0% found this document useful (0 votes)
943 views193 pages

1401-1478, Georgius Phrantza, Annales (MPG 156 0637 1022), GM PDF

Uploaded by

alexiselisandro
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
943 views193 pages

1401-1478, Georgius Phrantza, Annales (MPG 156 0637 1022), GM PDF

Uploaded by

alexiselisandro
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 193
CHRONICON MAJUS. — PROUMIUM. 633 hece SS, Apostolorum Clericoram Reyularium, et xt conjicin, asseruaturquaspie Scortact in bibt. regia. Famorion 100 Spavsth xept siowy yeyouicey by th xas' ately zoswp, Idem Allating Contra Creughtonsm Pp. 117, cocat Z¢goasty compepdiosam Phrantrae, et yas. apud se exe Lesa In editione Poutani, HT, 29, jag, 219, testatar Phrantyas, se, antequare lnbiam monasticant hudues Fel, Confesstonem fitei edidlisse, atyug in expositions symbuli ostondisie, wude a SS. Petribue ited fue rit compositumt, thin confesstuaem, sive expositionein, wirem a Simeone Thossalonigenst mutunius Phrantaes sit, AUatius addubhiat : extermy Powlanus iu versione sua Uistarie, cut al) auctore ingurta fuerat, eamndam ut alia inulta ceseidlt. Fan, : Phranze Cheanicon edituta est ex col, Monachiensi, Grace, in usnm Grecorum, cel.’ Aero, prof. Ge, Hit, in tmiversiiate Vindobomensi, ot sic inseriptem : XPUNIKON VEQPTIOY GPANTZH soi nowtabs- rapley els sbzsap4 PrOrin haipelds: viv npiico bdo Tt z MPAPKIZKOY KAPOAOT AATER, ddaondlo sie “Biv: bultarov, Aandvy ee xal ypdpnan shy Mapxlbuv Uovkioy. "hy Bdry ty Absrping, Uaee Maguid Moudou, ebne’ 1786. fol, In prominio, Grvcy seripto, dissorit doct, Auer de Phruntza, elua Gheonien atyne ceded. de Pantano, do Bienconia, qui ante Alrerum ediigeus gral id Chro= nicon, de cod. Havarieo, et de ils, (aa subjecit, opnsentis, horunqwe suctoribus atque cndivihus, Past- quant pauca dedeeat Pacbymii cujusdain schotia = ait Phrantzé libros H, @ ent. Bavar. deseriptos, com syuopain Phrantex libroram capiiumgue et indicam locoram SS: « Phrontza eitstorum, tabulamque correctionam, ab ipso factarum, con!oeerat :adilidits) p. 139 — $49, “Extasy cy gpokeytas te wtorewe Gy Aacivey, seviptam et missam a Gregoriv, pomifice Romane, al Germinum, palriarcham GPolitaaiur et Germani responsionen, ex cod. Vindobon. theni, Lambee. 64, ef Nessel. GLXVUL 2) p. 4149. Nill, yartiavelie CPotit. epistolam ad Urbanun, pancf. Kom. prinmim editam e end, Vindob. histor. apud Nesseliam XLVIUI. 3) Athanasii symbalum pag. 148, de quo plura disserit im priet, p. 43 #9., eX cod, Vindob. tieol, Nessel. 245. 4) symbola SS. apostolnrum, Nicenwm et CPolitsuumex ood. Cesar. Uneol. Nessel. 190, 8) isxeptav achicuchy Keavaravwourdiews, rorusam ex Martini Grusit Tarco-Greela , WES, fol, cont. ton, A. de, Z. a. 4797, n. 7, ot ipsosm Alter. in indica snorum seriptorum, sul fect ejus libro + Veber Geargignische Litteratar, Vindob. 179%, 8, p. 205 — 213. Idem p. 71 ac 208 et 209 pen facit gecunda: edit. eni adjecturas és versionem Lativam, plar lectorijus nereséariam, de glascariom Graeitatis Phrantrewe cuin aliis ineditis, ad historiam Gyzantinam spectautibus, Haun. if, (1) Atlerl editio rapes est Bone auno #838, Jacoll Pontant Iaterpretatione, ubi vacabat, sypplels, per. XPONIKON TEQPTIOY TOY SPANTZH TOY MIPOTOBEETIAPIOY ANNALES GEORGI PHRANTZA PROTOVESTIARIL TIPOOIMION. 4-9 Te Ac loropiag xehsrpow mat xpd Hndvot A teaser, etnebyy-ratis’ By wal finely baly Exouey. qidol ourypedepevan Buwpleaera= ul Eueo By Ti yp kat ebparpey xutwizepoy vinua cooadsuy PROGMIUM. istorie quanta sit willitas seriptores ante nos cenda, eadem nos possimus in medium proferre. plerique decuerit, et qe ills se nitutecunt di- Quid enim novi excogitemnus post fot vires, qui hie 639. opnedvioy Kat odumay pdveny bv cots aperipoty ooyypsupasw; Taye OB ‘TAdoy txelvurs by tule viv mpnxeepdveg uly ME Bor, & voiced ye bv ths tuetdgas ourye: PAs boty Be xavvorégny dehy oy, & AARO sty Yeapl ta vagy wudrenoy supGalusy evar xxi oh dade dupa “nat, Brep 6 ftmy piiny Myog ole Grfhts; do Bcebwav by yer siov dvbpeimwy 7 nad galveran OF pty chy tk val duds orogens avyyenddgenm Bizy ahhos xenolyysas thy apyiy ot piv yn absiev amb siz sod wispy reves Hee Eaveo, of Ob EE ebohéyov rads ths doy. A Mep- ody ASB A Porraloy # A209 ois: agudy nav QvGy, Exazcos mphe toy Bauza) oxonby, xb olectoy naragriSipevas abpyesyya. Kak ety oby fara ote th iis ouyypagis ceheaOyorrat, Th piv yap Bnavca ch On doi yerenpdve og 105 xis pov ¥2 Rohdols 38 zak noladuis teas pay toon Fy Mysty pare eal by atc a) kipjhoug ei mhelys ob suveqiivysuy, 1h eGiv Basha eye spdgovres, Saoubsers te ympliy xa aOhecy ordse mul aokduu supsiger: xxl avBewmobizpabs xab abrie, toh: 3 xy BWepyobvewy you 1g MEvasopolas wb cinybts yevfartae § Enivevgyj, Lx wi pévvs sry sasiadston echt v2 Ava Revvenasy ovivin Wwactarmnt, aniyersarkqne libris suis sont ominplesi? enimvese quod in'hie Instituto: digalus est de quy dicawus, id nostrae pretendaraus’narrs~ Hioni, Newpe quonian res recenti wtate gestas sori- bere institnimeis, yaas nemdin lileris eonsignas Vil, consemtanenm eat, reventem etiam fructum fo Fe. eum Ty notitians homirium vecerint, quae viauo vago rumoro paruan ad voritatm (era jane quid res nosteas sertpsorant hisioriel, alii aiiuade vepa runt initiuns quidam a mundo inde condivo ince prcunt, nonnull a meworabili aliquo jriperio, Per- aura, Geecortin, Romanorim, vel alivs gentis etjuscumyue, ait suum quisque consiiium opus acci= mogamtes, Atque tae utigue ratione nos in hiswre- nour commentaitis, Naw u rerew inte principio ques facta sitnl, eum a wultis sink et ampe emorrata, naw grant miki enueta comménaranda, Aecedil, quod pleriqae non consendunt, qui regnurag, con- Eetipserval historias, inutationes trgioninm et eivi- Tatum turbos, conteutiones bellorum, servitia, vice Corins, clades et quae alia id genus solemt eoutinge= re. {es princiyam entny rmultiplices sunt, 1 fortasse ne ab iis quidem, qui gerendis illis intersent, sates perspiciuntur s nedusr bistorird veritatem ubivis at- GRONRGI PURANTZB Sig tetapiag Srenynva- A Ge wah box tH y: 60 Fghun moplfera, rdsu by Azvoxopodvea wapalgyiallar dinv, ef yh dbinaty oh nog EBedsjasse chy #hADacay ths of rob; dGoknbs xep- parle Uxhuparvduevar B § xo napagnoe Poudduewos, Otte yody nybs xéptv vbte mete ote voy, AO" ob8 pbs plaos uxt uphy eSvarey cuy~ yodzery yzedy tate thy suyyedzovea, G0 Loziptecs tibvoy ydpty x2) 203 wh MfOys Budd nagatollyar, yy Aypéveg ole yswvdy, thy lagoplau, dvs oF fGady ce x2) Palodsay yoviy nah Exyuyny xo bin a medovwy cious Br drspdicwy alive. Obsws vov xdyh Vedoyies Ppavethiz, & ypnyarizas xa npwsertapiog xak Vpnyigus siya povayd:, waiee Eypada neph why x00" abt val vevity popte wip dvaynaiion yeyavdray by si my poy the abyuaders Gv eae peck v. Kat mpinoy py beyynziucle meek THy Amoppdy wat altidy whe wy Modaswhé jcov Ba~ pbreu Baars xo yévog abedby dypr tig divans tz Koveveivnvadisios Gah Totpaoy, ual mésot xm) tives of ulot xal Bo~ yarigeg val Eeandean bydioge absotsy nab iby yeyovstwy mohégws Ey chi Mekoxovvieip avi volt Burky, aieadsigayy, 195 Beareriny aupiov Aquysploy idqw val Scrmuvios xuplon @wpd, zal Erépey vayratuv es podiums &Gfar Bathonae Binyhrae afar. Sots po tingere possint. AL enim nonnis! ea, quae communis fant divulgavit, excipere debent, nisi veritatenr iufringere velint, eorum lastar, quit sumenos cream dont vel euduut aJulterinos. Gerte quidem neque ad gratiam vet stuJium, neque ad inviciain vel dium soribendum est, sed galing momoriae, cous, al res obfivione ne deleantar, In quatt tenparis divtraiate soteut adduct, sed quasi viva et clara prreonis sacelorum wternertar persouent spatia, Hoqne ego quoque Georgius Plrantzes, pro- tuvesiiarii ofisa funcias digaitate et deindo Grego~ tii nowine wouachus faetns, de rehus wemorks rea gestis, el speciatim riseriés qnibusdam, quiet Partin ante, parti pnst eaptam Cpolin nos afMi« yorunt, hos conscripsi comentarios, Ae primar quidem ociginem explicabo fimperié Pateologorum, et historian eorum a pring jus domus imperatoe read Cpoliw usque a Turcis expogratam preseri- bam, dieamane quot et qui cjas geotia fikii lieve et despot fuerint, atque ue bellis in Peloponnese inter Bometriuen at Thomnam, lratres despaias, ges is, aliisqu2 de rebus anerssati’s et memoratu di- guis exponam, wer Gh CHRONICON MAJUS, — LIB, I. 62 BIBAION A’. Gol. Oras kpyhs Ex & Roponyhs, 4 thy ddshgdy "aadnuw “Aeryenoy ee Grdaag nae thy baordeiay Ratidw, 2g’ oS xa to | orice xok tuaite x2%k rf Popatdr doy h nape ny “Isahdv tedn, GBdev pty obx clys, Ouyardpas Bh Bio ua thy Bev npwroreva Elphyny cotsoee, RauBpote nedthorg GmobeBéadat broker, fe abel ts nai 6 cadey pynarevinatuevos dedfayos Kad zenpo- vipa: ths footheiag wat ped tb cevdve: alcdy+ Sdev xabels héyng Bédoresyatshy “Adekiy vO Uae Aaioddyw, wal ed0Us absiy Beawiegy reruns. Kad tt ui bx wo lov todtoy eyévera, adchy av éfaai Asvot peek chy cavBepdy aizod, “Ent 22 Oauby o Mlahaohdyos *ANGi0g vuyarégn pévqy xasdivmsy, 2Aiy BB ely vipov Whexiag th xcpdaoy Blohn HArhp abets awvelevgsy abtiy ‘Aveootny to Mee Aawwidy.p, By xal 6 fasels Wedwaprg 6 Adaxaprg, thy bvépay Guyartpa wo Basking "Aisglou aly yoaius tafby, péyay Sopgotinoy Eelangey Dots ob dyevidqsay viel tpt, Meath 6 Kopvqvbs, Ruvotavstvag 6 Madaiodéyo; xa) lodve vag Sutanshatoldyos Bvees tacplley xal prirpdtev, Elys phy xavisitey dgompas els thy abthy Onéte 1p 'AMSis "Ayyelns A atv, the pasta + avSpuwdets AES Miyata, xpd 0g uth; dhv vip ‘AvBeoubeyy ward yévvracy, jetagd sé av then tev ANiwy Endectva ely fy, mull Lyov 205 mporixov thy thaptenta, of bushi arg, derelog wd Flog, aphs toty Bikey xat rh yetps Eye giideuay, Kal Sek tadas oby tas dpe wag adrod wah yapinies Tah abthy hydmowy xz) show, ual tv cbuoklg mavens es tahdpyas Onytdtne Kor Fig quyZh voice yoo Siabolad ds Basti "Papaiwy Geddwpog Adexapty 6 véog, Kel sadsa pWuptboveeg Rady ties ty gikev aiid, Mya Mizri) tod Kopvyvot. “O8ey npoctéypart foo: dix Syoury absiv cy LEiracw. “Hazy eb ol Be raZovtts 6 dppiemtoxonng “Apadvios, 6 xal vohhe Buvaysvog ches maph tip G4ardal, nat Exper thy Enoylgov. Dzpactag 6 Mexuih 6 Kopvysis wah cokAk Bpusnfels xad etrdvees abrip, elva Dever 6 agyientonomes, «MA Tap tole duuprdvovery B deodelmerar auy;Viopn to args vat prfey date cy yeywnpvenr phiyyeoBas” siyevig obv ty mak 2E edyevOv varayspevnc, tipudcare Jvep, tpwedi sou mozhave, Ave dveginaay war’ ave, is Spéysxmey Hy ye sore O Pamihelww LIBER PRIMUS. 4. Alesius Angelus Comnenus imperator, qui, © largitionum, Propter tas ejus vietutes et gratiss a excecato Isaucio fratre, regouin ocenpav etry Iwperlo tat tantisque eladibus res Romana ab Mae lis afMicta est, nulla virili proie suscepta, fitias duas habit. Natn majorom, frenen somine, ealeeos pur= pureos iadnere Jussit, ut ipsa ot fs cui despondere . Wir, xemnel miorino, suecessores eibT exsemt et ii- peri hieedes, Mayne Alexiam Polirologuin filly matrimonio junctum continua dignitste despote honestavil, et Lennisset'is post socerum imperitim, visi promatira sorte e vita cessissct, Reliquit Mevins Patieotogns unam Gliam : eam vivo msi ram Trove jialer Andronice Paleclogo colioeavil, quem imperator Theodorus Loscaris, qui alleram Alexi imperavoris Milam duserst, postes duelaravit magnum domesticun. Hajus eraui lili tres, Michael D Comnenus, Consigntiaus Polxologus, et Jusunes, ab ulreqie parent Palzeotagi, Argue ab his pro- fect iniliis gens Palanlaga, ul jam narrabilur, ad imperium avcessil, Nem adullus Michael, dlivs Au= dreniei neta maxims, unas inter omnes proceres exealiebat, insignis’ suavitate oriy, co suetudinis comitale, Morus cleguntia et Wberatitate insuper muttis diligebatur et babebatuy charus, inque sui studiuin ‘onmes (rahiebat duces, eenturiones, plebe= ing, ae senatorii ordinis permulius. Dude advers Bus eum eriminationes quiodan affectatt imperii nom ke sunt, quod tum Theodorus Lasesrix niaor tenc~ bat. Pulis qui susurrareut, in ipsius numerabau- tur amicis, ia amiels, inquam, Michnolis Comueni. Tiaque Jussu imperatoris yoeainr in quiesionem, Hobebant eam quaestionem Arsenius archiepiscopss cujiss magna tum apud imiperatorem auctoritas eral, ei alji viri Mustres, Addductum Michaeleca Comie- Lum mulls interrogant et coloriantur, Landemqne orchiepiscopus his veebis eompetlat: «Qui qnid pec cavant, inquil, iis non ha. venia dam, ut tacennt et nihil quidqaam pronuatient de putrata crimine. et, vir Lonoratissine, cnn) sis yenerosus: fe} ex genorosis ofiundus, interroganti mili aperi quiinam teem coajuraruet consitiique san et participes vet comprobatores t quod res vst, a¢ juro per Christan Servates Fem meu, ios legibus puenas daturos esse, te Libera fore sb ori quastionis genere immunem, 2° 643 G roRe! [ PHRANTZA 6hh ac, KO Bidomainedy wor viv AbADeay. Tver Oxbp- A BapGzgindy dost tb mpdiyen ual Exoray, wal tye yous. auvwyérae xal -suvt suvisyopot is Bouks tadens nad ok oupBovredearesy dy. x teas Dpdsov por thd Oég+ tal by swthip! pou Xprst bee adtc phy xhasbisovs vals voi vigow cowats, ob Bb dhe Boy axh moved neigarmpion » TR aneh t "Byapty cfedy out wt M2yw Ber oes eveflup he Oqy meg codroy radrore, (Sze ty eh Giovwls proud wires enomde Whey, aise tig aie wbyar net nonabeny baodérems dvigep! po. Eig wv aléiva ph yivoiro, Méproph yobyia shy Osby kat cobs ayyk hove thy Repke: mrarssaudvans pot. Eb BB ob ev rogtvejorits pe tly bed fashtas pou SOA povery $iedin eas! tyr and Bodhen gaeol, xt at ad mietevert por, wbx Eyor tl 2épecn, “H xfg Enstai er piprog thy Mylelag ov; RE ph, Btonork Hou, Slopal cov, roineds por yépey. BBav olénoey ty eh whort stig xapivov, xat Exoov abcby Oxcpe espns Dexaiivar, xat pépert pot atsby, zal mdaw sas yepat pov, xal Rvdoaeas muphs @ Eek eb ont 5g" pon OedSrpar* seat dhoken ele why Mab thy dee xpiboaves wis upsty wallas Ex chs ghoyis why napetvon * xa) 6 ehthuers uxt 6 Anoiestag txstvoy tyfladwrs, & kpeoviny wmpbiny x22 veypeds, ltdie Ger ubee vib ADyy obse Eopesduny mech Gv -pe Tees, qubadtee pe, eb chym, Ahab te we nue pos to5 xaropdvou. » Adyer 68 abcd 3 Enizvortog + 8 ‘bois "Pupafirs zat vols evpets “EXnaw obx bors vépos obé: Htor Wx fanevituse sobs tbrratout- voug, xa pans, vols edyavely deadtog: Gad dit: «Ego ef wnten tbl dixt, ot mine dice iterum, nee ipsam unqnas me isting rei concepisse cogitationen cousitiumve, uee alii gi- yo humilis sive illusiris eonditionts wominem ce Tali negara mecum egisse : idque utinens nullo one quant rudd fixt, Cajas vet estes invoce Deum op- timum Mmaxinun alae angelos, qui fnvist mihi adstant, Quodst ii, qui me criminati sunt, sures fh peraioris weudstiis adversum me, servum ejus, “conllatis onerarunt, ee wiki fides est, non babeo, quod dicam. Aut quis erit, qui vere me diccre tee sivtur’ verumitamen cbsecro te, mi demine, liane Cw ihe sie resp mihi Genevolentiam prasia, ut fecrum ix canint D ti Mammos conjéetin ct bene eandefaetinn mibi ape ‘portetue: manibus iilad tractabo pranasqae ia yi nam iaimitiam, Deo confisns, ul (res puergy ia ardente Sornace servavit. Namque oculug ils omui+ twens suimperque vigil, qui serataqur eovda ot re- Wes, Ua, Gam iilerragor, we mee atime euneepisse nec weditatum ese novit ate lesen me, si vor huerit, praestubit a vi igvis. » Ocewrrit episeopus ¢ Romans et sapientlbus Griceis nec lege, neo. faore Feveptim est, Wl reds, cobiles yresertim, ex torqueant. Bacharus iste mos est et nefuatiis p) neque gentitls. » Hic Chmnenns, « Queniam, domi ne venerande, inqwit, Romans id, Quod votui, me legibus nee muribus sxaciiam esi, ut ta quidem was 6 vopog. » Adyet 8 a2 6 Kowunudg > eErct, Gytt tenota, oby Estey thos obts wipes “Poyatory & elndv oot, xaBing Myesc. Bk toy Pughapey x2) ody, xéye rh ydprte to} Xpravod tarerveg "Pupatds styt, xat avaxptvasd ps ol BGevdours vs, at vf] Ouertpg Boul Apeardy bow, nad povs Peopatr wat 20x, Kal ef pav veptping afciog e5gaQhh nerodinns, Birag wh tase core st 8b wah deuaiang wave this véporg RAR, pi pot TO Ke i gtoy, xa ai fp2 sobg Ayoue tiny avzoyarcodve “wow ms Blais xal napatyug Evexey given vat Epibcg. » "Annbdds 8b vata 4inldeonos Avampepe.y nude Miyovg ndvtas th UD. Basti? nemslyes nat edduy veSheyoy of Didyysey Eskgeidey uporslvoveise Boga oix agdmoay, cz Giydaig Bdxer xad bz wevbets al RaGodar UMdkav, o eal cysdzteavtoz cod worped xad abtung fv, “Ouwe 6 Buotiehs moortdgag Evbputas PeGardien: Bre at Gabolat geubets cia xk odmmoté Bowden cokoar & tovxozavehtn, “OD vad tyben. Kal Meitenoy elver wobroy txddave zy 6 Rasthebe the varodiens xl dnoplas And. ong xad thy mpotdpay dxokaptavew cunty, nat chy Hyepoviay Nuxadwy dnétpedey ataty Eysty. Tocioag 84 tive xacoby ty BF reat, yarns erly mph ip 8 Kater p* « iter Eoyn 6 yepuv «Ex tas nd 6 Ratozp « Oix dae chnbi it abang mids SEEAMes vv eauydy; » “0 8b yépmy Sudadoag Eons a Sonexpyepd « ade neyere* wx imperotori urbes ues minitissimas Peloponwesi tradidit, Monembasiam, Leuctra Maine, quod antiquiius Tenaruu promenturium dicebatur 4 Graeis, et Spartan Laconieum. Qua ratione cum Romani iu Peluponsesi possessionem cursus polem Pasuissant, ex iribuy iis profects urbitys insula recuperarunt wuiversam preter castclla et regio aliquot, quae in potestate Venetoram monseruut, Alia insuper victoria wayna et praclara el par Aotum Lerrarym orhem perpeluo commiemoranda Dillis temporibus vepuriata est. Alexium euim - Cesare, cognomento Sirategopulum, gal etiam priorem Lrivmphum Romanis pepererit ex Atolis Kpirotisque actom, iterun imperator contra: Mi- chselem rebellem mitt wm Bithynis equicibus citciter ogtingentis et abs aliquot wilitibus « Thracia et Macedonia conductis. Is woe cum eopiis suis prope ad Byzauwuiny wajecturus, in se= nom quemdaui forte iveidit, quem intercepum milites adducnat. Interrogauti Gwsari, unde veni- Telet quo tendere, ille ex urbe se senice respon- dil, Casur, « alsa, inguit, nartas: nox enim cum Bil, quo pactoe maenibus egredi potueris ? » Tem relacivssenon, « Occultis est, domiae, inguit, etinie culus, prmier me nemini, at mihi jan pridem ¢o- at 8 63 vq, xbptd pov, tA vil, fy obtels olde ef pi wa Exradar youdoxw’ xo) a: aithe Hfpyomee xa claipzouat, Gray botdupa;, avcpmedionug. » ‘Qe 6 Fyeousey 8 Koiaxo re rensres spay gaping byte: nokiiy bo pecv 5 peck wud nardies nie gtHOLgy yy mOdiv a3 tamovg bx dalzoug tb ospdssupas Gy pity weak wrdua Gilyov Bopieg madd mvov xocd cig ml Deeg. Kad dviber h GMS, vot AaddTovees ob azpas cide, « vleq Pagaiors +, Expazov. 1G) Ol O8, ‘Ts3 doh sev OSpubioy Bxodeavers apr, peyag Evixsze AGgubng be abtods bx vs sod nuphg mall ciby mokc "O xa) Emafns: Kat GEORGIL PHRANTZES Ay A RAY Oh Soupuatiy zai Epya weysia & xy Katoap els aoSnary cig aegis Popaioy, twa cig nisay thy deyhy “Pogaloy & Aor, &p- esioxonot, Ex(axoru: ual mise } “Exxdjole yer thy <0) abvoxgscopa; phan» elgnutowst xal pyne powdsws BO vy Kalcupa tual colg paokedaw ty sats Getars xoi lapaty Mecroapyints xab dy xdoy Sxtpg leporeherf, veal dvahoullg iy drrioy dxxin~ cul peyahopivas* éuolos ual td mepdanna wi Katswgne gogety xa! Exdasqy hutpay bv caves sity vat deg bg’ Dog she Coulis atead wat ty navel nat PH xxl Opidpang peydions wohsavees abs, te Rhos dy moreky cots vexqealy dy tak; comegrons vinoss, Elva dfuyxwOels tals ris shige views 4 beadeds, ywupisng wal tig avyeditoy tig xa) wo Biyor piwy, nab -yupvol bx sav xottduay Kfozorio, xai B notes Giaguideroveas pig adsby sbvorav xal ghias mOhbe Mae’ ati tyfvera wal bmiidsta, xa) A woks "Panyalors neproaviig. Kal strug 4 Baae~ dstoven navecxparepixd, Ponbsly xa Sid oxparat- vig tymuipiag vol Kalaapog "Popaicig éyevero xa ax tidy Teadextv yerpiby Ysvlepweo, "Hy 8 he wee yardnohig xparoopivy be! aiviy Fen vi, paves x" wal hpdeas 8, “ArrsiOstox 88 ty Nexalg 4 socadey peyaiiy, vbey Wadjincs xab obx xioteve iby pes! ras ovpav0d tydvere byapathe é KaToap ig taadene xab tpvcadens aOdtws, Kab tx Beved- pus Erapos EObv Spoualag ekg AyyeXiag xoplGioy 3p Baadst ead bx 304 yaipiiv voll Kadsages ypda~ eityou para, dg elev, talowevae xal vip Oui yaprortpea denibwot, xah mparvdtag 4 Bacidsls xah 6 macpdes UNS perth yrdpns tis ouyRAdeey maags 6a chy ve guitus, per quem, quotice libet, Lbere egeedior ins grediorque.y Bis auditis Gaesar gavisussenem magnis prummiorun conditidnibus exhortatur,, at sibi in airhemn cum exercity inteatury eum foe demou- stret. Voli compos factus, ignem adibus injict jabet, alyue illien lovis laud paucis urbem wiles ineendunt. Aguilo qui forte fabai vehemeus snsei- fabat Mumm, militesque cxsultantes vieforiam soaclamaban!, Latin, repenlino tumulto exeiti, hostivm e. incemii conspecta velenenter .con- sternantur; plerique nudi e eubilibus prosilivel, el ingenti. cade trucidantur: soagtst vielorla, ‘Tell malo Cpotis avaitio Dei omnipotentis el Cresaris peritia rei militaris Roma- wis resiituta est etab Halycym manilivs vindigsta, in quorum putestate faerat annos naveu eb quitt qnaginia, menses tres ot dies quatun] Nuniiata Nicwam wegies, hye victoria fide carere. videbatne imperatori, wiranti, quo pacta eum per exigng ant Caesar ali a¢ layla urbe potitus esvet! Posiquam deinde alius advenit uuntus idque cuin litteris ab ipso Caesare conscripts, tam demure his Jectis dubitationem a se, amovit, Denque gratias egit, alque, consentientibus pattiarchs et omni se« natu, propter victorian lta admirabilem et poe chara Sacinora, quibus Giesar avxisset Romanum Romanis preciara 2 dam et plurimerum civinm erga ae propensioncm, dyanny vol mlotiy, mal enopQcts thy ddvoray. ph poosuevas tobe pambbars xa gobspsb; Spey; why xarevdbminy tod 108 Xpiavob Bf ures Emotnoey, G2" anoaretlag sews dackonse wy dyadwdy wv Bidboyay xal xdypovduay sig fagshelag ‘Iwdwvqy ov Adoxapiy Sexasci, Svea, cai odie avinennoy péécu march; thy Pasielav daytip xassorfaat, “Dy O Faavasy. & natadoyns thy cod takaimtigan Wapo- vounu sig Basdietag wp hoawy, yepa\ pty: Faunce ce atlpva, Glpse db dg almety ixiepuse chy xagiaw, Ny wad qhly thy dintay ila nad sderuiysta meds bm - wovplay bmixadeiro, whaiuy wal otevdtiuy wet thy ribs yepalv. txphGy, Kal park Mwy dydtor ‘nh ovis wal 22 youata Cdupsusvog Esvites, ral thy asgahiy bal cod oxiloug Uspare xpitioy yor poy, OO getter Haz, & ovévaker yh, nal xhovoupévy imperium, ejus nomen tolo regne a pairiareha, arebiepiscapis, episcopia ct uulversa concione in divinis sacrisque liturgiis et onmibys allis ganeta- rum ceclesiarym actionibus post imperatorem una com pvineipiiug clara voce commemorari ae tau- Gari jussil. Privterea constituit, ut insignia Caesaris gestarentur quotidiv, quavis bora et lico, donec ejus vila suppeteret, eiveinque triumpht oximii sigerentur, quales vieloribus in ejusmodi vieioriis agi salebant, Deinde his fortuna blonditiis Inflatus iperalor, prasertim cum optinating quorem- fide et chasitatem perspexissel, Saimos ac spiritus cupiebai, nee quidyusm veritas dira et horribiti sacrament, quilus cara Christi triluwali se ob- strinxerot, hicredem fmnperit Joanne Lasearim, hover tum snnos natu, ablegavit et iiserabili- ter oculis privavit, ee sic onntis expers inetus sibi= met Vindieavit imperium. Patriarcha ubi eonmpe- rit infelieig pueri exexcationem, manibus peeius plangere et gladiv, wt ita dicam, parfodi, terre ac carlo seeleatum facies queri ei elemunta ipsa ad ulgiscendum invocare, gemitus et lucrymas fundere, barbam evellere et saxo sspero pectus xc genux contundere, caput demittere et Iugubrher excl ware : «0 sol, horresee, @ tellus, ingemises ut co 853 Péruoy thy Alvalav xai DE Enbordty xo Opden wai dravipandryes. » ‘Ue a 4 ratpedpyne ith Eyuy ef Exepay npdZat, ey dworisud arity thy ga aLkts Kal todg cLoicropUs xu suYNYopUD; Kabuné- Gale, ak thy budqalay ezpaemadperns xah xby Opiuov by eh) in! abevty wavaliver daxqrna'y Byer. Kai cocurorpdring Haley a] Boavhela, Oe elpyeauey. Bel Miyehd chy ngivrov toy Malawoddyen, Ge Bh eupedev. 7. (Bros paw d Baatkehs Miyaid, peed ob xepdy- ut thy ery wail sinedOety dy abeg, stv biadpécars xu focdéa Badtoulvey dxovorg els "Fealiay dguet- prvov wat pork Kapitan cod ényos this “IeaMleg xa Usépewy ailevsiiv dpavefaavea, xa avwbfjneg dvd aizisy mornadvewy iva xaré tiie Baathevodans shy mikwy ib Snpis wal Wokéssns napmsurvdtuivra: UGtty, Wa eAKily Bardoutuoy eis chy dpyhy fe Gmblsoey dmoxaracshawe, wal td th¢ méhews dollevts Seropiv xat ode vepéy ce mpdea, GianpraGeyerar iephy aby mdnnay “AMGavdpoy ep! nis ay borknatiy bxdisewy, et wh wlvaw tue pies Slay thy coadeqy kmystpnaty. Kal é ménrag ayes wig thy npea@elay Béyeran, xa baleyerae xtehdras dndga wi Sacdst Spcord. Kal § tvwsts tyeysuee dg’ Sey tprdiv epahatav, mpiinoy by tals iepaly Suvepdian: thy méaney uvqpovedsaas perk wy & Pow rEaThpuY mat prapxin, BB Fevrepoy BB tot tx wren tov Bovkdpsmey ESetvat tiphs abshy xabamney chs wetloy avarpigaw Bixaariproy, tpltey moi moto eda by mdse nept ab By eppilla. “Exh codvatg 6 tepbs ah "Exxin- ‘cussa atrocissimum crimen,’ insidips, ssevitiam, ine Manitatem uiciseere.» Quia yero non habebat, quod sliad faceres, imperatorem efusque gocios ac conseics analueinate perpetuo constriugit ; deinds relicio solio patrivrebali ih mouasteriuin @ 9¢ ex- Siructum seeadit, Hoc igitur mado, quo wequequam dehebal, inperiuin ad Michatlom pervenit, primum © Palaologis imperatorein. 3, Hic in recupersiam urbem ingressus, cam: profugum Bulduinum regem in italian porvenisss audivigset et evn Carole, Lialorum rege, aliisque principibus se conjunxisse ique pacium esse, ut terfa marique Cpolim proficisverenuir, rogaum, quod amisivset, sibrrestituiwea, emuque urbis cer worat intirmitatem, nee, quid alind ageret, videret, ad Alexandrum popam legatos misit de eonelliandis ecetesiis, modo ille, istam impediret expeditionem. Papa legativnam benigne excipit ot, quae expetot imperator, facturum se pollicetur. Conciliatio eon venit in tres hus eonditiones. Prima erat, ut in sacris hympispapa cum reliquis quatuor patsiarchis Romioavelar; altera, ul integrim esset cuitibel, ad eumdem ut sumuium judicem provoeare; po strema, ub pape in ommibus rebus concederatur principaius, Hae que aovabaniur, eam initio celata esseut, sacrum clerieurum coltegium non Guiete lerebat, sed concitabat piebem, ita ut gra- GHRONICON MAJUS. — LIB I. A slag my Baa ated savoroyai 654 xaxddoyos vm jipéunae xoh rbv dyov dvd. Guy, dg péyov eveeVier iyelpeatar Gspubov xot Emi wdysotov xopuyodalat te mpdypata xhddura. Kot 6 Pasckets oixovopig facye yewaat xd mpdypa, adyi xasvetonig, xat tov ph nerOonévws moddobg tuastiywor wal bxaxiook xa edproe. Ket vatican wa va paOdetiav 6 Baatheds obsey cipennn xan rdbpwsey, Akiak tol Kapding xal Bo dboutvey pera Separod malhed unek vic thy Papalwy azyie &- Povtuy wal modiuov Yeyoxiros, } Epayog Suatpes vas avids nal vas Soudiecersiiy ‘izahiov dnpaxrovg rah Rqwwmpdvas pork alogivns aménepts, wait 0 ob AGS Batoy Aqzby Eelnoein vd, « Exixazd patos dig d Shailuw bn’ dO punov. + Kal by rh Bedksoq ndihey 6 ovdhag av ‘Popoiwy sey co Kapsion ovd- ov cepinwsey: elem (Sehivy npoadhage wai weg ev 20 Alyaly nehayer vianug pumpav mdaze, ‘Gov 2 2th Kiso, oraattear epnads 6 dp~ penioxonng Bice ab natty é Pep. Havos Sensi WerTipewes ds mapavsjeeag thy 6 pév0w Eyow wh “Apseviow Met C6 napegipa cote Bovhopéver; thy Dedvow ave ao- soll “Wwsiye, marpiapyetvag fey bin, etea & Uéxxog Eris pryadng Bxxinaiag yapropdhag, “Ent cis Pardeias sobde sod aisaongdzones Bd obg mudnous rob; Ev ch Bipding wap tv 'Tradioy 3 iv Asly "Papatehs &pyiic tyerdvu naps caw ToSpawy ty th Maghayavlz yp nélspov fywy pera viv Todpewy, t& shy Puzaiuy ves Inde orirentur tumulius et ictus rertm ame nium excitareutur vehamentissiui. Lnipuratar uri- donti cousilio, non sindio novandi, duei se aiebat, alque eorum, quos non sédaret, inultos Magetlavit vel mintilavit vel gjeci(. Caerum hive omnia fru- stra laborgvit, nec quidquam effecit aut praeravit. Eleviny cum Cargius et Balduinus magoo cum exercita cuntra imperium Romanum profeeli bel» tam comuevissen}, invicia nostrorum virtute eon= silia copiaque Latinoram re infecta ot cum damno alque igoominia repufsa sus, es compradatuin est divinun Davidis dictum, « Hxseeramiis eat, quicun- D que confidit homini, » Etiam murt Romana classis classem Caroli dissipavit ; alque mex cum navibus egressus imperator Aigsei aris iysulas levi op- Hugnations recuperavit, Ruoium, Gour, Chium, Lemavm, et quotquat alias Latin oeeuparant. Arsenlus cum se atdicasser parriarchatu, excipie tura Gerniauo, archiepiseopo Adrianopelis, qui Turéum ipse, cum male audivet um injaria, vieo Arsenio, ea oraius dignitate, solium cupicntibus coucessit, Subrogatur huic Josephus, qui patriar chatui anoos «inns preiuit; dein Beecus, Magnie Eeclesive chartophylax. Commend regnante, e bellis in Europa contra Latinos gerondiy magnx ille catamitates ortx sum- quas Romano in Asia imperio Fuca: infixerunt. 655 tls dingny bagainaay xa\ ely guyhy xpamnery, wat A ig of Todpunn dmézteroy val Ayvahibetov ateol db néveore tgeuyor waph vy nozayby dustaerp Yi of sarpdna: aint», althy Gudduevet Bfweay nisay dn) Oohesans thy wept viv IMveoy seal Pa jerlay tw; badscang vy mEph Avulay wel Kaglay wat shy morauly Ripupéiovea, Kal ebvag 6 néaepos apyh fy wok eivta nai dpapph tig tv "Popalov Pardsiag xaraarpoyig. Kab 6 Bastheds dxnyepeu- nodigvineg aug vols sv movapdy Layryagiov dys- pur, ta uh dnoddivess xvpisicwas xa iis Bidu- ving. ‘By ‘Eyévynoe @t vlods B50, ‘Avapsvixey sy Ba cds xai Kuvarayslvey thy mop pupoyevursey, at Guyarépag seeks, Elpiyyy, Eugoxtay xat "Away, B Kal tv ah @ertahind moldisiy tgysuevog val tv neve : raipevos Zeyouévy Tayerptou x2 ‘Wide Tis, vious Eveijaret Osh rep) thy xapBlay, Gaya Tey olvopoy dmayydidousas xal av tip tim tzelny 3X heey Slo sb fiy UErudspycey tab tous al, Woiertiives 8, bry ond pyury ehrovea xa duc, #2 Gy eGasiheusay isn cprdzcyta xal mivee, *O Gb utd abrod wx Pacdelig xdoiag ‘Avbpdvaoe rywnutva napiy ths vevopisudyys soils faovdstat ragiis shy matéca obx $Sluasy , 4/2" 008" Sala br, gdraty % Andpong tpelvan’ udvav a xehedeas voreds nouns OMyoug Evdeae xbpfw tod stpazon{Gou cd nvdpe anayayely, wisteryy inzadezvaay yhy, tye wh Miploy ordpact 7) Barthunby ada bapepsalh. ip pevyecs x02 Nam in Paphlagonia Romani eum Tureis bellantes graviter offliti inque fignin couversi sunt, quo- rom io fluminis vipa teepidantinn magnam par fein Tarew aut ocellerant aut ceperunt, Deinde eorum sateapee quolquot cccuparant regloues, cas omucs inter se distrilutas popufabantur, a Ponio oe. Galatix ad mare usque Lyclam et Carlin et KBurymeiloutem avium. Aique boo quidem bellum evertendi imperii Romaci iuitium, eausa ef occas sia fail, Caterum Hperator, fessus ns malis, Fipas Sangarii Mumiuis frequentibas oppidis eom- munivit, ne in ipsam quoque Bithyniam Tareas siesornderent, Procreavit filios duos, Anidronicun inmperatorem et Constantine Porphyrogenitam, filias tres, Irenen, Eudociam et Anna, Cam ad betlam Tes- galicum profciseous in locum quemdam Pacho- mium et Allagen appellaiam venisset, gravi quoe dam niorw cordis correpius, qui cilissimam pra gapiebat mortem, ibidem bidao post anlanaw efliae vit, anno ab orbe cumlity 679% , indictione xiv, alatly anno ociavo et sexagesimo, imperii quinto el trieesisno, Filius ejus Andronicus inperator, qui tum praweans adavat, sepultura imperstoyilas legi= tima patrem nou honestavit, imo ne ea quidem, que pletriis et ivopibas conesdi solet, sed paucis quibusdam homisibus maadavil, wt sociu cadaver asocul & castriy elatum maila terra obruerent, ne GEORG!) PHRANTZB £6 Ta dt altior h t05 dod ile Exeknsiag Syparas ‘mapasporh, 4 Civ pay dvstves, tis elpqayey, 8pip azo, : &. ExsiSh Lourty mp! rod xparoug Ka eidv Baathexddy aximspioy pexi6q Biadoyh, vl taparhy obx Ehiygy Hibov cd redy- pasar ta Ob ph veorepioucts QB yevqes dave epbs, alsig cuvette Gv xal mpolewpiby ta tpy5- peva Fre: gMovia névee addov xal exdidador ppevinws ExuBpynac, al eh fou dpeoeh vols der xhorg tnoljae. Kal mpirov phy shy the "Kxxlnoiag xrcdaraow eal GépOusw enpoundedaate rat tmolnas’ fiivveg yp 206 maspdy, Og Bynuev, Expuber wad Qsonlspara Bastixd nal Qidypare Biemiy- movie why tis "Emdnalas bpOusweiayyedtopeve wal Spe cabs bed shy the 'Bawdnales Lev dnspo- plovs xavéyorsa, Kal chy narpidpyyy Binxny etOtg dx 05 Opbvey xarahBdsavers Ge sk Aariven geo volivea, diabdyera 38 thy xacprapyexdy Opdvey poe veyss wig “Adavdmos tobveus, mariédev eols aoentixcls yeyvuvaopives névory, tarplwy bE by ols voi Favow pracy, Cppdueves x Hehoroviocy bx ythpag dayouevng *Avepodanc xat bid tote piv rpoccdber Paatheef xa Giigm auvotexi thy tavecd narpiia ‘Avipataay Emaxonhy attungs, var vf untoonthe: Moveuastas Sxordezsotar, Merk ot ‘viv uabaipsow xa) Koplay co5 matprapzey Biicou Exkpous dpyseptls cobs cvxxavovods ch yvdy, wh Baoihdus val toB natpidpya vs adonag thy Appepwaivns Eyoprwaey, Kal Exepa aby vily "Avpdviuay augustale corpus a Lestiis dilaniaretur, Cujus rei causa fult, quod Michael, dum vivebat, ut supra a nobis expositum est, a vera Ecclesia doetrina desciverat. 