{ BB
BtAmn!p
 vm
 Et B
BtAm^
@v\Bhy
udyA-tDrADrA_DrA EhmvEdv@ypyoDrA DrA 35
EdvrdmdmhFsrolAA (lA
{,) GtmDnA c htAn
 sgD

prZtnpEromEZprBAEB, BvEt pr-CErt
 v B
, np-y 36
u?t\ ydEttEt
 tO BAB\ s=tmrFEc!p
{,
t>myjg
}hAEtyA/AEvvAhAl
 vEp EctnFym^ 37
gXp
ppAysAdy
{, EvprAn^ a<yQy dE"ZAEBc
vZ
 n dvAd[yAm(TA=yo_y/ vA vZAt^ 38
mAy , AyA , prAh mn, s=t p\c vA tj
{,
ndOpnds\j
 pAdonAD
 @voQC
 nAD
 n coQC
~ AyAt^ (pAd
~ AyAt^) 39
qoXBAgA<yED
 yEvy
 dv vsDr
 cAy

aEDA En/F m@y
 _A\
n c
{ tAsAm^ 40
prFt
{ , tAEn EvbD
{ , yAEn prA B
qZAEn sr
 to,
tAEn m
 Z ddyAt^ EpVAEn EvEc/!pAEZ 41
r?tAoEnA\ ctrsr\ (ctr\) Evvm ZA prTmm^
rnA (rsnA) -vy\BvA \r
 Z cAn
 vZ gA dttA (cAn
 vZ DrF) 42
aAE nFlr?t\ ttFyEmd
Z

B
qZ\ dttm^
aEst\ ymctT \ ms
r\ AEtmdyQCt^ 43
mEAB\ vzZ, qXE t(p\cm\ loEm EnBm^
my
r\ 
y
r\ q\ vAy, ldnFlm^ 44
-D, -v\ 
y
r\ s=tmmddd^ @vAy bhEc/m^
ammnl>vAlAs\A\ h&yB`vtt\ (dtt\) 45
{
vd
y sdEmdo (id,) nvm\ g
{v
} y\ ddAvyt^
rTcAB\ dm\ s
y , (vA prBAy?tm^ 46
eAdmdv\\ Evv
d
 vA, sros\Am^
68

dvAdmEp c Env
 m^ qyo (Env\\ mnyo) nFlo(plABAsm^ 47
E\EcdDU@v EnEm t\ (Enn t\) upEr EvAl\ /yod\ 
to,
ErEs bh-pEtO lA"ArssEnnB\ ddt, 48
yEd yd^ y
 n EvB
qZ\ (EvEnEm t\) amr
 Z EvEnEm t\EvB
qZ\) @v-yAT

tttt^ tdd
{v(y\ EvjAt&y\ EvpEcEd, 49
@vpErmAZy\, pErED, prTm-y BvEt EpV-y
prt, prTmAt^ prTmAdA\AA\hFnAEn 50
yA dhEn ctT
 p
rZEmd@v-y A-/j,
mnnA cAgmgFtAn^ m/An^ etAn^ pW
 n^ Enyt, 51
hrA v
{ v-vtsom
{ , Dn
 v
{ vAnrpABEd,
mhEq s\G
{ , sEdg=sroEB, A\Egr,-dmzdgZ
{ c 52
yTA (vm
-rZ
{ !p
{ , smEc t, (vABrZ
{ zdAr
{,
tT
 h tAEn aABrZAEn yAg
 (d
 v) BAEn s\prFtmnA ghAZ 53
ao_&yy, Avt e!po Ev Z, vrAh, pzq, prAZ,
(vmt, sv hr, An, shsrFq , (FA ) tmy, y, 54
Ev\ s=tEhv\ /AtArEmd\ -vEvtAr\ (aEvtAr\) s
rm^
hvyAEm \ v/hZ\ s
qZm-mA\ vFrA uttrA (uttr
 ) Bvt 55
prp
rZ
 coQC
 prv

 -nAn
 tTA mASyEvDO Evsg

~ yZ
pW
 EdmAn^ npEt, sopvAso m/An^ BAn^ pzh
t-y 
to, 56
"/@vAd PlAD cd
{,
EvEc/mAlAdlF"dX
{,
s&yAlEs\{
h, EpV
{ , gvA"
{, al\t\ Ed" c lopAl
{, 57
aEQCnnr>\ dYAmAt\
sE[ly/Ag lpAdtorZm^
u(TApy
 Sl#m shsrc"q,
sArdmAB`nmAErAEvtm^ 58
aEvrtnrAv\ m\glAF,prZAm
{,
pVpVhmd\g
{ , \B
 yA EdEBc
EtEvEhtvcoEB, pApWEdc Evpr
{,
aBEvht (rEht) Nd\ 
tm(TApy
 c^ (u(TApyFt) c 59
PldEDGtlAA"Odp pAg
}h-t
{,
prEZpEttEroEB, t (t) vEdc pOr
{,
vt (Dt) mEnEmqBt , 
tmF, prAnAm^
mErngrntAg
}\ Ary
 d^ EdvX^bDAy (vDAy) 60
nAEtdt\ n c Evl\Ebtmpr\pm^
a@v-tmASyEpVAEdEvB
qZm^ c
u(TAnEmmB\ ydto_yTA -yAt^
69

tQCAEtEB, nrpt
 , my
 t^ proDA, 61
&yAdOEpotA\{
,

tE-Tt
{ , mhdEt By\ np-y
cAq
 Z cAEp yvrABy\ vdEt
[y
 no EvlocnBy\ Enptn^ roEt 62
C/B\gptn
 npm(y,
t-rAn^ mD roEt EnlFnm^
hEt cA=yT proEhtmSA
pAET v-y mEhqFmEnc 63
rAjFEvnA\ pEttA ptAA
ro(yvE\ EpV-y pAt,
m@yAg
}m
l
q c 
tB\go
EnhEt mE/E"EtpAlpOrAn^ 64
D
mAvt
 EEBy\ tmsA c moho
&yAl
{c B`npEtt
{ , n Bv(ymA(yA,
`lAy(yd?prBEt c mo EdvAdyAn^ (EdvAdyA)
B\g
 t bDEbD, (vD,) ETt, mAyA , 65
r>
(s\gQC
dn
 bAlpFXA
rAjo mAt, pFXn\ mAtAyA,
ydyt^ y cArZA bAlA (bAlAcArZA) vA
tttt^ tAdg^ BAEv pAp\ B\ vA 66
EdnctymE(TtmEc t\
smEBp
>y npo_hEn p\cm

prEtEB, sh l#m Evs y
 d^
blEBd, -vblAEBEvvdy
 67
upErcrvsprvEt t\ npEtEB, aEp anstt\ tm^
EvEDEmmmnmy pAET vo n Erpt\ BymA=nyAEdEt 68
a@yAy 43 nFrAnA@yAy,
BgvEt lDrp#m"pArA
 "Z
 mlnAB

umFlyEt tr\g (tr\gn) ErnrnFrAn\ yA t^ 1
dvAd[yAmMyA\ AEt (AEtt ) ?l-y p\cd[yA\ vA
aAvy
 vA yA n^ nFrAns\EjtA\ AEtm^ 2
ngrottrp
v EdE pr-tB
mO pr-tdAzmym^
qoXh-toQC
~ Ay\ dEvpl\ torZ\ Ay m^ 3
sO d\brBAAmy (AABmy\) AEtsdm bhlm^
v\EvEnEm tm(-y@vcAl\tdvArm^ 4
70

prEtsryA trgAZA\ BSlAtAElEsdATA n^

W
 q EnbnFyAt^ p yT \ AEtghgAZAm^ 5
rEvvzZEvvd
 vpr
pzh
tv
{ Zv
{ , m/
{,

s=tAh\ AEtg
h yA (AEt\ tr\gAZAm^ 6
a<yEc tA n pzq\ v?t&yA nAEp tAXnFyA, t

pyAh\t
y @vEngFtrv
{ , Evm?tByA, 7
prA=t
 am
 _Ehn yA ddm\ torZ-y dE"Zt,
cFrAvtmAmmE`n\ prto_-y 
vdyA\ c 8
cdnsm\gAhErtAlmn,ElAEpry\gvcA,
d(ymtAnrnFsvZ p =yE`np pAE`n) mTAc 9
v
tA\ sp
Z oA\ V\BrA/AymAZshd
 vF,
nAgsm\ -vg=tA\ tAvrF\ somrAF\ c 10
l
 v
 tA, (etAn^) (vA s\BArAn^ uphr
 d^ vEl\ (bEl\) sMy^ 11
B#y
{ , nAnAAr
{ , mDpAysyAvprc{
r, 12
EdrplAOd\brA[my v(TEnEm tA, sEmD,
sr^ nAd^ rtAd^ vA t &yA B
EtAm
 n 13
p
vA EBm, FmAn^ {
vyAG
} cm EZ E-Tto rAA
Et
 dnlsmFp
 trgEBq`d
{ vEv(sEht, 14

yA/AyA\ ydEBEht\ g
}hyjEvDO mh
 d
tO c

vdFproEhtAnll"ZmE-m\ tdvDAy m^ 15
l"Zy?t\ trg\ Edvrdvr\ c
{ v dFE"t\ -nAtm^
ahtEstA\brgDsr`D
m (D
pA)a<yEc t\ (vA
aAmtorZm
l\ smpny
 t^ sA(vyn^ n
{ , vAcA
vAEd/\pyAhEn,-vnAp
ErtEdgtm^ 16
ydyAnFt, Et
 d^ dE"ZcrZ\ hy, smE("=y
s yEt tdA nr
 d, /
n^ nEcrAd^ (aEcrAd^) EvnA y(nAt^ 17
/-yn^ n
{ o rAj, pEr
q\ c
 Et\ EdvphyAnAm^
yA/AyA\ &yAHyAt\ tEdh EvEc(y\ yTAyE?t 18
EpXmEBmy ddyAt^ proEhto vAEn
 s yEd EG
t
} ^
a[nFyAd^ vA yd^ EvprFto_to_yTAEBEht, 19
t^ trgAn^
lOd
 q AAmA=lA&yOd\brF\ -p
AEtpOEm/
{ , ev\ s
 nA\ snpnAgAm^ 20
AEt\ rA V~Evvd^y
{ (vA B
yo_EBcAr
{ , m/
{,
m(mymEr\ EvEBdyA(
l
nor,-Tl
 Evpr, 21
Eln\ hyAy ddyAdEBmy proEht, tto rAA
aAzhyOd?p
vA \ yAyAn^ nFrAEt, sbl, 22
71

md\g\@vEnhrsrvmdAmodsgDmAzt,
EromEZprAt (v
}At) clt^ prBAcy
{ , >vln^ EvEv-vAn^ iv toydA(yy
 23
h\sp\E?tEB, it, tto_EdrAV^ s\ptEd, iv ?lcAmr
{ , 24
mgDpvnAnvAEhEB, D
ymAnzEcrsrg\br,
n
{ vZ mEZvB
Eqt
{ , B
Eqto mVXlA\gd
{,
B
Err(nErZAnrEt, Am zEc\ (zc\) smdvhn^ 25
u(ptEd, iv \ tr\gm
{ , dAryEd, iv dEtEB, DrAm^
EnE tAErEB, ivAmr
{ , nr
{ , vt^ pErvto v
}
n^ np, 26
svm?tAPlB
qZo_TvA Estsrg ZFqEvl
pnA\br,
DtAtp/o gpmAEto GnoprFv
 dtl
 Bgo, st, 27
s\prhnrvAEr\ Enm lprhrZA\BAsrm^
EnEv ArmErp"BFqZ\ y-y s
{ ymEcrAt^ s gA\ y
 t^ 28
a@yAy 44 nl"ZA@yAy,
no nAmAy\ yo Evhg, t-y d n
 prTm

pro?tAEn yAEn mEnEB, PlAEn tAEn prv#yAEm 1
-T
lo_<ynntW,  Zglo BdAro Bd,
aAWmAt^  Z, s\p
Z , p
ry(yAAm^ 2
 Zo gl
_-y Ebd, EstrVAt, s Er?td^ Er?t,
pFto gopFt iEt ?l
r, no d, 3
aT mDrsrEBPlsmtzq sEllAy
 q py
q
ErtrgBgm
En prAsAdOdyAnhMy
 q 4
gogos(smAgmyjO(svpAET vEdvsmFp

hE-ttr\gmAlAG/@vcAmrAdy
q 5

hmsmFpEstA\brmlo(plp
EtOpEl=t
q
dEDpA/DAy

Vq c Ey\ n, zt
 6
p\
-vAdvnnAE=t, gorss\pg gomyopgt

Advlg
 v-/AE=t, V-T
 
dEvB
}\, 7
ghpVl
_T B
}\o bD
} (vD
)
} bDo_cO BvEt rog,
p
(vAEvAnA\ Eprys\gmmAvh(yA 8
mEhqO V~gd BAE-T[mAnghoZ rA (aEd) -T,
prAArB-m

q cABo mrZz`Byd, 9
p"O Dvn^ n B, B, Epbn^ vAEr EnMngAs\-T,
s
yo dy
 pr-to (_T -to) n
{ Pl, no_-tmy
 10
nFrAn
 Envtt
 yyA EdA n\ npo yAtm^
p[y
 t^ tyA gt-y E"prmrAEt, vm{
pEt 11
tE-mn^ EnED, BvEt m
{ Tnm
 Et yE-mn^
72

yE-m\ t Cd yEt t/ tl
_E-t Acm^
a\gArmEp upEdEt prFqZ
 _-y
t(OtApnynAy n
 d^ DEr/Fm^ 12
mtEvlEvEBnnroEgt, -vtnsmAnPlprd, g,
DndEBEnlFymAno EvyEt c bDsmAgmprd, 13
npEt, aEp B\ Bprd

 gmvlo?y mhFtl
 Evd@yAt^
srEBsmD
py?tmG \ BmEBnEd\ (aEBnEdt\) evm
 Et vEdm^ 14
aBmEp Evlo?y n\ EdvgzsADsrAc n
 rt,
n npEt, aB\ smA=nyAt^ (smA=nyAn^) n yEd EdnAEn c s=t mA\sB^ 15
aAvqA t^ prTm
 d n
 Pl\ prEtEdn\ t Edn
qAt^ (Edn
q
)
Ed?-TAnm
Et l`n"AtdF=tAEdEBcOhym^ 16
a@yAy 45 u(pAtA@yAy,
yAn^ a/
 , (aE/) u(pAtAn^ gg , provAc tAn^ ah\ v#y

t
 qA\ s\"
po_y\ prt
 , ay(vm(pAt, 1
apcAr
 Z nrAZAmpsg , pAps\cyAd^ BvEt
s\s
cyEt Ed&yAtEr"BOmA, t u(pAtA, (td(pAtA,) 2
mnAnAmpcArAdpr?tA 
dvtA, s(y
 tAn^
t(prEtGAtAy np, A\E-t\ rA V
~ pryFt 3
Ed&y\ g
}h"v
{ tmSAEnGA tpvnpErv
 qA,
gDv prprdrcApAEd ydAtEr"\ tt^ 4
BOm\ crE-TrBv\ t(AEtEB, aAht\ mm{
pEt
nABsm{
pEt mdtA\ AMyEt no Ed&yEm(y

5
Ed&ymEp mm{
pEt prB
tnAnngomhFdAn
{,
zdAytn
 B
mO godohAt^ oEVhomAg 6
aA(mstovAhnprdArproEht
 q lo
 c (lo
 q)
pAmpyAEt {
dv\ pErESptmDA npt
 , 7
aEnEmttB\gcln-v
 dAEnpAtSpnAdyAEn
El\gAcA ytnAnA\ nAAy nr
 d
 AnAm^ 8
{
dvtyA/AVA"cyg
 tB\gptnAEn
s\pyA snsAdns\g, (s\gA,) c n 
dnpBdA, 9
EqDm Eptb
}hmprod
t\ {
vt\ EdvAtFnAm^
yd^ zdlopAlodv\ p
nAmEn\ tt^ 10
gzEstn
{ cro(T\ proDsA\ Ev Z\ c loAnAm^
-dEvAsm(T\ mAXElAnA\ nr
 dAZAm^ 11

vd&yAs
 mE/EZ EvnAy
 {
vt\ cm
nAT

DAtEr sEvvm EZ loABAvAy EnEd m^ 12
73


dvmArmArFvEntApr
 y
q {
vt\ yt^ -yAt^
tn^ nrpt
 , mArmAErA-/FpErnAnAm^ 13
r", EpAcghynAgAnAm
 v\ (etd^) ev EnEd \ (End
 [y\)
mAs
{ cA=yAEB, sv
 qAm
 v PlpA, 14
bd^vA 
dvEvAr\ Ec, proDA, yhOEqt, -nAt,
-nAnsmAnl
pnv-/
{ , a<yc y
 t^ prEtmAm^ 15
mDp
 Z proDA B#y
{ , (b"
{,) bElEBc EvEDvdpEt
 t^
-TAlFpA\ hyAd^ EvEDvn^ m/
{ c tESl\g
{ , 16
iEt EvbDEvAr
 Aty, s=trA/\
EdvEvbDgZAcA gFtn(yO(svAc
EvEDvdvEnpAl
{, y
{ , pry?tA n t
 qA\
BvEt dErtpAo dE"ZAEBc zd, 17
rA V
~ y-yAnE`n, prdF=yt
 dF=yt
 c n
 DnvAn^
mn
vr-y pFXA t-y c rA V~-y Evj
 yA 18
lmA\sAd >vln
 npEtvD, prhrZ
 rZo rOd,
s
{ yg
}Amp
rq c nAo vhn
, By\ zt
 19
prAsAdBvntorZ
 (vAEd vnnl
n Ed`D
q
tEXtA vA qmAsAt^ prc-yAgmo EnymAt^ 20
D
mo_nE`nsm(To r-tmcAEhn\ mhABydm^
&yB
} En[yXnAo d nmEp cAEhn doqrm^ 21
ngrct pAdX (dAX) mnAnA\ Byr\ >vlnmAh,
D
mAE`nEv-PEl\g
{ , yA\br
 g
{ , m(y, 22
aAyD>vlnsp Z-vnA, "Eng mnv
 pnAEn vA
{
vtAEn yEd vAyD
 _prAEZ aA rOdrZs\l\ vd
 t^ 23
m/
{ , aA`n
y
{ , (vAhn
{,) "Frv"At^ sEmEd,
hot&yo_E`n, sq p
{ , sEp qA c
a`yAdFnA\ {
vt
 AEt, ev\

dy\ cAE-mn^ A\cn\ b
}AhmZ
 <y, 24
AAB\g
 _-mAd^ v"AZA\ EnEd
d^ rZodyogm^
hsn 
dB
}\\ zEdt
 c &yAEDbAhSym^ 25
rA V~EvB
 d, (vntO bAlvDo_tFv sEmt
 bAl

v"At^ "FrsrAv
 sv d&y"yo BvEt 26
mdy
 vAhnnA, s\g
}Am, oEZt
 mDEn rog,
-n

h dEB "By\ mhdy\ En,srt
 (En,st
 ) sEll
 27
Evroh
 vFyA nns\"y, oqZ
 c EvzAnAm^
pEttAnAm(TAn
 -vy\ By\ {
dvEnt\ c 28
74

p
Etv"
 hyntO smPl\ npvDAy EnEd m^
D
m, tE-mn^ >vAlA_TvA Bv
 n^ npvDAy
{ v 29
sp (s tzq Sp(s vAEp ns\"yo EvEnEd ,
v"AZA\ {
v(y
 dEB, mAs
{ , PlEvpA, 30
sr`gDD
pA\brp
Et-y C/\ EvDAyopEr pAdp-y
(vA Ev\ zdpo_/ Ayo zd
<y

i(y/ qX^ ev homA, (qX\ghom,) 31

pAys
 n mDnAEp (mDnA c) Boy
 d^ b
}AhmZAn^ Gtyt
 n B
pEt,
m
 EdnF EngEdtA/ dE"ZA {
vt
 tzt
 EhtAET EB, 32
nAl
_NyvAdFnAm
 E-mn^ EdvE/s\Bvo mrZm^
TyEt tdEDptFnA\ yml\ At\ c smPlm^ 33
aEtvEd, s-yAnA\ nAnAPlsms\Bvo (Bvo) v"

BvEt Eh ydy
E-mn^ prc-yAgMmo EnymAt^ 34
aD
 n ydA t
{ l\ BvEt EtlAnAmt
{ ltA vA -yAt^
ann-y c {
vr-y\ tdA t EvdyAd^ By\ smht^ 35
Evtsm\ Plm^ vA g
}AmAdTvA prAd^ vEh, Ay m^
sOMyo_/ cz, Ayo EnvA =yo vA p, A(y
{ 36
s-y
 c d^vA EvEt\ prd
 y\
t("
/m
 v prTm\ Edv
<y,
t-y
{ v m@y
 czm/ BOm\
vA n doq\ sm{
pEt t>\ (t>An^) 37
dEB "mnAvAvEtvO (anAv yAmEtv yA\)
"dy\ prBy\ c (sprc\)
rogo hyntBvAyA\ npEtvDo (npvDo) _nB
}AtAyAm^ 38
Fto ZEvpyA so (EvpyA s
 ) no sMygtq c s\prvtt
q
qmAsAd^ rA V~By\ rogBy\ {
dvEnt\ c 39
aytO s=tAh\ prbDvq
 prDAnnpmrZm^
r?t
 -/odyogo mA\sAE-TvsAEdEB, mr, 40
DAyEhry(v?PlsmAdy
{, vEq t
{ , By\ EvdyAt^
a\gArpA\vq
 EvnAmAyAEt tnngrm^ 41
uplA EvnA lDr
{ , EvtA vA prAEZno ydA vA,
ECd\ vA=yEtvO s-yAnAmFEts\nnm^ 42
"FrGt"OdAZA\ dno zEDro ZvAErZA\ (vAErZo) vq


dEvnAo j
 yo_s`vq
 c aEp npydm^ 43
ydyml
_
 CAyA n d[yt
 prtFpA vA

d-y tdA smhdymAyAt\ EvEnd
 [ym^ 44
&yB
} nBsFdDnEd vA ydA d[yt
 _TvA rA/O
75

prAQyAmpr-yA\ vA tdA Bv
 t^ "d^y\ smht^ 45
s
y
 dp ysmFrZAnA\ yAg, (yog,) -mto vEEvArAl

DAyAnngoA\cndE"ZAc 
dyA, tt, AEtm{
pEt pApm^ 46
apsp Z\ ndFnAm^ ngrAdEcr
 Z
ytA\ zt

oqcAo yAZAmy
 qA\ vA hrdAdFnAm^ 47
-n
 hAs`mA\svhA, s\llqA, prtFpgAcAEp
prc-yAgmn\ ndy, TyEt qmAsAt^ 48
>vAlAD
m?vATAzEdtO(AEn c
{ v
pAnAm^
gFtprESptAEn c nmrAyOpEdAEn (prEdAEn) 49
sEll (toy) u(pEtt, aAt
 gDrsEvpy y
 c toyAnAm^
sEllAyEvtO vA mhdy\ t/ EtEmmA\ (iy\) 50
sEllEvAr
 yA t^ p
A\ vzZ-y vAzZ
{ , m/
{,
t
{ , ev c phom\ mm
 v\ pApmpyAEt 51
prsvEvAr
 -/FZA\ EdvE/ct prBEts\prs
tO vA
hFnAEtEr?tAl
 c
dls\"yo BvEt 52
vXvA u V~mEhqgohE-tnFq ymlOdv
 rZmrZ\ (mrZ\) eqAm^
qmAsAt^ s
EtPl\ AtO [loO c ggO ?tO 53
nAy , pr-y Evqy
 (y?t&yA, tA EhtAET nA
tp y
 g EdvAn^ Am
{ , AEt\ c
{ vA/ Ary
 t^ 54
ct pAdA, -vy
T
 <y, (y?t&yA, prB
Emq
ngr\ -vAEmn\ y
TmyTA t EvnAy
 t^ 55
pryonAvEBgmn\ BvEt EtrcAmsAD D
 n
nAm^
u"AZo vAyoy\ EpbEt vA vA srEBp/m^ 56
mAs/y
 Z EvdyAt^ tE-mn^ En,s\y\ prAgmnm^
t(prEtGAtAy
{ tO [loO gg
 Z EnEd O 57
(yAgo EvvAsn\ dAn\ ttt-yA B\ Bv
 t^
tp y
 d^ b
}AhmZA\cA/ phomA\c Ary
 t^ 58
-TAlFpA
 n DAtAr\ pnA c proEht,
prAAp(y
 n m/
 Z y
d^ bhvnndE"Zm^ 59
yAn\ vAhEvy?t\ yEd gQC
n^ n v
}
g vAhytm^
rA V~By\ BvEt tdA cAZA\ sAdB\g
 c 60
gFtrvt
y NdA nBEs ydA vA crE-TrAy(vm^
m(y, tdA gdA vA Ev-vt
y
 (Ev-vrtAy
 ) prAEBBv, 61
anEBhtt
y nAd, Ndo vA tAEXt
 q yEd n -yAt^
&y(pttO vA t
 qA\ prAgmo npEtmrZ\ vA 62
golA\glyo, s\g
 dvF
pA dyp-rEvAr

76

onAd
 c tTA -/By\ mEnvcc
dm^ 63
 t^
vAy&y
 v
q n
}^pEt, vAy\ ?tEB, ac y
aAvAyo, iEt p\cco =t&yA, (A=yAc) pryt
{ , Edv
{, 64
b
}AhmZAn^ prmAnn
n dE"ZAEBc tp y
 t^
bhvnndE"ZA homA, t &yAc pry(nt, 65
prpE"Zo vncrA vyA vA EnB yA EvEt prm^
n?t\ vA EdvscrA, "pAcrA vA cr(yhEn 66
s@yAdvy
 _Ep mXlmAbnto mgA Evh\gA vA
dF=tAyA\ Ed[yTvA ot, s\htA BydA, 67
[y
 nA, (vAn,) przdt iv dvAr
 oEt \bA dF=tA,
prEv
n^ nr
 dBvn
 pot, OEo yEd vA 68
?Vzt\ prdoq
 
hmtAdO c oElAlApA,
prEtlommXlcrA, [y
 nAdyAcA\br
 BydA, 69
ghc
{ (ytorZ
 q dvAr
 q c pE"s\Gs\pAt, (s\pAtA,)
mDvSmFA\Bozhsmdv, (smdvA,) cAEp nAAy 70
vEB, aE-TvAvyvprv
 n\ mEdr
 q mrAy
p-/&yAhAr
 npm(y, mEnvcc
dm^ 71
mgpE"EvAr
 q yA d^ DFmAn^ (DomAn^) sdE"ZAn^

dvA, pot iEt c =t&yA, p\cEB, Edv
{, 72
s
dvA iEt c
{
n 
dyA gAv, sdE"ZA, (c dE"ZA)
p
 (Ans
?t\ vA mno 
vdErA\E c 73
@v
dFl-t\BdvArprpAtB\g
q
tdvt^ pAVtorZ
 t
nA\ nrpt
 , mrZm^ 74
s@yAdvy-y dFE=t, D
mO(pEttc Ann
 _n`nO
ECdABAv
 B
m
 , drZ\ \pc ByArF 75
pAXAZA\ (pAqXAZA\) nAE-tAnA\ c B?t,
sA@vAcArproE>Jt, oDFl,
y ,
ro Evg
}hAs?tc
 tA
yE-mn^ rAA t-y 
d-y nA, 76
prhr hr ECED EBDF(yAyDAA[mpAZyo bAlA,
Engdt, prhrt
 t/AEp By\ Bv(yA 77
a\gArg
{ ErAdy
{, Evtpr
tAEBl
n\ yE-mn^
nAyEcE/tmTvA "y
 "y\ yAEt n Ecr
 Z 78
l
tApVA\gbl\ n s@yyo, p
Et\ lhy?tm^
En(yOEQC-/F\ c ydgh\ t("y\ yAEt 79
d
q yAtDAn
 q EnEd
n^ mrmA s\prA=tm^
77

prEtGAtAy
{t
 qA\ gg , AEt\ cAr
{ mAm^ 80
mhAA(yo_T blyo Bo>yAEn smhAEt c
Ary
 t mh
 d\ c mAh
 dF\ (mh
 dFEB,) c smc y
 t^ 81
nrpEtd
 EvnA
 
tozdy
 _TvA g
}h
 _
 dvo,
u(pAtAnA\ prBv, -vtBvcA=ydoqAy 82
y
 c n doqAn^ ny(y(pAtA, tAn^ t-vBAvtAn^
Eqp/t
{ , [lo
{ , EvdyAd
t
{ , smAsO?t
{ , 83
vAEnmhF\ps@yAEnGA tEn,-vnA,
pErv
 qroD
mr?tAA -tmy (a-tmn) udyA, 84
dm
 <yo_nnrs-n
 hbhp pPlOdgmA,
gopE"mdvEdc EvAy mDmADv
 85
tArA uSApAtlq\ EplA
 dmXlm^
anE`n>vln-PoVD
mr
 vEnlAhtm^ 86
r?tpdmAzZA (azZ\) s@yA (s@y\) nB, "NDAZ vOpmm^
sErtA\ cA\bs\oq\ d^vA g
}F m
 B\ vd
 t^ 87
AyDprFv
 qEvdy( EvrohZm^
\pOdvt nv
{ (y\ rsn\ drZ\ E"t
 , 88
srondydpAnAnA\ vd^y
@v trZ=lvA,

srZ\ cAEdg
 hAnA\ vqA s n ByAvhm^ 89
Ed&y-/FB
tgDv EvmAnAdtd nm^
g
}hn"/tArAZA\ d n\ c EdvA_\br
 90
gFtvAEd/EnGo qA vnpv tsAnq
s-yvEd, apA\ hAEn, apApA, rEd -mtA, 91
FtAEnltqAr(v\ nd n\ mgpE"ZAm^
r"oy"AEdsttvAnA\ d n\ vAg^ amnqF 92
Edo D
mADArAc snBovnpv tA,
uQC
{, s
yo dyA-tO c 
hmt
 oBnA, -mtA, 93
EhmpAtAEnlo(pAtA Ev!pAdtd nm^
 ZAnABmAA\ tArA uSApAtEprm^ 94
Ec/gBo dvA, -/Fq go_AvmgpE"q
p/A\rltAnA\ c EvArA, EEr
 BA, 95
t-vBAvA hy
t
 dA, -vtO BprdA,
to, ay/ cO(pAtA dA, t
 cAEtdAzZA, (bdAznA,) 96
umttAnA\ c yA gATA, E
nA\ yg BAEqt\ (BAEqt\ c yt^)
E-/yo yg prBAqt
 t-y nAE-t &yEtm, 97
p
v \ crEt 
d
vq pcAgrEt (gQCEt) mAnqAn^
78

nAcoEdtA vAg^ vdEt s(yA hy

qA sr-vtF 98
u(pAtAn^ gEZtEvvE to_Ep bd^vA
EvHyAto BvEt nr
 dvSlBc
ett^ tmEnvcn\ rh-ym?t\
yjA(vA BvEt nr, E/AldF 99
a@yAy 46 my
rEc/A@yAy,
Ed&yAtEr"Aym?tmAdO myA Pl\ -tmoBn\ c
prAy
 Z cAr
 q smAgm
 q y
dq mAgA Edq Ev-tr
 Z 1
B
yo vrAhEmEhr-y n y?tm
 tt^
t \ smAsdsEvEt t-y doq,
tj
{ , n vAQyEmdm?tPlAngFEt
yd^ bEh (vEh ) Ec/EmEt prETt\ vrA\gm^ 2
-v!pm
 v t-y t(prFEt tAnFt nm^
b
}vFMyh\ n c
 Edd\ tTA_Ep m
 _/ vAQytA 3
uttrvFETgtA dyEtmt, "
mEB"EvAy sm-tA,
dE"ZmAg gtA dyEthFnA, "dyt-rm(yrA, t
 4
oAgArgt
 Bgp/
 p y-T
 c EgrAm^ prBEv ZO
Env
{ rA, E"EtpA, sBA, s\hAc nA gtrogA, 5
pFXyEt yEd EttA\ mGA\ roEhZF\ vm
 dm
 v vA
pro>$y s
y mpr
 g
}hA, tdA pEcmA Edg^ any
 n pFyt
 6
prAQyA\ c
 d^ @vvdvE-TtA EdnAt

prAQyAnA\ BvEt Eh Evg
}ho npAZAm^
m@y
 c
 d^ BvEt Eh m@yd
 pFWA (pFXA)
!"
{, t
{ , n t zEcmn^ (zEcr
{ ,) my
vEd, 7
dE"ZA\ BmAEt, (aAEt
{ ,) t t
{ , dE"ZApTpyomcA\ "y,
hFn!"tnEBc Evg
}h, -T
ld
 hErZAEvt
{ , Bm^ 8
uttrmAg
 -pmy
A, AEtrA, t
 tn^ nptFnAm^
hr-vrFrA B-msvZA doqrA, -y, 
dnpAZAm^ 9
n"/AZA\ tArA, sg
}hAZAm^
D
m>vAlAEv-PEl\gAEvtAc
t^
aAlo\ vA EnEn Emtt\ n yAEt
yAEt @v\s\ sv lo, sB
p, 10
EdEv BAEt ydA tEhnA\yg\
EdvvEd, atFv tdA BA
tdntrvZ rZo_ yg

gt, prly, E/ct prBEt 11
79

mnFn^ aEBEt\ D
}v\ mGvtc B\ s\-pn^
EF GnEvnAt^ lm hA od,
B\g\ (B\gB\) aT s\-p
d^ BvEt vEnAo D
}v\
"y\ v
}Et Evdto npdc bAlAl, 12
prA`dvAr
 q crn^ rEvp/o n"/
 q roEt c vm^
dEB "\ zt
 mhdg
}\ (Bymg
}\) Em/AZA\ c EvroDmvEm^ 13
roEhZFVm ndno yEd EBnEtt zEDro_TvA EF
E\ vdAEm ydEnsAgr
 gd
qmapyAEt s\"ym^ 14
udyEt stt\ ydA EF crEt Bcm
qm
 v vA
anBvEt prAt\ tdA PlmB\ scrAcr\ gt^ 15
Dn,-TAyF !"o zEDrsd, "dyro
blodyog\ cd, (c
 d,) TyEt y\ >yA_-y c yt,

gvA\avA^) \go go]no EnDnmEp s-y-y zt
>vln^ D
mAyn^ vA npEtmrZAy
{ v BvEt 16
E-n`D, -T
l, sm\go EvAl, t\gcOdE`vcrn^ nAgvFLyAm^
d, sOMy
{ , aB
{ , Evpry?to loAnd\ zt
 _tFv cd, 17
Epym
{ /pzh
tEvAA(vA V~m
 (y c ynE?t A\,
dE"Z
 n n B, Bt^ (Bo Ehtt^) -yAd^ ydyd^ crEt m@ygto vA 18
pErG iEt m
 Gr
 A yA Ety `BA-rody
 _-t
 vA
pErED, t prEts
yo dX, (v, idcApEnB, 19
udy
 _-t
 vA BAno, y
 dFGA r[my, (vmoGA, t

srcApXm^  ydoEhtm
{ rAvt\ dFG m^ 20
aDA -tmyAt^ s@yA &y?tFB
tA n tArA yAvt^
t
 ,pErhAEnmAd^ BAno, aDo dyo yAvt^ 21
tE-mn^ s@yAAl
 Echn
{, et
{ , BAB\ vAQym^
sv
{ , et
{ , E-n`D
{ , sdyo vq \ By\ !"
{, 22
aEQCnn, pErGo Evyg Evml\ [yAmA my
A rv
,
E-n`DA dFEDty, Emt\ (Est\) srDnEv dyg p
vo ttrA
E-n`Do m
 Gtz, EdvArr
{ , aAEl\Egto vA ydA
vE, -yAd^ yEd vA_ m-tsmy
 m
 Go mhAn^ CAdy
 t^ 23
Xo v,  Zo hr-v, AAdy
{, vA Echn
{, Evd,
yE-mn^ 
d
 !"cA , t/ABAv, prAyo rAj, 24
vAEhnF\ smpyAEt pto mA\sB^ ggZo yy(st,
y-y t-y blEvdvo mhAn^ ag
{,
} t Evyo Evh\gm
{ , 25
BAnozdy
 yEd vA-tmy
 gDv prprEtmA @vEnF
Ev\b\ EnzZEd tdA npt
 , prA=t\ smr\ sBy\ prvd
 t^ 26
80

-tA AEtEdvmgGA s@yA E-n`DA mdpvnA c

pA\@v-tA npdnA\ Dtt
 !"A zEDrEnBA vA 27
yEdv-tr
 Z ETt\ mEnEB, tdE-mn^
sv \ myA EngEdt\ pnz?tv m^
(vA_Ep oElzt\ bElBE`vrOEt
yttt^ -vBAvtm-y Ep\ n
tm^ 28
a@yAy 47 p y-nAnA@yAy,
m
l\ mnAEDpEt, prAtro, tdpGAts\-ArAt^
aB\ B\ c lo
 BvEt yto_to npEtEctA 1
yA &yAHyAtA AEt, -vy\BvA srgro, mh
 dAT

tA\ prA=y vdgg , prAh yTA BAg
r, Zt 2
p y-nAn\ npt
 , t &y\ {
dvEv(proDA<yAm^
nAt, pr\ pEv/\ svO (pAtAtrmE-t 3
[l
 mAtA"VEVEt?tEvgEDpAdpEvhFn

OEgD
}prBEtEB, aEnEvhg
{ , pEr(y?t
 4
tzZtzgSmvSlFltAprtAnAEvt
 (vt
 ) vnodd


Enzphtp/pSSvmnojmDrdmprAy
 5
vAFvFvEEtp/cAqhArFt
{,
rcorEplvlpArAvtF
{ , 6
{,
smrspAnmttEdvr
 Pp\-oElAEdEBcAy
Evzt
 vnopW
 "
/AgAr
 cAvTvA 7
hEdnF (hrEdnF) EvlAEsnFnA\ lgnEv"t
 q rMy
q
pElnGn
 q yA d^ d?mnso, prFEtnn
 q 8
pro(=lth\sQC/
 ArXvrrsArsodgFt

PSl
dFvrnyn
 srEs shsrA"AEtDr
 9
pro(PSlmlvdnA, lh\sl (add^-vn) prBAEqy,
prott\gmlcA yE-mn^ nElnFEvlAEsy, 10
yA d^ goromTP
 nlv(r"tOpEct

aEcrprs
th\tvESgtv(sO(sv
 go
 11
aTvA smdtFr
 lAgtr(npot (potr(n) s\bAD

GnEncllFnlcrEstgblFtopAt
 12
"myA oD iv Et, Es\ho m`yAEBB
yt
 y
 q (y/)
dttABygmgAv
q t
 vAm
 vTvA 13
A\cFlApn
prgzGnOdvhnEvE]ntpdAEB,
FmEt mg
 "ZAEB, g
h_yNBtvSgvcnAEB, 14
py
 vAytn
 q c tFT
 q
dyAnrMyd

q
81

p
vo d?=lvB
mO prdE"ZA\BovhAyA\ c 15

B-mA\gArA-Ly
qrtq
 vB
} VAvAs
{,
vAEvD (vAEvn^) m
qEvvr
{ , vSmF
{ , yA c s(y?tA 16
DA/F GnA sgDA E-n`DA mDrA smA c EvyAy
s
 nAvAs
 _Ep ev\ yoEyt&yA yTAyogm^ 17
En My prAn^ n?t\ {
dvjAmA(yyAA, prAQyAm^
Ob
 yA \ vA (vA bEl\ EdFAEDpAyA\ vA 18
lAA"tdEDsm
{ , pryt, prZt, proEht, yA t^
aAvAhnmT m/, tE-mn^ mEnEB, smEdd, 19
(m/ 4720-21)
aAgQCt srA, sv
 y
 _/ p
AEBlAEqZ,
Edo nAgA EdvAc
{v y
 cA=yy
 (cAn
 yEp) _\BAEgn, 20
aAvAhyevm^ tt, svA n^ ev\ b
}
yAt^ proEht,
v, p
A\ prA=y yA-yEt dttvA AEt\ mhFpt
 , 21
aAvAEht
 q (vA p
A\ tA\ v rF\ vs
 y, t

sds(-v=nEnEmtt\ yA/AyA\ -v=nEvEDz?t, 22
apr
 _hEn prBAt
 s\BArAn^ uphr
 d^ yTo?tgZAn^
g(vA_vEnprd