4, Posteaquam deinceps ad Andronieum, filinm jus, imperium ot regia potesias transiit, tmmulius haud leves exorti sunt, At illo, ue quid novandis vebus detriment! afferret, ut vir iulelligens futuri- ‘que prospiciens, ommmes fuctus et oenslones pru- denier temprrabat alqué civiuin voluntati se’ pre Btalat facilem, Ae primum quidem, cuny paire vivo dissimulasset, ut diximus, eonsitia sua, eortigenday et componendwe Eoclosia: operam dedit, Atque i deereta euictaque, quibus correctio fila donmntiavatur et revoeabantur ii, qui ob ejusdem Eeclesixc studiuin exsulabant. aque Bee~ cum patriarehai, ul qui semtiret cam Latinis, soli statin depaisum mouaehus quidaim, Athanasius nomine, excepit. Is a puera vitam colnerat ascee ficam in Gani montibus, ¢ Peloponnesa orinndes, patria Autrusa, quam ob idcipsum guetoritale inperatoris et sulfrauio synodi epscopatus dig inte honesiavit, Monembasie metropoli subjece tam. Kxanclorato et ejecto Decco, Keclesie autis tes relqnos Michaelis imperstoris et patriarcm asseclas omines cum dedecore loco movit. Ac pre- terea alia uyenda farinorn edita samt ab Ecclesice tum principibus. Milituin autem In tnouda ve publics 657 axivdaha Aha Oofvou by eh “Exxdqsig yeyévact napi vay vite Spyephov. Kal sb gidimpov, bg cimnfes, wits axpavubyans Ensim ub &spevos tbr phoars val o Orfuney my qapie tvenhiziqzay. QE “Hider 8. ay sf wdher, xal els phuny tayhve ts dive mache Expats mask wo viow Tustwon wd Aazed pass, Baa: the Pasideiag pkihov wpoatxe Fiaboxh, nai vis ouverBhaews xdveprp why tedwsves, val pelfour shy dpoviy ‘thy buinpeny Eyuv, Fze nag shy wykubdven Gr absby raph rob matyde Ey ste wodegvigy tHe Buluviag edpraxdusvav, nai iG abthy wat ck avixovta mapanulodyevos wal perdiy’ oyfiuam sanewdseng suyydensey alsiv rap’ xdv05, bx ely & & navhp rolnae’ xaltav Jy Buvarty al apecthy Ondpyn, fva thy Basdefay rahe peplsust xa ioe Egousia sig yelpag aitod Havre xal th mods shy yorlay agOdvng ndvea mat ovatus naptoysy abrG Gtk vo} Blov, “U Bh xt- repayiuc xm modcrcalar mpoarerayiny Sayevos anf p's tw, "Avegingay 42 sivas Siaodal nara vod mepgupo- fev" nak avr abtad yeiporoveten ‘lwdvins 6 tx Mugorddews, Sores yovates vai céava Fwy, Enceea Oaviry chy yovatxa ameé bY t> povalinty badd tpibiuer, wat 4 ypives wal f dpert xpo6:Gdeavres airdy, naraidaxns Kevsrayewoundisws aypnidit sx. Kaipip 86 sive ctu Opévov diamptle:, eta Tapareysaaaver, Mat Tadiv 'Alavdaios 2x acv- tigsy thy Qpsvoy Bags, Keathoag sig afyxns ‘Exar sing Yen tatty, era méduv axdytard som dvepinaay, ah olvog thy Hroriay aévsore Ty bawazgusvog. ADGrs voy Oplvey mapqrizasn, sak Joe’ absad yetporevetea: Nigow 6 vig Kutixey “Og narphy dityou Bianpddag lea axtabe 2 aah dvdereran dove’ aired ele shy narpiap- yay mepiunhy Noawng 6 Choxds, BB toyeddens dy wi dedqto, fywy nad abehs edeve te ual yuvatna, “Hy BY O avi mivs soyibenros, Says te geaste C vig elvat wal obs A8dvato chy abet dangsalay tee vem ¢ladem accipit. Nam repente ab hestims cir- ewovent? Romani, talernagale 4 omnibus opibus et iusigoibus regiie refietls, in fogam vertuaiur. Jam tertio exereitum comparat, quem ipse now cdu- cit, sed prosticit Philem Pateologum, protostraoris honore tu eonspiewim. Is tgitur in Agarenos cae siris motis, postremuci eos preelio vicit maltusque purtim oecidit, partion eepit, Qui retiqul tum crane exiguo numero et supsrstites, torpiter e Chersuneso ‘Yoravioe ejiciunine, Athauasius patriarch, eum annos quatvor soltiiin tenajsset, tradito Jivello munus deprecatus, in mo- navlerim a se constrwetum quielis cavin aécessit. In ejus tornin subvogatwy Joannes Sozopolitanus + qui cum uxorem ot Liberog lraboret, ila moriua 10+ aachicum iuduerat pallu, bs Igitur, proemdeute lempore, auctus vittite, patriarelis Cpotitani lose fem assecutua est ; quo lamen, muneré aliquandiu funetus, ultra se abdtcavit ; et solium patriarchiale itarum accupavit Athanasius. Tehverat is deinde par annos orto clavum Keelesie, cum rursas tacbas quhdam orirentur, Itaque, ut quietia semper dman- Lissimas, iterum loca on In quem sulvegatar Nepba, Cyzici wpiscopus : qui brevi post sstie pa- Wigiehali dejeeius, excipitur ab Joanne Giysy, to Botheta demi, qui vt ipse asorem 6: tiheros habe. bat. Heat i8 vir sapientissimus, sed adawodom isi- CHRONICON MAJUS. ~ LIB. I. D 662 Asling Exmaprdyy wal ted weto-tov Spdvov napath: caro, Kat yarpatovelrat dye’ aires povayd: tig be sis woviis viv Mayyévuw tobvoua Fepdorees, e- IDs uby thy cplys, dwoyening 6 thy tedmoy- val rorptapysioas Ofyov, budy xal dxwv eal ui) Spe aunrst wirly Uw Opdwor dyhars, ave aiead yergo- rovetsor ‘Tsatos dvhp ynoaits eel elpsns, be rob Gpous co “AUwyae, etd ovyxptay bv Kew eravtevaumlier Aaydw ysydues morgispyne, ‘Ev dxinp abtad oivin ming ‘awipuviile aby ofl Pauly lodoens Anfect te yviei0; Gibiqyoe ead xine hep yeni. Exetvas a ob; EBahero, 42% tayri) xad suk; vials adsed Uehov whijpav novijaat, Kal molBat payas yal sOdsjne bye qilto; dvaperad cdiv sowtroy dagogSy bydvare gh xduas:s xa\ phoph peyahy Kel odat wat xhav- pot de ob Iniuoas wh tadainmpes. Kat 6 “Upydonig bre ddstas xa) sdvarping Boagiyevas 22 tvanoy! yaa dnorehhy Pupaterg fy Hj Bebuvly oy" bauviv irasisara, xa abdis tv ch Boden xpos thy Xepfor velay negdaas malynd vive ual gpodeia tasde, Kal sete uby tay EvBigioy ead evyevinn xed 05 6h B pou sb Hahawohdyoy te B.ddayoy yujmey ai zhqgn vigow sie apuic Bamdéx Aehov, Bonfoavees xab augaxovdvess abr * ate a wali th ivavzla ¢po- wivses Easyor th Baa 6 Miya 6 Basdcbe & xpo- ndnnog aizod Exons: 2G ‘lawn +@ Anondgst, wughiaas a thy xa} chy Proslav tabby zat abths O Exrovog abcod rk vOv Gnberépwe dvrancbldorat + wai th wispy Gigéconcay of mpd adeed vai shy Pondelay Faboy, xa obe0g tk vy dvequespr iste tat. Kako Madiwhéyos Amapqpels eal elt andyva- ory EAfidiy, xa} rat, xsi a ‘eli aben5 ee Sonat tiaae 2 p- tuaur, a6 ecinjugen wl dorminan coronal ed fio nat awaximo caleeos purparéus iampertit, minorem der spotam Spartx declurat, ome imperiuin patesta- teinque sihi et Giiis suis eomparare nisus. Tmper sore Joanuem, generusa, nihil carat. Hie eu adulius imperiun uf bares germiauts # legitiaus ¢ manibas segeri yecipece caporet, recusdbat ille, sidi ac iliis possessionem jus iuorl studens. Multa ceriamina ae Lelia domestica es his dis sidlis orta sunt, aude magna calamiias, permicies, Jamenta fletnsque in miseros civese redundaraut, Orchanes, (um (aculiatem nectus et oceasionem, qu Romanis adhne tu Bithynia tribytaria crant, ia po- suam redegit, ae rursus in Uhersongsim py ectus, oppida nonnulla et vastells espa= ghavil, Geterum e proceriias ojtimasibusque ae plebo alii Paleologum, ul sucrassorens et haszedem imporli tegitimum, tinperatorem esse volebant eum- que adjuyuband susleaiabautgite, sentirem, digtitabant, qua imperstor Michal, lias abarus, in Juannem Lascarinw ocissed, cum eum veus lis cumn iuperioprivarct, eorum nunc poinas abae- powin jus aliis twere 5 of qna wousu uliis messi fuissent evipuissentqao in 1 Ui Hime Meétiendum esse. Pulwologus, Lijinoys ct rebus suis diffisus, eum aliwl quad awe res non haberet, ad Orehanem Turcaynm smceram confugit, ejusque opem ad pateruu regnum viadi eae vonsi- CHRONIGON MAJUS. — LIB. I. 670. yay Rat aichs path yapiig thy aleqaw SebSpsvge wal udhwoes 818 the auTySietay, xl Ea, p90N" ‘fi Oren Gespybucuos Hen mapdses Hadey adie Up Saarket lwdwy to tavtod yuveenablligy tyepl- soto. Kab 18 xpig ypeiay fobs aitip ater thotiaern, vol tv rf she mepdeas ad¥ Kavrexavtnvby at rewleghy givod dx che Bactelac efter nat type: aipiats dpytie tyévere ‘0 88 Kavia- tix mobs shy yaatedy rqg xpuretiven Andy vag Brarpefids tio, Howgdtuw Ge chy pidov qd “Opydvour et ibyrer ndveose muigby bmtandniay, fa, el Sova shy, ndiey Bompdsa; ty Baavieloy bg” Saueby seorfjgat tbety, “Anedaas bt chy cok “Oazdwoy Give tov, val nos 0 uibg abs “Auaveatns thy Spy» BeeBigoro, arpatby oluvopijoas Bx te the Eepsiac Had vis Boviyaglac, Gua Aiy xock wo yapBood ee) Bxatidws “Ieodvieu DON. "0 6é Buarisds Toby yee sabes palliv Bsenths upioGow apis stv xevdepby pst dmorshig mageyalanz abst. ack voy aviho:Cbu6y0s shadpson nbs f govelinatg xal A Gudxptong xal xd yhons ole QB haeyynzey, fun yal ch viv evduyn- Of; chu Odvaroy aah thy xpi sparanadi- nou dyeslioy xpitod, bv fl pekiopay “papyel sezprysasydone sapleraad 200g Thy bynes peas “is, yap ae dig uverby wot mpaxecxhy xa’ wag Vpagig xahiig otBlex val the skvva tmvidciov, fag ob Aeysug vob peyadauyels xal Eaalpeost, Ta cangam fenplotal, sorore illt in natrisnontem obiata, Ovehanes, eam condisionein, proyrer aifinitat xime, cupide amplesua, enstella, que in Tlitaeiam trajectss aecupaverar, imperatori Taauai, tratri uxoris, dovavit. Dende Josnnes, instructus ub eaten vebus ounlbas , quilus egeret, et Cpolint adorins, Cantacuzecun) socerenn Imperio derurbs rit ec paernam regnum recuperavit, Caatacuxenys fu» pase in Sorviam od geuerum, efus regiouis princi ~ pein, recepit, ibige quiet agehal, meucs sbi ob Orchang, aque tempus exspactabas opporinnem, qud, si poset, efliverel, it in manus sis inipertam redirel, Haque andite, Grelanen obisse Mienque ejus Amuratem suseepisse Imperium, ¢ Servis et Bulgaris exereitum purat, adversis Juonnein ge rim profectrrns, huperatur, re comperia, fegatumn ad sncerar cum epistola anisit fn hune seuswn eons seripta : 49. ¢ Swpenumern cogilanti mihi mirum visum est, quomerlo consvientia, pridentia et senectas te non sdinonuerint, ul tandem de moria ina cogita~ Fionem suscigeres, et judicis illius, qui uuilivs ho= migis respicit personam, porpendares judicium, in quoomues andi et manifesti sistemur, et suorumn quisque (acinoruw ei operum xccipiet mercedem. Oportezat enim te, Rominesp, ul i quidem gloviart soles, cordatum et yeruin osu tritium st in saerhy literis apprime corsatum ei nd oninia brabilem ale 67L Fic afeDqaiv ELOne teaudroy vargiy wi dy Ruod etzets, sak af vb atx Bey vortans xa ea wovieiog xaxk TAB "Pupetor xab auviirtdy tots xal ot hpxdadys fins v0 viv vk toszice ax: xol woolvog tuguaious eoagpaug xz) givoug wat alparoyusieg al duipatobispelg tin épopohmy zai Xecoviavaw yds aed giiv va) tonzieny oblondy el: nv) Gnfheiov, "Razov ack tobe alxtipuods 105 Favayaev Brod Wa dysary hahwar «at dvanavary usxpdy vy xandy nal Ssiwiv of re newvol wa Ureese vol al Gustuysig Nptottavt, By ply oh ‘Asia, the bag, 22 neycazoy andy 2h Onploy h sod °0:6— duos you wubs adh aniihane nal Hednnae xa dpm, codg te guphreas bx tiby besidey yeruiiwers ab ouppopiny eat robs trans! varies tvsaida, dpqanpey ba dvadozhy bon. Kat hiv sept vay ivy say th viuey Ezderoy 6 Silos 4aS18 cupzunkGy gneiy tx basxosmaban th vols molipous Otovea, wisav B& uadov xptya obs @ Xpiache xe) Ooh; fadv Be Sgury shr05 sachatyvay wh oivelp atuace Uy - ‘vopase, cl vopov sal evans banboare fate, vty te clpfyny xal dyarny bvopebense oxpctov pany wah xepdhaiy tolg abco3 patqeots OMev elvar Fpncay + olbas pho xaliig vat tubze, xa cote Qavepdy tot, Kal d éuds a: Paashs be wixood Svea ge Og glxtoy dvebi6ase, xad bas 0d Hp Gavdey iced H¥lust oF. LvovuiOnn adie any Seydneqy wah eveparvehy BidOsau dv elye rete Ot. Kad bud xby takalmiopoy al dustuyy elg xeT vioha Kiowa fac dudpaceg ang idoncum, tam longingo tempore intellexisse, qqiid iMludesset, quod 2 me peleres, 9} more e: fusiliatis Nomaniarum Ubi convenirel, qui ne nuwe quidesn tantas turbas at puguas cxedesque civiles et servilutes populariun et Christavorwn fratrom, summys denique subjectorin oriniuin mie seria oxclisra ecssag, Per misericordiam Dei ele- nietissinui te obae. miles, miseros’ et infe- lives Christianos a malis et infortuniis slijuamtam respiraro et quiescere patiaris. In Acia quifom, ut nosti, detostabilis ista posts ot betlua, Oihmsniea gens, omnes pessunledit, pendiifit, delevit. Utros« goa, tro qui cflugernnt ilas ealamitatum tempo states, (um qui bie remanserant, sinsmms, quis, animam recipera, Quodsi de gentibis, que lege ea- ve togibus, teni, sanetua David, at dissipentur, que bala & civent, precatur : quanto rigidivs utictum 5 mae nel, quoe Ubristas, Deus noster, infinite commotus wisericuridia, sanguine su tisquedonavit, quibus pacem caritatemyue mutuam jmperat ut sommun ae preeipman diseipulorum suoruim insigne? ne nee te fugit, mec ignotum est cuiquam, Aecedit, quod pater mens Imperator, perpediacolendus memoria, ex obsestra te ad magni tuuneris amplitidinen evexit, «sleoque imsperaterii numinis elaritate morti jam vicinus te bonestavite Reminiecere igitmr, quo fuerit erga teailimg et ama CKORGU PHRANTZA B C 612 a8 nag’ A pis ov naptduxe, xa! thy evyyévmiay mpoardéac, Gore xol By Gordpaes Spats thy Gwijg abead ove Audy xd Ondy yevhanta, dprae+ zal thy miozy Livestay cob Gomxedy xak novpatvary Baers xa thy Boatetey "Poatoy als yelpds cov iveuxtorease, Mb 2 ody dog notpiy Shy ihe ekg inavea exatyoas xai ob nadesat novelty, aud” dy Ereixpug Adxng xab dqashs wad ddeeys + nal xath wdoay dvdyany, et Suvathy, Gelerg wat BoSaewae Za bud thy hx gow poy zal Bdlnyor xah teezdger Basthdow Bactatas yopboqs xa) uurebogs ol ok thy Iutegy Even pasdde morhens. ‘yd ok tH Spdyy Govauss thy Bi dbictay fy enolgoas els Bat wah moeic, wal ob tov th mvt oxivdaha cowivea xa) phy todtwy byez dvaridques xo) ci02; Evie Kuploy qarf sitar. » ta!, Aadby Bashy tmordhy 2 Kavcaxulnes +12 tk yeppausdva Bow thy auvelyaty ole bed gion oak thy xagBlay on tuaadyOn, as chy mapa- suny wal te Epyov rol nolépve ‘mavears Arla Gav, Finley tua a7) Bohlen Bq raph tod Gur pe "OBS Busiheg "lodvons the ale wad fixoves ov otoaste vol Kaveaxoutqued xal mevdepad Epydue~ wh Egy avriocivee mpiz dv Aunpiy “Apoupdtny Empectaicaes, iva Ey cal suppasioy aith."0 3b auras Sevds ov val wae Evvelag tauzod Gmoxsxpuzadia budlus Eyov, pare yap; egkpeomg why mpeotelay val Aideza yoriding oxpardy avelha; Epnpsabey ets RofSicav tip Bxoriet ludwyp, clea wat abrog usth ahiuvs srparod neparag bx the "A6E0 1) you wai Eroupatopevv x ve, quomoda miseram we et Jafelicem Jn manus twas tradiderit atque alllnitate nos etian post ipsias obiium conjunctosesse Voluerit,et onmne tom imper tum inei vegendi chsiodiendiqne arhitrium tibi wnt commiserit, At tt aon yerum ommiumn custodem, sed Jupum et furem et lutronem te prebuisti nee taiem te prchondi moduin fuels, ant quidquam prastermit- tls, qua, si pussts, me, regni hseredem atque succes sorem ét quatuor iniperaturum progenivm, iimperio exutum, ad privatam vita detrudas , te ex private facias imperatoren. go vero injuriam, quam ct ante intulisti et infers etiam aune, teque ipsum, omnivin turbarum anctorem, divine potentize com- mitte, et quod Deo placitum est fiat, » 41, Aceéptis pealectisque his Hitteris, Cantaca~ zenus, fila religione tactus, nihil iutavit inentem, sed bellu auloruare continenter pergebat, etiam ameram open siti [anus esse contlsus. Imperator Joapnes, can exoreitam Cantacuzeni soceri insiru- cium esse et adverses se proficiscl cognovissel, nee copias haberel, quibus illis resisteret,.ad Amu- ium amerain misil, qui. utse adjayaret, eum invitarent, Is, ut erat homo versulus et callide oe~ coltghat animi consitia, legationcar eopideet tus excepil, a¢ duodecim milibus ad subsidium Joe anni ferendiio pramissis, ipse deinde eum magne exorcitn Abydo in Thraciom trajecit, specie, ut , 673 i Ocdxn, nad 7 parvé) Tox ty Ba fonOhan, Sneexpupyévns 62 Toa, bay tov xarphy tien truniferoy xal abrip Apéeuivta, 8 uct byEvero, xineus xa) ybpag bavei csprnosfonrar ty xf Bde pag wai ip dpxhy adtod abghen. 0 at Kavea- xoutnybs perk xGv LépBiov xx) roby Baukyépioy 2s Oty xara x05 Madaroityo9, pay tr Bimhdds Sedxetto, xa) ol8tv xaropdeag tk maven xaradindy povay?s byévera xa dvth lodve vow ‘hadaay dvopdetn, epariieas why Raziielay, tog ob ah 8GGe7 Gnd tod papbpod moieudv, Bey eG xat piivas Env. "O 2b "Apoupérng sbv xauphy al- pvr trevisrey, sak by aff Opdeen ebpisxdirevos deo PO; xak Tapsaxavacpives jiech rosasrey atparod xahi, ab tk tv ‘Pupalov Sidmws ale &xpor CHRONICON MAJUS. — LIR. T- 674 it A pipag ix tig Maxedaving nak Boudyaplag al Eep= Slag, séhos mdvewy bb dydary werd to faoddus bog téhovg sie Suis abray. aoujsavees xeh Spkoy; KT wapicoy airiv, ta sds suvbiyds xa derdmmy gubdgwor wat ely One rob eszpou Essa fond OBro; 8 8 Bemads “lwdvong Eeys robade cubs vlobg, ‘Avépsvxey wy Gconéeny, Mavouh) thy Barri= ia, @rébupoy thy noppupoysvyyroy xal Mupahh thy dcantequ' 8: ef) py mpuroysvel 'Avipwviny ce Erabsyy ths Paodelas dv th ndher epnordta; elvat, ‘thy 8b Buathde abe Moyaih rod Giovxsty xa) wBeg- Vv shy Ozaaaiovieny, way & Beddupey thy, mp- qyporéviatay yard cb Gnofavety why 200 Kavraxou- Gqvoi vitv ty sh Enépry xSpiov wal abddveny arranewenpeva bd tobg apgudtous mohfpou; xa B anéereviev. "ExGtiv BB Ey th @eoaadovien 6 Basie ouyyiaits, xa ode elyov dvzrsthya tats Sovdpasy abrod. Tére 8h xpicov ty cf Ebpdmy vd cain “0s9- pavalbur. yévos abSdvrats yelpa by th Opgxy Eea- doy, nal thy Kedhodmod ChaGe xab tefpoug ob hl ‘Yous témous real yiipag xa) gpobpra Ex te the ty 'Po- * patuv Apyfig xal bx dv bxépuv abbevrdy Xprsria- viv, xallds bv datyp bv 9 the Suis atte’ diny4- act En diorsa. “Hoay yap nepdsavees, bs Kpvégy- yay, nat by brdpoig xacpals of Todpnor bv 2h Bopp tig thy Xepeovnoov sig @pdxns, ada" obx RuviOn- cay aiivat dre xuputear cosndrous zémoug xat ppodpia ual xéderg ds ca viv, Sides noLAdnas by vbgyy rohtpon EGyOqsav, modddxeg oy Aqae2i mipioavees néty tyuyov. Aotmby 6 ‘Avoupérns xal aig ‘Alpravounddews tyxpaths yevduavos xa mohd imperatorem adjuvaret, revers, ul, si faveres occa- 19, quemaumoduin favit, oppidls ot regionibus in ” Europa acquirendis regui svi fines prolataret, Gan- tacuzenus cuin Servis a¢ Balgorls contra Paleo- logum profeeius, enm amerse dolum animadvert set noc quidquam elecisset, fortunse sue diftisus, tuonachum induit ac pto Juamie Joassphi nomen alseivit, rerum potlins, donee a genero bello de- viclus et regnu exuius est, amos sox ct menses sep- fem. Jam cum Arourates, cecasionem opporiunam inctus, tanto cum exereiti in Thracia paratus fustru- etusque alesset, ef res Romanas propter tarbas et Wedg xbp Mavoviph wal dydaqy wal gehlav lye uetd iy dpysyewy xab epdnwr the xéhews Taps Bouihy mutfhaavres fva robs pUdaxag Trpxoug sths gpovpodveas te ypodptoy dmoxcelvelst nal to Esta 2 xhp Mavovih duawary. Aten 8b ¥ Roult, obx Viale nov dunpdly, xa) srelhag Wy Kapaalmasdy park atpared mhidous nodded xazk vig Bxazadeulens DOsty xa\ tod Mavouka, naphyyeday atc wh Bar obey EABeTy Bang 0B thy Ossachovluny Budey zat thy Mavouh Bloptoy dydyn. “Axolaag B xoxo 6 xtip Mavoutd, xat Oewpiiy tre ode vesothiva sooodnip orpari, els Berkley xok giGov kvémeae, xat ph fyov te Erepov pater guyh tH swrnpls tyete wa70, Othwy E2GcTy B® nots why marépn xal Bast- Réa Ev af adler. "O BL narhp Bk by gitfov col quad viverent, amicitiam fecit, interpositls atrin- que saeramentis, quibus se foetus et amicitiom culturos et inricem sibi avxiliaturas esse spopox- derunt, Habnit imperator Joanney Losce filles : Andra. nicum despotam, Manuelem imperatorem, Theoloe Fun Parphyrogeniinm et Michaclew despotain + orm natu maximum Andronicum, wt baereden imperil, In urbo osse, Michaelem imperstorem gu- bernare et admiuistraré Théssalouieam yoluit, Tie~ odorun Porphyrogeniium post mortuymn Cantacue zeni filivm Spartam cum inperio misit. Thessalc- bella civitin sumiopere aMfictas esse viderei, opihus D picam Blanucl ingressus cunt: magisiratibus et cpus hon jam poterat resiati ; ac tum primam in Europa Oibmsnidarein genus in Tracie principes impetuin fecit, arque Amurates Calllopolin ccpit allaque non pater tes, oppida et castella um Roianoram, 1umatioran Christianorum priueipam, slouii mox in vita ejus esponemus. Etenim mans- ieraot quidem, ut supra docaimus, etiam alias in Europsm Turee, in Chersonesum Thracke, nec tamen cousistere potmerant, aut tot loca, oppida, castella, quot tum ceperant, expugusre, quowian nune justo belle devicti repellebantur, nune tatro~ num ingiar trajecti réfugiebant, Deinde Amurales, etiam Adrianopoli ot magna parte Macedouiw, Bul- garige ct Sorvie putitus, postremo cam imperatore, primoribus eivitatis Serrarum pacem amleitiamque Airmavit, Uaque hi consiliam inierunt, Tureas prie- sitiariog, qui arcem tenebont, inierfleiendi arhem= que dedendi Manucti, Non lavuit bot am ameram, qui Garali-pasiam euia raagnis eapiis ad versus Thessalonicam ot Maouelem misit, a0, nisi eapla urbe et vineto Manuele, eum redire vetuit, Hae 6 comperts, Monuel dominus, cum tanto exercitui aon posse se resistere imteillyeret, mete ae Limore pereéllitne,alque inscius, quid aliud agat, faga saluiem guarrit et Byzantium ad imperatoremn et pattem reverti decernit. At ille, ameram verites, Teeipere eum noluit, ei fratum se ese ostandens adeoque velementer minaius. Specans jam Max 615 ee He) UEAlov anerhfoas spubptis, “FaniGuv dt ina Gsnidovecg enO6vee Bey Ohya aithy busts, abtct Bi Visiy § auvoptifoas abed ted cby 200 pn, Tia ph ead ates xSuvesewsry, “Ator niiy txetfay Ede’ Saelg fedev fe /Bivar aieby © va adzobedhs bv oh Hyodan mpbs shy dungdy Srérq xa) ouyybonsy alshon. “Eyfioy 8 Eunpsedsy toi duqgll Gpoddyes ek isa dyvody Expagey whys Gb baceGhs gebrepusg fy, ral Biv thy dnovayhy fy Ws Lev 6 acop Maw Voukh, 2x: adnoOehidg Eumporliey @btad inOeveas, perk sborkayyyla; yeydlng tnyzahcadueveg xiz5 syle aitby yal yapiic Bambsing yeyoue, Ral id= es TWAS xaBlsavres epwbyovseg val lyortes xa) Wuphisavses wal nokhk elnburec, wat yAptrag EnnyytOazo, wal seenpiara febsag Eyer te ths ad abeod. Elta tv od adiiery ixauedvar elesy abs xp Mavouh), ¢Tteleni, yhuaaxs wire bx 008 voy vol Eunposdey. Aa thy Snorayhy hy Ebeugas DAO pls us xd barboyiaag Budiey tad x2) 105 Meo3 nod mdvea th xpiqia shy avOpinuy qivioxovtos 2h GQ tazaipiva oo, weergopiiyt tabzo dr= thy viby fyw dydzny mpde oe. Wate episeye tx sol viv eat Eunpoodey, ta ph waodo- Eyer EnupsepraGijg, dre pea ozdvbaldy derty* clang yap Bre gitar ual absagel tauty, nal Qv¥ hydy obe Lars Bixainy Bagipdy nab péyny ebvar, Bad pddov gia ‘Mav aah dyAnqy. Bb 8 ulos orévipor xal xalhy tk navta ual Emefleng Ondpyets, ‘nat offag wat tuel, a Lesbi principibus receptim se tri, ad hos se confert. AL nee hi palam eum videro et tecipere aust sunt, meiu amerx, ut sibi ea res poriculy ne esset. Tiaquecum, hae quoque spe dejectns, neminem se tecepturem esse intelligeret, Progam uliro abeuydi et amene conveniendi atqieab co veniam peteadi consilium cepit. In els conspeetum adenissus, que imprudens patrassei, confitetur, Impius iste howe ceallidus, cum demfssionem animi videret, qua sua ponte Manne se adisset, magna eum henevolentia amplesus et osenlaivs nc sumino gatdio perfusas eat, Diebus atiquot in epulis, compoiationibus, eb- Uectatlonibus, colloquiis Seneficia tribuit et victum a regio praluit at abita- cum fla allocutus est + «Sie debiue, vir _nobilissi- me, tnyuit, tibi porsundeto: propicr obedientian, quam presltistl, at adires meet caremine e:Deo, qui arcutia haminwin omnia pertpich, peccata tua ‘confiterere, le mun secus, ae flium, milii charam esse scito. Haque nunc jam cave, ne quid simile in posteram agaa, quand mages indeturkie orientur. Nosti enim, amieus et firires nog esse, nee fas est, exerceri inter nos discordian pngnasque, sed amicitiam putivs et benevelentiam cull, Atove es tu adoleseens prudeng et generosus etad omnia idoneus et dicendi agendiqne peritus. Quare quiete twa administra, aliens ne concupisee. Quodsi peca- GEORGI] PHRANTZE auned ex cic deylivar advby Beveviwy Spyiy A Rotety xal hye consamptis, ameras el D 616 “Apyou vv oy by elphyy, ai uh Canoe ce Aleepta. Kab 289 avdram dori aol ey Sate xpnydvow, 2 ecéeae cvvdpopite yoiitere, Feb mivrars Exotung Esoyar ward yap%g wnpdicat 605 ‘why alent, 4 Kel Exepn mohhd alnvees, @ednuaey aitdy gihobuiphaag 1 wtyises xb apbe thy Baa ida nat waripa Ypsipas, fue Gonastus BeGyca absiy nupoxarisy, xa) guhcly Ont ataby xeh suyzmphoxe mpage. Nepdaac 8 4 “Apoupdens fAdev by a "AZgeaveundher, Boudswevse da: cack xiv Obyypibv* pevks 8 viby votpantiv ebtcd tv vf ‘Actg anmontarhsevtay (are Gio, thy Ragacteuty txclmmy degelg, pstk col) Ban atu rupley "Twdvwov by ghar xara tas cupbie jy mapdvavess FAloy xox’ atediv pec mhiGeng expatiiv, Raby xad b xp Mavovih Lyyog rod rags advo. 1B. Kai, év +6 dmtpyecdar ates, My 3 chy dunpiy 5O xt by Brodde, xate tiv drostay- adver garpaniy iv th ‘Asie, 6 piu dunde why ulby outed Mmsiyy tgekenhy xadhexey, Tea mdvra ek dnote abe bv th Kopi guhdery, 6 £8 fas~ debe sav deoxSzqy xbp ‘Avipsuroy thy npwroyevt viv adzad ch
xa werk yas: altnawy Gebapevos xa) bibsag aleoly oxpatbv b qOudbag 85 xal mfdv rEoaapag HiOov xara ci rem, sibi prinferri et desiguarl euceessérem, parti- naciler in sententia perstabat, néque cessabal occa sionem ac viam meditari, qua imperium sibi et Suavni Atio vindieares, 43. Ainurate omera mortuo, filus ojus Bajazetes Aleutores regnum suscepit. Jam Audronieus caecus fille, oecasionem, ut sibi videbatur, opportunam naclus, qua voli compos lléret, cum amicis qui- buscam et conjugis propinquis et Marco so qui etiam tum partem Bulgaria tenebal, re Uetilie- rata, una eum Joanne fli ad Byfazetem eonfugit, in Ualiam ad patrem cursum tetendit, Reverenter DB enwque togavit, ut se adjuvuret ad recuperandam cum salulayit, manus pedesque cjus osculatus, ac pecunia, credivoribus quit debel cum eadern Cpolinm rediit, Propter hanc causam et ‘winus diligevatur, quam Sisdew cxosus erat Andra ude, rejeeto Androulco, Muvuel a paire ct geuatn Imperator designatus, in urbe manere jube- tur, el purpureis ornatur calceameutig atque ab omeibus bebetue heres imperii. Contra cxeus iste Andronicus iva invidiaque insanire et injuriam sibi illatam clamare, comerptitn acerbe lerte, alque distitare, © lugibus, iustitutis et moribus Romano~ vom sibi ae filio suo, ut primogenitis, imperium deberi: a pairé imperaiore Menuelem, nati: mino= inoperium, quod ex legibus et cousuetudine Roma- noruw hareditate nd ipses pertiverel, ut primoge- nilos, 2 palre autem et avo per summani injuriam Manueli, minori natu, destinaretur, Promise prelerea, ameras se quotannis auri et urgenli cen- tenarla malta pensaros esse et in urbe yura quee- daw precipua eoncessuros. [lle gandio exsnltabat, cnm eormm discordiam viderel Jicesque, wi est yaigare proverbiam Exsiliebat Jupus, bi vi veuti excitari pulverem vidit. » « Opportna, inqui toibi ista res est, » alque kele corm voluntati cbgacuius, equitum millia sex et peditam quatuor iis concessit, quibusenin adversuy urbe prolicis~ cuntur, Cum ex improvisy voctu prope urber adve- bat CHRONICON H. dag. Keb Hatguys Ea tiie nédewy voxnds Gd Savres cbpoy iv sol; nadatlors tis nya: tev xatipe ual Sagrhéa pevd to8 vlod abzod Mavauya xa dbei~ ob’ val mdozs &ntxtereey abtods ev cfu stvi xal puddtreobar mpoceratard werd peyddng pvdaxig~ ral abtws 6 dtandene wip “AvEpdvimes werk to5 vlad “ledyvou Urzparets hz mfkews byvoven nah vhs Spyig tml Ery bio xa) phvag £6. Kal aby oly "To Guqy thoyisato mokhdarg dvayopedcut ety fawhée, Mity dddvaroy hy Sik thy Bactkéa xal marépa Ext YOvra, Kal é dans nods tuhvosey abth Wa altedg dmoxrsivg xal damobiy txswddy, thy G2hn by fl day dveviyhsc0g Sesebar: 6 8 eDaGodpsvas Ou HOLINee note narpoxsdver Kal dehgorttye: Yeujoecdas, "Ey wed oly coy huepiv anarisavce, ‘oh Bramets tole guidecoveas Bauhydpous weal nepdsavess acl obcot mphs shy dungdy Mra vwabieny FMGav, Kal d yqpaits faaets avepenvye axuy thy ovyyiveiay 205 né=nws 'Ogydvou Kal thy piliav "Auoupdtou col narghs, xah brs obx Eat St xatoy obBd mg vesos euyzupel tol; nacpday obtw toby pdvdrong nodctsty xak norsty, 'Y Bt nel Bax aches Mavovti Onéaysra BG tolvas cio; Onto ‘thy AeA giv * Edy; 8 dmfaysto vai tobt0, Wva var! Exo; Anh thy Gav wb Eapas Eoneae Brows; perk stparod yiddwy Svoxaticna mgiv te xt tls uvbpouhy, dnou av xat 6 kanes Ba arelGsty, xal ton gions gthag xa Oprts tybpts o el 3 Exfpou. Kat usta Spxwy sadva hoyahsaves, Kal 6 dynpds tetra dxcsoag Eotaie nedotuy wk be aig aby, soi chs thy nisseni, In palatio Peges imperatores cuin Manuele flio reperiuut ; comprehenses in domum quaniam concludunt et diligentissime custodiri jubent. Hoe modo Andronicus despota cum Joanne Glio urbe potitus, imperium snes duos et menses sex te wits Joannem filium Imperatorem declarare sape Cogitabal, sed non poterat prapier patrem adbuc superstitem. Suadebat ssepe ameras, occidendos et e medio tollendos cos essé, si quisie tenere. isnpe~ sium vellet : at prudenter MMe nolebat parricidii et fratrieldlt crimine se comtamioure. linque accidi ‘OL quodam die caplivi principes, Butgaris cusiod bus deceptis, ¢ earcere aufugerent. In Asiam tra jecti, hi quoque Bijazetem sineram adierunt. Ibi impersior pater alfinitaien Orebanis, avi Bajaze His, et ejusdem patris, Amuratis, smicitiam com- memorabat Moncbatque, quam iniqaum esset nec ulla lege permissum, pateutes iso modo a liheris haberl ; Manuel imperator aributum «ajus, quam + frater, se ill peusurum esse poilicebatur, ingue primis promittebat , quotaands verua iempestaie arava so fore ad comitandam eum cum peditum cquitumque duodecim millibus, quocunque amoras voluisset ; posiremo suadebat, ui eosdei ulerque amicos vel inimieos haberet. Horum fidem jureju- rando slabiliunt. Haec cum amerag audisset, lega- Lum ¢ regia Cpolim misit, qui animis, volantatibns Patroi. Gin CLVI agus. + Lip.1. Arti, ta yowpisg tas yubye; val che 082i wah Povhag Gv apydvewy xt 105 Shuov, motor Ex iby Blo GBEAgiiy cls Bucihia hydnouy. "ENGDy BES RplaGug xat xatkdentOs uady xacdhale tag yale pas val 22; Boulds oyebby mévewy tv moltriw, bre did modhag atlas vy xp Mavovtd fdehov Ba- odsiew abeds. Kal mtfeas sate mivta dyage- pslv 38 Aunpd, eds exparay Shor abtots Halos by tf wids:, Tet oly Beandzo. tof vlod altos mh kxévswy ct mph A) ny aver orabdar, & nig Mavaul ssh tod marpts nah Bo- gdm; dyxpacets yeydvaat the taarhelas xat cg nbisws: uxt e005 npoords: wd marpds 6 Bagthebs ip Mavouth th Sradhyans th fasting, ind v5 cacpidpzoy by aG aint daoatchely cauodee. B snenstirusey dtiedy } Saarleve xp ‘ludvms perd ® Redsat tv nevOspby abrod thy pamdelac, bus of ab axhxegey wal thy Gaaretes kGivalay nieax Khoxe oO vlip xlp Mave nat Baovde Exeter aicdy int Erous Cu Tip 88 Ceanichy xtip "AvEpovl ng BT thy Gcacahovizgy pork syuBdsews Sibwons tod xartcxety by alti‘ xa obrug ‘Poe palwy sipfveusay. BSpiokoptiay 26 y wot @pnp& Mnayie Garay by si] Maxsdovig 2yy' yy Lephebv unspo- wih piv By & Raathshs xe Mavovkh xa 5 Onaoxdaats wel cunGdeess by elyav, xal 6 d8el yas ated 6 ceondeng Kup O:Guwpas xal 6 xip Kop sraveivas 6 Apayaang xal } sii Lepblag Serrt C Xp Etdgavas, “EnO4ycog Uahou <3" Mapovi bx is Ustemvviizay, oF thy Movepusiay xuGepvdr et consiliis tum optimatum, tum plebeioruin explo cognoscerel, tram @ fratyibus Rowmsui exoptarent. Legaias postquan 2 civium aniniis seatentiisque oceuite explo» ratis intellexii, avium non omnes multis de causis ¢upere, ul imperaret Manuel. Ameras, omnibus eibi renuntiatis, statin itis exercitam expediit, quocuia Byzanting venerunt; eumgue Andronicus despola et filius eis, quid agerent quove pacto se tuerens tury neseirent, Manuel cuns imperatore patre urbe et imperio potitus, protinus ejiisdem jussy a patriar- cha in templo apostoloruin diadomate imperatoria D ornatus esi, Regaavit caterum Joannes post pulsum imperio soecrum, donec solium et imperium Ma+ nueli filio dedit gumque coronari imperatorem jus- sit, ad annum 6800. Andronico despote @ pactionn ‘Thessalonicam habitandam gedit; stqne ita uni~ Versa res Romana pyeata est, Gum Unjazetes ammeras in Macédunia prope Serra: urhem aliquaudo commorareiue, imperstor Manuel Seemudums pacta couventaque, que feverant, ejus« que frater Thesdorus et Constantines Dragases et Stephanus, Servi despots, prasto fuerunt. Adve« nit etjam ¢ Pelopanness Paulis Mamonas, qui, cum cjus pater diw gubernasget. Monembasiam. ipse quoque eam provinciam jussu imperatoris acce- erat, sed, divturnilate possessionix occasionem 22 683 bn nobhod & morhy, thea xed 7 ders Bebe Bt yaar 3% ypdvw areenhy sboiy nepis- narsito < bs xsipa Eloy. MoveBastay bx Gv yerpiov fovastexiig Gate, vat perd S6peny xad ved aloydung bx toby bueliey bbl O08 Mauls olsos yrdpizeg Fy ex alk Auriybels obv perk Oupsd 6 duneds pqvdsaz elney sh Paardst obcug Get « ode apne Opty elpnvedery, Ga obtwg Oélere mpérrery xxs% tiv Epi Ore- xitolioy ; kyb yap dyevde aot cig abv Oxdy, maded~ ons Eyw sods sk covsina tohptvenc, » Kal bepoue Myouig oednpobs Hyqse xavd vod Baschdg xat voy trdpwy adfevray Xprortavov, BE neo! div ctphxae pov. OF 8 Axodsavees Ewe xapdias Humhbneny, wal Exrore efficouv xanphy EmriSetov xa) ebhoyov fav ive the Onooyéstes xal spans reat Ono sayy, fy clyov week tod aynpd, giywav. Kab aupbdesie sal Bpxoug gortroby hdO pa Rvaptaay atin liv novjoavteg tod Tuas rvbun wal quxd wed Fos Gavdyou, Gib BeGardrepoy vijc dydrye Kal.w05 avy. Lagoon votcon Eoryoey Ta 6 Bandhelg xp Max youth tle véusuoy yuvatea 246n chy Ouyarépx tod xuip Kroveravttvev 206 Apayder, W. Tod 8 yunpt Maayenthroy EBéveng xab na- Auv wii¢ Boukyaplas céxov @ebaavras Exc nal bov- Adeaveos, & tiie Teppaviag Paadede Lryrapdvdog Rusts +3 yevdpeve. “0 oby Bryiopdibos vic Peppa vleg ¢ fastieds npdeGuy orelhas mph attdy, Axor nactus idoneam, urbem sibi ut propriain vindica- rai, Is igitur fvatrem imperatoris apud ameram ¢riminabatur, quod Blonembasiam violenter sibi cripuisset, indeqne se cum cootumetio, dedecore ot infumia expulisset. Evat autem Manonas hic amere dudum nots: imide is todignabundis im- peratoren ita inerepatz « Num vobis satis on est pice frui, sed isto modo meas habere subjectos sudetig? Kquidem per Deum juro thi, posse me, Walia qui audeant, punire, » Alia praterea aspera vorlia adversus imperatorem et reliquos prinelpes Christianos, de quibus dixinus, jactavit: quibis ii aliquamdiu aMicti, mox gccasionem idonéam,et eausam spesiosam quasiverunt , gua promissa, pacta ot officia, quibus amei@ se obstrinxerant, efugeresit, Haque postquam paetionibus et diris sa- jevamentis clan xe iovieem devinxerunt, wt eon- gensionem et concordiam servarent usque ad mor~ tem, quo firming esiet hujus federis vinculum, - stsiuerunt, ub imporator Manuel Constantin’ Dra gasis filiam matrimonio legitiaio sibi_ junge~ ret. 44. Cum Bajaretes ameras multa Bulgaria loca Cepissel ct in polestatem suam redegisset, Sigis~ rvmdus, Germaniz rex, de ea re certior factus, legato ad eum misso, mqnum esse nogavit, cum ameram manum injicere Bulgarise GEORGI PARANTZ iy Biofxnacy thy A thy Gynpav, Heyev Ot obx fy dixary gidor Syteq eh dy th Buvdyaota tmbadsty ystpw Hy dune, de xara td meovdptcy the Basihsia, 06 rorodtog wémog katly, “KAMvto; &b vod xpésGew; xal rodra elnbuang tH Mnayatisp, oddiv txepoy anexpidy aie ef ph povov bx sii yetpre mapzhabby aichy Bude olxdy vive obey éyev yepoven Eowley Ger, navtolioy dpyivtav moheyexiiy, Jeppatiay te xat Kigwy, & xadGg htopacpeve xal Rapesevaspiva Saijgyov, Elsa Myce vii mpieter * «Adgev radta vip adédvry cou ti) Pasdel, bre va tubv Slxatov, 3 Eyw0 dy xf Boohyapla, 5Q vadta c& Sra xa) al mapa cxtuah is elbag eletv, » Kak ‘c00 mptoteme avayopiy amerijonveay tip Bacihel Liyiopdvbep bv vip EeavedOety robs absby mepi voizwy, 6 Pactiede Bunty Mav Bak ob axodeat On) roi npdeteus sé coutdra x0 iy 205 dyna drepngavecay* xal che ospachy prafogepady mohtv ouvdgas, ual ty adrat paidov dcoidons wad noddatg trépnve aotéveas nposxale- caps; ely BofBerav, Aven cevdg peodod f dgwrlos zal path mhsierns yaphe ved yavvalag Guys xa vbpxod ppovhpawue Bifpyere Aepmphs obeng erpatis, xal xaver to¥g most Oxdrageey th xv Tolpxcov ppotpia, Hav xed exvisswy xa) kgav: Sov, Bess ual tiie NiconOhsws mepdaavees Ephaaey, webancp Dy txtuysiion ghoyi legupd. Elta $ Bast Ads Kiyropivtos, xal tedpms Ouv exparn yeas xed 203 Mrayinthzy, mpeGuy Eorerds 24 0pa xp wy facdéa ubp Mavovtd xal tod; btdpovs abdi= 245,005 cpotpnucy, Fra Eroipoe xat npomapeexes- aodvar afro Oat nal thy tyWabv rig wlerews, et qua jure ad sui regni provineias pertineret. Hee dicenti legato Bajazetes nibil respondit, sed manu apprehenso domum amplam ostendit, omni arma- ram genere, rhomphiis gladiisque bene disposi tis et adornatis, refertam. Tum legatum allocuty « Hare, inquit, regi, domina tao, renuotia: jus moum, quod in Bulgaria exerceo, Lae esse arma apparatusque , quos vidisti. » Sigismundus rex bice cum andiasct a legalo, ex eo nuntio et arra- Guntia amerm graven dolorem parcepit; et ¢0: festim magno exercitit morcenario coseto et suis ipsius copiis instruetis aliisque multis prineipibus D auxilio voeaiis, sine ulla mereede vel vietu, pre- elarum hune ef generosi aoimi spiritusque plenum exercitum etiucit, qui omnia Turearum custella ca pil, subjicit, diripit, evertit, donee Nicopolim perventum cst, velut silvam invadeus flammy. Tom Sigismundus rex etiam aliunde Bajazeiem hetlo Taecesere cupiens, clam ad imperatorem Manuelem €t reliquos principes, quos supra commemoravi, Tegatum misit, ut prompti et pareti essent ad hostem lune Gilet funditus, si possent, delenitum, Ili talem eccasionem, vt sitiens terra squam ¢ colo, exspectantes, logstum tetabundi exceperant et bellum ipsi quoque orculte parabent. duterim Bajazetes, Sigismundi regis adventu comperio, varias cogitatlones metmmque ineidit, et coplis 685 Suvardy, dpaviowar. Adzol tov xargby ds 7H Boe A thy BuGprv Ef obpayaS dvapivovres, shy nedabuy port yapac GeGhpevor, th phe aveyany co wodd- pov wal adtot dadpainng Hyroipelov. ‘O Mray:ath- rng oby dxodaas chy co Eryiapsvdou acrkdws Eg fov els Aeyiopeds ux Ediyoug xol géov Evin xal tay otparby aizod Stofwuos va werd Bing avy eBprisag Kel alg Erowphoas mpbs robs dvermd- Yaug bfeve. Maskvewy Bb soy srperiiv tyyas chy édepov dviygay of Peppavel npioroy “al of Palgea, ast ovprentis yevopduns BD Bd xazcBouriay 1h voy Kprocteuiy kepddqoav, xah th iy dmdideoav srpéceuua, nob pripovtes Koay duerdrpeara. Kal Qe a> gedyew of Toipxo, woldobs antarcway wat AypakdreCav, ob pdvev deh iov x2) axpared xsived, 4208 nek ES atti sib mepupaviny xa) EvBiGuy aah edyzve ailevedy, by ole Haav 6 GabE che Mrcup- touvblag, & xdune vie "AGE peas xal 4 uéyas dp wttpixhivor vob ths Roayxiag Anybs xa) Esepos ox. SNiyor meprpavets wal Evtogor. Méic 8 wal abths A Baordeds syiepsvbo; pstk to mpwrsdovens thy etavphy popaiveg tiie abskosensog "PéEou, dxdriov parghy ruzbvres ebpaty, tuGévees chy “leroy tnd- pasay xal thy awrnpiay exeptorvzo. "OG dunpis ndsay thy éroaxsviy abtéy xzpBijaag wal vig tat- abtie davuarcis vinge mepsruydy dvekmiotms xat BENG Eumleos xck yaphs yevduevog, xl Uv Src b Baotheds xp Mavouhh nat of Erepos adbveat, aeph Gy bgquey, od wack tag Snoryecers xal sopbdoets Bs alyov dvayetagy Enolqoay, Woz edth bxckiudie @ su, eal tvuttebels 4 Bsa ovo: mévee s L6-vieave0 zat’ adto5, pany HeySiayy xaxk vol Barthding buf Guls prompte et strenue coaetis ac hene instrnetis, adversus hostes proficiscebatur, Cum sibi propine qui essent exercitus, Germani et Galli pognam prin civernnt, et congressu facto. imprudentia res Christiana labelactata ¢t exercitus universus. dissipatus est. Fugiebant sine respectu, et’ ia fuga a Turcig multi oceidebantur.aut eapicbantur, non obscure solum of gregarive woultitudiuie, sed etiam ex ipsis claris et hovoratis nobilibusque prineipibus, in quibus dux Burgundie, comes Aversi: et ma- gous architricliuus regis Francorum aliiqne baud CHRONICON MAJUS. ~ LIB. I. 686 pue, wat Addy thy miley be Eads xol Galdsens dexdxderozy by Ere 6 Robwopaay aivhy mavrowo- rpéraay xaipiv wat xpdvor Tohby, GD et By 2G 205 xaipad axelov dadyupar 6 ‘Twswag 8109 Gtoxstou xbe ‘Avbpovixov vids Kat dvehibs 105 Baahtws xbp Maverhd, rept ob olde nes Egnuey, byybs Smdpywy nadvton md tH Gyno’ (xa) crenpitis wsyéha elysy 25 abros, dx Aovddv xal cuveteion with, wal olmexts Ay mav- were Kat gihodpeves), paddy dre tives SEG edthy xpbs wdy dpnpdy yovees Bri « Ode Ap prowl mpeg ob, b dyed, s wdyyng, da iniCovats fates xaet ofting oix sixty, 4 xddte xab 6 Badte Rebs 6 Outog abcod Onfxumrey dv xv Houdsbvero, » dvwriadele 0b oliewg Th yevdpeve aah ck mech ind Opudhodueva, gotnOady ta afd xab dabrepovz0) Mrayeat iron, tva ph thy Coby xivdavedey, by wd Gy yourinu Epuye xa mpbs sbv Orlov el edtonpd— ‘ropa bpyerar. "Ov 6 Bagiheds xot Delos de ydwng LOE Sato Gamsp te Biipov mohueslts, xxl xareplinoe wah qyxzaMeare abtiy nal tk mpémovta eencéoa onptiwaduevs Ebwory abu. “Hycpiy oby raped. Govoty 5 Pardee EovaiOy ENety els “Ireday xa! iva BofBeray aleRous, hoyitenevos rod drake Tie fon Gelag, nerdy of advel adblvext datpyov A aisle tod Eparchy dunzdy chy paynv yack th noacus, fy bmolnge Kal nocd Evexey 100 dmeatoh- wavou nag’ absby spda6ews, dy stmupev, Be ob chy Suoqwvlay tnaiqouy Ta dei nevtore ened 203 unpa nak d fe Ome tod Esdpov Bons Eanras, xa) alos BR ovvepwyel, Kal bv th pd Ubuduan thy Barikéx bx tify Altus, why evel ade filius et imperateris Manuelis cx faire nepos, de quo swpe verba fecimus,¢ longo tide lempore apud ameram assiduus, a quo victun habebat lar gum, quem sequebatur eomitabaturque quacunque. eb cui semper in familiarissiois et intimis erst, postqram apud ameram a quibusdam se aceusari seusit, qui eum Bajyzeli von hene velle, sed stru- ere insidias dicebunt id enim wisl faceret, aie bont, urbem et imperatorem, potrunm ejus, in ofticio futurum fuisse et servitio : hae igitur et quae alia de eo circumfgrebautar postquam audivis, pauei clarl et illustres vici fucrumt. Quin vegre p propler acre et praceps Bajazetis ingentum vite rex ipse Sigismundus cum magistre frattum Rho- diensium criicem gestante, inventa parvala eyindia, Jstrum trajecit solaterque expediit. Amerss omui- bus earn sarcinis potitus (amqus admirabilom Vietoriam pratter opinionéw covsecutus, gloria et iutitia redundabat, eunique huperatorens Nanuelew et exteros principes, de quibus diximus, conveatis que feceraul, ut se sequerentur, nan stetissy videret, atque.cuneta audivisset, qua: Illi omnes adversns se mutiebantur, grave bellum imperatori Indixit, ct anno mundi $906 terra marique obsi- @ioue urbi admota, diu eam omni. mode oppu- 45. Ea tempestate Joaunes, Andronici despotar sume tinens, nocta quadam acfugit et recepit se ad patra fmperatorem. Iyeum cupide, tanquam imanus aliquod pretiosum, oseulo et amplaxn ex- cepit, yictumque idoncum et prtberi jussit, Inter— jectis aliquot diebus, impcrator subsidia petivum in Kiatiam profieisel decrevit.Ea naclurun se esse proptérea confidebut, quod ejus ipsins regions principes in causa-erans, eur ameras bellum adver= sus Gpolim susceperat ; qaud is tecerat faviebaty propler legatum, ut dacsimus, ab illis wissun, enjus opera pactionew inierant, ut amene semper adversarentur et mutéosibi opem et auxilia prasta- rent. Abiturus ex urbe imperator, Joanuem ex frie Ing nepotein ad eam intered regendam et impewum 687 GRORGIL nod bp ‘hobweyy xaraleniy toa Siotey xat_xv- Gepyd thy wiv nol dyeipayytar cole vaveluts, & Bh Pashedg thy Skemorvay xal oSfuye dabdy xa el Medondvynaoy 200dy tv th Endpry byyls tod 482.900 nop Cxoddpou tadtny stacey” & G8 Ey Tea Mg 6ieds:, Ofdsag obv 8 Buovisig tv ‘Buerlg xd~ xslOev phe thy dodxa Medtohdvwy 820d» napa sai Sourds psre tenis payelge wal Sadidelag fre Gt xal Bopuyoplng 8bfyOy, xa Ttoug sta oxpartcrtag moldoig Ahons adr [ua aphe why Biya @payxiag qetnavyethdysvos 6 S008 ti Basthe, tay xat of Enepor bunppavfawsr, xat aicbe & Bolg lols xa atroudtug O0n xed sh Sarat xat 2h ‘Powelwv Epxh Bondton ual wh tdeg xeveuvedoveay. "EMby bg eal Tods wy five Spayxay elpey abcby Ev dobevels Paputéey Eyoves xal Rim poeviy pyovea* nab of clwBouret abzod ofe elydy ay axoxpilivat wdvot, "O pay Paschedy Expaxrog bm thy Koveraveivel rodwvi xaudaspapey dat bequg aye? Zensepplou ey’. Ey tour th free b dpnpdg Mrayinhiryg zack the Uchorovyhsoy thy Tiaxoinemastly xat wbv Boevdtqy Eevee mere orparod ytidbuv mae rhxovis* xat tv 1 dnipyeatar GB attodg bv +h ah xah voor this Dshonovyiaou gOdouvees mule zak xo Seiad nab dviparodtapods solg Kptotiam vais tndOquar, wabdig by Aix En) vii Gute 705 gine AyShasrat, °O a keondane dp Bsd- twp ck tv ‘Popalwy mpéypare. tre obttag xamiig Sitxecvra, zal chy adh toapirov xarpdy xivouvedoumay drtoxechensydyny mab eteve- hostinm propulsandum reliquit. Ipse eam impera- trice coujuge in Peloponnesum profectus, Spark eam, apud Theodorum fratrem deposuit et Hatiam versus processit. Primum Venctias yeuit; inde ad duce Mediolanensium perrexit, qui cum hono- riGeensissine atque magne cum sumptu et cum sa- icllitibus excepit, eidemaueequitam peditumque ma- gruin comilaium ad regen Francerum dedil, polli- cits, a} cateri consentivent, semct jlli et impe- vie Romane sua sponte ausilla veuturum ac dlgcrie men deyalsurum esse. Ad regem Francorum cum vouisael, morbu gravissine eum couflicianiem et mentis Impotem reperit; vee babebant consiliarli ejus, soli quod iNi responsum darent. ltaque re infecta imperator Cpolim rediit, anno 4405, measis Sepiembris die 15. 