 [loAcA=y/ mEngFtA, 23
tE-mn^ mXlmAElHy Spy
 t^ t/ m
 EdnFm^
nAnAr(nArvtF\ -TAnAEn EvEvDAEn c 24
proEhto yTA-TAn\ nAgAn^ y"An^ srAn^ Eptn^
gDvA =srsc
{v mnFn^ EsdA\c Evys
 t^ 25
g
}hA\c sv (sh) n"/
{ zdA\c sh mAtEB,
-d\ Ev Z\ EvA\ c lopAlAn^ srE-/y, 26
vZ
{ , EvEvD
{ , (vA hdy
{, gDgZAEvt
{,
yTA-v\ p
y
 d^ EvdvAn^ gDmASyAnl
pn
{ , 27
B#y
{ , ann
{c EvEvD
{ , Plm
lAEmq
{ , tTA
pAn
{ c (pAn
{ ,) EvEvD
{ , hdy
{, srA"FrAsvAEdEB, 28
TyAMyt, prmh\ p
AmE-mn^ yTAEBElEtAnAm^
g
}hyj
 y, pro?to EvED, g
}hAZA\ s t &y, 29
mA\saodnmdy
{, EpAcEdEttnydAnvA, p
>yA,
a<ynAnEtl
{, Eptro mA\saodn
{ cAEp 30
sAmyEB , mny, (vE`B, gD
{ c D
pmASyyt
{,
a[l
qvZ
{ , E/mD
rZ cA<yc y
 d^ nAgAn^ 31
D
p
>yAhEtmASy
{ , EvbDAn^ r(n, (r(n
{ ,) -tEtprZAm
{c
gDvA n^ a=srso gD
{ , mASy
{ c ssgD
{ , 32
82


qA\ t sAv vEZ bElEB, p
A\ ys
 g sv
 qAm^
prEtsrv-/ptAAB
qZyjopvFtAEn 33
mXlpEcmBAg
 (vAE`n\ dE"Z
 _TvA 
vdyAm^
aAddyAt^ s\BArAn^ dBA n^ dFGA n^ agBA \c 34
lAA>yA"tdEDmDEsdAT gDsmnso D
p, (DpAn^)
gorocnAnEtlA, (EtlAn^) -vt mDrAEZ c PlAEn 35
sGt-y pAys-y c t/ rAvAEZ t
{ c s\BAr
{,
pEcmv
 dyA\ p
A\ yA t^ -nAn-y sA 
vdF 36
t-yA, oZ
 q dYAn^ lAn^ Ests
/v
 Etg
}FvAn^
s"Frv"pSlvPlAEpDAnAn^ &yv-TA=y 37
p y-nAnEvEm
ZAp
ZA n^ a\BsA sr(nA\c
p y-nAnd&yAEZ aAddyAd^ gg gFtAEn 38
>yoEt mtF\ /AymAZAmByAmprAEtAm^
FvA\ Evv
vrF\ pAWA\ sm\gA\ EvyA\ tTA 39
shA\ c shd
 vF\ c p
Z oA\ [tAvrFm^
 q Evys
 t^ 40
aErEA\ EvA\ BdA\ t
 q \B
b
}AhmF\ "
mAmA\ c
{ v sv bFAEn A\cnF\ (A\cn\)
m\gSyAEn yTAlAB\ svO q@yo rsA, (rsA\) tTA 41
r(nAEn sv gDA, (sv gDA\) c EbSv\ c sEv\tm^
pr-tnAMycOq@yo Ehry\ m\glAEn c 42
aAdAvnXhcm ryA s\htAyq,
pr-tl"ZBt, prAcFng
}FvmA-tr
 t^ 43
tto vq-y yoD-y cm roEhtm"tm^
Es\h-yAT ttFy\ -yAd^ &yAG
}-y c tt, prm^ 44
c(vAy
 tAEn cmA EZ t-yA\ 
vdyAmpA-tr
 t^
B
 mh
t
 s\prA=t
 p yy?t
 EnAr
 45
BdAsnm
 tm
 n AErt\ nrttAm
}AZAm^
"FrtzEnEm t\ vA Evy-y\ cm ZAmpEr 46
E/EvD, t-yOQC
~ Ayo h-t, pAdAEDo_D y?tc
mAdElAntrE(sm-trA>yAET nA\ Bd, 47
atDA y Ehry\ t/OpEv
n^ nr
 vr, smnA,
sEcvA=tproEhtd
{ vpOrSyAZnAmvt, 48
vEdnpOrEvpr
{, prG (EvprprG) pyAhv
 dEnGo q
{,
smd\g\t
y
{ , m\glNd
{ , htAEn, 49
aht"OmEnvsn\ proEht, \bl
n s\CAdy
tbElp
\ l
{, aEBEq\c
 t^ sEp qA p
Z
{ , 50
83

aAvAEv\Et, at\ vAEp lpErmAZm^

aED
 _ED
 gZottrmy\ c m/o_/ mEngFt, 51
(m/)
aA>y\ t
 , smEddmA>y\ pAphr\ prm^
aA>y\ srAZAmAhAr aA>y
 loA, prEtEtA, 52
BOmAtEr"\ Ed&y\ vA yt^ t
 Smq\ (ESvq\) aAgtm^
sv \ tdA>ys\-pA t^ prZAmpgQCt 53
\blmpnFy tt, p y-nAnA\bEB, sPlp p
{,
aEBEq\c
 n^ mn
d\ proEhto_n
 n m/
 Z 54
(m/)
srA, (vAmEBEq\ct y
 c EsdA, prAtnA,
b
}hmA Ev Zc zd, (\B,) c sA@yAc smzdgZA, 55
aAEd(yA vsvo zdA aEvnO c EBq`vrO
aEdEt, 
dvmAtA c -vAhA EsEd, sr-vtF 56
FEt , l#mF, DEt, Fc EsnFvAlF h
, tTA
dnc srsA c
{ v EvntA d, ev c 57

dvp(yc yA no?tA 
dvmAtr ev c
svA , (vAmEBEq\ct Ed&yAcA=srsA\ gZA, 58
n"/AEZ mh
tA c p"AhorA/sDy,
s\v(srA Edn
 Ac lA, AA, "ZA lvA
sv
 (vAmEBEq\ct Al-yAvyvA, BA,
et
 cAy
 c mnyo 
vdv
}tprAyZA, 59
sE yA, t
 _EBEq\ct sdArAc tpoDnA,
{
vmAEnA, srgZA mnv, sAgr
{ , sh 60
sErtc mhABAgA nAgA, E\pzqA[tTA
{
vAnsA mhABAgA EdvA {
vhAysAc y
 61
s=tq y, sdArAc D
}v-TAnAEn yAEn c
mrFEc, aE/, plh, pl-(y, t, a\EgrA, 62
Bg, sn(mArc sno_T sndn,
snAtnc d"c
{gFq&yo Bgdr, 63
etc Edvtc
{v E/to AbAEl[ypO
dvA sA dEv nFtc v, A(yAyn, tTA 64
mA X
 yo dFG tpA, n,
Po Evd
rT,
U@v , s\vt c
{v Qyvno_E/, prAr, 65
{dvpAyno yvFto 
dvrA, shAn,
pv tA, trvo vSSy, pyAEn aAytnAEn c 66
84

prApEt, EdEtc
{v gAvo Evv-y mAtr,
vAhnAEn c Ed&yAEn sv loAcrAcrA, 67
a`ny, Eptr, tArA Fm
tA, \ Edo lm^
et
 cAy
 c bhv, pys\Ft nA, B
{ , (BA,) 68
toy
{ , (vAmEBEq\ct svo (pAtEnbh Z
{,
yTAEBEq?to mGvAn^ et
{ , mEdtmns
{ , (SyAZm^ t
 prv t aAyrAro`ym
 &v c) 69
i(y
t
{ cAy
{ cA=yTv Sp aAEht
{ , (EvEht
{ ,) szdgZ
{,
O mAXmhArOEhZ
brhdy
{, smd^yA c 70
aApoEhAEtsEB, EhryvZA iEt ctsEB, =tm^
ApA Esv-/yg\ EbByAt^ -nAto nrAEDpEt, 71
pyAh\Nd
{ , aAcAto_<yQy 
dvgzEvprAn^
C/@vAyDAEn c tt, -vp
A\ pryFt 72
aAy y\ vc -y\ rAy-poqAEB, E`B, etAEB,
pEr=t\ {
vEy\ nv\ Evd@yAdl\Arm^ 73
g(vA EdvtFyv
 dF\ smpEv
gm ZA\ upEr rAA

dyAEn c
{ v cmA EZ upy py
 vm
 tAEn 74
vq-y vqd\-y zroc pqt-y c
t
 qAmpEr Es\h-y &yAG
}-y c tt, prm^ 75
mHy-TAn
 hyAt^ proEhto_E`n\ sEmEttlGtAdy
{,
E/nynbh-pEtnArAyZEn(ygEtE`B, 76
id@vEnEd AEn aE`nEnEmttAEn {
dvEvd^ b
}
yAt^
(vA_
qsmAE=t\ proEht, prAEl, b
}
yAt^ 77
yAt 
dvgZA, sv
 p
AmAdAy pAET vAt^
EsEd\ dttvA t EvplA\sEvplA\) pn, aAgmnAy c (v
{ ) 78
npEt, ato {
dvj\ proEht\ cAc y
 d^ Dn
{ , bhEB,
ayA\c dE"ZFyAn^ yToEct\ (yTAh t,) oE/yprBtFn^ 79
dttvA_By\ prAnAmAGAt-TAngAn^ Evs>y p
n^
bDnmo"\ yA d<yntrdoqdv m^ 80
ett^ pry>ymAn\ prEtp y\ syo_T vEdrm^
p yAd^ (p y\) EvnAD PldA pOqF AEt, prA (prA) pro?tA 81
rA V~O(pAtOpsg
 q rAho, 
toc d n

g
}hAvmd n
 c
{ v p y-nAn\ smAcr
 t^ 82
nAE-t lo
 s u(pAto yo hyn
 n n AMyEt
m\gl\ cApr\ nAE-t yd-mAdEtErQyt
 83
aEDrA>yAET no rAj, p/m c A\"t,
t(p
v mEBq

c EvED, eq pr-yt
 84
85

mh
 dAT mvAc
{ dm^ bh(FEt , bh-pEt,
-nAnmAy prAvEdsOBA`yrZ\ prm^ 85
an
n
{ v EvDAn
 n h-(yv\ -nApy
 t^ tt, (-nApyFt y,)
t-yAmyEvEnm ?t\ prA\ EsEdmvA=nyAt^ 86
a@yAy 48 pl"ZA@yAy,
Ev-tro EnEd \ pAZA\ l"Z\ ydAcAy
{ ,
tt^ s\"
p, Eyt
 myA_/ slAT s\pnn, 1
p, Bdo rA>ZA\ m@y
 _Av\glAEn Ev-tFZ ,
s=t nr
 dmEh yA, qX^ yvrA-y EnEd , 2
ctr\glEv-tAr, p, s
 nApt
 , BvEt m@y

dv c prsAdp, p\c
{t
 FEt tA, pA, 3
sv
 EdvgZAyAmA m@yAdD
 n pAv Ev-tFZA ,
sv
 c dA\cnEvEnEm tA,
yso vd^y
{ 4
p\cEo B
Empt
 , E/Eo yvrApAET vmEh yo,
eE, s
{ ypt
 , prsAdpo EvnA EyA 5
EymAZ\ yEd p/\ s
n Ev-tArm
 Et p-y
vEdyO B
Empt
 , tTA prAnA\ c ss\pt^ 6
FEvtrA>yEvnA\ roEt m@y
 v
}Z, sm(pnn,
m@y
 -PEVt, (yA>yo Ev]nr, pAv yo, -PEVt, 7
aBEnEmttO(pttO A-/j, AEtmAEd
d^ rAj,
-tEnEmtt, po nprA V~Evvdy
 BvEt 8
a@yAy 49 gl"ZA@yAy,
a\gltAD mttm Un, -yAt^ p\cEv\Et, (pcEv\Et\) g,
a\glmAnAj
 yo v
}Zo_Bo Evqmpv -T, 1
Fv"vD mAnAtp/EvEl\gXlANAnAm^
sdA v
}ZA, pr-tA @vAyD-vE-tAnA\ c 2
lAsA\&yAdbDvEcAty,
g
 v
}ZA n BdA v\AngtA, prB
tAc 3
-PEVto hr-v, Wo v\EQCnno n d`mno_ngt,
a-vn iEt cAEn, pro?tEvpy -t iPl, 4
?vEZt\ mrZAyO?t\ prAyAy prvt n\ oAt^
-vymdgFZ
 yd\ >vElt
 Evyo BvEt g
 5
nAArZ\ EvvZyAn^ n EvGy
g
p[y
 n^ n t/ vdn\ n vd
 g m
Sym^

d\ n cA-y Ty
 t^ prEtmAn^ aAny
 n^ n
n
{ v -p
n^ npEt, apryto_EsyEm^ 6
86

goEhvAs\-TAno nFlo(plv\p/sdc
rvFrp/
lAg
}mXlAg
}A, pr-tA, -y, 7
En pnno n C
dyo Enq
{ , Ay , prmAZy?t, s,
m
l
 Em
}yt
 -vAmF nnF t-yAg
}tE[Cnn
 8
yE-mn^ (szprd

 v
}Zo Bv
 t^ tdvd
 v g-y
vEntAnAEmv Etlo ghy
 vAQyo m
 d^vA 9
aTvA -pEt yd\g\ prA EnE-/\Bt^ tdvDAy
o-T-yAd
 [yo v
}Zo_E-t A-/\ EvEd(v
 dm^ 10
ErEs -p
prTm
 a\gl
 EdvtFy
 llAVs\-p

B
}
m@y
 c ttFy
 n
/
 -p
c/T
 c 11
nAsO (nAso) polhnvZg
}FvA\s
 c (a\s
 q) p\cAdyA,
urEs dvAds\-T, /yod
 "yo, j
 y, 12
-tnhdyodrE"nABO (E"nABFq) t ctd Adyo j
 yA,
nAEBm
l
 yA\ ghy
 c
{ onEv\Ett, 13
Uvo , dvAEv\
 -yAd
vo , m@y
 v
}Z, /yoEv\

AnEn c ctEv \
 \GAyA\ p\cEv\
 c 14
\GAm@y
 gSP
 pA yA \ pAd
 td\glF vEp c
qEX^v\EtAd^ yAvt^ E/\EdEt mt
 n gg -y 15
p/mrZ\ DnAE=t, DnhAEn, s\pdc bDc
eAdy\gls\-T
{, v
}Z
{ , Pl\ EnEd
t^ m, 16
stlAB, lho hE-tlNDy, p/mrZDnlABO
mo EvnAvEntAE=tEcttd,AEn qV^prBEt 17
lEND, hAEn, -/FlNDyo (hAEn-/FlNDyo) bDo vEdmrZpErtoqA,
j
 yActd AEdq DnhAEnc
{Ev\
 -yAt^ 18
EvttAE=t, aEnvA Z\ DnAgmo m(ys\pdo_-v(vm^
e
vy m(yrA>yAEn c mAt^ E/\EdEt yAvt^ 19
prto n Ev
qPl\ Evqmsm-TA, t pApBPldA,
{
EcdPlA, prEdA, E/\(prto_g
}EmEt yAvt^ 20
rvFrO(plgmdGt\mdc\psgD,
Bdo_Eno gom
/p\m
 d,sdgD, 21

m vsAs?"Aropmc Byd,do BvEt gD,
{
vd
y nEvdy(prBo yAro`yvEdr, 22
idmOns\ c -/pAn\
zEDr
 Z EyEmQCt, prdF=tAm^
hEvqA gZv(stAEBEl=so,
sEll
nA"yEmQCtc Evttm^ 23
87

vXvO V~r
 Zd`DpAn\
yEd pAp
 n smFht
 _T EsEdm^
JqEpttmgAvb-td`D
{,
Erh-tEQCdy
 stAlgB
{ , 24
aA \ pyo hXEvqAZmqFsm
 t\
pArAvtAtA c yt, (yt\) prl
p,
-/-y t
{ lmETt-y tto_-y pAn\
pcAE(t-y n ElAs Bv
 d^ EvGAt, 25
"Ar
 dSyA mETt
 n y?t

EdnOEqt
 pAEytmAys\ yt^
sMy^ Et\ cA[mEn n
{ Et B\g\
n cAyloh
 vEp t-y Oym^ 26
a@yAy 50 a\gEvdyA@yAy
{
dvj
 n BAB\ EdgEdt-TAnhtAnF"tA
vAQy\ prEnAprA\gGVnA\ cAlo?y Al\ EDyA
sv jo Eh crAcrA(mtyA asO sv do EvB^
c
 A&yAhEtEB, BABPl\ sd y(yET nAm^ 1
-TAn\ p pshAEsB
ErPlB(sE-n`DEttQCd^
s(pE"Qyt-ts\EjttzQCAyOpg
Y\ smm^

dvEqEdvsADEsdEnly\ s(p ps-yOE"tm^
s(-vAd
dEnm l(vEntAhlAd\ c sQCAdvl\ (sQCAX^vl\) 2
ECnnEBnnEmAtVE=l!"EVl
{, n st^
{,

rpE"ytEndynAmEB, FZ bhpZ cm EB, (vm EB,) 3
[mAn
yAytn\ ct pT\
tTA amnoj\ Evqm\ sdoqrm^
av-rA\gArpAlB-mEB^
Ect\ t{
q, tZ
{ , noBnm^ 4
prv
}Etn`nnAEptErpbDnsOEn
{ , (s
En
{ ,) tTA vpc
{,
EtvyEtpFEXt
{ , ytmAyDmA@vFEvy
{ , n Bm^ 5
(Ed?All"Z)
prAgttr
 Ac Ed, pr-tA,
pr, n vAv\bymAE`nr",
p
vA hnAl
_E-t B\ n rA/O
s@yAdvy
 pr[nto_prAh
 6
yA/AEvDAn
 Eh BAB\ yt^
pro?t\ EnEmtt\ tEdhAEp vAQym^
88

d^vA pro vA ntAht\ vA

pr, E-Tt\ pAEZtl
_T v-/
 7
(p\s\jAEn)
aTA\gAEn U! ao-tnvqZpAd\ c dnA
BO h-tO gXO cglnA\gmEp yt^
s\\ "A\s\ vZ (lSqA sv\a) gdsDFEt pzq

(-/Fs\jAEn)
E-/yA\ B
}
nAsAE-P`vElEVsl
A\gElcym^ 8
EhvA g
}FvA EpEX
 pAE Z y`m\
\G
 nAEB, Z pAlF AVF
(np\s)
v?/\ p\ /AnaE-TpAv \
httAla"F m
 hnOrE-/\ c 9
{ , apr
{ Ecr
Z
np\sAHy\ c Ero llAVmAvAdys\j
{ , no !""t
{ , B`n
{c p
{
v , 10
EsEd, Bv
 >At np\s
-p
vA cAElt
 vAEp pAdA\g
_E"zg^ Bv
 t^
a\gSyA\ dEht, o\ EroGAt
 npAd^ Bym^ 11
EvpryogmrEs -vgA/t, p VAhEt, anT dA Bv
 t^
-yAt^ EpryAE=t, aEBghy p V\ pQCtcrZpAdyoEt, 12
pAdA\g
n EvEl
d^ B
Em\ "
/O(TEctyA
h-t
 n pAdO X
y
 t^ t-y dAsFmyF (dAsFmyA) c sA 13
tAlB
pVd n
 _\\ Ecty
 t^ ctqAE-TB-mgm^
&yAED, aAyEt r>Al\ vSl\ c smv
 #y bDnm^ 14
Ep=plFmErcEWvAErd
{ roD
}vsnA\bFr
{,
gDmA\Estp pyA vd
 t^ pQCt, tgr
 Z Ecty
 t^ (Ectn\) 15
-/FpzqdoqpFEXtsvA T (a@v) stAT DAnn^ytnyAnAm^
Edvct pdE"tFnA\ EvnAt, FEt t
{ , d{
, 16
yg
}oDmDEtd\b
=l"Am
}bdr (bdEr) AEtPl
{,
{ , 17
DnnpzqlohA\!=yAud\brAE=t, (ud\brAE=t,) aEp rg
DAypErp
Z pA/\ \B, p
Z , V\bvEdrO
ggonA\ prFq\ DnyvEtshEdvnArm^ 18
phE-tmEhqp\rt&yAG
{,
} lB
 t dd{
,
aEvDnEnvsnmlyO
yABrZs\GAtm^ 19
pQCA vdAvspErv
}AX^d n
 nEB, EvEhtA
Em/dy
tAT BvA gEZAnps
EtAT tA 20
A?yOpA@yAyAh t^ (aAh t) Enr^g
}^aET (Enr^g
}^aT) EnEmttEngm
{ vt
{ ,
89

cOrcm
pEtvEZA\ dAsFyoDApZ-Tv@yAnAm^ 21
tAps
 OEX
 d
proEqt\ ppAlnm^
hdgt\ prQC-y (pQC-y) -yAd\CvVO EvpnntA 22
(y?t
 23
iQCAEm pr\ BZ p[y(vAy , smAEd
{ vyO dgtA EctA 24
s\yogV\bO(TA lAB
EnEd
Et gEdt
 yA@vA (yA@vgA)
pr(yv
 #y mm EcEtt\ vd
aA sv nm@yg\ (vyA
d[ytAEmEt c bDcOrA 25
(cOrEvjAn)
at,-T
 a\g
 -vn uEdto bAhy
 bAhy ev (ev\)
pAdA\gA\gEllnyA dAsdAsFn, -yAt^
\G
  yo
pr
BvEt BEgnF nAEBto h(-vBAyA
pAy\gA\gElcyt-p n
 p/y
 26
mAtr\ Wr
 m
En gz\ dE"ZvAmO
bAh
B
}AtA aT t(p(nF -p^{
vv\ cOrmAEd
t^ 27

(apht-y lAB)
atr\gmvmQy bAhyg-p n\ yEd roEt pQC,
[l
 mm
/t, (y(yTo ((ynnD,) pAty
 t^ rtl-Tv-t c
 t^ 28
BmvnAEmtA\gpErmoVnto_Ep aTvA
nDtEr?tBAXmvlo?y c cOrnm^
htpEtt"tA-mtEvnB`ngt
umEqtmtAdyEnrvto lBt
 n htm^ 29
(pFXAtA nA\ mrZ)
EngEdtEmd\ yttt^ sv \ tqAE-TEvqAEd
{,
sh mEtr\ pFXAtA nA\ sm\ zEdt"t
{ , ("t
{ ,)
(BonjAn)
avyvmEp -p^vA at,-T\ dY\ mzdAhr
 d^
aEtbh tdA B?(vA ann\ s\E-Tt, sEhto vd
 t^ 30
llAV-p nA(
d nA(AElOdnm^
ur,-pA t^ qE aAHy\ (ann\) g
}FvA-p
 c yAvm^ 31
E"cWrAn-p
 mAqA, pyE-tlyvA`v,
aA-vAdyt
 (aA-vAdyt,) caoO Elht
 mDr\ rs\ j
 ym^ 32
Evs?
 (Ev-p?
 ) -PoVy
 E>hvAmAMl
 v?/\ Ev
Zy
 t^
V
_T qAy
 _T (VEt?tqAyo Z
{ ,) Eh?
 t^ Fv
g s
 Dv
 33
[l
 m(yAg
 Et?t\ tdSp\
90

(vA &yAd\ vA #y

pr
vA mA\sEmm^
B
}
gXao-p n
 An\ td^
B?t\ t
n
 (y?tm
 tn^ EnEmttm^ 34
m
D gl
 hn\Z \G\ vE-t\ c -p^vA
gmEhqm
 q
rgomgmEhq mA\syg^ B?tm^ 35
d^q
V t
 _p an
 goDAm(-yAEmq\ vd
 d^ B?tm^
gEB yA gB -y c Enptnm
 v\ prSpy
 t^ pr[n
 36
(gEB yA m)
 d
_nEmt
 pr,E-Tt
 -p

p\-/Fnp\sAHy
t>m BvEt pAnAnnp pPld n
 c Bm^ 37
a\g
n B
}
dr\ vA\gEl\ vA
-p^vA pQC
d^ gB EctA tdA -yAt^
mD aA>yAdy
{, 
hmr(nprvAl
{,
ag
}-T
{ , vA mAtDAyA(m
{c 38
gB ytA Wr
 rg
 -yAd^
dEnEmttvAt^ tddAs,
q Et t>Wr\ yEd pFW
u(pFXnt\ rg
 c r
 _Ep 39
G
}AZAyA dE"Z
 dvAr
 -p
mAsottr\ vd
 t^
vAm
 _NdO (dvO) Z ev\ mA Edvct]n , Et-tn
 40

vZFm
l
 /Fn^ stAn^ y
 dv
Z
 p/An^ p\c h-t
 /y\ c
a\gAt
 p\c\ cAnp
&yA
pAdA\g
pAE Z y`m
 _Ep yAm^ 41
s&yAs&y Uzs\-p
 s
t
 yAstdvym^
-p
llAVm@yAt
 ctE-/tnyA Bv
 t^ 42
ErollAVB
}
Z gX\ hnrdA glm^
s&yAps&y-Dc h-tO EcbnAlm^ 43
(gEB yA, E-mn^ n"/
 t, m)
ur, c\ dE"ZmEp as&y\
h(pAv m
 v\ Wr\ EVc
E-P?pAysED Uzyg\ c An

\G
 _T pAdAEvEt EttAdO 44
iEt EngEdtm
 td^ gA/s\-p l#m
prVmEBmtA=(y
{ vF#y A-/AEZ sMy^
EvplmEtzdAro 
vEtt y, sv m
 tn^
91

nrpEtntAEB, p
>yt
 _sO sd
{ v 45
a@yAy 51 EpVl"ZA@yAy,
Estr?tpFt ZA EvprAdFnA\ m
 Z EpVA y

t
 m, pro?tPAlA vZA nA\ nAg
}AtAnA\ (ag
}AdFnA\) 1
sE-n`D&y?toBA, ErEs Dncy\ m
En sOBA`ymArAd^
dOBA `y\ B
}
ygo(TA, EprynGVnAmA d,FltA\ c
tm@yo(TAc o\ nynpVgtA n
 /yo, idE\
prv
}>yA\ \d

_lEnptn-TAngA rAEt EctA\ (-TAngAc aEtEctA\) 2
G
}AZAgX
 vsnstdAcaoyo, annlAB\
y , tdvEgbtlgA B
Er Evtt\ llAV

hvo, ev\ glapdA B
qZAEn annpAn

o/
 qX^B
tZ (qX^B
qZ) gZmEp jAnmA(m-v!pm^ 3
Er,sEDg
}FvAhdycpAvO rEs gtA
ayoGAt\ GAt\ sttnylAB\ cmEp
EpryprAE=t\ -D
 _Ep aVnmT EB"AT msd^
EvnA\ "o(TA EvdDEt DnAnA\ bhm\ (bhs\) 4
d,/Ency-y EvnA\ (EvGAt\) pbAhygA rcyEt
s\ym\ c mEZbDnAtA B
qZAdympbAhygo(TA, 5
DnAE=t\ sOBA`y\ cmEp rA\gSydrgA,
spAnAnn\ nABO tdD ih cOr
{ , DnhEtm^
Dn\ DAy\ b-tO yvEtmT m

Y~ stnyAn^
Dn\ sOBA`y\ vA gdvqZAtA EvdDEt 6
Uvo , yAnAnA\gnAlAB\ Avo, /nAt^ "Etm^
-/
 Z \Gyo, gSP
 _@vbD?l
dAEyn, 7
E-P?pAE Z pAdAtA DnnAAgMygmnm@vAnm^ 8
bDnm`gElEncy
 _`g
c jAEtlot, p
Am^ 9
u(pAtgXEpVA dE"Zto vAmt, (vBFGAtA,
DyA BvEt p\sA\ tEdvprFtAc (t) nArFZAm^ 10
iEt EpVEvBAg, pro?t aAm
D to_y\
v
}ZEtlEvBAgo_Ep evm
 v prS=y,
BvEt ml#mAvt mAEp tdvn^
EngEdtPlAEr prAEZnA\ 
dhs\-Tm^ 11
a@yAy 52 vA-tEvdyA
vA-tjAnmTAt, mlBvAn^ mEnpr\prAyAtm^
Eyt
 _DnA myA idm^ Evd`DsA\v(srprF(y
{ 1
EmEp El B
tmBvd^ zDAn\ rodsF rFr
Z
92

tdmrgZ
 n shsA EvEnghyADom\ y-tm^ 2
y/ c y
 n ghFt\ EvbD
 nAEDEt, s t/
{v
tdmrmy\ EvDAtA vA-tnr\ SpyAmAs 3
uttmmA<yED\ h-tt\ npgh\ pT(v
n
aA tonAEn ev\ p\c spAdAEn {
d]y
 Z 4
qEX^B, qEX^B, hFnA s
 nApEtsdmnA\ ct,qE,
ev\ p\c ghAEZ (p\c ev\ Ev-tArAt^) qX^BAgsmEvtA {
d]y m^ 5
qEctEB , hFnA (ctEv hFnA) 
v[mAEn p\c sEcv-y
-vAA\yto {
d]y \ tdD to rAmEhqFZAm^ 6
qEX^B, qEX^Bc
{v\ yvrA-yApvE tA aFEt,
y\AEvtA c {
d]y \ p\c tdD
{ , tdnnAnAm^ 7
npsEcvAtrtSy\ sAmtprvrrApzqAZAm^
npyvrAEv
q, \cEv
 [yAlAjAnAm^ 8
a@y"AEDtAnA\ sv
 qA\ (sv
 qAm
 v) orEttSym^
yvrAmE/Evvr\ mA tA@y"d
tAnAm^ 9
c(vAEr\dFnA ctctEB , t p\c yAvEdEt
qX^BAgytA {
d]y \ {
dvjproDso, EBq, 10
vA-tEn yo Ev-tAr, s ev cOQC
~ AyEncy, Bd,
Al
{
 q g
h vEp Ev-tArAd^ EdvgEZt\ {
d]y m^ 11
cAtv y &yAso dvAE/\t^ sA (-yAt^) ctcthF nA
aAXoXAEdEt pr\ y
ntrmtFv hFnAnAm^ 12
sdA\\ EvprAZA\ "/-yAA\s\yt\ {
d]y m^
qX^BAgyt\ {
v[y-y BvEt
d-y pAdytm^ 13
nps
 nApEtghyo, atrmAn
 n orEtBvn

s
 nApEtcAtv y Evvrto rApzqAZAm^ 14
aT pAr (pArs) vAdFnA\ -vmAns\yogdlsm\ Bvnm^
hFnAED\ -vmAnAdBr\ vA-t sv
 qAm^ 15
pvAEmZAmEmt\ DAyAyDvEhnrEtghAZA\ c
n
{ QCEt A-/ArA h-ttAdEQC
~ t\ prt, 16
s
 nApEtnptFnA\ s=tEtsEht
 EdvDAt
 &yAs

AlA ctd ht
 p\cE/\dt
 _Eld, 17

h-tdvAE/\AEdq ctctE-/E/E/A, AlA,

s=tdE/tyEtET/yodtA\glA<yEDA, 18

E/E/EdvEdvEdvsmA, "ymAd\glAEn c
{t
 qAm^
&y
 A Ev\Et, aO Ev\Et, aAd E/tym^ 19
AlAE/BAgtSyA t &yA vFETA bEhB vnAt^
93

ydyg
}to BvEt sA so ZFq\ nAm
sAyAyEmEt pcAt^ sAv\B\ t
sE-TtEmEt c smtA(A-/j
{,

tdvA-t 20
pAv s\E-TtyA
p
EtA, svA , 21

Ev-tArqoXA\, scth -to Bv

 d^ ghOQC
~ Ay,
dvAdBAg
 nono B
mO B
mO sm-tAnAm^ 22
&yAsAt^ qoXBAg, sv
 qA\ sdmnA\ BvEt EBEtt,
p?v
{ AtAnA\ dAztAnA\ t n EvSp, (sEvSp,, n EvSp,) 23
eAdBAgyt, ss=tEt, npbl
yo, &yAs,
uQC
 n Ev \B, 24
~ Ayo a\gltSyo dvAr-yAD
EvprAdFnA\ &yAsAt^ p\cA\o_AdA\glsm
 t,
sAA\o Ev \Bo dvAr-y E/gZ uQC
~ Ay, 25
uQC
~ Ayh-ts\HyApErmAZAEn a\glAEn bAhSym^
AAdvy
 _Ep Ay \ sAD \ tt^ -yAdd\bryo, 26
uQC
t
 qAm^
~ AyAt^ s=tgZAdFEtBAg, pT(vm
nvgEZt
 _F(y\, -t\B-y dA\hFno_g
} 27
smctrsro (smctro) zco vo_AEsr, (aAE,) Edvvo EdvgZ,
dvAE/\tA t m@y
 prlFno vtt iEt vtt, 28
-t\B\ EvB>y nvDA vhn\ BAgo GVo_-y BAgo_y,
pdm\ tTA uttro\ yA d^ BAg
 n BAg
 n 29
-t\Bsm\ bAhSy\ BArtlAnAmpy pyA sAm^
BvEt tlA uptlAnAm
n\ pAd
 n pAd
 n 30
aprEtEqdAEld\ smtto vA-t sv toBdm^
npEvbDsm
hAnA\ Ay \ dvAr
{ ctEB , aEp 31
ndyAvt mEld
{ , AlAyAt^ prdE"ZAtgt
{,
dvAr\ pEcmmE-mn^ EvhAy
qAEZ AyA EZ 32
dvArAEldo_tgt, prdE"Zo_y, B, ttcAy,
tE-m\ (tdvd^) c vD mAn
 dvAr\ t n dE"Z\ Ay m^ 33
apro_tgto_Eld, prAgtgtO tdE(TtO cAyO
tdvEDEvDt, (Evvt,) cAy, prA`dvAr\ -vE-t
 Bd\ (_Bd\) 34
prA?pEcmAvEldAvtgtO tdvEDE-TtO
qO
zc
 dvAr\ n Bdmttrto_yAEn -tAEn 35

\ ndyAvt \ sv
 qA\ vD mAns\j\ c
-vE-tzc
 m@y

q\ Bd\ npAdFnAm^ 36
uttrAlAhFn\ EhrynAB\ E/Al\ Dym^
prA"AlyA Evy?t\ s"
/\ vEdd\ vA-t 37
yAMyAhFn\ cSlF E/Al\ EvttnArm
 tt^
94

p"]nmpryA vE t\ st@v\sv
{ rrm^ 38
EsdAT mpryAMy
 yms
y \ pEcmottr
 Al

dXAHymd?p

v vAtAHy\ prA`ytA yAMyA 39
p
vA pr
 t Al
 ghcSlF dE"Zottr
 Acm^
EsdAT
 _TA vAE=t, yms
y
 ghpt
 , m(y, 40
dXvDo dXAHy
 lhOdv
 g, sd
{ v vAtAHy

EvttEvnAcSSyA\ jAEtEvroD, -mt, Ac
 41
eAFEtEvBAg
 d d p
vo ttrAytA 
rA,
at, /yod srA dvAE/\dbAhyo-TA, 42
EEp yyt
 ds
y s(yA Bo_tEr"c
e
AyAEd (e
AyAdyA,) mo dE"Zp

v _Enl, oZ
 43
p
qA EvtTbh("tymgDvA HyB\grAmgA,
EptdOvAErsg
}FvsmdtA\bp(ysrA, 44
oqo_T pApy#mA rog, oZ
 tto_EhmHyO c
BSlAVsomBgA, tto_EdEt, EdEt, iEt m, 45
m@y
 b
}hmA nvoAEDpo_-yAy mA E-Tt, prAQyAm^
eAtrAt^ prdE"Zm-mAt^ sEvtA Evv-vA\c 46
EvbDAEDpEt, t-mAn^ Em/o_yo rAy#mnAmA c
pETvF (pLvF) DrApv(sAEv(y
t
 b
}hmZh^ pErDO 47
aApo nAm
{ An
 oZ
 hOtAn
 c sAEv/,
y iEt c n
{
t
 zd aAEnl
_<ytrpd
 q 48
aAp, tTApv(s, p yo_E`n, EdEtc vgo _ym^
ev\ oZ
 oZ
 pEdA, -y, p\c p\c srA, 49
bAhyA EdvpdA,
qA, t
 EvbDA Ev\Et smAHyAtA,

qAc(vAro_y
 E/pdA Ed#vy mAdyA, t
 50
p
vo ttrEd`m
DA pzqo_ymvAmo_-y ErEs EF
aApo m
 -tn
 _-yAy mA hyr-yApv(sc 51
p yAdyA bAhyA d?q
}vZOr,-TlA\sgA 
dvA,
s(yAdyA, p\c B
 h-t
 sEvtA c sAEv/, (ssAEv/,) 52
EvtTo bh("tyt, pAv
 Wr
 E-Tto Evv-vA\c
U! An c \G
 E-Pg^ iEt ymAdy
{, pErghFtA, 53
et
 dE"ZpAv
 -TAn
 v
 v\ c vAmpAv -TA,
m

Y~ ytO hdy
 b
}hmA EptA a\EG
}gt, (a\Eg
}gt,) 54
aApdmTvA (vA 
rAc oZgA, Ety ^
b
}hmA ct pdo_E-mnn^ aD pdA b
}hmoZ-TA, 55
a tO c bEh oZ
 vD pdA, tdByE-TtA, sADA ,
95

u?t
 <yo y

qA, t
 EdvpdA Ev\Et, t
 Eh (c) 56
s\pAtA v\AnA\ m@yAEn smAEn yAEn c pdAnAm^
mmA EZ tAEn EvdyAn^ n tAEn pErpFXy
 t^ (EvdyAnn^ apErpFXy
 t^) prA>Z, 57
tAEn aEcBAXFl-t\BAdy
{, pFEXtAEn Sy
{c
ghBt , tttSy
 pFXAm\g
 pryQCEt 58
X
yt
 yd\g\ ghBt , (ghpEtnA) y/ vA amrAh(yAm^
aB\ Bv
 n^ EnEmtt\ Evt
 , vA a`n
 , sSy\ tt^ 59
DnhAEn, dAzmy
 ppFXA z`ByAEn cAE-Tt

lohmy
 -/By\ pAl

q m(y, -yAt^ 60
a`gAr
 -t
 nBy\ B-mEn c EvEnEd
t^ sdAE`nBym^
Sy\ Eh mm s\-T\ svZ rtAdt
 _(yBm^ 61
mm ymm go vA zZd^yTA gm\ tqsm
h,)

aEp nAgdto mm s\E-Tto doqd^ BvEt 62

rogAd^ vAy\ Eptto htAn\ oqs
/mEp EvtTAt^
 c sg
}Fvm^ 63
mHyAd^ B\ ytAg B\gmEdt
t(s\pAtA nv y
 tAEn aEtmmA EZ s\prEdAEn
yc pd-yAA\, tt^ pro?t\ mm pErmAZm^ 64
pdh-ts\HyyA sEMmtAEn v\o a\glAEn Ev-tFZ ,
v\&yAso_@yD , ErAprmAZ\ EvEnEd m^ 65
sEmQCn^ b
}hmAZ\ y(nAd^ r"
d^ ghF ghAt,-T\ (gtAt-T\)
uEQCAdypGAtAd^ ghpEtzpt=yt
 tE-mn^ 66
dE"ZB
n hFn
 vA-tnr
 _T "yo a\gnAdAdoqA, (a\gnAdoqA,)
vAm
 _T DAyhAEn, ErEs gZ
{ , hFyt
 sv
{ , 67
-/FdoqA, stmrZ\  y(v
pr
{ Sy

\ cAEp crZv
aEvlpzq
 vstA\ mAnAT ytAEn sOHyAEn 68
ghngrg
}Am
 q c sv /
{ v\ prEtEtA 
dvA,
t
 q c yTAn!p\ vZA EvprAdyo vA-yA,
vAsghAEZ c EvdyAd^ EvprAdFnAmdE`dgAdyAEn
EvtA\ c yTA Bvn\ BvEt tAEn ev dE"Zt, 69
nvgZs
/EvB?tAEn agZ
 nATvA ct,q
,
dvArAEZ yAEn t
 qAmnlAdFnA\ Plopny, 70
aEnlBy\ -/Fnn\ (-/Fm) prB
tGntA nr
 dvASl<ym^
oDprtAnt(v\ Oy \ cOy \ c p

v Z 71
aSpst(v\ { y
pr \ nFc(v\ B#ypAnstEvEd,
rOd\ t]nmDn\ stvFy ]n\ c yAMy
 n 72
stpFXA ErpvEd, n stDnAE=t, (Dn-tAE=t,) stAT Pls\pt^
96

Dns\pn^ npEtBy\ Dn"yo rog i(ypr

 73
vDbDo ErpvEd, stDnlAB, (DnstlAB,) sm-tgZs\pt^
p/DnAE=t, {
vr\ st
 n doqA, E-/yA n
{ ,-vm^ 74
mAg tzoZ
p-t\BB
}mEvdmNBd\ dvArm^
uQC
~ AyAd^ EdvgZEmtA\ (y?(vA B
Em\ n doqAy 75
rLyAEvd\ dvAr\ nAAy mArdoqd\ tzZA
p\dvAr
 oo &yyo_\bEn,srAEvEZ (a\bEn AEvEZ) pro?t, 76


pnAp-mAro BvEt EvnAc 
dvtAEvd

-t\B
 n -/FdoqA, lnAo b
}AhmZAEBm
 (b
}AhmZo_EBm
) 77
umAd, -vymd^GAEVt
 _T EpEht
 -vy\ lEvnA,
mAnAED
 npBy\ d-yBy\ &ysnm
 v nFc
 c (&ysnd\ nFc\) 78
dvAr\ dvAr-yOpEr yttn^ n EvAy s\V\ yQc
aA&yAtt\ "dyd\ N\ lnAn\ BvEt 79
pFXArmEtpFEXtmtEv nt\ Bv
 dBAvAy
bAhyEvnt
 prvAso Ed`B
}At
 d-yEB, pFXA 80
m
ldvAr\ nAy
{ , dvAr
{ , aEBsdDFt !pd^yA
GVPlp/prmTAEdEBc tm\gl
{EcnyAt^ 81
e
AyAEdq oZ
 q s\E-TtA bAhyto gh-y
{ tA,

crF EvdAErnAmA aT p
tnA rA"sF c

 Et 82
prBvng
}AmAZA\ y
 oZA, t
 q EnvstA\ doqA,
vpcAdyo_(yA(yA, t
 v
 v EvvEdmAyAEt 83
yAMyAEd vBPlA AtA, trv, prdE"Z
n
{t

udgAEdq pr-tA, =l"vVOd\brAv(TA (ud\brA#v(TA,) 84
aAsnnA, WEno ErpBydA, "FErZo_T nAAy
PEln, prA"yrA dA!EZ aEp v y

dqAm^ 85
ECdyAd^ yEd n t!\[tAn^ tdtr
 p
EtAn^ vp
 dyt^ (ayAn^)
pnnAgAoAErblpnsAn^ mFAlO 86
-tOqEDdmltA mDrA sgDA
E-n`DA smA n sEqrA c mhF nrAZAm^
a=y@vEn mEvnodmpAgtAnA\
Dtt
 Ey\ Emt AvtmEdr
 q 87
sEcvAly
 _T nAo D
t g
h stvD, smFp-T

udv
 go 
dvl
 ct pd
 (ct pT
 ) BvEt cAFEt , 88
c
{ (y
 By\ g
}ht\ vSmFvB
}s\l
 Evpd,
gtA yA\ t EppAsA
mA Ar
 DnEvnA, 89
udgAEd=lvEm\ EvprAdFnA\ prdE"Z
n
{v
97

Evpr, sv / vs
 dnvZ mT
{ my
 qAm^ 90
ghm@y
 h-tEmt\ A(vA pErp
Ert\ pn, vB
}m^
ydy
nmEn\ tt^ sm
 sm\ DymED\ yt^ 91
vB
}mTvA a\bp
Z \ pdtEm(vAgt-y yEd nonm^
tdy\ yQc Bv
 t^ plAEn apAmAY\ ct,qE, 92
aAm
 vA m(pA/
 vB
}-T
 dFpvEt , a<yEDm^
>vlEt EdE y-y -tA sA B
Em, t-y vZ -y 93
vB
}oEqt\ n sm\ y-y (yE-mn^) prMlAyt
 _nvZ smm^
ttt-y BvEt Bd\ y-y c yE-mn^ mno rmt
 94
Estr?tpFt ZA EvprAdFnA\ pr-yt
 B
Em,
gDc BvEt y-yA\ (y-yA) GtzEDrAnnAdymdysm, 95
y?tA rbhlA d
vA AAvtA 
m
 Z mhF
hynvZ \ (anvZ \) vEdrF mDrqAyAMlVA c 96
A\ pr!YbFA\ go_@yEqtA\ b
}AhmZ
{ , pr-tA\ c
g(vA mhF\ ghpEt, Al
 sA\v(sroEdd
 97
B#y
{ , nAnAAr
{ , d@y"tsrEBsmD
{
pc
{
dvtp
A\ (vA -TptFn^ a<yQy EvprA\c 98
Evpr, -p^vA Fq \ v"c "E/yo EvAc U!

d, pAdO -p^vA yA d^ 
rA\ ghAr\B
 99
a\g
 n yA n^ m@yA\gSyA_TvA prd
 EyA
nmEZrtm?tAdEDPlsmA"t
{ c Bm^ 100
-/
 Z -/m(y, bDo loh
 n B-mnAE`nBym^
t-rBy\ tZ
 n c AOESlEtA c rABym^ 101
vA pAdAElEtA /By?l
dA Ev!pA c
cmA \gArAE-TtA dt
 n c Bt , (t ,) aEvAy 102
{
vrmps&yElEtA prdE"Z\ s\pdo EvEnd
 [yA,
vAc, pzqA EnFEvt\ "t\ cAB\ ETtm^ 103
aD EnEct\ t\ vA prEvn^ -TpEt, g
h EnEmttAEn
avloy
 d^ ghpEt, ?v s\E-Tt, -pEt E\ cA\gm^ 104
rEvdF=t
 yEd En, tE-mn^ Al
 EvrOEt pzqrv\ (pzqrv,)
s\-pA\gsmAn\ tE-mn^ 
d
_E-T End
 [ym^ 105
nsmy
 _LvA_y
 h-(yvvAdyo_nvAt

t(prBvmE-T tE-m\ td\gs\B
tm
{
vEt 106
s
/
 prsAy mAZ
 gd BrAvo_E-TSymAc

vgAll\EGt
 vA s
/
 Sy\ EvEnd
 [ym^ 107
EdE AtAyA\ En, (no) mDrEvrAvF ydA tdA vAQy,
98

aT , tE-mn^ -TAn
 g
hvrAEDEt
 a\g
 vA 108
s
/QC
d
 m(y, Fl
 cAvAm
 mhg, (mhAn^ rog,)
ghnAT-TptFnA\ -mEtlop
 m(y, aAd
 [y, 109

-DA`yt
 Eroz^ lopsgo _pvE t
 \B
B`n
 _Ep c Em vDcyt
 rAd^ ghpt
 , m(y, 110
dE"Zp

v oZ
 (vA p
A\ ElA\ ys
 t^ prTm\ (prTmA\)

qA, prdE"Z
 n -t\BAc
{v\ sm(TA=y (sm(TA=yA,) 111
C/srg\bryt, tD
pEvl
pn, sm(TA=y,
-t\B, tT
{ v Ayo dvAroQC
 n 112
~ Ay, pry(n
EvhgAEdEB, avlFn
{ , aA\EptpEttd,E-Tt
{ c tTA (Pl\)
@vsdPl\ td
 v tE-mn^ (sd\ tE-m\c B\) EvEnEd m^ 113
prAgttrOnnt
 Dnst"y, stvDc dg D

v
 NDEvnAo n sEt gBA c Edm

Y 114
iQC
d^ yEd ghvEd\ tt, smtAd^ EvvD y
 t^ tSym^
eOdd

 doq, prAg^ aTvA_Ep uttr
 yA t^ 115
prAg^ BvEt Em/v
{ r\ m(yBy\ dE"Z
 n yEd vEd,
aT EvnA, pcAddE`vvEd, (udE`vvdO) mn-tAp, 116
e
AyA\ 
dvhh\ mhAns\ yEd cAEp Ay mA`n
 yAm^
n
{
(yA\ BAXOp-ro_T DAyAEn mAz(yAm^ 117
prAQyAEd-T
 sEll
 sthAEn, EEBy\ ErpBy\ c
-/Flh, -/FdO y\ n
{ ,-&y\ EvttA(mEvvEd, 118
gEnlyB`ns\ d`Dd
 vAly[mAn-TAn^
"FrtzDvEvBFtEn\bArEZvE tAn^ ECdyAt^ (vE tA\EcCdyAt^) 119
rA/O tbElp
\ prdE"Z\ C
dy
 d^ EdvA v"m^
Dymd?prA?ptt\ n g
}Ahyo_to_yTA pEtt, 120
C
do ydyEvArF tt, B\ dAz tdghOpEym^
pFt
 t mXl
 EnEd
t^ tro, m@ygA\ goDAm^ 121
mEAB
 B
 o nFl
 sp , tTA_zZ
 srV,
mdgAB
 _[mA Epl
 t m
qo_\Bc gAB
 122
DAygogzhtAsrAZA\ n -vp
 dpEr nA=ynv\m^
nOttrAprErA n c n`no n
{ v cAd crZ, EyEmQCn^ 123
B
Erp pEvr\ (Enr\) storZ\ toyp
Z lOpoEBtm^
D
pgDbElp
EtAmr\ b
}AhmZ@vEnyt\ Ev
d^ ghm^ 124
a@yAy 53 dAg lA@yAy,
DMy \ y-y\ c vdAMyto_h\ dAg l\ (dgAg l\) y
 n loplEND,
 q ErA, tT
{ v E"tAvEp pronntEnMns\-TA, 1
p\sA\ yTA\g
99

e
 n vZ
 n rs
 n cA\Bcyt\ nB-to vsDAEv
qAt^
nAnArs(v\ bhvZ tA\ c gt\ prF#y\ E"EttSym
 v 2
pzh
tAnlymEn
EtvzZpvn
 d\rA 
dvA,

EvjAt&yA, m, prAQyAdyAnA\ EdA\ pty, 3

Ed?pEts\jA c ErA nvmF m@y
 mhAErAnAMnF
etA<yo_yA, to EvEn,stA nAmEB, prETtA, 4

pAtAlAd
@v ErA BA (U@v ErA, BA,) ctEd " s\E-TtA yAc

oZEdg(TA n BA, ErAEnEmttAEn ato v#y
 5
yEd 
vtso_\brEht
 
d
 h-t
{ , E/EB, tt, pcAt^
sAD
 pzq
 toy\ vhEt ErA pEcmA t/ 6
EchnmEp cAD pzq
 mX
, pAXro_T mt^ pFtA
pVB
 dc tE-mn^ pAqAZo BvEt toymD, 7
\NvAcOdg^ D-t
{ , E/EB, ErADo nrdvy
 p
vA
mSlohgEDA pAXrA c (aT) pzq
 _/ mX
, 8
\b
v"-y prAg^ vSmFo yEd Bv
 t^ smFp-T,
t-mAd^ dE"ZpAv
 sEll\ pzqdvy
 -vAd 9
aD pzq
 c m(-y, pArAvtsEnnBc pAqAZ,
md^ BvEt cA/ nFlA dFG \ Al\ c bh toym^ 10
{ , nrdvy
 sAD

pcAdd\br-y E/EB, ev r
pzq
 Esto_Ehr[mAnOp\p^_D, ErA slA 11
udg^ a n-y d[yo vSmFo yEd tto_ nAd^ D-t
{,
E/EB, a\b BvEt pzq
{ , E/EB, aD smEvt
{ , pcAt^ 12
v
tA goDAD nr
 pzq
 md^ D
srA tt,  ZA
pFtA EstA sEstA tto l\ EnEd
dEmtm^ 13
vSmFOpEctAyA\ Eng yA\ dE"Z
 n ETtr
{,
pzqdvy
 spAd
 -vAd l\ BvEt cAo ym^ 14
roEhtm(-yo_D nr
 mt^ EplA pAXrA tt, prt,
EstA s rA_T m
 Z prto Bv(y\B, 15
p

v Z yEd bdyA vSmFo d[yt
 l\ pcAt^
pzq
{ , E/EB, aAd
 [y\ v
tA ghgoEDAD nr
 16
splAA bdrF c
 d^ Ed[ypr-yA\ tto l\ BvEt
pzq/y
 spAd
 pzq
 _/ c dXB, (dXEB,) Echnm^ 17
 EvhAy h-t/y\ t yAMy
n
EvSv (EbSv) ud\bryog
pzq
{ , E/EB, a\b Bv
 t^  Zo_D nr
 c mX
, 18
 ErA tE-mn^
AOd\bErAyA\ vSmFo d[yt
pzq/y
 spAd
 pEcmEd?-TA vhEt sA c 19
100

aApAXpFEtA mdgorsvZ c BvEt pAqAZ,

pzqAD
 mdEnBo dEpT\ m
qo yAEt 20
lpErhFn
 
d
 v", \EpSlo ydA d[y,
prAQyA\ h-tE/ty
 vhEt ErA dE"ZA prTmm^ 21
mnnFlo(plvZA ApotA d[yt
 tt, (c
{ v d[yt
 ) tE-mn^
h-t
 _gDo m(-y, (_gEDm(-yo BvEt) pyo_Sp\ c s"Arm^ 22
oZAtro, aprottr
 ErA dvO rAvEtMy
mdA nAm ErA sA pzq/yvAEhnF BvEt 23
aAsnno vSmFo dE"ZpAv
 EvBFt-y yEd
a@yD
 BvEt (t-y) ErA pzq
 j
 yA EdE prAQyAm^ 24
t-y
{ v pEcmAyA\ EdE vSmFo ydA Bv
 d^ D-t

t/Odg^ BvEt ErA ctEB , aDA ED
{ , pzq
{ , 25
v
to Evv\Br, prTm
 pzq
 t \mABo_[mA
apr-yA\ EdE c ErA n[yEt vq /y
 _tFt
 26
s, Est (sAEst) e
AyA\ vSmFo y/ oEvdAr-y
m@y
 tyo, nr
{ , aD p\cm
{ , toym"o<ym^ 27
prTm
 pzq
 Bg, mlodrsEnnBo mhF r?tA
zEvd, pAqAZEchnAEn etAEn vAQyAEn 28
yEd BvEt s=tpZo vSmFvt, tdttr
 toym^
vAQy\ pzq
{ , p\cEB, a/AEp BvEt EchnAEn 29
pzqAD
 mX
o hErto hErtAlsEnnBA B
c
pAqAZo_B
}EnA, sOMyA c ErA BA\bvhA 30
sv
 qA\ v"AZAmD, E-Tto dd ro ydA d[y,
t-mAd^ D-t
 toy\ ctEB , aDA ED
{ , pzq
{ , 31
pzq
 t BvEt nlo nFlo m(pFEtA tt, v
tA
dd rsmAn!p, pAqAZo d[yt
 cA/ 32
ydyEhEnlyo d[yo dE"Zt, s\E-Tt, r-y
h-tdvy
 t yAMy
 pzqE/ty
 ErA sAD
 33
QCp, pzqAD
 prTm\ cOEddyt
 ErA p
vA
udg^ ayA -vAdlA hErto_[mAD, tt, toym^ 34
uttrtc mD
AdEhEnly, pEcm
 tro, toym^
pErh(y p\c h-tAn^ aDA mpOzqAn^ (pOzq
 ) prTmm^ 35
aEhrA, pzq
 _E-mn^ D
m
}A DA/F l(T (ltt) vZo _[mA
mAh
 dF BvEt ErA vhEt sP
 n\ sdA toym^ 36
vSmF, E-n`Do dE"Z
 n Etl-y sd
v c
t^
pzq
{ , p\cEB, a\Bo EdE vAzyA\ ErA p
vA 37
101

spA vAs, pcAd^ ydA d\b-y dE"Z

 n lm^
prto h-tE/tyAt^ qEX^B, pzq
{ , trFyon
{ , 38
Ob
 rF cA/ ErA vhEt l\ lohgED cA"o<ym^
nEnBo mX
o nrmA/
 mEttA pFtA 39
vSmFs\vto yEd tAlo vA BvEt nAEl
 ro vA
pcAt^ qEX^B, h-t
{ , nr
{ ctEB , ErA yAMyA 40
yAMy
 n Ep(T-yAEhs\yc
ddg^ l\ vAQym^
s=t pEr(y>y rAn^ A(vA pzqAn^ l\ p\c 41
b ro_Eh, pzq
  ZA mt^ pVEBdEp c pAqAZ,
v
tA mt^ pEcmt, ErA ttcOttrA BvEt 42
a[mt-y vAm
 bdrF vA d[yt
 _EhEnlyo vA
qEX^Bzd^ t-y r
{ , sAD
 pzq/y
 toym^

m , prTm
 pzq
 pAqAZo D
sr, sEstA mt^
aAdO c ErA (ErA c) yAMyA p
vo ttrto EdvtFyA c 43
vAm
 n hErdtro, vSmFc
>l\ BvEt p

v (c
 t^ tto l\)
{ , sy\
{,) p\cEB, BvEt 44
h-tE/ty
 sy\
{, p\EB, (pzq
nFlo Bg, pzq
 mt^ pFtA mrtOpmcA[mA
 ZA B
, prTm\ vAzZF ErA dE"Z
 nAyA 45
lpErhFn
 
d
 d[yt
 _n
pAEn c
 n^ EnEmtAEn (EchnAEn)
vFrZd
vA mdvc y/ tE-mn^ l\ pzq
 46
BAr^\gF E/vtA dtF s
rpAdF c l#mZA c
{v
nvmAElA c h-tdvy
 _\b yAMy
 E/EB, pzq
{ , 47
E-n`DA, prl\bAA vAmnEvV (EvV) dmA, smFplA,
sEqrA rp/A !"Ac l
n s(y?tA, 48
EtlAm
}AtvzZBSlAtEvSv (EbSv) EtdA\olA, (aoSlA,)
EpXArErFqAnp!qA vlo_EtblA (vrAEtblA) 49
et
 yEd sE-n`DA vSmF
{ , pErvtA, tt, toym^
h-t
{ , E/EBzttrtctEB , aD
 n c nr
 Z (nr-y) 50
atZ
 stZA yE-mn^ stZ
 tZvE tA mhF y/
tE-mn^ ErA prEdA v?t&y\ vA Dn\ cAE-mn^ 51
V?yVAnA\ &y(yAs
 _\B, E/EB, r
{ , pcAt^
A(vA pzqE/ty\ E/BAgy?t\ Dn\ vA -yAt^ 52
ndEt mhF g\BFr\ yE-m\crZAhtA l\ tE-mn^
sAD
{ , E/EB, mn y
{ , Ob
 rF t/ c ErA -yAt^ 53
v"-y
{ A AA yEd EvntA BvEt pAXrA vA -yAt^
EvjAt&y\ AAtl
 l\ E/pzq\ A(vA 54
102

PlsmEvAro y-y t-y p


v ErA E/EB, h-t
{,
BvEt pzq
{ ctEB , pAqAZo_D, E"Et, pFtA 55
yEd VAErA V
{ , EvnA d[yt
 Est
{ , sm
{,
t-yA, tl
_\b vAQy\ E/EB, nr
{ , aD pzq
 c 56

rF EdvEr-A y/ Bv
 >lEvvE t
 
d

t-yA, pEcmBAg
 End
 [y\ E/pzq
{ , (E/pzq
 ) vAEr 57
yEd BvEt EZ Ar, Estsm, -yAt^ plAv"o vA
s&y
 n t/ h-tdvy
 _\b pzqdvy
 (pzq/y
 ) BvEt 58
y-yAm^ U mA (U mA y-yA\) DAyA\ D
mo vA t/ vAEr nrygl
 (nry`m
)
End
 &yA c ErA mhtA toyprvAh
 Z 59
yE-mn^ "
/odd

 At\ s-y\ EvnAmpyAEt
E-n`DmEtpAXr\ vA mhAErA nryg
 t/ 60
mzd

 BvEt ErA yTA tTAt, pr\ prv#yAEm
g
}FvA rBAZAEmv B
tls\-TA, ErA yAEt 61
p
vo ttr
 Z pFlo, yEd vSmFo l\ BvEt pcAt^
uttrgmnA c ErA Evj
 yA p\cEB, pzq
{ , 62
Echn\ dd r aAdO mt^ EplA t(pr\ (m(EplAt, pr\) Bv
 d^ DErtA
BvEt c pzq
 aDO _[mA t-y tl
 _\Bo EvEnd
 y\ (vAEr End
 Qy\) 63
pFlo, ev prAQyA\ vSmFo_to_D p\cm
{ , h-t
{,
EdE yAMyAyA\ toy\ v?t&y\ s=tEB, pzq
{ , 64
prTm
 pzq
 Bg, EstAEsto h-tmA/m
Et c
dE"Zto vhEt ErA s"Ar\ B
Er pAnFym^ 65
uttrtc rFr-yAEhgh\ (rFrAdEhEnly
 ) dE"Z
 l\ -vAd
dEB, pzq
{, j
 ym^ p
q pFto_/ mX
, 66
rohFt-y pcAdEhvAsc
t^ E/EB, r
{ , yAMy

dvAd pzqAn^ A(vA s"ArA pEcm
 n ErA 67
idtro, vSmF, prAg^ d[y, pEcm
 ErA h-t

A(vA ctd nrAn^ EplA goDA nr
 prTm
 68
yEd vA svZ nAMn, tro, Bv
 d^ vAmto B\gghm^
h-tdvy
 t yAMy
 p\cdnrAvsAn
 _\b 69
"Ar\ pyo_/ nlo_D mAnv
 tAm
}sEnnBcA[mA
r?tA c BvEt vsDA vhEt ErA dE"ZA t/ 70
bdrFroEhtv"O s\p?tO c
 d^ EvnAEp vSmFm^
h-t/y
 _\b pcAt^ qoXEB, mAnv
{ , BvEt 71
srs\ lmAdO dE"ZA ErA vhEt cOttn
 ZAyA
EpEnB, pAqAZo mt^ v
tA vEco_D nr
 72
103

srFrA c
 d^ vdrF E/EB, r
{ , pEcm
 n t/A\B,
aAdEB, pzq
{ , aAnF bhlA c ErA 73
pFlsm
 tA bdrF h-t/ysEMmt
 EdE prAQyAm^ 74
Ev\(yA pzqAZAmo ym\Bo_/ s"Arm^ 75
BrFrAv
 / s\ytO y/ BEvSvO (EbSbO) vA
h-tdvy
 _\b pcAn^ nr
{ , Bv
 t^ p\cEv\(yA 76
vSmFm
D En ydA d
vA c Ac pAXrA, sEt

po m@y
 
dyo lm/ nr
{ Ev\(yA 77
B
Em, d\bytA (B
mF d\bytA, B
mFd\bytA) vSmF
 y/ d[yt
 d
vA
h-tdvy
 n (h-t/y
 n) yAMy
 nr
{ , l\ p\cEv\(yA 78
vSmF/ym@y
 rohFtpAdpo ydA BvEt
nAnAv"
{, sEht, E/EB, l\ t/ v?t&ym^ 79
h-tct
 m@yAt^ qoXEBcA\gl
{zdg^ vAEr
c(vAEr\t^ pzqAn^ A(vA _[mA_D, (a[mAt,) ErA BvEt 80
g
}ETprcrA yE-mn^ mF Bv
 dttr
 Z vSmF,
pcAt^ p\crAt
 tAD s\Hy
{ , nr
{ , sEllm^ 81
e-TA, p\c ydA vSmFA m@ymo Bv
 (v
t,
tE-mn^ ErA prEdA nrq yA p\cvE tyA 82
splAA y/ mF pEcmBAg
 _\b mAnv
{ , q yA
aD nr
 _Eh, prTm\ svAlA pFtmt^ prt, 83
vSmF
 n pErvt, v
to rohFto Bv
 d^ yE-mn^
p

v Z h-tmA/
 s=t(yA mAnv
{ , a\b 84
v
tA VbhlA y/ mF dE"Z
 n t/ py,
nrp\cs\ytyA s=t(yAEh, nrAD
 c 85
mzd

 yEQchn\ n A\gl
 t
{ , l\ EvEnd
 [ym^
\b

vtsp
{
v , (p

v ) y
 pzqA, t
 mrO EdvgZA, 86
\b
, E/vtA mOvF (m
vA ) EmArF sAErvA EvA [yAmA
vFzDyo vArAhF >yoEt mtF gzXv
 gA c (c gzXv
 gA) 87
s
ErmAqpZF &yAG
}pdAc
{Et ydyh
 , Enly

vSmFAdttrt, E/EB, r
{ , E/pzq
 toym^ 88
etdn

p vAQy\ A\glB
mO t p\cEB, pzq
{,
et
{ , ev EnEmtt
{, mzd

 s=tEB, Ty
 t^ 89
eEnBA y/ mhF tZtzvSmFgSmpErhFnA
t-yA\ y/ EvAro BvEt DEryA\ l\ t/ 90
y/ E-n`DA EnMnA svAlA sAnnAEdnF vA -yAt^
t/ aD p\c
{ , (aD p\cm
{ ,) vAEr mAnv
{ , p\cEB, yEd vA 91
104

E-n`Dt!ZA\ yAMy
 nr
{ ctEB , l\ prB
t\ c
tzghn
 _Ep Eh Evto y, t-mAt^ tdvd
 v vd
 t^ 92
nmt
 y/ DEr/F sAD
 pzq
 _\b A\glAn

p
FVA vA y/ EvnAly
 n bhvo_\b t/AEp 93
u ZA FtA c mhF Fto ZA\B, E/EB, nr
{ , sAD
{ ,
idDn, m(-yo vA vSmFo vA cth -tAt^ 94
vSmFAnA\ p\?(yA\ ydy
o_<yEQC
~ t, ErA tdD,
yEt n roht
 vA s-y\ y-yA\ c t/A\B, 95
{ , sm
t
{ , E/EB, l\ tdD,
yg
}oDplAOd\br
vVEp=plsmvAy
 tdvd^ vAQy\ ErA cOd^ 96
aA`n
y
 yEd oZ
 g
}Am-y pr-y vA Bv
 t^ (BvEt)
p,
En(y\ s roEt By\ dAh\ c smAnq\ prAy, 97
n
{
toZ
 bAl"y\ c vEntABy\ (vEntABy\) c vAy&y

Ed?/ym
 tt^ (y?(vA
qAs BAvhA,
pA, 98
sAr-vt
 n mEnnA dAg \ (dgArgl\) yt^ ^t\ tdvlo?y
aAyA EB, tm
 td^ vtt
{, aEp mAnv\ v#y
 99
E-n`DA yt, pAdpgSmvSSyo
EnE[Cdp/Ac tt, ErAE-t
pdm"rOFrlA, sgX~A,
AA, A vA nElA nlo vA 100

r\b
a nv
 tsA, -y,
"FrAEvtA vA dmgSmvSSy,
C/
{ BngA, tp/nFpA,
-y, n?tmAlAc sEsdvArA, 101
EvBFto vA mdyEtA vA
y/AE-t tE-mn^ pzq/y
 _\B,
-yAt^ pv t-yOpEr pv to_y,
t/AEp m
l
 pzq/y
 _\B, 102
yA mOE
{ , (mO
{ ,) A
{c y?tA
nFlA c mdy/ s rA c
t-yA\ prB
t\ srs\ c toy\
 ZATvA y/ c r?tmd^ vA 103
s rA tAm
}mhF qAy\
"Ar\ DEr/F EplA roEt
aApAXrAyA\ lvZ\ prEd\
m\ (Em\) pyo nFlvsDrAyAm^ 104
105

AAvZA nEvSv (EbSv) sA ,

Fpy ErADvE\pAc
ECd
{c

p/
{ , (pZ
{ ,) dmgSmvSSyo
!"Ac d

r_\b Env
 dyEt 105
s
yA E`nB-mO V~rAnvZA
yA En lA sA vsDA prEdA
r?tA\rA, "FrytA, rFrA
r?tA DrA c
 >lm[mno_D, 106
{
vd
y mdg (v
{ X
y mg)a\bdm
 cABA
pAOmOd\brsEnnBA vA
B\g (B`g)anABA EplATvA yA
j
 yA ElA B
ErsmFptoyA 107
pArAvt (prAvt) "OdGtOpmA yA (vA)
"Om-y v-/-y c tSyvZA
yA somvSSyAc smAn!pA
sA=yA toy\ zt
 _"y\ c 108
tAm
{,
} sm
 tA pqt
{ , EvEc/
{,
aApAXB-mO V~rAn!pA
B\gOpmA\gEpE pA vA
s
yA E`nvZA c ElA EvtoyA 109
cdAtp-PEVmOE?th
 m!pA
yAc
dnFlmEZEh\glAnABA,
s
yo dyA\hErtAlEnBAc yA, -y,
tA, oBnA mEnvco_/ c vttm
 tt^ 110
etA hyB
 dyAc ElA, EvAc
y"
{c nAg
{ c sdAEBA,
y
 qA\ c rA V
q
~ BvEt rA>ZA\
t
 qAmvE, n Bv
 t^ dAEct^ 111
B
 d\ ydA n
{ Et ElA tdAnF\
plAA
{ , sh EtdAnAm^
pr>vAlEy(vAnlmE`nvZA
sDA\bEs?tA prEvdArm
 Et 112
toy\ Et\ (t\) mo"B-mnA vA
yt^ s=t(v, pErq
 cn\ tt^
Ay \ r"Aryt\ ElAyA,
pr-PoVn\ vEhnEvtAEptAyA, 113
106

tAEsrA, sl(TA
yoEtAEn bdrAEZ c tE-mn^
s=trA/mEqtAEn aEBt=tA\
dAryEt Eh ElA\ pErq
{
, 114
n
{\b\ p/\ (v^ c nAl\ EtlAnA\
sApAmAg \ Etd\ -yAd^ gX
cF
gom
/
 Z srAEvt, "Ar eqA\
qk(vo_t, tAEpto EBdyt
 _[mA 115

aA \ pyo hXEvqAZmqFsm
 t\
pArAvtAtA c yt, prl
p,

V\-y t
{ lmETt-y tto_-y pAn\
pcAE(t-y n ElAs Bv
 d^ EvGAt, 116
"Ar
 dSyA mETt
 n y?t
 (y?t
)
EdnoEqt
 pAEytmAys\ yt^
sMy^ Et\ (ECt\) cA[mEn n
{ Et B\g\
n cAyloh
 vEp t-y Oym^ 117
pAlF prAgprAytA\b sEcr\ Dtt
 n yAMyottrA
Slol
{, avdArm
 Et mztA sA prAy, Ert
pr { ,
tA\ c
 EdQCEt sArdAzEB, apA\ s\pAtmAvAry
 t^
pAqAZAEdEB, ev vA prEtcy\ "Z\ ("nn\) EdvpAvAEdEB, 118
BvVAm
}=l"d\{
b, sEncl\b

vtsnFp
{,
rb (rvA) tAlAomD
{
, blEvEm
{cAvettFrAm^ 119
dvAr\ c n
{ vA Ehm
 d


Ay \ ElAs\EctvAErmAg m^
oE-Tt\ EnEv vr\ pAV\
(vA tt, pA\EB, aAvp
 t^ tm^ 120
anm-tOFr
{ , srAoAtAmlc
Z
{ ,
tPlsmAy?t
{ , yog,

p prdAt&y, 121
lq\ V\ (t\) lvZ\ Evrs\
sEll\ yEd vA BgED Bv
 t^
tdn
 n Bv(yml\ srs\
ssgED gZ
{ , apr
{ c ytm^ 122
h-to mGAnrADAp yDEnOttrAEZ roEhy,
tEBqg^ i(yAr\B

pAnA\ -yt
 BgZ, 123
(vA vzZ-y bEl\ vVv
 tsFl\ ErA-TAn

sm
{ , gD
{ , D
{
p, s\p
>y EnDApy
 t^ prTmm^ 124
107

/Z^(54125ab^ m
 Godv\ prTmm
 v myA prEd\ >y
 AmtF(y bld
 vmtAEd d^vA
BOm\ dgAg lEmd\ ETt\ EdvtFy\ sMy`vrAhEmEhr
 Z mEnprsAdAt^ 125)
a@yAy 54 v"Ay
v dA@yAy,
prAtQCAyAEvEnm ?tA n mnojA lAyA,
y-mAdto lprAt
 vArAmAn^ EvEnv
 y
 t^ 1
mdvF B
, sv v"AZA\ EhtA t-yAm^ EtlAn^ vp
 t^
pE ptA\ tA\c md^nFyAt^ (ghFyAt^) m ett^ prTm\ Bv, (BEv) 2
aErAopnnAgErFqA, sEpry\gv,
m\gSyA, p
v mArAm
 ropZFyA g
hq vA 3
pnsAodlF\b
lcdAEXmA,
dA"ApAlFvtAcev bFp
rAEtm?tA, 4
et
 dmA, AXro=yA (AXAro=yA) gomy
 n prl
EptA,
m
loQC
d
 _TvA -D
 ropZFyA, pr\ tt, (pry(nt,) 5
aAtAAn^ EEr
 AtAAn^ EhmAgm

vqA gm
 c s-DAn^ yTAEd?-TAn^ prropy
 t^ (yTAEd^ prEtropy
 t^) 6
GtOFrEtl"OdEvX\g"Frgomy
{,
aAm
l-DEl=tAnA\ s\AmZEvropZm^ 7
Ec, B
(vA tro, p
A\ (vA -nAnAnl
pn
{,
ropy
 d^ roEptc
{v p/
{, t
{ , ev Ayt
 8
sAy\ prAtc Gm tO (GmA t
 ) FtAl
 EdnAtr

vqA s c Bv, oq
 s
 ?t&yA roEptA dmA, 9
\b

vtsvAnFrd\bOd\brA nA,
bFp
rmdvFAlcAc sdAEXmA, 10
vlo n?tmAlc Etl, pns, tTA
EtEmro_m
}Atc
{Et (c
{ v) qoXAn
pA, -mtA, 11
uttm\ Ev\Et, h-tA m@ym\ qoXAtrm^
-TAnAt^ -TAnAtr\ Ay \ v"AZA\ dvAdAvrm^ 12
a<yAsAtA, trv, s\-pt, pr-prm^
Em
{, m
l
{c n Pl\ sMyg^ yQCEt pFEXtA, 13
FtvAtAtp
{ rogo Ayt
 pAXp/tA
avEdc prvAlAnA\ AAoqo rssrEt, 14
EcEE(stmTet
 qA\ -/
 ZAdO EvoDnm^
EvX\gGtp\AtAn^ s
 cy
 t^ "FrvAErZA 15
PlnA
 l(T
{ c mAq
{ , m{dg, Etl
{, yv
{,
tFtpy,s
 , Plp psmdy
 (aEBvdy
 ) 16
aEvAQc
Z -yAY
 dv EtlAYm^
108

s?tpr-To ldoZo gomA\stlyA sh 17

s=trA/OEqt
{ , et
{, s
 , Ayo vn-pt
,
vSmFgSmltAnA\ c Plp pAy sv dA 18
vAsrAEZ d d`DBAEvt\
bFmA>yyth-tyoEtm^
gomy
 n bho Ev!E"t\
OXmAg EpEt
{ c D
Eptm^ 19
mA\s (m(-y) s
rvsAsmEvt\ roEpt\ c pErEm tAvnO
"Frs\ytlAvs
 Ect\ Ayt
 smy?tm
 v tt^ 20
EtEtXF(yEp roEt vSlrF\ v
}FEhmAqEtlc
Z s?tEB,
p
EtmA\ssEht
{c s
 EctA D
EptA c stt\ hErdyA 21
Ep(TvSlFrZAy m
lAy^aA-PotDA/FDvvAEsAnAm^
plAEnF 
vtss
y bSlF (vSlF)
[yAmAEtm?t
{ , sEhtAm
lF 22
"Ar
 t
 cA=ynyA sFt

tAlA (nAlA) t\ -TA=y Ep(TbFm^
Edn
 Edn
 oEqtm pAd
{,
mAs\ EvED, (v
 q tto_EDro=ym^ 23
h-tAyt\ tEd^dvgZ\ gBFr\
A(vAvV\ pro?tlAvp
Z m^
\ prd`D\ mDsEp qA tt^
prl
py
 d^ B-msmEvtn (smEvt
 n) 24
c
ZF t
{ , mAqEtl
{, yv
{c
prp
ry
 d^ mEttyAtr-T
{,
m(-yAEmqA\B, (a\B,) sEht\ c hyAd^
yAvd^ Gn(v\ smpAgt\ tt^ 25
u=t\ c bF\ ctr\glADo
m(-yA\BsA mA\sl
{c Es?tm^
vSlF Bv(yA BprvAlA
Ev-mApnF mXpmAvZoEt 26
to a\ol (aoSl) s\B
tPlS
 n BAEvtm^
ett^ t
{l
n vA bF\ [l
{ mAt ([l
 mAt) 
Pn vA 27
vAEpt\ rOEmmEd t("Zmm^
PlBArAEvtA AA BvtFEt Emdtm^ 28
[l
 mAt-y bFAEn En lF(y BAvy
 t^ prAj,
109

a\ol (aoSl) Ev>lAEd[CAyAyA\ s=t(vA (s=t(v^)evm^ 29

mAEhqgomyGAEn a-y rFq
 c tAEn EnE"=y
rAlmdyog
 y=tAEn ahnA PlrAEZ 30
D
}vmdm
lEvAA gzB\ vZ, tTAEvnF h-t, (h-t\)
u?tAEn Ed&ydE`B, pAdps\ropZ
 BAEn 31
a@yAy 55 prAsAdl"ZA@yAy,
(vA prB
t\ sEllmArAmAn^ EvEnv
 [y c

dvtAytn\ yA d^ yoDmA EBvdy
 1
iAp
t
 n l<yt
 y
 loA, tAn^ bB
qtA

dvAnAmAly, Ayo dvymEp a/ d[yt
 2
sEllOdyAny?t
 q t
 vt
q c
-TAn
 v
t
 q sAEnn@ympgQCEt 
dvtA, 3
sr,s nElnFC/Enr-trEvrE[mq
h\sA\sAE"=thlArvFTF (vFcF, vFTF) EvmlvAErq 4
h\sArXvO\ccvAEvrAEvq
py tEnclQCAyAEvAtlcAErq 5
O\cA\cFlApAc lh\sl-vrA, (-vnA,)
ndy, toyA\A y/ PrFtm
 lA, 6
PSltFrdmOtt\sA, s\gmoEZmXlA,
pElnA<ynntOr-yA h\svAsA, (h\shAsA,) c EnMngA, 7
vnOpAtndF
{lEnJ rOpAtB
Emq
rmt
 
dvtA En(y\ p
rq
dyAnv(s c 8
B
myo b
}AhmZAdFnA\ yA, pro?tA vA-tm EZ
tA ev t
 qA\ -yt
 
dvtAytn
 vEp 9
ct,qEpd\ Ay \ 
dvtAytn\ sdA
dvAr\ c m@ym\ tE-mn^ (t/) smEd?-T\ pr-yt
 10
yo Ev-tAro Bv
 d^ y-y EdvgZA t(smnnEt,
uQC
 n tSyA EV, -mtA (EV, Bv
 t^) 11
~ AyAd^ y, ttFyA\, t
Ev-tArAD \ Bv
 d^ gBo EBttyo_yA, smtt,
gB pAd
 n Ev-tFZ \ dvAr\ EdvgZmEQC
~ tm^ 12
uQC
~ AyAt^ pAdEv-tFZA AA tdvdd\br,
Ev-tArpAdprEtm\ bAhSy\ Ayo, -mtm^ 13
E/p\cs=tnvEB, AAEB, tt^ pr-yt

aD, AActBA g
 prtFhArO Env
 y
 t^ 14

q\ m\gSyEvhg
{ , Fv"
{, -vE-t
{ , (Fv"-vE-t
{ ,) GV
{,
EmTn
{ , p/vSlFEB, prmT
{ cOpoBy
 t^ 15
110

dvArmAnABAgonA prEtmA -yAt^ sEpEXA

dvO BAgO prEtmA t/ ttFyA\c EpEXA 16
m
 zmdr
{ lAsEvmAnQCdndnA,
smdgpdmgzXnEdvD nrA, 17
ghrAo vqo h\s, sv toBdo GV,
Es\ho vttct oZ, qoXAAy, tTA 18
i(y
t
 Ev\Et, pro?tA, prAsAdA, s\jyA myA
yTo?tAnm
Z
{ v l"ZAEn vdAMyt, 19
t/ qXE, m
 z, dvAdBOmo EvEc/hrc
dvAr
{ , ytctEB , dvAE/\d-tEv-tFZ , 20
E/\d-tAyAmo dBOmo mdr, Ery?t,
{
lAso_Ep ErvAn^ aAEv\o_BOmc 21
AlgvA"y?to EvmAns\j, E/s=tAyAm,
ndn iEt qX^BOmo dvAE/\, qoXAXy?t, 22
vtt, smdgnAmA pdm, pdmAEt, yA aO (yAnAO)
Z
{
n Bv

d{
v c B
EmA t-y 23
\g
gzXAEtc gzXo ndFEt c qV^ct Ev-tFZ ,
Ay , t (c) s=tBOmo EvB
Eqto_X
{ , t (c) Ev\(yA 24
r iEt gp, qoXh-t, smtto m
lAt^
ghrA, qoX, E/cdAlA Bv
 d^ vlBF 25
vq eB
Em\go dvAdh-t, smtto vtt,
h\so h\sAAro GVo_h-t, l!p, 26
dvAr
{ , ytctEB , bhEro BvEt sv toBd,
bhzEcrcdAl, qEX^v\, p\cBOmc 27
Es\h, Es\hAAto dvAdoZo_h-tEv-tFZ ,
c(vAro_n!pA, p\cAXyt, t ctrsr, (ctr,) 28
B
EmA\glmAn
 n my-yAottr\ tm^
sAD \ h-t/y\ c
{ v ETt\ Evvm ZA 29
prAh, -TptycA/ mtm
 \ EvpEct,
potpAEls\y?tA y
nA gQCEt tSytAm^ 30
prAsAdl"ZEmdm^ ETt\ smAsAd^
gg
 Z yd^ EvrEct\ tEdhAE-t sv m^
mnaAEdEB, EvrEctAEn pT
En yAEn
t(s\-pn^ (t(s-mEt\) prEt myA/ to_EDAr, 31
a@yAy 56 vl
pl"ZA@yAy,
aAm\ EtdmAm\ Ep(T\ p pmEp c ASmSyA,
111

bFAEn SlFnA\ DvnvSo vcA c

{ Et 1
et
{ , sElldoZ, ?vATEyt&yo_BAg
qc
avtAyo _-y c So d&y
{ , et
{ , smnyo>y, 2
FvAsrsg`glBSlAtd!s rs
{,
atsFEbSv
{ c yt, So_y\ vl
pAHy, 3
prAsAdhMy vlBFEl\gprEtmAs y

pq
st=to dAt&yo vq shsrAyt-TAyF 4
lA"Adzg`glghD
mEp(TEbSvm@yAEn
nAgPlEn\b (blAPl) EtdmdnPlmD
mEA, 5
s rsrsAmlAEn c
{ Et S, to EdvtFyo_ym^
vAHy, prTmgZ
{ , aymEp t
 v
 v Ay
 q 6
gomEhqAEvqAZ
{ , rroMZA mEhqcm g&y
{c
En\bEp(Trs
{ , sh vtlo (vtro) nAm So_y, 7
aO sFsBAgA, A\s-y dvO t rFEtABAg,
myETto yogo_y\ Evj
 yo vs\GAt, 8
a@yAy 57 prEtmAl"ZA@yAy,
AlAtrg
 BAnO ydZtr\ d n\ ro yAEt
td^ EvdyAt^ prmAZ\ prTm\ tEd prmAZAnAm^ 1
prmAZro bAlAg
} (vAlAg
}) El"y
\ (y
A) yvo a\gl\ c
{ Et
agZAEn yTottrm\glm
 \ BvEt s\HyA (mA/A) 2

dvAgArdvAr-yAA\on-y y, ttFyo_\,
tE(pEXAprmAZ\ prEtmA tEd^dvgZpErmAZA 3
-v
{ , a\glprmAZ
{ , dvAd vF-tFZ \ (Ev-tFZ \) aAyt\ c mm^
n`nEtA t ctd {
d]y
 Z dAEvX\ ETtm^ 4
nAsAllAVEcbg
}FvActrA\glA, tTA ZO
dv a\gl
 c hnnF (hn
) Ecb\ c dvy\gl\ Evtt\ (Ev-tt\) 5
aA\gl\ llAV\ Ev-tArAd^ dvy\glAt^ pr
 \O
ctr\glO t \O ZO t dvy\glO (dvy`gl\) pTlO 6
Zo pAt, Ayo _D p\cm
 B
}
sm
 n s
/
Z
Z srot, smArm^ c n
 / (nyn) prbDsmm^ 7
ctr\gl\ vEs, TyEt n
 /AtZ yo, Evvrm^
aDro a\glprmAZ, t-yAD
 no(/oc 8
aDA \glA t goQCA v?/\ ctr\glAyt\ Ay m^
Evpl\ t sAD m\glm^ a&yAtt\ y\gl\ (a@yAtttty`gl\) &yAttm^ 9
dvy\gltSyO nAsApVO c nAsA pVAg
}to j
 yA
-yAd^ dvy\glmQC
~ Ayctr\glmtr\ cA#Zo, 10
112

dvy\glEmto_E"oo dv n
/
 tE(/BAEgA tArA
d?tArA p\cA\o n
 /EvAo a\gl\ BvEt 11
py tAt^ py t\ d B
}vo_DA \gl\ B
}vo, l
A
B
}
m@y\ dvy\gl\ B
, D
{ ]y
 ZA\glct m^ 12
AyA t 
r
 A B
}
bDsmA\glAD Ev-tFZA
n
 /At
 rvFrmpys
 dnglprEmtm^ 13
dvAE/\t^ pErZAhAgtd AyAmto a\glAEn Er,
dvAd t Ec/m EZ d[yt
 Ev\Et, ad[yA, 14
aA-y\ s
 Ency\ qoX {
d]y
 Z nE`nEt^ (n`nEt^) pro?tm^
g
}FvA d Ev-tFZA pErZAhAd^ Ev\Et, s
{ A 15
WAd^ dvAd hdy\ hdyAn^ nABF (nAEB,) c t(prmAZ
n
nABFm@yAd^ m
 Y~Atr\ c tttSym
 vo?tm^ 16
U! cA\glmAn
{ cty tA Ev\Et, tTA \G