16. Eodem anno Bajazetes aineras Giacup-pasia- nem ot Brenazem in Pelopounesum cum exercita quinquaginta millium misit qui et in Ipso ihinere et in Peloponnese maltis incommoulis, calamitati- bus ac svrviliis Christianes aillixerunt, wl paulo jafva in vita Bajazetis narrabitur. Tueodorus de spots, cum rein Romanam tan male affectam et urbem tam dia vericlilantem, ovsessam et gravi Sanve oppresssm, deiade Peloponnesum bello vexa~ tam, et Chriatignorum prineipurm nuilum sibi wusi- tiavuzum videret, omni spe abject, una triremi PHRANTZA $88 A xepountyny dad Diyos mode, Spolws xat tly she Hehoroviscu néhcpov, al Phémwy der obbcls viv Xptotaviy abdevsiiv ROelev adzats Bonbyrut, eat dropnOsl: Shes, tepdoas by th “Pomp werd pews why nis Undpens dpyhy Exemudfxas th tel pérqrt rob npopyrau xat Bartterad ‘Iudvay, Davins oy dbedpérys vids TOY oTavpogépey iv ‘wh Exdgry tva tyxprele tiie Apyiig ds xdp:01 va Seondeas yevkawvtat, @hadg de eléev atrubs val rouse vd yevoueve, Gpynsav pecd bStwy vai ne ‘piv pork Ovned dpajadvres, Wa toby axcatahpd- voug Oravpogépavg knoxrelvwsr. 'O Sb &pyreprig 05 séx0u oralels zal urhidas, fva ph co.adey Asati yevhantas, tlvadmen sev daby, wal matte pevor cols tedzou déyots tois oxaupoydpare tpidy B juspiv display Rwaay, tva bxtiby dpiwy ths Emip- mys usta alefvas dvaywphawawve ef 8 Aus mpde Guory, abtet boven. “Hévees obv obror Sct city xaxbpllowy, 404 paov Gipv6os xal oxdviaha dylvavee val chy Cwohv padtota Extvbdvevov, yeas Gévrey GH Enevearpapay ofuads. Oka Enapstdrat aby mplrpoy adriy xal boixa tyjgtsay elvar, xa moni; ual hudnamotindg Qickov xplicciae al wobspudabac oy’ ated. ‘0 beondens xip Srshwpog cs stde tas EhzlBas Yevobcloas, +8 xeh> pace & Pade tf aBchodeyt Exclvag Bmiofev, ely Endprny tv th abto} apg bddwy bitely, od% Hoe dey BeyBivar adsdy 6 GRyas, GAS wadiaza nal C6pe~ caw tvénhuvey, Kel noaiy 2éyur yevonévay wad exavidioy vlog tpestzeusey & dpysspaic, at me Avy RBEyOneay vai Eovepav abrdv slvar de xad 1 Rhodum trajeeius, Sparta principatam societati Joannis prophewws ct bapusie vendidit, Misit ea socielas Spartam ecrucigerus aliquot au enn pro- vinciam oceupandain et sili vin jam wt doa inis, Quibus ineole conspectis et auditis, que acta essen, hortante iracundia, cum ctavis eb saxis ad 208 oecitlendos pracurrunt. At superveniens et in= fercedena ejua regionis episeopus, né tales turbar orirentur, objurgabat multiwudives, quis dictis ejus ebsecula, trium dierum spatium crucigeris ¢on- cessit, quo ¢ Sport finibus quiete eacederent. Si secus fcelssent, ipsos experiuros, quo ea res eva~ Decura esset. Iti, cum vibil se effieere; sed iurbas de tumuitus exeitarl atque vitam suam in diseri- men ilduci videreat, casiris motis, domum redier Tunt, Spartaui eplzcopum etiam presidem sual. Gils constituerunt et ab eo rem suum tam civilem quam ecelesiasii¢am adwinistrari voluerumt. Thea- dorus, cum se spe falsum essa vidisset, pecuni quam aceeperat, secietati restituta, Spariam in provinciam suai reditorus, pon recipiebatur a pow pulo, sed exagitabatur conviviis, Past uultos tan- dem sermones et tinmultus, concilisnte cpiscopo, cum recipinut et pristinum obtingre gradum patix untur, Priusquaim tauen restiweretur, sacramen- lis cum ohsirinzerunt, ne uuquam memor esset, quae fecissent. 689 i CHRONICON MAJUS. — LIB. L. 695 wplacpev. Dy nply 205 thy xaroyhy RaGatvabriv, A mepl rod Gavargy tod AamAlws xi ‘odvuy bef awbixas perk Spxuv auvdemacy, Wa ph els sbv alive tvtupn6f| S00 twotneav. Ge "Ev Bb 2h uzipg kxstny trl Eooug. «a BC Ay altiay cipixayey, xal 6 Seondens xbp ‘Avipsvi- xs thy Orocadovixny tf edv ‘Evesdiv yepou- alg tumenadfiess Sid ghupia yusdtag navehxorre. HS Veuiepla vig whew: bx tol éxoxderepod sbvws yéyover, ‘Axotong 6 dunpds ott o Neculons $ Paacheds Exviy wel Masauyeriiv Epyeree ear” aired Wa’ perk crpared wupiaplO wey mOXEuav cum Gey, Céhuv xak wh Bovrdpeves thy mehwopulav xa} stv rPlepov xal dmowersudy tig sews Flues, xah dydamqy pevd rod Baath; Enainae je0" Bory, xai ty GS ti "Aske nepdaas vob Geybivar viv mh Dewar xat viv fyoday roi Neewtgn thy ozparhv dretuay: i, "Ent she Pasthelag toonty uide toF atcon xpisepas xp Maveuit, ty ti dnoxisioud rig “xd + dewey sip téze xeupip Lyewoqy dy gree dnd ele sew; xéopuev ¢B6', Adyodorou 0, dveyewsfOny a 2a 0 Galo fantlepatoy Omd she dauedene py- rps dylas Owpathos, napt Fg ty th mposfxovee én uni &ppdte ynséueda télndds. ‘Ag! od 88 voi dextsoy Esous péype wat tod sydoqmnaTed furoy roldGy yevoudvwv avarwaiwy xa) pripys Agluy foOdopae Binyhepetas. Ayo 8 by xpdireas neph tig ele thy dist dglfaus tiv zévee uldy sob dynpd 200 Mrayeathzov, frouy tol Movacy) wdvoy, 00 Mua, 205 Leoea}, 0 Bs byszévey Xpeore: kal, Anjaiisptos aewvopdedn, 47, Illo tempore, anno... . propler cam, quam coumeworayinus, causa, etn Andronicus de~ spota Thessalonicam VYenetorum senatui quingua- Benig Morenorum millibus vendidit, Urbs ubsevsionc hoe modo Hiherata est, Ameras, audito, Demiren), Scytharum e} Massagetarnm re gem, cum innuuetis copiis contra se prolicisci, quainvis juvitus, Lawen obsidionem et oppuguatio- vem urbis solvit, alque pave cup imperatore facta et sacramentis confrmata, im Asiam ty; ad excipieudos impetus Demiris exercituin parabat. 43, Custerum reguante Loe jusperaiore, Mauucle domino, dum usbs obsitewwr, ego in lacent eWitus suns, amo ab orbs condito 6909, die August trie cosimo. Regencraius sum per sacrum buptisuia opera venerahilis matris Thowaidis, de yusx loco Opportune ad yeritatem referam (4), A vecina au- tem anuu ad ocogesimum sesivm quae acciderint mule ct memorabilés calanitates, cuarrabe, Dieam primum de quingwe Usjazetis amece Gliis in ovel~ dentem (rajectla, Musulmain, Mose, dessul, Mehe- mete et Josupke, quj Christiauus factus Demetrius appellatus est, de isnperatore Joaune Thessalonice moriua, eb Mangele imperatore, filio ejus, illue profecto, et ejus filio, Androuico despois, ibidem (N) Vide cap, 3 tid. ap. Mecyivy, ual woo "Iwan, © dab Assoadoving val tig Daioewg bxsicg ro) Pacshlng ig Mavaut) vat uled alapi, nab cig sod vist abrels Bedndrou xbp'Avdpavixoy bxcl axvxaractdcams, xa) 00 Qavdtey wai Seanbrov xp Acadixpoy tod mage pupoyenvizev sig shy Aaxeacpovlay Hyovy ste thy Eadprqy, xah vod fawdéwg xab dbehpol adsod xbe MavovhA tv 8 Dsloroviaw Bedosms, Kat cov Savarov 100 Sunpd Movsovipdvey GG mapk coi bshgod altos Mash Sinyhaoyss, xal nagh the xpitrods payne adrod & rod Much uavk ved pow aitéwg xp Mavavhd, xa) the meph ck pen tig Aapioans sxcuphdacwg "Ppydvan tap vied tev Muu covlpdvey mapa tod Gelov aieoy Musi, xat vis Nedermg and vig avarp ie cig hy Glory 205 dba)- p08 atead Meeptrn od xm) Koptetn, xal vig dno expopiig cig thy dvarohiy xak néhiv Hetsews al- 00 Sik whe nOMews dv ef Bpgxg Gro ky th Be pimp, wal ths vos abtel. Kal ry Gdvarey tol Musi claw, Est 5& xa) zou Seurdpon vied t00 Bast~ dws xbp Mavovlh, 25 ph 70 Kavaraveiveu, thy Gdvasov ay +f Movepéastz, ‘ADE xa neat Bo Ou- yarépuy ‘adres, xal sig yevvisews 100 abevro- rodlov xtp Miyahd, xat sol @dvevou ais8 dab loyzdioug voohpares. “Opotws xa! sol Gaviiran voi sedeni ala Anuneploy vaduled vod sovbtdy Mra yietijem wal Abehyod sob dune Meruéry + adtdg B yeeros Xprestavds, ds eed Ahlyor Epyyev, wei 10 ely Paxtispats dverevvidy, xa 6 fact h 6 kunpdg Mesuéens 6 Abehods abroad wicT- 74 orrnpiova Muoay absh, (hens werk wo parti Fostituto, de Theodoro porphyragenito despola La~ ceidemone sive Spare oxsilncto, et de imperature Manucle, fratre ejus, profecto in Pelopmnesum ; detnde exponam, quomedo Moses Mugulmano amere: fratri suo mortem intulerit, cum Manuele impera- tore per tres aumos bellum gesserit ot cirea Laris- sam exeweaveris Orchusem, Musulmani -tlius woniodo Wujus rater Mchemeles, qui etiam Cy. ritzes appellatur, ex oriente in ovcidenten transie- inde redieris in orientem, et rursus trans urbew in Thrsciam vel Kuropam (rajectus, reportaverit 1p vietoriam, "Tum obitum Mosis explicalo, et Alii gacundi Maauelis imperatoris, qui Constat peaeessil, mioriem, qua is Monewbaxie decensi Dicau etiam de duobus Gliis ejus, aque Michartis ry js natall ac mori pestilentia ei allata. Ie motion attingaio Demetri Taelepis, Bajozetis sul- tani fijii, eb Melenetis omerz fratric, qui Ghrist nua foelus, wb pavle aule monufinus, etsacro } plismate regeneratus, ab imperatore etfratre Msbe» ueie amera magua salaria aceopit, ¢} annes scpicm postquam baptizaius erat, ad Demiauw eoveesait ; dicamque de Thoma principis matali: aque hac quidem proptes wtatis maturitalem: bene et accus rate doctus ; que autem gute mé natua facta yar- > GOF otihvas Een Extd pbs vis yefaswg t05 aievtonediou xp Rupa. Taca wey Ged wh the Hlinlag pou bvtedee xarGs wal avpt- Gass eléieog yous sk & GT cplv ris yevwaeias sis Enis Soa elphxopey, ch pty Osh &gonistioy ax) onpiv cuyypagiow yeypapadye pepo; eldopey, TAAL Ond dpybytor ths Brodenng alate vad Bov- Wg wal sis surwhyrou copii xal auverdv yal yapartiv dxudsapes. Kat mag eryav napa= 18. TY. 6 ekzosef Sy86A rod Toudtou pnvdy sob ,cN trovg 8 Nesplons @ Baodebs Maazys- co nak Hepadv xet Bopeiuv Tuvddv chy dpnody Mraviatheyy tyyehiieise xo) thy yy % wal thy uly oi dpyovens tig aihiie abso, val maven thy otpaciy ebro Sxaxbasey, YANK colag Ty airche x Sfamdeds Neewlpre, obx dufompey sinety nat BinyhosaDa:, Obz0g pevoby 4 acide g vai th EOvog noize giv Masesyerovxal Syv0dy Tolpawy xépav ‘Apdtou tol oxeynd rpg avarolke hy ofensty Fyovory, etol B yévog Lia cofeeeheatot wal xan wirasor, Evo BE dye nad nok zal Brerpov, neg? alg Kipos ixelng 6 péyas Paathedc move eaupip wheat bgsdadsyosy Pasikeuodsgs Neeplp Abzy BLA Bxale Neaplog park wb dnoxegadisas by Kioov thy xegatdy ef; dandy ofvoy EvéGahe, xab varamarchea wy koxty zal thy m5 Kvpou xeyan Any Daye « "Axdpeate Ripe, voptotqtr 1, Blak ob alto; of Massayéea: yévos navy ayptdtaroy, nat tv C nip Innadaw dyaddraro: x2 malo) GH dgaverx« masot. “Ey Bb cats pégass ak tv tip mordpey avis yoOveai Urdois Hyer payalpars zal &b- revi, eo partim a fide dignis et eruditis seriptori- bus memorie prodita didiet, partim ex proceribus autz imperatorie et viris senaiorii ordinis sapt- entibus ac pradentibus senibasque audivi, qu st- Yeniio pratiercunda non putavinus. 19, Die vieesino octavo mensis Juli anni 6840 Demiras, Mascagetarum, Persarum et Seytharum seplentrionalium rex, Bajazetem ameram cum uxore et filo Mose allisque aula: optimatibus non paucis cepit, totumgne ejus exereiutn dissipavil. At enim qualis ct ille et Demires rex fuerit, ne omit.amus exponera, Hic igitue atque'populus elus, Massagete et Scythe Taree, trans Aravem flavium orieniem versus sedos bahent, gens sagittend) pe: ritissima et haspitibrs Jofestissiona, lnc se porri gens, [requeus et sirenva, que quondam Gyrum, magnum idm regem, oeridit, Demerido Hige caput Cyrd amputatum in uirem vino impleum demessit, deinde ulrer cum eapite conculcans, «Insutiabilis, inquit. Cyre, satiare. » Massagete sunt tenge hacharissimi, equiles velocissim(, latra- nes maxime rapaces.dn bello ef pugnis armis hisce uluntur saacheris, Toricis, aveubus, cogis woris 5 eorum vestimenta el cingula aures sual ; in pra Via coronati procedunt. Equorum frena, cincta GEORGI PHRANTZA piov EEeSqunse. Kal neph A page xai thGoty xal adyais yahxoty 692 Ta BR kvbi- pore {fiver Ondoyouer ypusak, xat badhuere Lv tats payee Fyousiy. OL BE Temas at- tiv ypuacydlivet, paeyaharapec & ypvadt xai tk Aiunpa, Kal é sipnag Blog aitby aidéxaoto; pty, sxaidg & var dypine al modeurnds Ondpyer mévecse. Kat ots tk tdv Macoayeriy xa 700 Nreulpy aired Baoddug 4 nodivela xeh o Bi yee. Ket cobras aigévees pbs chy Ahead Mayo Chrqy braveMeopey wel subg mprydvus also, sAPey vovsyovrat, wet tive ve Epya xol avbpaya- Gimara obtiy nar Enceophy smryodteda, Obtog éapneds Mnayiatiisns Ry méamtos ab- Géveng tote mupiedoamy bx wh tos "OsOpavlbuy dvs’ 6 “Eptoyputins Yap Fy 6 mpGizos, wie ToS. Meri dy phy rovers aad Erdpcrs tererophin, za Braryups elatgacty adatatay, a2? Oe bev xak fpoagay Exagrog, of cuvegeuncay’ Sues obras xa yt wrhiig tpdvm mal beplvapsy tazophase Eee th boa kx paxpile duaig dnd oupiby dvipiiv kudlo~ pty xal Baa kyypdeptie mept ajc yevemdoylag cadye tBouey GO 2%. °0 BvxE ‘Iwivyns 4 Kopuqrag sk xa, dy vi “Exhy eGpianbyeses ack 28 pln hs tnap- ylos vii; Neouseaapslag nhews, paySpevs perth cGy MepaGy sak 105 Yxovlos aovdedvou, xal oka ppoipia tOv Mepedv fg’ Levrby tmorfoare” lye BE wed? aecd lwdvmy abv dveledy adtod, vibv Vaganiay rod axBasrexpdropas xa Adeig95. pag 8 mokids Bracpitoy +b axpaténetoy tv bx tols pepeat, zai vd Gvaynata phe vole Sidate apt fnnwy Sendvitey 1k chy way Runphy wal toy x Prctoralia et seutica item ex auro. Universa eorut vita simplex quidem, sed rigida, ferox of miljtaris semper, Talis igitur Massagetarum et Demi yum regissconditio et sivendi ratio. tis missis, ad Byjazetem ameram et majores ejus prevertamor, unde originem ducam et qua enrnm faciuora et res fortiter geste fuerint, panels dioturi. Rajezeies ameras priveops quintus erat ex regia p Othmanidarwin familia. Primns enim Extogrotes erat, filus Gui. Ye his cum multiaiii -seripserint, sed valde in diversa sbeant dissentiantque, quan- doguidem singula at quisque viderat et audiverat, jta nartarants tamen idem mihi quoque placvit, sique constiui, quw ex Jongingua fama de corum genere aut a viris doctis didictssem aut, litteris in~ Yenissem consignett, eaponers, 26. Joannes Comnenys imperator iv orienta quondam in prafectara Neoewsarex urbis cum Per- sis et sultano Ivonii betlans, multa its casielta eri puit. Habebat socom Joaunem, Isaacii sebastoera- toris, [ratvis sul, Miu, Gum exercitus dia in locis His moraretur res ceressarie quom relique, tum equos pahulum deliciebat, propter solum gracile et saxo5um, alque, ingruente hieme, proptar coeli fri- 693 Spupsearey Fy. Tess wal yerndnes emeyevoutvan ot teno: mislore beaBptioaveo, ‘0 8 Baaidele chy siou Tamwy peloBeduy aviléente, mspuby cb otpd- weuya vk sdyevh tdbv dynudsuy ouvéhcye, xab tuiva bibady Poualors ts xa) “adel; xat azdoor xoviopipe: eldscay Srfoorpigai, imictduewos By adsiy dvOiarzotat tot; medeplors wal avecpdyeatar, Kat cniva 8 Baarheds prbodsdwv, xal cupndontic uedivdons yertstar, Enaieny dnleypov EE Iradlag éputiperov Egrnmay Oeasdpevog napsoviotz mefby, Tlwdwny roy dvetiby Exthevoey devbh vat r05 "pz Gix08 teow rodray ty’ 05 TQ hy invyobpevoe, wah EoSvat aicdv vip beads. “Oa gpovyyarias Gy xat yadpo; widov x05 Blovtos, tt toi Basthtens xeah Qsion dvcdosy xeledouact, at HApqaw onodpavos* ph amt wohiy & Eyo do0lm sraabar rh Orly xal Basthel (dda apbs dpvhy yap tmfiphbovea) Buy’ wal wh foudsaevos thy trmey tp ‘Vouk Sfdwat, petaneinatoas els Erepov Bape. Advts Q0uplas sAtpns mal Spdtov Gupi dvexpus yaveueves, guyiay phe Mapas abréuodes ylverat. TOy xo dsplves xa Aomacters xpooeddEara & yen Pip vol mdvtes of PapSxpoe nat chy by Nerorh ny Rfonoshuewos aval Twdwov Treheri usta, xl tr dvaat, Kapepd tod appa Ou- yarépa yovaixe Dats, xab mpotka (Busey ale xinoug xat yopag xa néleig xal yohpara mda. “ly & 8 avhp viz “EXquinte oogla Y nog mal bv 2 Méysiy tY "ApaBing) Drahtnry bavi ratoz. “My & xah gdobwpéraxog xal Aadadhs 8 og, 8 nay dpeavdy tart, xal pARov rots Bap64- c gus et asperitatem sammam, equi maxime conficte: bentar, Quornm perniciel fmperator ita subvenit, ut exercitwin obiens generosos deligeret esque preveret Romanis et Malis et quotyuot pe- rite hastag vorsubant, horum opera hostihus obviam ire et resisiate se pusse confisus. Hac ille admi- nistrane, cum prseliue commisgirus, equitom in- wigem, eX lialia advectam, peditem astare vidise sel, Joannem de Arabico equo, enti is insidebat, doscendere enmque Italo (radere jussit. Joaunes, eat ct supra. modum ferocis animi, finper. Folrui Imperio repeynat, sermone audaciore’oblo- D Avabicisque litieris erudium, sil cutus. Yermm cum div illi resistere non posset, quem jam ira etfervescore videre!, quanvis invitus, Valo equum concessit, atque ipse alium conscondit. Mox, stomacho tumens et inflamains ira, ad Tur- ens transfugit, atque ewpide et amice excipitur ab amera canctisque barbaris. Deinde, ejurata Christi fide, pra Joanne, Tzelepes mominawur, et ipsius amerse fijiain, Camero nomnine, cum dote locorum, egionum, urbium et pecnnige hand medineri in wa- Yrinonium aecepit, Etat juvenis itle Greece era ditionis haud expers, et peritissimus sermoniy Arabici ; idem munificentigsimus et lxutissimus, quae res omnibus inqee primis Barbaris, grata esse Solel, atque exbibebat se facilem subdifis cum reli CHRONICON MAJUS, — xpnpveian elvan, xal td diva Exctva Guzendy xal A pois, al @dws xevuvexddg td Hoy wits 6 abcardpay shy dv- B IB, I. O94 Patel mapezsuavac, Hin xperistav s0ly arparnyaier, bv 5 xa) tpéraia’ dew xat ofpety eUBbg Tot oxoned, nal Ge xowdk v& On" edted bydpeva Enofer 2a) Bde- yev evar, Tole mdcty Ry aupmoviiv by rats aver- nate oi wad Goyer wat Wepdnrve, wal chy Bragopds the quopévas avauteoy 7 pazcuc xal tedpBuv xa cipiveve. Kal ob! Rayero whe Mors xal Oehfpestv adrod* nah bb sei neviepod cocaieoy fyanitn ual tiv Edpur mdvrwy dacs ¢k Gon §lelevEnpavce xat of Ba pba~ pn tg Sevzepov Mead ue® BSG Eagov. Obras. 2b yevid™ vidy dvspzan. Eorkevav-Lidy Em vig Kapepd, x: raviebaas abby "EXnyud) xa "Apabexy, soplg, ward maura Loring Fy th mare, xal nat: hafabvto abxby of BapSapa, Kat ev rip témy xal msg th txapzis, Eda chy xerolzzary Ino:zlro, WOdveng xadloratar mal f whiten abeod els masav shy "Asiay GrSpaue xal Bépare, Kal nbsiorzg viaphe tay fagiloy "Popalow uerayiwsetoss *ApaGiack sobs Tospxovg t00 upivety wens Leen Esy, Bopiy 82 xat edxnpiay teva Gd wh: ouyyt tes Bs Emolouy of Teahol xask sis “Pojtaioy apo Ais, th do dyyog vs Seonovtis adtad ‘Popol ntxos dy" Lavtod Enoinaaca. Kal o&fdva Xpte ertavdy adixely mort ROchev, GA parley cobs ruyéveas Omutetaypdvoug oft) nodhag yépreas wal ebepyesins tnolcr wal tyapi{ers, Kat fy abbivey Siyov zpds @iyov thy adsed apyiv. Aiths yew shy ‘Eproypodiny xaripa tei ‘Us- Spavou. quis, tum dueibus masine, in quibus spes tropva-~ rum sita eet. Unde statim ingtans operi, sua vo lebatet dicebat esse communis, omnibus in rebus angustit succurreiat, suxiabatur et conferelat officin, atque exorientes inter €08 controversiv: sedabat, componebat dirimebatque. Nec quisquam ejus vel vorbis vel cansiiis advereabatur ; atque a socero ewlerisqne omnibus ‘antopere diligebatur, bet fuceret, queecunque vellet, et Barbari enim ut alterum Mohainetuin haberent, Suseephte Camera filiuw, uomine Sofinianens 8 6 onintbts: sivillimum reduidit,ac summopere Barberi eale- 15 in omniil loco ¥el provincia, whi sedem cot- eoustitucbaiur prineeps, a¢ fama ejus to- conversas, ul Turow in judiciis adhibereut, effcit, Hioneam tem occasionem nactus propter turias, quas jmperiy Roweno Mali exeitalanl, quidquid Romane ditionis suis Gnibus vicinnm erat, iv exam vedegit potostatem, hee tawen allan mnqnan Clits stianum Ledere volsit, quin imo, qui subjevti sibi Grant, eas boneielis ac donis angebil, vogui Res paulatim prolataus, Genuit hic Eriogrulem, patron Othman. a8 “Brepor uty inte Fuvoroy Eyovew,"Gs uizhy 0 btadnylels Trekexis wdy obtog Hv. YB tod Svaxtog “advo vo Kop- wqyod dusdids, dak Frege; suvdwepos xal adsds vo Spowy Boga Kyuy. “ores Ry Eamedees, Léyeus ow. wot, O cavity "AZations Xpiomavdy yovduw Saiipzer vibe ual wip Gel rertieapdves fareiopert, rOyns B poph yonadpevog al abrdc, ofu map’ he mibx cvpSalva, aovirdy nok duneds ual dpyayts eyeyéver vay Todpxar’ ag xah iv xpurc erfipat th tie Risefietar xupibtepa, eat iv of mdaan ERDy cuppaglay ryae 2 Basthal 8: chy nblegov'ay el yov Svaptony Sri xa FoSgxm: dishs Sb aah the Gelas eludvag handtsco, nek néves sis xpsbmeay sh ty Xpiovcavdy Bpyateuaves. “Ey Buy tne woospégeiy tv 4§ dpxii Ovo 6 at vtbs abval Minin waphy Fy, xa abks tev “lorpoy ixct 2d muvty xpdos Enijawss, 'O obv ulds glxed Madix dtabis pre robe dv 'Aalg Eedtag, dy' Gy tb bvbiowpuy Wngds Hue Syrdy sols Tajenors thy maternhy pyiv. Tow phy oly Guy eatpaniy néviwy os dcrndeny xet avbdveyy xal dunpdy adzby nyoadu- wyadvty, Te & robvvas ‘Awespiog ody 9 iytepiate note Ig chy euny treaty x2eK guyuv. "Lagos ab éxcordivtag 5 Tospzos O\¢ EABdy vv narpaxdy Badey 7B aeyiy. “AD obnels wdxpas xat alstg tov Blov Sriediamdves, & Apalog raya rime xiv sig Pauhis wal che atts Alii, qui dehis rebus scripserunt, diversum opi- pignem secuti, Tzelepem hune now Joanuis Gam- yeni imperatorisex fratre Glium, sed alium ini cognominem. foissedicunt, Quigis fuerit, its narrants ZL. Agatincs, sulianus Christianis parentibus or- lus et sacra haptismatc initiatus fuerat, sed forty nw judibrio, sicut multa preter exepestationem accidunt, sultaiiis ef ameras et dux Turcarun fac- tus orat, reulia tamau colebat praecipuas Christiana pictatis religiones, et Gpotin profectus Imperato~ ‘is auxiliun quibuegim ef bellum erat, sacras imagines vonerahay tur et ommesGibristanurwn caremonias paiam ebibat,, Reveriens imreguitmt suum, posiguarn Isirasa tran Nove, filio presente, natura satisferit. Metec deinde in Asia ad Sexuhas trajecit, a quilbus impulsus, Yurels patervou regnust poposeil. Cum retiqni satrape omars at daminum et principe eb fageram eum venérarestur, quitlans, Advurius Do mins, detrectabal ohedientiawn, et collecta manu, predatorio more bellum ei intulit Landenyne Iaga~ tum usque ad mare pecsecutus est. Hie Heracleany Hncuite autem vere ad Yuroas reversits, paternust regnum recepit, sed non molio post excessit ¢ vila, a guiluisdam con~ siliariig et proveriius aulicis doto interfeetus. Tur gatum regno pune in modum turbats, et robas vx wlyus event, GEORGI PHRANTZR suyyedpaves txfpay A airod qovevbels. Tg 68 sév Tolpaun dpyits obsig pbapstons, xel iby mpayadciv dxttvmy BE edratias slaunods ely deaglay peylarqy xe yep xtwwy, 03 pivoy oarpdnut xal does vip yéver xa 8t= by ape povies cfs meter Erepov, thy Saqy bide Gay byxpéveiay, aXha xa) mekdol tv 4dhfwv al dvevipiy, Sous tives aungepridars npaseraree aayevor, nmpbg hystprxby drtxhwvay flay wal hs Sydpoug yeipag nal nBheg tay “Popalwy ani BteriMeaay. "Ex roivuy wy Spyder ely Oniieyer, hg Vevopoin:, wal So... . ketarypeveg pby tx yhvovg ob vosolsan mzpspavods, Os gaan, bv ak daparaty xal avOplarg mepeBintog’ Ry ykp suverds xah Brikébieg vat byw Myaw xal apderery advo wadhe wal Emvehdeing, “puns SE 6 hyo; 6 dy yer? ivod Ey seung émarylag xuhoupevnic « v « aah Bd shy abveaty xab dperiy xat Sxawwrdvgy abzod tidy uh viv Tou purov yévog tedvarg eal dacpdoavees, adrenal 4 cuvadperebiets bxelvos dads, whalers hyde roy zal tmatdeoavte xat Hovey abred eda; cay Uiby, 6g 3G shy mae yhy atised aahdic Goixes, xal meveocorpinns #abt 1» fydeay Evabgaven, Altay peng thy "Ep seypad)qy. “Opus pty, efte ole hy ete obzug, taswpey € volte, oh tut; grouadler wal cate dvarrvdoxcuas chy xplacy dgiqur %2 chy dagiiohlay ahs ny he cording et splondida fortuna in maxinam confusio- nem traduetis, non moda salrapm et quaiguot ge ete ¢t auctoritate maxime insignés erant, tolum imperium inter sé distribueruat; sed eam mali ignobiles et atyscuri homines, @ feee populi eol- leclis gregibus, ad latrocinia inoubuerunt ag fini tinas regiones et wrbes Romanerum misere ve runt. dn quibus unug erat, ui traditum est... +, genere, utdicunt, now ita iluste) oriundus, sed a virtute et stiunuis Faeinorihis nobilis. Frat enim prodens ef promptus, alque in dicends et agenda plane egeegius. Exivrat gres ejus eiprovincia, cut nomen. + +. eninque jes prudeatian, viriuiem et justitiam Turow viderent audirenique, omnes eur non seus alque ipsi sucii ejus summopere amahauil, terebawtur ct audiebaut diligemer, Mie fifiun .. 5, babuit, qui paterno fim rebus omnibus pated similis eral, cajusyue gloria per-tolsan voiitabat Asiam. Mulios is sibi alles subjecit, aquibus similiter umove ot observan colebaiur, aug regeum suam tum pulelre adil nistrabes tain omat madd in dies augebat. Hic fr togrilem genvit. Sed mittauus hee, sive hoe sive ito inodo so habent, reique judicium lectoribus Jiscendi cupidis commmittaiius propiae narratiocis ambiguiraiem eb 7 tw “Eptoy paidqy EnavliBousy. #8" Takipzev obras & “Eproypotdgs & +k sebuza xal peyaMduyes bate why nénnoy xb masépa, xai tv madégors Ev &Mlyo xaspip Sbxgug » byeydver, mal vevag tda0u; aad yeopers xotehats "Pum pala algvidtug Henase. Kat dds thy odyyuaiy cod xaipod xd) wh tin Bxfpwy Gaxpandy tiv suopihuy aiaeG moldd tive gpatpra obser dg" ’austy knot waro, xal Ev gobepie cols maew. “lotopater & ti veg Spmpa UBelv veltow toidvds, “Kpyopdvov bv wd ‘viv Apapsy bv tf db, xabawves Bvt05 ROMO’, He fev ait® dvanaudqva: pixgdy (xexomaxiry (ap drkpyev 3% tig Lornoplas), xat avansoby bri wxidy twos Edvipwy txoruiin, "Eve tyave abs adgety werk névny pevddau aTua bx the x02) 109 + xa) Srou ch elpoy Emias, 5fApoy ndvu dato punpiy avéguer, tyov toby xiddoug de ypuects xab cabo xal tpuyecoie;, nai i pita abred oteped, xed i dizer xaxped rosudtoy ol ead GEvdpon xiddos nekdvOncay dare yatveabar sxtmew chy xdoyey 75 fnavea. Kal roxdtwer 205 Bevip00 axdiens nals weve Aon dy mirecviy nzby, xak usoov thy amrquiy toStwy stv moldy xa dvaprOpijswv xal sxives Gatel GnTpyay puxpol ve al peyWlor, "Ex (ude wpdday 8 2E dvavtias tod aévbpou Erepat derot tives Feav xabhuev, sxonsoises thy t0b b68e00 xan- Yovhy, xal rods dateds xa} e& munud th Sroxkiule tev Gs tayo woppdpevor xereyéduy. Kal aio nev Sig bs SHG 10d Ghuvpou Ayr Eveplonse nivu ay Opis, xalasrpant xe) Bpaveat Kal ysiudy wh diversas hisioricorum sententias, ad Ertogrulem ipsum jaw reversuci. 2, Erat Ertogrules homo ad omaia impiger, et Supra avum eb palreus magnsnimus ; armis brevi teinpore excelluit, a¢ loca nonnull regiouesque Romanis vectigaila confesti iis’ eripvit, Idem, temporum perturbatione usus, fetiam sus genus satrapis castella non paucw extorsit eratque terri- bilis omnibus. Tradunt nonnull, hujusmodi viswm oblaiuin esse, Aliquande enn magno Solis aslu iter fiverel, fibuit ei, ul fesso devia, paulum dlulescere, liaque reoubaus sub umbra urboris ob- dorinivit. Sox ei maguo cam dolore da ventre urina prolluere sanguinea visa est, et, qua in tere yam flueret, repente arbor same quam speciosa enaycl, ramis priedita aureis, teneris ot mollibus, ey radice solida; brevi iutervatlo arboris rami adeo gucereverant, ut totum oben iérraruin (tiderentue obtegere. Sub Wwemine arboris omue genus voiutram coosederat, In quaruin iniumerd- bili muttiudine atiain ayuita: aliquot et puree et magne evant. Procul, © regione arboris, alive aquile consederant, urboris pulchriiudinem cou- Aemplquies, et alteras illas, que: sub arbore craut, aquilas volucresque quadammodo deridentes, Mos a radice arboris venius vehementissimus exorts eft, Ch excitabantus fulgura et tonitrua et gravis CHRONICON MAIDS, —~ Lip. 1. stuig xa) civ latopysdviwy tag ivvolas, xal Ext Aol & detol 2x paxpod lerdpsse:, wh dordacver - Bdovdisoust rok sEdaovae. 4 gloney chy 103 mvedpatos xatesy!Ba xai tod yes vast lequphy, Obinrtes Kak yh Gdhavess 3 exinqy nar aivol toi Shapw vob O2vpas edoxogidieu Hatov dy cediv ol Bruges be wives x08 molded txhdsBnany, thvidy a al we Enrany, xaradadre tivavro ndteaBar, stake 4 ¢' xa) 7 xalidiev évexpddycay. “E' perk gébou xb Spmpd 202 dverpmiteg +) thy astpe- Rapley 21g Gepov yeyvwwaspdnp xprenGby Brvse oro, Aivos bb tx thy cGy aha yevijooveat, val A Aawdelaadedy dav abkavdiss sur ty 1H xbepip, xad abdév hts Exépoug 7G apie xet axa. wravoist, uai moddd Ovn taorerd, marjeauar, xa Bovlsisoery deutots, xal Kowrras sihatodpaver Kai gobapa ely adv EDs xah ovo wal yidieeay xa guhty. as G § "Eproypadins napiapic yeupavas, xak el sk waved B broles Ispuperéouny wad ped Uatldwy peydr sCapaveg, Med tives fulgag vaas Lyotet~ 5 Eu obuor opens, Bifpcts vat wowipsey cOlig al path aidpby urxipur Ruchdduy vise oe stds ab x tnapyig Abvou nal Mepsdreto vous iuwaddries, vat Ews the pbs shy Wpgune bv fh madicig Xpiseex Séotag EXBdw x0) Coty Wada Kard reg cSnoug Uqplued, Hedoes, tempestas, Aquile, quie procul erant, cum procelle impetum at vin tempestatis sustinere non possent, ipsa quoque, quantumvis gravate, sob tegmen ade mirabilis evegregic umbrasa arboris se receperant, Harum aliis ungues vi tenpostotis fracti eranty aliis peune decider possent volare, alla deniqua plane erant oxstinetee, Expergefnetus, Entogrutes et pereulsus animo, somuiorum inter- Preiew astrologie peritissiinum adit, elque visun enarravii, 1s, ex planotarum et sideram stella tumyue motibus re coguita, sie vespondii = A ig oviunui reges brevi tempore wagni evadent eorumy b que regoam mire angebiwr per orvew terrarumn, priocipes et reges alias dousbunt, ex ipsoruas Hoi- bus eos cicient etoccident, natiunesqne muitas, sibi vectigales facient gubjicigntyue, Deni- que vewersbuntur eos ct timebuat omnes, geuies, lingo, tribus, Hig yaditis Eetogeu= pivfusus, ad omnia, qm sgebat, etiam sincriori studio summaque cum fiducin ef Feracia incumbebat. Post aliquat dies, uavibus pra daioriis, quantuin Meri yoterut, adornutis, navigiisqaa quae partim simplici parti duplici remyrum ordina jnsteuela ersut, confestia paratis et idence wiliLusy, numero implelis, cumplures de Gycladibus insulie, in mari Agen sitia depopulatur earumyue incolas redigit in seryijutem, Mox in Thractsm trajectusy, By 8b Sypt zal vhs visou cot Melons sonila A rovijang, thy Rivdy epdiiag Ev ff ‘Asia Enavéoroele pork miifoug alzuaddcoy xa wh-dzov, Kat axdprcoy viby trépwny caxpaniiv rab 293 wowed Daa’ Aaraclos t84(q, %31 werk pevidy tfpowy absby 6! BdpGapar- xol tx tiv sacpandy Excors pahteca ‘iy edbatod ucvos, nok mporspytéag Sx kvetay 6 buarvidg rhdery vai Bahattovpyaty, 8:6tt wey obx ele to» Tolprav ay of 8a. Dagon wAkery, abtds 8b BR cb what FT wher mhdov Fy Oaspatsuevos. Otos yews thy ‘Ocbpavoy, e¢ pavildes wb yEvos Mediily dxav, xy. “Anafiubsaveog oby 205 “Rpsoypubdou ovabele xh 4 vids abo} “Oxbydvag, ds etmopev, tip dpyiy shy tatouniy ets yclpas Biatey, bre dnd xslozes xdquou chor’, aah ty ddfry xaipp ayogu- B. vioas perk civ bxtpmy axepeminy, xat noiduong wus morjeas xatk cv Oeqxdmy Popatavs xed fy tk dora tol oho Biomdv xe) xuBepyiy = “OrGudns. lea obx Hpeasy abr Te xorviig ot mavres ty forey na) obey del Seagipg 200 Exkpew, Merk pmpas tits dyapuiis aitins chor, wil Sune pent dvapsony yevopdms algo pnw Fi0ov bmg sh ban tx whe bpy is Poyzluy txdptysav urpleosry, va Bxaneag els vb coxdy xoping ual Beon4rng pbvoy yuopignsa. Kab npdcoy pay of 20 "Apoplou wale Beg, OXagséy xal Mayouute, DaGoy te amd tod Layydpews norapsd por Maglayor'as, <4 BE me pt ‘chy Mayynaiay xat Mépyepov xa} “Egeooy & Zacdy, ex Alni ot-Peritheoril provincia nan paucos Chri- © Stianvs captives abducit et, ad Rubmam usque pra- gressus, etiam Grageiae luea quaedam voxat, In ipsam adeo Peluponnesam pervénit, unde. magna ditatns praia. in Asiam carsuin reflexitel eum eaptiveram et divitiarum magna multitudine rediit, a reliquis, satrapis et universo popula henigne axceptus ot Barharorum hougstatus acctamationibus, Ex ¢o tone pore pre cmtéris salrapis dignitate at aucteritata insignis erat propter rerum maritimaram navaliom= que peritiam, quavdoquidem Tercarum gens mati non exerchtata est, ille autem ex navigandi arte sia taudem tanto majorem nanciscebutur. Iie Othmanem genuil, « quo universa familin nomen Othmauidarum inventt. 23. Ertogealé moriuo, ejus filius Olhmares, in Feguo, ut diximns, collocaius, pateroum imperium suseepit, anno mandi 6775. 1s aliquandia cum ewe aris salrapis concors, bella yuedam xdversus Romanos gessit, ipse oinnem rem bellies dete istrans el adorians. Max eidam non placiit, mt commvnia euneta haberentnec quisguam sna ab alianis secernerel. Faeitl opera cauaam reperit, unde exortg dissidio, iandem pepigerunt, wi, quite cumque de Romane imperio detraxissent, disiri- huereat inter se, et, que cuique pars obtigisset, euus is dominus et princeps este. Ac primum qui- dem Amorii filii, Chas ane} Mahumetus, atceper tunt, quidquid lerraium a Sangario Muyig usque GEORGI PRRANTS. 34 OS bxafev udyer Dados xal sv napodiny cis ‘loving 8 Lappimms, wh 0 whetove sic Mesogeuylag xal in wdyp: PdaSsipla; xod wey tyyreta nave ant 105 MarévIpo nosayod “Avroyeizs 6 Rapapdq vos "Alissodpios, tk at ard vig Audfas xat Ale iGas "78 Bypi Musiag vhs neds tov "EM\haxovtoy 6 Kam duns wad 6 ulbe edsed Kapdons, to ak meel thy "Ohuproy wal daa thc BrOuvies big 4 “OrOpdrys. Kol obsus thy alyntdwroy yay Lecivay weptosvres xal Epa imOévere, 6 ‘OrOpdvog plapye Ov ual mehtovkxens ain Apeunsey, ada dxenrsiby ch Gp: niov Extpov, Abixdy adrols, madby téney bE abr: sepemngeare nok rodha-Dune adraig, Kat Ohwv avinotpéans Tye abGhon thy kaured papiés xa) Goxhy, sea neepov morons nerd “Popalwy p4 pos ig Biboviag Og! kavtby enorffaats, xo perk 205 ais nepiohnoy wOheug EeGasrslag dpnpedavrog x5 Yepsy novjeus xah mdoas adtby dxévteive, Yak Eyepaths xat xdpiog Eyéveto vhs totabeng whew: wal bnapylag, nal many thy Apyhy Exelvqy bade Eev, “Exaltey ¥ Brackets abted &py iy AaGoben tyn- piety x21 tpeyohivOn. Bizz niv scpagnls th don Rbuvifiq Ord xGv Exépes Suopohuy sarpeniiv xat ouvspbpwy abvol tig éutivoy polpis, Igaepinds xal werk ouptkoams, ciuke texoug xat gpatgia Tha. Gev. Elza amdovey, Basdedaas Er xe, Exoug Gu, WBucrtibves ua’, xat 6 vib; abtod Opyinns. byxpaths tHe nazpixts deyhic yivovev. adPaphlagoniom porrigitur ; Magnesiem, Pergamam Ephesum ct que his oppidis adjacent regiones, Sacan aceepit; inde ad Smyrnamet maritimam oram Tonie’ que pertinent, oblinuit Sarelanes 5 majorem partem Phrygie Magniz, sdeoqve Phila- delphiam usque, ct provinia omniaa Maeandrn fluvie usqee Antiochiam, Caramanus Alissurins ; terram a Lydia gt Eolide usquesd Mysiam, qua est in Metlesponto, Colamnes cum Carase fille fivitima Olympi et inde quae putet pars Bithyuiw, Orbmanes babuit, Tune in modum terra, quan. armis oceupaverant, distrihuta et constitutis fut bus, Ollnnanes, dominand) habendigue cupidine incensus, quieseere non potuit, sed ulira Anes evagatus, teliquos bedebat,ac mniia iis 1oca eripiebat aflligebatque cos graviter ; atque omni modo nisus, UL augeret regnum suum, mox eliam Romanos srmis adoring est et parten Bithynie sibi subjecit, ac prineipew Sebastiz, urbis clarissime, aggres- fs, ipsunt csplum aceidil, them jus eb totem provinciam in potestatem suam redegit sibique Vindicavit. Ab iis profectum initiis, regnum ejus inclaruit et anclum est, Duinde rursus ad aliormm acum —popularinm sodalininque provin conversus, quidquid inde powwit Jocarum et castet~ forum, sive vi sive pactiy usurpavit, Tandem, expletis in vegno annis duodetriginta, mortuus est, anno £803. indictione J4,harrede Ovchane tiliv re- Ticto. ‘701 CURONICON MM. 2B). Opydvns ab, cd; etropev, xipiog cig Baar delag yerduevos 20% morphs a naspi ele ma Bipodpeves, xat FQ Frei tpdmov xai douppas housing abtian chy xRfpov xal vhy Bacvietny tol, nal hudpav re xat vinca oby datyatey acl av Adpoug Exe wad kywvieeDat. Kot payry & xeta viv Gpopidey abza8 aunpdtors vat wohl wag fiparo nal ndsev thy Musiey véumy noiégoy dudpings, Auxaovlav xa @puylav xa. Kaglav val Yous Badkeeys vie neph thy Ropuptioce xoxayy, aalabdvanchenpliy pépag vie Bubuving, Nexogt- Sriav xai Nixaczy xal Ereps montyna ob ehtca wad Serva, zat thy weplynpoy xobdaslay ihev r%¢ Mpaseqs, fh vettai dnd sols nédas <5 “Osymn, bra -véiy, ‘Payalwr apyondony tudpbqcey, “Ey exei- vee ahh readtpep ihe Upodans xor thw nda vty Beerdy bedfyn. Mepdorag Os ual ty vf XePoovtiay az Ope ung Rokigwed sive mokepiioxs tnijgey’ Gaccpou &: chy elghy 199 Brothdwg Wwdvuny ets pavatua hr= Gio 8:3 chy ovyyiveray 7 amdel 2G yal yovares- dhgts wh by tH Xeppovhaws gpoiera alles ey tary Gy Bibayed Epnyiey, yal oh ywvaxadirgy ForBhras cls thy Beatelay shy marerehy dmx sdamaty, Blea anéBavev, 85 iGxaleveey Een atu chxovea xak Unv& nal ujivas twie aa) fudpac ef, wal 8 vite abted “Aoupéems chy dpray aie Exton vai, Mevk chy Gdueroveby 205 'Upziven 4 'Ayoo- e4ens BO cle yelpas dati chy sic Bxathslas Hou cia, Ey Bree 'cwin’, Libcecedivos if, 8; HU ely va ‘adorea tmenfintos, dvbgstog ual kerylueug Setfipye ust 24, Ovehanes igitur regno paterno potiius, pe trem iv omnibus rebue hnitsbatur, ac niodum ques Tebat oeeasionesque, opes et rognum, quattum pos- set, angendi, nee ungaam cessabat coumovere bella et eortaming, Haque populares principes Adortus, mulias de ils victoriae repertavil, armisque sibi paravit totam Mysiain, Lyeaoniam, Phrygian, Ceriam, usque ad mare ot Rurymedonte Luvin Progressus. Idem réliquam pariem Bithyniw, Nico- median et Niewam et alia non pauca oppidn ct vurbes, inque primis clebrstissimam ct pulcherrin: Prusum, ou tadices Qlymp! montis sitam, quis m tyia Romanis parebat, suis provinciis addi- In betta Prusessi in desters pede vulneratus est. Copiis item in Chotsonesam Thracive transdus etis, oppida nennulta expugnayit, quis tamen postea, imperatoris Joannis sorarem in matrimoninn adeptus, baie et uxoris fratri propicr altigitaiem ultro coneassil, wt alibi diximus; atque aunilio suo effecit, ut levir in palernom imperium re lueretur. Deinde morivus ost, postquam rego Prafuit anavs septem et quinguaginia, menses novem, dies duodecim ; xe suscepit imperium tiling ejus Amurates, 26. Post mortem Orchanis Amurates imperio potitur. anne 6858, iud'etione 42, Is in rebus omni hus strenuus, fortis et solers, aique versutia et AJUS. —- LIK. 1, 12 A nolicpunog, ual bv cols nukduots bediby bakp nav tay sobs mpyybuour abrol, wat noank xarehpDirsy Foye prions Sfta ele abkqoe tig absod &pyiis xa Baodeles, Obras mpiires uty, the elpfeauey, by wots sig Eigdans pkoes mepisag thy Kalhodectey xaréhaGey, eta yal thy "ASpravorinol. ‘Opolos xal dsepay obx ddtyay wees tig Opdans nal Maxc- Belts ater, Yorépov & Granny zak sprwnpostey oe perk to0 Basis “up Imdvoow énolgcey, eramsavtwy sovdy tiv cacpaniy absod ev 1h "Ede perk toh Baziddws mephoa; bpoduuably codsag kxpormbentos xx} payny novjeag pork tiv 205 'Ayo~ plov droyduny misav Mayiayeviey xat Ems vod -xoraynd cob Seyyépems aicoby wefaas xa) dubiag teugleu7e, Kal tv rp paddy mipdoae abdcs ty B kipiny patdy bee 6 ulte abtod Mushy week tab 205 lustig vio w05 wip “Avopovixov dneaséenazy, Hav hunndpevog hy. Kal nepasavess teydang Abo, so) oxpriby avethavees xav’ adtay, vivdsavees ab tobe, Spuyav, "Yersgov mdsaves; adrols 6 phy apne pas thy vthy aba ebtis Wavaroacy, 66% Baatieis ctv vity abzol Erdphmsey. Elz payny wath she Bovryaptag wx EzpSlas morjezs mokd pépos b9° favedy Enosfjaate ual vinas peydhag Yaar. Rarpod BE BD tres napeitdveos why xara tod Seowirow AaZigue to ths Leplag uparobveer nénepoy bro foazn. Tpdag xa vexgsas ebzdy Bake, wah chy srpasiv gitod Beoxipmss, xzt noNhay méterg xb pines tie LepGtag ables txpdence. Tprizevta xat og Eth ndyas moins yeydas ndvvors fv sponte yor Hal wwinthc. “Yorrpsy BE Ont 208 aap ppnieve poritia vei belliee sapra omnes majores insignis, molta preclara facizora ad angendum tegmum edidit. Namque primus in Kuropam trajecius, ut supra docaimus, Calliopntim, mox etiain Adrinno- politn, aque atiain hand exigyam partem ‘Thrace el Macedonie ovevpavit, Postea fusdus et ami tiam cum Joanne imperatore iniit; ct enm eoder in Asiam trajectus, quosdam e sairapis suis, o fide desciscentes, eonjuvetis viribus ad officivm revocavil, alque Amorii posteris certamine divietis Fugatigque, tola Paphlagonia usque ad Sangarium flumgn potitus est. Deinde in Europant reversarisa, ‘Moses livin cum Androuico, Joannis filio, defe- Gigge magno com dolore audivit, Gunfestim teojecti, esercitnm adversus ¢o$ mitiunt, vinewut 80s fu- gavique; wox fisdem comprohensis, amerag statim flim somn morte wullayit, — Iniperater suum privavit ocalis. Tam Bulgaris et Serviis Lelle illato et prvelaris reportatis victoriis, magnam ils pro- Vinciarum partes éripuit, Intermisso sliquo (ampo- rt, Lazarem, Servias daspolam , bello denna aggres sus, devicii fugavitqus, et dissipate ejus exereiin, mulias rursus urbes #t vegiones Servia in pole siatem suum redegit, semtem et Lriginta magnls proliis coniicteins, ¢ quibus omnibus superior a¢ victor discessit, Tandem alice, quesn ante nominavi, Lazare dole neceius est, regny poUtus annus wes B i Branbroy Antipes iqoseity hy, Srcrhedaas pla aa enon, OF 8 BGigiise aiy mivbe, ottihavres toy viby aeed MrayiaCqeqy hye you! wal Eyzparks v tou Kal means ae= xis iv Riphag er net “Asia tyévess, "Hy 8 oleae & Mrayeal inne Mav Sybode, cal cols e0Evarg xal Epyovae nolg Onorermyadvore xat Gsdaudwuevars ab pienopewtg bv 2] aAlj alrod mistova oirypésia zal beipae cbepyeetag xa’ Exdorqy tympivero, avve- ‘wy xa) ovuapihry abcd fotng xapaig Haped oeminey [oi fidaine morely}, $6 Teydpoves *Adeuta~ so iy Both toy \ proe eed Sextubaag Déeystat dpaared, snout Bi twa wha dbeigts ais0d Moasnotudans brat thy tod matplg Cdvatey ual +1 bv HoH Heploates BB eceiha; ebB0¢ by lx soesoneu 200 mages =pursxziicara, odsu 8 8) opevoyeva bv docoxis PGi xol masdsig Or franilyy, vst ous dpepipoece Ahyev. 1; BED bap trying, névee tay wat by focara wat thy “Apsotpiy nak thy aunpdy wdric shy alvev. Elta otpay Yo pte you, vixd a! z 1G pbrvomdpou Extatdotos, to8 yerpiino; ChOY xare ae neti 205 Buy et vigintl, Vezires efus, sclente neming, Bojazatem, ojos lium, oreessiveruct, qui exereitum el univer sua is Europa et Asia regnum In potestatera suam cavcepit, Eira: Bajazetes erga omnes iiberatissimus et sumpiuantis, aiqae Christianis principibus sibi subjectis, qui in ipsius regia essent, benignissime alimenta et ita beveficla quotidie tribuebal, Ree cessabal bilariter yntiuque Leto cum fis vivere eb conriverl, UG, Buneepit imperium Aeutoret ‘qui dicitar, Bruo 6831, Indictione 6; simirum Turcico sermone Alewtores futmen ot fuigur sigalficat. Quie enim ad gninia aver et promplus erat et fulminis célexiter euneta et cum impete tert volubat, Ideirco hoe ex cagnomento appeltarant, Verlius auiem, fa Mosulmanus fester, patris morte audite, sini nibeseet, fouden: comm a matsit, qui stm tanquam pails Homing arcesserent, file, rerum igvarus nec quidquam for:midans mali, adesl ; comprenes ngulaiur, Wa deiaceps soifie’ Ging vecyus Rajazeias, vere appropinyuante, eopins onines in unuin co)ligity aique in Aslam irajeetus, sjmpressionem facit in Armenian: tutamgue sit Sunjieit. hem Colohos dma atquo Angeli et pujus urbis anerain, Dinuas. Deinde contra Sarea- rem amirant ducto exerci, ipsum ot Macdes, alium pyncram, devincit. Auctummo vergente ot GEORGH PRRANTZLE TO 7 A tod Beyics dpnpd xal MeOfveu, veanenk abrodg zat Siding xidh siping ily ebtdn Apyhs ndong byévere. wed she yovainas xah téxva adtoy }ymaldrioey, Rita ty tf Eipiing ab0es kmatpibag axorga xack tiv Obyypiy, xa) rag xml Bis adobe ivieq~ as, xal tiie 'AaSavntlag wégag Hodhwar, Kal nord wel Marla tod the Baaylag Gpyovtos otparstet, rohiv ve vémay Cnysbsas, ala § MibeSes HiOev alc Bay yavepay bv tiv: bmp Busty, &Aanpae BR wabadcdwy 9-200 cénew dtoynua, Thy Hayay xatee deni dvaymipneey. “Yarepoy eis cupbdarig tadveee, télog Hrakev 6 MOxtes SBivar ated, at eipfven- aay, xa bx tay bvarolerpesewy the Bovkyaping xa) EepBtag mokby ténov fhase. Kal path tod Bast deus vie Ceppaviig Leyergsvoou Bleyiny mothsave Baa BB vai tus rh, Nexonsews 6 Yiycopdybar kydzas, veh th expaved pata ouvnytASt, Kab xaxs~ GovNlas Evexey 2h vy Xpreceavw el: Axpov bopde Inesy, xa cpédavtse ebrolg uate glvoy mob Aol xat Duatas UlwEay. Elta chy Kevaravtved rakes wai fuenigay nacelle Ady dméxierwe nodiogndy gocdy, Kel voscbroy Ofbe cig tk mdvta Fy Gate che advoy thy mdhiv modinpxsty, dk oly T year nasdy wal thy Besvélyy otefhes perk atparad yikdhuy mevehxevea xal 4S Hoy xavk the Mshonowijaeu, xob elacMtdvees bv sh visw 32 dea Wevzvr0 naxk enelnady, Epdasay Gi xat bw byrds Siis Koptyng aa Metibuns, esa atpzgivesg thy makariy net dvopactiy médey toi “Apyous nelsuh- aus Bhadov, xat onto the eptduoves yaksdBag aly tte datoug hades ty tf) *Aalg dmnlaous tnolgaay, intte hieme Thechosjam et Methenem ameres og- gresdua, ipsis views ac fugatis, Lota eorum tercy potitur, uxeres cum likeris ih serviiuiem ragit, ‘Tum in Europam reversus, in Huogaras movet, eosgite semel atque Hicrum vinclt, ae parte:n ali- quam Atbanice oroupal. Idem adversus Miljgam, Biacnie privcipem, profectus, multa loca ejus Veunt; sed quum ad justum pri in locum quomdain difficieitem Millzas prodisset, incommndi- tati lool cedens, omiasa pugaa, revertit. Poses ed pactiones ventum est, quibus Miltzas vibmtum iit penstum se esse promisit, ot pax conyenit, Idem star De locks retiquis Bolgarle et Servias rion pavca avcepit. Neindeadversits Si rem Gecuayia, hello exeivalo, quuut Nieopolim usque Sigismundns processissel, et oceucrissent sibi evercitus, imprudentia factam est, ut stian’ funditus devietl, eum mages boininum par~ tim accisorum partim captorum clade fugarentus, Jam Cpolim patriam nosiram adortug, obsidione clausit, adeoque preceps eratad omnia, ut now satis haberet, urbe obsidere, sed Glacubepasia~ noi et Brenezent cx sex et quinguaginta millibus wii(eret io Peloponnesum, Hi insulam adorti, owni cam imelorum genere iacerarunt, prope Coro~ nem etMethowem usque progressi, Jae reversi, yelustam et inelytam urbem Argos espegnarumt, jsiwandum, imperato- ® CHRONICON MAJUS, — LIB. 1. aC kal cd celyy abthy yeldexvers Epnyav xavdicecy, A xal sa Sede adtiv fipow nat yuRvous énédvev, ty bres cy, hbionives 2%, Aivos dB & aun pas 42h al repos of tig dpyis Mwabdvteg mapk vad M qoSiinov, EME mpds tev Baste Neewieny, sdalovees thy GBrztey fy iBuxhOyoay* x2i dN: fry Oddo edrol; foniodt, oxelhac xpfabuv tie aizsdv Mreyteticgy Mywv Get ode Ear Stzatov ark obras, xal nagtver adsby Ta thy dpriyy bvhs Ex aroy @bGis diwen, ci Bfhet ive gaat Eowvtn, BH "0 Uk Apnea; Excov mbeoviurns y xal ol8énors pustre whodrou nad tithe xal Bervds ty 405 pdatew: tv Baoylszc0, zal ely Neaplony wiv addéveny atrol dg Bycormy Yezaw bvdnartev. “0 mb too mpbabews va Joa tgbéyEato xerk tole 6 dunpds, wah chy xevobeflay otto’ cid Bouydtn, wad nav ta thy expert abtod ouvatpolaas yar’ abted Balt- Sev Ry. "By B Rouse uel § Mreyeatitns, vig a= vol Quvdyets avvadpolang pstd anoutis cig cuvdv- maa 109 Nrepion Fy tpydpevos duBpetwng xat Bap- ealdws perk peydlng duzhs. "Ynt eye 8 4 orpaxbs 208 dunpe yhrdbes mevrh aves nal Evaxty, v0 2b Nesulpy yehidbeg Rray dxcaxdoras xak ete nahi yeyadobuyla vo Mnayraticen stg aby Neepéany Poylfero. Mase els tA udpn sig @avylag avvivemaay, ual & val 4 edvtatig xk f oupmdoxh weydin Lyeyéve:, Tédog ot 405 Maayeathey ety guyhy tsedmpaay: xal iv c@ gedyam abtebs modobe mé&savees, off olthy Erepov dvigphy amatouy et yh yvor th tudrta eamque, triginta amplius millibus captivorum Ja Asiam migsis deductisque in colonias, eversis mc~ iqueruut, anno mundi 6905, 8. Ioterea Dinus ameras et religui, qui ele sedibus suis pulsi fuerani,Demirem re~ gem adierant, injurias, quas accepisseni, conque- Tentes. Demires, succurendi ils cupidus, per lega- tum Bafazetl suadebat, lnjustum esse, erga Lomines ejnsdem gentis et religionis isto modo agere, eumnque cohortabatur, ut suam cuique satrepiam restilueret, sise amicum sii vellet. Ameras, homo inexplebfli avaritia et habendi eupiditate, idemque Kal tv th pebysvy xal xiv Mnaywithrny midcantes xa) shy yuusize alco zat tiv ulby else) Muoiy nal tebpavg nolhods dpyove pbs ty Neapleny fyeyoy, Ral & Neevézns behjaby xa pig Lik shy voeny, eat deyer 4 « Kaxh xepahh, 3 habely chy doghy Umotnse tien. Te téhq vie MolMofleyiag wat Mroybavlag, Buoy Hy Guvatdy, 1hpuve, xal mdoay wiipzy not xénov bv afl ‘Asfa ty oly of ExdPay tylvovte byxpatets pete thy aljpahwsiay yd ea obs, midi par’ éhbyov Gg! davtly dmexscdaense + ai toig byng Tous ak duonlstous aidveas obs & mathe thlwas vhs apyte xal 6 Neepl; tadw partbwxsyaincl:, eos vay tohizov abbig Ee: tus opis, adversus Mosom fratrem praficiscitur, Aiques primo quidem et seeundo pr Mosis ** exerciius superior discessit, Mehemetes ejnsque exercilus fugaii sunt; sed tertivin fortunam expe- riendam ease ratus, prineipem Service et Bulgari 1 imperstorem adiit eorumque imploravit open, atque acceptis ab tis eapiis idoneis, denno adver- sus Mosam dusit, Prelio inivo, ¢ primariis multi duces centurionesque Mosis, pécunia a Mehemeta corrupti, illo relieto, ad hune trausfugiunt. Hoc ‘cum animarvertisser Moses, in fugam et ipse con= versus, int loco silvoso delituit, sed a duce quodam Mebemetis YVersata igiur in discritvine fuerat hujus im peril sulus propter imestinas quatuor fratrum dis« cordias anuos tres et menges dies, atqué Meheme- tes universi regu et imperil paterni eum Lautis erum tis et molestiis potitus cst anno 6907, indictione 5. ). Primum post susceptam imperism opns hee edidit. Moldeblachie et Begdauiz tributa quam poterat gravissima imperabat, et quidquid regio- nuin in Asia Scythe, explo qfus patra, oecupaves rant, brevi Intervallo recepit, atyue suse gentis ac Fetiglonis principe cos, quos 3 paire sedibus cx- pulaus Demires restituerst, de integro ejecit, et Galatiam, Cappadociam, Pontum totamque Asiam sapariorem in potestatem snam redegit, Ismactem, te Kepapdyes Geépews advty filo; A itoge, thy Takariay Kannadoxigy te xa) Meoeev js Avoday ‘Aatag Exéptinat. 5 Leveortow timated Exo'yze, xal anh o's Alohilos wal Get Musias vhs vets sty “Edktenoveey wipiog bydveng. val mech thy Yepovaleg sev “Everdy payny storhans, “Q oby chy "Everiiv otdhog elyey vaudpyny tov Déepov AoplSy + al Gyge af oxéhe cuvavenddvres, 2éyw tO ‘Eve~ dred, dvapésoy Mpoxeayiaov xa) Kade wat vaupaying yevopivns ede rpuh- £5 voy Tolpzey xarsnoytisiyeay* peck Ty Topatr pits xa ab cadeadydaqy Enoigaey, ‘Hyéaa & viv facia x49 Mavouip obras 8 Aunpits nab colig Exépoug Oz yrag Nprsctavnh; tedg Eyybs viv phov abeod - wel ty tH yOdaw adv cehevtdy GO ch old "Apoupaey naphyyailsy iv’ Bameae gPor ub fogs ni) Predel xbp MavoviA. Olens rpdreog ty tH ‘Abpaveunddce shy xaébpay bmotqaey, fy ob nob adr05 iv tf Upasay eyov. “Ynteys & Maw grldhio- posal sols pots Apizcig * buolons tk aoks dyOz0tg Lung thous Safle xepydocibihy Erdezero, veal, weverte véw Lpevpiuaca rab pnyavie yupadeny, tye Bakery wal dgavlty cobe xanirs Biaxerpdroug pest abe “Andlinee OY Bacrisdans Fry Séxn zal bnte, Ya!. "Anotiavévtog oby to &pgph Meepdey vad Kupizty dvenatopdvev, & vile edtod “Apovpdene iGdby thy agzhy Budefero ev Exct out, Woe xrdivos ql, wal sob gO.vamdpou Loraptwy obx Fipiunae a viv yerpiiva, dab thy etparty advet H200Y & ouvdgas Epyerarxark to Oslev adtod Movstayd, vat vurhong abthy Wiavdrwse, Kal side perk thy Sinopes ameram, vectigalem fecit, et a Lydia ad Eolidom usque ot Mysiam, qua est in Hellesponio, dowinabatur, etiam cum Venetls praetio conflictae tus, quoram classi Petrus Lordan preerat, Cum amb classes, Venetornm et amere, inter Pre- connesui et Calliopolim essent congresse et pur gq comuissa, raulie Turearum nayes et triremes depressae sunt, Deinde pax inter cos compasita. Amice hic ameras amplectebatur.imperatorem Ma- avelem et reliquos principes Christianos gibi vicie hos, et moribundus Amuraue fio mandavit, ut is quoque amicus et socius csset Manueli. Idem pri- rts, hujus jussu suffocaius est. D mug Adrianopoli sedeim regiam collocayit, quam misjores ejus Pruse habweraut, Brat munificentissi- ins, @t sicut in amicos liberalissinus, ita hostihus usque ad finem vite infensissimus, semperque no- varum artium machinarumgue studiosus, quibus male erga se auimatis damnum atque inferitum allerre!. Mortuus est anno regni decime septimo. 31, Mortuo Mehemete amera, qui cogaeminatur Cyritzes, Amurates, ejus filias, imperium capessivit, anno 6994, indieyone 8, autumnoque ineunte, ut quiesceret, instante hieme commoveri nen poterat, collecte exercitu, patruum Mustapham aggres- sus est, vicwimque decidit, Ac statim post eam vie~ toriam premisso Cpolim Michselbego, ipse superves wit eamque arbem obsedit: cujus rei causx erat, mt GRORGIE viuny xal stv Miyefi-prtqy orefas, Litdw shy ndhwy @névdetae. "H alvia hy dt 1a Moveruad, dig Bowy. Kira xa) adtbs B0iby xat cbdey xarepl dyinny wstd t5 Baathdwy éxatges, peateueda dams cis pytpuide a2tod. Ree Fpysta: Braaahov'uns xpartovpims obeys dnd fy modsopxt, i Odyyaplas pd Rbavawae, vat pdgny norgoac BY Avételdny adthy by Brégow nat Moketikdyer ooBty axtapbosy, Bak Cyprwpévos travé Blea alte; éeveegov orparede, xan’ alriv * xal ol Bidyor ely Boffle:ar sols Odyydsnug Roaszaleadpevar, xa) moktuou ye vouduou f vien ni dpqed ky xak abso Bisexepn!- OMnaay gsdvoveec, Méyouar Se by axiawoy av kxsivg of pdyn 4] totdxavea yurddes Oby- yapot re x2' pate ndww eyo, The radaids ‘Uieipou péposxat Atewkods nal 'Axape yobs ORF4y ce xa) 'ADRyay xa nloav Bosuslay wel "EXdda x2h “ledyviva Wolduse madduy, ab aby tis Kaconpelas dunpdy ele dios evixnge xa} Aigavise, xal wiping vie dozits Ons exelvas tye vero, &ypts 8! stvwy gpsuplov, & Roav By tity bpcaiy opordrore, EvOa Hikey 8 Kapepsnag wad Exo 2 o. Kal 6 pte Asbiohdog 5 pend wiv» éxdgwy aldevedy Xproma- viov Epyetan ates xaré to "Apovpétov, xat tug Big nbiens Bépyns pOdeavres xal Exel pete cod Gpypd cuvaventivees, 2€ aywwelag 6 Aadeaddos quod Mustapha, ut postea fusius dicetur, iniperae fores auxilium tulerant. Yerum cum wec ipse quid- quam proficerol, amicitian cum imperatoribus compasull, conciliante Maro domian, ejus noverca. Indo Thessalonicam, Venetis lumsubjectam, aggres- Sus est eamque obsessan oppugnatamque in pote- Slater sam redegit. Eliam Shungarigs partem sow esiguam sbi subjecit ac, pratio cum Lauistaa re- ge conserto, superior discessit. Cama Blachos autem € Moldeblachos profectus, successu caruil, ima cum detrimento reaossit. Sox iterma in eos dueit: Blachi Huaguros subsidio vocant ; sed e01 serly manu, Yieioria penes ameram est; illi dissipati fuzinot. Iu ea pugna Hongerorem Blachorumque amplius triginta siliia, Turcarum perpaucas eci~ disse dicunt. Partem veteris Epiri, Ailoloy, Aear- hanes, Thebas, Aihenas, totam Boeotiam, Helladein et Johanuina bello sibi vindicavit, stque ameram Caesaiee postremum devicit delevitque, et universa iita ditione poiitus est, exceptis quibusdain castellis, Gua in moniibus altissimis erant, ubi sedem cole locaverat Caramanus. Ladistays rex, eum aliis qui- busdam prince’ is foxdere junctus, Genuo contra Amuratem suscepit expeditionem, sed Varnam usque progrossus ibique cum amera pra- Tatus, imperitia rei bellice rein male gessit, Nam- Gue certamine dovictus ct occisus, exereitusque cus PRRANTZ.Z 18 Ategd@in* vol vurieas adthy @qudutesve val the expatby ebro} Sasxédasey. Elva ieteyeta: xine tijg Evo Mualag, wal mond pipe bnoredis 92 tnoines, xal thy Madevey xal viv Kearpuitny “Iwavyny cle &cagv Modweey, Olro; npdires sole tawerfépor; tk xpovdura & Kxovers Exapiaare, xabels tdELY dv tus tis ef uepav Exage mopeuobas * bev piv th absh téypa trp ouvndelas zat nig xal bvbdpara clyov. Kak yuvatxag ph dap- Gavew Brake, Bik poverty va) ralfwy tpogas xal pov" GOD4 peck mae Ouplas tv eh aekduip néveore éuegisvus Eswveat, wat vlobs abrod xaletsdat exdlcuse. “Yrkpye ob ele tobe Omqyéou; alto’ a sh ipydpsva, Ol8dva abrxety ort sols cacpandy Bat xpd, méveas pllidov Enpéeractes rai tay tig th mpberarpa prxgdy Raptoave, yupls tive cuprabslag xeyxiixids abtods Enaiituey. “Hy & tv taig payetg pubaxtduvos, xal h chyy mavrore ads iBofneev. “Yorscoy tedvy aici Bepéleng ‘yevéotar Hyouy wovazds, xl bv st Mpoisn nega- sag Eyévero, al Géiv Ext eG vib Mecpérn thy ndoay tfovsiav xat Bagislay Kwes, Paasvang fen cpsdxoven ual téscapa, Hp’. "EAadang & néars 2%s dex: xa Hovales tml ay Masydrqy ty tres cQvq!, Waemrivos 2h, Gch wb elves QB absdy ivy wov tute cov yy patty Bebipliwy Cheyov td ‘Apousdey Gat abu Ueorw EpmistevOfar chy tocabmny aoyhy Ect ¢ TH Ul, Wa yh of vis vebent0¢ amv! chy Bao Aclay xivduvelea, meijowary. "O civ Mesuéms dispersns est. Jam Amurates Mysiam -guperiorem ingressus, magnam ¢jus partem sibi vectigalem fe~ ch, ae Bosnam et Joanuem Castriotam plane sibi subjecit, idem prisaus janitearis jura, que illihabent, Pragijua imperlivit, eosque eo, quo eliam hodie utuntur, exercitio uli jussite Antiquites enim cjus legions ali: consuctudines, alia exercitia, alia vestimenta erant. Veiuit eosdem matriinania con~ Wahere, ne desinerentut uxorum liverarumque eure el vielu, sed alacri et soluio semper anime in mi- iia versurentur, volultque eosdem, filing sues aps pellari. In subjectos egregie jusing, et fuiuri intel D ligens erat; severe satrapis et judicibus omnibus edicebal, ne cuiquam lnjuriam facerent ; quod edic- tum si quis vel minime violasset, nulla misericor- dia prohibebatur, quominus cum (spite muliaret. Ju proilis se objiciebat porieulis, atquenunquam non favit ei Torun. Posiremo ei visum est, ut derbi- Sea sive monachus feret. aque Prusam profecius, derbises Factus es concessitque adhae yivus Me- hometi filio reguam et omnem auctoritatem ree Giant, postqnam ipse fuackis est imperio annos triginta quatuor. 5, Translaio Meheieti regno omnique potesiate regia anno 6958, indictione 14, quoniam is admo? dum adolescens erat, quitiam genories vexires Amus ralem monuerunl, licitut non esse, tantam regot Tk CHRONICON MAJUS — LIB. t, 1 rede aioBavonevos tuatvera xaravrioy, xak aoh- A Zivunlou Gy inovehiy at ab sdtou ensrteay, obsog Joig Dotepov Eavdrwsc, «at nawdapworepwy ev tals payace xai tai Sioweiseaty tic dxpov tyéverer “Hv 886 veo Bpactixbs xal Bethe xato navte. tobe évapirovg xat eopoly Sy¥pac Gyantiv xsi arog ix anél.xtoe fy copias, xal chy téxvqy the dork tes cx Sdtzov yeusapevog dveywvi- sxe dO Ayana. TE ve xaropbdpara xai fiovg "AleEdvapov cot Moxetivis xal tod ‘Onxabioy Kaisager, Kwvoraveivou cod peydhoy, tod nai Vabiou xot Geedosio rod %f ‘Iomaviag Baocdito, Kuvoravtiveundhewe aveyivexey. aivdiy xa ipev- Vow wnxevag ive totg mavrag Unep6i ual ré pia iis Booielag eitod cle Gxpov abgjen 6 xai troinary. ‘Axedaas civ magi toi Bavérou rod ‘Apoupdtn 6 Kapapdveg “Watsodptos tx wibv Spéwy xarobic nohby téxov Leung meptenorfeato. “0 Bt vig adOiveng 6 Mecuitne stpardy erorpdone Ep Xevat xav’ xvod * wind 2 guydy nadw cig ces xopugag viv dpéwy Bihpyero, Ewe of perd ttvm wavpy mevieds Heaylety, Met 5 1d buoy DAVE, tov Kopapavey nepises ay +h Kadhioundher xat ele ‘Avépiovainolw Qh gécag Frowydebq xai Wks xara the midews xai Twpaiwv pagcdelae, xa} ig roadie weptps|peu meee xGeroc Eydvera, wal yds dxciGev Qyperorice vad ypdvis val Heduaey, tee oxpareies wach tig Sustielag Teo- ‘aelobveas, xab tv adxodig pew EMyov nbdeuey dioay Excivay shy apyay Babe, nat chy Boone atic daGls tiv Koprmvdv aixndhwrov ty vf aéhet Kwvoravtivou Eyeoey, Kal thy nepi6énrov adkcy malem jam tum committi fla, ne spiritus juveniles Tegno excitarent perieula, Mehemates hee uhi sen— sit, ira furebat, multosque de his vezicibus postea interemit, in rebus tum domesticis iam bellicis ad~ ministrandis sapiemtiom plane sinilem pravstans. Erat impiger et acer in rebus Omnibus, aique amore amplectebniur howiines virtulis et litterarum gtu- diosos ; nee ipse rudis erat litierarum,etin disciplina astrotogica peogrestus non mediocras fecera} ; as- sidua lectione occupaius, res gesias el vilas Alexan- dri Macedonis, Oclavii Cesaris, Frovii Gonstantini Magni, imperstoris Theodosii Hispani legebat, quaz- rens el indagans artes, quibus omnes snterelleral et regni fines proferrel quam latissime : quod eliam prastitit. Audits morte Amuratis, Caramanus Ali« Surius @ montibus descendi( myltaque sibi Inca sub jecit. Juvenis rex Mehemetes, camparala manv. adversus eum profieiseilur ; qui ia fugain versus, Tursus in montium juga se abdit, doneo aliquanto ost omning deletur, Caramanum persecitus, Callio~ polim, deinde Adriancpolim concessit, unde, ingtru~ lis copiis, aiversus urbem @t imperium Romanum profitiseitur, ae tanta hac tamque nobili urbe po- tias, nosmet inde captivos expulit et exterminavit, Mox Trapezuntiorum regnum adortus, facili opera iNud quoque brevi belio sibi vin avil, e regem ¢jua Davide Gomnenun captirum Cpolim duxit , Patnot. Gre CLVI moh pip tev abtie dunpay vexjeas xopwoc TRes9g dueivne tig dpe Erdvero, Elna thy ayanqy Weac Gy Wye peva tov Beondcwy erpureder xara vig MUsdonovvioou, xat wie Brandes bublue ndooy thy Delonévensoy Bese. Kai 2d tvanodeyliv rhe LepBiac wepes, Karty deandrqy airhs dukes xai thy parépa wold pw, dyxperhs ele ndves #yévero Xlow ae thy vasov ual Ataf ave nohguou uy" eaurg inoredeig tmoinaey * barspev BE ryg ALaBou naiens xa8' Shou Lyxpavte kyévero, Elva Epyeras xara tis viivev Kimpou, xat pera too pyzdy cic Sevpbaseris EAG6vres, Hog trake Sivan airy Hai olrws Aveywpnoev. Ela etdhey trepov érapdans. xara tig vigou “Péicu EMdy Srpexcec ix tiv B éxetey S86y, x01 moder ix co otpared stead anextévineay 814 tb EAGeIV atShov Tiveéx the Tra Hing cig PowBesav. Adths G Oupip zayhetwv, Be viy aviayoisiiy tots “Irolote mavien, azdhov Bapby dvradeae usta erparol modded bemid ve val neloidarerne are vie GH Kalatiglag xai rig ‘Anove diac, noi dv toe reénai Banu wal dy Ed cos sanpots Goxbiop & “Apragipene & Pasthede nepiaas tx xis "Aatag pest oS pupiaptiptces Exelved atearod fpyero war’ mbvoy, Etre éch <3 poy tod xarpod td tk aéeiea Saydtov wal dvemipeiyroy BycOlv Bree Béon tx Biutigon BExmabby Fy napk s00 by Baadebary ros duos e1 iriginta 5 aequisivit et subjecit sibi rex gaa decein, et Christionis urbes ducenias eripiit, Quingue Tinguas preter susm probe noverst, Gre: cam, Latinam, Arabiean, Ghaldgicam, Persicam. In congressibus et eollonuiis enm hominibus e ditis oe prudentibus hifaris erat: quare etiam Gen- nadjuin patriarcham diligebat et audiebat frequen terque couveniebnt, Dicebat, didieisse se ex asiro~ vam conversionibus, 86 regzes et loca multa subretm- lum ogse : id quod sane evenit, Tale ightur, qaale paueis adumbravicus, Orme hig amener ejusqve posterarnm genus usque ad Mehe- mate amore Luit, eorumdenisie, duu viserunt, jata bella, pugne of vietorie, Nuno ad iutercoptum historke ordinem revertsuur, 35. Menge Julio soni 6921 Imperator Menuel Cpulf discogsit. Thasum insulam profeeius, expogeas vit cant mense Septembri anni 6922 ; ineie mrss ‘Taossatoniéam abiit, deinde in Moréam, ubi Hexu- milium exsiraxi¢eo loco, que amie qestructinn fut rat, quando Artaxerxes rex cum intinitg illo exer citu ex Asia eunira Grecos Wajecit, Postea, cum divturnitate tempagheomnia consumentis et incoria houninum collapsum fuisset, iustaurviani erava ma gia Justiniano, imporsiore seupirerma colenda mee moria, now quidem propter necessitate atiquant, quaadoquidem ei parebat orbis tervarum gene uni GEONGILPURANTZE ig “Hating dveydon- A dtipviios pry: uns (ist oisbs na baited), ap oyitiy etmety voy xds SMA ybioy ted a 97 245 Ponainds 8:2 vig Gyeds x05 “Inbped oe ris Endadixiie Oudarrqs ef: thy Gurexhy nepdsas Feponihsato. AUIS nbs ite eye Sroarhynge wat Lpyov ne~ Bfioy avane Eyepivin, obx Eyxavanal= ay, xa ies ind tho Eebye slay thy “Ayepnyiby Exuge Geviatias, vel abtre mig Rovsiay "Pupaiwy tyivere, wal mig bed chy ERovstay wig yepoualag tiny “Every ver Kat nay vod §uctipes Epyao ajbysba zal tby moby og ving Letopids nechaupiey. di. OF rad varagdcou Mwkyel arirovot ddbay0! ne nek zhrpovduos Hy abt0d dpyis mpiorov aly 7.5 xy Hepabv apzhs Brupatets yeudpevor aal MyBiag wah BafsiGrvog zal ‘Asouplwy xup:edanvise, fen oy wal Eaptag xat "Asaupla; xa Hadas ‘vate AvGong wal “Agpents x2) pdoovg nix adte you by sis Bipians, wand 02 iva x araotkoavtes, ty pia alta peyain dp7 piling ai Giioy pty dpynydwelyey 4 Mepeta, G Boy a f Babuhioe, trapny TE va tiie Atlas vw wai ndtio ploy t tva wey dpynyby 4 Tapats, versus, sed quia landabile esse susceptuin ¢f videbue tur: nant sicat alia quaedam asdificia exstraxit, q Jus oruahat imperium Romenuw, lta tsthmnim nn pire idem placnit. Facttm est jussu ejus in ¢9 foce, iu quo quondsin patrieius Nieetns, cognomento Oriphas, naves sive triremes Rowanas per contie nentem terram Isshmi ex mari Graneo in accidental traxit faditqne Agarencs Cretenses. Quomado te tem ot quare hoc preclarum strategema et perper tno celebrandum freinus patratum fuerit, non per ferinittam dicere, set varration’ nostne ingeraun ; fem commenioralio, quo pacto Creta insuli In po~ lestatem Agarenorus veneritetrursts, qua rationa ad Romanos redicrit, et tandem sub Venctorum dlitionem concesserit : wm denique ad insiituium redibimus ot reventioris bissorie Alum pertexemus. 34. Exseerandi Mobamelis pusteri et successores el inupotii, ejns liweredes, primum Persarum regno atque Media, Balylonia et Assyria potiii, deinde exam Aagyptum, Syriam, Assyrian, Pakestinam, Libyam, Africam «t Europa regiones non puucas cousceuti, aliquanto post discordes imer se fucti sant, unde wiunt ind magnum imperinn in mutta regua divisum est, eb alia prineipem Persis nscta est, alien Babylo, alum superior et inferior Asia, alium Tersus, alum Tyrus, alium Fconium, alia multis ile et precturis rebus abundans Melitene, at rapas BS 4 Tepn;, Whoa 2 ‘tndnoy aod Erepov h Medornyh A tk rok wahk -ah dyad Moose + Ere ny Ob th Nokes ttyey eat OS Mov 4h Aapsanrs mei Extgoy 4 AfYuertog at Way y AWBSy, xe § Awpixh Exspov, hat Lezpny bv cf Eipdinn h Tinola slay, § Myzea, ‘lowavla, Kal mpbs @bhieug of Yetudness nal! Exdoryy ditonpas efor dvaperay alate puonuag wa Budyovte. 0 ot chy "T olnaivess “Ayapnvat alg notvav¥purtad eGsvre val fy Eearehxosy yay humpdy wal wer, ve Bfaioess wal bik wndha spd pew nirads ur dua aduqy, pox} ated oi Royer 'O Gb yerd ympdy thy Miyov REdatvec, Wits paxpks CONE Enisteviaay xa) Biuury HE abril buerGérag, b 2 Hivecad, tps vas by tH Alyaliy xaigidvag vious, Atpdrouce idk tnblovy Anis VE tog) OBins ESM synoETs repasascéusyey: nism: yao ffrouw Rofecas aah obs May tavay he sb sty Basia Poyitioy Migs thy Tyauddy a voy eghnicodue ty Epeolions tohlgots: Mk wks moa Rabe be nae » aby vbtioy tumpnatiey. “Rplase 22 roti 22h tor ais Refine, wat tadeny exsatpapsiy xa) dye spamcibrabpuercs tg Evi, web chy cfg vhaay wasoyex ho wh ydpev, Eph mpg wut ly Hoven y@n ra) wih. 9 Keri cade & § Kofrns: 6 8k mounting om «Kptien vaizcoe alton beh. , mole te Litapk oe aa) brnopsdtens an Ra xb plrelles nepiods: ix vo py 2 hya, atium Afvica; align 16 Europa teri, que: Hispoola dicitue, Teaque factudi est, wt vieini, qMolitie exarientibos inter eus contrreesiis, ad ugtias descenderent. Hiapaniam qui iacolchant Agareni, numere aueti, cum regione, quam hie biabent, steritisren, hee admodwn felican esse ideoyin alundis sti baud suffcerc viderent, Apo- chayem amernunem, prineipe suum, adicrunt, ee shtess Ul eodes mmbvare sib Heores, at qui valde prow mieroptur sugustiis et rvLues tuendiar Vilas wecegsuriie egerent, Mle, petitione letutis, statin nares lonzas wuiBcandss euravil, et piraites fadinde covsitia vinci Hs foniewn fioposuit, quit ad Agee! mavis inattlay ennverss, meitip eas eplamitatitvas stihsit, cath Rein ysset, qui redsterety Onines auyiligns Avgitahant, mee vanviscebantir ten, quinian Michael Balbus, jinperstor Romanus, ‘ellis ¢ hos eistrabiebaiur, Huaqué Ili ex ominbius ins: commeda sibt malts comparsiant. Cin atiquands ad Crclam usque vewtsret, eanique, quantum putes TAL, pervagatis et popubstts esset, eenperta livid tale ct fervilitate Yostile, ad ude conversus : ¢ Ha terra, inguit, Mucus facts et miele, ¢ thee Barharus de Crota: quam ports his verbis dommendas) + Greta, honurate sattix Jovis, inetgnis an: Ging, uberiae et pascuorum sbuudsntio, CHAONILON MAJUS ~ Li, b Achdores. » Kal obdty whéey Fyn adroty, wat thy oxBhoy Bumbieny navele dalled nods viay teasészontey BA ysipiby nape AOS xa xd Bap imddawbe, receapdnovta ving thyghaag ave Spey wayiutoy xe) bveuoy bn-videiov mphoas mpis Kpieny aby 2 sig Mag tiv. sian naparpiywy, Pans Bk by th vai By dxpwen, ai} heyoadvyy XA ponee mposoppleras, wal abby ober vark Thy dendBnsw obte werk shy aywyiy epave mo dépioy. “EMG bb nop durépea ctadlow dy txatdy nip tubahiv tig vijay aacag xardgheley, 086: Peroducvns,"O Gt stourey vapayteig En} vh teomytiy wal neremdayevees thy aitlay Eenedruv, Ebévecs xa Bly Adyoug veersemuxous, Atths St navel axodwy sinea'e Ypate wedeuy afnol fore, drvinley Snre’ tas wal yy dyaiy.