AnEpQC
 ctr\gl
 c pAdO c tttSyO 17
dvAddFGO qV^ pTtyA c pAdO E/AytA\gO
p\cA\glpErZAhO prd
 EnF y\gl\ dFGA 18
aAn^\A\onA,
qA\gSy, (
qA`gly,) m
 Z t &yA,
sctT BAgm\glm(s
 Do a\g-yO?t, 19
a\gn, ETt, ctT BAgonm\gl\ tj
{,

qnAnAmDA \gl\ mAt^ E\Ecd
n\ vA 20

\GAg
} pErZAhctd o?t, t Ev-trAt^ (Ev-tr,) p\c
m@y
 t s=t EvplA pErZAhAt^ E/gEZtA, s=t 21
aO t Anm@y
 {
vpSy\ y\ t pErZAh,
EvplO ctd U! m@y
 EdvgZc t(pErED, 22
EV, aAd EvplA c(vAEr\gty tA pErDO
a\glm
 \ nABF (nAEB,) 
vD
 n tTA prmAZ
 n 23
c(vAEr\Ed^dvytA nABFm@y
 n m@ypErZAh,
-tnyo, qoX cAtrm
@v \ #y
 ("
) qX\gEl
 24
aAv\sO dvAd bAh
AyO (AyA vAv\sO dvAd bAh
) tTA prbAh
c
bAh
qEX^v-tFZO (qEX^vE-tZO ) prEtbAh
(v\glct m^ 25
qoX bAh
m
l
 pErZAhAd^ dvAdAg
}h-t
 c
Ev-tAr
 Z rtl\ qX\gl\ s=t {
d]y
 Z 26
p\cA\glAEn m@yA prd
 EnF m@ypv dlhFnA

anyA tSyA cAnAEmA EnA t pvo nA 27

pv dvym\g,
qA\gSy, (
qA`gly,) E/EB, E/EB, AyA ,
npErmAZ\ Ay \ svA sAm^ pv Zo_D
 n 28
113


dAn!pB
qZv
 qAl\Arm
Et EB, AyA
prEtmA l"Zy?tA sEnnEhtA vEddA BvEt 29
drTtnyo rAmo bElc {
vrocEn, t\ Ev\m^
dvAdhAyA
qA, prvrsmy
npErmAZA, 30
(Ev Z)
Ayo _Bo BgvA\ctB o EdvB ev vA Ev Z,
Fv(sA\Etv"A, O-tBmEZB
Eqtor-, 31
atsFsm[yAm, pFtA\brEnvsn, prsnnm,
XlErFVDArF pFnglOr,-TlA\sB, 32
ggdArpAEZ, dE"Zt, AEtdctT r,
vAmr
 q c Am
VcAEZ \c 33
aT c ctB EmQCEt AEtd eo gdADrcAy,
dE"ZpAv
 (v (Eh) ev\ vAm
 \c c\ c 34
EdvB-y t AEtro dE"Zh-to_prc \Dr,
ev\ Ev Zo, prEtmA t &yA B
EtEmQCEd, 35
(hlDr)
bld
 vo hlpAEZ, mdEvB
}mlocnc t &y,
EvB
}t^ (EbB
}t^) Xm
 \ \
dmZAlgOrtn, (vp,) 36
eAn\A AyA 
dvF bld
 v Zyo, m@y

EVs\E-TtvAmrA sroEmtr
 Z cOdvhtF 37
AyA ctB A yA vAmrA<yA\ sp-t\ mlm^
dvA<yA\ dE"ZpAv
 vrmET v"s
/\ c 38
vAmo _TvABAyA, (vAm
 vBAyA,) mXlcApm\b\ A-/m^
vrrdp Zy?tA, s&yBA, sA"s
/Ac 39
A\bc gdAh-t, prdyMncApBt^ s!pc
anyo, E-/yO c Ay

VEnE-/\DAEryO 40
(b
}hmA ad^ mAr)
b
}hmA mXlrctm , pAsn-Tc
-d, mAr!p, E?tDro bEh
 tc 41
(id)
?lctEv qAZo Edvpo mh
 d-y vpAEZ(vm^
Ety g^ llAVs\-T\ ttFymEp locn\ Echnm^ 42
(mh
 vr)
\Bo, ErsFdlA vq@vo_E" c ttFymEp c U@v m^

l\ Dn, EpnA\ vAmAD
 vA EgErstAD m^ 43
(bD)
114

pdmA\EtrcrZ, prsnnm
Et , snFc

 c
pdmAsnOpEv, EptA iv gto BvEt (Bv
 t^) bd, 44
(ah t^)
aAAnl\bbAh, Fv(sA\, prAtm
Et c
Ed`vAsA, tzZo !pvA\c Ayo _h tA\ 
dv, 45
(BA-r)
nAsAllAV\G UzgXv"A\Es cOnntAEn rv
,
yA ddFQyv
 q\ g
Y\ pAdAdro yAvt^ 46
EbB
}AZ, -vrzh
 bAh<yA\ (pAEZ<yA\) p\
 mVDArF
XlB
Eqtvdn, prl\bhAro Evydg (Evy`g) vt, 47
mlOdrdyEtm, \cg=t, E-mtprsnnm,
r(nO>>vlprBAmXlc t , Bro_ , 48
sOMyA t h-tmA/A vddA h-tdvyoEQC
~ tA prEtmA
"
msEB"Ay Bv
 t^ E/cth -tprmAZA yA 49
npBym(y\gAyA\ hFnA\gAyAmSytA t ,
AtOdAyA \ "dymT EvnA, A\glAyA\ (AyA\ c) 50
mrZ\ t s"tAyA\ -/EnpAt
 n EnEd
t^ t ,
vAmAvntA p(nF\ dE"ZEvntA Ehn-(yAy, 51
aD(vm
@v d yA roEt EctAmDomF dE,
sv prEtmA-v
 v\ BAB\ BA-ro?tsmm^ 52
El\g-y vttprED\ {
d]y
 ZAs
y tt^ E/DA EvB
t^
m
l
 tgtrsr\ (ctr\) m@y
 (vAE\ vttmt, 53
ctrsr\ (ctr\) avEnAt
 m@y\ Ay \ t EpEXAvB
}
d[yOQC
 Z smA smtt, EpEXA (EpXA) vB
}At^ 54
~ Ay
dFG \ 
d]n\ pAv EvhFn\ pr-y nAy
y-y "t\ Bv
 d^ m-t
 EvnAAy tESl\gm^ 55
mAtgZ, t &y, -vnAmd
 vAn!ptEchn,

rvto_vA!Yo mgyAFXAEdpErvAr, 56
(ym, vzZ, 
br)
dXF ymo mEhqgo h\sA!Yc pABd^ vzn,
nrvAhn, 
bro vAmErFVF bh(E", 57
prmTAEDpo gm, prl\bWr, WArDArF -yAt^
eEvqAZo EbB
}m
ld\ snFldldm^ 58)
a@yAy 58 vns\prv
 A@yAy,
t , an
lEdvs
 {
dvjEvoEDt
 BEnEmtt

m\gln
{ , prA-TAEn
{ c vns\prv
 , -yAt^ 1
115

EptvnmAg srAlyvSmFOdyAntApsAmA,
c
{ (ysEr(s\gms\BvAc GVtoyEs?tAc 2
NAnAtvSlFEnpFEXtA vmAztophtA,
-vpEtthE-tEnpFEXt AE`n=lmDEnlyA, 3
trvo v Eyt&yA, BdA, -y, E-n`Dp/smPlA,
aEBmtv"\ g(vA yA t^ p
A\ sbElp pAm^ 4
srdAzcdnmFmD
trv, BA EdvAtFnAm^
"/-yAErAv(TEdrEbSvA EvvEdrA, 5
{
v[yAnA\ FvEdrEsD-ydnA, (-pdnA,) c BPldA,
Etd
 srsA nAm
}AlAc
dAZAm^ 6
El\g\ vA prEtmA vA dmvt^ -TA=yA yTA Ed\ y-mAt^
t-mAEghnEyt&yA Edo dm-y U@v mTvAD,
prmAnnmodOdndEDpllOSloEpAEdEB, B#y
{,
mdy
{, sm
{ , D
pEr gD
{ c tz\ sm<yQy 7
srEptEpAcrA"sBgAsrgZEvnAyAdyAnAm^
(vA rA/O p
A\ v"\ s\-p[y c b
}
yAt^ 8
(m/)
acA T mm-y (v\ 
dv-y pErESpt,
nm, t
 v" p

y\ EvEDvt^ s\prghytAm^ 9
yAnFh B
tAEn vsEt tAEn
bEl\ ghF(vA EvEDvt^ pry?tm^
ay/ vAs\ pErS=yt
"mt tAEn ady nmo_-t t
 <y, 10
v"\ prBAt
 sEll
n Es?(vA
p
vo ttr-yA\ EdE sEnn(y
m@vA>yEd`D
 n (El=t
 n) WAr
Z
prdE"Z\
qmto EnhyAt^ (_EBhyAt^) 11
p

v Z p
vo ttrto_TvA ud^
pt
 d^ ydA vEdr, tdA -yAt^
aA`n
 yoZAt^ mo_E`ndAhzg
}Ag ("dog) rogA, trg"yc 12
yn^ nO?tmE-mn^ vns\prv


EnpAtEvQC
dnv"gBA ,
id@v
 vA-tEn c prEdA,
p
v \ myA t
 _/ tT
{ v yo>yA, 13
a@yAy 59 prEtmAprEtApnA@yAy,
116

EdE yAMyAyA\ (sOMyAyA\) yA dEDvAsnmXp\ bD, prAg^ vA

torZctyyt\ -tdmpSlvQCnnm^ 1
p

v BAg
 Ec/A, sr, ptAAc mXp-yO?tA,
aA`n
 yA\EdE r?tA,  ZA, -y, yAMyn
{
(yo, (n
{
tyo,) 2
v
tA Ed[ypr-yAm^ vAy&yAyA\ t pAXrA ev
Ec/AcOttrpAv
 pFtA, p
vo ttr
 AyA , (oZ
 ) 3
aAy,FblydA dAzmyF mmyF (mmyF) tTA prEtmA
loEhtAy mEZmyF sOvZF pEdA BvEt 4
rtmyF FEt rF prAEvvEd\ roEt tAm
}myF
B
lAB\ t mhAt\
{lF prEtmATvA El\gm^ 5
\
phtA prEtmA prDAnpzq\ l\ c GAtyEt
vB
}ophtA rogAn^ updvA\c "y\ (a"yAn^) zt
 6
mXpm@y
 -TEXlmpEl=yA-tFy EstyAT
{,
BdAsntFqO pDAnpAdA\ ys
 t^ prEtmAm^ 7
{ , qAyl
{,
=l"Av(TOd\brErFqvVs\Bv
m\gSys\EjtAEB, svO qEDEB, AdyAEB, 8
EdvpvqBOdt (udt) pv tvSmFsEr(smAgmtV
q
pdmsr,s c mEd, sp\cg&y
{ c tFT l
{, 9
p
v Er-A\ -nAtA\ svZ r(nA\bEBc ssgD
{,
nAnAt
y EnnAd
{ , pyAh
{, 
vdEnGo q
{ , 10
ed^yA\ EdFdEl\gA m/A, prA`dE"Z
 _E`nEl\gAc
v?t&yA (=t&yA) EdvmHy
{ , p
>yA, t
 dE"ZAEBc 11
yo 
dv, s\-TA=y, tm/
{ cAnl\ Edvo hyAt^
aE`nEnEmttAEn myA pro?tAnFd@vO(TAn
 (uQC
 ) 12
~ Ay
D
mAlo_ps&yo mhm h, EvPEl\gn^ n B,
hot, -mEtlopo vA prsp Z\ cAB\ pro?tm^ 13
-nAtAmB?tv-/A\ -vl\tA\ p
EtAm^ smgD
{,
prEtmA\ -vA-tFZA yAm^ yAyAm^ -TAp, yA t^ 14
s=tA\ sgFtn(y
{ , AgrZ
{ , (sn(ygFt
{ , Agr
{ ,) sMyg^ evmEDvA-y
{
dvjs\prEd
 Al
 s\-TApn\ yA t^ 15
a<yQy smv-/Anl
pn
{ , \t
y EnGo q
{,
prAdE"y
 n ny
 dAytn-y prytn
 n 16
(vA bEl\ prB
t\ s\p
>y b
}AhmZA\c s<yA\c
dttvA Ehryl\ EvEnE"p
 t^ EpEXAvB
}
-TApd
{ vjEdvs<y-TptFn^ Ev
qto_<yQy
SyAZAnA\ BAgF BvtFh pr/ c -vgF 17
117

Ev Zo, BAgvtAn^ mgA\c sEvt, \Bo, sB-mEdvAn^

mAtFZAmEp mXlmEvdo (mAtmXlEvdo) EvprAn^ Evd, b
}hmZ,
A?yAn^ sv Eht-y Atmnso n`nAn^ EnAnA\ Evd,
y
 y\ 
dvmpAEtA, -vEvEDnA t
{ , t-y AyA EyA 18
udgyn
 Estp"
 EErgB-tO c Fvvg -T

l`n
 E-Tr
 E-TrA\
 sOMy
{ , DFDm
 dgt
{ , 19
pAp
{ zpcys\-T
{, D
}vmdhErEt yvAy
d
vq
Ev
 Edn
 _n
l
 
dvAnA\ -TApn\ -tm^ 20
sAmAyEmd\ smAsto loAnA\ Ehtd\ myA tm^
aEDvAsnsEnnv
 n
 sAEv/
 pTg^ ev Ev-trAt^ 21
a@yAy 60 gol"ZA@yAy,
prAr, prAh bhdTAy
gol"Z\ yt^ Eyt
 tto_ym^
myA smAs, Bl"ZA, tA,
svA , tTA_Ep aAgmto_EBDA-y
 1
sAsr aAEvl!"A#yo m
qnynA[n BdA gAv,
prclEQcEpVEvqAZA, rVA, rsdvZA , (vnA ,) c 2
ds=tctd (y, prl\bmXAnnA Evntp y, (pA,)
hr-v-T
lg
}FvA yvm@yA dAErtrAc 3
[yAvAEtdFG EhvA gSP
{ , aEttnEB, aEtbhEd, vA
aEtdA, d
 hA n
{ A hFnAEDA\`yc 4
vqBo_Ep ev\ -T
lAEtl\bvqZ, ErAttoX,
-T
lErAEctgX, E/-TAn\ m
 ht
 yc 5
mAA rA", Epl, rVo vA n Bdo Edv-y
{ v (Edv-y
 ,)
 ZotAlEhv, vsno y
T-y GAtr, 6
-T
lmEZ\g, Estodr,  ZsArvZ c
ghAto_Ep (yA>yo y
TEvnAAvho vqB, 7
[yAmp pEctA\go B-mAzZsEnnBo EbXAlA",
EvprAZAmEp n B\ roEt vqB, pErghFt, 8
y
 cOdrEt pAdAn^ p\AEdv yoEtA, g
}FvA,
AtrnynA hFnAc pt, t
 n BArshA, 9
mds\httAm
}oA, tnE-P, tAm
}tAlEhvAc
hr-vtn (tnhr-vo) uQcvZA, s"y, -p (-p) \GAc 10
aAtAm
}s\htrA &y
YOr-A bh(dy?tA,
E-n`D[l#Ztn(vg
}omAZ, tAm
}tn\gA, 11
tnB
-p`vAlDyo r?tAtEvlocnA mhoQC^vAsA,
118

Es\h-DA, tvSp\blA, p
EtA, sgmA, (sgtA,) 12

vAmAvt
{ , vAm
 dE"ZpAv
 c dE"ZAvt
{ ,
BdA Bv(ynXho \GAEBceZEnBAEB, 13
{
vd
y (v
{ X
y ) mESlAbdb
d"ZA, -T
ln
 /p#mAZ, (vmA Z,)
pAE Z EB, a-PEVtAEB, -tA, sv
 c (aEp) BArshA, 14
G
}AZodd

 svEl, mAA rm, Estc dE"Zt,
mlo(pllA"AB, svAlED, vAEtSyv, 15
l\{
b, vqZ
{, m
 qodrc s\E"=tv\"Z ("ZA) oX,
j
 yo BArA@vsho v
 _vtSyc -tPl, 16
EstvZ , Ep\gA", tAm
}EvqAZ
 "Zo mhAv?/,
h\so nAm BPlo y
T-y EvvD n, pro?t, 17
B
-p`vAlED, aAtAm
}EvqAZo (v"Zo) r?td^ dmA\ (dmF) c
SmAqc -vAEmnmEcrAt^ zt
 pEt\ l#MyA, 18
yo vA Est
{ crZ
{ , (Est
{ crZo) yT
 vZ c so_Ep BPlt^ (-tPl,)
EmPlo_Ep g
}Ahyo yEd neAt pr-to_E-t 19
a@yAy 61 vl"ZA@yAy,
pAdA, p\cnA, /yo_g
}crZ, qEX^B, n
{, dE"Z,
tAm
}aoAg
}nso mg
 vrgEt, EG
}n^ Bv\ yAEt c
lA\g
l\ ssV\ dg"sdF ZO c l\bO md

y-y -yAt^ s roEt porEcrAt^ pA\ Ey\ vA g
h 1
pAd
 pAd
 p\c p\cAg
}pAd

vAm
 y-yA, qnA mESlA#yA,
v\ pQC\ Ep\glAl\bZA
yA sA rA V~\ ?rF pAEt pA (po,) 2
a@yAy 62 ?Vl"ZA@yAy,
?V, (vtn
zhA\gEl, tAm
}v?/nc
El, Est,
rOEt s-vrmqA(yy
 c yo vEdd, s nprA V~vAEnAm^ 1
yvg
}Fvo yo vA bdrsdo vAEp Evhgo
bhm
DA vZ
{ , BvEt bhEBc zEcr,
s -t, s\g
}Am
 mDmDpvZ c yd^
n -to yo_to_y, tnrv, crZ, 2
?VF c mdcAzBAEqZF E-n`Dm
Et zEcrAnn
 qZA
sA ddAEt sEcr\ mhFE"tA\ FyoEvyvFy s\pd, 3
a@yAy 63
m l"ZA@yAy,
-PEVrtvZo nFlrAFEvEc/,
lsdm
Et cAzv\c
m ,
119

azZsmvp, vA sq pAArEc/,
slnpmhttv\ mEdr-T, roEt 1
anB\g[yAmtn, vA EbdEvEc/o_&y\grFr,
sp ErA vA -T
lglo y, so_Ep npAZA\ rA V~Evvd^y
{ 2
{
vX
y E(vV^ -T
lW, E/oZo
g
YEQCdc Uz (cAz) v\c -t,
FXAvA=yA\ toyp
Z
 mZO vA
Ay ,
mo m\glAT \ nr
 d
{,
3
a@yAy 64 CAgl"ZA@yAy,
CAgBABl"ZmEBDA-y
 nvdAdtA, t

DyA, -TA=yA 
v[mEn s(yA>yA, s=tdtA y
 1
dE"ZpAv
 mXlmEst\ ?l-y BPl\ BvEt
 yEnB ZloEhtvZA nA\ v
tmEt (aEp) Bdm^ 2
-tnvdvl\bt
 y, W
 _AnA\ mEZ, s Evj
 y,
emEZ, BPldytmA Edv/mZyo (EdvE/mZyo) y
 3
mXA, sv
 BdA, sv EstA, sv  Zd
 hAc
aDA EstA, EstADA DyA, EplAD  ZAc 4
EvcrEt y
T-yAg
} prTm\ cA\Bo_vgAht
 yo_,
s B, Estm
DA vA m
D En vA EttA (EVE?A) y-y 5
spqtWErA vA EtlEpEnBc tAm
}d^ -t,
 ZcrZ, Esto vA  Zo vA v
tcrZo y, 6
y,  ZAX, v
to m@y
  Z
 n BvEt p
n
yo vA crEt sNd\ md\ c s oBnQCAg, 7
 yErozhpAdo yo vA prA^ pAXro_pr
 nFl,
s BvEt BQCAg, [locA=y/ ggO ?t, 8
, EVlc
{v EVlo vAmn, tTA
t
 c(vAr, Ey, p/A nAl#mF
 vsEt t
 9
aTApr-tA, rtSynAdA,
prdF=tpQCA, nA EvvZA ,
EnttZA Edvpm-tAc
BvEt y
 cAEsttAlEhvA, 10
vZ
{ , pr-t
{ , mEZEB, pry?tA (c y?tA)
mXAc y
 tAm
}EvlocnAc
t
 p
EtA 
v[mEn (v
 [ms) mAnvAnA\
sOHyAEn v Et y, Ey\ c 11
a@yAy 65 avAl"ZA@yAy,
120

dFG g
}FvAE"
V, E/hdypT, tAm
}tAl aoEhv,
s
#m(v?
 vAl, sPgEtmo hr-vZ aopQC,
\GAAn
zvtt, smEstdncAzs\-TAn!po
vAF svA \gdo BvEt nrpt
 , /nAAy En(ym^ 1
apAthngXhd^ (hX^) glproT\EVbE-tAn
En
m nAEB
d tTA g
d s&yE"crZ
 tTA (crZ
 q c) BA, 2
y
 prpAZglZ s\E-TtA,
pm@ynynopEr E-TtA,
aosE?TBE"pAv gA,
t
 llAVsEhtA, soBnA, 3
t
 qA\ prpAZ eo llAV

q c D
}vAvtA ,
rD
}prD
}m
D En v"Es c
 Et -mtO dvO dvO 4
qE B, dt
{ , EstAB
{ , BvEt hyE, t
{ , Ay
{ , Edvvq
{ ,
sd\
{, m@ym(y
{ , pEt (pEtt) smEdt
{ , yEND (yNd) p\cAENdAv,
sd\Anm
 Z E/pErgEZtA, AElA pFt?lA,
AcA m"F (mA"F) \AvVclnmto dtpAt\ c EvEd 5
a@yAy 66 hE-tl"ZA@yAy,
m@vABdtA, sEvB?td
 hA
n cOpEd`DA n (Ed`DAc) A, "mAc
gA/
{ , sm
{ cApsmAnv\A
vrAhtSy
{ , Gn
{ c BdA, 1
v"o_T "Avly, [lTAc
l\bOdr, (vg^ bhtF glc
-T
lA c E", sh 
pc
n
s
{\hF c dg^ mdmt\g-y 2
mgA, t hr-vADrvAlm
 Y~A,
tv\EG
} (tv\Ehr) WEdvh-tZA ,
-T
l
"ZAc
Et yTo?tEchn
{,
s\FZ nAgA &yEtEmEchnA, 3
p\cOnnEt, s=t mg-y {
d]y m^
aO c h-tA, pErZAhmAnm^
eEdvvdAvT mdBdO
s\Fn nAgo_EnytprmAZ, 4
Bd-y vZo hErto mdc (md^-y)
md-y hAErdsEnnA,
 Zo mdcAEBEhto mg-y
121

s\FZ nAg-y mdo EvEm, 5

tAm
}otAlvdnA, lEv\n
 /A,
E-n`D UntAg
}dnA, pTlAytA-yA,
cApOnntAytEng
YEnm`nv\A,
tv
 romEct
m smAn\BA, 6
Ev-tFZ Z hnnAEBllAVghyA,

mO nntEdvnvEv\EtEB, n
{c

rA/yOpEctvttrA, svAlA
DyA, sgEDmdp rmAztAc 7
dFGA \gElr?tp rA, slA\BodEnnAdb\EhZ,
bhdAytvttDrA DyA B
Empt
 , mt\gA, 8
Enmd (Enm dA) a<yEDhFnnA\gAn^
NvAmnm
 qEvqAZAn^
d[yoPlp rhFnAn^
[yAvnFlblAEsttAl
n^ 9
-vSpv?/zhm(ZqYAn^
hE-tnF\ c gl"Zy?tAm^
gEB ZF c npEt, prd
 \
prApy
 dEtEv!pPlA, t
 10
a@yAy 67 pzql"nA@yAy,
umAnmAngEts\hEtsArvZ -n
 h-vrprEtsttvmn
\ aAdO
"
/\ mA\ c EvEDvt^ lo_vlo?y
sAmdEvd^ vdEt yAtmnAgt\ vA (c) 1
a-v
 dnO mdtlO mlOdrABO
E[lA\glF zEcrtAm
}nO spA ZF
u ZO ErAEvrEhtO sEng
YgSPO

mO nntO c crZO mn
vr-y 2

pA ArEv!"pAXrnO vO ErAsttO
s\ O EvrlA\glF c crZO dAErd^yd,prdO
mAgA yO(VO qAysdO v\-y EvQC
ddO (EvEQCEttdO)
b
}hm]nO pErp?vmd^dyEttlO pFtAvgMyArtO (pFtAvgMyrtO) 3
prEvrltnromvtt\GA
EdvrdrprEtm
{ , vr UzEBc
upEctsmAnvc B
pA
DnrEhtA, vgAltSy\GA, 4
122

rome
{ \
p
 pAET vAnA\
dv dv j
y
 pEXtoE/yAZAm^
yAdy
{, En,-vA mAnvA d,BA,

Ac
{v\ EnEdtA, p
EtAc 5
EnmA \sAn, Em
}yt
 prvAs

sOBA`ymSp
{ , EvV
{ , dErdA,
-/FEnE tAc
{v (cAEp) BvEt EnMn
{
rA>y\ smA\
{c mhEd, aAy, 6
El\g
 _Sp
 DnvAn^ ap(yrEht, -T
l
 _Ep hFno (EvhFno) Dn
{,
m

Y~ vAmnt
 stAT rEhto v
 _yTA p/vAn^
dAErd^y\ Evnt
 (vDo_Sptnyo El\g
 ErAstt

-T
lg
}ETyt
 sF md ro(yt\ prm
 hAEdEB, 7
oEng
{
Y, B
pA dFG
{ , B`n
{ c EvttpErhFnA,
vtt
Pso lGErAlE[nAc Dnvt, 8
lm(y, evqZo Evqm
{ , -/Fc\cl, sm
{ , E"Etp,
hr-vAycOdbd
{ , prl\bvqZ-y tmAy, 9
r?t
{ , aAyA mEZEB, End &yA, pAX{
rc mEln
{c
sEn, sNdm
/A En,-vA En,NdDArAc 10
EdvE/ctDA rAEB, prdE"ZAvt vEltm
/AEB,
pETvFptyo j
 yA EvFZ m
/Ac DnhFnA, 11
e
{ v m
/DArA vEltA !pprdA n stdA/F (!pprDAnstdA/F)
E-n`DOnntsmmZyo DnvEntAr(nBo?tAr,
mEZEBc m@yEnMn
{ , yAEptro BvEt En,-vAc
bhpBAo m@yOnnt
{ c nA(ySbZ
{ , DEnn, 12
pEr bE-tFq
{ , DnrEhtA dB gAc Evj
 yA,
smsmgDA EvjAt&yA mhFpAlA, 13
mDgD
 bhEvttA m(-ysgD
 bh
En ap(yAEn
tn, -/Fno mA\ssgDo mhABogF 14
mEdrAgD
 y>vA "ArsgD
 c
rtEs dErd,

FG
}\ m
{ TngAmF dFGA y, ato_yTA aSpAy, 15
En,-vo_Et-T
lE-P^ smA\slE-P^ sAEvto BvEt
&yAG
}Ato_@yD E-Pg^ mX
E-Pg^ nrAEDpEt, 16
Es\hEV, mn
d, EprBEV, Dn
{ , pEr(y?t,
smWrA BogytA GVEpWrEnBOdrA En,-vA, 17
aEvlpAvA DEnno EnMn
{ , v
{ c Bogs(y?tA,
sm"A BogAyA EnMnAEB, BogpErhFnA, 18
123

unnt"A, E"EtpA, EVlA, -y, mAnvA Evqm"A,

spO drA dErdA BvEt bhvAEnc
{v 19
pErmXlOnntAEB, Ev-tFZA EBc nAEBEB, sEn,
aSpA (-vSpA) (vd[yEnMnA nAEB, ?l
AvhA BvEt 20
vElm@ygtA EvqmA
lAd^ bADA\ (
lAbAD\) roEt n
{ -vy\ (n
{ ,-&y\) c
Ay\ vAmAvtA roEt m
 DA\ prdE"Zt, 21
pAvA ytA EcrAyqmpErAgvr\ gvAymD,
tp/EZ ABA nAEB, mn
vr\ zt
 22
-/At\ -/FBoEgnmAcAy \ bhst\ yTAs\Hym^
eEdvE/ctEB , vElEB, EvdyAd^ np\ (vvElm^ 23
Evqmvlyo mn yA Bv(ygMyA aEBgAEmn, pApA,
vly, sBA, prdArdv
 EqZc
{v 24
mA\slmdEB, pAv
{ , prdE"ZAvt romEB, B
pA,
EvprFt
{ , End &yA, spErhFnA, prpr
 yA, 25
sBgA Bv(yndvd (anbd) c
cA EnD nA EvqmdFG
{ ,
pFnOpEctEnm`n
{ , E"Etptyc
c{
, sEn, 26
hdy\ smnnt\ pT n 
vpn\ mA\sl\ c nptFnAm^
aDnAnA\ EvprFt\ rromEct\ ErAl\ c 27
smv"so_T vt, pFn
{ ,
rA Eh (
rA, (v^) aE\cnA, tnEB,
Evqm\ v"o y
 qA\ t
 En,-vA, -/EnDnAc 28
Evqm
{ , Evqmo /EB, aT EvhFno_E-TsEDpErZd
{,
unnt/, BogF (BAgF) EnMn
{ , En,-vo_T vAn^ pFn
{ , 29
EcEpVg
}Fvo En,-v, A sErA c y-y vA g
}FvA
mEhqg
}Fv,
r, -/Ato vqsmg
}Fv, 30
\bg
}Fvo rAA prl\bW, prB"Zo BvEt
pmB`nmrommT vtAmBdmto_yt^ 31
a-v
 dnpFnOnntsgD (sgED) smroms\lA, "A,
EvjAt&yA DEnnAmto_yTAT
{ , EvhFnAnAm^ 32
EnmA \sO romEctO B`nAvSpO c EnD n-yA\sO
EvplAv&yEQCnnO sE[lO sOHyvFy vtAm^ 33
ErrsdO vttAvAAvvl\EbnO smO pFnO
bAh
pETvFAnAmDnAnA\ (aDmAnA\) romO hr-vO 34
h-tA\glyo dFGA EcrAyqAmvEltAc sBgAnAm^
m
 DAEvnAm^ c s
#mAEcEpVA, prm EnrtAnAm^ 35
-T
lAEB, DnrEhtA bEhn tAEBc -/EnyA ZA,
EpsdrA DEnno &yAG
}OpmpAZy, pApA, 36
124

mEZbDn
{ , Eng
{
Y, d{
Yc sE[lsEDEB, B
pA,
hFn
{ , h-tQC
d, [lT
{ , sNd
{ c End &yA, 37
EptEvtt
n EvhFnA BvEt EnMn
 n rtl
n nrA,
s\vtEnMn
{ , DEnn, prottAnrAc dAtAr, 38
Evqm
{ , EvqmA En,-vAc rtl
{, vrA, (vrA,) t lA"AB
{,
pFt
{ , agMyvEntAEBgAEmno EnD nA !"
{, 39
tqsdnA, ?lFbAEcEpV
{ , -PEVt
{ c Evtts(y?tA,
nEvvZ
{ , prt Ac tAm
{cm
}
pty, 40
a\gyv
{ , aAyA, stvto a\gm
l
{c yv
{ , (m
lg
{ c yv,)
dFGA \gElpvA Z, sBgA dFGA yqc
{v 41
E-n`DA EnMnA 
rA DEnnA\ tdvy(yy
 n En,-vAnAm^
EvrlA\glyo En,-vA Dns\cEyno GnA\gly, 42
Etsro 
rA mEZbDnoE(TtA, rtlOpgA npt
,
mFnygA\EtpAEZ, En(y\ s/prdo BvEt 43
vAArA DEnnA\ EvdyABAA\ c mFnpQCEnBA,
\ aAtp/EEvAgAvpdmOpmA npt
 , 44
lmZAlptA aA\OpmAEB, BvEt EnEDpAlA,
dAmEnBAEBc aAyA, -vE-t!pAEB, e
vy m^ 45
cAEsprtomrE?tDn,tsEnnBA 
rA,
v Et cm
nAT\ y>vAnml
lAArA, 46
mr@voAgArsEnnBAEB, mhADnop
 tA,

vdFEnB
n c
{ vAE`nhoE/Zo b
}hmtFT
 n 47
vApFd
 vlAdy
{, Dm \ zvEt c E/oZAEB,
a\gm
lr
 A, p/A, -y, dAErA, s
#mA, 48

rA, prd
 EEngtA, (gA,) tAyq\ SpnFym
nAEB,
ECnnAEB, dmptn\ bh
rAr
 EZo En,-vA, 49
aEtdFG
{ Ecb{
, End &yA mA\sl
{, Dnop
 tA,
Ev\b (Eb\b) upm
{ , av
{ , aDr
{ , B
pA, tnEB, a-vA, 50
ao
{ , -PEVtEvEXtEvvZ !"
{c DnpEr(y?tA,
E-n`DA GnAc dnA, stF#Zd\ V~A, smAc BA, 51
EhvA r?tA dFGA [l#ZA ssmA c BoEgno (BoEgnA\) j
 yA
v
tA  ZA pzqA End &yAZA\ tTA tAl 52
v?/\ sOMy\ s\vtmml\ [l#Z\ sm\ c B
pAnAm^
EvprFt\ ?l
BA\ mhAm\ dB gAZA\ c 53
-/Fmmnp(yAnA\ AyvtA\ mXl\ pErj
 ym^
dFG \ End &yAZA\ BFzmA, pApmA Z, 54
125

ctrsr\ (ctr\) D
tA nA\ EnMn\ v\ (v?/\) c tnyrEhtAnAm^

pZAnAmEthr-v\ s\p
Z \ BoEgnA\ Atm^ 55
a-PEVtAg
}\ E-n`D\ [m B\ md c snnt\ c
{v
r?t
{ , pzq
{ cOrA, [mEB, aSp
{ c Evj
 yA, 56
EnmA \s
{ , Z
{ , pApm(yvcp V
{ , sbhBogA,
pZAc hr-vZA , \vZAcm
pty, (c B
pty,) 57
romZA dFGA yqc (t) DnBAEgno EvplZA ,

rA, ErAvnd
{ , &yAl\{
b, mA\sl
{, sEn, 58
BogF (vEnMngXo m/F s\p
Z mA\sgXo y,
sBA^ smnAsEcrFvF nAsc 59
ECnnAn!pyA agMygAEmno dFG yA t sOBA`ym^
aA\EctyA cOr, -/Fm(y, -yAEgEpVnAs, 60
DEnno_g
}vnAsA dE"ZEvntA, (vA,) prB"ZA,
rA,
>vF -vSpEQCdA spVA nAsA sBA`yAnAm^ 61
DEnnA\ "t\ sd^ EdvE/EpEXt\ hlAEd sAnnAd\ c
dFGA yqA\ prm?t\ Evj
 y\ s\ht\ c
{ v 62
pdmdlAB
{ , DEnno r?tAtEvlocnA, (EvlocnA,) Ey, BA,
mDEp\gl
{, mhATA mAA rEvlocn
{ , pApA, 63
hErZA"A mXllocnAc Ehm
{c locn
{ cOrA,

rA, 
rn
 /A gsdEvlocnAcm
pty, (dc B
pty,) 64
e
vy m^ g\BFr
{ , nFlo(plAEtEBc EvdvA\s,
aEt ZtArAZAm#nAm(pAVn\ BvEt 65
mE/(v\ -T
ldA\ [yAvA"AZA\ BvEt sOBA`ym^
dFnA dg^ En,-vAnA\ E-n`DA EvplAT BogvtAm^ 66
a<ynntAEB, aSpAyqo EvAlOnntAEB, aEtsEn,
EvqmB
}vo dErdA bAl
dntB
}v, sDnA, 67
dFGA as\s?tAEB, DEnn, XAEB, aT pErhFnA,
m@yEvntB
}vo y
 t
 s?tA, -/F vgMyAs 68
unntEvpl
{, \
{, DEnno (DyA) EnMn
{ , stAT s(y?tA,
EvqmllAVA EvDnA Dnvto_D
 dsd
n 69
E?tEvAl
{, aAcAy tA ErAstt
{ , aDm rtA,
unntErAEB, aAyA, -vE-tvt^ s\E-TtAEBc 70
EnMnllAVA vDbDBAEgn,
rm EnrtAc
a<ynnt
{ cm
pA, (B
pA,) pZA, -y, s\vt (sV) llAVA, 71
zEdtmdFnmn E-n`D\ c BAvh\ mn yAZAm^
!"\ dFn\ prcrA c
{ v n Bprd\ p\sAm^ 72
126

hEst\ Bdm\p\ sEnmFEltlocn\ t pAp-y

d-y (h-y) hEstmst^ somAd-yAst^ prAt
 73
Etsro 
rA, tFEvnA\ llAVAytA, E-TtA yEd tA,
ctsEB, avnF(v\ nvEtcAy, sp\cANdA 74
EvEQCnnAEBcAgMygAEmno nvEt, aEp ar

Z

AtopgtABF 
rAEB, aFEtvqA y, 75
p\cEB, aAy, s=tEt, eAg
}AvE-TtAEB, aEp qE,
bh
r
Z tAD \ c(vAEr\g vAEB, 76
B
}
l`nAEB, E/\d^ (E/\B
}
l`nAEB,) Ev\Etc
{v vAmvAEB,
"dAEB, -vSpAy, y
nAEBcAtr
 S=ym^ 77
pErmXl
{, gvAyA[C/AAr
{ , EroEB, avnFA,
EcEpV
{ , EptmAt]nA, roEVErsA\ EcrAn^ m(y, 78
GVm
DA a@vAnzEc, Edvm-t, pApd^ Dn
{ , (y?t,
EnMn\ t Ero mhtA\ bhEnMnmnT d\ BvEt 79
{ , aEBnnAg
{,
}
e
{ Bv
{ , E-n`D
{ ,  Z
{ , aA\Ect
mdEB, n cAEtbhEB, 

{, sBAg^ nr
 do vA 80
bhm
lEvqmEplA, -T
l-PEVtAg
}pzqhr-vAc
aEtEVlAcAEtGnAc m
D A EvtthFnAnAm^ 81
ydyd^ gA/\ !"\ mA\sEvhFn\ ErAvnd\ c
tttdEn\ pro?t\ EvprFtmt, B\ sv m^ 82
E/q Evplo g\BFr, E/ v
 v qXnntcthr -v,
s=ts r?to rAA p\cs dFG c s
#mc 83
nABF (nAEB,) -vr, sttvEmEt pr-t\ (prEd\)
g\BFrm
 tt^ E/ty\ nrAZAm^
uro llAV\ vdn\ c p\sA\
Ev-tFZ m
 tt^ E/ty\ pr-tm^ 84
v"o_T "A nnAEsA-y\
AEVA c
 Et qXnntAEn
hr-vAEn c(vAEr c El\gp\
g
}FvA c \G
 c EhtprdAEn 85
n
 /AtpAdrtASvDroEhvA
r?tA nAc l s=t sAvhAEn
s
#mAEZ p\c dnA\gElpv
 A,
sA\ (vcA rzhA n c (rzhAc n) d,EtAnAm^ 86
hnlocnbAhnAEsA, -tnyo, atrm/ p\cmm^
iEt dFG Emd\ t p\c\ n Bv(y
 v nZAmB
BtAm^ 87
127

CAyA BABPlAEn Env

 dytF
l#yA mn yppE"q l"Zj
{,
t
 ogZAn^ bEh, aEp prEvAytF
dFpprBA -PEVr(nGVE-Tt
 v 88
E-n`DEdv(v`nrom
 A, (
 )
CAyA sgDA c mhFsm(TA
t yT lABA<ydyAn^ roEt
Dm -y cAhyhEn prvEttm^ 89
E-n`DA EstAQChErtA nynAEBrAmA
sOBA`ymAd vsA<ydyAn^ roEt
svA T EsEdnnF nnFv c aA=yA
CAyA Pl\ tnBtA\ BmAdDAEt 90
cXA aD yA pdmh
 mAE`nvZA
y?tA t
 oEvm
{ , sprtAp
{,
aA`n
 yFEt prAEZnA\ -yA>yAy
E"pr\ EsEd\ vA\ECtAT -y dtt
 (Dtt
) 91
mElnpzq ZA pApgDAEnlo(TA
nyEt vDbD&yA@ynTA T nAAn^
-PEVsd!pA BA`yy?tAaA(ydArA
EnED, iv ggno(TA
ysA\ -vQCvZA 92
CAyA, m
 Z lA`yEnlA\bro(TA,

Ecd^ vdEt d tAc yTAnp
&yA
s
yA NnABpzh
tymOXpAnA\
tSyA, t l"ZPl
{, iEt t(smAs, 93
ErvqrTOGB
 rFmd\gEs\hAB
} (aNd) En,-vnA B
pA,
gd B r!"-vrAc DnsOHys(y?tA, 94
s=t BvEt c sArA m
 dom>A(vgE-TAEZ
zEDr\ mA\s\ c
 Et prAZBtA\ t(smAsPlm^ 95
tASvodtpAlFEhvAn
 /AtpAyrcrZ
{,
r?t
 (r?t
{ ,) t r?tsArA bhsvEntAT p/ytA, 96
E-n`D(v?A DEnno mdEB, sBgA Evc"ZA, tnEB,
m>Am
 d,sArA, srFrA, p/EvttytA, (y?tA,) 97
-T
lAE-T, aE-TsAro blvAn^ EvdyAtg, s!pc
bhgzA, sBgA EvdvA\so !pvtc 98
upEctd
 ho EvdvAn^ DnF s!pc mA\ssAro y,
s\GAtA iEt c sE[lsEDtA sBo j
 yA 99
128

-n
 h, p\cs l#yo vAE`hvAdtn
 /ns\-T,
stDnsOBA`yytA, E-n`D
{, t
{ , EnD nA !"
{, 100
dyEtmAn^ vZ E-n`D, (vZ , E-n`D,) E"EtpAnAm^ m@ym, stAT vtAm^
!"o DnhFnAnA\ d, Bdo n s\FZ , 101
sA@ymn
\ v?/Ad^ govqAd
lEs\hgzXmA,
aprEthtprtApA EtErpvo mAnv
 dAc 102
vAnrmEhqvrAhAtSyvdnA, tAT (stAT ) sBA,
gd BrBprEtm
{ , m
{, rFr
{ c En,-vsA, 103
at\ qZvEt, (qZvEt,) pErmAZ\ ctrFEt, iEt p\sAm^
uttmsmhFnAnAm\gls\HyA -vmAn
 n 104
BArAD tn, sBA^ tElto_to d,BAg^ Bv(y
n,
BAro_EtvAyAnAm@yD , sv DrZF, 105
Ev\EtvqA nArF pzq, l p\cEv\EtEB, aNd
{,
ah Et mAnomAn\ FEvtBAg
 ctT
 vA 106
B
lEHyEnlA\brsrnrr", EpAcEtrcAm^
sttv
 n BvEt pzqo l"Zm
 td^ BvEt t
 qA\ (eqA\) 107
mhF-vBAv, Bp pgD,
s\BogvAn^ svsn, E-Trc
toy-vBAvo bhtoypAyF
EpryAEBBAqF (aEBlAqF) rsBAn, (Bon,) c 108
aE`npr(yA cplo_EttF#Z^
cX, "DAl, bhBonc
vAyo, -vBAv
 n cl, c
E"pr\ c op-y v\ pryAEt 109
prEt, EnpZo EvvtA-y,
Ndgt
 , l, sErA\g,
(yAgyt, ((yAgyto) pzqo mdop,
-n
 hrtc Bv
 t^ srsttv, 110
m(y sttvs\yto gFtB
qZEpry,
s\EvBAgFlvAn^ En(ym
 v mAnv, 111
tF#Zprop, lc
 Etc
pApc sttv
 n EnAcrAZAm^
EpAcsttvcplo mlA?to
bhprlApF c smSbZA\g, 112
BFz, "DAl, bhB^ c y, -yAd^
j
 yc (s) sttv
 n nr, EtrcAm^
129

ev\ nrAZA\ prEt, prEdA

ySl"ZjA, prvdEt sttvm^ 113
Ad
lh\ssmdEdvpgoptFnA\
tSyA BvEt gEtEB, EEnA\ c B
pA,
y
 qA\ c NdrEht\ E-tEmt\ c yAt\
t
 _pFvrA dtpEr=ltgA dErdA, 114
At-y yAnmn\ c bBE"t-y
pAn\ tqApErgt-y By
 q r"A
etAEn y-y pzq-y BvEt Al

Dy\ vdEt l t\ nrl"ZjA, 115
pzql"Zm?tEmd\ myA mEnmtAEn avlo?y smAst,
idmDF(y nro npsMmto BvEt sv n-y c vSlB, 116
a@yAy 68 p\cmn yEvBAgA@yAy,
tArAg
}h
{ , blyt
{ , -v"
/-vOQcg
{ ctyg
{,
p\c pzqA, pr-tA Ayt
 tAn^ ah\ v#y
 1
Fv
 n BvEt h\s, sOr
 Z ,
n zcc
Bdo bD
 n bElnA mAl&yo {
d(yp
>y
 n 2
sttvmhFn\ s
yA (ArFr\ mAns\ c cdblAt^
yd^ rAEB
 dy?tAv
 tO tSl"Z, s pmAn^ 3
tdAtmhAB
tprEtdyEtvZ sttv!pAdy
{,
ablrvFdyt
{, t
{ , s\FZA l"Z
{ , pzqA, 4
BOmAt^ sttv\ gztA bDAt^ s
r>yAt^ -vr, EstAt^ -n
 h,
vZ , sOrAd
 qA\ gZdoq
{ , sA@vsAD(vm^ 5
s\FZA , -y, n npA dAs t
 qA\ BvEt sBA,
ErpghnFcOQcQyts(pApEnrF"Z
{, B
 dA, (B
 d,) 6
qZvEt, a\glAnA\ &yAyAmo dFG tA c h\s-y
zcBdmAl&ys\EjtA, y\glEvvd^yA 7
y, sAEttv, t-y dyA E-Tr(v\
sttvA v\ b
}AhmZd
 vBE?t,

ro aED, A&ylAt-/Fs\s?tEctt, pzqo_Et
r, 8

tmo_EDo v\cEytA pr
 qA\
m
o _ls, oDpro_EtEnd,
Em
{, gZ
{ , sttvr-tmoEB,
EmA, t t
 s=t sh prB
{
d, 9
mAl&yo nAgnAs, smB (nAgnAssmB) yglo Ans\prA=th-to
130

mA\s
{ , p
ZA \gsED, smzEcrtn, m@yBAg
 c
p\cAO c U@v mA-y\ EtEvvrmEp y\glon\ c Ety g^
dF=tA"\ s(pol\ smEstdn\ nAEtmA\sADrom^ 10
mAlvAn^ s BzQCsrA V~An^
lAVEsDEvqyprBtF\c
EvmAE tDno_vEt rAA
pAEryA/EnlyAn^ (Enly,) tbEd, 11
s=tEtvqo mAl&yo_y\ (y#yEt sMy^ prAZA\ tFT

l"Zm
 tt^ sMy^ pro?t\
qnrAZA\ cAto v#y
 12
upEctsmvttl\bbAh,
ByglprEmt, smQC
~ yo_-y
mdtnGnromndgXo
BvEt nr, l l"Z
 n Bd, 13
(v"sAr, pTpFnv"A,
sttvAEDo &yAG
}m, E-Trc
"mAEvto Dm pr, tjo
g
dgAmF bhA-/v
 ttA 14
prAjo vp mAn^ sllAV\,
lA-vEBjo DEtmAn^ sE",
srogB dyEtpAEZpAdo
yogF snAs, sms\htB
}
, 15
nvA\bEs?tAvEnp/\mEdvp
 ddAnAgztSygDtA
ErozhAce Z\EctA,
tr\gnAgopmghyg
YtA (g
YghytA) 16
hlmlgdAEs\cEdvpmrANrTA\EtA\EG
} (aEhr) h-t,
EvBvmEp no_-y boBFEt
"mEt Eh n -vn\ -vt/bEd, 17
a\glAEn nvEtc qX
nAy^uQC
 Z tlyAEp Eh BAr,
~ y
m@yd
 npEt, yEd pA^
yAdyo_-y slAvEnnAT, 18
B?(vA sMy`vsDA\ Oy
 ZOpAE tAmF(yNd,
tFT
 prAZA\ (y?(vA Bdo 
dvAly\ yAEt 19
qddtr, tnEdvn, o
"Z, FG
}go
131

EvdyADAtvEZE?yAs Enrt, s\p
Z gX, W,

s
 nAnF, Eprym
{ Tn, prn-/Fs?tEcttcl,

ro mAtEhto vnAclndFdg
 q s?t, , 20
dFGo a\glAnA\ tmhFn\
sA\c
 , prrD
}Evg
sAro_-y m>A EnBtprcAr,
o hyto (ay\) nAEtgz, prEd, 21
m@y
 ,
V\gvFZA
py \mAlAmrAn!pA,

lopmAc U@v gtAc 
rA,
-y pAdopgtA, r
 vA 22
prA(yEto mAXElo_TvA ay\
E-P?srAv
lAEBBvAt m
Et ,
ev\ , s=tEthAyno_y\
{
vv-vt-yAlym<y{
pEt 23
r?t\ pFnpolmnntns\ v?/\ svZo pm\
vtt\ cA-y Ero_E"ZF mDEnB
 sv
 c r?tA nA,
{^
sr`dAmA\\m(-yygl(v\g\BA\b
Echn
{, h\sl-vn, scrZo h\s, prsnn
Edy, 24
rEt, a\BEs sArtA EdvgZA cAt
{ , pl
{, EmEt,
pErmAZmTA-y qytA nvEt, s\pErFEt tA bD
{ , 25
BnE?t h\s, s
rs
 nAn^ gADArg\gAyAmnAtrAlm^
t\ don\ rdA\ np(v\ (vA vnAt
 sm{
pEt m(ym^ 26
sB
}

o r?t[yAm, \bg
}Fvo &yAdFGA -y,

r,
r,
o m/F cOr-vAmF &yAyAmF c 27
ymA/mA-y\ zc-y dFG \
m@yprd

 ctrsrtA (ctrtA) sA
tnQCEv, oEZtmA\ssAro
htA EdvqA\ sAhsEsdAy , 28
V^vA\gvFZAvqcApv?tFd
lA\EtpAEZpAd,
B?to gzb
}AhmZd
 vtAnA\
tA\gl, -yAt^ t shsrmAn, (tlyA shsr\) 29
m/AEBcArl, An\Go
Ev@y\ sshyEgErm>EynF\ c B?(vA
s\prA=y s=tEtsmA zco nr
 d,
132

-/
 Z m(ympyA(yTvA_nl
n 30
p\cApr
 vAmno Gy,
No_TvA mXlo_T sAcF (smF)
p
vo ?tB
pAncrA BvEt
s\FZ s\j, (s\jA,) Z l"Z
{ , tAn^ 31
s\p
ZA \go vAmno B`np,
E\Ecg U!m@y#y (") atr
q
HyAto rAjA\ hy
q BdAnFvF
-PFVo rAA (dAtA) vAs
dv-y B?t, 32
mAl&ys
 vF t GynAmA
X
 dtSyvZ, ssED,

Z sArh^ Epn, Evc
!"QCEv, -T
lrA\glF, 33

ro DnF -T
lmEt, prtFt,
tAm
}QCEv, -yAt^ pErhAsFl,
uro a\EG
} (aEhr) h-t
 vEsE?tpAprvDA\, s (ac) GynAmA 34
No nAMnA y, s do hyD-tAt^
"FZ, E\Ect^ p
v Ay
 ntc
h\sAs
 vF nAE-to_T
{ zp
 to
EvdvAn^
r, s
c, -yAt^ tj, 35
lA-vEBj, lhEpryc
prB
tB(y, prmdAEtc
s\p
>y lo\ prhA(y-mAt^
No_ym?t, sttodytc 36
mXl"Zmto (nAmD
 yo l"Zmto) zcAncro_EBcArEvt^ l,
(yAv
 tAl (v
{ tAl) aAEdq m s EvdyAs cAnrt, 37
vdAAr, rpzqm
D
"m
D ,) c /nAn
 l,
Edvd
 vyjyogprs?tDF, -/FEto mEtmAn^ 38
sAcFiEt (sAmFEt) y, so_EtEv!pd
 h,
AngAmF l dB gc
dAtA mhAr\BsmA=tAyo
gZ
{ , -y
{ v Bv
 t^ smAn, 39
pzql"Zm?tEmdm^ myA
mEnmtAEn EnrF#y smAst,
idmDF(y nro npsMmto
133

BvEt sv n-y c vSlB, 40

a@yAy 69 yAl"ZA@yAy,
E-n`DOnntAg
}tntAm
}nO mAyA ,
pAdO smOpEctcAzEng
YgSPO
E[lA\glF mlAEttlO c y-yA,
tAmdvh
 d^ yEd Bvo_EDpEt(vEmQC
t^ 1
m(-yA\ANyvvhlAEsEchnav-v
 dnO mdtlO crZO pr-tO
\G
 c romrEht
 EvEr
 svtt

Andvy\ smmnSbZsEDd
 m^ 2
U! GnO ErrprEtmAvromAv^
av(Tp/sd\ Evpl\ c ghym^
oZFllAVmz
m smnnt\ c
g
Yo mEZc EvplA\ EymAdDAEt 3
Ev-tFZ mA\sOpEcto Ent\b,
gzc Dtt
 rnA (rsnA) lApm^
nAEB, gBFrA (g\BFrA) EvplA\gAnA\
prdE"nAvt gtA c -tA (pr-tA) 4
m@y\ E-/yA, E/vElnATmrom\ c
vttO GnAvEvqmO EWnAvr-yO
romprvE t\ (apvE t\) uro md cA\gnAnA\
g
}FvA c \bEnEctAT sAEn dtt
 (Dtt
) 5
bDFvsmopmo_Dro
mA\slo zEcrEb\b!pBt^
dmlEnBA, smA EdvA
yoEqtA\ pEtsAEmtAT dA, 6
dAE"yy?tmW\ prph\svSg prBAEqtmdFnmnSpsOHym^
nAsA smA smpVA zEcrA pr-tA
d`nFlnFrdldyEthAErZF c 7
no s\gt
 nAEtpT
n l\
b -t
 B
}vO bAlA\v

aD
 ds\-TAnmrom\ c -t\ llAV\ n nt\ n t\gm^ 8
Z y`mmEp y?tmA\sl\ -yt
 m
}^d smAEhtm^ sm\ (sm\ smAEht\)
{ A m
D A, srA, sm\ Er, 9
E-n`DnFlmd\Ect
pqEB,
B\gArAsnvAErrTFv"y

mAlAXlcAmrA\yv
{,
{l
{, @v
{, torZ
{,
134

m(-y-vE-tv
 EdA&yn
{ , \Atp/A\b
{,
pAd
 pAEZtl
_TvA (aEp vA) yvtyo gQCEt rAjFpdm^ 10
Eng
YmEZbDnO tzZpdmgBo pmO
rO npEtyoEqt-yoEqtA\) tnEvpvA \glF
n EnMnmEt nOnnt\ rtl\ s
rAEvt\
ro(yEvDvA\ Ecr\ stsAT s\BoEgnFm^ 11
m@yA\gEl\ yA mEZbDno(TA

rA gtA pAEZtl
 a\gnAyA,
U@v E-TtA pAdtl
_TvA yA
p\so_TvA rA>ysAy sA -yAt^ 12
EnEAm
lBvA gtA yA
prd
 EnFm@yEmAtrAlm^
roEt 
rA prmAyq, sA
prmAZm
nA t td
nmAy, 13
a\gm
l
 prsv-y 
rA,
p/A bh(y, prmdA, t t&y,
aEQCnnm@yA (dFGA ) bhdAyq, (bhdAyqA\) tA,
-vSpAyqA\ ECnnlGprmAZA, 14
itFdm?t\ Bm\gnAnAm^
ato Evpy -tmEnm?tm^
Ev
qto_EnPlAEn yAEn
smAst, tAEn anFt yAEm 15
EnEA vA tdntrA vA
mhF\ n y-yA, [pEt E-/yA, -yAt^
gtATv^\gmtF(y y-yA,
prd
 EnF sA lVA_EtpApA 16
udbdA<yAm^ EpEXA<yAm^ ErAl


 \G
 lom
 (rom
) cAEtmA\s

vAmAvt \ EnMnmSp\ c ghy\
\BAAr\ codr\ d,EtAnAm^ 17
hr-vyAEtEn,-vtA dFG yA l"y,
g
}FvyA pT
(TyA yoEqt, prcXtA 18
n
/
 y-yA, 
r
 Ep\gl
 vA
sA d,FlA [yAvlol
"ZA c

pO y-yA gXyoc E-mt
q
En,sEd`D\ bDF\ tA\ vdEt 19
135

prEvl\EbEn 
dvr\ llAV

vr\ h(ydr
 E-Po, pEt\ c
aEtromcyAEvtOttraoF
n BA Bt , atFv yA c dFGA 20
-tnO sromO mElnOSbZO c
?l
\ dDAt
 EvqmO c ZO
-T
lA, rAlA EvqmAc dtA,
?l
Ay cOyA y c  ZmA\sA, 21
&yAd!p
{ , vA\srFspOl
smAnEchn
{,

{ , ErAl
{, Evqm
{ c h-t
{,
BvEt nAy h^ sEvtthFnA, 22
yA t
ttro
 n smnnt
n
!"Ag
}
 F lhEpryA sA
prAyo Ev!pAs BvEt doqA
y/AEt, t/ gZA vsEt 23
pAdO sgSPO prTm\ prEdO \G
 EdvtFy\ t sAnc

m
 Y~ Uzm \ c tt, ttFy\ nAEB, EVc
{v (c iEt) ctT mAh, 24
udr\ TyEt p\cm\ hdy\ qmt, -tnAEvtm^
aT s=tmm\s/ZF Ty(ymmoDr
 25
nvm\ nyn
 c sB
}ZF sllAV\ dm\ Er, tTA
aB
 vB\ dAPl\ crZAdy
q B
 q oBnm^ 26
a@yAy 70 v-/QC
dl"ZA@yAy,
prB
tv-/dAEvnF BrEZ aTAphAErZF
prdhyt
 _E`nd
{ vt
 pr
-vr
 _T Esdy, 1
mg
 t m
qAd^ By\ &ys(vm
 v \r

pnv sO BAgm, tdg
}B
 Dn
{ , yEt, 2
B\gB
 Evl=yt
 mGAs m(ymAEd
t^
BgAhvy
 npAd^ By\ DnAgmAy cOttrA 3
r
 Z m Esdy, BAgm, t Ec/yA
B\ c Bo>ymAEnl
 Edvd
{ vt
 nEpry, 4
sh
dyEt, (shdyEt,) c Em/B
 tdg
}B
 (prdr
 ) _\br"y,
l=lEtc n
{
t
 zo lAEDd
{ vt
 5
EmmnnmEp {
vvd
{ vt
 {
v Zv
 BvEt n
 /rogtA
DAylEND, (lEND\) aEp (aT) vAsv
 (Evvd
{ vt
)
Evd, vAzZ
 Evqt\ mhdym^ 6
136

BdpdAs By\ sEllo(T\

t(prtc Bv
 t^ stlEND,
r(nyEt\ TyEt c pO Z

yo_EBnvA\brEmQCEt Bo?tm^ 7
EvprmtAdT B
pEtdtt\ yg EvvAhEvDAvEBlNDm^
t
 q gZ
{ rEht
 vEp Bo?t\ n
tnm\brEmPl\ -yAt^ 8
_Ep gZvE t

Bo?t\ nvA\br\ -tm^ "
EvvAh
 rAsMmAn
 b
}hmZAZA\ c sMmt
 9
v-/-y oZ
 q vsEt 
dvA nrAc pAAtdAtm@y


qA, /ycA/ EnAcrA\A, tT

{ v yAsnpAdAs 10
El=t
 mqFgomyd mAdy
{E[Cnn
 prd`D
 -PEVt
 c EvdyAt^
p\ nv
 _SpASptr\ c B?t
 pAp\ B\ cAEDmttrFy
 11
zg
}A"sA\
-vTvA_Ep m(y, pmt
 c mn yBAg

BAg
 _mrAZAmT BogvEd, prAt
 q sv / vd(yEnm^ 12
\=lvOl
potA&yAdgomAyrO V~sp
{ ,
C
dAEt, {
dvtBAggAEp p\sA\ By\ m(ysm\ roEt 13
{,
C/@v-vE-tvD mAnFv"\BA\btorZAdy
 nEcr
 Z l#mFm^ 14
C
dAEt, n
{
tBAggA aEp p\sA\ EvDtt
a@yAy 71 cAmrl"ZA@yAy,

d{
vcmy , El vAlh
 to,
sA Ehm#mADrdr
q
aApFtvZA c BvEt tAsA\
 ZAc lA\g
lBvA, EstAc 1
-n
 ho md(v\ bh&ltA (ltA c)
{
vdymSpAE-TEnbDn(vm^
O?Sy\ c tAsA\ (t
 qA\) gZs\pd?tA
EvdASpl=tAEn n oBnAEn 2
a@yD h-tprEmto_-y dXo
h-to_TvA arE(nsmo_TvA ay,
AA(BAt^ A\cn!=yg=tAd^
r(n
{ c sv
{ , (EvEc/
{ ,) c EhtAy rAjAm^ 3
y yAtp/A\v
 /cApEvtAnt@vcAmrAZAm^
&yApFtt/FmD ZvZA vZ m
Z
{ v EhtAy dXA, 4
mAtB
Dnl"yAvhA
rogm(ynnAc pv EB,
dvyAEdEB, EdvEvvED t
{ , mAt^
137

dvAdAtEvrt
{ , sm
{ , Plm^ 5
yA/AprEsEd, EdvqtA\ EvnAo
lABA, prB
tA (prB
to) vs@pm, (gm,) c
Ev
}^d, p
nAmEBv\ECtAE=t,
yAdy
 vy`m
 q tdFvrAZAm^ 6
a@yAy 72 C/l"ZA@yAy,
EnEct\ t (n) h\sp"
{, vAmy
rsArsAnA\ vA
dO
Sy
 n (dO
l
n) nv
 n t smtt[CAEdt\ ?lm^ 1
m?tAPl
{zpEct\ prl\bmAlAEvl\ -PEVm
lm^
qX^Y-tdh
{ m\ nvpv ng
{ dX\ t 2
dXAD Ev-tt\ tt^ smAvt\ r(nB
Eqt\ (r(nEvB
Eqtm^, r(nB
Eqt\) udg
}m^
npt
 , tdAtp/\ SyAZpr\ Evyd\ c 3
yvrAnpEtp(yo, s
 nApEtdXnAyAnA\ c
dXo_D p\ch-t, smp\cto_D (tAD ) Ev-tAr, 4
ay
 qAm Z]n\ prsAdp
{ , EvB
EqtEr-m^
&yAl\Ebr(nmAl\ C/\ Ay \ t (c) mAy
rm^ 5
ay
 qA\ t nrAZA\ FtAtpvArZ\ t ctrsr\ (ctr\)
smvttdXy?t\ C/\ Ay \ t EvprAZAm^ 6
a@yAy 73 -/Fpr\sA@yAy,
y
 DEryA, prm
 v sAr\
p
r gh\ sdmEn ced
 ,
t/AEp yA yn
 vrA -/F
r(no>>vlA rA>ys-y sAr, 1
r(nAEn EvB
qyEt yoqA B
yt
 vEntA n r(nA(yA
c
 to EvntA hrEn ar(nA no r(nAEn EvnA\gnA\gs\g\ (s\gAt^) 2
aAAr\ EvEng
htA\ Erpbl\
t\ smEtttA\
t/\ EctytA\ tAtt&yApArAAlm^
mE/pro?tEnq
 EvZA\ (Ens
 EvZAm^, Enq
 EvnA\) E"EtBAmA\EnA\ sv to
D,A\BoEnEDvEt nA\ slv, AtAsmAEl\gnm^ 3
t\ d\ -p t\ -mtmEp nZA\ hlAdnn\
n r(n\ -/F<yo_yt^ ?vEcdEp t\ lopEtnA
tdT \ DmA TO stEvqysOHyAEn c tto
g
h l#Myo mAyA, sttmblA mAnEvBv
{ , 4
y
 _Ep a\gnAnA\ prvdEt doqAn^
{
vrA`ymAg
 Z gZAn^ EvhAy
t
 d nA m
 mnso Evt ,
138

sdAvvA?yAEn n tAEn t
 qAm^ 5
prb
}
t s(y\ rto a\gnAnA\
doqo_E-t yo nAcErto mn y
{,
DA^y
 n p\EB, prmdA Enr-tA
gZAEDA, tA mnnA/ co?tm^ 6
som, tAsAmdA(Oc\ gDv , (gDvA ,) EE"tA\ Egrm^
aE`nc sv BE"(v\ t-mAn^ En smA, E-/y, 7
b
}AhmZA, pAdto m
 @yA gAvo m
 @yAc pt,
aAvA mto m
 @yA, E-/yo m
 @yA[t sv t, 8
E-/y, pEv/mtl\ n
{ tA d yEt Eh Ect^
mAEs mAEs ro hyAsA\ d tAEn apq Et 9
Amyo yAEt g
 hAEn p(yprEtp
EtA,
tAEn (yAhtAnFv Evn[yEt smtt, 10
AyA vA -yA>En/F vA s\Bv, -/Fto nZAm^

h t]nA[tyo, EndA\ v tA\ v, t, Bm^ 11
d\p(yo, &y(m
 doq, sm, A-/
 prEtEt,
nrA n smv
 "t
 t
 nA/ vrm\gnA, 12
bEh, loMnA t qmAsAn^ 
vEt, rcm ZA
dArAEtmZ
 EB"A\ 
dhF(y?(vA Ev@yEt 13
n t
 nAEp vqA ZAmp
{ Et mdnAy,
t/ a?(yA Env t t
 nrA D
{y
 Z yoEqt, 14
aho DA^y msAD
nA\ EndtAmnGA, E-/y,
m ZtAEmv cOrAZA\ Et cOr
 Et SptAm^ 15
pzqcVlAEn AEmnFnA\
zt
 yAEn rho n tAEn pcAt^
stjtyA a\gnA gtAs
n^
avg
hy prEvEt s=tEhvm^ 16
-/Fr(nBogo_E-t nr-y y-y
En,-vo_Ep sA\pr(yvnF-vro (-v\ pr(yvnF-vro, mA\ pr(yv) _sO
rA>y-y sAro_nm\gnAc
t ZAnloddFpndAz
qm^ 17
AEmnF\ prTmyOvnAEvtA\
mdvSgmdpFEXt-vnAm^
u(-tnF\ smvl\Ny yA rEt,
sA n DAtBvn
 _E-t m
 mEt, 18
t/ 
dvmEnEsdcArZ
{,
139

mAymAnEpts
 &ys
 vnAt^
b
}
t DAtBvn
 _E-t E\ s\
yd^ rh, smvl\Ny n E-/ym^ 19
aAb
}hmFVAtEmd\ Enbd\
 Z gt^ sm-tm^
p\-/Fpryog
v
}FXA a/ A y/ ctm (vm^
o_Ep loBAd^ gEmto yv(yA, 20
a@yAy 74 sOBA`yrZA@yAy,
A(y\ mnoBvs\ sBg-y sv m^
aABAsmA/Emtr-y mnoEvyogAt^
Ectt
n BAvyEt d
rgtA aEp y\ -/F
gB \ EbBEt sd\ pzq-y t-y 1
B\?(vA AX\ pAdp-yO=tm&yA \
bF\ vA-yA\ nAytAm
 Et ydvt^
ev\ hyA(mA Ayt
 -/Fq B
y,
Ect^ tE-mn^ "
/yogAd^ Ev
q, 2
aA(mA sh
{ Et mnsA mn iEdy
Z
-vAT
 n c
 EdyEmEt m eq FG
},
yogo_ym
 v mns, EmgMymE-t
yE-mn^ mno v
}Et t/ gto_ymA(mA 3
aA(mAymA(mEn gto hdy
 _Ets
#mo
g
}Ahyo_cl
n mnsA sttAEByogAt^
yo y\ EvEctyEt yAEt s tmy(v\
y-mAdt, sBgm
 v gtA yv(y, 4
dAE"ym
 \ sBg(vh
 t, Evdv
 qZ\ tEdvprFtc
 A
m/OqDAdy
{, hpryog
{ , BvEt doqA bhvo n m 5
vASl<ymAyAEt EvhAy mAn\ dOBA `ymApAdyt
 _EBmAn,
QC
Z
s\sADyt
 _EBmAnF AyA EZ ay(n
 n vdn^ EpryAEZ 6
~
t
 o n td^ yt^ EprysAhs(v\ vA?y\ n cAEnms(prZFtm^
Ay -y g(vAtmndtA y
 t
 E-vn, t
 n Ev(TnA y
 7
y, sAv y\ sBg(vEmQC
d^ gZAn^ s sv -y vd
 t^ pro"\ (pro"
)
prA=noEt doqAn^ asto_Ep an
 An^ pr-y yo doqTA\ roEt 8
svO pArAngt-y lo, svO pArAngto nr-y
(vA upAr\ EdvqtA\ Evp(syA FEt , aS=n
 n n sA B
 n 9
tZ
{ , ivAE`n, strA\ EvvEdmACAdymAno_Ep gZo_<y{
pEt
s
vl\ d nBAvm
 Et ht\ gZAn^ vA\CEt y, pr-y 10
140

a@yAy 75 AdE A@yAy,


r?t
 _ED
 -/F pzq, t 
np\s\ oEZtsAMy
y-mAdt, EvvEddAEn Enq
 Evt&yAEn rsAynAEn 1
hMy pmXnATr[my, sO(pl\ mD mdAlsA EpryA
vSlF -mrTA rh, sro vg eq mdn-y vAgrA 2
mA"FDAtmDpArdlohc
Z pLyAEStGtAEn smAEn (tEvX`gGtAEn) yo_dyAt^
s
{ AEn Ev\Et, ahAEn rAEvto_Ep
so_FEto_Ep rmy(y&blA\ yvA iv 3
"Fr\ t\ y, EpQCm
l
{,
Epb
 t^ "y\ -/Fq n so_<y{
pEt
mAqAn^ py,sEp Eq vA Evp?vAn^
qX^g
}AsmA/A\c pyo_npAn\ (anpAnAn^) 4
EvdAErAyA, -vrs
 n c
Z \ mhm h, BAEvtoEqt\ c
t
 n d`D
 n s r
 Z Epb
 t^ s y-y prmdA, prB
tA, 5
DA/FPlAnA\ -vrs
 n c
Z \
sBAEvt\ "OdEstA>yy?tm^
lFY^vAn pF(vA c pyo_E`n?(yA
Am\ EnAm\ pzqo Enq

vt^ 6
"Fr
 Z b-tAXyA t
n
s\=lA&y AmF bhE-tlAn^ y,
soEqtAn^ aEtt py, Epb
 c^ (Epb
 t^ py,) c
t-yAg
}t, E\ cV, roEt 7
mAqs
psEht
 n sEp qA qEOdnmdEt y
 nrA,
"FrmEp an EpbEt tAs t
 v rFq mdn
 n (mdn
 n)
rt
 8
EtlAvgDAEpQCm
l
{,
EvdAErAqEEpyog,
aA
n Ep, pysA Gt
n
p?v\ (p?(vA) Bv
 ( ElAEtv yA 9
"Fr
 Z vA go"rOpyog\
EvdAErAdB"Z\ vA
v n^ n sFd
 d^ yEd Fy t
 _-y
mdAE`ntA c
 Eddm/ c
Z m^ 10
sAmodlvZA hrFtF \gv
 rsEhtA c Ep=plF
mdyttrlo ZvAErEBc
Z pAnmdrAE`ndFpnm^ 11
141

a(yMlEt?tlvZAEn V
En vA_Ett

y, "ArAbhlAEn ("ArAbhlAEn) c BonAEn
d"vFy rEht, s ro(yn
 An^
&yAAn^ rnn^ iv yvA_Ep ablAmvA=y 12
a@yAy 76 gDy?(y,
sr`gDD
pA\brB
qZAdy\ n oBt
 ?lErozh-y
y-mAdto m
D rAgs
 vA\ yA d^ yT
{ vAnB
qZAnAm^ 1
lOh
 pA/
 tXlAn^ odvAZA\
?l
 p?vA\Slohc
Z
 n sAm^
EpAn^ s
#m\ m
En ?lAMl


d(vA (dttvA) Et
 d^ 
vEy(vA ad (a ) p/
{ , 2
yAt
 EdvtFy
 prhr
 EvhAy
ddyAE(r-yAmlprl
pm^
s\CAdy p/
{ , prhrdvy
n
pr"AElt\ A y m{
pEt Fq m^ 3
pcAE(r, -nAnsgDt
{l
{,
lohAMlgD\ Erso_pnFy
hdy
{ c gD
{ , EvEvD
{ c D
{
p,
at,p
r rA>ys\ Enq

vt^ 4
(v?r
 ZnElA-p?ArstgrbAl
{ , tSy
{,

srp/EvEm
{, nrpEtyo`y\ Er,-nAnm^ 5
mEyA &yAG
}n
n ?(yA (vcA s
n rs
 n c
Z ,
t
{l
n y?to_ my
t=t, roEt tQc\pgED t
{ lm^ 6
tSy
{ , p/tz bAltgr
{ , gD, -mroddFpn,
s&yAmo blo_ym
 v VAEh\gprD
pAEvt,

nO(plgED, smly, p
vo Bv
 g\po
AtF(v?sEhto_Etm?t iEt j
 y, s-t\bz, 7
tp pAdzO pAd
 nAD
 n nt O c
mlyEpry\gBAgO gDo D
=yo gXn
n 8
g`glbAl (vAl) lA"Am-tAn rA, mAd^ D
p,
ayo mA\sFbAl (vAl) t ncdn
{ , EpX, 9
hrFtF\GndvA\bEB,
gXo(pl
{,
{lm-tAEvt
{,
nvAtpAdAEdEvvED t
{ , mAd^
BvEt D
pA bhvo mnohrA, 10
BAg
{ ctEB , Est
{lm-tA,
142

Fs BAgO ng`gl
c
p
rboDo mDEpEXto_y\
opQCdo nAm nr
 dD
p, 11
(vgFrp/BAg
{ , s
#m
{ lAD
 n s\yt
{ c
Z ,
pVvAs, prvro_y\ mgp
rprboD
 n 12
GnbAl
{l
yp
rOFrnAgp pAEZ
&yAG
}n-p?Agzdmn (mdn)ntgrDAyAEn 13
p
rcol (cor) mly
{ , -v
 QCApErvEt t
{ ctEB , at,
eEdvE/ctEB , BAg
{ , gDAZ vo BvEt 14
a(ySbZgD(vAd
 A\o En(ym
 v DAyAnAm^
p
r-y td
no n
{ tO EdvE/aAEdEB, 
dyO 15
Fs gXn
{, t
 D
pEyt&yA, mAn^ n EpX-T
{,
boD, -t
EryA 
dy, p
rs\ytyA 16
a/ shsrctymyAEn c s=tEtshsrAEZ
l"\ tAEn s=t Ev\Ety?tAEn gDAnAm^ 17
e
{ m
 BAg\ EdvE/ctBA Eg
{ , yt\ d&y
{,
qgDr\ tdvd^ EdvE/ctBA Eg\ zt
 18
d&yctyyogAd^ gDctEv \Et, yT
{ -y
ev\
qAZAmEp qZvEt, sv EpXo_/ 19
qoX
 d&ygZ
 ctEv Sp
 n EBdymAnAnAm^
aAd Ayt
 tAEn sEhtAEn Ev\(yA 20
qZvEtB
 dEBnnctEv Spo gZo yt, t-mAt^
qZnvEtgZ, Ay , sA s\HyA BvEt gDAnAm^ 21
p

v Z p

v Z gt
 n y?t\
-TAn\ EvnA(y\ prvdEt s\HyAm^
iQCAEvSp
{ , mo_EBnFy
nFt
 EnvEtt, pn, aynFEt, 22
Edv/FEdyABAg
{ , agz, p/\ tz
{l
yO
EvqyAp"dhnA, Epry\gm-tArsA, 
, 23
-p?A(v?tgrAZA\ mA\-yAc t
{ s=tqX^BAgA,
s=tt
vdcd
{,
mlynFdzA, 24
qoX
 QCp
V yTA tTA EmEt
 ctd &y
 (EmEt
{ ctd &y
{ ,)
y
 _/AAd BAgA, t
 _E-mn^ gDAdyo yogA, 25
ntgrtz ytA AtFp
rmgtOdboDA,
gXnD
=yA gDA, t &yA, sv toBdA, 26
AtFPlmgp
rboEDt
{ , sshArmDEs?t
{,
143

bhvo_/ pAErAtActEB , iQCApErghFt

{ , 27
s rsFvAssmEvtA y
 _/ sv D
pA, (sv yogA,) t
{,
Fs rsEvy?t
{ , -nAnAEn sbAl (svAl) (vE`B, 28
roD
}OFrntAgzm-tAp/ (m-tA) Epry\gvnpLyA,
nvoAt^ QCpVAd^ d&yE/ty\ smd(y 29
cdntz BAgO ?(yD \ pAEdA t tp pA
VEh\glgXD
=yA, 
srgDActrFEt, 30
s=tAh\ gom
/
 hrFtFc
Z s\yt
 E"=(vA
gDod
 c B
yo EvEnE"p
 d^ dtAAEn 31
elA(v?p/AnmDmErc
{ , nAgp p{
c
gDA\B, t &y\ E\Ect^ Al\ E-TtAEn aE-mn^ 32
AtFPlp/
{ lAp
{
r, tymeEEBAg
{,
avc
En tAEn BAno, mrFEcEB, oqZFyAEn 33
vZ prsAd\ vdn-y AEt\
{
vdymA-y-y sgEDtA\ c
s\s
 Evt, o/sA\ c vAc\
v Et AAEn asdvAnAm^ 34
Am\ prdFpyEt !pmEB&ynE?t
sOBA`ymAvhEt v?/sgEDtA\ c
U \ roEt PA\c EnhEt rogA\
tA\b
lm
 vmprA\c gZAn^ roEt 35
y?t
 n c
Z
 n roEt rAg\
rAg"y\ p
gPlAEtEr?tm^
c
ZA ED\ v?/EvgDAEr
p/AED\ sAD roEt gDm^ 36
p/AED\ EnE Eht\sPl\ EdvA c
pro?tAEn aTArZm-y EvX\bn
{v
?olp
glvlFPlpAErAt
{,
aAmoEdt\ mdmdA mEdt\ roEt 37
a@yAy 77 -/Fp\ssmAyogA@yAy,
-/
n 
vZFEvEng
Eht
 n Evd
rT\ -vA mEhqF GAn
EvqprEd`D
 n c n
p
rZ 
dvF Evr?tA El AErAm^ 1
ev\ Evr?tA nyEt doqAn^
prAZEQCdo_y
{ , anFEt t
{ , Em^
r?tAEvr?tA, pzq
{ , ato_TA t^
prFE"t&yA, prmdA, pry(nAt^ 2
144

-n
 h\ mnoBvt\ TyEt BAvA
nABFB-tnEvB
qZd nAEn
v-/AEBs\ymn
 Evmo"ZAEn
B
}
"
p\EptVA"EnrF"ZAEn 3
uQc
{ , Fvnm(VprhEst\ yAsno(sp Z\
gA/A-PoVn\BZAEn slBd&yASps\prAT nA
 sHyA, smAlon\
bAlAEl\gnc\bnAEn aEBm
d?pAtc prAm
 gZTA Z -y X
ynm^ 4
imA\ c EvdyAdnr?tc
 A\
EpryAEZ vE?t -vDn\ ddAEt
Evlo?y s\h yEt vFtroqA
prmAE doqAn^ gZFt n
 n 5
tEm/p
A tdErEdvq(v\
t-mEt, proEqtdOm n-ym^
-tnOdAnAEn upg
hn\ c
-v
 do_T c\bAprTmAEByog, 6
Evr?tc
 A B
}VF (BVF) m(v\
prAm(v\ tEv-mEtc
as\B
}mo d pErtoqtA c
tEd^dvm
{ /F pzq\ c vA?ym^ 7
-p^vA aTvAlo?y DnoEt gA/\
roEt gv \ n zZEd yAtm^
 vdn\ prmAE
c\bAEvrAm
pcAt^ smEttEt p
v s=tA 8
EB"EZA prv
}EtA dAsF DA/F mAErA rEA
mAlAArF dA\gnA sF nAEptF d
(y, 9
lnEvnAh
 t, d
(yo y-mAdt, pry(n
n
tA<y, E-/yo_EBr#yA v\yomAnvd^yT m^ 10
rA/FEvhArAgrrog&ypd
 prg
h"EZA,
&ysnO(svAc s\
th
 tv, t
 q r#yAc 11
aAdO n
{ QCEt nO>JEt -mrTA\ v
}FXAEvEmAlsA
m@y
 hrFpErvE tA<yprm
 l>AEvnm
}AnnA
BAv
{, n
{ EvD
{ , ro(yEBny\ B
yc yA sAdrA
 tr
{c
Et
{ , 12
bd^vA p\prEt\ c yAncrEt `lAn
-/FZA\ gZA yOvn!pv
 qdAE"yEvjAnEvlAsp
vA ,
145