- "Epel Bb vaens degen of vee Wyserin epeitvens + mal avemita Fdiov fa 225 5; tipas Ozkhacts tel bpbfeeg meddio, Kat va viv, eh aldines & kyo moud, ghuagstee, » 01 8b dnote. fensay "2s G8 yuvenioy xab. eémwav Gudyemyc veal qtiaderay tivke, ety alcot; +e Obs Geeta puval- wig ele, xa motdas to: a vagal dipu- Gav fautiay xa) yepane teepcEmniay LOG Gdty vad 6 sante thy ttovulay dabioy vege thy noise play, Kaba Canuabduevos) sxdvetse Savors: precy. Malloy 8 6 faackeig Myjeh by ty Rota Rparedyava 3 tepearoemaOa gl aah orpxen zed tis OscTha: Tm tae ni Bast 5 xk nae ty tio 97 tydaods verbo prateres addite, cum classe, oninl earhin gee Hore replels, in Mispaniawa revertit, Postquart autwon Dieusexiit ot {ustabat veena tempestas, quadraginia uaves sttenvis bellatoribns complet, ventumque partis secundum, Cretom cursu petit, eateris ingils Prevlerinissis. Ubi advenit, ad protbentorium, ci nomen Chaves, sppeliitur: nec et quidquam vel desgendenti, vel populanti hostile ‘comparclt, Pro- Gressus sudia cireiter ceutan, naves ad tam oin ues, injerto igne, eomburit. Ea re couturhati ét ob. Stupelel! niilites, causum seiscitshantar, yevs eGam seditinsas inmnigeuntes. Ble frais, eVes, in Dquit, hijus rei esusa estis, yout cotuninat quatelys ef tetvaai heaiaim s uanugsie mili mula hye meltor esse videlur, el Nue Vela feel, ut vestes satistace- rem yolnntai, taipie jnsell, que eyo agam, iets Dlutoratis. » His sindiiis, vouticuerwat. Ceio autem SOniTUUT UxoreS et LiLeves commemorarént, oscarrit iis + 4 Hie suat {orion rernince, © quibus liietos procrsabitis, + Deinde fses profrade ducir e& foe, dest Valo communiia (une deus nomen Chandax locus hodieyce serval}, ihideni rectors transecermi(. Imperalor Michael brev! post de iis (quit in Gretta Sarscenis agerentur, pee Phiotinany Prothspathsriam et prfactom Cretze certior taeta: qui cojiias sihi snitti voiuit, quibus hostes disii ret, Damisnmn quemdam, eomiter stubuti impors bact’) puexsuis drtaredey & Bamdeue tv xh Kev sig A woos’ = Rofleey v3 orary ya) Gwreved, zai Evivléveeg perk wiv “Ayspauiby odtty yeteruay abreig whos byeyver~ npnododie Bb yevopevyg 6 Axweavig wri efor anrsts wai 6 ureevhs wig by odpm Bieetiveras 2 Reade? dyyedog yiveras, “Eyeydved & withy 4 x6 lepog xa fh xpostodh paxpédev, EOa 4 stig w95 Xavaxos Grotépnrar, Gach srailovg eluant, mde te yépy tod véntoy tod Aevousvon ‘Adpupols, tv Eres Sth. Kal nidiv ots "Ayapnysis 0b &ddimav gow. afeg ual Loytauol xab Sedifa ual repayh val pe pra, Kat abziby obtorg iydvriey povede tug bx tv option chy whoou Ennmtades duapsévery Keneey ot pSivnust xoroaiaery ckeotopieay- p némy* kat Gua léyey cénov Gedy A: chigul mob néoay edernpley dnidstgs, Kal ty 0) zonteiny LOK lepiearses wal xa 18, 6 xal Xéviaxa dvopaouy, x2 by voi ct thy sian jsovxacdspsyoy wal whe h 5 nals sols Roenetg spare vévove altos, iia re ee Entk pry Shion viswy Bua Ord wiv ‘lonaviby Eepannuiiv. Kab abit perk Eros dy Efeakeie Miyayh Exepsv orbioy beméymes ae" abcd, xa) abby Sfsoy Epyov erinaays alk parqvol 5 domed aueptuves dye, Tis vise wngovdynr ah xipior yerdva: rahio Xpussvawil dnd vig Syiodg hydy wletews th xareld busty twapsdenany. “Race Bh vane oft épesvh xa barcta, # ah abhivas chedp- tori, cum ingentt exereitu et apparatn in Cretan ad illum adjuvandnor misit. Yerum enimyero, con Jonetis Hicet viribuy, wibil adyersuit Agacenos pro- Freerunt. Quippe prosiie cominisse, Dansianiis, plaza mortifera vulueratns, etiam reliquiy causa tuge fuit, et Photinus in equo veloci egre servutus, rei nuntinn jimperatori atiutit. Kacta est hive pagua loco ab urlye Charflace stadiis eirciter vigintt dissito, cui venen Almyri est, anno mundi 6340. Rursum Agavonos non deficicbant cure, cogitaiones, Hiner, perlurbatiy et angor $ atque ita itis affectis, mo- nachus quidam e montibus insule descendit ct er rare illos aifirmayit, si eo in loco collocatis redibus, seeure se posse habliare existimaren ; simulque focuint itonenmetad omuern ubertatenr accommoda- * (urn demonsteavit. Ibi oppidum exsteaxerumt et arce bene communiverant, cui Chandacis nomen ¢ tum eat: unde progressi, toiain insulam incursalnnt, ommesque urbes ejug, pricier Gorlyriam et Cydo » ditiouem suam redegerunt, Hoe igitur modo Creta, una ex septent uobilioribus insnlis, ab Lispanis Saracenis occupata est. Uno anno post vursus Mivhael unperater aliam clissem adversus entdem misit, que tamen nihil memorabile gessit, Jam Agareni cari¢ omnibus soluti vixerint lolaque irgota sunt potiti ; ac multi Christians pro sana hide nosiva ile tempore martyriuma ivieruni. Est autem GEORGI] PHRANTZE b D 720 BB pn witig ote Pdrrova 105 Tab ydaoy fy ee” Eyer he nddeig cahande, Wetovas # viv iv. peylarag 02 zal Emyparseraras tpels vp vevipiovra, Kywsaoy, Pépcuvay 2ai Rudwylay, “fly é Mivos 4 Ba- ovhebs Kpitne, Omdartoxparw nore, thy vAsov ToL Hy dedtny, by Exdary péont xrlseg Bhi, chy Kwa. chy xavdveixev chs Melonevvyzou: alien 82 Lote TposGs pets, Obras 6 Baarhebe 4 Mivas, tg lecopst- Fat, mebreg thy Keityy quepbsag vonbéens Lylvera omovbaiog* Gd DEyer aah 6 moinche negl aizod- « aid thy Rxeay & wai "Pa. apavioc, Kejtar 5 xa ardO nowy 109 tv zal vaxkoov visore. » Kab rare neg) 205 Mivaes, "M38 Péprova wsteat ty me Big apy D Aine abaya, deely fous Ebijxovea, maiavibey py sereryton, vm, Soxepov at nb 197 waged <8 aciya plaptver % monreia abs RBehov whey xtry ious, xab Ferhy lew Guion xrlaavtes vetyog eedtia byBotxovea. xal ord ow; yovondyns dvaytsiy 2b Epy adpewevs “HO Kolods peyloey thy mpootingy Fy. xetrat BE allen 4 HOhig pbs coke bs pret, ch TE Bey xe byybs wdch, xadodveat + Bipyrar 28 tn! Dedderres, 90g Keb MONE xixrodev Eyousa, Aurnby ets at Vij, ds mposkmoned, sudprszas, xad wb pdy wade figiav mlpog by eats tig Popsivys pdpces Auput budhouy, tore insuper-diguilate despotee ornatus est, Dalit- lag Pelopanoos! princeps declaratis est, Rumnitis Delatziotes, Flureutia crivndus, qui granlen peeue lawn foaderatis prineipibus erediderat impendérai- que, et ultra peagens aderat, Atbenaruan ot, Thebis yum tractus pignori xecep. Ligures sive Gennens avs Euripi insiiact aliarnmque regionum pariigutus sortits, postex Wenedis Enbeam dederuit. Ronit. ius, archi. Momtisferrati, cam mint mon me Gioert adjuvistet Socios Lotinsque Lerresteis exer- citus suminus dux esset, rex Thessslonicw ab im- peratore Beldufue Ereaiva est et Cretom jnsniem. cur afiis lueit proprisn: accepit, sed tos eam Ve ply tarmudiyat adthy aij td “Every yepava!g, firs Gypr ths hyapoy Oxd hs 7: Kal radriy thy fees Amecdprp BrOMe edploxestar vol th clrolophy Enavdidu per. ae TH gO eal of yb "AmpidMow pkey avaxadain awcxotonety acty 3 LOB shy Tabby, « 9c w uheng 4] dddov stnety 2b ebpog bu we Oa chy exépay do yurat ig “Atsunks vie werk th eatadiivar thy ea slay hy thy ityoubyy Miéyeoy Kady, bos thy mebidtes nitwOsy gidzan, by Ordre Hy x 4 rely exita t0b ‘Todyol, otdéia pide. ‘And BY vay tarzan tod ‘Ta0p05 bug rhe Kopivtay nub Ontp veeddas ppovpiou Posvdby xa tad "Isdynd silog arddin Srigysum node. “Fase 68 Melo- néversos mhazivey giklip ely rd-vta, wud Ob glkiou cbaadiog 6 ToSuls Lowy. ‘Avdasnas & eipynus bv franty movivoven wal xpels. Kai Ev tt Bapedpy ew yekupove yeypapudva Aynvex tdraagt ei: bn Gutds, Beds dinbwhs bx eos Aine Goud, guiding why aitoxpdsips ‘lovonviavby at why mathy Gothoy abso} Boruiptvey xat mh bby Ev af BaAds: olxoivenc, tobe bu Bont Gdiv ras. Vip O 22d! Eret, anv Maprien, txavioronday ig » Kuveravnntnoky 6 Bates xe) h yest ad= netorum senarui vendidit, in quorum hodieque di- tione ost. Hane ightr narrationem lihro fusle nostro inter ‘xendam putavinnas ; revertamur oune ad commu hitiowen Lath, BH. Anno 6915, die Marti J3, imperator incole- rnis in partum Gonehrearnm pervenit at § ie Apri- Tis expurgare et instaurare Isthminm ipsum cuepit, enjus longitudy, sive, ut melins dicam, tauiunia ab who mari ad alterum orgyivs ter mille ef ovtin- gomas patel, longitulo a terra Gratca ve} Auica, Poatquom deseemleris via aspera, que Whdysoy Ka- xiv dicitur,donec in planitiem ventas, quo in loco nour i exstenet) evant, stadia tri a3 murs Pefeponnesns folio platani simiDimg est, cujns ean- fens Terhmus refert, In eo exstruxit imparator ine res centvim quinguaginta res, Tnvenerunt tum in marmore los Uiveras inseulptes : « Lamen ax due mine, Deus verus ex Deo vero eustadia\ jinpers. forém Justiniannin ecfidetem ejus aiinistrum ¥ forinauy et omnes Griveise ineolas qui vitam con formant ai voluntsiem Dei. + Anno 691, mense Martioimperator et, qui eum emnitatys eral, procerum arde universes, Gpatin sedicrunt t quo codem ‘tense, pou! iltius adventum, CHRONICON MAIUS, — LIB. T. Avo wise niox # aiyxhnres, av B pal gese chy deb 287 < amiave ya. 5 Tae aprdoyne zip EUBimtog m0) fj xa’ rod Maieu yn, vag 95 eizod Exous Byayhuer nat prepzne 109 xb Joohe 6 ‘Byicen pntpomilins. Ket sO Die Beet dnhhey ate andwqgey 6 Anerhels stbp ‘lwdvone t9 xara giivendpou, by 4 Gi xaigp thy sadovteny Bengiuevas thy mbasvby ully vod yedusvey Sura xapk wo Apna ‘Apoupdroy tod saya d522- qe ahead, Enfigg, xah anoreallas ely Afjynoy,’ alza elz MigiSpdy, By BL ap yerpive vod asad & ug Lopes vb env yevaudons ty 2h Kvkelvy méveg ra bv tH Madon Yaidaen, ot never Burrs Ev civ: Bore xi regahersiorss 6 2.6 pbs oo Vpn Bours Unawhiyos Mapmvas, avke &pisen: tod pe Yalow Sounds Magra v5 xopresoveds x Movepfasias xat vy ipl adthy, xak aby @ ABA eos pov ade obow val Ey aablov ad xiv Gi you, kndlave, xal pesk tke En fpdpag tig Oasis 303 ual madi petk imvé tadpag cig welsou tedevti Beehedenas wat ¥ ptyega, Arab) wat ES why Sanyes ny aeiy dBpiey x nak yovarntive wad Bio Ug splay, wai bAOdrnsy els Kowsrartivodnohey almov év ail ge cadre why GONars pov yourdae* enh bx rae waoadeys Veifet; xal anopapubijzan Aimgg dv daNevela maasvets xat oxeiby ts xivivvoy Gavatoo 11Q Filo. dv fy aintay ox Hivev 6 yevrfaas ps, xhyd els the ay telov dmésavsy & martha, aiviy pdt ven escassit @ vivis Kothymins patriareia, iu oujua Jocam die Maii 24 ejesdem anni surrogatins est Jow seplius, meiropaliia Eyhests Anse 6915, avtumna- Vi tempestate, imperator Joannes, cam in Pelopon~ nesuin proficiacens, transiret Thessalonicam, Mu atophain, spurinm Bajszetls Minus, quem Amurates anieras, fraler ejus, persequebatur, recepit et in Lemaum jndoque Mizithram migit. Ger hiemen ejusdem anni ad Pontom Kasiniin sive Mare Nigrum seviente pystilontia, ewn in urbe quadam ejus yegionis cam tota familia eset came que regeret atinis meus Gregoriug Paleologns Ma- monag, filivs magai ducis Mawone, ejus, qui ali- quando Monembysian cum Guitinis oppidis av nistrabal, eb apud eum esset soror wea, ejus nier, eorum filia, quam unicam profem habebant, es- stineta est, el posi filiake mortem die sepiime obit paler, Fursunque post totilemn dies etiam mater more tu) ew, et preteren sex doimestied ulriasque sexus,, duujus tantum rejietis, qui Gpotim profecti; io ore imiseris pareutibue meis istem nunthiw atu runt. Hi ex moguitndine ealumitatis et dolore +o- Jatit inpatieuti in morbam adeo non levem incites Tunt, in periculam vite venirent, Qua de causa, cum paler mens eset prepedlitus, ego cam Thoia in Peleponuesnin profecuts, illiug fangebar oflicia iy c@matione et cubicule, quemadmedum D iF 131 Hedontyvyray aby rh a thy alsod cdkey Ay, el vat xsd)! a 19 xb Orage Umnpesiay Exl cpanteng n! 3, thy HotsOnuey maph rei Udws rob narphs @lzod xa hroquagdaeta, nal enel 6 phy npdsée pov atchgds fy cig thy Mehonsveqaoy etd tod Baothdws, 6 ape Exepos, tae inte Bev 6 Vavaros hy ddelydv abwod, épe's marion wal pyséps xal abedgols antadev ate thy povhy ‘ahy Mtyopdvyy 209 Xaparavizou, beau Fy xa! 6 wash a4Berav bibhexaiag xp “Weacho, xab txeta povayds. “Ey busing 2d) Eaps xo) Géper downed yeyovdeos by aif Kunaravrivovndhes arébave xe) i Bkomowve ttvpa “Avva 4} dnb “Pwosiag \opader viow, xal Ecdipn tv nH cod AsBhe pode he’. Ey thay ayy x0v Axe? drong koran eb Ucterdwyzaoy @ adGevzbxovles xbp Sunde nape pol fasts val marpbs zdead* ev @ Bh yoduy anavéar pijev eis Kevataveivodno hy xal 6 faatleds xeh narip adzad, xkpt lg sd xdhioy adrod mpoos airdyeto Mapvlou et! Ondgyavess pou Eriav ic’ xxl Autou, éxelvov 8 tod derpviotoy xal paxepieou deity EShxoura Onc Ruts, ALY Ket ed ext) &: NeepGply R200 neki xa) 4 Gonna xupk Moveegsp frau panxtuoveg Guyamne, ead aH 8 rob ‘Iuvouarion qohoysOn aloqy xa dacégOn, 8 Bast xbe "hadowys by tf dylz Yoyia, xab utyady oprh tydvero fy effe af orkbet, aah Brews depron Lopthy nel naviyyupry Ravyyogewv énolgsey. DE, Kol ip cBwn! Ever Rdew 6 apnpas 6 x: Kupistys nai Mosudrne, tye dk sig Kuvscavere 270 B c jussi ab imperajore, patre ejus, et parati eramus. Frater mens asin maximus in Pelopoaneso erat cum imperators, et aller, me minor, cum morte uceubuistent ejus fratres, relictis-patre et matee ei Tratribus, in inonastesinm abdivus, quod dichur Charsianitie, ub! etiam verus Mle magister Josephus versubstur, monachivam vilam agebat, Vere et msiste pestilentia Gpoli grassante, Anna doting, & ftossis oriunda, obiit et sepulia est in manasterio Libis. 36. Principio autem anni 6926, ab imperatore paire Thomas prinesps jnvenis in Peloponnesuin missus est. Quo quidem tempore Cpotim reditt ime peralor, ejus pater, et me in eubieulum assumpsit Martii die 17, annos riatum sedecim et dimivium, cum ipse ille sleyaw et beat memoria: vir sexa- gesimum netavum cum dimidio ageret, Anno 6927, mense Novembri, Cpolim yeni da- miua Sophia, ilia mavehionis Moxtisfereati, Ram die Janvarii 19 solemni eeremonia duit inanguri lusque est io ade S. Sophise imperator Joannes ; qua inavguratio summam habuit festi dici celebri- ‘atem fuitque ravers solemne solemuium et panc- gyFis panegyriuin. 37, Anno 6928 adfuit ameras Gyritzes Mebeme- res, per Gpolign in Asim profecturus. Pranuntia- GEORGIT PITRANTZ-E 78 ig A vounCheug SéGq els thy dvasohiy: val Impopaty- xeudy nape voy naraoxdruy Sti dniysy tra tk sie dvarohlis Siopeen, zal bv xd Exaveety aicdy ask voy dhoyigere EMety xavk vhs wédews, bs Euedéra, Havrss oly ol tis Povdijg 203 Baockdwe of iumrorevlévees nb muathainy , dpyovres xa) Ex xd lepupévay, napobivovees 86oDlevov xG Pasrhel Te siden 20:60" Exstng 88 obxds: xateneiody My © « Dine dard toby Spnavs og nebe xetvny Exonad- wna eb xa) By RGeSarodpny Sti EAOg nob” pay, pede: vextaat vat atypadweedea: fads. RUBE nary txctvog ABer}oy tobe Bpxour aitad, mpb¢ Oebv xby ‘xe praaozé| pevoy ta aves byari~ Baur. de fy alviay ob8€ tee vily viiav abtod Earethey cig ouvaveraiy tb dosed. ef ph tobe dpi oroug Avipag, Anphtpioy tov Neovedou,. Teadxiov tiv ‘Aoduny xal Mavavih zbv mputostpdsopa toy Kovroxovtyyby peek no\iGv apyéveuy Kai otpa~ trtby xat dupedy Baschcxdv. Ka evvaveaoavtes aich BLD rep ra Kovrowdoy WAboy pes! Exeivos Eeag 10d Sumdod nlovosr nai Bc Shes aie 48:0 bpAdee b aynpac werd c03 Asovedpn. “Ruston meghaty fercdedy ziova «ipt0y xed & Baaeds aby tls vlols aScod Ev neve npufper, Eyovnee nat ttépay firarpaspeyny fla odteibe, Smeg 8: adeis GdRey 6 dpmpds. Rysse oby Sdunode éy thos th cpohoee, wpde addy lous bv rh Oaldaon yacperso@lvtes homdstnaay, Exarcog tv oh ig spsige: Gee xe) dadhoivece hoy Byer sig "Agiag Frat wig dvavodiis népav, Brow sé viv Exodsap Avopaterat , mpdrepoy St Xpusdxodag. “Buetvog pev $EeNGdw vig tputpews sloAAley et tae Ouray Fro: RapspGodee sag abrq xpoetorpasdel~ tum autem fueral ab exploratorihys, eum arigntem ordingtum advenire atque in rediiw uibem invasu- deinde mandagset miki fwperater, illius tater, wt in Peloponiiesum abountein se comitaror, propter ean, quam supra commemorasi, cava, ips? Constantinus vehencater me invitabat, att sib v lem comes esse. Cui ego “Hespondi, me quoqua ipsum stud preopiare, mole il approbrute oF jubonte impertore, (ratreajus, fcret. Naqus ile me afealrs'precibas petivit, propasitis rationikus, ob quas necessarin sihi ostet men opera, AL tespon- ditolter, fleri non posse, quod rngaret, prupierea gnod non liceret negligere voluutaiem patris ejis~ demaia commendation, qua is suo ore ipsi me iradidisset. Instubat cursus Constantinus, ogtrs mas ris iomperatricis eausisque idoneis agus, -quibus Me comnias, ayre tandem eifixil se Sequitor SHRONTCON MATGS. — LIB Tt ou uvmposives. & vara, aa ef phe 8 is Up g 28et 199 che shyse wou ptlyy levies, pe vitw wat odtts use! abrod, ix) nat § xuple pew fh Remuva mpeadrall yor obs ze} suyye wists 21 @t Phavacrolier fyraiBs per pis wou, od yeh @ nape cod Basie mpscesiyn,, UBB vel Ginaias Goclheren tyke mrahaas bed, ‘Gpyoutuwy oby elg viv Uedandvens cov 3) phy Runy wehels Oray up & dydny vad tamil: mpnornélteney adety, “Areaub fviee chy el¢ Usientonouy tot xed 20d simey maveds 205 lwthy Hboxoweions Bg nb rod Beawieoy Rapihou tupazatan, dmcibivrez ody nby- Reg wh adbiveae al Saigo xa! Bovihy momadpe caasony, ph ebdaines hp cbxdduas Smordier why eénay adeokg By of ts yak alshy ox hig: shy Exfhoune vénor civ Evanntelvayen 2056" xed xiv ai- to vimay Paow oh t.Gu 0402 eat els madanie UNéveev, Ho eidonhoaveey tub Seandeny xia Kove Seaiclioy oa aes cle vémyny yovates thy austiay robles a8 Brandtoy Kapéhou, val fea ay clye ud aco abe why Telexdvyrsoy Xgy, I 4 obew yevoutone tiie sup gee = Th oby roabsy Metou rah aba Exovg aver Geigy macthaboy cay Phe nd) os, zal Tpbmoy xed Grabs sity, fon thy wncotanawy cb Berme ent snk ath gat nos Plrantacs iv Peloponnesum, tite ibi si neat frater mews, wanets illequegie cum eo, q doquidem ita suader conceditywe mihi imperatyis ; siu redibit meeum feater, ili necesse est Fapud Wye esse, quemadmodust jussi smuvus ah imps posque facere dovet, » Cum igiur in Pelope proficiscerenme, ulteri, ut ante dixi, perfiete ob. tempervbam, altermn cum amore et spé suspieks~ bam. Delati ig’ sere wr in Pelopea esim, vidimus Toca omnia que « Carole iespoia tenebantur, ‘Tom prineipes ct fraires wames, deliberations bal cum portem a Carolo uceupatam subigere se pnsse difliderent, nee iife womiideret, sa votam esl po: yectiona farts, nostri prineipes vomuulle ab i! loca sveoperent ; plaeuitque Gonetautinw desparn, pt ejusdem eomsobrinamy iegiting siti muteime Inngeret, et quaxrcanque He castra in Peloporinese iaherst, en dotis ubmiue acéiperet : quibas gui- ‘tem conditivniing coreordia fiemata yt, 2. Kalendis ighur Maii ejusden uni missus ego Gtarentzam, alii rligua loca vecencrunt. Spartan reversi, principes in hoc occapatos invaniiues, we Theotoras despota monzstienn habitum indwere!, ratianeaqe ae viam invcnirent, qua Pate subi- gerentur, loons priceipans et opportunus, abl (ra tres domtcitiun eollerarent, weve Spare: simul ~H3 movnoway xel Sia vb wh tic Acatdarpeviay hrouy A Enepryy edpebiver Spot rig aedgauc. Hvlea 6 SberGds adtuy eEoOerr povayds yevietar, TH nptirn TouNln Toi absed EEE FABoy até the Marea: ot 5 Srablpwy, cat wept abrhg néhzus oxnudeavizs nat shy avelrdy 40 Kepdev xupiay Beni ayov, Evda x0 8 Beoxdrys xbp Ko 10m Kal ney by abriy. Hig a Mase xara pbidy mabe Mun, Ak wArrov Ge ve 5 v1 $1 2 09% TOD Geoméroy abe Aroktipoy j1e- suave co yerdadar poveyive Rerkent ykp ioddexy xal Avi riby dbehydy oxrvbdhes Fv afttov, Gave cle vk cig Mdegae ovpzigaspa te yoystiv od xatwopDoisa, aA) H pdvov tpia puxpa & a Jabow, nohzavees eiptyyy xa cupGasers werk viv Eviov olzodviny perk ovillizng, ta cake: phy aly deaxdiqy xip Kevaravstuey ues’ teoz yoved voourn nevraxdaya, Kal obras tyep ever uty peck 295 Baahieng wal 105 BO Sisxdrma udp Osobopar SrA lousy Sid viig A000 Hy alg chy Emapmyy gee podang, 4 a m6 Kip Kuvatavtties 8 @ng Yovayxdg ats wet Ba BE twa zaiphy bijou te. ¢uoudero EnavenOsly 4 Baarrsbe cluads, unwbely xa o abe) oF nT Mev ely thy Endprny ah rob Xe fout xdxeley GraGiGdeavtcs anyéespor, eal of esaapeg Aéclgol duet duépac balyag maser ree, th) “Oxsufiptiy pry) rob cB Eroug dvabavese tpov axiMopey udypr xal sig Kopivtoy > xa a Bey Baaweds tpOds els tag epripers exhADey ety ‘tip Kavatavevobaviiy, 6 ab Gondeng 4 wip Osiba- thisong. omnes essent, quando eorum frater vellet_mona- chos fleri. Kalendis Juliis ejusdem aunt egresei tres fratres, Patras venerunt, ot extra urbem apud molas fixcrunt tentoria, quo deinde adducta Theo- dora domina, eognata Caroli, solemni c:eremonia Constantine matrimonio functa est. Verun ad jogandas Patras nihil prospere gestnn est, quin Potis callida quedam simulatio erat vite mena- chicee meditatio a Theodoro suscepta. Repudiaiu- rus enim illum erat, magnosque inter fratres excitabal (uuellus, ila ut res Patrensis felicem exitum non huheret, sed iria tantum exigua oppida ¢aperentur, cum incolis pace ila pacts, at Gan- stantigo in annos singulos nummos aurcosquingentos pendercnt, Its colicetis vasis,' cum imperatore et 4 Theodora despots Spartam diserestous ; Con- stantinus avtem despota alia via cum regina uxore Chlomutaim profectus est. Brevi tempore inter~ misso, cum domum redire vellet imperator, etiam Gonstantinus de eave eertior facius, Chiomtiizio Spartam venit, Inde, postquam quatuer fratres aliquot dies una fuerunt, mense Octebri anni 6037 Corinthum trajecimus : ibj imperator ttiremi cone scensa Cpolim profectus est ; Theodorus despota iter, quod Spartam fert, relegit, comitanie eum ‘Thoma principe vsque Calabryta. GEORGI PHRANTZA 14k poc breatev bie sg Ged she émavodene ele chy Enapryy, xab 6 xvp Swpdy 6 abbevedmovhog aby ais udyp: tevds anfidiey ele ch KabdGpora. “Apete dt perk rot aidévrav iptv Keveraveives aud Geandrou & aAns Stat FADopey cic Raaeintay xal y8p ei nai povayds ols tyévere 4 Besxérye zip Ordswpee, fre daxopeivg &nag & rén0¢ abrad ely tv ip Kwvoravetvoy chy ddeh@by atcad xark ség ey Sivas ual aopOdaats tag avk abviy, ad," abv xo olzng bé8uxe apde adsdy thy Bootiztay xal ta ré- pie aivhs xad els cd Erepov pio; ch boa by tolg mon} tol¢ mpbs Suances HAlov clot coi Onep peyddove Bpous tod Tadyérou (wat evexerte Blaray geod prov wah yOpov Neonowjaoy, [BE vd Acdxrpov Mai ung, te éwofov Kerapia addict ixahetsa) cezt maven aby bxelveu Quyby Gypr xai tie Mdacu sie keyoue- vng “Ieov, & tb tod Em Cuyod ab xdecpov Zxp- vévag nat Paosista, +b Avdseissor, Medd, Apéyiov xal Wowavoiy zal té mept absty. Kal tbuazy abn xal tk Gea [BR wodispara zat gpoiprd slow sls tava thy Meaeqvioxby xikney, bye eet Bok we a0u ald Hépien txetves nuvayds. Tatita Emispe mxde Hoysto, rod meyadov nptoroazpérspog Nov pogev 108 Medroenvad byez, Sv bia rhy move déenta the gpovhsews wat th 6Ed tijy iavolag xol ely 1a ndvia Gekwiratoy voworépors mefOesDar mpdy Knot, zai Mehisaavpydv Enwwdpagoy thy SxBpa * Srexpis- frye; yap fy ol Oaupasred exstvou avbphe Neergépov Kateg Meluseqtad, vibe 6 x08 aeGaavexphvopas Adavtog tod Medidonyes, xal ave Odveng Exnadat wal EE dpyie vhs Lsyupotéens ‘Ted- ens) xOL Messin ixadetso, wai navedg wo Nos com principe nostro Constantino despoia alia via Bostitzam venimus, Etiainsi enim ad mo- nachos sese non aggregavit Theodorus despota, qua ro omnes possessiones jus ad Constantinum (ratrem secundum pacia conventaque tansiture eran, tamem donavit ei Boatizam cum locis adja- bus, etex allera parte quacunque occiden- tem versus ad radices montis altissimi Taygeti jaccnt : est autem fbisitom Leuctram Mainz, castellum Pelopounesi prestantissimnm, quod olim Ceteria yocabatur + et omnem illum tractum usque ad Pylim, quee fuilus dieitnr, et extra eum tractom castellum Zarnatas, Gastitzam, Diaselsinm, Mele, Drachiam et Polianum exm locis Gnitimis ; insuper omnia oppida et eastella ad sinum Mosseniacuyp, per quan mediaw regionem Pamisus fluvivs Iabitur. Hae procuratoris nomine adninistrabal, que Niocphori Melissenl, sagni protostratoris, evant ; quem propler animi yersutlam et ingenii celeritatem dexteritatemque summam ad res novas, quay vellel, perficiendas etiam Melissurgum co. gnominabant, Brat autem yiri Wlius admirandi, Nicephori Casaris Melisseni, longo posterorum ox- dine nepos, filius Leonis Melisseni sebastucratoris, aique jam pridem ct abv initio domiaus munitissi- mie urbis Ithomes, guie.etiam Messong appella~ U5 ‘Avdpuvovndheng inobavolans thy yuvaexde adsod Bik modkke zah dvayvaiag sitiag etc xawvhy dye. Asiay, si eal cb dwpov rob Oavecoy Hpmagey obtdy ROY Gvedas v8 Epyoy dmépel Findyteg olv Erepor moidot reg alving cig mhdvag, bya tynacdheqnov, "Y Be altia vig soialens imiponndig toorrerelmag slyer, cig mpde toy Beandryy xip Bedauapay. ‘0 apapAndeis Numyépoc 6 Mekesonvas Eayey uiby dvd~ part Nowhaw, 89 aveydvonae Gd 105 dyloy Zap risparog 5 deandeng xp Ozdiwoog * xal Ev rt xatgip nis pesaatdarws abeal cts vig Oho; ov Nios adroS cpiechs vimtos on) Buabhuny wm xoitoy xaréline why Szondrny xp Ostéwpoy x xal Beondeny xal sntsponvy 20d naudbe xak xd diy abrol xequdcwy xat yondrwy 139 xevysov vai dxcrituy, Gtt Ey @ vibs absod vai wan towSyos #105 dmoBdvy ywphs Mingowdpu, mévrs ek Exvz05 Gistea, nayat act ypat xa. gpudgia foovear eh Scondey xip Orc%dpy, ta txnd; xa Lyric vig Wee Jonowihaav, “Hoav yap vk Evibs, “AvIpution Adyw xo\ Katapaea, Mavelvera, Tavwinte,, Midas xa Mavy xat Nqaly val Srersicy xat Tpepmev, xa *Revog xa} Nedzastpoy xak “I0sipen f vbw hevoredvm Mesoiyy xat ‘Appéyrehos xah Eavddoveos xa) ‘Ta. devia wah Avyoibatz, th Bt berds payday Alvog xat f nepl adtiy napoixia nésa, xGpar xal yopas dwg ck Mepiewptos + & zat orahels bya tapthaboy air. = “Ms tricd whelordy civag Ex tolney tod ydunvg rib Medaaqvity 2a’ Exgaty,yonodoue Exuavdpatov, hatur, et totius sinus Messeninet. Idem post abitun uxorls metropulits Adrianopolis factus est, com- Miuni ulifitate moltis et necessariis de cansis id postulente : quanquam mors intempestiva’ ene rapuit, stque ita res caruiteventu, C:eterum eausas illas eum cornplures copiose explicuerint, ego illis fupersedeho, Causa autem procurationis illius, quam Theodorus despota habebat, talis fuit. Quem nominayi Nieephorus Muligscnus filiym habnit Nicofoum, quem ¢sacro fonte susceperst Theo~ darus despola. Haque ad sedes animarum tansieus, cum filius tres annos natus esset, Theodorwin despotam testamento tulorem pucri instituit, om~ niumque facoltstum suarim, mobilivny ot isumoli~ jum, procuratorem, uf, si films et laeres ipsivg moxe vita decederct, nullis retictis hmredibus, omnia oppiita, viei, luca, castella Theodore ecde- rent, sive esira, sive intra Peloponnesum sita. Intra Peloponnesum erant Andtisa, Galamata, Mantinea, Jannitza, Pidema, Mune, Nesis, Spitalis, Grompene, Aetus, Neocasirum, liliome, qun nunc Messene uicitut,Archangelus, Saulaurns, lohanuina, Ligudista ; extra Peloponuesim magua APvos et dus vicinia toa, viel niwirum et (ca usque Peri- Aheoriam ; quae ego missus reeepi. Plerumque quosdam de line Metisscnorum gene- te cuain Strategopnios cognmminarant, et in libris Parnot, Ga. CLYI. D tun omnia bajus pupilli bo: CHRONICON MAJUS, — LIB, TI. 6 Megonnaxed xdhnau > O¢ yéyove val pospomahlene A nal Ey tals zpovinaly Uoroglaig obces pages toby “MeMsanvode Lcparnyenoidouc, &° airiav romieny: roy yap "ARE Kafaapa chy Med:aay- vby, thy xei thy Kavoravesvod modi dhevbe piavee IBA ix rie Aacivavyerpicy Lepaenténovhov emu vouatoy Bix shy wapyny vbi0, xat ferere ch kml wany wubve eis cwvac val yevous sodsov batpiparg ge thy 2 Neenpipoy xai péyav mtpurosspdropa xa} MeAtsoougyay Exwvdpaony, Auipysre 88 thy elpy pomenchy xa Biot yar uth 6 Rpwrosrpatwg Adwy 6 Bpsyxonovdg xaigip THA mpartédsr cod feonétoy vip Ozokipey, inch rH adelep xa brondeg xop Kuvavavrivy itupiarw peré néviwy Gy xpavopioy dy size, souréscry, Bier 6 ywiaing bxelvog wanpowusg ang Dosw npiv wd cic vopou yauiav pidon, névra rata ch tiie brispomtniig xrfara Eowyeay xg xhip Kuvarayrivg, Ys Kak t@ aid tre: Maprlay verdpry xélvgxey Bdsoriene xp “Avopinmac, 6 Orch 409 Oslo x deyyehveot cyhpatoe werovopastale ‘Avdxiog* Kab iragy Ev vi tod Mavtaxparopos povd, bn até. Hove. Bovlil; Banoxpheuy byol yerudys nape rod nbfeveds pov vat éesrérov fun xata vie te spxe deme WMuayte et pha napa aGeapey aici, petvogey cig thy Netondyyqgny, wat 6 vénos bv elev undpn Siiovier alison tolein nes shy dtelgby ads ney thy ildepay, arOQlwpev+ cig shy Kuverave vadreahiv, wah adchs Eyer eig vy Mernndvmsov UBB ce rks xpords aveod xdsepe nat va wi chronicis ita cus appellatuat, Metissenos Strate gopulos, ob causain hane, Aiexium Casarem Me- lissenum, qui Cpotim a Latinis vindicavil, Seva gopuhU a matre ejus nominarwnt, atque inde istud cognomentum in quilusdain pusterts ejus obtinuit. Nicephorum vero el magnum protestratoraa ot Meligsurgam ajpellaraat, Gessit sliquandiu tatelain et procurationen ilfyan am Led Franeopuiur, jassn Thevdor! despoia, m-eam Constanting despotsa featri dovasset em omnibus privilegiis, hoc est, si logilimus ilie heres moreretur, aptequam justain sttigissel solatern, ut Coustaptine domine cederest, % Fodem anno, quarto die Marui, # vita cessit Andronicus despota, qui per divinum et angelieumn habiowm diets est Acneius. Sepultus est in me. nastorio Pantocratoris, whi dogehat. Cum efan eons stitutian esset 2 Constantine despots, domins meo, ut Patras proficiseeremur, et si potiremur eo loco, in Pelapounese maneremus, ct locus, yaam habebst ad mare Nigeum, traderetur inpuratori fratri suo: sin nou putiremur, abirermus Upolivy ipse in Peloponnesn eastea, que dote acceper: quaque at pontum Kusinwy eeant, retineret, a fratre autem Theodoro sibi denata, et gue nomine tatele Nicephori Melisseni administrebantur, ad $i+ 2 aT cedévya upd whi eundroy kip Beokiigov xéezpa woh nivta th chs Emergent tod Mekrsonved Nexyodpov tv th Mesaquanih emp nédiv ba0- ay, Srou 8 By 6 Bamheds Bioxplvy, waynes Onge uat wahty, Unep Ayam pdorus winod Bstalo~ arg ERoxplooy pererne. Ausgydiatvar thy ddby The Boatitins, va sts thy Miapivesay zat Mupzy, EG xab 4 Basthosa fy, stades o phe xobg by +f 112 Aécrwy xaxetes wal Ebyios lapely 2 nah hatuot nepl vod, Apiby auv- opthotvers meol noNG, “Weal deve tivtg hyo Ugenmon AEAOgy vig nding ig xthoupduns "RG y xis } tod Zevyeharcion (itu yap duoudtero), wal bs Ecdunany, brmySdvecs siohhbey bed tig 208 Giywhod nding’ bxelte xatasuevacctxiig Joay rivets ul col xiszpo perk sLayxpdy yal zy Hai oxchémwy. Etgedels oby 4 deandene xayh nan- Gublfovens mpd s03 Swyped Ov elpnusvoy, 1k x rods imnoug judy ebeelivar xatk avyeupiav ‘froruzapévers mingloy ais yepipay thy shal siiy Anayuions siz why dywov 'Avagiay, tg vay Marpy- sis commodum esse videretur, aece oppidan! nos videotes, et quid hoc coi esact dubil (nihil nim hujusmodi ppinione prgceperavt), unum e magix. tvatibus, et camonicum quemdsm, Marcum nomine, cum ali quodam wowine es aliis pereamtaium mi- serunt, qui essent qui venirent et quam ob eansam. Qui postquam nos sguoverunt oppiduinque » nobis qui sive pactione, sive quocunque alio modo, i lellexerunt, festinamter reversi, tubis et religa insteumentis bellicis ad arma voeamt, et euneti, quique intra, qaique extra-meeuia erauty ad vim arceadam coneurrunt, Nos se: te behlumm orsi sumus. 4, Postridis igitur, quoniam plinarum dies erat, cams inyrti aurpatavinuy, quos insuibus gestaus Jolus exereitys portas egatri adorius est. Kjusden mensis Marlii die 26, eum post offivium inagui Sab- bali sive divinam initiationem, « peandio in tento= rig domini nostri cousedissemus ct varius miscere- mus SerMULes, repenig wliquol equites per portam, cui nomen est Hebraic vel Zeugulatii (ita evi appellacur) procumpunt ; sed, ubi comparuerust, mx repultsi, per portam littori oppositam refugiunl. toi omnes incole, labaris, areubus et palis arimatl, uderant, Jain cum despola et ego, sintequam il!i nos persequarentur, {age mus commisissemus, quia equi nostri juxta portam viz, qua ad 8. Andream CHRONICON MAJUS. teday Eve A vinv tekedeas chy tu) Geandeoy Eerov. 8 Kal cb~ Lg, 1. 190 Géong Exeasy emt ths ris, val Epopdvees al ty Opch, Tva anverelvey witdy 4 matin, zipdiqy byt" tet Ordopayos, Kaxetves piv B205 for telg ane~ soll Inzou Buys mabe bya ab eas! adtiy paysueves bminga tive vlbv Layerthcu, "AMM Aury Aopto; spavartiabels Spa vip Inms, Bg ob wedee foyve, nad Encsey 6 tenog 6 Apiszos, Be mapa 705 dyn pa £868q th "Acdvg "loaaxiy vier our cacy Exciny, 68" "Asivns th yop6ps) ado cH Hiadponque Pewprly, xbxcivog BQ cid tav- sob ave

"HG xpi abtag fyn* «Mh Oporistes Bais a 5 6 myosdSpaey pen bide non sancie, sed sancta um vocabule ulerentur ci~ yes et monasteriam Au sancias diceretur, Fuisse monachis Silis femin uiuen cibum, commu- vostitum, conminae etitm, at nibit propriva: possiderent, nihil, quaunels modicum, vel munen, vel ad (rivatom ulilitatem faeerent, nist convessin Tis egsel ; easdem calccamentis nultis et slimeimo tenul ess esse, hui eubuisse et omulne vilam vilem egisse et reliquis viriutibus monachicis Medigse opernin, &upervacauewm ost dicere. Siai« filer od ipsam mute sauetam et splriualem con vussim Smperstorem, imperalvienn, priucigan er nes § coin viroran Ezeivaramgae convenes, quar atliad efuss salut’ vidi gratia venti cue diets Ui preeibirs ip es0 gounict ant, qnis hee, et virtuten ilfius digue possit euarrare? Un djuiandvan Fe quart sods game eslondemes verititen. M: illo die 3: narravi mihi cei cans, dintia fu usevisget egidenia ecu reliquis anovachis “ais exspectaretqne panis bees viet comuunionen, deiude at Acta spustoloriuy legenda ac convertivsel, subiiy : + Monch expergiteimini, » Uke com roy re opus est, sancta dowina? » pergit ills : Geore givs dominus in sollieitationem ineidit; precessme ob cam Matvem Doi. > Mis anditis, lacryntantes ad eum ncourreriat casi ryliquas, fom ie ye ins CIRONICON MASUS! ~ 148. IL. TA coyiephoas zy meipapiy, xopnydacs xel shy Boietay xzb Gradua adeod 3) col Kal ierdpevar Baddov cis thy Orordxov sepaxhn- aw Laxpiovaat. Todrov vf xpeltray sic paptipwy tig cle Osby adrije dperiig xal oixcubarws ; Zijoace chy obrws xadiic, wat noha sig paprypiay cis Apert iris’ émieigag 6 Weds, «Aas val 5 ddveroe ache slawog bvaveiey Kuplon éyvero xab-tov dre Opdmuy mpotén, “Hyepas yap stow dadevhaacn pixpby, nal néoag x45 povazac xowiie vouteri- saa, xat xarvadelimoa ele thy tralayhy the aeh= gis ths bRie uated. feel mpiiee cig dperhy xo dnovayhy abchs Fy xat- advea tie tod xeAMlov aie iv tuclyy, frofwny, elra chy EWoug yevonévy, dude Oro, tobs piv sgbadpods Exnwen xrza?vppevouc, xb DE ropa det ceveiou npbg Byvoug xal edyopt coring mpdg Ochv- Emipetea rhp mavcote i kyle tH wi Belov youoraphucves Maspds jiqtay te Me your Mi thaw “quvig voheys ool péystos (gpiyya yep dvdopostoy ayivre h xpauyh), dake vo Vospi vijg Zavala xat ty Ride Vepudencz rig \pogis xak thy ouvrovfay sis Befoewe, xa sy weet Guondyrwy axode. 6 Beds. » “Huby ayi7 pa ihapBivmoe sprginov Hf nustacn, wire é hotoa 2h ty; keptas els 2 =a plow, by obpaviy aakedy 6 a pny wereld aver. Afwog bp adv nad civ Bercy xah Bre THI nokadierg TaoreryrAvoy aleh, ai2 Sh 23% mairls mee sorares. Num alera queue seruy poster se leverat mosiacham iitiusque s subiece ral imperio. Haque hice quoque cum lc yiuis ae curvit, quierons + €Qrid tila est, quoi dieks, x cela dousina uostva ? » At ila: « Ne tonaltuan.iw inquit 5 4 locum dedit Deus, ets | etiam pra clin pr Je lentes Maren Dei jmplorabant eetebs lymnis, {lve Fe yeid potest esse diseriius 3) » haque aut. Let souetingniamn aes mul ports. taaitorn mines ef gloriose corn Dow ae fobs humanis exeessit, Near enn Witer aliquot dies mgeotasset et mnnaclas evr Ainaiter ad virtuleul esscl cokortata,sororem maths. tues, que In ejus imtegritate initamda et subjece Hine privat cra, et omumnia in cella dias pe foci sus dvtegn 5 damde tan, Hlaty cuucitata sedebal, elausiy aeetis ¢ Wei isudes et gratiarum acti nuviis. Servabit enim: oammino sancta his, quod pater su- rea verba fuudens dieit + Ne contentionen voes et vellementiom noveris (res enim sanetis iterars clamor est), sed attentionen mentis “et fervorer anlind et ardorent procalioniy, quibus fil, ut etisu: ticeuies Dens andiat. + Sancta igitur nee cibum nee potum suniebat, ee loquebatur quidquam nist cutrabiity ao ate labiis ad Hes Kemper 35 GEORGH PURANTZE 758 véte be tehevtainy elyty dpydvtoy val kpyorrie: A Tyover xar’ tye aad ob tatpoust ps, eb ph tore cibh wat tyxplriny Lppopovayuy xol uovaydy, ay seuz xal ouyywpysw vai thyhy tyophye:. Kat obring Grapudouee fukpae Extd zpbs Kipwv Le Shyness, xak trdyn giierlnus suvipzptviey aye~ Bay mavtwy civ Lepr trpopovdguw, wyrdv xa aukbtou, py erty x71 apyovresdv. Ket eadca poy bi aBewe byer nad GdyBie. 8. Ketplvay pov oby 89 of geuve$ utons rea sapduaved, Os Fev H kopth iis pripys soo Deviepurad tv alygaidsay dyiov peyaiopsgro= poe Vetnpyloy, fet iny milks, ds aay Vaheyeas xO naubtiBev botdos abvod, tua Rurpbantal ps xiv BeivGy zal Seopa’ yah kpurviaalsls, Unde pon ebpaOfivai ys eig-oh mepivei dts & Te LG Els 22 Gvous abrod, chy Mayyavew Rnovopatinerive “Rxet torduswos thy oudiny Eyey eine bs onbe ot, Aeepyoubvey raya 245 Boschduis fya sts thy GxodoOlay whe txxrnatas aréxty. t8rfOqy adtod fue ps say ahdgewy theu~ Gepden. Kai 6 uty Sacistis etoedBioy ely thy be zAqeiny, Gay tis emeargedac mpbe ub sind gor nite « Mporizagey 6 Basted; & atOdyene Hai Ta a8kcwsl sou s055 e:Bhoovs, & xak fh xapin hpdy 4 Béonaa ebrnaey oi at navies quate, Kai 1S tg vunshs ioub by ah euvtfies ing of 03 pporses xa [rte mBijpi Zpyauay euOaddvess pe tiv Aidacwy en Weyousiy ofy Br bygwdhs tug vols Rh cpl thy tipbgov ai zak tRarriiveny, a cum sacentote, qui ad eam dlvinis mysteriis ios pertiendam quotidie ventitalat ; wm manus etocu- os in vaslum atluilens et veniam delictis suis po tens, divini mysterii porticeps fetal, Quin etiam imperatori Joauui et despaonis aliisque multis fre~ qnenter se invisentibus, et qui tun prapier ultimas bjus peeves cam viscbant, viris et feniinis Mustri- bus, et prodalis hieromonachis et mwnuchis abuue- hat adéundi copiam preeesque fundebat. ta enm Vixisset dies seplem, ad Bominum abit, et sepulta est hanorifice, omulbus propemodum hieromonas his, vocatis vt non vocatis, o& primoribns wiring que sexus concurreniibas. Atque hee quidem lia sunt et ad yoritaiem narrata, 5 Bgo cum in carcere fuissem dies quadra~ ginta adessetque {ux -Jiegla memoria magni mar~ tyris sancti Grorgii, captivorum liberatoris, sup- pliciler hune rogavi, ut cagnominem me cla pure ipsius wullorem iniseriis et vinculis eriperet. Tum snmng oppressus, visus sum mibi esse in pulcher~ zim lemplo Manganurum quod cieitur, ius no- mini saeto, Ibi cum gonstitissem, paleram manu. fenens et compedihus vinetus, Imperatorens forte irangeuntem, uterclesiaa sacris interesset, obse~ cravi, ut ealenis me tevarel. Cum jum intrasset in eeclesiam Imperator . reversus unus de procerihus ita me allocttus est: «Jussit imperator, dominus hoster, vinculis te liberari; id qued imporatrts, domina nosira, ef omnes nos ab endem pelivimus.» DB Sh uh xenthebar atsods. Ket pork 800 Rudeas WMevees made Ensaio we~ nad bGeAONY ead abe CEytoy usw fd vpoehs Ta tarosrliy Apyorras audiadiioa voig aljpaluredcaat pé tpbs éyadiGae ov negh vis tus Erevlepiag. "Onep sal yéyove Ral cuphiGasbévess deddnacy aieG vd Logabdde epeiproy towovrorpinws, Twa dyepOh aah andi.ly alg sty ofxov abrad dv of Phapivitg’ wal weyers ju Matay cl phy £0n 6 pyrponedizns wah abbdve tar abtém, di vos dig Géher’ ef B ois, agatisusey ait sb udospor. Kal yeyoirex wo, tol Tapahafiopdvoy xah 105 TaceGade LAG Motiv, ani: péye: ths Edabintag y ta Boia, dt bub OR Emagine "ludveny 51, tvs us Gyn, owfoudvos tying ote werk wb thevbepoiival we Efoust sb Bideioy =a mpaySivre, Kal taevdepwdels fuiDavis ozetby antowan iva hy 6 abbivems pou, Oe ste us per yaoks noldiis xa Mang, Gerilov tpt, «8; Bponeiee. ales, wal thelova Sika & dyaperaki Auiy bet Evepyel- saz. 4 "G05, Toipxos dzoions wodtovg cube Me YoNg Exe HE xak griduapnbcs xalds, amide yalpav “Exelvou 8 dvayupieartes wpasteags uot \Eyow* 4 Wod mpactolpate tk neds gustav is idol. » Kab pA Elads ty ch vezdy, dvégepov abegy det eb ph 2p, & ensponotinns, Oxe5 eddonntven;, xal Zdswer Waly vb xdotpay, xbyd bvas fost adtyey. «1AM Suis, cles pot, mpoeroipale névac ch sls Exh pun tie mpoesdieis a0. 