-/F r(ns\jA c gZAEvtAs

-/F&yADyo_yActr-y p\s, 13
n g
}AMyvZ
{ , mlEd`DAyA
EndyA\gs\bEDTA\ c yA t^
n cAyAy -mrZ\ rh,-TA
mno Eh m
l\ hrd`Dm
t
 , 14
vAs\ mn y
 Z sm\ (ytF bAh
pDAn-tndAnd"A
sgD
 A ssmFprAgA s=t
 _ns=tA prTm\ EvbdA 15
d-vBAvA, pErv nFyA Evmd Al
q c n "mA yA,
yAsAms`vAEstnFlpFtmAtAm
}vZ \ c n tA, pr-tA, 16
yA -v=nFlA bhr?tEpttA prvAEhnF vAtPAEtr?tA (aEtEr?tA)
mhAnA -v
 dytA\gdA yA hr-v
 F pEltAEvtA vA (c) 17
mA\sAEn y-yAc clEt nAyA
mhodrA EE?EmnF c yA -yAt^ 18
-/Fl"Z
 yA, ETtAc pApA,
tAEB, n yA t^ sh AmDm m^ 19
oEZts\A\ lA"ArssEnnAmTvA yt^
pr"AElt\ Evr>yEt ygAs^ tdv
 (dm^ 20
yQCNdv
 dnAvE t\ yhAt^ sEnnvt t
 r?tm^
t(pzqs\pryogAdEvcAr\ gB tA\ yAEt 21
n Edn/y\ Enq
 &y\ (Enq

vt^) -nAn\ mASyAnl
pn\ -/FEB, (c -/F)
-nAyAgtT Edvs
 A-/O?t
 nOpd

n 22
p y-nAnOqDyo yA, ETtA, tAEB, a\bEmAEB,
-nAyAt^ tTA/ m/, s ev y, t/ EnEd , 23
y`mAs El mn yA EnAs nAyo BvEt EvqmAs
dFGA yq, s!pA, sEnc Evy`mAs 24
dE"ZpAv
 pzqo vAm
 nArF ymAvBys\-TO 25
yddrm@yOpgt\ np\s\ tEnnbod&ym^ 26

dE/oZ
 q BE-Tt
q
l`n
 A\
c B
{ , sm
t

pAp
{ , E/lABAErgt
{ c yAyAt^
 q c s\pryogm^ 27
p\myog
n ndnEv"tAEn yA d^
tsmy
 pzq, E-/yA, T\Ect^
t, aEp d qV^ c vAsrAEZ
prTmEnAE/ty\ n t/ gMym^ 28
146

a@yAy 78 yAsnl"ZA@yAy,
sv -y sv Al\ y-mAdpyogm
 Et A-/Emdm^
rAjA\ Ev
qto_t, ynAsnl"Z\ v#y
 1
asn-pdncdnhErdsrdAzEtdFAlA,
A[my npdmAA vA E\pA c BA, 2
aEnlAEnlhE-tprpAEttA mDEvh\gtEnlyA,
c
{ (y[mAnpET U@v vSlFEnbdAc 3
VEno y
 c (vA y
 ) -y, mhAndFs\gmOdvA y
 c
srBvnAc n BA y
 cApryAMyEd?pEttA, 4
prEtEqdv"EnEm tynAsns
 vnAt^ lEvnA,
&yAEDBy&yylhA Bv(ynTA (anTA c) an
 EvDA, 5
p
v EQCnn\ yEd vA dAz Bv
 t^ t(prF#ymAr\B

ydyAroh
 t^ tE-mn^ mAr, p/pd\ tt^ 6
EstsmmttvArZd@y"tp
Z \Br(nAEn
m\gSyAEn ayAEn c d^vAr\B
 B\ j
 ym^ 7
mA \gl\ yvAmdrAs?t\ t{
q, pEr(y?tm^
a\glt\ npAZA\ mhtF yA yAy tA 8
nvEt, s
{ v qX
nA dvAdhFnA E/qkhFnA c
npp/mE/blpEtproDsA\ -y, yTAs\Hym^ 9
aD mto_A\on\ Ev \Bo Evvm ZA pro?t,
aAyAmy\sm, pAdOQC
~ Ay, s#y (sE") ErA, 10
y, sv , FpyA py \o EnEm t, s DndAtA
asnto roghr, EtdsAr
 Z Evttr, 11
y, 
vlE\pyA EvEnEm to bhEvD\ s vEdr,
cdnmyo Erp]no Dm yodFG FEvtt^ 12
y, pdmpy \, s dFG mAy, Ey\ t\ Evttm^
zt
 Al
n t, SyAZ\ ArEctc 13

vlcdnrEct\ A\cng=t\ EvEc/r(nytm^
a@yAsn^ py \\ EvbD
{ , aEp p
>yt
 npEt, 14
ay
 n smAy?tA n EtdF E\pA c BPldA
n FpZ
 n (FpZF n) c 
dvdAzv"o n cA=ysn, 15
BdO t AlAO (AAlO) pr-pr\ s\ytO pT^ c
{v
tdvt^ pT^ pr-tO sEhtO c hErdd\bO 16
sv , -pdnrEcto n B, prAZAn^ EhnE-t cA\bt,
asno_ydAzsEht, E"pr\ doqAn^ roEt bh
n^ 17
a\b-pdncdnv"AZA\ -pdnA(BA, pAdA,
147

PltzZA ynAsnEmPl\ BvEt sv

 Z 18
gdt, sv
 qA\ pro?tt!ZA\ pr-yt
 yog

Ayo _l\ArEvED, gdt
 n pr-t
 n 19
dt-y m
lpErED\ EdvrAyt\ prohy Spy
 (
qm^
aEDmn
pcrAZA\ y
n\ EgErcAErZA\ E\Ect^ 20
Fv" (v(s) vD mAnQC/@vcAmrAn!p
q
C
d
 d
vAro`y (aro`y) EvyDnvEdsOHyAEn 21
prhrZsd
q yo ndyAvt
 prnd
 AE=t,
lo
 t lNDp
v -y BvEt 
d-y s\prAE=t, 22
 _<yE(Tt
 stO(pEtt,
-/F!p
 DnnAo (-vEvnAo) B\gAr
 n EnEDprAE=t, yA/AEv]n\ c dX
 n 23
\B
lAsEpB\g
 vsEB"&yADyo ErpvE(v\ (v(v\)
gD
}Ol
@vA\"[y
 nAAr
 q nmr, 24
pA
_TvA bD
 npm(y, nEvpt^ srt
 r?t

 Z
 [yAv
 !"
 dg D
 cAB\ BvEt 25
?l, sm, sgED, E-n`Dc BAvho Bv
G
 d,
aBBQC
dA y
 yn
 vEp t
 tTA PldA, 26
qAyog
 dAz prdE"ZAg
}\ pr-tmAcAy
{ ,
aps&y
{ Edgg
} BvEt By\ B
tsEntm^ 27
e
 nAvAE"rsA (e
 nAvAE?QCrsA) BvEt Eh pAd
 n pAdv
{ Sym^
dvA<yA\ n Fy t
 _nn\ E/ctEB , ?l
vDbDA, 28
sEqr
 _TvA EvvZ
 g
}TO pAd-y Fq g
 &yAED,
}TO tE-mnn^ udrrog, 29
pAd
 \Bo yc g
\BAD-tA>\GA t/ to \Gyo, roEt Bym^
t-yAcADro_D, "yd^ d&y-y t/ t, 30
rd

 yo g
}ET, ErZA\ pFXAr, s EnEd ,
qAFq yoc E/BAgs\-To Bv
 n^ n B, 31
En VmT olA"\ s
rnyn\ c v(snAB\ c
Almyd^ DDEmEt ETtE[Cds\"
p, 32
GVvt^ sEr\ m@y
 s\VmA-y
 c En V\ ECdm^
En pAvmAqmA/\ nFl\ ECd\ c olA"m^ 33
s
rnyn\ Evqm\ EvvZ m@yD pv dFG m^ c
vAmAvt \ EBnn\ pv Emt\ v(snABAHym^ 34
Als\j\  Z\ DDEmEt yd^ Bv
 d^ EvEnEB nnm^
dAzsvZ \ ECd\ n tTA pAp\ smEddm^ 35
En Vsj
 d&y"y, t ol
"Z
 l@v\s,
148

-/By\ s
r
 rogBy\ v(snABAHy
 36
AlDDs\j\ FV
{ , Evd\ c n Bd\ ECdm^
sv \ g
}ETprcr\ sv / n oBn\ dAz 37
edm
 Z Dy\ v"dvyEnEm t\ c Dytrm^
E/EB, aA(mvEdr\ ctEB , aT \ (aTo ) ycAgrym^ 38
p\cvn-pEtrEct
 p\c(v\ yAEt t/ y,
t

qV^s=tAt!ZA\ A
{ , GEVt
 lEvnA, 39
a@yAy 79 r(nprF"A@yAy,
r(n
 n B
 n B\ BvEt npAZAmEn tmB
n
y-mAdt, prF#y\ {
dv\ r(nAEtm^ tj
{ , 1
EdvphyvEntAdFnA\ -vgZEv
q
 Z r(nNdo_E-t
ih t
plr(nAnAmEDAro vp
vA ZAm^ 2
r(nAEn blAd^ {
d(yAd^ dDFEcto_y
 vdEt AtAEn

Ecd^ Bv, -vBAvAd^ {
vEcy\ prAhzplAnAm^ 3
v
dnFlmrt
 trpdmrAgzEDrAHyA,
{
vd
y (v
{ X
y ) plEvmlrAmEZ-PEtEAtA, 4
sOgEDgom
 d\mhAnFlp prAgAHyA,
b
}hmmEZ>yotFrss-ym?tAprvAlAEn 5

vZAtV
 Evd\ ErFqsmprB\ (^upm\) c Olm^
sOrA V~mAtAm
}\  Z\ sOpA r\ vm^ 6
qttAm
}\ EhmvEt mt\g\ vSlp ps\Am^
aApFt\ c El\g
 [yAm\ pOX
q
~ s\B
tm^ 7
ed\ qXE ?l\ yAMy\ spA -y!pmEst\ c
dlFAXEnA\ {
v ZvEmEt sv s\-TAnm^ 8
vAzZmblAghyopm\ Bv
 t^ EZ Arp pEnBm^
}AE"EnB\ c hOtBm^ 9
\gAVs\-TAn\ &yAG
vAy&y\ c yvopmmosmprB\ smEddm^
srot, En, prFZ Em(yArs\Bv, E/EvD, 10
r?t\ pFt\ c Bm^ rAyAnAm^ Estm^ EdvAtFnAm^

{rFq\ {
v[yAnA\
dAZA\ -yt
 _EstEnBm^ 11
Estsq pA\ tXlo Bv
 t^ tXl
{, t Ev\(yA
tElt-y dv l"
 m
Sy\ Edvdvy
Ent
 c
{ tt^ 12
pAdy\ADo n\ E/BAgp\cA\qoXA\Ac
BAgc p\cEv\, Et, sAhEsrc
Et 13
sv d&yAB
 dy\ l]v\BEs trEt rE[mvt^ E-n]dm^
tEXdnlcApopm\ c v\ EhtAyo?tm^ 14
149

ApdmE"A
 DAty?tAEn r
{ , ( rA) Evdm^
EdvgZAE d`D (Ed`D) lq/-tEvFZA En n BAEn 15
yAEn c bdbddEltAg
}EcEpVvAsFPlprdFGA EZ
sv
 qA\ c
{t
 qA\ m
SyAd^ BAgo_mo hAEn, 16
v\ n E\EcdEp DArEyt&ym


p/AET nFEB, ablAEBzEt tjA,

\gAVE/pVDAyvt^ E-Tt\ yc^
oZFEnB\ c Bd\ tnyAET nFnAm^ 17
-vnEvBvFEvt"y\ nyEt vmEnl"Zm^
aEnEvqByAErnAnm^ Bmp (uz) Bogr\ c B
BtAm^ 18
a@yAy 80 m?tAl"ZA@yAy,
EdvpBgE?t\AB
}v
 ZEtEms
rprs
tAEn
m?tAPlAEn t
 qA\ bhsAD c E?t\ BvEt 1
Es\hlpArlOEsOrA V~tAm
}pEZ pArvA,
Ob
 rpAyvAVh
{ mA i(yArA, (v (Eh) aO 2
bhs\-TAnA, E-n`DA, (E-n`DA) h\sABA, Es\hlArA, -T
lA,
qttAm
}A, v
tA, tmoEvy?tAc tAm
}AHyA, 3
 ZA, v
tA, pFtA, s rA, pArlOEA EvqmA,
n -T
lA nA(ySpA nvnFtEnBAc sOrA V~A, 4
>yoEt m(y, (mt,) B
}A grvo_EtmhAgZAc pArvA,
lG r\ dEDEnB\ bhd^ Edvs\-TAn\ (bhEdvs\-TAn\) aEp {
hmm^ 5
Evqmm^  Zv
t\ ( Zm^ v
t\) lG Ob
 r\ prmAZt
 ovt^
En\bPlE/pVDAyc
ZA , -y, pAyvAVBvA, 6
atsFsm[yAmm^ {
v Zvm
 d\ A\s\Am^
hErtAlEnB\ vAzZmEst\ ymd
{ vt\ BvEt 7
pErZtdAEXmgElAgAtAm
}\ c vAy{
dv(ym^
EnD
mAnlmlprB\ c Evj
 ymA`n
 ym^ 8
mAqctyDt-y
{ -y tAhtA E/p\cAt^
AqA pZA EngEdtA m
Sy\ t
 ogZyt-y 9
mAqdlhAyAto dvAE/\Edv\Et, /yod c
aO c tAEn t/y\ E/p\cAtA sEhtm^ 10
p\cE/\\ tEmEt c(vAr,  ZlA nvEtm
SyA,
sADA , Etsro gA, s=tEtm
Sy\ Dt\ !pm^ 11
gA/y-y m
Sy\ p\cAd^ !pA gZyt-y
!pp\cE/\(/y-y gAD hFn-y 12
pldBAgo DrZ\ td^ yEd m?tA, /yod s!pA,
150

E/tF sp\cEv\A !ps\HyA t\ m
Sym^ 13

qoX-y EdvtF Ev\Et!p-y s=tEt, stA
y(p\cEv\EtDt\ t-y t\ E/\tA sEhtm^ 14
E/\(s=tEtm
Sy\ c(vAEr\QCtAD m
Sy\ (m
SyA) c
qE, p\conA vA DrZm^ p\cA\ m
Sym^ 15
m?tAF(yA E/\QCt-y sA p\c!pEvhFnA
EdvE/ct,p\ctA dvAdqV^p\cE/tym^ 16
Ep?AEpQcAGA DA rv, Es?T\ /yodAdyAnAm^
s\>ZA, prto EngrAc
ZA cAFEtp
vA ZAm^ 17
etdgZy?tAnA\ DrZDtAnA\ prFEt t\ (prFEtt\) m
Sym^
pErS=ymtrAl
 hFngZAZA\ "y, Ay , 18
 Zv
tpFttAm
}AZAmFqdEp c EvqmAZAm^
y\onm^ EvqmpFtyoc qX^BAgdlhFnm^ 19
e
rAvtlAnA\ p yvZ
 ds
y Edvs
q
y
 cottrAyZBvA g
}hZ
 _
 dvoc Bd
BA,

20
 q srdo
q
t
 qA\ El Ayt
 m?tA, \B
bhvo bh(prmAZA bhs\-TAnA, prBAy?tA, 21
n
{ qAmG , Ayo n c 
vDo_tFv t
 prBAy?tA,
stEvyAro`yrA mhApEv/A DtA rAjAm^ 22
d\ V~Am
l
 EAEtsprB\ bhgZ\ c vArAhm^
EtEm\ m(-yAE"EnB\ bht^ pEv/\ bhgZ\ c 23
vqO plv>At\ vAy-DAg s=tmAd^ B
}m^
Ehryt
 El Ad^ Ed&y
{ , tEX(prBv\ m
 Gs\B
tm^ 24
t"vAsElA, AmgmA y
 c pnngA, t
 qAm^
E-n`DA nFldytyo BvEt m?tA, PZ-yAt
 25
-t
 _vEnprd

 rtmy
 BAn
 E-Tt
 c yEd
vq Et 
dvo_-mAt^ tj
 y\ nAgs\B
tm^ 26
aphrEt Evqml#mF\ "pyEt /
n^ yo EvAyEt
BO\g\ nptFnA\ DtmtAG \ Evyd\ c 27
p
r-PEVEnB\ EcEpV\ Evqm\ c 
vZ\ j
 ym^
\odv\ EEnB\ vtt\ B
}AE Z zEcr\ c 28
\EtEmv
 ZvArZvrAhBgAB
}Ayv
{ dyAEn (v
{ @yAEn)
aEmtgZ(vAg
{ qAmG , A-/
 n EnEd , 29
etAEn svA EZ mhAgZAEn
stAT sOBA`yy-rAEZ
z"ohtFEZ c pAET vAnA\
151

m?tAPlAnFE=stAmdAEn 30
srB
qZ\ ltAnA\ shsrmottr\ cth -tm^
idQCdo (idQCdo) nAMnA EvyQCd, tdD
 n 31
tmyt\ hAro 
dvQCdo hyFEt, eytA
aAo_D hAro rE[mlApc nvqk, 32
dvAE/\tA t gQCo Ev\(yA FEt to_D gQCAHy,
qoXEB, mAZvo dvAdEBcAD mAZv, 33
mdrs\jo_AEB, p\cltA hArPlEm(y?tm^
s=tAEv\Etm?tA h-to n"/mAl
Et 34
atrmEZs\y?tA mEZsopAn\ svZ gEl
{ , vA
trlmEZm@y\ tEdvj
 y\ cAVArEmEt 35
eAvlF nAm yT
 s\HyA
h-tprmAZA mEZEvpry?tA
s\yoEtA yA mEZnA t m@y

yFEt sA B
qZEvEdz?tm^ 36
a@yAy 81 pdmrAgl"ZAdyAy,
sOgEDzEvd-PEV
 <y, pdmrAgs\B
Et, (pdmrAgo s\)
sOgEDA B
}mrAnAN\b
rsdyty, 1
zEvdBvA, blA mddytyc DAtEB, EvdA,
-PEVBvA dyEtmto nAnAvZA EvdAc 2
E-n`D, prBAnl
pF -vQCo_Ec mAn^ gz, ss\-TAn,
at,prBo_EtrAgo (aEtrAgA) mEZr(ngZA, sm-tAnAm^ 3
lqA mddytyo l
AFZA , sDAtv, XA,
dEv dA n mnojA, s rAc
Et mEZdoqA, 4
B
}mrEEWvZo dFpEAsprBo B\gAnAm^
BvEt mEZ, E m
D En yo_nG
 y, s Evj
 y, 5
y, t\ EbBEt mnAEDpEt, n t-y
doqA BvEt EvqrogtA, dAEct^
rA V
~ c En(ymEBvq Et t-y 
dv,
 , prBAvAt^ 6
/
\c nAyEt t-y mZ
qEX^v\Et, shsrAEZ e-y mZ
 , plprmAZ-y
q /y-y Ev\EtzpEdA pdmrAg-y 7
aD pl-y dvAd q -y e-y qV^shsrAEZ
ygAmAqDt\ t-y shsr/y\ m
Sym^ 8
mAqcty\ dty\ dvO t p\ctm
SyO
pErS=ymtrAl
 m
Sy\ hFnAEDgZAnAm^ 9
152

vZ y
n-yAD \ t
 ohFn-y m
SymA\m^
aSpgZo bhdoqo m
SyAt^ prA=noEt Ev\A\m^ 10
aAD
m
}\ v
}Zbhl\ -vSpgZ\ cA=nyAd^ EdvtBAgm^
iEt pdmrAgm
Sy\ p
vA cAy
{ , smEddm^ 11
a@yAy 82 mrtl"ZA@yAy,
v\p/dlFErFqsmprB\ gZop
 tm^
srEptAy
 mrt\ (rt\) atFv Bd\ nZA\ EvEht\ (EvDt\) 1
a@yAy 83 dFpl"ZA@yAy,
vAmAvto mElnErZ, s-PEl\go_Spm
Et ,
E"pr\ nA\ v
}Et Evml-n
 hv(y Evto_Ep
dFp, pAp\ TyEt Pl\ NdvAn^ 
vpnc
&yAFZA Ec , EvlBmzdyc nA\ pryAEt 1
dFp, s\htm
Et , aAyttn, Env
 pno dFE=tmAn^
En,Ndo zEcr, prdE"ZgEt, {
vd
y (v
{ X
y ) 
hmdyEt,
l#mF\ E"prmEB&ynE?t sEcr\ (zEcr\, sEcr\) ycOdyt\ dF=yt


q\ l"ZmE`nl"Zsm\ yo>y\ yTAyE?tt, 2

a@yAy 84 dtAl"ZA@yAy,
vSlFltAgSmtzprB
{
d,
-y, dtAAEn shsro y
{,
PlAEn vAQyAEn aT (aEt) t(prs\go
mA B
dto vQMyT AEmAEn 1
ajAtp
vA EZ n dtAAy^adyAn^ n p/
{ c smEvtAEn
n y`mpvA EZ n pAEVtAEn
n c U@v AEZ EvnA (vcA c 2
{
vtFPlA[mrFq
b
}AhmF dyEt, "
mtrO sdArA,
vEd, vV
 _
 prcr\ c t
 ,
p/A mD

sgZA, (B
 ) Epry(vm^ 3
l#mF, ErFq
 c tTA r

=l"
_T EsEd, smBFE=stA -yAt^
mAy(vmAyAEt n-y A(yA\
prADAymv(TtrO vdEt 4
aAro`ymAy, bdrFbh(yo,
e
vy vEd, Edr
 sEbSv

d&yAEZ c
{ AEn aEtm?t
 -y,
153

prA=noEt tAEn ev pn, d\

b 5
nFp
 (En\
b) _TA E=t, rvFr
 _nnlEND,
BAXFr
 -yAdnnm
 v\ (idm
 v) prB
tm^
MyA\ /
n^ aph(y n
 c
[yAmAyA\ c EdvqtAm
 v nA, 6
Al
_vZ
 c vdEt gOrv\
sBddArAvEp cAV!q

vASl<ymAyAEt n-y sv t,
Epry\gapAmAg s\bdAEXm
{ , 7
udm, prAm ev vANd\
Am\ yT
 \yT
 \) hdy
 Env
 [y
adyAdEndn^ (aEndy\) c sopEv,
pr"ASy hyAg Ecprd

 8
aEBmpEtt\ prAtEd?-T\
BmEtoBnm
@v s\E-Tt\ yt^
aBrmto_yTA prEd\
E-TtpEtt\ c roEt mmnnm^ 9
a@yAy 85 AnA@yAy,
y( () vAgFEplgz(mtAm^
mt
 <y, prAh qBo BAg
r, 
dvl-y c 1
BArdvAmt\ d^vA yg Fd&yvD n,
aAvEt, prAh npo mhArAAEDrA, 2
s=tqF ZA\ mt\ yg s\-t\ prAt\ c yt^
yAEn cO?tAEn ggA dy
{, yA/AAr
{ c B
ErEB, 3
tAEn d^vA cAr
{ m\ sv Ans\g
}hm^
vrAhEmEhr, prF(yA E yAZA\ jAnmttmm^ 4
aymAtrt\ m p\sA\ BABm^
yt^ t-y n, pA\ Env
 dyEt gQCtAm^ 5
g
}AmAryA\bB
&yomdyEnoBycAErZ,
ztyAt
 E"to?t
q g
}AhyA, p\-/Fnp\sA, (-/Fpnnp\sA,) 6
pTg^ A(ynv-TAnAd
 qA\ &yE?t, n l#yt

sAmAyl"Zodd

 [loAvEqtAEvmO 7
pFnOnntEvA\sA, pTg
}FvA, sv"s,
-vSpg\BFrEvztA, p\aA\s, E-TrEvmA, 8
tn
r-Erog
}FvA, s
#mA-ypdEvmA,
prs?tmdBAEqy, E-/yo_to_yn^ np\sm^ 9
154

g
}AmAryprcArAdy\ loAd
 vopl"y
 t^
s\EcE"=s, ah\ vEQm yA/AmA/pryonm^ 10
pLyA(mAn\ np\ s
{ y
 p
r cOEdd[y 
dvtAm^
sAT
 prDAn\ sAMy
 (sAMy\) -yA>AEtEvdyAvyo_EDm^ 11
m?tprA=t
{ ydA s Pl\ Ed" tTAEvDm^
a\gAr (a`gAEr) dF=tD
Emy, tAc AtA, tto_prA, (_prA, aprA,) 12
t(p\cmEdA\ tSy\ B\ E/ASymAEd
t^
pEr
q (pEr
qyo,) Edo, vAQy\ yTAsnn\ BABm^ 13
FG
}mAsnnEnMn-T
{ EcrAdnntd
rg
{,
-TAnvd^ypGAtAg tdvd^ b
}
yAt^ Pl\ pn, 14
"ZEtLyXvAtA
{ , 
dvdF=to yTottrm^
EyAdF=to gEt-TAnBAv-vrEvc
 Et
{ , 15

dD
{ v\ prAto_Ep sOMy, tZPlAn,
mA\sAm
 @yAn
 rOdo EvEmo_nnAn, -mt, 16
hMy prAsAdm\gSymnoj-TAns\E-TtA,

A mDrs"FrPlp pdm
 q c 17
-vAl
 EgErtoy-TA bElno dyEnAcrA,
?lFb-/FpzqA j
 yA (pzAc eqA\) bEln, -y, yTottrm^ 18
vAEtbl-TAnhq sttv-vrAEvtA,
-vB
mAvnlomAc td
nA, -y, EvvE tA, 19
?{
VBEpErSyc EEvlEC?rA,
bEln, Es\hnAdc
Vp
rF c p
v t, 20
oOl
hArFtAo"Ep\glA,
potzEdtAd
rNdAc yAMyt, 21
goO\clomAh\sO(oEplA,
EvXAlO(svvAEd/gFthAsAc vAzZA, 22
tp/r\gAmgePoElA,
cAqSypyAhGVA\rvA ud^ 23
n g
}AMyo_rygo g
}Ahyo nAryo g
}AMys\E-Tt, (g
}Ams\E-Tt,)
EdvAcro n v yA \ n c n?t\cro EdvA 24
dvdvrogAEd t/-tA, lhAEmqA\E"Z,
aApgAtErtA mttA n g
}AhyA, nA, ?vEct^ 25
roEhtAvAvAl
yA, r\g (vAl
yr\g) u V~mgA, ,
En PlA, EEr
 j
 yA vst
 AoElO 26
n t BAdpd
 g
}AhyA, s
rvvAdy,
Ardy (rdy) aNAdgoO\cA, AvZ
 hE-tcAtO 27
155

&yAG
}"vAnrdvFEpmEhqA, sEbl
yA,

hmt
 En PlA j
 yA bAlA, sv
 EvmAnqA, 28
edAnlEdo, m@y
 E/BAg
 q &yvE-TtA,
oA@y"AnlAFEvtpoy?tA, prdE"Zm^ 29
ESpF EB", Evv-/A -/F yAMyAnlEdgtr

prtcAEp mAt\ggopDm smAyA, 30
n
{
tFvAzZFm@y
 prmdAs
Ett-rA,
OEX, AnF Eh\sro vAy&yA (vAy&y) pEcmAtr
 31
EvqGAtgo-vAEmhjA, tt, prm^
DnvAnF"ZFc mAlAAr, pr\ tt, 32
{
v Zvcrc
{v vAEnA\ r"Z
 rt,
dvAE/\d
 v\ (ev\ dvAE/\to) B
 dA, -y, p
v EdE`B, shoEdtA, 33
rAA mAro n
 tA c d
t,
F cro Edv,
rAA@y"c p
vA dyA, "E/yAdyActEd m^ 34
gQCt, Etto vAEp EdE y-yA\ &yvE-Tt,
EvrOEt no vAQy, tEdd`
n smAgm, 35
EBnnB
{ rvdFnAt pzq"Am rA,
-vnA (-vrA) n
{ A, BA, At (AtA) hprEtp
ErtA, 36
EvA [yAmA rlA CQC, Ep\glA ghgoEDA
s
rF prpA c pnnAmAnc vAmt, 37
-/Fs\jA BAsBqEpFZ ED?rA, (EC?rA,)
EEFWEp=pFzz[y
 nAc dE"ZA, 38
#v
 XA-PoEVtpyAhgFt\A\bEn,-vnA,
st
yA @yynA, p\vt^ -/FvdyA Egr, BA, 39
g
}AmO m@ymqX^O t gADArc
Et oBnA,
qX^ (qX^A) m@ymgADArA qBc -vrA EhtA, 40
ztFt nd
q BArdvAAbEh Z,
DyA nlcAqO c srV, pApdo_g
}t, 41
AhAEhoXgoDAnA\ Ft n\ Bm^
zt\ sd n\ (rtsd n\) n
{ \ prtFp\ vAnr"yo, 42
aoA, prdE"Z\ -tA mgA, snlAXA,
cAq, snlo vAmo Bg, aAhAprAht, 43
EC?r, Vp
rF c EpErlF cAEhn dE"ZA,
aps&yA, sdA -tA d\E V~Z, sEbl
yA, 44


 hyEst
 prAQyA\ vmA\s
 c dE"Z

yAdEDnF pcAdd`goEvprsADv, 45
156

AlvcrZO n
{ O prA`yAMyO -/GAtO
pcAdAsvqYO c lAsnhlAEn ud^ 46
m s\gmy
dq prv

 nmAg Z

yAn&y-tgtA g
}AhyA Ev
qcA/ v#yt
 47
EdvA pr-TAnvd^ g
}AhyA, r\gzzvAnrA,
ahnc prTm
 BAg
 cAqvl?VA, 48
pEcm
 v rFBAg
 n=tol
Ep\glA,
sv ev Evpy -tA g
}AhyA, sAT
 q yoEqtAm^ 49
npsd n
 g
}Ahy, prv

_Ep pryAZvt^
Egy ryprv

q (prv

 c) ndFnA\ cAvgAhn
 50
vAmdE"ZgO -tO yO t tAvg
}pgO
EyAdF=tO EvnAAy yAt, pErGs\EjtO 51
tAv
 v t yTABAg\ prAtztc
 EtO
nO ndvArs\EjtAvT Esdy
 52

Ect^ t ndvArEmQC(yByt, E-Tt
{,
n
{ , eAtFy
{ , Atc
 AEvrAEvEB, 53
Evs yEt ydy
 ec prEtq
 DEt
s EvroDo_Bo yAt, g
}Ahyo yo (vA) blvttr, 54
p
v \ prAEvEo (prAv

o) B
(vA pn, prA-TAEno Bv
 t^
s
n EsEdmAc
 prv

 tEdvpy yAt^ (tEdvpy y,) 55
Evs>y n, p
v \ s ev EnzZEd c
 t^
 v vA 56
prAh yAt, ar
 , m(y\ Xmr\ rogm
aps&yA, t nA dF=tA ByEnv
 Edn,
aAr\B
 no dF=to vqA t, tdy\r, 57
EtETvAv B-TAnc
 AdF=tA yTAmm^
Dns
{ yblA\g
 m ZA\ -y, By\rA, 58
Fm
t@vEndF=t
 q By\ BvEt mAztAt^
uByo, s@yyo, dF=tA, -/odvBy\rA, 59
EcEt
 pAl
q m(ybDvDprdA,
VFAB-m-TA, lhAyAsd,dA, 60
aprEsEd\ By\ vAEp En,sArA[m&yvE-TtA,
v Et nA dF=tA, AtA yA=yPlA, t t
 61
aEsEdEsEddO j
 yO EnhA rAhAr (EnhA dAhAr) AErZO
-TAnAd^ zvn^ v
}
d^ yA/A\ \st
 (vyTAgmm^ 62
lh, -vrdF=t
 q -TAndF=t
 q Evg
}h,
uQcmAdO -vr\ (vA nFc\ pcAg doqt^ (moqt^) 63
157

e-TAn
 zvn^ dF=t, s=tAhAd^ g
}AmGAt, (g
}AmGAtt^)
prd
 nr
 dAZAm(vDA ynv(srAt^
sv
 dEB "tA r, -vAEtEpEtAEn, (anA,) 64
sp m
qmAA rpTlom (rom) EvvE tA, 65
pryoEnq gQCto m
{ Tn\ 
dnAnA,
ay/ 
vsro(ptt
, nZA\ cAAEtm
{ TnAt^ 66
bDGAtByAEn -y, pAd U!m-tAEtg
{,
pAp, (ap p) EpEtAnnAd
{ , doqvq "y (vq moq"t) g
}hA, 67

rOg
}doqd{
c prDAnnpvtt
{,
EcrAl
n (EcrAl
{c) dF=tAdyA-vAgmo Ed" tnnZAm^ 68
sd&yo blvA\c -yAt^ sd&y-yAgmo Bv
 t^
dyEtmAn^ Evntpr
"F sOMyo dAzZvttt^ 69
EvEd?-T, no dF=to vAm-T
 nAnvAEt,
E-/yA, s\g
}hZ\ prAh tEddgAHyAtyoEnt, 70
At, p\cmdF=t
 n Evzto EvyAvh,
Ed`nrAgmArF vA doqt^ tEdvpy y
 71
vAms&ygto (zto) m@y, prAh -vpryo, Bym^
mrZ\ TyEt et
 sv
 smEvrAEvZ, 72
v"Ag
}m@ym
l
q gAvrETAgm,
dFGA NmEqtAg
q
} nrnOEEbAgm, 73
V
 nOnnt-T
 vA (c) CAyA-T
 C/s\yt
 (C/sMyt,)
eE/p\cs=tAhAt^ p
vA dyA-vtrAs c 74
srpEthtvhymEn
EtvzZpvn
 ds\rA, m,
prAQyAdyAnA\ ptyo Ed, pmA\so a\gnA EvEd, 75
tztAlFvdlA\brsEllrcm pl
A, -y,
dvAE/\(prEvB?t
 Ed?c
 t
 q AyA EZ 76
&yAyAmEEEn
EtlhA\BoEngXm/goNdA,
vZA , t (c) r?tpFt ZEstA, oZgA EmA, 77
Echn\ @vo d`DmT [mAn\
drF l\ pv tyjGoqA,
et
 q s\yogByAEn EvdyAd^
ayAEn vA -TAnEvESptAEn 78
-/FZA\ EvSpA bhtF mArF
&y\gA EvgDA (vT nFlv-/A
-/F prdFGA EvDvA c tAc
s\yogEctA pErv
 EdA, -y, 79
158

pQCAs !=ynAtrBAEmnFnA\
m
 qA&yyAnmgols\yAs
yg
}oDr?ttzroD
}FcAHyA^
c
tdmA, EdrEbSvngA nAc 80
a@yAy 86 An
 _trcA@yAy,
ed^yA\ EdE AtAyA\ Evzvn^ nps\EtAgm\ vE?t
n, (En,) p
AlAB\ mEZr(nd&ys\prAE=tm^ 1
tdntrEdE nAgmo Bv
 d^ vA\ECtAT EsEdc
aAyDDnp
gPlAgm, ty
 Bv
 d^ BAg
 2
E-n`DEdv-y sd n\ ctT
 tTAEhtA`n
c
oZ
 _nFEvEB"prd n\ nlohAE=t, 3
yAMy
 nAdy
 npp/d n\ EsEd, aEBmt-yAE=t,
prt, -/FDmA E=t, sq pyvlEND, aEp u?tA 4
oZAgtT X
 lEND, d&y-y p
v n-y
ydvA tdvA PlmEp yA/AyA\ prA=nyAd^ yAtA 5
yA/AEsEd, smdE"Z
 n EEmEhq?VAE=tc
yAMyAd^ EdvtFyBAg
 cArZs\g, B\ prFEt, 6
U@v \ EsEd, {
vt s\gmo mFnEtEttrAdyAE=t,
prv
}Etd n\ t(pr
 c p?vAnnPllEND, 7
n
{
(yA\ -/FlAB, trgAl\Ard
tl
AE=t,
prto_-y cm tE(ESpd n\ cm mylEND, 8
vAnrEB"vZAvlon\ n
{
tAt^ ttFyA\

PlsmdtGEVtAgmc oZAgtTA \
 9
vAzyAmZ vAtr(nv
{ d
y (v
{ X
y ) mEZmyprAE=t,
prto_t, br&yADcOrs\g, EpEtlEND, 10
prto_Ep d n\ vAtroEgZA\ cdnAgzprAE=t,
aAyDp-tlEND, tdvEttsmAgmc U@v m^ 11

vAy&y
 
PncAmr UEZ AE=t, sm
 Et Ay-T,
mmylABo_yE-mn^ {
vtAElEXEXBAXAnAm^ 12
vAy&yAg ttFy
 Em/
 Z -mAgmo DnprAE=t,
v-/AvAE=t, at, prEmsh(s\pryogc 13
dEDtXllAAnA\ lENDzdg^ d n\ c Evpr-y
aTA vAE=t, antrmpgQCEt sAT vAhc 14


v[yAvVdAssmAgm, pr
 ?l ( ) p pPllEND,
at U@v \ (at, pr\) Ec/r-y d n\ Ec/v-/AE=t, (v-/s\prAE=t,) 15
e
AyA\ 
dvlops\gmo DAyr(nplEND,
159

prA^ prTm
 v-/AE=t, smAgmcAEp bD?yA 16
r
 n smAyogo ld&yAgmc prto_t,
h-(ypFEvsmAcA-mAd^ DnhE-tlENDc 17
dvAE/\(prEvB?t\ Ed?c\ vA-tvt^ sn
 My?t\ (vA-tbDn
 aEp u?t\)
arnAEB-T
{ , at, PlAEn nvDA EvS=yAEn 18
nAEB-T
 bDsh(smAgm, tEzttmA BvEt
prAg
}?tpv-/Agm, (vr
 npEts\yog, 19
aA`n
y
 OElt"pAErm mAvs
ts\yog,
lENDc t(tAnA\ d&yAZAmvlEND, vA 20
n
 mFBAg\ bd^vA nABFBAg\ c dE"Z
 yo_r,

DAEm ns\yog, t/ Bv
 d^ Dm lABc 21
usrAFXApAElAgmo n
{
t
 smEdd,

vqB-y cA/ lEND, mAql(TAdymnm^ c 22

apr-yA\ EdE yo_r, t/AsE?t, qFvl
{, BvEt
sAmdd&yssArAcPlmdylENDc 23
BArvht"EB"sd nmEp c vAyEd?s\-T

Etlsm-y lEND, snAgpnnAgsm-y 24
Ob
 yA \ EdE yo_r, t/-To (n, AtAyA\) EvttlA<mAHyAEt
BAgvt
 n smAgmn\ (smAgm\) aAc
 pFtv-/
{ c 25
e
An
 v
}ty?tA vEntA sd n\ smpyAEt
lENDc pErj
 yA  ZAy,-/ ( ZAyov-/) GVAnAm^ 26
yAMy
 _A\
 pcAd^ EdvqEV^/s=tAm
 q m@yPlA
sOMy
 n c EdvtFy

q
 vEtoBnA yA/A 27
a<ytr
 t nA<yA\ BPldA BvEt qV^s cAr
q
vAy&yAn
{
tyo, aryo, (uByo,) ?l
AvhA yA/A 28
AtAs Ed" PlEmdm?t\ dF=tA-vto_EBDA-yAEm
ed^yA\ By\ nr
 dAt^ s-mAgmc
{v A/
ZAm^ 29
tdntrEdE nA, n-y By\ svZ ArAZAm^
aT "y, ttFy
 lh, -/propc 30
aE`nBy\ c ctT
 BymA`n
y
 c BvEt cOr
 <y,
oZAdEp EdvtFy
 Dn"yo npstEvnA, 31
prmdAgB EvnA, ttFyBAg
 Bv
 gtT
 c
{
hryAzyo, pr@v\s, -/opc 32
aT p\cm
 npBy\ mArFmtd n\ c v?t&ym^
q
 t By\ j
 y\ gDvA ZA\ sXo\bAnAm^ 33
DFvrAEnAnA\ s=tmBAgAd^ (BAg
 ) By\ BvEt pF=t

160

BonEvGAt u?to Enr^g

}^aTBy\ c t(prt, 34
lho n
{
tBAg
 r?tsrAvo_T cm ArBy\ (-/opc)
aprAdy
 cm t\ Evn[yt
 cm ArBym^ 35
tdntr\ (tdntr
 ) pErv
}AV^vZBy\ t(pr
 (vnnBym^
vEBy\ vAzy
 vt-rAZA\ By\ prt, 36
vAyg
}-tEvnA, pr
 pr
 -/p-tvAtA nA\ (vAttA nA\)
oZ
 p-tnA, pr
 Evq-t
 nvAyBym^ 37
prto EvttEvnAo Em/
{ , sh Evg
}hc Evj
 y,
t-yAsnn
_vvDo BymEp c proDs, pro?tm^ 38
gohrZ-/GAtAvd^ pr
 sAT GAtDnnAO
aAsnn
 c vBy\ v
}A(yEdvdAsgEZAnAm^ 39
e
An-yAsnn
 Ec/A\brEc/dy\ pro?tm^
e
An
 (vE`nBy\ d
qZmEp uttm-/FZAm^ 40
prA^ t-y
{ vAsnn
 d,o(pEtt, E-/yA EvnAc
Bym
@v \ rAnA\ Evj
 y\ AEQQCAnA\ c 41
h-(yArohBy\ -yAd^ EdvrdEvnAc mXlsmA=tO
a<ytr
 t dF=t
 p(nFmrZ\ D
}v\ p

v 42
-/AnlpropA`n
y
 vAEmrZEESpBym^
yAMy
 Dm EvnAo_pr
 (EvnA, pr
 ) _`yv-dco"vDA, 43
apr
 t Em ZA\ BymT oZ
 cAEnl
 rO V~vD,
a/
{ v mn yAZA\ Evs
EcA (Ev?-"
EcA) EvqBy\ BvEt 44
udgT EvprpFXA Ed[y
{ AyA\ t EcttstAp,
g
}AmFZgoppFXA c t/ nA<yA\ tTA(mvD, 45
a@yAy 87 EvztA@yAy,
[yAmA[y
 n]nvlEEFZ cAhvyA^
cAqAXFrrFV@vA\"A, potA, /y, (/yA,)
BArdvAlAl?VrA hArFtgD
}O Ep,

PV, ?Vp
Z
VcVA, pro?tA (cVAc u?tA) EdvAs\crA, 1
lomAEA Ep\glEQCE=pAHyO
vSgSyl
O c rA/O
sv
 -vAlo(mcAErZ, -y,

d-y nAAy npAtdA vA 2
hynrBgO V~dvFEpEs\h"goDA
vnlr\gvAgo&yAG
}h\sA,
pqtmggAlvAEvdAHyAypA
dyEnmEp EbXAl, sArs, s
rc 3
161

Bq
Vp
ErrbrAEyA, p
Z
VsjA, -y,

nAmAEn ul
c
 yA, Ep\gElA 
pEcA h?A 4
potF c [yAmA vl, F(y t
 Edrc\c,
CQCdrF npstA vAl
yo gd B, pro?t, 5
srot, tXAgB
 dy (B
 dy
) ep/, lhAErA c rlA
B\gArvg EvzvEt (vAEt) EnE B
mO dvy\glrFrA 6
db Elo BAXF, prAQyAnA\ dE"Z, pr-to_sO
ED?Aro mgAEt, vA, ?V, pro?t, 7
gtA ?V-y prETt\ t lAl?Vo nAm
ghgoED
 Et s\jA Evj
 yA ym(-y-y 8
Ed&yo Dvn u?t, oX, -yAt^ s
ro_T gOzsrA
vA sArm
 y u?to A(yA cEVA c s
ErA 9
ev\ 
d
 
d
 tEdvd^y, smpl<y nAmAEn 10
nztjAnAT \ A-/
 s\Ec(y (s\Ec(y) yo>yAEn 11
vlzt\ EtEttX^ iEt dF=tmT EESlFEt t(p
Z m^
[y
 ngD
}\A, prt
 , ay-vrA dF=tA, 12
yAnAsnyAEnlyn\ pot-y sdmEvn\ vA
aBprd\ nrAZA\ AEtEvB

dn Alo_y, 13
aApAXr-y vqA Eg/pot-y c
{ v qmAsAt^
}-y Pl\ sdy, pA\ pot-y 14
\mD
m
EcEcEdEt Nd, p
Z , [yAmAyA,
El
ElEt c Dy,
cQc
{ Et dF=t, -yAt^ -vEprylABAy (yogAy) EcE?cg^ iEt 15
hArFt-y t Ndo g`g, p
Zo _pr
 prdF=tA, -y,
-vrv
{ Ecy\ sv \ BArdvA>yA, B\ pro?tm^ 16
EE EqNd, p
Z , rAEyAyA, B, hh
{ Et
"mAy 
vl\ rr
{ Et n (vT EsEdr, 17
oV?lFEt "
My, -vr, V?lFEt vy
 t-yA,
aPl, oEVElFEt c dF=t, l g\ t, Nd, 18
-/\ vAm
 d n\ Ed&y-y
EsEd, j
 yA h-tmA/OEQC
~ t-y
tE-mnn^ ev pronnt-T
 rFrAd^
DA/F v[y\ sAgrAtrA<y{
pEt 19
PEZto_EBmAgmo_Ers\g\
TyEt bDvDA(yy\ c yAt,
aTvA sm{
pEt s&yBAgAt^
n s Esd^y
{ lo gmAgm
 c 20
162

aN
q m
D s c vAEgOrgAZA\
rA>yprd, l(EcAdvl
q
B-mAE-TAtq
 tZ
 q d,\
d, roEt l no_Ndm
 m^ 21
EElEESEl EtEttr-vn,
At, -tPlo_yTApr,
o EnE vAmpAv go
vAn^ -tPlo Engdyt
 22
EElEElEvzt\ p
 , prdF=t\
n BPlprdmEddEt yAt,
BmEp TyEt c`lNd\
Epsd\ c lAl?V-y 23
p
ZA nn, Empt\gEppFlAdy
{^
cAq, prdE"Zm{
pEt nr-y y-y

 -vE-t\ yEd ro(yTvA EyyAso,

t-yAT lABmEcrAt^ smht^ roEt 24
cAq-y A
 n Evz@ytc
t^
prAyo dE"ZBAgg-y
vD, pryAt-y tdA nr-y
Evpy y
 t-y y, prEd, 25


Et p
Z Vvd^ yEd vAmpAv

cAq, roEt Evzt\ yt^ tdA -yAt^


Et (
 Et) t-y Evzt\ n EvAy dF=t\
sd n\ Bdm-y sd
{ v yAt, 26
aXFrFEt zt
 n p
Z q^EVEENd
 n t dF=t u?t,

PV, Bo dE"ZBAgs\-To
n vAEt
 t-y to Ev
q, 27
FZ zt\ t dE"Z

?v?v?v
{ Et B\ prFEt tm^
m@y\ l EcE?cFEt yc^

q\ sv mEt En Plm^ 28

db l
, aEp EcErESvErESvEt
pro?tEmPld\ Eh vAmt,
vAmtc yEd dE"Z\ v
}
t^
Ay EsEdmEcr
 Z yQCEt 29
163

EcE?cEvAEtm
 v t (vA
dE"ZBAgm{
pEt t vAmAt^
"
m
dv n sADyt
 _TA n^
&y(yygo vDbDByAy 30

 Et c sAErA dt\ /
/
 vA=yByA EvrOEt yA
sA vE?t EyyAsto_EcrAd^ gA/
 <y, (gA/
 <y) "t-y EvsrEtm^ 31

PV-y vAmtEcErESvErESvEt -vn,
oBno Engdyt
 prdF=t uQyt
 _pr, 32

\ r\ -TA-nmEt vAmm^
ao\ArNd
 n Eht\ c yAt,
ato_pr\ (at, pr\) gd BnAEdt\ yt^
svA y\ tt^ prvdEt dF=tm^ 33
aAArrAvF smg, r\g
aoArrAvF pqtc p
Z ,
y
 _y
 -vrA, t
 ETtA, prdF=tA,
p
ZA , BA, pApPlA, prdF=tA, 34
BFtA zvEt E?vEt tAm
}c
XA,
(y?(vA ztAEn BydAEn aprAEZ rA/O
-v-T
{ , -vBAvEvztAEn EnAvsAn

tArAEZ rA V~prpAET vvEddAEn 35
nAnAEvDAEn EvztAEn Eh ECE=pAyA,
t-yA, BA, ll, n BA, t
qA,
yAt, EbXAlEvzt\ n B\ sd
{v
go, t "t\ mrZm
 v roEt yAt, 36
h\h\g`lg^ iEt EpryAmEBlqn^ o(yl
o mdA
p
Z , -yAd^ gzl prdF=tmEp c j
 y\ sdA EE-Es
Evj
 y, lho ydA blbl\ t-y (t-yA,) asdvAEt\
doqAy
{ v VVV
{ Et n BA,
qA, t dF=t (dF=tA,) -vrA, 37
sArs
EtEmPl\ td^ yd^ ygpEdvzt\ EmTn-y
ezt\ n B\ yEd vA -yAd
 zt
 prEvrOEt (prEtrOEt) Ecr
 Z 38
EcErESvErESvEt -vr
{ , B\ roEt Ep\glA, (Ep\glA)
ato_pr
 t y
 -vrA, prdF=ts\EjtA, t t
 39
iEEvzt\ gmnprEtq
 ED
c
 t^ lh\ prroEt
aEBmtAy gEt \ c yTA sA
TyEt t\ c EvED\ TyAEm 40
164

EdnAts@yAsmy
 EnvAsm^
aAgMy t-yA, prytc v"m^

dvAn^ sm<yQy EptAmhAdFn^
nvA\br, t\ c tz\ sgD
{ , 41
eo EnFT
 _nlEdE?-Ttc
Ed&y
 tr
{ , tA\ pT
{ , Enyo>y
pQC
d^ yTAEcEttmT m
 vm^
an
 n m/
 Z yTAZoEt 42
(m/)
EvEdBd
 myA yt^ (vEmmmT \ prcoEdtA
SyAEZ sv vcsA\ 
vEd/F (v\ prF(y s
 43
aApQC
_dy gEm yAEm 
vEdtc pn, (vhm^
prAt, aAgMy pQC
 (vAmA`n
 yF\ EdmAEt, 44
prcodyAMyh\ yt^ (vA\ tn^ m
 &yAHyAtmh Es
-vc
 Et
 n SyAEZ yTA 
vEdm EnrAlm^ 45
i(y
 vm?t
 tzm
D gAyA^
EcErESvErSvFEt zt
 _T EsEd,
a(yAl(v\ EdEArNd

cAcA i(y
 vmdAht
 vA 46
avA?prdAn
 _Ep Eht (EvEht) aT EsEd,
p
vo ?tEd?cPl
{, ato_yt^
vAQy\ Pl\ cottmm@ynFcAAE-TtAyA\ vrm@ynFcm^ 47
Edmdl
_<ytrbAhyBAg

PlAEn EvdyAd^ ghgoEDAyA,
CQCdrF EcEQcX^ iEt prdF=tA
p
ZA t sA EtEttX^ iEt -vn
 n 48
a@yAy 88 vcA@yAy,
As\cyntrgEr\BpyA Zs"Frv"
QC/yAsnOl
lAEn @v\ cAmr\ Advl\ pE pt\ vA prd
 \ ydA vAvm
yAg
}to yAEt yAt, tdA Ay EsEd, Bv
 dAd 
gomy
 EmBo>yAgm, sMm
/Z
 mnn\ gXo modAvAE=t, evATvA
aT EvqtzWFApAqAZ dmAE-T[mAnAEn m
yAvh(yTvA yAEyno_g
} sro_EnmAHyAEt yAlAlAEd BAXAEn aB?tAEn aEBnnAEn vA m
/yn^ yAdoqd>ymAnAEn c
 d^ d^tA\ tdgEhyA, tTA -yAdpAn(Pl\ go, t sMm
/Z
 _vZ , (vZ ,) s\r,
165

gmnmmpAnh\ s\prghyOpEt
 d^ ydA -yAd^ tdA Esdy
 mA\sp
ZA nn
 _TA E=t, aAd
Z

cA-LnA B\ sA`ylAt
 n
Z cA-LnA ghFt
 n m(y, prAtOSm
nAEBGAto_T p\s, Eroh-tpAdAEd v?/
 Bvo_<yAgmo (hyAgmo) v-/cFrAEdEB, &yApd, 
EcdAh, sv-/
 Bm^
prEvEt t gh\ s AE-Tv?/
 prDAn-y tE-mn^  d^ ydA vD, \lAFZ vSlFvr/AEd vA bDn\ cOpghyOpEt
-yAt^ tdA bDn\ l
EY pAdO EvDvn^ -vZA vpyA m\cAEp Ev]nAy yAt, EvroD
 EvroD, tTA -vA\gX
yn
 -yAt^ -vp\c U@v pAd, sdA doqt^ 1
s
yo dy
 _A EBmo EvrOEt
g
}Am-y m@y
 yEd sArm
 y,
eo ydA vA bhv, sm
 tA,
\sEt 
dAEDpmymA 2
s
yo m, vAnlEdE?-Ttc
cOrAnl/Asro_Ecr
Z
m@yAhnAl
_nlm(y\sF
soEZt, -yAt^ lho_prAh
 3
zvn^ Edn
 AEBmo_-tAl

qFblAnA\ BymA dtt
 (Dtt
)
prdoqAl
_EnlEdmc (t)
dtt
 (Dtt
) By\ mAztt-ro(Tm^ 4
udmcAEp EnAD Al

Evpr&yTA\ gohrZ\ c AE-t
EnAvsAn
 EvEdmc
yAEBd
qAnlgB pAtAn^ 5
uQc
{ , -vrA, -y, tZ
Vs\-TA,
prAsAdv
 [mottms\E-TtA vA
vqA s vE\ TyEt tFv
}Am^
ay/ m(y\ dhn\ zc 6
prAvkAl
_vg
}h
 _\Bo_vgAhy
pr(yAvt
{ (pr(yAvtt
{) 
rc
{ cA=yBF"Z\ (aBF#Z\)
aADvto vA Epbtc toy\
vE\ v (ytr
 dvAdAhAt^ 7
dvAr
 Ero y-y bEh, rFr\
ro!yt
 vA gEhZF\ Evlo?y
rogprd, -yAdT mEdrAtr^bEhm o vE?t c (\sEt) bDF\ tAm^ 8
166

ymE(rEt 
v[mno ydA t/ AnBy\ Bv
 t^ tdA
gomE(rEt gog
}h\ vd
 d^ DAylENDmEp DAyB
Emq 9
e
 nA#ZA sAZA dFndE,
mdAhAro d,t^ tdgh-y
goEB, sA\ (sAD \) FXmAZ, sEB"\
"
mAro`y\ cAEBDtt
 md\ c 10
vAm\ EG
>An
}
EvttAgAmAy -/FEB,
sA\ Evg
}ho dE"Z\ c
 t^
Uz\ vAm\ c
 EdyATO pBog, (upBogA,)
s&y\ EG
EdEm/
}
{ , EvroD, 11
pAdO EG
d
} ^ yAEync
dyA/A\
prAhATA E=t\ vA\ECtA\ Encl-y
-TAn-T-yOpAnhO c
 d^ EvEG
t
} ^
E"pr\ yA/A\ sArm
 y, roEt 12
uByo, aEp EG
}Z
 Eh bAhvo,
Evj
 yo ErpcOrs\pryog,
aT B-mEn gopyFt B"An^
mA\sA-TFEn c (vA c) FG
}mE`nop, 13
g
}Am
 BEq(vA c bEh, [mAn

BqEt c
 dttmp\EvnA,
EyyAstcAEBmo EvrOEt
ydA tdA vA EnzZEd yA/Am^ 14
uArvZ
 Evzt
 (vZ
 n zt
 ) _T EsEd,
aoArvZ
 n c vAmpAv

&yA"
pmOArzt
 n EvdyAn^
Enq
 D(sv zt
{ c pcAt^ 15
\
{Et (s
Et) cOQc
{ c mhm h, y

zvEt dX
{ , iv tAymAnA,
vAno_EBDAvEt c mXl
n
t

ytA\ m(yBy\ c y , 16
prA[y dtAn^ yEd l
EY sE?vZF
tdAn\ m\ (Em\) uEt tEdvd,
ydAnn\ l
EY pn, (c avElh
 n^) n sE?vZF
prvttBo>y
 _Ep tdAnnEv]nt^ 17
g
}Am-y m@y
 yEd vA pr-y
BqEt s\h(y mhm h, y

167

t
 ?l
mAHyAEt tdFvr-y
vArys\-To mgvEdvEc(y, 18
v"opg
 oEt toypAt,
-yAEddFl
 sEcv-y pFXA
vAyo, g
h s-yBy\ ghAt,
pFXA pr-y
{ v c gopr-T
 19
By\ c yAs tdFvrAZA\
yAn
 Bqto BydAc pcAt^
aTAps&yA nsEnnv


By\ Bqt, Ty(yrFZAm^ 20
a@yAy 89 EvAztA@yAy,
vEB,
gAlA, sdA, Pl
n
Ev
q eqA\ EEr
 mdAE=t,
h
h
ztAt
 prtc VVA

p
Z , -vro_y
 ETtA, prdF=tA, 1
lomAEAyA, l ?Nd,
p
Z , -vBAvprBv, s t-yA,
y
 _y
 -vrA, t
 prt
 , ap
 tA,
sv
 c dF=tA iEt s\prEdA, 2
p
vo dFQyo, EvA -tA AtA sv / p
EtA
D
EmtAEBmF hEt -vrdF=tA EdgFvrAn^ 3
rAA mAro n
 tA c d
t,
F cro Edv,
gA@y"c p
vA dyA, "E/yAdyActEd m^ 4
sv Ed#vBA dF=tA Ev
q
 ZAEhn aoBnA
p
r s
{ y
 _ps&yA c A s
yo mF EvA 5
yAhF(yE`nBy\ AE-t VAV
{ Et mtv
 EdA
EDE`Dg^ d tmAc
 s>vAlA 
dnAEnF 6
n
{ v dAzZtAm

s>vAlAyA, prc"t

aA dynlvt^ t-yA v?/\ lAlA-vBAvt, 7
ayprEtztA yAMyA sodbDmt\EsnF
vAzEZ anztA s
{ v \st
 sEll
 mtm^ 8
a"oB, vZ\ c
{ \ DnprAE=t, EpryAgm,
"oB, prDAnB
 dc vAhnAnA\ c spd, 9
PlmAs=tmAd
 tdg
}Ahy\ prto ztm^
yAMyAyA\ tEdvpy -t\ Pl\ qV^p\cmAd^ t
 10
yA romA\c\ mn yAZA\ m
/\ c vAEnAm^
168

rAvAt^ /As\ c ny
 t^ sA EvA n EvprdA 11
mOn\ gtA prEtzt
 nrEdvrdvAEEB, (vAEnA\)
yA EvA sA Ev\ s
{ y
 p
r vA s\pryQCEt 12
B
 BA iEt EvA By\rF BoBo &yApdmAEd
g sA
mEtbDEnv
 EdnF EPP
 (EPP) h
h
cA(mEhtA EvA -vr
 13
AtA (vvZA t^ prmAzvtF (pvnO zvtF)
VAVAmdFZA EmEt vA[ymAnA

V
V c p
v \ prtc T
T

t-yA, -vtEprBv\ zt\ tt^ 14
uQc
{ , Gor\ vZ mQcAy p
v \pcAt^
o
t^ o-yAn!pm^
yA sA "
m\ prAh Evtt-y cAE=t\
s\yog\ vA proEqt
 n Epry
 Z 15
a@yAy 90 mgc
 EtA@yAy,
sFmAgtA vymgA zvt,
E-TtA v
}to_T smAptt,
s\pr(ytFte yByAEn dF=tA,
v Et
y\ pErto B
}mt, 1
t
 g
}AMysttv
{ , anvA[ymAnA
ByAy roDAy BvEt vy
{,
dvA<yAmEp pr(ynvAEtA, t

vEdg
}hAy
{ c (g
}hAy
{ v) mgA zvEt (BvEt) 2
vy
 sttv
 dvArs\-T
 pr-y
roDo vAQy, s\prEv
 EvnA,
s
t
 m(y, -yAd^ By\ s\E-Tt
 c
g
 h\ yAt
 bDn\ s\prEdm^ 3
a@yAy 91 gv
\EgtA@yAy,
gAvo dFnA, pAET v-yAEvAy
pAd
{ , B
Em\ y(yc rogAn^
m(y\ v (yp
ZA ytA#y,
p(y, BFtA, t-rAn^ aAzv(y, 1
aArZ
 oEt c
 dnTo ByAy rA/O vqB, EvAy
B\ EnzdA yEd mE"AEB, tdA vE\ srmA(m
{, vA 2
aAgQC(yo 
v[m b\BArv
Z
s\s
 v(yo govd^y
{ gvA\ gA,
aAdA \`yo vA hroMy, prhA

169

DyA gAv, -y, mEh yo_Ep c

{ vm^ 3
a@yAy 92 av
\EgtA@yAy,
u(sgA n^ n BdmAsnAt^ pr-T\ (aAsnApr-T\)
vAm
 c >vlnmto_pr\ pr-tm^
svA \g>vlnmvEdd\ hyAnA\
dv vq
 dhnZAc D
pn\ vA 1
at,pr\ nAm{
pEt m

Y~
o, "y\ yA(ydr
 prdF=t

pAyO c pQC
 c prAy, -yAd^
v?/OttmA\g>vln
 yc 2
-DAsnA\s>vln\ yAy
bDAy pAd>vln\ prEdm^
llAVv"o _E"B
 c (aE"B
q) D
m,
prABvAy >vln\ yAy 3
nAsApVproTEro_pAtn
/
 c (n
/
 q) rA/O >vln\ yAy
plAtAm
}AEstb rAZA\
En(y\ AB-y Est-y c
 m^ 4
prdv
 qo yvsA\BsA\ prptn\ -v
 do EnEmttAd^ EvnA
\po vA vdnAg r?tptn\ D
m-y vA s\Bv,
a-v=nc EvroEDnA\ (EvroEDtA) EnE EdvA EndAls@yAntA
sAdo_DomtA Evc
 EtEmd\ n
 \ -mt\ vAEnAm^ 5
aArohZmyvAEnA\ pyA ZAEdyt-y vAEn,
upvAhytr\gm-y vA Sp-y
{ v EvpnnoBnA 6
O\cvd^ ErpvDAy hr
Eqt\ (h
 Eqt\)
g
}FvyA (vclyA c sOmm^
E-n`DmQcmnnAEd hvd^g
}Aszdvdn
{ c vAEEB, 7
p
Z pA/dEDEvprd
 vtA
gDp pPlA\cnAEd vA
d&yEmmTvA pr\ Bv
 d^
D
qtA
} \ (D
 qtA\) yEd smFpto y, 8
B#ypAnElnAEBnEdn,
p(y, aOpEynEdno_TvA
s&ypAv gtdyo_TvA
vA\ECtAT PldA, tr\gmA, 9
170

vAm
{ c pAd
{ , aEBtAXyto mhF\
prvAsAy BvEt Bt ,
s@yAs dF=tAmvloyto
hr
qEt (h
 qEt) c
 d^ bDprAyAy 10
atFv hr
qEt (h
 qEt) ) ErEt vAlAn^
EndArtAc prvdEt yA/Am^
rom(yo dFnr-vrAc
pA\
n^ g
}stc ByAy d^qVA, 11
smdgvd^ dE"ZpAv AEyn,
pd\ smE("=y c sE"Z\ E-TtA,
yAy
q
 vEp vAhn
 E vd\
Pl\ yTAs\BvmAEd
d^ bD, 12
aArohEt E"EtptO EvnyOppnno
yA/Ango_ytrg\ prEthr
qt
 (prEth
 qt
) c
v?/
 Z vA -pEt dE"ZmA(mpAv \
yo_v, s Bt , aEcrAt^ prEcnoEt l#mFm^ 13
mhm h, m
/t^ roEt
n tAymAno_Ep anlomyAyF
aAy BFto_Evlocnc
Ev\ (B\) n Bt , trgo_EBDtt
 14
u?tEmd\ hyc
 Etmt U@v \ dEtnA\ prv#yAEm
t
 qA\ t dtSpnB\gMlAnAEdc
 AEB, 15
a@yAy 93 hE-tc
 EtA@yAy,
dt-y m
lpErED\ EdvrAyt\ prohy Spy
 (
qm^
aEDmn
pcrAZA\ y
n\ EgErcAErZA\ E\Ect^ 1
Fv" (Fv(s) vD mAnQC/@vcAmrAn!p
q
C
d
 d
vAro`yEvyDnvEdsOHyAEn 2
prhrZsd
q yo ndyAvt
 prnd
 AE=t,
lo
 t lNDp
v -y BvEt 
d-y s\prAE=t, 3
 _<yE(Tt
 stO(pEtt,
-/F!p
 _vEvnAo B\gAr
 n EnEDprAE=t, yA/AEv]n\ c dX
 n 4
\B
lAsEpB\g
 vsEB"&yADyo ErpvE(v\ (Erpv(v\)
gD
}Ol
@vA\"[y
 nAAr
 q nmr, 5
pA
_TvA bD
 npm(y, nEvpt^ srt
 r?t

 Z
 [yAv
 !"
 dg D
 cAB\ BvEt 6
?l, sm, sgED, E-n`Dc BAvho Bv
G
 d,
171

glnMlAnPlAEn c dt-y smAEn B\g

 n 7
m
lm@ydnAg
}s\E-TtA

dvd
{ (ymnA, mAt^ tt,
-PFtm@ypErp
 lv\ Pl\
FG
}m@yEcrAls\Bvm^ 8
dtB\gPlm/ dE"Z
 B
pd
 blEvdvprdm^
vAmt, stproEht
 ByAn^ (BpAn^) hEt sAVEvdArnAyAn^ 9
aAEd
dByB\gd nAt^ pAET v-y sl\ l"ym^
sOMyl`nEtETBAEdEB, B\ vD t
 _Bmto_yTA
vd
 t^ (Bv
 t^) 10
"Frm ("Frv") Plp ppAdp
 vApgAtVEvGEt
 n vA
vAmm@yrdB\gXn
 (Xn\) /nAdto_yTA prm^ 11
-EltgEt, a-mAt^ /-tZo _EtdFn,
vEsEt md sdFG \ y-th-t, pET&yAm^
dtmE?ltdE, -v=nFlo Evlomo
BydEhtB"F n
{ o _s"(t^ (_s^ Ct^ c) 12
vSmF-TAZgSm"ptzmTn, -v
 QCyA hdE,
yAyAd^ yA/Anlom\ (vErtpdgEt, v?/mnnAMy cOQc
{,
#yAsnnAhAl
 nyEt c mh, Fr\ b\Eht\ vA
t(Al
 (t(Al\) vA mdAE=t, ydT rd\ 
vyn^ dE"Z\ c 13
prv
 n\ vAErEZ vArZ-y
g
}hZ
 nAAy Bv
 n^ np-y
g
}Ah\ ghF(vA uttrZ\ np-y (Edvp-y)
toyAt^ -Tl\ vEdr\ nBt , 14
a@yAy 94 vAysEvztA@yAy,
prAQyAnA\ dE"Zt, BdA, (Bd,) AA, rAEyA vA\vAmA)
EvprFtmyd

 vvED, loprEsd^y
{ v 1
{
vA
 Enzpht
 v"
 nFX, sEB"EvdAtA
EnEdtVE
 vsEB"ByAEn tdd

 2
nFX
 prA^ AAyA\ rEd Bv
 t^ prTmvE, apr-yAm^
yAMyottryo, m@yAt^ (m@yA) prDAnvE, trozpEr 3
EEEdE mXlvE, n
{
(yA\ Ard-y En pEtt,
pEr
qyo, sEB"\ m
qs\pg (m
qs\pt^ t) vAy&y
 4
rdB gSmvSlFDAyprAsAdg
 hEnMn
q

yo BvEt s 
dcOrAnAvErogAt , 5
EdvE/ct,Av(v\ sEB"d\ p\cEB, npAy(vm^
172

aXAvErZm
 AXtAprs
Etc n EvAy 6
cOrvZ
{ cOrAEc/
{ , m(y, Est
{ , t vEhnBym^
Evl
{, dEB "By\ AAnA\ EnEd
E(EB, 7
aEnEmtts\ht
{, g
}Amm@yg
{ , "dy\ prEvzvEd, (prvAEd,
roDcAAr
{ , aEBGAto vg vg -T
{ , 8
aByAc tXp"
{crZEvGAt
{ , nAn^ aEBBvt,
v Et /vEd\ EnE Evcrto nEvnAm^ 9
s&y
n
 B
}mEd, -vBy\ EvprFtmXl
{c prAt^
a(yAl\ B
}mEd, vAtOd^B
}mo BvEt A
{ , 10
U@v mAclp"A, pET BydA, "dyAy DAymq,
s
 nA\g-TA yd\ pErmoq\ cAyBtp"A, 11
B-mAE-T
 p/AEZ Evysn^ pEtvDAy yAyAm^
mEZsmAdyvhnn
 (avhn
 n) st-y mA=yTA\gnAyA^
(mA\gnAyAc) (mAyTA) c 12
p
ZA nn
 _T lAB, EstADAyAd m(smp
{
v ,
Bydo ns\vAsAd^ yEd BAXAEn apny
 t^ A, 13
vAhn-/OpAn(C/CAyA\gn
 mrZm^
t(p
AyA\ p
A EvArZ
 _nns\prAE=t, 14
yd^d&ympny
 t^ t-y lEND, aphrEt c
 t^ prZA, -yAt^
pFtd&y
{ , (pFtd&y
 ) n\ v-/\ ApA Es
{ , Est
{ , (ApA Es
 Est
 ) !=ym^ 15
s"FrA nvl
ldvypElngA zvtc
prAvEq vE\ dEd nmntO -nAtAc pA\l
{, 16
dAzZnAd, tzoVropgo vAyso mhAByd,
sEllmvlo?y Evzvn^ vEro_NdAnrAvF c 17
dF=tOEdv`no EvVp
 Evyn^ vEhnd^ EvDtp",
r?td&y\ d`D\ tZA\ vA g
h EvdDt^ 18
ed^yAEdEdg^ avloF s
yA EBmo zvn^ g
h gEhn,
rABycorbDnlhA, -y, pBy\ c
 Et 19
AtAm
 dFmvloyn^ zyAd^ rApzqEm/AE=t,
BvEt c svZ lEND, ASynngXAnAE=tc 20
aA`n
 yAmnlAFEvyvEtprvrDAtlABc
yAMy
 mAql
(TA (l(TA) Bo>y\ gADEv
{ , yog, 21
n
{
(yA\ d
tAvOprZdEDt
{ lpllBo>yAE=t,
vAzyA\ mA\ssrAsvDAysmdr(nAE=t, 22
mAz(yA\ -/AyDsrovSlFPlAnAE=tc
sOMyAyA\ prmAnnAn\ tr\gA\brprAE=t, 23
173

e
AyA\ s\prAE=t, Gtp
ZA nA\ Bv
 dnXhc
ev\ Pl\ ghpt
 , ghpsmAEt
 BvEt 24
gmn
 Z smc
t^ "
mAy n Ay Esdy
 BvEt 25
aEBmm{
pEt yAt, Evzvn^ EvEnvt y
 d^ yA/Am^ 26
vAm
 vAE(vAdO dE"ZpAv
 _nvAt
 yAt,
aTA phArArF tEdvprFto_T EsEdr, 27
yEd vAm ev Evzvn^ (EvzyAt^) mhm h, yAEyno_nlomgEt,
aT -y BvEt Esd^y
{ prAQyAnA\ dE"Zc
{vm^ 28
vAm, prEtlomgEt, Evzvn^ (vAn^) gmn-y Ev]nd^ BvEt
t/-T-y
{ v Pl\ TyEt tdvA\ECt\ gmn
 29
dE"ZEvzt\ (vA vAm
 EvzyAd^ yTFE=stAvAE=t,
prEtvA[y pro yAyAd^ dtm(yTA gmo BvEt (ag
} _TA gmo_EtmhAn^) 30
prEtvA[y p,ato dE"Z
 n yAyAd^ dt\ "tArF ("ttA )
ecrZo_ mF"n^ Evzv\c pro zEDrh
 t, 31
d^vA m
 pAd, tX
 n El
d^ ydA -vEpQCAEn
prto n-y mhto vDmEBDtt
 tdA bElB^ 32
s-yop
t
 "
/
 EvzvEt At
 ss-yB
lEND,
aAlc
 o Evzvn^ sFmAt
 ?l
d^ yAt, 33
sE-n`Dp/pSlvsmPlAnm
}srEBmD
rq
s"FrAv
}Zs\E-Ttmnojv"
q cAT EsEdr, (cAT r,) 34
En pnns-yAdv (AX^v, Adv) lBvnprAsAdhMy hErt
q
Dy (DAy) uQC
q c
{ v Evzvn^ DnAgmd, 35
~ ym\gSy
gopQC-T
 vSmFg
 _TvA d n\ B\g-y
sdyo >vro mEhqg
 EvzvEt gSm
 Pl\ -vSpm^ 36
Ay -y &yAGAt, tZ

V vAmg
 _\bs\-T
 (aE-Ts\-T
 ) vA
U@vA E`n=l
_Enht
 c A
 vDo BvEt 37
VEEm
 sOMy
 EsEd, Ay -y BvEt lhc
VEEn BvEt lho vSlFpErv
 Et
 bD, 38
ECnnAg
} a\gQC
d, lh, dmE-Tt
 @vA\"

prtc pto vA gomys\-T
 DnprAE=t, 39
mtpzqA\gAvyvE-Tto_EBEvzvn^ (_EBvAn^) roEt m(yBym^
Bnn^ aE-T c c\QvA yEd EvzvEt (vAEt) aE-TB\gAy 40
r>>vE-TAVEEn,sArErozhAnn
 zvEt
Bggdd\E V~t-r-/AE`nByAEn anm, 41
EstsmAEcmA\sAnn
 _T EsEd, yT
 E=stA yAt,
p"O Dvnn^ (Dvn^ p"Av^) U@vA nn
 c Ev]n\ mh, ?vZEt 42
174

 bD,
yEd \lA\ vr/A\ vSlF\ vA aAdAy vAt
pAqAZ-T
 c By\ E?lAp
vA E@vyEtc 43
ayoyB"s\AEmtAnn
 tEzttmA BvEt
Evj
 y, -/FlABo d\p(yo, Evzvto, (vAto,) ygpt^ 44
 a\gnAT s\prAE=t,
prmdAErOpgtp
Z \Bs\-T
GVn
 stEvpd^GVophdn
 _nns\prAE=t, 45
-DAvArAdFnA\ Env
 -my
 zv\cl(p",
s
cyt
 _y(-TAn\ (_y-TAn\) Enclp", t BymA/m^ 46
prEvEd, s
{ yAdFn^ sgD
}\{
, EvnAEmq\ @vA\"
{,
aEvzd
{, t
{ , prFEt, EdvqtA\ yd\ Evzd
{ c 47
bD, s
rs\-T
 p\A?t
 s
r
 Edv
 _TA E=t,
"
m\ ro V~s\-T
 
Ect^ prAh, vD\ t r
 48
vAhnlABo_vgt
 Evzv(ynyAEyEn "tpAt,
ay
 _Ep anv
}to yAtAr\ Avd^ EvhgA, 49
dvAE/\t^ prEvB?t
 Ed`c
 yd^ yTA smEddm^
tttt^ tTA EvD
 y\ gZdoqPl\ EyyAs
nAm^ 50
A iEt A-y zt\ -vEnlys\-T-y En Pl\ pro?tm^
v iEt cA(mprF(y
{ {
Et zt
 E-n`DEm/AE=t, 51
rA iEt lh\ zz c hq mT VV
{ Et dEDB?tm^


Evzt\ vA DnlAB\ yAEyn, prAh 52
r
 r
 pETAgmmAh A
{Et yAEyno m(ym^
gmnprEtq
 EDmA lA (aAll, aA ll) sdyo_EBvqA y 53
AA iEt EvGAt, (EvGAt\) AVFEt cAhArd
qZ\ prAh
prF(yA-pd\ vv
{ Et bDm
 v\ gA, iEt 54
rgO (rO) Evzt
 vq \ gXvt^ /AsAy vEXEt v-/AE=t,
ly
{ Et c s\yog,
d-y b
}AhmZ
{ , sAm^ 55
EXEt (PEXEt) PlAE=t, PldA (PlvA)
Ehd n\ VEEt (VEXEt) prhArA, -y,
-/FlAB, -/FEt zt

gEXEt gvA\ pEXEt p pAZAm^ 56
ydAy VAVAE?vEt gh vEhnBy\ V
 V
 lh,
VAEl EcEVEc 

{
Et pr\ c
 Et doqAy 57
Advy-yAEp smAnm
 tt^
Pl\ yd?t\ ztc
 EtAdy
{,
ptE/Zo_y
 _Ep yT
{ v Ao
vyA, vvgOpErd\E V~Zo y
 58
175

-TlsEllcrAZA\ &y(yyo m
 GAl

prcrsEllv y
{
qAl
 ByAy
mD BvnEnlFn\ t(ro(yA
y\
mrZmEp c nFlA (EnlFnA) mE"A m
En lFnA 59
EvEnE"p(y, sEll
_XAEn
EppFElA vEEnroDmAh,
tz\ -Tl\ (tz-Tl\, tz\ -Tl\) vAEp nyEt EnMnAd^
ydA tdA tA, TyEt vEm^ 60
Ay \ t m
ln
 _tr
 tdEhn
EvdyAt^ Pl\ Enytm
 vEmm
 EvEc(yA,
prAr\ByAnsmy
 q tTA prv


g
}Ahy\ "t\ n Bd\ ?vEcdEp uEt 61
B\ dApAmEv]nEsEd\
m
lAEBr"AmTvA shAyAn^
d-y (i-y) s\EsEdmnAmy(v\
vdEt t
 mAnEyt, np-y 62
oAd
@v \ n (En) Evzt\ En Pl\ prAh, e

t/AEn
 prTmn
 mAny
 t^ p\c qV^ c
prAZAyAmAn^ npEt, aB
 qoX
{v EdvtFy

pr(yAgQC
t^ -vBvnmto ydyEn, ttFy, 63
a@yAy 95 AnOttrA@yAy,
Ed`d
 c
 A-vrvAsr"mh
t horArZOdyA\An^
crE-T, (EcrE-Tr^, crE-T,) uEmblAbl\ c bd^vA PlAEn prvd
 d^ zt>Z, 1
EdvEvD\ TyEt s\E-TtAnAm^
aAgAEmE-Trs\Ejt\ c Ay m^
npd
tcrAyd
 AtAy^aEBGAt, -vnAEd cAgmAHym^ 2
udbds\g
}hZBoncOrvEhnvqO (svA(mvDA, lho By\ c
vg , E-Tro_ymdy
 dyt
 E-Tr"

EvdyAt^ E-Tr\ crg
h c cr\ yd?tm^ 3
E-Trprd
 OplmEdr
 q srAly
 B
lsEnnDO c
E-TrAEZ AyA EZ crAEZ yAEn clprd
 AEdq cAgmAy 4
aA=yOdy""ZEd`l
q
p"AvsAn
q c y
 prdF=tA,
sv
 _Ep t
 vErA zvt,
176

Ato_Ep vE\ zt
 _\bcArF 5
aA`n
 yEd`l`nmh
t d

 v^
a prdF=to_E`nByAy rOEt
Ev yA\ ym"odyV
q
En p/vSlFq c doqt^ (moqt^) -yAt^ 6
g
}AMy, prdF=t, -vrc
 EtA<yAm^
ug
}o zvn^ VEEn E-Ttc
BOm"l`n
 yEd n
{
tF\ c
E-Tto_EBtc
t^ lhAy d, 7
l`n
 _TvA ido, BgBA\s\-T

EvEdE?-Tto_Dovdnc rOEt
dF=t, s c
 t^ s\g
}hZ\ roEt
yoyA tyA yA EvEdE prEdA 8
 Evqm
 EtTO c
p\rAEl`n
Ed?-T, prdF=t, no rnAHy,
vAQy\ tdA s\g
}hZ\ nrAZA\
Em
 Bv
 t^ pXs\pryog, 9
ev\ rv
, "
/nvA\l`n

l`n
 E-Tt
 vA -vym
 v s
y

dF=to_EBDtt
 no EvrOEt (EvvAs\)
p\s, prDAn-y Eh ArZ\ tt^ 10
prAr\BmAZ
 q (prAr<ymAZ
 q) c sv Ay
 vA EvtAd^ BAd^ gZy
 d^ Evl`nm^
s\=td^ Evpg
{ Et yTA m
 Z s\pd^ EvpQc
{ Et (vAEp) tT
{ v vAQy\ (vAQyA) 11
AZ
 nA#ZA dE"Z
n
{ Et s
y

cd
 SgnAd^ dvAd
 c
{ tr
n
l`n-T
 _
 pApd
_D ev
N, -v"
 o/hFno Xo vA 12

r, q

rdo Evl`nAd^
yE-mn^ rAO tdghA`g
 v
}Zo_-y (-yAt^)
ev\ pro?t\ ymyA mAl
 Echn\ !p\ tt^ tdE-mn^ EvEc(ym^ 13
(yvn
 vr)
at, pr\ loEn!EptAEn
d&y
 q nAnA"rs\g
}hAEZ
iprZFtAEn EvBAEtAEn
nAmAEn 
dm, prv#y
 14
l`nA\bs\-TA-tnB,E-Tt
q
177

"
/
q y
 l`ngtA ghA\A,
t
 <yo_"rAEZ aA(mghAyAEZ
EvdyAd^ g
}hAZA\ -vgZm
 Z 15
vg p
vA n^ cAEdFvA AnA\ prvdEt vgA n^
yArp
vA , Eno Enz?tA
vZA , (vArprBvA rv
 , -y, 16
 AZv
d
 d^yA prvdEt nAm
E/p\cs=tA"rmorAO
y`m
 t EvdyAd^ Edvct qk\

nAmA"rAEZ g
}hdEvd^yA 17
vgo ttm
 dvy"r\ crA\

E-Tr"BAg
 ctr"r\ tt^
ao
q c
{ <yo EvqmA"rAEZ
-y, Edv-vBAv
 q t rAEvg 18
Edvm
Et s\j
 t vd
 d^ EdvnAm
sOMyE"t
 EdvprtO c rAO
yAvAn^ gZ, -vodygo_\AnA\
tAvAn^ g
}h, s\g
}h
 _"rAZAm^ 19
s\yogmAdO bhl
q EvdyAt^


Vq s\yogpr\ vdEt
-vOQcA\
 Edv tm^ "yogAd^
gv "r\ tdvnA\
 -yAt^ 20
mA/AEdy^ -yAd^ g
}hyE?/oZ

 AZpyA
d
yvd"r
q
nBobl
q
@v mDo_\b
q
j
 yo Evsg , t blAEvt
 q 21
Fqo dy
 q U@v mEt mA/Am^
aDc podyENdt
q
tFy ^ c EvdyAdByody
 tA\
dFG
 q dFGA Emtr
 q cAyAm^ 22
prA`l`ntoyA-tnB,E-Tt
q
B
 v\
 <yo_"rs\g
}h, -yAt^

ro_"r\ hEt cty-To
d yAEp mA/A\ c E/oZgo vA 23
Bg
}h, t UE tvFy BAgF
178

-TAnA\tSyA"rd, s co?t,
p[yn^ E-Tt, 
dE/oZyo, vA
-vOQc
 _Ep vZ dvymA(mBAg
 24
"
/
 vr
 "FZbl
_\
 c
mA/A"r\ nAm{
pEt t>m^
as\Bv
 _Ep udvm
 Et tE-mn^
vgA dymQcA\yFd
25

d
 yTA-TAnblprq \
"
/-y t("
/pt
 c bd^vA
Ayo _"rAZAmnp
v yogo
mA/AEds\yogEvSpnA c 26
t/AEdrA[yAEdctEv l`nm^
aAdy\AEdmpyA y
Z
g
}hA\
 <y, -vgZA"rAZAm^
avT n
 prAE=t, iy\ EvDAyA 27
m
 q Aro Ehb
yAr,
tl
 cAro mr
 pAr,
m

q CAro Ehb
_Ep aAr,
tl
 Aro mr
 PAr, 28
m

q VAro Ehb
WAr,
tl
 tAro mr
 TAr,
m

q t
rPA Ehb
Ar,
tl
 bAro mr
 gAr, 29
aAArmAdy
_\bgt
 GArm^
a-t
 BAr\ mr
 JArm^
l`n
 XAr\ Ehb
dArm^
a-t
 DAr\ mr
 YArm^ 30
l`n
 Aro Ehb
mAr,
tl
 Aro mr
 lAr,
l`n
 Aro Ehb
pAr,
tl
 cAro mr
 iAr, 31
l`n
 nAro Ehb
tAr,
tl
 ZAro mr
 VAr,
i(y
 td?t\ crs\j-y v#y