9 ornatucr, cucizubacas serieus aureus prasinus, pladivs ormamentis couspicuns ct florenérum sive ummorum aureorumn tia willin, 7. Cum pustridie Glarentzam profecti essemus, ever pancis posi dicbus quidum ex amerse optima Hibus nuntiom vubis affert, Pairam amare tribuia pendere in ejusdemyue concessisse ditiones. Ahs- Uineret prainde eq urbe, neve eam obsideret : wi minus contra eum exercitum missum iri, Cui ila respondit primeeps ines: «Nos sadicramas, veils €03 urbem Catelanis wadere. Nam parum, mihi wequum yidetur, pati nos communes fratris inci, magni smera, nosirosqae hasies tale casirum oc cuipare, in mediis finibus nastris situm, Qua de re hoc iter suscepimus, el, re cognita, id negosium ut impediremus, dedimus aperam. Aigue vides aos, collectis sareinis, domuni jam redire, Peopediem dutem ad fratrom meum, magnum gmeram, mite re consiitui hune illustrem virum (me autem exten debat) qui Ili cians alia mulia exponet, de quibus inter nos agi necesse est. » Turva, his ausitis, et muneribys hene cumulaius, tio animo Uiscessit. Qui cum abissel, Constautious jussit me parare, qu ar iler faciendum nevessaria esseat. Fgo, quid vei asset ignarus, respondi, ita fore, si Deo pla> euissel, ul nop yeniret metropolita, 2¢ castrum Aobis (aditum esset, et posiquan ijise atiquantum , CHRONICOS MAJUS, — LIB. I. 78 Bh mpadeanlas EAtasens xel wh EADY. A oy. Tig 2ng 103 prrpornities, cj a Fouviou 105 aint Exoug dampybuela xivigartes eis Uivpay, "Ev raitarg oby tals dpépars ake BQH aber hog 6 xbp @wpds cb sod npuyelmoy Keven, pov thy Nadaegtstev, cod zal pe yerovbrng mevlepod abs, Enoksdpner* & ab abe ang 30) Gia ed) Aso aired ehpyorsy dee cai vig el Métpav gepatong’ xx ipehaper dyed ely shy Kapevizta. ‘Tuvan Byadras why 6 v5 moryxlmov exslor dpywv, thy Os otto, aicheas dgtépuaty Ta augoripaus 5 QO mosoxuriore attobs, val t- Gay cS00g thy tob wrededOzou xbels ExBahivy Bf Bexe tadtas 1) albdvey pou tip Grande 4 Tebré kott eoklelipoy iBlws vel alDéveay- pou wal ooyyapépou vig Boaislas cour (xm yao & 206 movyzinou ulby mpodhabew ekg voutpoy shy adsaghy che famtisans xuplay Bsoidpzs), 4B; por meestrazey fa mapabisa 10) Bas sala sou. "GE anoxplels ciney adap 4 Otis Eyer, bee euyyevolig pod tary & rembras #0 ob ryymsetépa toi adeige5 pou. Acinby st mpoysvéstepov tmoicr suite, @ adcdgés ase xt? Ruud ole tvegetetfene obey & 2rd etyov, xa aris al & gibévens soy adiorpinw; elyov abcd, TH vin oby cl apelé6u wish, dvayan testy tua Ban perk vod déehgod pou, wat oe tuyydver und th, meu wTWov Gd vosodeuy, "AMM iv aivi, wat Ge Givagay melygov, » * , fryeey ux axduws eleéMy by ay obs abl beh: Sy fuoome za c convaluissom. Atille : ¢ Nibilowinus, inquit, ad perficiendum, quod miandatuiu (ibi est. omnia prepara. 8 Ubi venit dies presuituta, nee adfait metropo~ ita, Kalendis Janis ejusdem anni Patram movi ous. Per eosilem dies etiam Thomas dominis Cen- lerionis principis, cujus idem postea gener factus est, oppidulum Chalateitram obsidebat. Dominus igitur meus eum featre Patram processit, diyerti- imusqve Una omnes Gamenitzam. Itaque Jobanai- civs Palotas, pripeipis ib procurator, ubi hoe -si- dicit, postulate admissione, ambos dominos al- D Falum yenit: at illico prolatss oppidi claves despo~ ta, dominu muy, biaverbly tradidits «Oppidun bor proprium est doing meo wajestaiis uae allt (eleniny prineipis fins seraren Theodore impe- ratriris: legitimis nuptiis sihi evajuexerat), qui mandayil mihi, 1 wna tue id dederem.> Re= spondet Constaitinus « lia se res habet, locus iste alfuis met est, un frairis mili coguatiorts, Cat- rum si prius hue feeisset, rater meus nikil, quoct ego lenerem, contra me oceuparet, alque prineeps tus incommode id tenchant. Nune au si oppidom aecipio, iter me dratemque mewn dis sidium cxorirl necesse est, quod na wagna: yuidera rer causa, nedum lantille fier) opartet, Sed Ww abi in wrhem ct, quit potes,elfice-»T"s anditis, petivit, 759 satead x suviitzura perth siprrurdy, Kab epi OG) sipebeis Paodh 5 Bwyd. uy clue: tva dgpp adthy amv’ ipod, ual cle xfvbuvey Fide sod prévar Ave ray aBehody ct pudyinov wae Aumyedy’ Spur o8v Bsod edBoxodveog txslvov poy sito. dnexaréornsa obkate, xard smarpedas ct poy thy aiDéveny pou by wi) od dyisy ‘Avépéou pocoxkinoy va xxl sdey Encowléevra tho zat vopiaas ¢Bxo- Novviou anipase Thc! mput cob adcod, hudpg mpdbey shy Wiluydtiag, EeAbdvarg xaveeg of 205 xdatpuu Byzpe0s werd naveds oD dao’, xat He Caves dyes ual tod éxS€viog vaod gud bylou “Avipivs, thy Geondeny val abOdreny pow mpose- xivizay xad tay xhels ce) xdotpov napédoxay isd. Kak obs ox tk ndon, Myo tod aiDévtav po» xa tod nvohidivoy, civig Epinne: zat tivay weGol, Gxaseog thy davved mypadeqra, wal slochOévesg cle xak iby 227% aby yady w05 dylan xodsos boparton &ninlonsrsiig ply sod maans warcotpiyeding Obong Révswor &vbdwv, xal eixo~ giv GeGiy 22 xxi EE bow ipoy, $x Oipuy Kav Ory duyvonivwy galsasanpareay xak £4bwy nat spre xavvapinhay, "Ad 8 Svudey sob gpovploy hr vod nipyny Ox exeudy xat reuryedy 15Q xan Ebakiotvee fade, AM cbhty Eraley + oi yap sol EENtpanchitoy upachsavtes th oped ab zat shaddevrad rakdtia ch mhysiny abe’ olntpasa ctrapyheavses Kal ape pian Aliveos t05 enzpenah of ¥aesayuy, tkaitou- dik today nader c vitute urhom intraret. Haque jussus ego una pers rexi cucn mau tmilitam. In itinere in Thomam Rau- him inridimus: qui cum facile se posse Johunnicium ame distrabere arbitraretur, periculum erat, ne inter fratves pngna et mula exciterentur. Sed fe veni¢ Dro, illum salvum doimum restitu’, atque ipse reversua, in lemplo et sepulery saneti Andrea, qui Primus ad apostolotumn yooatus est, Gonstantinum invent, Quarto die Juni, ad vesperam. Die quinto, qui eral primus hebdomadis, mane oxnes oppidi vrimoves ot plebs universa ad templum, de quo dieu est, progressi, despotam , dominum meum, veneeabundi salulavunt tradideruntque el oppidi claves, Hujlattitia maxima pars utraque, eb domini mei, et oppidi, alii equestres, alii padites, pro sua quisque conditione, incedobant, utque eastrum in- gressi usque ad aediculas justs jemplum saneti Nicolai sitas processimus, rota via constrata om— visgenceis Hloribus et ad dextran lavamque ornare, gun) e dornidus insuper undique aqua rosucea ¢t ose ct odorifera fulia spargorentur. Do sumo s anten castello sive arce telis arcubusque bateari+ bus male nos exeipiebant, nec ledebsnt tamen. ‘Nate quia metropolita stubant, castellum oecupa- rant, ¢f preterea palatia principis in illius vieinia aedilicata, spe dveti, fore ui, cum redisset meteo- polita, hisjus auctoritate oppidum, quod ctiam prius GEORGIT PHRANTZA 29pm. Upooroxbes AAG oly txts ATitom wh nvadledpev, Snep nar mpdrcpov clyov, vijzavess perk mhslarns yepds © D Advenerunt mm Naupa 760 ‘Hpi G8 2st thy abgrov cuvayDévtev Ev sq A090 bylov Nuohday vag, xol mavebg 290 tiv tohcriby Ehuou, Guoray weve Upawv Tv Gav mato doddor Kol dnovaxtixol tod aiOdvsoy Fmdy od Beandroy - iroay xis ror xplvew ky abrolg xab Wivew, “0 bt adbdvene wou Anexpivaro Asywy- «Kal pdatov codvo abt dgsizopey, xah yapw tig Sydv olwisems Eseray adtde cls xegaryy optus » 9 eyB6q, x05 atrod “Iouviow ynvde Stepyouévau pov cig Nadmaxroy, ta mpds thy faachia atgdrov AnfOu dxoverty moen els & by x Mateg mapaesovll acre an! iuetss piv bggorsog ainod mpby thy aunpdy, vate thy cerapmyy 705 ord unvie Godaavtes Enttvapey by *Avipéon vai, Téob vot B50 Tolpxor aieg: bpevoe wy Navnawroy, 6 phy cov dened, & 82 tod Tospa- oh mproriyuars tvz ph thy Maroay wapaistunzey. Otrives BF miley Sxfazprpay plsv pod Anodeyfay AaGdvres todvbe, Je inch 6 apie udiv Soyo andpysrar pds tow aBrh too shy udyay dunedy Geodon tpt & LBL teense 6 astdveng you). #9) Og lveives sBewg wah novjsoyey. "Avaxwpnaiorwny @ tuelvapey, Hood oxslas yal & makniby Maxpiv py, renodtens colvopa Mavdothgo; Madacdaray ps xpriptog Karahanets Epfiam: Sepysueves veo pick yngSpia ch peaoy Ty dd0d, hz Epaliey tu E0n sb modletpoy ei) teanéeq, why mholy tnosjeare bd tod daslos sdanov nape thy Alto yey wpoaeyyelove mpnoeie o8y jaa ty Navas Ee: obons tab bx Tenuerant, reciperent. Fosters Iuee tota civitas, nobiscit in ede sancti Nicolai congregata, sacra mentig fidem et abodientians addisit despot , do- mine nostro, Demde eat me preefectum et guber- natover Sibi exeptarent, respondit dominos mous : t ipsi adadum hoc debeo, et petentibus voliis sutislacio, ut yobis_presit.» Gum oetavo die eis dem mensis Juni Naupactum discessissem, pri- tau imperstori nontion allaturus dy rebuy od Valor trausactis, deinde cum uno ¢ proceribus ejus protecturus ad ameram, die qnarto ejus mens sis in temple sancti Andrew eommorati sumuse ctum forte duo Taree, tantes uous amere, alter Turachanis nomine, ne. Fatram in ditivnem nostram acciperemus. Mi'me- cum reversi, tale a Coastantina responsuin ferumy : «¢ Quoniam prassens hic vir ad fratrean moun, magnum ameram, profieiaeitur (me autem his ye bis significabat), ul ile decreverit ita faciemus,» Sic igitue reenssimus, coustitimusque Naupact Antoyuam porry diluscrat, eece etiam veterum Patrarum metropolita, PonJulphus Mylitesta, illue ailvectus est triremi Gaelanica. Obiens enim ine sulas, trans quas via fere!at, cum oppidem despo- tw twaditun ease andisset, cursum per sinuin jllum prosime terran Fxotieam Aexit, Naapectumqne, urbem £telix, wt fuctum explorate cognosveret, i dueqy ypzov Eyyesza, wah bread € nd tis Mrwilas, dnwz xakdis pay ect cod yeyovdros. ‘Féeifin ov Extpetva way Exctes zat taishy alipov- Erwye bee 840 alzuiy stig pty fa uqvdow vp 968evTy Ko miphend yerovioor, 2 vai zg’ tuod Enabe apt a7), tig Bk va pil cig 6 oxends uted ah te pytponditzou, dik cautas ody chs Sie akties anh pera map’ ads, Mécov ab yavopivou vat 0d Dixipiou Mopetidov fyeudyos Naundzxoy, val eGionev Gddgdoug, by xdrd Phebus Wadueca ote Tovey ely mdse x vo5 Bidns pysponokiey. Suva vexetpevos od. ‘yh eit ual cummyihiy, iv to GixdeyaaUar du. pyyeraipawog Fy or choos Evexev Darou by dee dlety mpd nis Excloy muviawdpevsg tle 6 axontc abeod i civ xark nig Mépas 15Q ouptaveay, xek wh Burk, 190 eTo-vab Exdpov ck xpigre yomplaat. *Bntxey yap dg tees xe pba: "O piv gugrioy eTyev duck enorme perdins Dedacons Ppdvas, 602 dvrl mendzews cyoiveu onspoy Eygedy * xxl govamavenidees dyod Emer Uavovsa eadinwy «sf eb gopstoy; > 6 piv, « Mica Ra,» Egy cdot), wb epgve e 8a, ME Exasrag adviby tvdangs pinoy cy Exzpov Sr. Kal ofveg ez auuliny Raley tye aveathae Etociy va gaptla, xat ph yrbsxew 6 ely 2k tol tnégoy Ehatiny gopsia, xa enovdgliy enopeisco Txnoros iva Kibo paxpivg anh 205 didey, wih mus Kpryzavh gaveputich,” xak nope nemysOqy “0 devenit. Ihogav #5, ub ege quaque al diem sequetitem ib manerent : quod el duabus Je causis prowisi: una, ut indicarem domino mea quid contigisset, quod fs sane ex me pri eugnorit 5 akera, ut cousiliam metropolitze discerem, Ob eas dlaas consas ighar eum ille mansi, Vidi ibi etiam imevvenientem Bicordum Murcellum , Naupaeti prafegtam, quem mrabar omnino simillicoum esse motropolite Silens|, Malatesta, cum accubuissemus una ct colloqueremar, in sermonilus studiose co- nabatur expigcari, qua de re ego ad ameram iter suscipers veliem, alque ego vieissin ex ile que- rebam audive, quid ipse da rebus adversue Pateain gestis scntinet s eumaque neuter ex altero eli fosset secrete ejus consilia, accidit, mobi qwanstuosis quibustam accidit meresturam facien- tibas, quorum alter pro serien plantam quamdamn maritiouin pottabat,alter pro pipers june? baceam aridamn, Hicum siti occurrissent, quasissentane vieissim, quidnam mereium portarent, unus seri cum, aller piper disit, Ixque cuw wterque alterins deludendi eupidis eset, conventt inter eos, ut permutaren: merces, atque nlérque quid alter bu- peret ignarus, ojus onus aceepit abihavyue festi- santer, ut longe recedret ne fraus fieret manifesta. Hiversi igitur cunt abiigsemt et longo jom inter- vallo distarent, postreme apertis sareinis, quo:l quarebant Laud ropererunt. Tale quid etiam no- CORONICON MAUS. ~ LIBR * He Nadaxxroy 8 EvOay xal 6 Eten Unei@ay nodp. dearfuar: the thot zal avoigavees vy spor ol8dy. Obtw¢ inde we tale 303 nps ateiavtas abr! Sat ypaumara nabs Een ny ab0dveag wbyol BE madbs auvden days sat Galvat Bred teva, cate ais Rontiey napalatiaty aiciyy, f ronparoy. Kal wh ravdpevos i hapten tag ob pate od of mapielyov sk Yphppaca, xa) mane wonidaas vat eovestlwy atcats tpdtven abeob; <3 plyore dnuy~ cing Sr th auyunwovely UGB xapt sivabtote made DP misty, nai ayebev beOO20qy + xa vasouzoy ty Biv Gere bnfipe an’ atsity vig tmozeids, yal dveyvoniig abths eal pereypddac, nel sypayisas lace abrods, Ms dt Epbaox ele chy nfhiv, 240q wow avpmpdatug Mépvas § Makara yom 5 "layoos 6 xa Gerepov xpwraatpdtwp, wre ER nowrobcemapitgs. Kat dock vod supbonbaty og Ry waa tis Srofdsews 2) Ay Eng shattion DN A wd 6 obévs Gy wh cuugigo, ‘AnszOéve:g oy &penay vty aacloytay ts oitiamusy shy Udseay 0 hoyesduny abv xiv tw) mpdry vis Bavdiic Ggnpl wobvopa Vpaha-nask Sn wiadeny dmingmy ty ob thud cindy ch oMfdven pov tyros, énod bxclog Gmfoteddsy yb mple vey we wh xors Sxdugn Naspac, 9, ext oe older epaetyov a vopever ols G yay dpnpdy, mporragicw wal abtig ava oy bis usu veeit, Deineops metropolita Tarcis, ab amera et Turachane mrissis, qui mecnm evant, ad Corum dominos, x pilus snigst venerant, (iiteras edit: ae veheniens ove sabiit susp forte oppida quedam Patrensis teeritorii, aut aliauan Lint pornui promisisset, si se panda ex urke adjuvaret, Nee cessavi a suspicione, done cognovissem, quid ew litterse continerent, inltura- que opere impeniions et cn convivans, ine briavi eos quamvis repugnantes, cum na cum tis pitarem, nee aberat muttum, qui ioe Biiauten enebrietatis processer tnt, nt epistol birahcren, quibus ects ot descripiis rursumane obsignatis, jpsos misses feri, Pestquany in avieun seni, Mavens Balmologus lagras, qui postes proto~ stvalor fait, tum salon fangebatur, legatiouis 50 Is tantnin aberat, uume juvaret in negatio, ob veneram, ul adversaretur mihi : eujus exerci nul Jaw alisin caussny novi, nisi quod nvidia hon rare utilitaten nom consueyit, Us tut ad am ram profecti, responsum tulinius, 1 Pat quorum fuisset, restilnercmus; qua de re ego ef quismerc primus erat a consiltis, Iiraemi-pasinnd nomine, elixi, tile responsum non ainfere me r= ferre ad dominvm a ePUdaT LAMLEH, GUE magnum amergni jig me iisixset, ipse qneu-pia ingcum juberet abire, qui magni amerve decreiuim me 8, Ta jos' tuod Ely xo dmeyylag ou tb xed peydiou dyngd Syma, Kad pears wire Myst" « Bouvinwe wei yonards et pra. 9 "O88 “Vayons usppiusies Eyb Gs Ampex nav thoyivero nah ph duvduevoy Rxcedion, Th yore oriv at ph tmliuroy > byt € @z05 eblouia Empaka oie, aol Fide chy tunl stg Raph toll aura a ptabuz, Koi colts hy th xpirov alto Gets rip Ecdpassey zd meal the Maroay. USA YG O ads udp pyr cd ais0d Eroug AnéBave xai 6 Geondeng Kapoios els wh Nodes, xa sh cD! by py Senteubaiy tg sobs xpartnog Empagav th ouvornésery aibevtonodioy xip Gropd of abtideagor altod rah feomtsa: peck vig Yoyateby mouyximy ‘Asion Zayapton x05 Kevenoluvee av G oh px addy Enavarpeia tls Adptssay xpbs shy Toupae xeuyy, wal D neph vie Mérpag teheions tidpbo- aa, Kai ch abr éres by gu Nosuipinn % Busts Ruz xupia Bendiven cSprsxopden els.ch Eedungov dmidave, xanasivaca Rungy modahy ef te ty antiga abviig eat ndvtas iypds cobs a x6t oixsfous Bik wb clues aichy xxdileenv, "Exdipn 88 ufyor wv Exximeriby wie Uhapévetas, xa rabts dvexturoay abchy sly thy tv tf Unkp= ty x95 Zendévou wovty, Kal th "laveurpty py, rol adred Erovg edhe & alfevrdnoules xbp @wp3s shy xuplay Abeazpiiay, Gvyxtier wl bndivenc mpnyxinoy by fj Uedprp. ‘Ty & ue! Maptlos rod alto Exovc, fudog ual Get, of Hazpyyal pe anlage, tpyonivov po» doming meo renuntivret. Quam petitionem appro- lane, « Pradenter, inguit, commodeque dixisti.a me ealumniaus pro iaepto habebat, quique ad nitil, uisi ad dammum parandun fav essem, Exo vero auxilianie Deo hoc effec, veuitjue Tuecum al amera legatus. Atywe nee prima cages fait, qua Patrense negotivia eveutuar bar bait, 9. Eodem merse Julio ejusdem anni Carolus Aespota apad Joquainin mortuus est, ef anno 6938, mense Septemnhri, Thome principis fraires de~ spote comnubium Inter ipsum et fitiga principis Asavis Zacharin Centerionis concilia quo mense ego Larissa ad Turschanem reverti, vb Pytreusem eontroversiam xd fine porduxi. Men se Novendbriejusdem anui imperatrix Thevtora Slameri @ vita exvessit, ingeuti desiderio sui Wan marito, tum nobis omuibus domesticis propter eximiam suai veniistatem relict, Corpus in ade quadam Glarentze ad tempus conditum, pastea Spaviam in monasterinm Christi Salvatuyis dela- twit est. Ejusdem anni wense Januacio Thomus dominus solemni viva Catharinam, dicti prineipis filiam, Sparte usorem duxit. Dio Martii vicesimo sexta ojusdem anvi, div et hora, qua ine Patrenses compreheticraut, cum Jegatus ini despotaruin proilviscens, cogata Caroli GEORGI PFHRANTZA aie A tig ta dcowizatoy di medoGus fyrhas: 760 Kepe~ dD 764 Jo» Bsandtou, dvsii0d xat yuvaxaédgov Fol ade Beveds poy, xat tiny gyetziiy vidi adyod Oh to Raxzéhov, ‘Bpxavlau xal Mewiau, twa elpnyenauh- aw [55 todtous eis ta Grapepépeva aicdv Emoinoxy yap tvépzeve evppwrlag, droves de alte Spx ys buxely 6 Cyzhees hudy awabeig dipguy 103 éeoréray xb Kavarersivey (Snrorde tyil) mepl civ BeazacGv absGy dv Fouey, ater pemawpsy bus) th weon pyduaves ov wank tH whnsioy thy dytas Madpas vyodiore fypadivstelyy div Kaeakdve Ogio nal axendy maderlaiy, zal xourisavees 8 wdyoe sevds dxiraydy we dyer ths Kegalqviag, thg GiOey HshOdvees ele va mspt chy Nedmokey. ‘VAng trsorpdfaney sis chy Phandvegoy, xdyk ab dndaysay xed taig abv tped did youalvavs xUcdtag névte, “Ey Gh waned ark Magriip wal 6 dpnpde "Auaupdeqe Exokeégnet chy Meacwiovixyy, zpatov- peony dnt sy, Rel ardore hey & Baacheds mpiobay thy mewrosdGactoy Nexthaoy thy Xwuid~ any xah Mpayxinaday thy cpwrastgdropa Tmebg tn dpnedy, Mywr, © Obx ifeers perdans shy Husiy golas wad bydnns, nodiopxsty a2 ta fhudte- p22 683 duncds Gnexpivacos « AlmBdis Léyete, EL fro tx sy cu Bageddeas, tyr obx emcyerpitir poy st sb eb xat EmyereCipny, dyxacddeeney dy. Thy wig mdse Giadv dott wai Yuwatow dpoling abv) Aig pov TH Paget xet Gyly, See en melded Entlinas shy Qzezakovieny xab 22 néec§ pert oh Ehdwoy TOY dye iby ‘Kve despols, qui domini mei affinis et feater patruelis erat, et yeruaiorin filivrum ejusdem, Hereulis et Menonis, ul eos dissidentes inter se restituerein in concordian + conveneraiit quippe et jurarant, si quid vir princeps a Coustantino missus (ego vie dolicet) de titibus, quas baberom, decernerca, se id ratwn habituros : cum igitue prope insula land me cum aliis mattis hominibug et vebus pretiosis eeperuat, atquy aliquandiw retentum, absuxerunt in Cepha- leniam, Neapolim videlicet arajectari. Tandem Glavontzam reverel sums, ubi me ct reliquos captives quingne anreoram willibos vendiderunt. Quo quident lumpore, mouse Martio, Amavates ameras Thessalomicatn obsedit, quam tam Venti tenehant. Misit inperator legates Nieolaum Gho- niaten protosebasium ¢tRrancopulum protostra» torem, qui here amene renuntiarent : «Mace et amivitin inter nos vigente, non liga) tibi nostra obsidere. » Respoutit ameras : « Reete dicitis. Si ea urbs impcratoris esset, mon iuvasurus cam fuis— sem, aul, siipvasixsem, divtissuruy ; sed constat et naw est omnibus, ef imperatori, featri awe el vobis. jam pridem Thessulonicam er locis acentibus omaibus ut peculium ab Andronico despoia venditam esse Venetis, Jam vero nen lice nee coneedam, cam in eoiifinia nostri vestrique 185 ebaiie mhvra oo; tov 1BG ang xp ‘Arbpévixas cols 'Evering, Niv ab ole Eicorty, tdaw aithy ty plow cod vonos hedy nad Gudy Epysafat Gnd tiav “Evasive » Kat YAnpdAlp pyvl sod ateod Erovs Gavpaathy Ccssadovingy 6 dprpic mAzuy. "0&8 Brandene nal abOéveng yoo xup Kuvetaye alvos Maty toi abut fraug napfiaGs 237%s Macpay mahlgvini, LiysS aitly wat Gaze xaemabtles thy EvGov abrod, Kat tf dexden 263%y7, “lovAiou x aiso} Hous napila6oy ol Kazahivar ty Phapdye rev, nal xparioaveds vi nanpgi clea emiigsey abziy Bik ypuslvon vooplioy yhdias Bia xa Blxw nh adOeven you, ual wer" Olyov nposréGag navea, Th ceiyy abtiy tmiptnac. Kal ui) Abyodorp un i avers plyavtss of aaa cod ae eiévs xdp wéyvev pts thy mimay Magrivoy npbatere, Mignoc 2éyu 4 “Iaycos xa) pfyas oz94= raReBipyns, xa b weyas meutusdyxehos ual hyo peveg tis osOzoulag pave tod Mavsoxpdzopns, yah 4 Wepoudvayos xal mvevzarcds Maxdgiog 6 Moxphs évopatGuew:, avhp dpoves ark ce 1 You xal Gpechy eal adver Kal btepyéuever eity Mlondvvycoy énotraay 3? bproyes wd Saaihéeng Sronizyy thy ableveszoviey xbe Bwydy. api ebypyeriaqy Ket 26 AG" beet puqpt B byt 157 thy ti; Déxpag fyepoviay. Kat tp 200g Bret Yerwl ply unvt drheey 6 prey urén: way ‘Fotprwy rebvona Yivavns 24 “ludvyeve xa chy obtiy meproghy. Kal vi xc’ Maptloy 0d absod trove, tv Hudog wah Gog cf wh: by Fouad ch aysyoveta po auvilm, Leeauny xat tb avaaehy imperil teneri a Voustis. » Aique ita mense April cjusdem dani inelytain Phessalonieam ameras vicepit, Con: wnlinus despota autem, dominus meus, mense Maio ejusdea anni Patram in potesiaten redegit, pesti aliisque civinmn ineoumodis: subac- tain, Decimo septimo Juli auni ejusden Catclan Glarentzam ogeuparunt, eamque aliquandiu ret fam, duodecim aurrorum millibus towing neo vendiderant, qui brevi post minnia cjas univeysa destrud Jussi. Meose Augusto yjusdem guni_ redie~ ruat ab imperaiore Jnanue ad Mariinum papam Missiegoli, MarcusJagrus, magnus stratopedare! #t magnus peatosyncelus et veuerando menasterie Pamocraioris pratectus, hieromonachus et spici- Wualis pater Macorius, cognomine, Mages, viv eto~ uentia, virtute et prudentia prestantissimus. Ui, ver P-loponniesum proficiseentes, Thomam prin cipem juvsu imperatéris despotam lecernn!, Anov 6929, mense Sepiembri, pralectura Pas trensi cohonesiaivs sum, Kodem anno, mense Octohri, Begicrhegus Turca, nomine Sinanes, Joannina regionesque adjacenies oceupavit cesimo sexio Martil dig ct hor eadem, qua ante narrata mini actiderunt, per Litteras demini mei, Bostitea seriptas, triste nuntium accepi, pravter- jk vie CHRONICON MAJUS, — LIB, IT. Buviipn 6 Meoet A tye! ufvona mapk to atbdveen pov & bustvan Beapas adeed oh opt we ‘ypdpparo; &x iis Rosristag, Gm, tod mapenddvees “lavovagion C céOvaxe Moudbdey udayr ¢ &oisras duet gfhos Maxdgios & xak Maxghe xalmizevas, 8 rap’ égbahu@ piv carpiepyn® tmepnzevy val ahstora aynpigyy uapblg alprcais, mad 8) dglgde PS navroxparopixds dico:wir wah @dyesig bx wat ely Kiev evounediy tears Ocy amd vo aylou Konus wah thy woviyy Tad Mevinapacopes FhaGe magazt- vise xa} cuvepyla tpl, dg at chutes exlacavte © vol auvdpace uby xpéitoy ro muvruxeétogag Gav’ Erect GE orovdy ce nat Etepshslg tod te wdaeel- vou may xaild mpts glstasty va) edxogplay slg chy aithy wovhy npetydpnss. Kab xd vies 208 ous FAbev 4 Tuupaydyns wed zateyehegcy wig 2d tod “TeBpod refyy. Ket OAM horparch vogue yeyoues by wh Udeoa. tf. Kok ch 2a! ‘lavovagton tod cy’ Exovg @tal- Beis byd anh AGoy npéobus nphe thy Syripdy xat cy Handda, So" ob Hh tod Auorhéeg nat cb tod apie» dygleioy LB rere cbneyersOnye ‘Ey & Erez vid Mapai pvt xe) f bvaddayy oy 16 muy augotipay thy dbsphy xa deanosdv xbp Kuvorarsivoy xa) xip Bod Syéveror € uty aniosy nk Kahatpure wit ndvea th ixetae, 6 Be shy Uae pévriav nak cd mépig absic mivia, pots Kad si ¢ Dye’ exer re0vqxey A tod Malawoca Buydenp, yuvi, tod Giextcov xbp BeadOpou wai roppupoyewirov, § xupis Kaedson vebuoya ~ xa ieagy by vf 105 Zwokérov pod. Kei Januari die septima moriuam esse pestifero amorbo virum optiaium et mibi atnivissimuia Maca- rium Macram : qui cum patriarchs oculis superhie et anisio ferocissimo hwreticus videretur, aumipo- tenti semperque vigili et ad veritatem judieauti oculo orihadoxus grat, Is quodam tempore Gpolim, & monte sanclo reversus, me auctore et sdjulore ut scighant omnes, monasterlam Pantoeraturis, regeudum aceopit, et auxilio quidem primum omeipatentis Del, doinde moo et ipsivs studio eb diligoutia, ail r#s monasterii ejus ordinandas ailmi- nistrandasue emnin preclarissine ferit. Exeunte vere ejusdesy anni Turachanas, inipressione fae dejecit ruisus muros Isthmi, ac Patras vehemens: pestilentia fuit, 10, Die prins et teleesimo Januari anni 6940 missus sum legatus ad ameraan ef imperaiorem: qui tum protoyestiarii diguitae me oravit, Quo eodem anna, metise Muttio, permubitio locurum inter duos Featres et principes, Gonstaniinum et Thomem, facta est :quorum alter Calabryta et que sunt in vicinin, alter Glarentzam et cireum- jacentia loca accepil - Anno 6061 Malaiesiz iia, wxor Thenduri despo- 12 parphyrogenili, Gleopa domina, Gbiit el in mopasterio Christi Salvatoris seputta est. “467 Kel th Dug! Exer lavovestos & nydabug xebe thy xbp ‘Avrdwov tov Knpimyby tov ‘niv “AGqyiby abéveny xat xphg wBy duqpdy nal pds thy Badia. "Ev oy “tavovapio vf x0! ad- x08, vunthe Gea veley, imuexdiqsay xalbés ever Apyovténovie: thy bv Mazépvars 2ig Bvopw tis Seop repos Oelov vabv by nepixaddy, eat Qaupar rovoydy, Ddhovtes meduae uivde veortelg nepesre- Bia bg vite Exerro Ev =f Kevocavervoundhee Ay ofov tod ucpatixed xdimou dv nq aipiakp. Kul rodeo dequdaney by th Kuvecuvviveunshee de p- yopeun sh mpeg Gebpovapiov, Gox pera by Egraptvby tig Asomorexiig doprhs chs ‘Pramavaiic. Kot Enel eigqming obx @yvisaly, Doyiedyecda mapéprpostey pavdg oY jxoteapey, wai 259 chs Weddos eTvae, xed GiellA névre ol8ty mapl 203 shh "Be: expe napéiéatov. Kak nar’ Spyag x08 O€puue 700 sc Duy! andere anh 8 ry "AYqyby abiizvenge xai binds 4 mpoppne vrthrtog Aa Sedge 8 Kopyqads: warnis Moplag Medisanyac, Ouvarphs Adewene Medosqvod, xptiray 23332- go Nemnpéeoy 105 Mehioayved fy mpociqhdaruey, dowdy tym perk Exdpuou kpyoputediday aut tohe Rov arpartoriny, Te napsiddw rir "AGiuay rat Anoay, xal Ghhor ave? adear tiv TMehonéwrgoy abe Boo whnov, nerd t& wlpy ths axwwuag, riqstoe Guezp peas xa cposzhe, ear Exey pow Hypdv bpiloper , mig aah méve bydveo, Umep xa Sea Le yeypapptvae Anup 6923, die Fanwarit septimo, cursns legatus ad Antonium Gocneniia, Atheuaruw dominarn, alareram et nd imperatoraa prufeetus sum: eujas mensis die viewsima weno, noctis hora tertia pueri qui pultos evivinbinos eumpre- hondere laborantes, incendevunt Dei Matrisnoming sedilicatum in Tlachernis templum pulcherrimum eC uirseulix woblle, situ Cpoti in tinero prope Binum cecutiouns. Avtivints hue Cpoli in ipso hulendis Februariis, tira prima post movidions diel fosti, qui bnanavey dieiwus ; cum que homo, qui r Jotnis nobis eset, counnentitiain canny este putavimus, « per Uineris stuliones guingue uihil de eadem edowi, lendens Riluedosti, ye erat statie gevta, yo ninda e& fompore acciderit, silerelur incredibilis esse, estate anti GUS. etfa iy AUieunvam Ubeh jus, © Vila evssil ; ae rogante coujize ej Nolissens, fitia Leonis Motisseni, print « Tihus Sivephori Alelisseni, eujus sup fecimus, ego cun Litteris jurmoriis, balla & enitis, muldisque militibus missus sumirAtheuas et Thebas recep!im, pro 4 i aia iocunt tn Pelopounesy darcan, in regione Laconica, tiiaum iis que vx binedilate paterua et lote sua dliseessu, wh hareayit vie eugtoviniinsy qiantumvis, res Ancunts reinta Gann Ante CHORGH PHRANTZIE fv reAQov A yGipeee rai ddvg nai xian, "Aerpey, Ayloc-Mérpoc, db expugi 1B “Aying-Nudwune, Waraysvas, Mediyou, Tyoaersioy Adavidac, Kurapteoin, “Peovtas xai Zivavag, xal olisuny ty7bg adtav Siow adsf sénav oxégoy Kab vioy gavientai wat sig yadpny xal foudhy abvig. Lipabsveog BE rad Tovpuydm, xal vay O6uv dinexneioayeog, iy Xai wuplhaGe asta denpoxres ey exawecpada dnd x00 ‘lobucd, sobto napexysdav yup Exovrdg pov, Kig bt xa Divhdpie edplaxopévas 200 Geundioy xal alberde pow nate zag thy ‘Keeriov Guremprxds 1GO terpers p00 Soxiiveng fon EuBig cl chy mdALW dmceAOy, Bob kyu Expaxzog Eylasa,; tal, Rat Epsdvves gle tag wav "Evendv coriesis vai plasavees cle Bigsnoy, Ednée tip abQéven pov aadav clvar Omsarethai pe xeds rby Tovpazivyy tv ibn ciptoxdpevey, (va te mept vhs “ADs aot (Oy pe C @yhoxorh re + werd yapds, xal Enhapopdpna’ or pe" Spxou Ae you ott Ei tyvuna rodee ply aixntey tbellety pe ivtaida, Evexey aie aplg ty dtondemy kyaxne ani mgbe ob wupptns gapeéveng # aleats chgpi- fyu mphordyparug tol ueyerev aibdviwy Ervinga calico, idee Gre yyy Ev ef nix pou mhelotag mpopdacic Eduviany sbpely, viv BR rpdpscey aie Eye ovdeulav. Phoppownseis a prhotipus tyds map’ Exeivov, xab code uledg abtad xpnséyepe ror cig mpsoxdvnoiv pov, xak maperi- Bere adrolg Epo! xal te abBeven peau, EE Gy Hy ele Rab Reparevopdvov pas oat eizov, Sig xlnpaves © 6 vov rede ual ud yos Gpijpys. Kalobrag tiby Exel~ Gey inovésrpefa dinpatog. Kal Emel xpadatdvres habebat: que quidem regiones, oppida et vici hee sual: Astram, SanetusPetrus, Sanctis-Joannes, Plutuinonas, AMeliggin, Proagteum, Leonidas, Cyporissia, Rocontas, Sitanas, Uis igitur tiniti- mur locum eidarem, qualem quautumgne mihi videretur, ot qui ad ipsius sentontiga: se volunta~ tem vsset, Sed qvoniam snievertens Turachanes Vhebas jut obsidebat, quar idem paucis divbus, ego, Ut mxndatum mihi fuerat, ex Istho ve infeela redii, styne ad doininum moun Stytariis agentem trireinesquy Venetorum merea- jorscxspertantem, quibus in urbe veheretve, frnsiro suscepto itinere, perveni. 11. Cam conseensis Venetorum triremibus ye~ visemes in Curipam, visuin est dominio seo, miuere mes ad Turauintsom Thebis versanten, ul Igadyenientem ine bi- Jaritoy except, adfirmayitque jurejurando, istud si movisset, priusjuam domo tine profectus esset, pro amore, quo in Gespotam esset, et propter sla. titiaze niet, fibeuter, quod peterem, facturam Fuisse, siquidem injurssa magni amerae hoe fecisset et do.ni plurinas patuissgtesusas pretenters, wend gull pessets Habebat autem mg benigne et honordice, de filios etingy me salutatum addusit, eobrwe wii cunsiness equi i qui hotio nobilis et maguus ameras-est, Hov igi dy Aviwods cum ap agere nie CHRONICON M Fpse chy pipupay dxounie th 20. fg Apelvaytev av exetyy oy vows I Bey cic yeppas néxpns” x: nie rold& tvavela tnAdousy dani te lyou: ab sig Enpdentoc tiv nerpioy amd val iy dd cod) Toupuyiey 169 at by sip Bopl ay a ina sb Géveve coils Exnovg elves, ob bx Tub AréBipov ibavercd peda, 8 21 xal mapoysia Eyévero eel xan rote pat’ Luod wére chew aig toy ueréxcixa Fro imdvea yptvov. "Avabdwees ov cig the tpripece Ext ray aGptov, eh xy 10d Kerpeusoieu yeqvde 705 AS Bpe Erovg cic thy Kuvatavevodnisiy éphdaapev. AP. TH 58 xe! Mapsiow tol abcow Eroug AAO: thy nélav f) toh Uspaanoviqhoy yzyaov touwts Guydrnp dxduass Zink, perk Padre conieowt dovelueyy werk Mavivi ce Mahatuldyov, fon 0- plowor adthy, iy th xal prod teas Apdoar 9 Pind Geardens 4 wip Sypispios’ pol Hs BR tothe (us meperdvere als thy mekty wal é deoniens zie Wediegng Bek Ab stvar abshy bv cH whee Beioyoy ais Baacdtlacg dhs Ssdrepng SBIDGbe, buat 6 Pasdieds Ineviowy abso Axouring, bt thy xp Kevstastves chy aibtveny pay wed abelyhy wien) mheToy pens Ege bys abinb dy oH) dist, thy uot 6 Myo aprtioy Srbbser, Wrial G8 obywis napyycradOy,ze 9 mpiyp, banciBagey tye tle thy Wehomiynaay nah “ fine obg npelc ABchgoUs Eyxatomntjon. “O poly 20 fvens pov mahi 4 tesrétne xbp Koweravetues pote 275 abelgoa adrad 24 oud 9) Geaméroy (hv yp pa” udy by of whee & mpdeag Spyiov w0d olaew bustle © vau dvdpart "Puobh Miyata) éonwddator fv ot ato moda infecta se redii, Cum stem Enripum qui accolebant, licel inyiti, pamen ansvulissent die Angusti #8, nos eam noctcm estya ponte inter soxa transegiinus, et mnliaadversa a higore, fawe etduritie saxaram, a timore item lavoimm @€ niilitwm Turachanis pestulines, quomiam equl nosiri, quos e Lietliro mutuati erauns, pevegeial eraul: que res procemium quoddam maloruin fuit, que poster exporti swat, qui ise meeutn erant, Couseensis. posiridie triremibus, vicesimn tertio dig Septembris, anno 6934, Cpotim per © quinls Marti cjusdem snai in Paraspondeli, magai duvis, lin, nos + qua vam adduei erbern yeni mine Zoe, trireini imperatori volvit imperator, cunt Manvale Palwulogn advecta, aique vupsit post dies stiquot Demetrio despotx. In eadem triverni venit etiam Theodorus éexpotn, qui al frater nate seeundas imperit io vite haves. eral, quod vi Jus inperater noi nisi hycits eon. cessil, quippe qui Constantinum fratvem, dau NUM incuia, seetim in urbe habere mallet, idl quoi procedens nirratio nostra declarahit, Quia vero eveneral, dedit operain, ut in Peloponnese tres (atres coltocaret. feaque Constantius, dowinus meus, ob fraber ejma, Fhomias despots (ovat eni hubiscust in tebe primus illius dams day Rat Te AIUS. — LIB, T A by abv tip Gumbel polsmow Ly oh mébet, oso % sig thy llundvmaoy YEQ dur yy oh thr iva zal th lowvig amet Exyug Sadi amd hig ehhsws ete vhy Mekendvvqanyd Beaming wip Kovazzvsimg de pelyaw park dxo- zloy tbs, xayd GE map’ abtod svadels mpdg tev Apnpady Gx vadsqy 2 fva addy nip Envi yuo, Kal time amehdGy a auareler- pera por vais drnovduenam, eat Stk Enpdg cig Meda yyqaoy fpOasa. Kuguy Bh cube diehgouc nat ad Bévrag Exorras Bydn ay payne peyaAny™ bmobey yap Ti xup Kuvstavetvou ved ab0dvrov pov ova- Fale used tpiipens 4 xip Peddweng, tn xark vay Ba deehwby adrud waynes, val srpated Melero» suvatyoedévrac dpe tole wdoen, wat nénowes we dua vied yeyove. Tip ope! tees enostahyoay ids mpioheve mprs tobe Gbzhgot a Uoios izpopduayors 6 xpri~ wo & Aisi- 3 aise Nipizwy, 2 Tepopovigey reat isnurog S72 \ ven zpripyov Kowacarcnnymt rushing Pmeovondcere x2) ain a) y cet Aisumzsuy val E od nag 1p th Og copper Michael) aitebautur, wt apad imiperatorem i duy alivri manerent, ipsi divecdergut inf hestm, Anjue hae de casa Junio mee: apni Gonstautinus despota relut fugi natigio Gpult iy Poloponsesum abil, et ego ad AMUraM missus sum, wl Lune ie ipsorum partes Perirakercm. Hiseessi uriadatim nilhi negotiues (elicitor transegi ; deiude per ter Pelopanucsima reversns, invent fralres principes magnis bebiornar turhis iuplicaivs, Coustanti enim, dewinnm sem, vt insegnoretue et du frutres debellaret, avectus est cum twiremi ‘Theo Juris dumiaus, alque ulrfague mages cullen Copiis, Lilium caarsit. Aono GOA5 aly inaperaiore att rates leguli prohissinas vir Dionysius hievo- ronal "Cours gins Disypatus bellancin inepatium alquantin roiliga: tat ; tanternque ati wisst kyatl, Groguecns jepun= 2 juste yus pari igitur eb in D ini tictropolita Sardine sw Metissoans omanactng el pater spivitualis, qui elim patsiareiw Cpoitaces postea fet et a nonnullis Straregopalus eh it ro eitiaca ve lores alee in ruestni Disyyates eb eg, ita ens ir cordiauqae redusinins, wt Josinus mens di Aipoli habitamma, The. torus et Thomas des; Petupanuese: essent. Haque Gon mus die S$ jombris anni (048 Patra per terra: ad Kuripuim aa jee abit, et vsia teeauus a) urbe Koeipi, ia brie Tm Tlaxpes 8:@ Gaps cic voy Kégimy amsitiby, 6ad- A ming od xacegidyha iy ual CyOavess ely civ Beving mov Ady, aby cu Foettiy deze: Raginow Asyepdvny, Ey FO tptiuce Fy eat G nace ty 1 Uae spa wavounds Micuos Evin &rfibopey ua’ adie, rape mi néma Plyeveiny ah npbs 2 xd 108 iy més Soray ybyove val heyae! ad cuy7vods 0205, xa) nap" Exelon & by Bretiia bia mpsatelag anzotdhn, x asad jnuds BerrepGolou dmeswinusy cig av. "ADH nest Bv thde Ip vauph dd anyeropeyy byévern Ayapecas 9h pasebe “hudvvoy xai weg “KEpafe Béwo soloys, 20: peréneiea Gd the Tod dyluy Banelauatos auryowt- cruz perovopastévies Kypavorih, 2 win eyphow sod dvr yeTalat. Ey mediroig ously 6 Bamhedy napk 5 "ROpalon cosdbs + « Wid; hy Guvazdv eexeiy why Maglay als Xptorby moghivey ubeay; + “0 8 Basdabs am explig* Was Erexey 6 "Aday thy Ebay yuigls yo> vargés 5 al rfl EEfvnaey § 1 zupis anépuares 5 tereaey Ung ¥ axpdsoua: mécpa; ibs TB niigobpayiOsy tart ase 4 ‘Nayaby BBL dorhasy h 6az50% reppin th pdway nds txindivero f G8ple wo Ghedpo; ning wh Ehauey “Envasaloy SOhusew ely tog vapipous ; Tos 4 UGH Ak6bas wd "leazal BALE atyety Bboy 5 mls tnt ['tbshy 6 hues amet eon Spbgey 5 is Amt Lapihioy Elvaey Temp th datoby; mig tgdaaere wabg naltas ay: nag inl Mavot oviyln h mites blyx Cage tuaieve § PAtig xt MoSatws xat ob xetexuleres wang wduivas 5 remi Veneta, Fuliora diets, in qua eaden Marcus evat i olim, cum Pairaia oppugnartmus, iv ea urbe coneuigns, (um autens legstus Ragenit papa, sibi cogiati, ad Imperuiorem mitiebalur. Die quarto et vicesisn Septembris incolumes Byxan- tium delati samus, Quontam aviem illo lempore habita est memo- rubilis dispulatio inter Juannem imperatorest et Hehrenm quemdam, nomine Xenum, qui postea saery baplisimate xegeneratus, Emmanuelis aosien accepil, cam fitteris mandare non euitam, Pritam Hehreus imperaroren sie inverrogay. «4 Quomorde Maria Christuin genevare potnil, dum virgo erat? > Respondit iaperators «Quomodo Adams Eyam sive usura muberis genuil ? terva eMoruit sine seuiine ¥ sani superticies pereussa emisil aquam? aut quamodo vires Aaronis fron- duit? quomouo ceelitus manna emissum est? hy- dria impleta est farina? quomado in vasa fietilla oleuia Fligai manayit essai baculiim Dores egit ? ircoraiuin ext Gedeauis vellus? quomodo Sampsoni eX osne ayna sahil (res pueri in camino a con bustiane servati sumt? Quomera Manoi saxum sine materia avsitY aat rubus Masi figravit, nec eangumptas est? aur Elias in caste igiev aon est combusius? quumory tsaias dominum in throng excelso ul clevaio sedentem vidit! Daniel neeusium CEORGIL PHRANTZE B nosy + adic Ox3yd Tr tel +b Spam xB eSpevoy Embltg 5 mos & "Haatag 138s ety Kopiov bx: @pdvox Udell wat Exnpuévon xaivevey 5 Ribs 6 davchd Egavégwac th vexpupptvoy bviavey 103 NaGowjo- Svvdam0 5 ns Gobpares sobs dovepag xerdyer ph Aaoratd eves; mide vUs bydovqze shy Gpepey zak srlvetnt 5 mig tb ping 100 Ylov catiter mivea thy zispoy ; ebradca fopnvevoys pat & pura os, ole den xeradausarers xal thy yevnsey hg mo gbivon, TANS aahdtaing KAKI Kar TOUTMY Sma zZHs. "0 "ROpatos caw npwengey* «UE ox dvnyxaieos GAN Buby, ths abcde hs, dacfBavey 6 Xprotig, ga vebs dpa kaur0l voutZart’ By eladtws, xal quziai, Euk cadzo sepmrplas B95, » 0 Bastisig dnoxpdsigy 4 Toki v2, Eéve, oly Réyoiy dpgoly weragh wh Bede > obBty sod ols BA v ob-xal roire, duels yas Eoureb Adyor axing 6 tavtdy Kaysyplows, obf 6 Ombp ahs civ piouptuny aydnng igeriiens tautd xxi Odvxtoy Gnostds' dap tatsttas UGB ole aiedyary ahd pling rposydvaeis digbhs xalets’ av Gz tavthy One aii eoypévay mpodod:, (' Exstvaug, at ofewg to you. ty traigepapeven Maverwy Eqtay, Tale! figa gravtpunlag, xsbG Xpiarhy énoisetat padhuy ape } cowwirorg tyWifipaaw Sroxetaerat. » Bevo 6 "Eépatos tput}* « Mcwy dpa dewiiv al toy de) 2b YeBoz xddiararac! 6 yap mpaphirye ody “Hl mapbéveg, &)3', “A redvec, onaiv, véSet, iniowirs auveiaboa dvbpl> Optic St tag kauriny auatiaae Bau déuevor eeparslag, thy tapidvey rhe vedwilos ave Tt ykp dv cig ual Myo: méoov bveelidey comntuin Nabaeliedaiosori aperat(? quomodo ea.- jum asta confivet, cum non suslentetar? nox diem yemuit et gignitur ipsa? lumen solis totum mundum iflumina.? Hee mihi st explicaveris, te etiam virginis parium putabo explieare posse. Enimvero ta neg. illa, nce hung comprehendis. + Kursus Hebizcus rogavit: ¢ Si wun coactus, sed voluns, ut ipse dicks, Christay mortnus est, merido semet inturlyeisse ek igo juena spirituali digas esse videatur, » Inuperntor responiens, «Maguum, inguil, Nene, inter nee diseriinon est; nce mi- rum lanen, i¢ hve cum veliquis ignorare. Semet D intertecisse enim jure dieatur, qui sua se manu occideril, now js, qui, charitule in amicos comuyo- lus, vila sue won parcl, eorumgne causa subit mortem. Talis enim mou sui homicida, sed sin- cores amicus meria mominatur, Gui sewmedpsuu pro diteotis tradil, mt evs, si possit, ab impouduute morte evipial. Quare iliud anini bewigui est, eb Christus gratiani porius, quam igtas eriminationes merenur, » Rursus Hebragus: © Quot inala semper menda- cinm creavit ! propheta enim non virginem ait, sed adoluscen(viain parturasn ease, view videli- cel experiam ; ves aulem, jarienta yestra nobis commendatiti, pro advlescen|e mutiere vieginein supponitis. Quis hue verbis assequatur, quéida 723 exlay Albeqy xeréyer chy dxrowpdun ; Ts yep ciov ix tod mavrds alive; maplévey fxoure ter wolavy EY po: wtav fyss derxvivac tic, pbc obs Griaby veep meparnégws.» “0 Baskets dmexplOn: «BDA yets, Aelgdy yor eb @eby Exepov #E obpavad x7 elaldra yah sépxa goptoarra’ xdym oo: Be eb Sflets, mapbevar absby yevt.sagay. Xb W aia? bel code matedery Omozyf, ef dof vig xa) Bo vorsites Eyer Esrxvbvat yerernaivev, bexréov fay ety oot nat cobte mpdizay wal plvov Boy ere aee~ 3g abdty Erepov dpondy fuerher, einee ELa oby, rabzo phy becky, det LEG 5 Mex are pag thy Pay saeeten 4060668 wp ate chy aby nope sUivat, mal h aburds wets tepadeey dveyoyidon wach aby ‘loptivoy diarrisace foiv Eni tod &ypyd Be6y, xat vk ‘lepryadvtiva xatecelaty telyn, eat tf Bye Rurf thy “lophdorny abbrg "Edisoatos Bteenks nat 4rjp4On 13 data flay nai Evéey, alsde EE Emi 50d Enpod Gun. "Apa xatk gdow ce yevistlac costs Esty clnelv; oléaydy. Bb a txtva oxtp plow, old ub tig maplévoo ward glory Vydy R xaos shy dnetOsav 4 peyahoguyézanos ‘Toatag heyws «Ohqy chy Ayetpay & xetpag wou pbs aby dreiGad va xo) Averhdyoute, » Dds aby yap 7 maph cob Xptsvod xpopn- neisg ivagyits obsag nal saptstaeas parvopévery npéroy ddxaade, ot vby 68Gy thy texecepeuag ie xbivovees xath xpquvav mudhdnts taurads giz Tob; Speréoug quasi vertigine laboret, istud qui dieat, apud au- diemlesque quam pariwn Hel hubiturus sit? Quis enim post hominuw memoriam audivit. sirginem miatrem fuigse? Si quis snihi unam prolerre po verily in nutla ve tdi jan adversabor, > Iunyer « Palcre, inguit, istud dicis, Osieude tu alium Deuin lp coelo profectam et corpore indu- tons ebegu Ubi ustendam, quam tu desideras, Virginem, que eum peperevil, Yerum enim véfo quoniam Adem te hebituruin polliceris, si quis aliud simile factoin demonstaverit, udmiteendum ihi ecitetiam primum hice et unicum exemplam, quandoquidem nec illud ad aliud poterit referei, cum peimum sit, Sed mittawus hee, aque ue nune me dove, quomodo Moses patres vestros per mare Ru- brum transducere potucrit, eb @ sazo profluxerit tanta aquas copia, quanta ad satiauduin universum Populum sas esseL; quomodo area a xacerdotibus porlata, fuming Jordanis divisu, m des Jala sit; quomude Jeriehuntina meaenia excuse sinl, eb pelle ovili Jordanem rarsus Htisceus per- ruperil, et, Separata ulringue agua, ambulaverit, per aridam terram. Nam quid horum vi nature: laclum esse dici potest ? proferta non potest. Aqui lla supra raluram sunt, nec ulerum de vir- gine nature conveuicas est. Gacterum ab ineredii~ diate bene vos noiavit grandiloguus Isaias ; « Per mihi wi “ CHRONICON MAIUS. — LB. IL theryoy xa) phuov deySpsvov unoel, zal shy ere A gv" phew Sb tihy wv 8 c B Th pbs thy mageiaay saprerigay neptinuy cay elpnpévwv. Opa ye Lihy aveedpe) poxphy abthy duadedwasy, tv fupey lorepoy tic H ty elampenuy Th npopiry Sta vee vat epi clvev kerly, « Hpusd¥ero, gaat, Ki piog adFjeas 2H "Azad, Mywy UBT Ateqom sear enuclov ropa Kuglo x0 Os03 cov els Bade Hels Blog, Kai cnev Azad, 05 ph atshsu, ob8 od ah meipdaed Ki pics. Kat elney Naot; Auk velco 8- Kipiog opty onpetov. Wiad fj mapdver ty yar avet Iigera zal gers: vibe, xab zahiansat x2 bvopa avres “Eupavousy. Bostapoy Somv xak ydae meebicwy rah wade gayeras xply i yyiwa: asbv preheater memmph, ExaekasOas st eyatidy + Gide piv A yvinvar Th macbiov Gaby # xaxby, amedbed novnnig, ekgzaabor tb ayaddy. » An” épyis tly Lerlévarg geaniey. ¢ Deo heya AV alte; vax’ dity Gexo Kipis heryan > “Ayal atwutip onzeloy nagh Kuglo tod Geod sav cls BE Qos 4 els Who. Kal cfney "Ayag: Ob ph alti OP ob wh meadow Kigev. » Efetdon: colo mpiitov Bivanoy, vhs Ev h absla rh: toh “Ayer ma- paxchs Grows wh Octane tavjea tk Mpraseraypeve raga Biol, Bauty bh abv das &Wownes dy parase anti vl daeovwig cuveZ quis. zal beh fevdomperpheae wat ypnepolsyous xxi retlroxg ayupromiy xezae vis brapppovely abe thaver chy Oelwy Emeay ad twr b0ey ch xarazporn cindy olavel xa) tiv avalieiay "Hasta; dverBiziy ixsivoy: « At& woite, eqol, d~ Kieiog athe enystov, » 'O dmostelas we devdty mpd ob vov AlEnRsy te xa) Guse: lowm diem, inquit, protendi manus ad populam inevedulum et contradicentew. » tv amaibus m de Christo vativintis, cum evidemtssimna sin eb apertissima, fareutiuny instar agitis, qi, vius trilas ded ingutes, per rupes swepe 68 projie shunt; idque magis, quam in rotiquis rebus, in hao, de qua cum niasine Sermo est, cateris evi- dentions, Verum enim vere paulo altivs eam ro petamns, ut guid propheta dieat ct de quibus di- clarlus perspiciamus. « Mandavit, inguit , Dumigus, ut Achazum appellarem his verbis : Expets tibi signum a Doing, Deo tua, sive pro- fanduin, sive sublime, Kespoudit Achacus, Non explain, wee temuby Doiniaum. Perresit (sai Lieiveo Dominus ipse dabit vobis sigans viego concipiat, et, patie! filam, eb yecubant nv~ mien ejus Emanuciem, Butyeo houm ct lacte avium et meifa vesestur, antequam noverit vel praopi- bit malym, aut eliget honum ; quoniam priusiquain cit bona vel mals, pravitas fa 1 aeod honwa ester Jam awe a fn eal, infans dignuscee cere recus: io singula repetawus conshlevemusque. « Mandav Dominus, ut Achazim appellarem his verbis : Exe pete tibi siguum « Domine, Deo tuo, sive profun dum sive aublims, Respaudit Achazus, Non expetam, fe tentado Dominum.» quan est, primune nos causam exquirove, cue non abediverit Acha TIS, GEORGI PHRANTZ& T16 xeropyasdpevov tov fziwy tn:raypatwy. Mt rép A nol ménas Lays, xy dete rane anflpote sic) dé ab tag dGwor 8H voutsas GB ansacdddae we mpde Buta > wAdbo yap eb cd to a3 ye Fran, 674 cad ols “Toiba xx} adnan dexistalpar cy viby "Tope, « Ack sedt0 057 O- 24 Kipling xbtiag Sty anpetov. Tod y xaphéung ty yaar ‘ies ead vakdonyat 1 dma » Ei phy 6: 6d phs, Dieysy ty yasrpt Hew Drwsfey dvtol, pean iy de wa Rav ae th ayuctov taiso xahaty, “Aven @ ) wedirty dust ond tapObror ebphze. j Avec gov, soya} vp tbe « Rady the Baden zat Figg vedi,» wapQivey Byhabh © Ahan’ Bb, CES nig Opn shy rata sy payvurreupiogy a2 Biasdpeves rovmyl esis, Amoxcsvetce chy EvOpuinoy pévoy, vat th veduds 0} movhazts OSL, Kalo Notpas Gb vedvba aadet chy tip Basted vab npophen Sut yerngruie, aoynoytmpérgy rap Gzyov, mepdidems abet yhow Und yherce xa teduyndviy auvexoipare aah obdby Exepdy th. Hye Hyver tatty é Bxsdzb5. Enct &, xa) xb ovidabaty yovatna avy. rasa graskg ow o efanyay, poudyny detel uacuby abby fy, o¥8 onnetoy cliche eo 6 mpeg. At ae febae mxpk +8 169% zus, nee facere voluerit, quod 2 Deo ei mandatum erat, Arbitramur igitur, etm, quod homo esset vanitate el auicntia obstrictos, ae pscndoprophetis €t Futidiels et istivs generis ullis impostaribus ia- biaret, diving mandata contemnere non enicta este. Unde Tswias, ingolentiam istan et tin tian ef exprobeins : « Kletreo, Ingull, Dowinus ipse debit vebis signum. » Qui videlicet mi me ad te profanant at impiun et insuftantem ime periis divivis, Noli enim existimare, mead te misgum esse, quia dignus sis : wuttam best, Rae que pon propter te, sed propter domum Juda, et uuiversos dilins Isracl missus sum. « ldeireo ge tur Dominus ipsn dlabit vabis signnm. ‘Keee virgo concipiel, et pariet filiam, et vocabum nomen ejns Keunanugtem. » Quod si, ut tu iicis, propheta adulescentulam, marem passam, concepturam esse Pradiceret, proses ineptum foret et ab omni rae tione alieonm, stad signum appellare, Peseterca adolescentulam pro virgioe pusitam iuvenios, si attenduris, ia Dewteronoinio, ubi hee logutur ¢ « Si qeisin agro violaverit adoleseentulan:, » id est viegivem 5 et alibi, » Si quis invenerit filam sponsam eigive vi fxcta eoneuinerit, wecidetis so- fun honsivenrs in adulesrentulam wilil statuetis, » Atipse Estray virginem illam eam Divide rege et propheia jam senio eonfeco cubsniem, non ob aliud, nisi ut anpis jam frigeutem foveret, autole= scemulam vocet. Dicit enim a rege eam non ini- tam esse. Quoniam igiur, ut divimas, fesmingm ‘8 vito compreseam coneipere aihil noyum eral, m Yore zal dovoriirorc, olxerdrepoy dk cimsty avofrorg, epirpimay Umiyerpatre. "AGiov SE unde sobre a- parpéycty the zi whey th maptdvip Mapla x cqpstow eiings népas, mids i adriig 6 yeyevvnudvog ain bx edjuaros anpzds obtt &x ted;iparos avigds, ANY bx Mvsdpatus Gyiou xard tb mpopytonty dé roy "Eppavovhh Svopdoby, Hyour MeO" fyudw 6 Oxde: | Bndovirr 8 Orde Fora x0" sav tiny be Aptixuv, Hyouy Spog Fpiy dvIpwnag tara “od Shs 4 abths Indpzinv. Qaathrtwe 48 xal Bra tod me Arevee shy max flay naaay i avDpioren, & wal byzybrew ‘Todos 8 val cA by 2) Rapoly oe foy mayrdnas, cungtouel’ Orns yp, ons, «4 Ochs tub», of DoviaOhausat Sesgne ye adely” dhaziel Exzyey, Oe my Gs adeesogla thy, xa) mivta toby Mynug adtdy dig Syaroupye alray dy, «xa Boney adrhy “lexi ip mad) ade. » fro. ih Goody abre5, ¢ ed “Ispah) ci) remmgsuy Ox" ad- tous petd BE tabra bab the phe Gpby xa oe avOpthnos suvavesspaon, Ebve teed « Mygavls xox xd Pasihed, dato tk ytha Yeq Shaavens, mis aichy wy Mezstay UFO rerpanoaion trybe wal y2)ttw mapgeyquitoy Evaurioy £22 FF gare; "Aivarny rep, BLA dnoflavity gaigee, fa AE aldves, & del nein Parimqre convenienter hae prophets signuin no- wiinatorus fuissot, relinqultur, ut putenus, en © hoe sigue a Deo datum iri dicere, ut virgo, vi- rum We passa, filinm erteret: quod sone evenium habuit, quantumvis vos veritatem ma cidis maleque cohzrentibus, aut, mt dicam rectins, stolidie argumentis evertere eonamini. Nee ilud fas est now preterire, nisi in virgine Maria hoe Signum eventumn habuisset, quomodo ex ox nat, non ex yolnntate earnis, neu ex volantate viri, sed ex Spirliu sancto secundum prophet orscue Tum vocatus sit Emmanuel, Kd est, Nobiscum Deng :qa nimirum signifeavit, Doum nobis fore qui sumus homines, sive similem nobis homi- nem fore et omen enmdem Deum, Quod et factum est. Mem verho ¢ vocabunt + generis hamani p thiversitatem signifieavit: quod et ipsuin evento comprobatum est, Gun his etice: Jeremie quit sunt apud Baruchum penitus consentinot. ts enim, 4 Deus noster, inquit, now babebitur diversis at co, favenit onnibus viam scienthe, » quasi dice: rel, novit omnem scicntiam, ut qui est ipsa su pientia, ct omnes sermones eoramt, ut corum cutiditor, « atque dedit cam Jacabo puera suo, > id est, serve suo, ¢ et Israeli a se dilecta 5 pos! autem in terra visug et cuim hominibus conversa tus est. Xeuus interrogsvit : « Cum pst homines nates, Imperator, nullug unquam ultea ansios mille vixe= rit, quo pacta ipsum Messinm jam annis plus milly el quadriugentis prateritis adhue vivere opingmini ? yap ‘Hilas Fi0ev, &; Gany, adeoy yervybé-ea xpi cat, +O Basthebs drompibety +¢ avas0e, e@sreg thy Taapag pdt shy Givayiv to) B20). “Hee pay yap sev CeaGizgy ‘Hela wat ieyesa veal morsUerat, ox eri vd yploal ye pwhycby Ko- spo’ 2d! énelmep Anduceral teva yew iver wu expav EvOpwnay be rob yévaus, dbs gact tive! “Pipatwy, xdcav ty tauriy Sehipsvoy 7Gid00 hy bvépysiay, aah moiety be aire anpste nat ve para, Ozbv Eavsly: xab.Xpiorby evopdtovea, have tah wdrov malholg thy x62’ Oru maven Xpt- oviavGy, ANKE wo Kavadeeipyevoy Adlyou psegns 400 yevaug tiv “Iavbalwy roe vaus 2H Pidvg tod Ave nypiarwy cuvanaxf. Rev gash tynxadce tly ve Wilay xal "Buddy dre szahpévouc Ob 0205 amhayyva olyrippidy inbéveos, 8SaEar ce nal Exaxplifar 206: ee (EMoug xa By td tadainwyoy dy ‘Répaiony Wvig ele thy tod Xptstol, taveev i sicily, alg th xy aw Xpusrdy ghvev dydpa); bau e053 xad tod Béayye obs elppaoavee 5 uy ain” dyenyzo! eter Gui ivy alg wobg matipxg absiv x0 B10 ayaagy. Us phy oby offsy f 7% bela mpdven ratpdipes, Eyavras mpi perdvoiay, xatd ub fies rb Gedo edyraydwas tb s05 Edayyerfou wiipuypea fhe pévous, of mapetie, Tose tolvav aiqputqsetat f Réyouse ‘mpopntels tod ‘Heaiou + « "Edy h 8 Ap0- pds siiv uli Tspata Untp shy dupov ths Sakaazy,s, V) xasdienzua vod "lopaia sudqosiat. » Kai Ga avr ob Fieri non potest, Sin autem mortuui evi ease di - catis, boc rursus manitestum mendacinm eri, eum Messiam esse, Neque enim Flias venit ut, aiuut,aa- tum uneturas,"s Iespondeus imporator : « Wrratia, inquit, Xene, ignorantes Litters et gotentiam Dei, Ventarus.cnim esse Elias Thesbites of dieiwur et ere- ditur, non tamen Dowinuy unciarus 5 sed quia fu- durum est, ut nascatur home easecrabilisex gente, * ut quidum yolunt, Hebrvorum, qui omnew pote- statem diabuli habebit ct por cam signa et porignta elficict, Deum se et Christum mans, tt moi) 5O~ Jum multi Christianorum tue viventiuin erraturi s CRNONICON MAJUS, — LIB, U, jab deg me ngavds arb elvae viv Mesaiay, OI <2} i" yoiu "Haigg Und Geod ReppOhecrae -d: obi 0, dhe bpste, yelawy vy Mesaiaw + 1 Yaprent- size hoyanoulv duaddy totiy, dig mab ye elpyxdns Egdgy, ab rie Peaphe. wavedniow apudrwy. “0 BE Xprovbs, nal) phy Oeds, ral ay tip obpav’p wat bv Hh vif Eos xa) bv of) ave nat inky th eas (Ter yee otpardy wal eiiy pi bn wanpe, Myst Ripras) xah 0) SoBpanaz, obee ylua Een Efnaey alte tv- nabOa hyouv by eh yh texv, GM-Eyas pay onde rd tpudnovra Ex, ataupudels a bicd rey xaxletuy oy webvrxe* Mal wo pey Gyiov altod oGya E:f0n tv avqpely, gOopiy phy BeEapaver, ob Bragbophy 2: 4 at Osla brdoraats, Axmplorng 2 apackipgar! Hupévy, xarPOer els Gov obey ev tf Gsig quyg, mivzas pty td xpoviwy Hee Bécpdraca bropiov, Avadtienee Ch pce’ efouetas Gslxks +b cpa 8 poszdaGero, chy ply gopdv FA wai shy Civacov AmvtsOhnube, ApBapalay B& xa ahavaciay tvarGuxds, Xprotds wiv obv obte tpriima- por dvaazas nai thy AGRL tio Geopiiv dvele xa shy oly Blaerdy LIB stv mapadersov atti bobs, ols Onohepheter sav pabysiv fuGexa suyyevipes og (h yap Toita; amaibey el bv of mpopiirat t6- nov clpfusceay, cig xdlazey Enhovice hy aceevene cov), yeO' dudons esaupaxoven thie ax vexpdiv Avarrdsems avelfghy tig tvs odpaveds, navTOY abs tov pxOqrbv dp0d i waveyls Myspt ovpe raptinwy 15 at épavewy, nal vow boew Sy obpa- Ge) xai Marpl cuyxatifpeves xa sup. rpusrousipeves tip’ dmdons ffs obpzvlay tpups yi. rum Israclis seperaverit seanem maris, reliquise Is- rachs salvabuolur, 1 Hane ob causam igitur [liar tune aDeo mittelur, non, ut vos jactatis, Messiane wuclurus. Nam tales confingere fabulas, indocia- raya hominum-est, wt ante dix, et sacrarum Live rarum prgrsus expertiunl, Christus autem, qua Deus, in coelo et iu terra est eb in universo et supra nniversum (Coduw ‘enim et lrram ego impleo, di- cit Doininus) ; qua autem hom, neque miite aunos vinit neque hie, id est in torris, est, sed viait, ultra annos triginta, duinde, a seelerati bus vestris eruci affxus, moriuus est ; et sanctass siut, sed eliam quae restabunt exiguee veliquize In- p corpus ejus, in monumento repositum, ailmisit inte- dzorum Antichristi iilius erroribus abmpienda: sini, venturos illo tempore aiunt Blin et Enoch, a Deo wisericordia conunote misses, ul doceant ot cam allos um miseram Helieworum nutionen ad Chri- stum convertant, wat quod iden est, ail saacta Trini- tatis dem, ne tula adiabolo absorbestur, Etiamsi ‘enim propter exdem in Christum factam semet Dei et Evangelii hostes fecerint, tamen chari Deo sunt propler chavitatei, quais corum, patres amplexus est. Quosigitur Provideutia divina pooniteutiam aver- Salwros esse novit, eos deseruit:quos autem divinamn Evangelii predicalionem studiose amplexuros pr vidit, eos non neglexit. Tune igitur esiiuin habebit Isai vaticiuiuin, quod tale cst : ¢ Si numerus fii Patnot, Gx. CLVI, ritum, oun cosruptionem 5 divina autem byposta- sis, insolubili vinewlo eum co, quod assumpserat, conjuncta, cum aniua diving ad inferorum tesebrag dosecndit, cummesque ediuiurao carcere reerpily atque corpus,quod assumpseral, virile disina sus. citavit, interitu et morte liberaium, iacorruptione et immortalitate indutau), KaqueChristus eum hune in modum die tertio resurrexisset, et Adamum, vin- culis solusum, in vitam pristinaan paradisi restivaig- set, at cum reliquis discipulisundecimssepe versatus esset( Judas evim abierat in Jocum, quem propbes te dixerant, in suppliciuin videlicet soupiteruum) 4 Post dies a resurrectione quadra onsnibtis diseipulis et sanctissima ipsius Matre presentiqus. bs) 719 mpanoosynedios Bashing sprerager taba fyn xa) slaylante. Kal 6 aiy Bdvas tpwriy ney ebro, «His, sw uty Mevalay thpubbévar gant, stv x= abitgy uh Ruoven xavk tis sy mpopasiy ahderg te 'W MexBato; Sxoxptlels* « "Axovony, & Béve, zat aiveg, Abn shy 10% Xptawd rapousing ot xpog heat wnpottovs:, tadeqy v8 thy Faq yeyernuivyy vob chy tly Enea th selevef] vod xdapou gavndoud- vat kal she why prde, cBy Caurdpas Ey rabh, phy Spopey Eseaba: cay “H2fay Meyovss, rig 8 mpordpay Joven; iydvero, bv dyyehov pey & apogiiens dvd- nos Metaylas, ob pévov dy thy mpotépay dbtod aopoveiay tyybs odsazy unvlovea, aide vat ibs Bly Gsrasdpevoy jxxpod col Taw ayyzwy 8 tyapt- dou ywsoiver. ‘Hriay Gaal waioy § Xpravhs bxd dst, ob: i “IDias Fy, OA VIB Gre chy adthy co tingly nb yyave Siaxoviay” Gexsp yao nz mplbcouas Estat sis Brurépas mapovaiag, wy vai ebzog tie Wpotdpas tydveto, Ob nape subset) pdvoy, a2h' By nal Ploy perijer xardxpay pay pe ave naz txasdpas anadsrousty Onsts UE hy why wea ay any naxodpyins mapépgecle, ef i mbidiere, vig Ot Gavrdons @eaitens npolezpateas wav- ‘Whiag. ‘ANX yao ual ty ypqspay atedy cba. ‘0 Gesréoves Makaglas shy 103 Bar srijgog BovdqOels copmmatay Brbdgu, wad dy Best eis Using 6 watphs, mporog uv thy nade pons, Feo finales av speciamibusgue, in ceelus suscepti est, bique nune assidet Theo Patri, enmeodem ab uuiverso saneto curlestinm chory adviatus. > Qui nuie dispotationi intererat Mutthaus blero monachus ¢4 magus protesynoellus, jussu inpo- tatoris bave disit respondilque. Interregans Konus s « Vos, inguit, Messin jam veuisse dictinais, Tin hiten non veuisse secundum voces prophetaran ? 1 Ruspondit Matihrus: « Audi, Xeue, et adverte, Du- plicew adventum Christi propetse preountiant, eum, qui jan proeteriat, et qui in fing rerum Fain fig est; el Uuius quidem, secundi nempe, pexcur~ coren Filia fore exnunt, sien alterlus precursor joanmes uit, que Mdachias prupheta angel noe von suluat, quia priors Douiad adver aa judieavit, sod exlaw, quia vil i viti mioavit 5 tim jam vie jastouliia verialus est, quod cunt angel propemodure ertarels Alyue hune quogue Glristas ikaw appellavit, nom quod Elias esset, sed quod code ministerio Suugebatur, quo iilefungeury Sieut evita alice adventua secundum antecedely sic alter priorem antecessit. Nee ob unam intam cuusane ita eum appellavit, sed etiam, quia vitam colebat iltius vive proraus sunilom, Prophote igiur que adventur wemoranl e utviMsque praty wie ne peneuesorem 5 ai vos pllorem quidem de den seul i vouuan quguiter silentio prader Gum Seriniere haud Auhie assejuimini ; we GEORGIE PHRANTZA Tspiy xa) Marfatos 6 ixpasdvayos xat péyag A mposépay th G aifis Emavedy 736 gdverdy tov npoearifer xat delavoat civ pete ludveny chy Bamtisthy Excivng aponyod- Hovey -¢ "lob yep Ets, Mywy, amasts kG Vy diy yey you rgb xpasiinoy sou, a; xacaaxeuic: bby vey Eympostiv ov, xa) EniGhéyera, Sy mp’ mpoadiroy gov xa tEalpung Fifer ety cy vzbv ai 0% Kiptos. » Mévewy yap dyvooiveny & cwrhgior adnog bydvero* vaby yap thy dWpumziay Gvbpece pose, hy 6 Oshe Adyos dvddats. Meds @ vii mpo- ipm ual thy Ssvedpav Eevee Gnoypagsn* ‘lind Epyerar Kogies naveinpdting, xa tls bropewt hye pay cistbou abtod, f tls Smeothissco: ty oh LTH Grraaly afted ; Gbvolimgtes xaGstisar xpiths 4 aoBibobs Ladory wath +a Love abrol. » Hite B= fagxer td xatk thy npotégay abbic xapavaiay Sv aired Spdpeva re Arby adzdg nopecera: ws mip yovrernolay xe ds wha mluvdvewy, xal xabetsar yovetuy xal xabapifer cb apydprey wah o> ypu- lov. + Enualvet Gk 812 solrayd mpophens thy Ge 205 dyiov Uvebuaros xabapewy, fy UsavBpratis 5 AZ yoo modtvadpevos Ayty tyagicava’ xsl yap iv wot wad veoupyal, i) mugt 208 Uvespares piovpyds, @ Asonéens * xa0dnep tot wg th dane Barsisparos tb tis duaptiag gunoy demos) yar, xab tip rupl tot Mvedparas so¥ tains lod +. ‘fyaréoas Uawleped dugas. Mel fy ois ph gy fan vig slog thy qughy dun hidmsny gutispts Splijecsas xal axapaitnzos xolaovhg, +) Kak sed iva tig drvtio: yspvhenat 1 Wot by’ droatend drab posteriorem conuncmoraiis, cui ousnino precursas sus est Thesbites Bliss. Awl sulismus ipsa ores cula. Diyinus Malachias de Salvaore aflutury nos docera volens, et quale futaurune sit, tempus justia: compensationis, primuuy quidem griorcm atieujus sdventum vaticinatur Signiicatyee, qui preecarsoi Josnni baptist suceessuras sit: ¢ Eece eniin, ia- quit, angelum meum ante faeiom am mivam, qui viuiu tibi sternet spectabitque eam ante laciem tuam 5 etstatin yeuiet ad lemplam suam Dominus. » Quibus cifw neseiis parts salutaris: fe Nimirwin templuns natucam humanan sppeliasis, quam Deus Verbum suscepit. Cun priore auen ad~ Vontu efiane socuaduin deseribit, « £eee venit Hawi MUS ormmipotens + quis sustinedi¢ diet ingresuy ejusy ate quis prodsbit in ejus consjecium ? inex ovabilis judex sedebit vefereique enigne Se ejus opera. » Deiude ia priori rursns adventu ab eo facta docet : + Quare ipse veniet wt ignis et sivut herba fulionuat, ae sedebit confiaus et purguns argeutvin ch auruin, » Quibus vorbis ure pheta purgationem per Spiriium sanetue futucau significat, quam Verbuiy wtraqae sistura nobiscmn Yorsaturi hola mpertivit, Huyas eatin opers ace~ denies al se mystice conflat ag renovai Dominus, igne Spirirus, Gauquam artifes quispiam, sus; sya Dapnsintis Gonquam herba quadain sores peoee- forum anstergens, augue igug Spiritus corum quasi ‘Bt CHRONICCN M Opty "Mlav chy Gcobleny +» nel enpalvoy thy xei- giv Exiyayes «Migty taQely chy guépay Kupiou chy psrdhyyaiat tmgavii, » thy tis eutépas Mywv Unigavelac, dubious Sk dmep 6 péyas “AMas novh- eer mupayerduevog” © “OS enoxexgetiort xupdiev acods mpls vidv. » ‘Bnet yap merpes edly dno: axéhwy of Tovdator, vitro Loe Adyetv, Sti dmmoee- Saorfaes 10% Sy pac: tidy vlby advdy rot cov droctthwy tas why naxtpwy xagbiag, touréor <0 rivove BYR tiv Tovdalwy chy Sidvorav’ axoxes raathees Bb rode edprinsoysvous tyvixatce mpdg shy eg Xprovby mibeiv ebyvoyovas el; narpiov Oe weph chy edeileray whiigov, maden 6: Smcaclag txe nimmoxdrag adzos, » Kai zapblay a0 pneu pbs toy minqalov ateod* ual vole adadgade yh déegund ‘nopasxevder: ypovelv. Ka Geixvig zav oxondy 8: by “Halas eodvegosg xepaylyetar, briyares ¢ Mh bby mardko chy rhy kpiny, > We ph edgin opi; ravens by drcotlg els chy arededrntoy xée lasty eapantudu, ‘Evrae mepepaversspay thy Gevtbpay zat goGepay rol Kugloy nxpouatay bvde wives’ sh yap apotépg obx Aide thy yay macdtat, @.5 obo, “Ap’ ob pevepiig xat iupubopew,; nah Gpgoripas tas 100 Lwripe: tin rwae nagouelas; "H wiv yap fin yerdvqtas, Saspaslovg fly Sp6pov: inWideaca yapropdswy" f ab nphe vie wae + nagévang aliivas yevfoerar, sU0dver toy batonp BeGtopeviny slonpastaysa. B! oly thy Exh 18 adoa: Bovey yryernadvay apd galdov dyetode, chy bk rugine anise nostrasliberans, Post quan porga tionem quiad fine usque avimals non sureavering a lube, iis terribilis et implacabilis vindex era in Becundo advent + de quy mox idem prophets its pradicat : « Bece mittam ego vois Etiam Thos + Divew 5 > eb teuipas siguilicans, addi: « Autequans Veniat dies Dumini maguua et practarus, » alterivs viru adveutus, Doce Ides quae facturus sitaae guus Ellas, cum advencrit: « Qui convertet auir ving palris ad Glivw,» Quowiam euim paires apostotocum Jaodwi ersmi, loc yvideiur divere, convetauram cum esac per fliortn Ip-oruia, Loo est, apeswlorum docirinam aniuies patcum, id est, meni generis Judaiei, Converter auiem quos ture iavenesit ad idem Chvisti, quasi ad paterauis pletutis sortem, vide pridem proptee inédelitatew exciderunt, « Et cor ad howinem eonveriut, » hae Wes enim aesensas fralernos induaaitacicl. Leinds salionem expiicans, ob quan Elias priug ventueus sit, addi: « Ne adveniens terrsm peiiius peres tiaws + id ext, ae vos omnes iiusleles reperias ad suppiicium seipiternum detrudaus, Atque his qui- dem verbis secundum et Lorribiiew Domini advea- tm ciurius signifieavit, Prius enim terra nou percussom, sed salvatum veuit, Noune igiur ma nifesto ¢tacewrate duplicem Suivatoris adventuae significavit? Unus jam evenit, quoadiwiraniis gra Misrom hnbeibas ietigati umus : alier sub flucot fhujas mull eveniet, quo totids vite ab unoquoque ATUS, — LB, It. x 188° Aw citévqy Syoveay to Mesaloy sapcustay Ems Cyretee, cxanstre wh mobtxetvns halyte Mxtp mpas- Weueeg thvth smorpdves xal sp ted “Avery plaray rds fat: mprnésyze xal chy naive 1 mgt eh alvly Rapancumbycvot evévnra pesaxdadanede, “il 0% va) wbtov peed thy 109 ypivou xepligoy val viby Anepiy aised EapiOunaey 1G xpveijens tx: Sxyiaery elpnxe dank, Onpiov 974 ewpasas mock wh tity yidane ariBecay, néans BusasGslag, xal th tod mupig Ruragis Guy paver wed xpited med cy Bow de Ohsesbat ; Manes Yip 4 baCoio; nocd cavea vy u Huerteas yubpns dell Piaaves YRS abtagoueton yur » én9- B rsp aplarnus ¥ mély Ssixwotv), ole xa & HpaI * By Mak edy dnd vo ‘Bvdy vat Hilov they XV Bh pépwv dveel abeae de weaves, viv wb Maptupion sxkpavey meakevhaud abzats~ xe} yap oSmw mitezy Oaveseu Byvwaay. » Aci bvcwey sig cb5 xavay kal tel; eugly pipas: w05 abroxparoce: mal sod lepousvagry Maataion gusia%ety ¢ dylay Tpdda geneed; bpohdynse xat x dubotiges nlatcus Mypars, eal 23 avaywva dels duet Blo Eyuavouh) Emovopsods,. tf. Aowby Enh sb mpousluever Enavéiouey, ‘TY xy! vei Nazudaiey vob ascot txoug eéBin 6 fas ahely aup Iudvoag perd 295 nerpidgyoy xhp “lus e Heroeie rail repetotar. Quod si adventum ou, qui thatuui of salutem bowing susceptus est, nihil wstimatia, ilkiug antow, yay ratio dada eit, mini desidevio, cavets, ne ante cumem impridenter Jupar peo pastore invondads weve in feuces Ane tichvisti ineidatiy et cum ipso in iguesm seteraum ‘coujeeri neyitquacn fun iatisteeryuras, Annon Lune dust exaciuus temporis periodua et absolaium nix dweram divrum Dunivl propheta ventura dixit, Uoustale estan appetiaus propier subset impo. foutinw efirensiaaque impiciatem, euinque uy igheo, in eunspertu judisis tshemi, pre ceteris injec tuoi ii aftinmavit? Sicut enti disbotys tutu lunjus se patio wd examen migalis ct ud Here: volontaiis Bexeveitinn wobis relictus est, at cagaasealir, Hua ene cul pnleltl eb hanesti situs studio ( streuees eniua cia polit) itv Anuchristas quoqties qui aocni eb Eston non ferens relutatiqnem, tyraamus: qiidaia evs weeidet iisque eoncitiabit coro mat~ tyrti, Noudem cnian ilti motion olsiermt. 9 Doinde canctissini Spithay lumine et sapieutt iwiperaioris ac Mattie! bieromonachi dispwaivne edocius Hebricus, ganetam Trinkiatew ewniayue orthoduxe fidei capita pulam eonfesstis est, et die Vine baptismate regeneraius pro Xeno nowincins est Eamanuel. 45. Sed redeamins jzm 2d proposituia, Bie vice Simo sepima ejusdem anni imporstes Suzana cu Josepke patiarcha ot Beietrio Gespora mu 18 pxdvrunv THz auyxhfrov wad she tuxdnotas LTT wat neon oye8bv sv unrpomoltdy ak brtaxd- sry 6X thy peherndelany nal ph dyednietsay H paDov slnely ph dyedhsasav dvolov chy by Phew pivtia ouvabpoicBctzav, Evéa xatod cuventpace tek; Rdol. OF Myur tobvo xasd cv vie "Exxdysiag Boyparwy- raira yap wap’ AMD 84Onaq” xepl- veotiany bol Bb dpxeT A maspixh pov desboyh chs nloveus, bidet 0d nape tivds vv Exclwy pspiov civ 1G ivaveles Fxoves hye ca hpécepa xaxk elvat, adda padDov xaht ka) dpyata, xal v2 bxel yur miheyob Kawa, OMe wahds Kal dhs etnely by waprlatypate, bce thy plan) Go.v tis néhewg thy marley wal edpiyepoy Brnpybpeda models ypb vous perd cw, 8 Fs xacavediuey els shy &ylad Roglay: elsa werd cevay xmupobs sipéOn nape seve nal Bn Wg xetaveiior, bs yous, xal abth dxet al naporpiveusl ws Meyovees 6 "BADE xa ab &a thie GB05 cadens, fv eGzopev* nat rho of wal hetey cbth Br Fo Arépyn xadh xat dpyala, xat Apty dpyRev rvwoth wal aby Sly Sepyoneyn, QNa xa} oben, fy eSpouev voy; xahh Bortve a dyes ft Groby map jbv av bt ahd tout, nexph Bb aéy brs of aah, tal Asvpipwrla oboe by tH pisy, Bek vf uh atau per’ elofnc' «tAnkpecte xakinc als shy éplav, Loglay Elev Bodeate* kya médey BitNus Bed wie Sod fy od pa Ouay noAAG yor BIS Snprsuqy, xai xakty adchy xal-nap’ dudv «, GEORGI PHRANTZE F8d ohy.na\ rol Ssoxdrov xbp Anunrploy xa modGv A vay; 9 OD bd cadeny oby shy altiav efmov v4 « Bh diyedhieacay, 0" Evexev thy doupguvlag. Ee bwwois fy cio txxdnouiiv, wal Uoreptont pe 6 Ais voy tebahpdy wov. "ANS ha xf; Sst nat ade) # tig cuvédou Ondbectc fv alcia matey xal peyain Wa yevyrar 4 xasd tHe Kuvaravtiveumitews tiv AvcBiy Kyotos, xal amd saueng adda rohiosalla xal alypiadwsls xab roar at tosadcy cuppop2 Huy’ xat dxodaace Myous Ainlels, vhy Adroe).,- Saray mpotadcydvov pov-japrupiay. Eltcev-6 doituos Bagthebs xp Mavouih x0); thy vity adc00, chy Baottta xip "lodvyqy, pévos ode pov, xinod pévou lorapévou Eumpastey aintiv- yak éxncaiveos A6yov népi vie avvébou Hoy, - « YE Rov; ReBalg xa} My ddig Ewiorduca tx pdoov vhs wapilas aotay 6h cGy dschiv, Bet Mav iordZouer, poGospevor ph Rus cungwvzampey Kar EvwIdpev ‘ols dycexolg, Xpraviavels + Bore? yp abrole drt at roito yévatat, yovfscral st xexby péym xan’ adtaiv maps civ clpnudvay ducixdy 8° pds, Aoenby tb mtpl vis ovvélou pelésa phy abcd xat Cher, xat paiara av xpelav Eyerg gobiear sobs dos6cts, wd SE notiioas abthy pyxést Emtyerptstfic abeh, bidt Ge Brénto vobg Huetépovs, obx slay &puddror nphe xd ebpely pdBolev xat, tpbmtv Evdiesws ovpgwvlag ra xah clohyns 17Q. vai dydnne nal dpovolag, at Bh gpovelgion pds th imacpidar abvols, Léyo obs SuseKobs, dy Huey apyhiev, Todta ob ABSvasey Grrng' ayetdv. yap pobadpar pi xal yelpay oxlaga ~ ‘eal +0v npoydvoy paptupovnéyny xal diepyoud- G yeinsac: nat tod dnexahipOnucy sole dse6gar.» Tod Aisque tam sonatorit ordinis, quam Ecctosie viris primoribus ef universis propemodum metropolitis et eplscopis, -propter eam, quam meditabatur, sed ‘tui von profuit, vel, ut aptivs dieam, quae ipsa ni- hit profuits Florentie coactain synodam disccssit, Ha ea igitur eum religuis omnibus nihil profecit iunperator : quod nou de dogmatis Reclesie dico: ea enim sliis data sunt judicanda, a¢ wiki snfficit quasi hareditate 9 majoribas accepta des, quo- ni » newing contearize'partis assecls audivi, do- mata nostra prava case, imo potius pulchra et an- Tiqua,-quanquam nee sua doginata prava, sed et ipea pulebra eaze'contendunt. Quaw rem ita licebit © empfo iHusteare, Si via illa per mediam urbem fe- renle plana et ampia per longum temporis spativm qu aliis quibusdain profécti essemasiad sancie Sophi wemplnm, deinde, post aliquod tempus in~ venta a nonnwllis afia-vis, et ipsa, utili quidem * dicerent, eodem ferente, colortarentur ane bis ver 14 Utore tu quoque hae, quam inveniinus, via; ~etiams! enim ista, qua tu vteris, pulchra et antiqua est 3¢ nobis pridem nola’ et vobiseumr u: menelinm hee pulchra eet, quan nuneiny ego aviem ab aliis audirew, pulchram cam esse, a1 sliis, non pulchram, essetque inter ultusijue dise nidni ego quiete ita respon Ite vos, qua placet, nd templom sanele Sophie ; ege postbac quoque usurpabo viam eam, p Peratorem-solus solam, me ui quam vobiscum diu usarpavi, et pulchram illam et 2 nvbismetac majoribus probatam ustirpatamque ?s Non hue dle causa igitur synoduim nihil profuisse dixi, sed propter diseordiam, Usinam fleret eonei- liativ cerlesiarum U sic ego non recnssrem, privari me a Deooculis, Nimirum ipsa illias synodi qua sti cause prima et gravissinia erat, expeditionis ab impiis contra Cpolim susceptm atque deinde con- secute obsessionis et expiignationis et tante bujus cladis nostra: : agile audite ; sudituros: yos esse narrationes veras, teslor evi, quiest ipsa verlias. Glorivsus Imperator Manuol Joannem filium im= 0 aslante, cum forte de synodo menlio ineivisset, sie est affatus : « Fili “mi, inquit, vere ac certo seimus exploratis impio- rum intimis sénsibus, velementer 08 angi ac.for- midare, ne quando, concilicmur.et conju can Christianis oceidentalibus. foe enim si fiat, ab lis, quos dizi, ceridentalibus-magno seve damno propter nos miaetatwm iri putant. Carteruin eogita de synolo et rem ¢urm abe, prasersim, cum impli Aibi tiwendi sunt cogere autem eam ne jam aggren diare, quonism nostraies, ut mili quidem sidetur, aut {uveniendam rationem iodumque conjunctions cousensiis, pacis, charitatis et concordie neq quam apti_ sunt, sed cos, occidentales dico, ‘ales favere auimum inducunt, quales fuimus antiquitas. Quod pwofeeto fieri non potest ; ac timen pene, ve HUF 185 SBHONIGON MAJUS.— LIB. H. 188 th fincidlus, te, ph Sedapdvon eby héyov x00 wa- A cod Paotidus and vig wiheing xe dnzpzonéve, apds aixod, pmflv eimby dvaards dmhhOe, Kal pee xpbv aiwous yeyovibg 8 paxaplens mol dolbinos marhe aizol, tubhédag npbs wb elmer ¢ doxel oi Brondet tO vid pov elvar adrdy &pysdiov pacrta, mihy 0b x05 mapévtos xaipod* Blénst ykp xa goo vel peydia, xaitoraita ofa ol xaipol Eypntov ent ig ebnucplas six, meoydve qudy, Thy xi ofa pov de mapoxoloudctaw fuds +h nodypats, 06 Ba- ofa OBst hudy 4H Aezh, GAN oluavdn0% g-Boopat yao wh nore ix ty noihadrwy xal Exzeconudswy wiser yévnrai yakasads toi ofKav codtou~ mpoeiBiy Yip wal tig iWluyions adtod, xa) daa Bégace xaropldoct perk tod Movsrapd, xal sTéav xat wh sty vv Soypdtiov, bv shyt xivdivy Ayds flya- yous “Baper Bkeusbo iy sone Gavel andi ravobs advo}, ‘Ds Expwey tra mindy ele chy siyedov, txskiq npde thy aunpdy mptebug "AvEpE- voxog 4 “Inypag SniGoat sobre phy txelvov dg aya glhov nar abehgiy xdaclves drexptvaro 18D bs. C00 gatvesal pict addy efvat iva Oman xai xo soley poxtisy xal xavavadtoog vbv Blov adcod, wal wevémevea vi tb xdedoc 5 "Io bya Urtp adeed, v Eyzt xpnpdrwy &:) Exoov xa) efseday val wpb; Depanetay abroi, Eroopds alps Orpen. austvr Kak tydvero modus Myag xh Zoudh, oy yeveas ah 203 dynes Béhqya, H axehbaty hy ad 6 bre foley RGoviedanse 6 dumps norham phyqy nak vis médews xi orparéneia néwpas xan’ absiis, Kab sobre texph mat rol¢,abt0 t6e6asOn. nat bove- f400n, Gvey pedvov vou NaXth pmaard, donee avai ‘oq, Rey Sct « Bi nav wiyg wAhceag morfiout; BA ZAV, p@Dby Lowy EmBdabke, wf, muy OB fasdede BE avdzxns denbels naph ver Aaclvww of zay ext- xupiien 18 Seypara abrdy, xab Suovohsavssg 6n08 yevhoovras, dep tvBothCopey. “AIX dees abed viv, Hoos av Ging sf mpage: ards, wal ef pay Guoveh- auet, ob dyaany Eye par’ txalvov xah Spwoug cig wd mpdow mahev* hy Bye, bre val mpdtres* at ° ody Spovofawa: , voce padov eépyesat 6 doy 1p obs, Hol pared melowns Odooous maafeerc B Podly. » Kat aden 4 Pov chy pv dpnody cod sxonnd Exilugey, megh Bk soi Kal paasd thy Bovdhy Bivens x wap pabety hyde Oda tov Buoy. ABE ‘0 oy adOdvenc pow 6 beandeyg xa of Apyorrey LGpdwaay, rv Hahawléyoy Gundy xat pbs bv Basdita arlorerhav aa Royrsphs wah xpievpta tv ef] met mepeéacse wasloty. dos ob iv tud0ouev shy teydoasay foulhy vod Kad od, Kal Bob, tag tya mpottney, wh Evexey tie ” rowirwy oxavidioy, td ds wh Gpede yevdotan thy esyotoy. Kal chy bv aed Kevaroveivoenfiews sie “Iza Lay neplotoy, hy meprociy oboav, yee nape Beiivat Bk phnog radeyy Rago thy 8b ets che @ Baocdads f Haiov # want viyy. "BéerOdysce obv G ‘Evecivy clafhevaw ol BactAlug"ladvyey wat xiv cliam doterias schisma eveuiat : ¢¢ nos ecce expositt foreinus iupiis. » Imperator non prubata, wt visum est, paltis sendeutia, tacitus surrexit ae disee: Tum pauliin secum repulans beale veuerabilis pater ejus, meque intuens : Videtur sibi, inquit, filius mens praelarus imperator ease : est hawt dubie, sed nom buic wtati aptus ille est, Spe- celal sapitque magna, el alia, qualia majerun noe strorum prospera tonipora postulabait, Seil, up ho- die.res sunt, uon imperature, sed gubernatore rex Kiam pusteum eget 0 effin ne quanto ¢ fa. cinoribus conatibusque eas hujus quasi navis in- teritus excriatur. Naunjne praseusi cogitationes p els eb que se Cum Mustapha perfcetuurwar spera- bal, atyuc inteltesi, in quod perientin sio8 pravei- pirasine sauctiongs dogmatuin.