E-TrAHy-y cty-y 32
v
q PAro Ehb
Ar,
179

FV
 vAro nGV
 CAr,
aAdyA\
 <yo mEtmAn^ Evd@yAd^
anm
 Z E-Trs\j
 q 33
l`n
 bAro Ehb
Ar
Arm-t
 _\brg
 gAr,
v
q TAro Ehb
VAr,
FV
 XAro nGV
 dAr, 34
v
q GAro Ehb
Ar,
FV
 JAro nGV
 BAr,
l`n
 Aro Ehb
uAr,
FV
 Aro nGV
 mAr, 35
l`n
 YAro_T l
 ZAr^
cA-t
 DAro_\brg
 nAr,
v
q qAro Ehb
cAr,
FV
 pAro nGV
 Ar, 36
UArmAh, vqB
 l
 m^
a-t
 PAro nGV
 CAr,
a(y
 v
q Vm^ tmEt Es\
h
 37
T\ s=tg
 W\ prvdEt \B
Edvm
Et s\j
 EmTn
 ArA,
q
 bAr, prTmA\
 -yAt^
DnD r
 _-topgt
 gAro
mFndvy
 cA\brg
 sAr, 38
l`n
 GAro Ehb
BAr^
cA-t
 JAro_\brm@yg

l`n
 dAro Ehb
DArm^
a-t
 XAr\ Evd, a\br
 Ym^ 39
l`n
 mAro Ehb
Ar^
a-t
 hAro_\brg
 Ar,
l`n
 pAro lg
 cAr
e
Arm-t
 _\brg
 Ar, 40
prA`l`n
 n\ lg
 ZmAh,
a-t\ gt
 V\ nBEs E-Tt
 tm^
prA`l`ng
 \ lg
 ymAh,
a-t\ gt
 C\ nBEs E-Tt
 Pm^ 41
l`n
 moArmTA\bs\-T

180

gm-ts\-T
 Evd, a\br
 bm^
W\ l`ng
 _(y
 EhbAEt
 X\
Tm-tg
 d\ nBEs E-Tt
 {
v 42
ev\ EvSpo_"rs\g
}ho_y\
nAMnA\ EnzEddEvDAn u?t,
sv
 q l`n
q c 
Ecd
 vm^
iQCEt p
vo ?tEvDAnvt^ t 43

dAEZ vA 
dgtA\
{ , -v
{,
pT^ pT^ s\gEZtAEn (vA
E/EdvB?t\ Evzd"r\ tt^
"
/
 vr-yA\pErm-vm^ 44
s\EcEttprAET tEng t
q
n"t-/F, aEtBon
q
-v=n" EctApzqAEdvg
 v^
et
 q nAmAEn upl"y
t
dvy"r\ crghA\ody

nAm cA-y ctr"r\ E-Tr

nAmy`mmEp c Edvm
Et q
y"r\ BvEt cA-y p\cEB, 45
AdyA, t vgA , sOMyFvA AnA\ m, prEdA,
vZA \ yAEd c Ftr[m

rv
 , aArAt^ m, -vrA, -y, 46
nAmAEn cA`y\bmArEv Z
 dp(nFctrAnnAnAm^
tSyAEn s
yA t^ mo EvEc(y
EdvyAEdvZ
{ , GVy
 t^ -vbd^yA 47

vyA\Es t
 qAm^ -tnpAnbASyv
}tE-TtA yOvnm@yvdA,

atFvvdA iEt cdBOmjFvA n

{ crAZAm^ 48
a@yAy 96 pAA@yAy,
p"Ad^ BAno, som-y mAEso a\gAr-y v?/o?t,
aAd nAg pAo bD-y Fv-y vq
 Z 1
qEX^B, Est-y mAs
{ , aNd
 n n
 , srEdvqo_NdADA t^
vqA t^ s
y g
}hZ
 sdy, -yAt^ (vA V~Flyo, 2
181

E/EB, ev D
m
 to, mAs
{, v
t-y s=trA/At

s=tAhAt^ pErv

qdcAps@yAB
}s
cFnAm^ 3
Fto ZEvpyA s, Plp pmAl\ EdA\ dAh,
E-Trcryo, ay(v\ prs
EtEvEtc qmAsAt^ 4
aEymAZrZ\ B
\po_n(svo dEr\ c
oqcAo yAZA\ sroto_y(v\ c vqA DA t^ 5
-t\Bs
lAcA nA\ ESptzEdtpr\Ept-v
 dA,
mAs/y
 Z lh
 dcApEnGA tpAAc 6
FVAmE"orgbAhSy\ mgEvh\gEvzt\ c
lo-y cA=s trZ\ E/EB, ev EvpQyt
 mAs
{ , 7
prsv, nAmry
 vyAnA\ g
}Ams\prv
 c
mDEnlytorZ
 d@vAc vqA t^ smEDAd^ vA 8
gomAygD
}s\GA dAEhA, sdy ev t
y rv,
aA\ p"Pl\ vSmFo EvdrZ\ c Bv, 9
ahtApr>vln\ Gtt
{ lvsAEdvq Z\ cAEp
sdy, pErpQyt
 mAs
 _@yD
 c nvAd, 10
C/EcEty
phtvhbFAnA\ s=tEB, BvEt p"
{,
C/-y torZ-y c 
Ecn^ mAsAt^ Pl\ prAh, 11
a(ytEvzdAnA\ -n
 h, Ndc EvyEt B
tAnAm^
mAA rnlyo, m
q
 Z s\gc mAs
 n 12
gDv pr\ mAsd^ rsv
{ (y\ EhryEvEtc
@vv
 [mpA\D
mAlA EdcAEp mAsPlA, 13
nv
{ Ad
{ qEV^/E/s\HymAspAAEn
n"/AEZ aEvEnp
v AEZ sdy, PlA[l
qA 14
EpyAn^ mAs, qV^ sV^/yo_D mO c E/qX
{
A,
mAsct
 _qAY
 sdy, pAAEBEttArA 15
s=tAAv@yD \ /y, /y, p\c c
{ v mAsA, -y,
vZAdFnA\ pAo n"/AZA\ yTAs\Hym^ 16
EngEdtsmy
 n d[yt
 c
 d^
aEDtr\ EdvgZ
 prpQyt
 tt^
yEd n nr(ngoprdAn
{,
upEmt\ EvEDvd^ Edv
{c A(yA 17
a@yAy 97 n"/m gZA@yAy,
EEgZrs
 EdyAnlEEvqygZtp\cvsp"A,
Evqy
{ cdB
tAZ vAE`nzdAEvvsdhnA, 1
B
ttp"vsvo dvAE/\g
 Et tArAmAnm^
182

mo_EvyAdFnA\ Al, tArAprmAZ

 n 2
n"/mdvAh
 PlmNd
{ , tArAEmt
{ , sdst^
Edvs
{ , >vr-y nAo &yAD
 , ay-y vA vAQy, 3
(n"/d
 vtA)
aEvymdhnmlE
lBdEdEtFvPEZEptr,
yoyy mEdnttvpvnAE`nEm/Ac 4
o En
Et, toy\ Evv
 b
}hmA hEr, vs, vzZ,
apAdo_Ehb ny, p
qA c
 tFvrA BAnAm^ 5
/FEZ uttrAEZ t
 <yo roEhyc D
}vAEZ t
{ , yA t^
aEBq
 AEttzngrDm bFD
}vAr\BAn^ 6
m
lEvBgAEDpAEn tF#ZAEn t
 q Esd^yEt
aEBGAtm/v
 tAlbDvDB
 ds\bDA, 7
ug
}AEZ p
v BrZFEpyAEZ u(sAdnAAy
q
yo>yAEn bDEvqdhn-/GAtAEdq c Esd^y
{ 8
lG h-tAEvnp yA, pyrEtjAnB
qZlAs
ESpOqDyAnAEdq EsEdrAEZ prEdAEn 9

mdvgo (mdvg , (v^) _n
rADAEc/ApO Z

 dvAEn Em/AT

srtEvEDv-/B
qZm\glgFt
 q c EhtAEn 10
hOtB\ sEvA\ mdtF#Zm^ tEdvEmPlAEr
vZ/ymAEd(yAEnl
 c crm EZ EhtAEn 11
h-t/y\ mgEr, vZ/y\ (vnA(/y\) c
p
qAEvgzBAEn pnv sc
"Or
 t m EZ EhtAEn udy
 "Z
 vA
y?tAEn cOXpEtnA BtAryA c 12
n -nAtmA/gmnOm (u(s) B
EqtAnAm^
a<y?tB?trZAlEnrAsnAnAm^
sE@nAEnA EtTO (Eno, ymA Edn
 ) c Er?t

"Or\ Eht\ n nvm
 _Ehn n cAEp Ev yAm^ 13
npAjyA b
}AhmZsMmt
 c EvvAhAl
 mts
t
 c
bd-y mo"
 tdF"ZAs sv
 q -t\ "rm B
 q 14
h-to m
l\ vZA pnv s, mgEr, tTA p y,
 q Ay
 v
 tAEn BAEn ED yAEn 15
p\sEjt
sAEv/pO ZAEnlm
{ /Et y(vA V
~ tTA cOXgZAEDp"

s\-ArdF"Av
}tm
 lAEd yA d^ grO bD
 dy?t
 16
lAB
 ttFy
 c B
{ , sm
t
 pAp
{ , EvhFn
 BrAEl`n


v@yO t ZO E/d
>yl`n
 Et y
 dEc/AhErr
 vtFq 17
183

{
d, dvAd
 dn
{ Dng{
h, pAp
{ , E/qAyg
{,
l`n
 
dgt
 _TvA srgrO {
d(y
 dp
>y
 _Ep vA 18
svA r\BPlprEsEdzdy
 rAO c t , B

sg
}AMyE-TrBody
 c Bvn\ Ay \ prv
 o_Ep vA 19
a@yAy 98 EtETm gZA@yAy,
mlEvDAthErymA\qX^v?/vsBgA,
Dm
 sEvtmmTlyo Evv
 c EtETpty, 1
Eptro_mAv-yAyA\ s\jAsdAc t
{ , EyA, AyA ,
ndA BdA EvyA Er?tA p
ZA c tA, E/EvDA, 2
yt^ Ay \ n"/
 tdd
{v(yAs EtETq tt^ Ay m^
rZmh
t
 vEp tt^ EsEdr\ 
dvtAsdm^ 3
a@yAy 99 rZgZA@yAy,
vvvAlvOlv (bvbAlvOlb) t
{ EtlAHygrvEZEvEs\jAnAm^
pty, -y, idmlEm/Ay mB
Ey, symA, 1
 Zctd [yDA d^ DvAEZ Enct pd\ nAgm^
E\-t]nEmEt c t
 qA\ ElvqPEZmAztA, pty, 2
yA d^ vv
 (bv
 ) BcrE-TrpOEAEn
Dm EyAEdvEhtAEn c vAlv (bAlv) aAHy

s\prFEtEm/vrZAEn c Olv
 (Olb
 ) -y,
sOBA`ys\yghAEZ c t
{ EtlAHy
 3
EqbFghAyAEn gr

vEZE DvAy vEZ`yty,
n Eh EvEt\ EvdDAEt B\
prGAtEvqAEdq EsEdrm^ 4
Ay \ pOEmOqDAEd nO m
lAEn m/A, tTA
goAyA EZ ct pd
 EdvEptn^ uEdd[y rA>yAEn c
nAg
 -TAvrdAzZAEn hrZ\ dOBA `ymA yt,
E\-t]n
 BEmE (i) pErZ\ m\gSyEsEdEyA, 5
lAB
 ttFy
 c B
{ , sm
t
 pAp
{ , EvhFn
 BrAEl`n


v@yO c ZA vmr
 >yl`n
 p y
 dEc/AhErpO ZB
 q 6
roEhyttrr
 vtFmgErom
lAnrADAmGAh-t-vAEtq qtOElEmTn
 q
dy(s pAEZg
}h,
s=tAA(ybEh,B
{ zXptAv
 AdEdvE/g


{
r, yAyqXg
{ , n t BgO q

 cAm
 7
d\p(yo, EdvnvArAErEht
 cArAnl
 rvO
cd
 cA AE Evyt
 m@y
 _TvA pApyo,
184

(y?(vA c &yEtpAtv
{ DEt (v
{ Dt) Edn\ EvE\ c Er?tA\ EtET\

rAhAynpOqc
{ / (c
{ /pOq) Evrh
 l`nA\
 mAn
q 8
a@yAy 100 n"/AtA@yAy,
EpryB
qZ, -v!p, (s!p,) sBgo d"o_EvnFq mEtmA\c
tEncys(yAz`d", sEtc BrZFq 1
bhB^ prdArrt, t
 -vF EttAs EvHyAt,
roEhyA\ s(yEc, Epry\vd, E-Tr, -v!pc (E-Trs!pc) 2
cplctro BFz, pVz(sAhF DnF mg
 BogF
WgEv tcXtGnEh\srpApc rOd
" 3
dAt, sF sFlo dm
 DA rogBA^ EppAsc
aSp
 n c st, pnv sO Ayt
 mn, 4
AtA(mA sBg, pEXto DnF Dm s\Et, p y

Wsv B"#y (B") (B#y) pAp, t]nD
t c BO\g
 5
bhB(yDnF BogF srEptB?to mhodym, Epy

EpryvAg^ dAtA dyEtmAn^ aVno nps
 vo BA`y
 6
sBgo EvdyA=tDno BogF sBAg^ EdvtFyPSgyAm^
u(sAhF D, pAnpo_GZF t-ro h-t
 7
Ec/A\brmASyDr, slocnA\gc Ec/AyA\ (BvEt Ec/AyA\)
dto vEZ^ tqAl, (pAl,) EpryvAg^ DmA Et, -vAtO 8
q , (i y ,) lNDo dyEtmAn^ vcnpV, lhd^ EvAAs 9
aAyo Evd
 vAsF "DAl, aVno_nrADAs 10
>y
 As n bhEm/, sto Dm t^ prcrop,
m
l
 mAnF DnvAn^ sF n Eh\sr, E-Tro BogF 11
iAndl/o vFro dYsOhdc ld

v
{
vv
 EvnFtDAEm bhEm/tjsBgc 12
FmAn^ vZ
 tvAn^ udArdAro DnAEvt, HyAt,
dAtAaAy
rgFEtEpryo DEnAs DnlND, 13
-PVvAg^ &ysnF ErphA sAhEs, tEBq?s dr^g
}^aAhy,
BdpdAs
Edv`n, -/FEtDnpV, adAtA c 14
v?tA sF prAvAn^ Et/, DAEm o EdvtFyAs 15
s\p
ZA \g, sBg,
r, Ec, aT vAn^ pO Z
 16
a@yAy 101 rAEEvBAgA@yAy,
aEvyo_T Bryo bhlApAdc F(y t
 m
 q,
vqBo bhlA
q\ roEhyo_D m^ c mgErs, 1
mgEro _D \ rOd\ pnv so, (pnv so, c) a\/y\ EmTn, (EmTn\)
pAdc pnv st, Et y, [l
qA (pnv so, sEt yo_[l
qA) c V, 2
185

Es\ho_T mGA p
vA c PSgnF pAd uttrAyAc

t(pEr
q\ h-tEc/AdyD \ c yAHy, 3
tOElEn Ec/A(yAD \ -vAEt, pAd/y\ EvAAyA,
aElEn EvAApAd, tTAnrADAEvtA >y
 A 4
m
lmqAYA p
vA prTmcA=yttrA\o DvF
mr, t(pErq
 \ vZ, p
v \ DEnAD m^ 5
\Bo_(yDEnAD \ tEBqg\/y\ c p
vA yA,
BdpdAyA,
q\ tTottrA 
rvtF c Jq, 6
aEvnFEpym
lAdyA m
 qEs\hhyAdy,
Evqm"An^ Envt t
 pAdvd^yA yTottrm^ 7
a@yAy 102 EvvAhpVlA@yAy,
m
tO roEt Ednd^ EvDvA\ c
rAh, EvpnntnyA\ rEvo dErdAm^
, A\tnyc gzc sA@vFm^
aAy,"y\ przt
 _T EvBAvrF, 1
v Et BA-rn
{ crrAhBOmA
dAErd^yd,mtl\ Enyt\ EdvtFy

Evtt
vrFmEvDvA\ gzsOMyA
nArF\ prB
ttnyA\ zt
 A\, 2
s
y
 dBOmgzbDA, ttFy

y , sdA bhstA\ DnBAEgnF\ c
&y?tA\ (&y?t\) EdvArst, sBgA\ roEt
m(y\ ddAEt EnymAt^ l s
{\Eh
 y, 3
-vSp\ py, srvEt s
y st
 ctT

dOBA `ym ZErZ, zt
 F c
rAh, sp(nn\ (sp(y\) aEp c E"Eto_SpEvtt\ (aSpEvttA\)
ddyAd^ Bg, srgzc bDc sOHym^ 4
nA(mA\ rEvO l p\cm-T
 (p\cm-TO)
cdA(mo bhstA gzBAg vO c
rAh, ddAEt mrZ\ Enzg
}rog\
yAEvnA\ (prs
Et\) aEcrAt^ zt
 A\, 5
qAEtA, EnEdvArrAhFvA,
y , c sBgA\ v
rq B?tAm^
cd, roEt EvDvAmnA dErdAm^
dA\ A\tny, lhEpryA\ c 6
sOrArFvbDrAhrvFdA,
186

y , prshy l s=tmrAEs\-TA,
{
vD&ybDnvD"ymT nA&yAEDprvAsmrZAEn yTAm
 Z 7
-TAn
 _m
 gzbDO Enyt\ Evyog\
{ v rAh,
m(y\ F Bgstc tT
s
y , ro(yEvDvA\ szA\ (sz\) mhF,
s
yA (mo DnvtF\ EptvSlBA\ c 8
Dm
 E-TtA BgEdvArB
Emp/A
Fvc Dm EnrtA\ E, (vrogAm^
rAhc s
y tnyc roEt b@yA\ (v@yA\)
yAprs
EtmVnA\ (aVn\) zt
 A\, 9
rAh, nB,-Tlgto (nB-Tlgto) EvDvA\ roEt
pAp
 rtA\ Ednrc n
{ crc
m(y\ o_T rEhtA\ lVA\ c cd,

qA g
}hA DnvtF\ sBgA\ c y , 10
aAy
 rEv, bhstA\ sDnA\ (DEnnF\) A\,
p/AEvtA\ E"Etsto rEvo DnAyAm^
aAy mtF\ srgz, E, smdA\
rAh, ro(yEvDvA\ Bg, aT y?tAm^ 11
at
 gz, DnvtF\ Ednd^ dErdA\
cdoDn&yyrF\ lVA\ c rAh,
sA@vF\ Bg, Esto bhp/pO/A\
pAnprs?thdyAm^ rEv, c 12
gop
{ , y yAhtAnA\ rpVdEltA yA t D
El, EdnAt

sodvAh
 sdrFZA\ EvplDnstAro`ysOBA`y/F
tE-mn^ Al
 n c"\ n c EtETrZ\ n
{ v l`n\ n yog,
HyAt, p\sA\ sAT \ myEt dErtAEn uE(Tt\ gor, t 13
a@yAy 103 g
}hgocrA@yAy,
prAy
 Z s
/
 Z EvnAtAEn prArD
}AEZ EcrtnAEn
r(nAEn A-/AEZ c yoEtAEn nv
{ , gZ
{ , B
qEyt\ "mAEZ 1
prAy
 Z gocro &yvhAyo _t, t(PlAEn v#yAEm
nAnAvtt
{, aAyA (tnno) mcpl(v\ "m@v\ n,"m(vAyA ,) 2
mAX&yEgr\ (vA n mdFyA roct
 _TvA n
{ vm^
sA@vF tTA n p\sA\ EpryA yTA -yA>GncplA 3
s
y , qEV^/dE-Tt, E/dqV^s=tAdygcdmA
Fv, s=tnvEdvp\cmgto vA O qEV^/gO
187

sOMy, qEX^dvctd Amgt, s
y

 (sv
 ) _Ep upAt
 BA,
, s=tmqX^d"sEht, Ad
lvt^ /Ast^ 4
mEn aAyAsdo_ , "pyEt EvBvAn^ orogA@vdAtA
EvttB
}\\ EdvtFy
 EdEt c n s\ v\cnA\ dg
}\ c
-TAnprAE=t\ ttFy
 DnEncymdA SyQcAErhtA (htA)
rogAn^ dtt
 (Dtt
) ctT
 nyEt c mh, sr`DrABogEv]nm^ 5
pFXA, -y, p\cm-T
 sEvtEr bho rogAErEntA,
q
 _o hEt rogAn^ "pyEt c Erp
n^ oA\c ndEt
a@vAn\ s=tm-To WrgdBy\ {
dy\ c zt

z?/AsO (z?AsO) cAm-T
 BvEt svdnA n -vAEp vEntA 6
rvAvApdd
{y\ zg^ iEt nvm
 Evtt (Ectt) c
 AEvroDo
y\ prA=no(yg
}\ dmghg
 m EsEd\ m
Z
y-TAn\ (y\ -TAn\) mAn\ EvBvmEp c
{ Ad
 rognA\
svttAnA\ c
 A BvEt sPlA dvAd
 n
{ tr
 qAm^ 7
F mEn annprvrynAQCAdnro
EdvtFy
 mAnATA n^ (mAnATO ) `lpyEt sEv]nc BvEt
ttFy
 v-/-/FDnEvy (Ency) sOHyAEn lBt

ctT
 _EvvAs, EErEZ B\g
 n sd, 8
{
dy\ &yAED\ cmEp F p\cm
 mAg Ev]n\
q
 Evtt\ nyEt s\ /rog"y\ c
yAn\ mAn\ ynmn\ s=tm
 EvttlAB\
md aAAt
 PEZEn EhmgO c am
 BF, n -y 9
nvmghgo bDOdv
 gmOdrrogd^
dmBvn
 c aAjAm prEsEdr, F
upcysh(s\yogAT prmodmpA(ygo
vqBcErtAn^ doqAn^ a(y
 (at
 ) roEt c (Eh) s&yyAn^ 10

_EBGAt, prTm
 EdvtFy
 nr
 dpFXA lhAErdoq
{,
B\ c EpttAnlcOrrog
{ , (rogcOr
{ ,) up
 dvprEtmo_Ep y, -yAt^ 11
ttFygcOrmAr
 <yo
BOm, sAAt^ PlmAdDAEt
prdFE=tmAjA\ DnmOEZ AEn
DA(vAr aAHyAEn El aprAEZ 12
BvEt DrEZ
 ctT g
 >vrWrgdAsgdv,
pzqEntAg s\gmAt^ prsBmEp roEt c aBm^ 13
ErpgdopByAEn p\cm

tnytAc co mhFst

188

dyEt, aEp n a-y Ecr\ Bv

 t^ E-TrA
ErEs p
 , iv mAltF yTA (tA) 14
ErpBylh
{ , EvvE t, snEvdmtAm
}Amg, (Agm,)
ErpBvngt
 mhFst
 Emprv?/EvArmF"t
 15
l/lhAE"z`Wrrogt^ s=tm

"r("t!E"t, "Ept ("Eyt) EvttmAno_m


 nvms\E-Tt
 pErBvAT nA aAEdEB,
Evl\EbtgEt, Bv(ybld
 hDAt?lm
{ , 16
dmghgt
 sm\ mhF

EvEvDDn aAE=tzpA(yg
 yc

npdmpEr E-Ttc B\?t
vnEmv qV^crZ, spE ptAg
}m^ 17
nAnA&yy
{ , dvAdg
 mhFst

stA=yt
 _nT t
{ c mAnv,
-/FopEptt
{c sn
 /v
 dn
{,
yo_Ep idv\AEBn
 n gEv t, 18
dvA?yEpnAEhtB
{
d, bDn
{ , slh
{ c ht-v,
mg
 Est
 pET gQCn^ -vAgt
 _Ep l\ n ZoEt 19
pErBvo Dngt
 DnlEND, shg
 Est
 hdy aAE=t, (shdAE=t,)
npEt/By\EtEcto (Ectto) dtpd\ v
}Et dcErt
{ , -v
{ , 20
ctT g
 -vnV\bvdyo
DnAgmo BvEt c FtrE[m

stE-Tt
 tnyl/Evg
}ho
Enq
 vt
 n c zEcrAmEp E-/ym^ 21
sOBA`y\ EvymT unnEt\ c q

{
vvy \ lhmtFv s=tm
 j,
m(y-T
 yst (sty) v-/EvttlABA
n
{ py\ BvEt mEtprhq ZFym^ 22
Ev]nro nvm, Ep/, m gto ErphA Dndc
sprmd\ yn\ c EvDtt
 tdghdo _T TA\ -trZ\ c (TA-trZ\) 23
Dnsts (sst) yoEqEm/vAh (vAhy) aAE=ttE,
tEhnErZp/
 lABg
 mvA?y,
ErppErBvrog
{ , pFEXto dvAd-T

n shEt pErBo?t\ mAElnFyogsOHym^ 24
Fv
 mEn apgtDnDF,
-TAnB
}o bhlhyt,
189

prA=y aT
 _TA n^ &yEr, aEp zt

AtAaA-yAN
 B
}mrEvlEstm^ 25
-TAnB
}\At^ Ay EvGAtAg ttFy

an
{
, (n
{{
,) ?l

{, bDno(T
{ c ctT

Fv
 AEt\ pFEXtEcttc s Evd
 d^ (Evd
 n^)
n
{v g
}Am
 nAEp vn
 mttmy

r 26
nyEt c tnyBvnmpgt,
pErnBstErtrgvqAn^
snprghyvEtvsnn^
mEZgZEnrdEp EvbDgz, 27
n sFvdn\ Etlo>>vl\
n c vn\ (Bvn\) EEoElnAEdtm^
hErZ=ltAvEvEcE/t\
Erpgt
 mns, sd\ grO 28
E/dgz, yn\ rEtBog\
Dnmn\ smAEn upvAhym^
nyEt s=tmrAEm
pto
lEltpdA\ c Egr\ EDqZA\ c 29
bD\ &yAEDm^ cAm
 omg
}\
mAg ?l
\) ?l
An^ m(ytSyA\c rogAn^
n
{ pyAaAjAp/mA T EsEd\
Dm
 Fv, AElnFnA\ c lABm^ 30
-TAnSyDnhA d"g,
t(prdo BvEt lABgo gz,
dvAd
_@vEn Evlomd,BAg^
yAEt ydyEp nro rTodt, 31
prTmghOpgo Bgst, -mrOprZ
{,
srEBmnojgDsmA\br
{ zpcym^
ynghAsnAnyt-y c anzt

smdEvlAEsnFmsroqV^crZtAm^ 32

EdvtFyghg
 prsvAT DAyB
pAlsnnt (snnEt) V\bEhtAEn avA=y
s\s
 vt
 smr(nEvB
Eqtc
Am\ vstEtldyEtm
D o_Ep 33
aAjA aT mAnA-pdB
Etv-//"yAn^ {
d(ygz, ttFy

dtt
 (Dtt
) ctT c sh(smA\ zd
d
vprEtmA\ c E?tm^ 34
190

nyEt , p\cms\-To gzpErtoq\ bDnAE=tm^

stDnlEND\ Em/shAyAn^ anvEst(v\ c aErbl
q 35
qo Bg, pErBvrogtApd,
-/Fh
 t\ nyEt s=tmo_Bm^
yAto_m\ BvnpErQCdprdo
l#mFvtFmpnyEt E-/y\ c s, 36
nvm
 t Dm vEntAsBAg^
Bg
_T v-/Encyc Bv
 t^
dm
 _vmAnlhAn^ EnymAt^
prEmtA"rAEZ aEp vdn^ lBt
 37
upA(ygo Bgo st, shdnAnngDd,
DnA\br aAgmo_(yg, E-Tr, t nA\br aAgm, 38
prTm
 rEv
 EvqvEhnht, -vn
{ , Evyt, tbDvD,
prd
 m{
p(yshdvno EvmAT sto_VdFnm, 39
cArvAd^ EdvtFyghg
 Ednrtny

!psApvE ttn, Evgtmdbl,
aygZ
{ , t\ vscym^ tdEp l Bv(y^a\ENvv v\p/pEtt\ n bh n c Ecrm^ 40
s
y st
 ttFyghg
 DnAEn lBt

dAspErQCdO V~mEhqA avrrAn^
sdmEvB
EtsOHymEmt\ gd&yprm\
{ , 41
BFz, aEp prA-(yEDErp
\c vFrlElt
ctT \ gh\ s
y p/
 _<y
pt

shEdvttBAy aAEdEB, Evpry?t,
Bv(y-y sv / cAsAD d\
B\gpryAtAnAr\ c Ecttm^ 42
stDnpErhFZ, p\cm-T

prcrlhy?tc a p/

EvEnhtErprog, qyAt

EpbEt c vEntAaA-y\ FpVom^ 43
gQC(y@vAn\ s=tm
 c am
 c
hFn, -/Fp/
{ , s
y
 dFnc
 ,
tdvd^ Dm -T
 {
vrhdogbD
{,
Dmo _Ep uEQCdy
d^ {
vvd
 vFEyAdy, 44
m prAE=t, dm
 _T "yc
EvdyAF(yo , pErhAEnc sOr

191

t
{ #y\ lAB
 pryoqAT lAB, (lABA)
c a(y
 (at
 ) prA=no(yEp o UEm mAlAm^ 45
aEp Almp
 #y c pA/\ Bd^ EvdDA(yn!pm^
n mDO bh \ Xv
 vA (c) Evs(yEp m
 GEvtAn, 46
r?t
{ , p p
{ , gD
{ , tAm
{,
} nvqblsm
{ , EdvArB
stO
B?(yA p
>yAEvd, D
 vA EstsmrtmD{
r, Estc mdprd
{,
 Zd&y
{ , sOEr, sOMyo mEZrtEtlsm
{ , gz, pErpFt
{,
prFt
{ , pFXA n -yAdQcAd^ yEd ptEt EvEt yEd vA B\gEv\EBtm^ 47
myOdgtAmBdEmEp EvbDEvprp
yA
AEtpEnymdAndm
{ , snAEBBAqZsmAgm
{ , tTA 48
rEvBOmO p
vA D
 EsOrO Tyto_(ygO rA
,
sdsSl"ZmAy gF(ypgF(yo, yTAs\Hym^ 49
aAdO yAd^ sOMy, pcAdEp tAdo BvEt
upgFt
 , mA/AZA\ gZvt^ s(s\pryogo vA 50
aAyA ZAmEp zt
 EvnAmtg z, Evqms\-T,
gZ iv q
 d, s (c) sv lGtA\ n\ (gto) nyEt 51
aBEnrFE"t, BPlo bElnA blvAn^
aBPlprdc BdE`vqyopgt,
aBBAvEp -vPlyo, v
}t, smtAm^
idmEp gFt\ c l n V\ c yTA 52
nFc
 _ErB
 _-t
 c aErd-y (aEr) sv \ vTA yt^ (yTA) pErFEt tm^
prto_D-y iv AEmyA, sEvlAsVA"EnrF"Zm^ 53
s
y sto_ Plsmcdst^
Cdt, smnyAEt yTA
-DmAy gFEt, {
vtAlFy\ c
mAgDF gATAaAyA m^ 54
sOro_ rE[myogAt^ (rAgAt^) sEvAro lNDvEd, aEDtrm^
EpttvdAcrEt nZA\ pLytA\ n t tTAaAyA ZAm^ 55
yAd
n g
}h
Z
 d, y?t, tAdg^ Bv
 t^ so_Ep
mnovEttsmAyogAd^ EvAr iv v?/-y 56
p\cm\ lG sv
 q (sv pAd
 q) s=tm\ EdvctT yo,
ydv([loA"r\ tdvSlGtA\ yAEt d,E-Tt
{ , 57
pr(y aEp lG, yc vttbAhy
 &yvE-Tt,
s yAEt gztA\ lo
 ydA -y, sE-TtA g
}hA, 58
prArNDmsE-Tt
{, g
}h
{ , yt^ m aA(mEvvdy
 bD
{ , (_bD
{ ,)
EvEnhEt td
 v m tAn^ {
vtAlFyEmv ayTAtm^ 59
192

sOE-T(ymv
 #y yo g
}h
 <y, Al
 prmZ\ roEt rAA
aZnA aEp s pOzq
 Z vttyO (vtt-yO) pQCdEs-y yAEt pArm^ 60
upcyBvnOpyAt-y BAno, Edn
 Ary
 d^ D
 mtAm
}AvAAE-TcmA uEZ AEddm(v`n&yAlcOr aAyDFyAVvF
rrAops
 vAEBq
 AuqD"OmpyAEdgopAlAtArv
{ dyA[m
VAvdAtAEBEvHyAt
r aAhv[lA]yyAy (yA>yA) aE`nmA EZ (AyA EZ) Esd^yEt l`nE-Tt
 vA rvO
EErErZvAsr
 t-y v aEp udgm
 
ds\-T
 _TvA B
qZ\ \m?tA aN!=yA\byj
{ "Bo>yA\gnA"FrsE-n`Dv""pAn
pDAydvd&yEvprA@vgFt  nAEDp (EvprAvFt) EyA\Eg yAEds
aAdB
pAlsOBA`yn?t\cr[l
{E md&ymAtSy (mAt\g) p pA\brAr\BEsEd, Bv
 t^ 61
E"EttnyEdn
 prEsd^yEt (prEs@yEt) DA(vArAdFEn -

svA EZ AyA EZ cAmFrAE`nprvAl aAyDOy cOyA EBGAtAVvFdg s

 nAEDArA, -

tTA r?tp pdmA r?tmyg Et?t\ Vd&y
VAEhpAAE t-vA, mArA EBq"A?yEB""pAvEtto

 (O
y) AyAEn Esd^yEt (Es@yEt) d\BA, tTA 62
hrEt (hErt, hErt) mEZmhFsgDFEn v-/AEZ sADArZ\ nAV\ A-/EvjAnA&yAEn svA , lAy?tyo m/DAtEyAvAdn
{ pypyv
}tAyogd
tA, tTA__y ymAyAnt-nAnhr-vAEZ dFGA EZ m@yAEn c Cdt, (QCdn,) cXvEpryAtAnArFEZ AyA EZ Esd^yEt (Es@yEt) sOMy-y l`n
 _Ehn vA 63
srgzEdvs
 n\ rt\ trgA, ErZo vqBA EBqgOqDy, (aoqDy,)
EdvEptsrAy pr,E-TtGm (Dm ) EnvArZcAmrB
qZB
pty,
EvbDBvnDm smAym\glA-/mnojblprds(yEgr,
v
}thvnDnAEn c EsEdrAEZ tTA zEcrAEZ c vZ dXvt^ 64
BgstEdvs
 c Ec/v-/v yv
 [yAEmnFEvlAshAsyOvnOpBogrMyB
my,
-PEVrtmmTOpcArvAhn
{ "ArdprArgovEZ?qFvlOqDA\bAEn c
sEvtstEdn
 c Ary
 n^ mEh yO V~ ZlohdAsvdnFcm pE"cOrpAEAn^
QytEvnyEvFZ BAXh-(yp
 "Ev]nArZAEn c ayTA n sADy
 t^ smdgo_Ep apA\ Zm^ 65
193

EvplAmEp bd^vA CdoEvEcEt\ BvEt Ay m

 tAvt^
Etsdvtts\g
}hEmmmAh vrAhEmEhro_t, 66
a@yAy 104 !ps/A@yAy,
pAdO m
l\ \G
 c roEhZF AnnF tTAEvy,
U! c aAqAYdvymT ghy\ PSgnFEdvty\ (y`m\) 1
EV, aEp c EttA pAv yoc ymlA BvEt BdpdA,
E"-TA 
rv(yo Evj
 ymro_nrADA c 2
p\ EvEd DEnA\ (DEnA) BO EvAA (EvAA\) -mtO rO h-t, 3
a\gSyc pnv s, aA[l
qAs\EjtAc nA, 4
g
}FvA >y
 A vZ\ vZO (vZO vn,) p yo m\ EdvA, -vAEt,
hEst\ tEBqg^ aT nAEsA mGA mgEro n
/
 5
Ec/A llAVs\-TA Ero Bry, ErozhAcAdA
n"/pzqo_y\ t &yo !pEmQCEd, 6
c
{ /-y bhlp"
 hyMyA\ m
ls\yt
 cd

hypvAs, t &yo Ev Z\ s\p
>y ED y\ c 7
ddyAd^ v
}t
 smA=t
 Gtp
Z \ BAn\ svZ ytm^
EvprAy AlEvd
q sr(nv-/\ -v?(yA c 8
ann
{, "FrGtO(V
{ , sh g{
X, EvprAn^ sm<yc y
 d^
ddyAt^ t
 q svZ (tT
{ v) v-/rt\ lAvyEmQCn^ nr,
pAd"At^ prBEt mAdpvsnn^ a\g"nAm-vEp
yA t^ 
vp
n\ -vEvEDnA ED y-y p
A\ tTA 9
prl\bbAh, pTpFnv"A, "pArA-y, EstcAzdt,
g
dgAmF mlAytA", -/FEctthArF -mrtSym
Et , 10
rdmlp
Z cddyEtsdmF srodln
 /A
zEcrdnA sZA B
}mrOdrsEnnB
{, 

{, 11
p\-oElsmvAZF tAm
}oF (tAm
}oF) pdmp/rcrZA
-tnBArAntm@yA prdE"ZAvt yA nA<yA 12
dlFAXEnB Uz, (U!,) soZF vrdrA sBgA
sE[lA\gElpAdA BvEt prmdA mn yc (mn yo vA) 13
yAvn^ n"/mAlA EvcrEt ggn
 B
qytF ih BAsA
tAvn^ n"/B
to EvcrEt sh t
{, b
}hmZo_hno_v
qm^
SpAdO cvtF BvEt Eh mEtmA\ t("yAgAEp B
y,
s\sAr
 AymAno BvEt nrpEt, b
}AhmZo vA DnAy, 14
mgFqA dyA, 
vnArAyZmADvA, sgoEvdA,
Ev ZmDs
dnAHyO E/Evmo vAmnc
{v 15
FDrnAmA t-mAt^ shqF
 c pdmnABc
194

dAmodr i(y
t
 mAsA, pro?tA yTAs\Hy\ 16
mAsnAmsmpoEqto nro dvAdFq EvEDvt^ prFt yn^

vm^ smEBp
>y t(pd\ yAEt y/ nEh m\ Bym^ 17
a@yAy 105 ups\hArA@yAy,
>yoEt,A-/smd\ prmLy mEtmdrAEdZA_T myA
lo-y aAlor, A-/A\, smE("=t, 1
p
vA cAy g
}TA nO(sA, v tA myA A-/m^
tAn^ avlo?y
{ d\ c pryt@v\ Amt, snA, 2
aTvA \ (B\) aEp sn, prTyEt doqAZ vAd^ gZ\ d^vA
nFc, tEdvprFt, prEt, iy\ sA@vsAD
nAm^ 3
d nhtAt=t\ A&ysvZ \ EvEdmAyAEt
AvEyt&y\ t-mAd^ dn-y pry(n
 n 4
g
}T-y yt^ prcrto_-y EvnAm
 Et
l
HyAd^ bhtmAEDgmm
Z
ydvA myA tmSpEmhAt\ vA
Ay \ td/ EvdqA pErh(y rAgm^ 5
EdnrmEngzcrZprEZpAttprsAdmEtnA idm^
A-/mps\ghFt\ nmo_-t p
v prZ
 t<y, 6
a@yAy 106 A-/AnmZF
A-/Opny, p
v \ sA\v(srs
/m cArc
ErAhBOmbDgzEstmdEEg
}hAZA\ c 1
cArcAg-(ymn
 , s=tqF ZA\ c
m yogc
n"/AZA\ &y
ho g
}hBE?t, g
}hEvmd c 2
g
}hEyog, sMy`g
}hvq Pl\ g
}hAZA\ c
 GAnA\ gB l"Z\ c
{ v 3
\gAVs\E-TtAnA\ m
DArZvq ZroEhEZvAy&yAqAYBdpd (BAdpd) yogA,
"ZvE, smltA, s@yAEchn\ EdA\ dAh, 4
B
\pOSApErv
 ql"Z\ cAppr\ c
prEts
yo EnGA t, s-yd&yAG AX\ c 5
id@vnFrAnnO(pAtvEh (bEh ) Ec/\ c
p yAEBq
 pprmAZmEsl"Z\ vA-t 6
ud^ (udg^) aAg lmArAEmmmrAlyl"Z\ Ell
p,
prEtmA vnprv
 , srBvnAnA\ prEtA c 7
Echn\ gvAmT nAm^ ?V
mA pzqEchn\ c
p\cmn yEvBAg, -/FEchn\ v-/EvQC
d, 8
cAmrdXprF"A -/F-to/\ cAEp sBgrZ\ c
195

AdEp Anl
pnp\E-/A@yAyynEvED, 9
vprF"A mOE?tl"ZmT pdmrAgmrtyo,
dFp-y l"Z\ dtDAvn\ An\ Emm^ 10
atrc\ Evzt\ vc
 Et\ EvztmT EvAyAc 11
cErt\ mgAvErZA\ vAysEvdyottr\ c tt, 12
pAo n"/gZA, EtETrZgZA, sED ymgZA,
gocrmT (gocr, tTA) g
}hAZA\ ETto n"/pzqc 13
tEmdm@yAyAnAmnpErpAEVmAdnAtm^
a/ [loshsrAEZ aAbdAEn Unc(vAEr 14
a/
{ vAtB
t\ pEr
q\ EngEdt\ c yA/AyAm^
bhvAcy \ Atm?t\ rZ\ c bhcodym^ 15
iEt bh(s\EhtA
The accompanying ile is a plain ASC transcription o the
BRhatsaMhitA o VarAhamihira, a classical Sansrit text on
astrological divination and omens
The ile has the ollowing header:
VarAhamihiras BRhatsaMhitA
(Version 3, June 5, 1992)
digitalized by Michio YAno
prooread by Mizue Sugita
based on the edition o AVTripATh
(Sarasvat Bhavan GranthamAlA Edition)
with reerence to Herns text
[variants mared by ] and his translation
[ Text was input by yoto-Harvard System, that is,

Capitals or long vowels, linguals, anusvAra, visarga, and naz

and z or palatal sibilants

Members o sandhi are not medsipd avagraha is romanized by +a

external vowel sandhi is decomposed with the mar hat sign]
DW 11 June 1992

Converted to TRANS on April 20, 1994 Last update July 7, 1995

The itrans conversion accounts or trailing word letters such as

Reerence to is eliminated since it is available in the origi

ile
Sansrit sandhs are accounted The adhyayas are medsipd by
196

line
Encoded by Michio YAno in yoto system
Prooread by
: Mizue Sugita

Please send corrections to [email protected]

Last updated November 19, 2010
http://sanskritdocuments.org

197