> Kio tibi aliad. quo comlivmatur’ glovios® pateis ejus cousitium, Pasty a) syuoduit progeisel deere vit, ad timerain Jngatus alissus est Andronicus ta gras, qui id Mi kunquain simiey et fraud vislelie signilicaret. Respondit smerag, non sibi- proba eum abire, taulogue labore semet conficere. « Quid euim, > inquit, « inde emolument sepo; Ryo tamen, si pecuniis ad abitum et redituu vel ad atios ugag iudiget, paralus suut oi succurvere, » Multis deinde surwonibus et cousultationilus agiiata res cat, UITUM Amer sueforitati parendum, aus ad sy vodum abeundum esset, Sevenica factum est, quod jomoriee et insperator, sive potius fatum volebal. Bgresso igitur ex urbe imperatare ef iter prosequente, ameras Spolins oppugaare cupiasque adversus cam milters, ‘oustituit, Suaserust hoe approbarantque ownes. consiliarii ejus, uno Chalilbasia excepto, qui cateris sopuganis’: « Imo pating, iuquit, urbem oppngnare exitiogum vider, qnonian metus est, me impera~ lor, necessitate cosets opem Latinorum implorare, eorwm dogmata amplectatur, et ita eveniat, quod vereniur, ut concordes ii Sant eoneitieiturque, Quare nunc: mitte eam rem, donee videris quid, Joannes sua ponte facturus sit, Nam si in. cone p cordiam redierint, cote posthac rursus amicitiam cwn ifs ve fordus servato, ac facie quod tibt vi dchitue: si ister eos non convencrit, tun me! evenit consitium, inajorique contidentia facies, quod volurig. » Moc eonsiliug smeram corpto probi- duit; de Chalilbusia autem, consilid epportune a= glove, alia ex aliis cognovimus, Dowinus meus igitar, Covstantinus despota, «& prineipes Thoinam Paleologum excitarunt atque ad imperatorem miserunt. tnterea in cagitationes et luctus curaruin ingentes Cpolitani inci dum coguovimys, quod obii Dasiv:, Vides jam, quod supra dixi, propter taaias offensiones non debuisse synodam istain Geri. Ker imperatoris Cpolt in Haliaws facum, wt vem supervacancag!, litteris tradere, quia Jonguw est, TH by arg, Daumpdy xz} alitseuay, fer ys yy val A€tay, taleqy Senyhawzat xard wh Bqlonorn Oly yet mapa tod tesrScay xbp Anunrploy, WW. Rava viv E¢Rduny tui PeSpaueptev gqvbs Sppioson: bx x03 Hagevsiqn xdzx; at cpif.pects dpa 8 Baochixh tpuhens 8:4 ch etvac abthy rayvxépay thy Siku rgoaniswes sv Bie “Rveslav, zak Eodusty ef; thy Byiov Nuc 303 pnts, Gey fl cis tutpas, “EEF ‘Eveviag rhelata ndovdora elg suvdveray 2 Pasihel> tosovtay fy ch 7590; Gs: ayedby cinaty wh patviebar thy Idhesoay Buxautyay én col mhh+ aug sibv Ouddery. "HERA oby Myer bx ahs ray “Bvaciiv yepouslas Fro: PBR aibevsiag ph eter Cety chs tprhpews thy Bastda tos od nowt, ba swiddby 8 bebE aby mazy of uposizougay tthe xal asmasydy + kobe oy oly ueyrerdaty atte xut yspevelg, wal npoteeiynee thy Btadia va0iuevoy, dusters xab ol doxencts, "Exidgre a ix & beandens 6 Wedyde abrod zip An> wizoing, Breply xaturéow tad Basianend Opsv09 * wal EG sbavivoy mod farkus ixddiaey viv ‘Bveriby G0ug. Kat sudhadioavecs H.diplog tdyoug yurpetispsd xah Freee pustipix, eluev 6 GoiS vip facdit ree TO xpwt Redspar ov nder norjoa rhy dgudopevqy tiuhy 1h Sasetg cou ev Bip aylg nak suyevrisee abt] ysth mapinslay, xob Beton beady “hv a Ral obstag dvexsipnasy & superscucho ; ejasdem autem et comijum ejus ine greseum Venetias, ut splendidum et gloriogain zyue etiam diguum cognitions, mariabo, qualsm auia ex ore Demetrit despots cognoyi, 44. Septimo die mensig Februari oxmues sisnul iriremes Parentio solveruut ; sed imperaioria, uipore ewteris velocior, ante eusiem Venetias pervenlt, appulitque ad S, Nicolau mensis die aesavo, hora Secunda. Yeuetiis imperatori abviam processerunt npvigia plerayue, quarum tantz multitala erat, ut, pene dixegim, more canspiel propler eain 108 pase set, Mugaium deinde est a Veuetoram $ goueilio, ne ange erastinun diem triremi sua rator exiret, uta duce cum {oo patrum collegio digne satutard et honorari poset. Haque faeiwin ost. Brevi Jax own pracevitius suis et senatu adest, alque imp: ratoren) sedemtem glorat: similiter pri- rates, igus oinues nulatis eapitibus. Sedebat a dexiris fraler ejtis Remetrius desjois paulo infra eallan iieperatorian ; 4 sinistris Venctorum dox fonsedit. Postquamm ammice ialer se consalutarunt ot alia secrediors collocnti sunt, dux sit imperatori, se luce requenti, ligo vulrnte, affuineum eum ome nibus, debisumnne e cari Locgursueun ejebriug Venetiasque enn ine Hypductaram esse. a cums primorilus suis neces gp. Rostera die, que erat Boniaic e Febryasli monsis cond. hora quivla, dux magna com pope GEORG PHRANTZE Tuas Bastaads, < majestati houorem habitue Tse Above werk wv Apysvrmy alized, Hpwing 6 yeve- pis tmgnwexoion; sis Kuptaxis, Pe6pourpion 8, Gog tunty efis tpdens, Hav 6 Fob} wave vps peydins, perk cv dpydvtewv adead xab eyp6oddov ‘niby cig Yapoustas xa cuyzdiiren erépwov dpyiveey reddy, byrbz woh nepSpstou cevhs, bv h Mes iy ch vepauols clocdvas adsobg, ward thy bestway bide Lextay novtdipoy xalotpsvay’ 3 fu sstpamopevey xa) wexwopudvey die Epudpiby xalupydso, wa} yorsode Movzas elyey ty Th Rpduvy wat xoved meoimiéypara, xa Choy Reypagiapéyoy wonciiov yal Gpaiotérwy tezopubys Snlowst o etonudvoy YBS rovrtsdpoy hy} whaler Yroe wodgcov ab Gevtucsy. "Hilo St per’ @dtod xa) tne serhostg, at xark shy sav Aaxtyo rewpafieets tmwvopatsucvar, dice) dio va ya, 42 aitat edzpemapeva xab Burpepiraivas | dusts wah byrts, xard ahvta Syoras 105 Gourds © pyre; mdatavo:, xab xdcdudey walls atv Apurds nak sdharyyag daslporg xal may etbas Opys- vow. Etgoy db xal twa cexpahen talpatoy navy, a tye hg dagdurhs spifigeus, Au Enolyoay roxD.qys xixudev yap of valrat Eymien Eyoves popdnara yovoymerddive, xat Ent th; aigahig adtay clov onuetey +i avergiuas Mdpzoy toi elayyehnazol, xa Smiolew solroy % gaarhindy enustay’ ala of layeparages Bde Okay bvddparx xz) oapring gepuvteg” xa wixdwday t05 ocizod mholou Frat terpaiiptw; Zhye chy mpiwvay ypss' adest, slipntus proceribus, cansiliariis et senatori- bus aliisque viris primoribus on paucis, in navie giv, que eenstan vehi sulenne erat, illgruia line ‘gua putzidoro appellaio, Ornatuia id convestitum- que erat steagulis purpurels ; in puppi leopes aured et aurea teatilia; totum deniqne navigium ikel priucipale variis pulcherrimisque depi- ctum. Adveueruot autem: ana sunitriven Auodocim, et ipse ormaiw ac depict intus extiinsecus, planeyae similes nuvi ducts, quibas wehehaniur nobilys quam pluchai, elreumuati vexil- tiv aureis, inbis immemcris ef cinni genere instru p mentoram. Habebant auiew unam plane insl wavem, quae regia quadriremis diecbatur, quam, varie et puleherrime ormaverant, Iufra cin remiges gerebant integras yestes frandilus aureis oblestas, ot in capltibug signum celebratissinii Marei evuages lista ac pone id imperatorium signa ; dvinda teau oratores alius generis vestiments et insignis babe- ant; in ambita navis autem imperaioria signa erant et in puppi quidem piurima eaque aurea, viri item quatuor yestimeutis auro intertextis indati et capillis caccincis, aur inlermicante, insignes; in- ler quos medins vir decorus nvne sedebat, une stabat, et ipse veste oenattsauro pleta el splendida, manu soeptram tenews, qao quest quadrircinis do- minte s@ profitebatur, Vil pratterea advenm viré Te ue Arspévoue ps0" tuaclov ypossfoyeagiorwy, xad tplyas xonuvwypions bal thy xegaihg abtav. Mésov & totzov tiv sresdawy dviip vis ebsdis roth phy txadtere, wack BB favaro, géguay tpdsta Xpvecdgavte vat laurpe, wal upatiow ty rH yep sxinipoy, Gonep =pripsus xdpins BetavIuy clvat, Kah trepor Gpyovtes bg && aviebanols yopag dripyovtes wpivro, gipovies LRG &idqs létas tvbiporm ndws rota, harosteveeg attby ycr’ sihatilag vaya. “Eumpoabey 8b tig xpiymq: Tszato ‘Spbie tt dg oThog, dvaley bt vei cxddoy txctva Gis cpanel senpdytovoe, dheyparepoy Opyuidlg geds* tnd Ge she tpanding txetng avhe Torav0 Srkoudwos dnd nobdy tus xegadiie, Asrpdneuy os ius, mparily 2 xt epraee pg abeo alow gob: pv" GehE Bb al dprorepd alta kxdyys0 Blo ratées dyyrhind gopoivees, xal wrepioral Heay Ge fyyela. Kat ora: odx by gavrasle, ad)" adqteg FGpone Feav xivcdpevor. Kat blo Movtes faav ty th mpSavg xpusel, xak pdgev abedv dcvds bind alos, xab Ba weFora dhs pavtdepara, xab Sida tivd & abbelg Sivarat ypagll mapabalvar’ fy yap abs niou sexpaiiens, the moth pbv Cunpoctey the Puodianks tpeipsws, work 8 mhaylas, at Emo paste xdubotey pete Ghaayued xal aaixtyyw wothdy. “Exzpa 8 mhotépia xal Oxddee Hlov, Sv ode fy dpOude- Ws abivardy tye apOphons karpa ovpaves xa puta GeiBouy f €ppov Oaddsons CHRONICON MAJUS, =- BIB. IL. [ua wheictag xol AvBpirov; thoeroag kayo A vara. Kal Tua wh mold My xal &rakiywpas, 'bav 7 mpoohyyiaey 4 HUE th Brothixy tpifjpce psca tH yepovala; abroad, nab aveh@dv exporxivgas tiv Faaiéa xeOfaevoy int Bpdvou, Oy Ex Sev aico’ 6 dbcdgre areol, de sTanzar. xaOhmevos xardbr< pov 05 Basdix0d Opéiov. Kallans olv LQG xsi 6 GobE 2 dprarcpiv adsod, Ext dpoloy enievon rip oS Seordrou, xed xgarGy abdy th yeccl, aun plow denaclos. Kat ows xark juxgy cbahg- Joveo perk mapnviag wTadys, gatd oareiyyoy xa muvthg yluovg povarkod, fy sh Launpz wat peydhg “Byerly nal Sve; Canpasty xa Oaupa- arotdey, housig, muvethoedet xab ypuaostdst, ve copveuydyy, ctnotxdzévy xal yuplay enalvary Eig, of, ane] wal sopurien, fy ef xab druripay yay vig bxoyyedlas dvopdoy try, 03y duaprivar, Teed aivhs ofpar xal 8 poping: Mya by xip ai 3 uplp Yadppree '0 Orbe Exh Oahascdv eOee psMosey aithy. » Th yap ay Cnrhion te mat by ebpfeq tv advhs dk tobeo mendav Lealvay ial peyaor a8ix Ody: Apdeas Ses Rogers eladgysa0ar by off “Evotiz, vat Emeonspouv Burs Sizes ilo, xal xanfurnzay by eal olxorg 0B th Pepsipag papxtoves. “MGs aikg wis Agelsdn, PsdO4vre; sty suvdw ® Paget, at xpérer xol @adaywhs weyas Eydvero. Kal fy ely bescasy godepiy th tutes bxetvy, aby mahuaduastoy b wi Byfoy Mapuoy vatv, rb cabins tod Bouxdg vi tfatren, xal vols Bhhovg tv fending desod, ote xdxeiva dpeOuzaal vg 0b A0- C xiv épyivtwy ofaors mapeyelers Sveas, tpvberds wobiles couspiciehantur, qui diversi generis vi adiwodumn vestimenta gestabant eumque magna reveremtia vengrabantar. Ante puppimn quiddain eo Tuma: instar erectum sinbat, meusain quadratam orgyia aliquanto minorem sustinens, cui jusistebat valaphracius, instar sofis corustus, sivistra gla- diam ienens borribilem : ad dextram sinistramque duo pieriin angelorum modem induti, et alati, sicut angeli, considebant, qui non imagine efiicti, sed ree vera homiues erent movebuntarque, In puppi item duo Jennes aurel evant, et tnter hos aquila biceps ; et alia plarima sinulacra aliaque spectaenta, que describere emo passit, Volosissiaa enim bao quae Uriremis erat, et mune imperatorfam ariremem ane teceilebist, nane in obliquum evrrebat, ¢t eum la vorWferationibus twin umquo frequentiuns eoutibus in orhem seagebat, Grterorum, qua adveniviant, navigioram acaliorumque infipitus oumeris erat ue non mragis, quam stellas ceeli, aut folia arho- vn, abit arcsiatn wris, aut pluvise guitas sumo raress Sed, ue lyugus sim, dux ad jamperatoriam nayom eum senaiu aecesslt, qua conseeusa impera- lorem in solio selentem adoral, Cui dextra, impe- ratorin gotlo panto inferior, ut diximus, frater ejus assiiebat. Considens deinds dux queqe sinistra, in inferiore scuume, Uti despola, ‘prehensa mane ejus, humane et arpice collyg nitur, atque ita pauta~ tim, magna cum pompa, tubarum ¢L omnium au p pere: sicorum instramentorum canli, inclitas er anys Venctiag intrabant, urbem ‘vero admirandan 1 sgumme adinirandaie, opnlentam, multiformem, so Featn et quasi lornalam versicolaremque, et wis merito afficiendam laudibus, arhem sapigntem, ine saplentissimam, usbem denique, quam qui discrit alleram terram promissionis, non erraverit. D opinor, psulwo viersimo teitio Prophet disit = + Dous super mare fundavit eam, » Quid enim quce- rat quispiaa, quod jie non iiveniat ? quate re mynldiset snagnis laudibus digna est. Brat autem bara cireiser sexta, cum Venetias navibjs iutrare can , ol navigarunt ad ogcasum solis usyue, dex vorleruatyaca ives marchionis Ferrara, Tota an- ten cishas commata erat, iinperatont obyinu se edundens, eraptyue ketamium plamsus clamovesque ingemes ; ac Hiecbat stupento anima vid teniplum illud adriranduin &. Maret, palatinay dn- cis egregium, cwierasque principum downs Longe maximas, purpura e& auro ornatissimas, elegautys @telogantibns elegantiores. Qui eculis non ipst vi dernat, non eredent ; qui Viderwnt, sevibenio con~ sequi mequeumt pulebritudinan iam et specie vi- rorum ac wolierim pradentiam, hominum frequew- tiam; qui lari omnes grudenesque ot essultantes super adventu iniperatoris astabant, Obstupefiahant eaim animi omnivin, qui videbant novam hance vein, wt etiam Gamorent obstupefacti: + Calum al wal ypusly TaMb xexosunpdvous dpaiwy Gpareréous. OF wh elbSzes ex’ HhyPefas oF + mare Seousy, AUK ol classes 08 [RE Sivan yeaoy Rapaboivar thy xadRovhy xa chy Oéo.y eat rio dvipiv duob xak yuraindy shy sdvesw, TH erperAn Os cod Nand, Eoriasey sieve rah yaepby- uy 6405 yal ebgparonivoy Exb tf eladéy cod) Bustos: sory yap f duh aviwy Bhercdv-my thy waadeqy xapgqolay, dove i odvis by inavdsae> «°O obpavte. shpepor, A x7 sa h C- dysez yhyove. » Aidov Gonep va tv, tp odpx xtisnata xal norfjpara, to 8205 ob Sivaral 15, aiviy xarahabely, 2A pdvoy txmbijveceat, obza eat vh tig qpteas buelvns bxmhjrrovie Osdpara Pdtnorerg “ANA sodA paragy, viv Esipuav bie: pops. "Osav oby HNOov fs hy ney@ny réyoeey dusivgy fy xal “Peddcov xadodou, xt pay adthy nw, tg" Hs 6:86q 4 sprang * Hy BE xiKsToe mAlbog Jan’ nat anuela ypuaort) wal athneyres x0) ¥pt- wot wal dhaderpal xal dale sinsty ndu eléog bGate ciov Ceduaras. "Ett tole Exabvoug kat thy suaiy fy Biargay mpbg Tov Brordén, tle Giqyfjacrar 5 ‘Ani Gov cliy, tog mpaetnay, ty vols ofxorg tod paputesvas. ‘peter yoy Eeyysay why techn. “My de Seu Biaem; Hla’ xat Anoyatpertong 0 GUE "ast of dipyovres knijiGov ofxate. t2', Se6pavapton oby ch clxoori} byBty bGeNbevees tig ‘Everlag 6 te Baailelg wal 6 Bardens x0 nas 6 Diipog nah WGP rwvodla abedy Endeov ehpu- plag Gbty- 6B mavaudpyns dxtacwey by “Everig hodie, terra et, mare facia sunt. » Unde apparat, qucmadmodum que in eqlo's Deo condita et creats sunt, woMO potest inenle comprehenderc, sod ea Atripel tintummado, sic ilius diei spectacula qui inquerentar, stupuisse + quanquam magnum inier * ptvasque res discrimen est, Gua igitur ad magnum illum pontem venissent, quem Realtum vocant, subdato co, triremfs transiuim fecit. Thi quoque ma- gua hominym muliiiude erat cum vexiflis auratis inhisque.ingens strepitus plandentiom et ovantinsiy denique onine, ub tribnd verbis dicain, insignis spe- craculi genus. Ipsas autem laudes et honores, quis bos impersiorem exeeperunt, quis csplicabit? De verterunt igitur, Ww supra narravi, in ades mare! nis, ibyyur Geivenem stiterant. Fait autem circa aecasum colis. Dux et primeres, saluiato inpe- ratore, dommum abiorwnt. 45, Bebrugrii div vieosiwo octave egressi Vene- Lis imperaor et despota oumisque olerus comin iatusqite eorum Berrarisim vorsns nayigurunt, Potriarcha propier ponriam nayigioram Venetiis niansit, Mi igitur, Ht tackam, quae in mestio acci~ dernut, quippe minus necessaria, ad castelium Pranguwlinum venerunt, quo apple sunt et in prcorls coustiterunt saves ommus Venetiis Ferra rian proficiscentes, Lbi'per cominemtem eguls aivecti vit Hlustres cirgher quinquaginta impers- GEORGH PRRANTZE hpaloug xak A ad peoow ds uh nive avayxala teow, stg wb xa~ 78 atékit @gayyouly: E0a Anfowaay xal EovAsavte Graven 1 mola th &% tig ‘Hveclas ele eppapiay 2ibdvea, “Niov oly Bik Enpds Spyovess Fyinnot Gs nivejxovra, xgh monaexivqaay by Bzathéa, Kab 6 deydeos Ay wer’ airiy, Sots mark HAOs weed ‘epohacms 100 nana by of Kokog xal by ti] Ku atarnvounbher* abwiv yap dxésradary 6 mines Waly chy Pouhiy coi Baa Aém;. Tase yoIv xposta- Eas 6 Bamdshe sai dyayely absip ci Rout txavs Exardy nevefxovra, Gttog mopevt] Stk Eqpds ely tepbaplav, Evia fy $ aieas. “Bpcviev ob iy dustvig > conte tuclvg 7f voxels - thy dt Bree elocyayny Kgenrov BY Extpag wang, Puebs obvé nace tyyds tort riz wing 6 Bacwdelg, aviory nad negiem ater "OV aa ald ply minty Euewey ty th measly abvod, 6 0 Basvebs On sib sovepyoutven aded) dplnminv fyiq perk ade niyywr by xdpp maharly abepemiguivip navy xa wantlor dvenaiearo peck tiv dpyévewy abrob xa) sav Gnnpesiny Baalunds, yyy Mapely verdory iiwiea c= candidus et ipse formosissimus et simili modo arnatus, in cujys strato aquile aliegue figures auro intexta. erant, imperatorem pracedehat, earens equite. Sanctissinus papain palatio. suo cum toto élera, hoe est, parpucatis, neteopolitisy epiicopty, sacerdotibus, ertoricque - ecelestasticis, et viris principibus ac don:lnis multis, imperatorem cxspe= clans, sedybat. Adveet’s, qui agmen dueebant, equitiins, @ prineipthus nonnntli descenderant, inter quos ipse desputa fuit, se per unaguam por- tam palatii, whi papa erat, lagressi sunt; imperas Jovem per aliam portimequo insidenien introluxe- runt. Papa, cognito, imperatorens aid portane alesse, surrexit ct nambolavit, of ita spatia facientian olin (it cum itperator z qui em in genua vellet pro cowbere, von Td permisit papa, sei eur eomplezus parreetaqne dextera, quam itle oseulilug est, ad istram suam callocayit, Parparati supe ad pedes eorum cousederunt saiutatione in Christo peractite Deinde aveano de pace collociti, digressi sunt; et paps quidem in patatio suo mansit, imperator sb equitibus, qnikuseum venérat, in aliad palavium, splendidissime insteuctum , cum) tubarmm canta deductus ost, alque thi eum optimatibnset mini- viris suis rogiy diversaizs est, mensis Mactii de nario, _ GHRONICON MASU ove A = LIB, 798 ty. Minstétavter tofvey 103 matpiipyou fade by vg tpduate Seayyoulh, fas abzo5 panpiv ami youros, ny mpbg suvivensrs abt) vais sts Baye dun xavéypuang wal oupoadyn bv sib worapi naod * tig oxdeng absic, wal ihrovy wy natpidpyny closely by abed > fv yko Sebpn9os xt tpsbpoygo. ths 4 madath ixetvy t03 Nee” tBwrds. ol xe! yn, Anoahiic iy. mapeydganetntvy. AdvB why, bow phy ky sh Sdare, mlean mexpiovdvy Sniipxey, Soov BE . % grivépevoy, Lv yobpase Biaplpny, Fy xexaMe- esutvy’ ptephy Ob dvordpu mapadupltes terop- veupivat, doe Av vig elxdant, nerd mévuv demtiy Aoay ait xa werd piaradpor xowxtvan wat Soodey soltay npiuvie, dpaorken, dnepdve bb prions vig obs xixdwdey nolepodd Bovawa,, nav bv géey payapelov Sek LQ th Suwtev clvar sob: wal Kita’ vg maph th odie mab Endo sh avepyendac ual xacdpytoar wie cog wbrie. “Eawtey 8k akan Bo, Oady viby nepali, val xoeriives Bidyoone prezriurydoar Bydots yeuaots+ wirehuBey 85 dux6olathes yal mpobatiuitar xat Opdior xat na pa~ movisuara xarestpupéva tdmous Paxpots, x6udi- cy Ceopla layne nak mepepavhs wal &Gémaav07, Kdewlley 6: 205 nediaetos @2o thy xarbyzov abel xeh dmndixar Satpyov meadat, af pty ofvou at By hOluw al Bb xpogdy Mwy, HB madden w5 bp4gav abtig xat 4 Saupacrh andbeers xal dvde snausts thy xo-révay bv abth Onipyov dpatdeaear. Kuch chy rv "Isahiov oby Bradewtoy duxdstva 4 vais txelom dpoymodprioy. BloAA0e yodv ty abcf 4 nurpdpyns perk soy dpyiepday xal verti; x03, yar ohipg phe ats 1G, Accodente patriarcha nostriad castellum Frangulinum, sed tamer longe adinie absente, navis inaurwta of olivia miuituec, per Qamen a seapha ‘sus racta, rogalurque patriaretis, wt enw conscen~ cthabehat enim dys et tria tabulata, slew vetus illa avea Noe, et hene undijue erat commu- dita, quanta sub nndis erat, pice ita, quaatun unis emineng, coloribus variis decorati. Pauio, auyorius fenestra: opere, tt quis putarct, tornatiti, eum cobvmellis ¢ rabeo iarimore; et supra has bp projective puleherrima. En summa navi cirenm- civew disposita crant arma hellien, et in’ wodic quting ob ascensum fami it caelam Tiberum. Sea- rant fam al pupplm, Gin ad proram, quihus nautici miniatrt aseenderynt e¢ descenderent, Iatus nasi pal tiam erat, nod dieses temptum elegan- fissinnnn eréa_cpnclovia, convestitn vetis aureis; ineirenitu gradas erant er seamilla, thront et lengorum tapetorum aulea : cireumeirca aspea jus, mogniticus et etegaus, Infra pala Lines afiud quasi subterraneum conclave, et velin comiplures, ali vini, pisclim, atiorumve, esvutentoram, Lacuuaria et cubiculorum ad cuban dum «t-quiescendum aecommadatio pulcherriog, evant, Appellabatar autem navis itis Ktaloram fin gua Horoburcton. Inteavit igitur eam patriarch, der tus splendi 1% GEOAGH PHRANTZE ‘7186 saiipous wah Fy Uety wMlovesy chy vis hb w5 A lovelos pnts t05 absed Erayg dnfbave vol Woroyad Geet sohdriov, mal pmo Pees efndtousaw wleat ty Séur: 4X" do em Snade. Mesoartss obv Bk woo novapod HABow tig vessapiar, nal Emephay ded "Eveslag npby thy anav apéststs stv ‘Hp watlag prtporckitny wip ‘Avedvioy xa) chy Max vepGaaia; xbp @eoidercs. Th xput 8h, og xetiry ‘tis ipdpas, wapeyevevts séecapes xxphiviitor xa) Arioxonse wives Ext efxost, xa 6 papulay 5 fe Bbpaplas xcs, zat aby abe ahibos dpydvrwy dy! Tremay xa fuiduoy dyouadvoy, UY cuvaw ox 3) warprdpyn. “My & 6 naxedpyns Opinnos, Rpydmevos ty + plow Blo xepivaNwy perk winks peyding, Kal abby dveMOdvees ale ab tod Rane RadaTov HsrisarIe Dfhavs cH dorky yrhhe ett. “Aglawsy aby td Ey th cuvdd aupGdvra, vat th ar, ode lg eds napaxndoM saves efmauey. 12. TH 8 eGus! Eres, sh xe’ Tavovepfou wnvbg, mideyfOny Lyo “Blfvny thy Guyaréga wad Ent xavaxdelay *Alsgfov Uphatddyau 703. 'Reapihde xwvog* zak Fy by vhs tH) cuvercaty napiviugos Salibevng pov 6 Sesmicns ale Kwvoravelvec, 4 xatk 8 fluétspov Ebog atzyaviizag quads. Kad Motw npiirg 108 cDpt! Eroug EyswiOy uni vids robvoua “lwdvvas, Ov at 6 meoebnbits fie o Scandens dveyvmgse te tu Aatou Bate oyatess a TH Be 105 Asxendplou we oun’ Eros cod apiisog waratou Ploy perdsty f Slanotva } zoe Maple and vig TpamcCeiveos, xal th pt t cum archiepiscopis ot universe elero, eratque eam autem per flumen palatil instar intweri, ut neuti- quam in aqua esso viderctur.Maque lumen emensi Ferrariam yewerunt, ac miserunt Venetiis ad pipam legates Antoujum, Heracles metropolitum, et Theodusium, episcopum Aunembasie. Postri- die, prhuwa hora, adfuerunt patriarcham selataum, porpurati quatuor, episcopt viginti quinque, mar- chio, Fercarie domiaus, et eum toe siti nobilis- simi pormulti purtim equis, pariin mutis vecti. Equitabat etiam patrinrcha, procedens inter pare puratos duos magn cum spiendure, Ingeesst stall palating papa, invicens se salutarunt esvalo sanclo. Sed mitiamus jam, quar in syneda acta sunt, et dicamus, uae uobismes ipsis deineeps evence Foal. AT, Anno 6956, Januarii die ¥6, dusiego wx0- rem Heicuam, tigi Alexi Palwologi Rxamplseuais, fect Bus coujugi paranyinphus doe aieus Constintinus despota fuil, qui ex were nosito nos coronavit, Privo wie tail anil 6947 oatus est wwii flius, womine Joannes, quem item ille dominus meus despota e sacra fome sus frp Die Decembris decimo sepia anni 6948 vessiy gt bge ingni vita despman Marla Trapezuutia, eb ants p Savdiensium ine Séonova nugia Fuylvarz 4 105 Kerehiodthy Quyd- np tub sz AdaGoy aiWivtou, xa tdgnaay abr by af x00 Havraxpacopos pov: nal agodp’s ef mee mote ystpby téze bvdveso, Kat tf 0g! tod edsod papas cd xowty ypdes Eni pore xai H xupla Zwh “ BusPieoe, ve LBB Eston by cH cig xoplas M4 pas wavy, Ket si) baBpouep'y pap) tod alzod ig travterpnyay mvtes ele Kovoraveerodnoly fj TesMg dnadvecs Bvexey sig auvitov, & Deze xa 6 dsondeng xal of Rovnel, dveu s by “Iralig tvanchereOfvrwy tpidy, roo rrarpoyoy bp “Twshe &v Poipevelg npis xlpiov Exnufaxvros xt wo Mipiewy pyrgonsitiou ty Hebpapig* nad 6 Nexalas zpdeBo0g by “Pbpq tye aripews tobe Byosapiiav,dy perk thy sod arprdpyou doh iv Gas dawdyu'ay 6 Baardedy wal 4 obuetos alxty el; marpiéeyny Elza Bvaxdy tev auygiasoy xal oxavdday uh QOby slg Kwveravewaimkiv, 420 eg “Poyry nposuclvag, 5 dnpng dpyicpeds xapdevdany erviqas aitty Mal raster ctenptacs abtd) ddcgi Bk xf’ Mzprfou od abtod trovs, ch ol oto) Avaatdscws Kugiang, dyewvton po: & 6: "Artéins, Og werd totdxovea udpag and ave. Kat 26 fap: ced absod Exovg byduecn narptdpygs Kovowortvoundicws xia Myepogdyns 6 mely Kusi- ‘209 antponoktense iy, Rod ti ct dexculplon tanubs cob cp0' frog la C mposthgOqy &mchiety wr ele AdeGov, Evba nab zardarnsa Wa slg yuvaiva d6q 6 Geankins xbo primo dio Junii ejusdem anni etiam despava Fuge hia, Catrliutze, Lesbioram prineipis, fila, mortetn Obiil, sepaltaque est utraque in monastery Pau- tocratoris. Dura tum hiems evat, si unyuam antea. Die decimo septimo ejusdem mensis commune debitum persolvit Zoe impyratrix, et seputia est in monasterio Martha, Mense Fubruario. cjusdem gnui, quotquol synodi causa in Glaliam profecti fuerant, Cpolim redierunt, Imperator, Demetrius despota, ot reliqui, tribus in lalla eetietig, Josep! Palriarcha, qui Florentie ad dominum concessi opolita, qui Ferrari: obiit, Vossarisne, Niewe episcopo, qui Rome mansit; quem post Josephi patriarch obitem imperator et synodus subrogaraat lveum ejus. At ille propter peruirbativues rerum ct contentiones quasiain aon yeuit Cpolim, sed Rome herens, x aummo illo archicpiscopo purpuraius facws cb slipendiis libératissime donaius ex. Eade anno, die vicesinne septimo Marti, qux erat Dominics resurrertignis, alter filins mihi matus est, Alexiu qui tamen intea dies wiginia obtit, Vere ejusde anui patriarcha Cpolis tictus est Metrophanes, qui aute metropolita Cyzici fuerat. 48, Die sexto Deceinbris anni 6949in Leshum missus swim, ut Constantinus despot, daminus mens, Lcateriuom, Notre Palwologi Garelintae, Ww CHRONICON MAJUS. — LIB, HL, 7 Keovstavstvog 6 alflvens uev thy xupiav Alxare- A tpav dv cle thy Mesqubpley, wal fdaw bxelog plvav, Duyxsips tod sie clonutens vhaou IDB abQiveoy xbp Nocard Nakacohdzou 103 Parehiodein, xat chy tod yapou pvqstelay ixoiqen. TH bE cs’ “Anpdiou w93 adzoi sous, tf to méaye Ayla Koproxfi, tyevvi8n poy Guyane tefvopa Sépap, ‘hy dvedlGava vat aithy tx rol dylou parizzares 4 clpnpévos teendens xlp Koratavtives 6 abbdvey¢ pou. Kx) ch aoc} fadpp xa) & MxThos “Avdoms aaahatiny shy Quyatépa sétod ‘Acavivay Eguyey Meayp6plav, &" atslas os Epiuevos abvis 8 Sernbene xdp Anudrpios els Myo Wiree adthy, o Bb Parthesg xa xbp Kovetavttvos 6 deandeng xat ob absdbergor gdtod Gua th Sronatvg xab pqsed ote hudayovno Gxobaar, ‘Ey & ty dmaddety abtby ely Meanp6play xo 6 beans txtise xpupdis noparerdpewes ls wuruoy yuvatna Unter aithy. TH at x2 sod ‘loveiou unvds 495 at vai Exoug aniadey alg Alebav 6 aiblveqs ow 6 bronitng wip Kwwstevetves perk Bardindy apc paw, xet Gabe el yovatne chy elpnaévny xuplav Alxareplvay thy Kate)iourCevay, Spouyyaploy Sv 305 bu salads vels tprhpsaw Aovxd 0} Novapa tol pet waive psydhos bouxis yevonéveu, Kal rf EentenGply pay wd ,oOy Exovg xatals iy Glamowvay xat yuvalwa abcod 8 adbdyens yoy, cl; thy altiiy matipa FiGoucy ele Meherdvimsoy perk viv edlevrxdy 5, rprhoew; tig Adsbov, TH & ¢ 'Oxrwholov 19K rod abrod tsous mpostaydcls tym e6ny mpécéus mpbs thy dungdy ual mprs eby Baacdéa, fywv xa Grixoupey pursipiay, Ux bby Adan to) Debs, dxcdbaly pe mpdg thy Gsomérny xbp Annde ejus insulé principis, filiam, in matrimouium acciperet, ve parfeel conjugli spousalia, Ejusdem uni Aprilis die decimo sexto, ipsa Domluica Pas sche, Thamar liam suscepi, quaw et ipsam Cone stantinus despola, dominus weus,e sicro baptis- mate sustulit, Eodon die Paulus Asanes com Asauia Glia Meseiubriam profugit, quonivm jus aniore caplus Demetrius despota lveti sociam eain expetebat, imperaior autem et Cousiantinus dee apota, jus featves germani, cus despues matce id hee audire sustinebant Juli ejusdem anni dominas meus, despot, regiis iriremibus in Leshum proféetus est acoepitque in watrhnoniwin Abcaterinai iliam Goteliutzenain, Grungariv navilws prafecto Luca Notara, oi pasta magnus dus actus est. Munse Seplembel putem anni 6930 dominus meus, despana uxore apud ejus patrem relict, assumpsit me in Pelopou~ nesuin, Lrireenibus prineipalibus etuaa Lesbica osus. Viewsi vo Octobris die ad ameram et immperaiorcan ablegatus sum, cum seerefo mandate, ef, 81 asseniiretur Imperator, adsiren Mesembriam at Demetrinia despotain, eiquic oppida et Ivew omnia traderemty qua in Petoponnes dominus meus babebat ; ipse, Cpolim reversus, Selynshriam cum p Anne rpieg B raven tow rémov dy € abbivens pay tv 2h Medo~ ows clyey* ache 8 Eby adi el thy mfhiy, xel tyq shy SyhupGplay xel ta ae th baler sie paipng Cadsaons 3 EDGslvou xévt00 Byar Eyyig elvat tz ehewg tvexsv ais inlbos ths Bxsdelvg, bs hyéme ual pact- Redg,%g we xade; deebéGare. Kal dxisoas ipb tO ‘levousplyy umd alg Meonp€slav pds civ frondzny xup Anuttpioy' aithy & fy & node. Kad ev tals Futons ev aly &: kustos, bv deaowhn$!a Seif wepinzcdy 6 Madlo; tvantqudev, "Eyed @& Emavascpiijavto; ely che adiey, ust mposphvovedg pov Enos Spicy wh fasidws dnavddw pds thy abdiveqy you ele Hadomévnooy, Web sh xy’ vod “AnpoMod pds 0b atvol Exous tedSpayev 4 Geendsys xbp Annis pies pare asparod xat anéxteise hy miley pOsipas xai Cnpudiong ads clipe Extolev, Exo xa ye8" tavtod avppdyous pépor ixavdy ix god sou ToSpxoy axpacad + by Gh wat éyewrhbn aied H ourdrnp fy EhaGey Goregov lp yovatka 4 dynods weing. Kal ap ‘lu LQ unl vod adxod Exoug epyoutves zo3 aiGévrov pov xat Beomicou xlp Kaveravelvoy aly Bohferay is nédstac, nal Bik vip AdoGoy Sieh Odveng, Fha6e xx) shy Blsnoivay chy keutod adfuyoy pal” davtod - xa bv cH Agu Hbdyxe; exokepiOn Gnd vod orélov navihs cay Toipeuy hutpaug wodhatg Uxel stipebdvros * of 88 Geos Bondela dniGev &npaxvas An! adrod d ard~ Rog. "HG Seonaiva f solvou mlvewves dnd sis es locis ad more Nigrura sive pootum Eusinum fink timis usque Derea haberct, urbi vieluus esse eu- fens propter spem imporii. Probata lec sunt ab imperatore, qui benigne me excepit. aque mense Januari Mesowbriau ail Demetrivin despotsun sal- ‘vue perveni, qui tamien, al bellum Cpoli et iimpe- ratori ac frat inferendum cum wanimese parans, re iufecta ane dinsit, Diebus autem, qaibus ilic comumorabar, Paulus, ravi (actus apoyluxto, vaspi- ravit. Reverso me igitur in arbet, et exspectante, Die vieesiuo septimu D us jussu imporatoris ad domivus meu in Peto~ poanesum revive, ecce dig vieesiine tertio Apritis ejusdem sani Demetrius despota cum exeiciin aufuit et eversis deletisqus, quoscaaque foris otfendit, urboim ohsedit, auxiliis satis inaguis Tu caruin adjutis, Eodein mense fifa et nate est, qtism pestea in matrimouium duxit Mehemetes ameras, Meuse Julio ejusdem anni Constantiaus despots, domiius meus, ad opm urbi ferendam per Les buw proliciscens, eonjugem desparnam seeom al~ duxit, In Lemaun wt venit, aniversa eu clissis Turearum, quo divs Ibi complures stetecat, oppur gnavit, sod diviuo ausilio factum oct, ut conate iovito digcedovet, Desprena autem, ejus conjux, ex eo cose morho Correpts, abortu facto, Augusty 799 piseiccp; daOevhorea xal ixzputttss 2 Abyad- A ot unvt to adrod Exou; Ble xd Ushardxascpoy cod aitol x#¢ Afwwy vasiou éxéOave xa) trun, Kat af] ot co} Eenesnbplou unde tod cBva! Eraug byeve vin yas 2 Exegos- udy JAMGos Kat 1 Norpdgty pny cod aital troug Haley ele cy nddiv 6 beand- sms wal a0 00. Kal off a! Marion Blab: dmb be Barléx viv Eghip6piay, wal dnfoveihcy tub Untlee Bucraaly, val oFrung mpostak’ poe quddetewy adviy pork Emythaliic, Stk thy dnodtay fy slpousy . be tod Gung’ xsl tod Ssondsou x4 Anptgloy xal’ 205 85) r03 Baesrdéing. 18, TQ BE "louvlep pry! <0F ateod Eruve AOev, Roveravived nok Adwy & &payxénauiog 8 rai rostpdtop, bbn’ Sbclgy vids vol nada psyddov pwrostparopeg Nixnpscou xo Mekiaonvel, ov 4 B tocepia Aiayos UiAwar, dee vobro Kak shy tee xpoitxiy 105 Meosyvtaxod xdinou Seip, 196. thy cod Anbevens Ueyadny mpwroarpdra—es dvebis, apoordter tod Beandray xbe Beobdpry, Bos ob maz~ Boxev aurhy xp Seoniag xp Keovarevtlig, dy mpoyéypanras, Tere detabeic xarh Ex cig Eqioge Gplas tmatbov els Kuvrravtwoimodey, Kal ave petadh viv Gilgay avpgoviar yepdvadt toairas, Yard phy adBivens jou b Beotdeng Kuworerrctvos An£On cle Mchoxtvynsoy wal why cima Smaven so Ssanbrov bp Oxotispou Akg, & BE xLp Pxddeapoe ele thy xdiev MO xal thy EndopOplav 246q, “A Bh van bydvete. Ka fj Gexdry Oxrwgtov voll cpvy Erovg 6 asthévens jou 6 dcamdcys GRIME week mds dnd vig wédews, xal adc boayelg Melexdvmsoy, xa mddw pes’ absiis 0h tie unde 4 Seanbans xp Ord meace ejusdem anni, Putocastri, quod eat illus insolat oppidum, defuncta ei sepalta est. Duodecino ie meusis Soptewbeis 6954 alias dling mili notus pat, Alesitia t qua eodem anno, mense Novewbri, despota et doininus meus in urbem advenit, et Kalendis Martiis ab imperatore Selymbria donatus, ad administrandam ean my ablegavit, eovortatus, tam diligemter custoJivem, prupter suspicioncm, ‘va ameramn et Demetri despotam ipsomgne ioperainrem babeba:vus. 49. Meuse Junio ejesilem aayi Cpo'im venit Leo Feancopulns, protosteatne, Gliay-sororis Neephort Moksseai, magni guoutam protostratoris, de quo o hujay k'stocke face dictum est: qua de causa by nenipe uf wes illius magul peorestrioris, jussu Theodori vaspate Messeniaci quite Jura procurabat, daviee eo, ut supra marraviiius, fradita est Constantinos Furi ego quo que fusaus So~ Jyuibria Cputinn vedil, Gietsque sunt inter fratres ha: pactioues, wt Consiantinus despota, dominus mieus, in Pelaponagsum disedderet, er diivnem om= odor despot oceuparet, Theodorus Cpo~ es), Dooku die Geiobris 6952 despots, 4 ns meus, ab urbe navi in Peloponnesum profoctus rst, wwodorus Wespota mense Decembri ejus- GEORGU PURANTZ, “yubernare vellern et ¢ pri 803 Bingos wh Aexsp6pla unr v05 absed Brove éiau cay cig vhy ney val Mapely yqvt napitora aie chy SyivpGptav, Kat tp6dveog pou els via shy bx Ketns ‘Yaka ‘Avewvlev; ele thy he Eipinov Képueroy énaphixe per xal eh tpley tod “touvtov &iA sii Enpds 6805 EyDaan sls thy Exp any Kal Geondsns xbp @cPhapos tH mhelovm xat napicpuve tye xal thy Erdunéol Yyo wal civ xpdivuy adtod droxsipliay ebphow- pat. Aispydusvas oSv xdyd eUpov xcl shy ‘Isbwhy olxofounévea napd rod aldévion tol deantroy xp Kuvaravelvou vi) nagen66vrs Eat. @ddcavits yoo div ate shy Bndpeqy, passa vivas hugpas ob mods Fev sie thy Kevorevervednodey perk mhetrter Tpvfipewy 6 1OY xapiivdhiog wat frxexnyeedde pros wat xaljolods coi nana Zeydrog 614 chy xavd civ aoc6iy vod,snris the Odyrelac elev. ‘Bard fqn xiyh abDig rpdobug meds xe thy fasthés nat aly dpqpav xob abtby.8h thy faye, ah Oh xak aes chy RpcaBeuehy oor heydsov xal aby gy wamntaviay “Adautsey Aaoupebavin 8:6 sas avzy- walog Govdtiag, apts ob mpofiier th moaypacz. Aué pyspavog aby cl; chy Képivioy xf W rob Abus aro paves tha sae tpihpng. tol asdhov Gldsw ¢ Ebptrov, eSsov telepudvoy thy xalondyably Kew pivlloy Mapxoy, Sp xal ty ah aOAh fudiy byewhOy xab cuvaverpdoy fly wal dmb tod xaxed chs wyrpuide abtnd moka muclipevos peysiag Sepa Hilas naph ray yewysépuy pow ebpioxev, By xa dvaynnobels & roi nodded wanut Epuye sol marnty abvod wal alg thy iby Eavéonodiuy guviy &miabe xat xpyoupdraros xatsordOn, BOdsa5 oly, eyo dem anniin arbem re Selymbriom tradidi, ingroswusque waver Craten- sem. Autunil Hyaline et Carystum ad Eutipam delatus, tertio die Juni pedeste! itinere Spartam perveni, Theodorus despota autem yelienenter ine rogabat cohortabaturque, wt etiam Selyyibriant alus subjectis esse. In transeando igitur isthmum a Constantino, domino meo, wslale prieiertia slructain inyeni ; ct diebus now multis post, quam ego Spartan veal, purpura- tus et vieveancellarins 61 cathoticus pape legatus alattis triremibuys Gpatim appulgus est propter Hun garoram regis dversum impios expedition Quaré ego rursus Ad imperatorom, any ip que regem, quin cliam ad legstom et priefectus y jaa super iegulis qu:bus ‘any nécessariis inissus stn, Exploratumn, quy res proce- deren. Ut vend Coviatinin wie Angusti tricesina, tricomes classis in Eyripo conscentucus, sepultwm reper piuin et bona: Marcum, Corinthiepiseopam, qui et inaula nostra nauts, et nobiscum eMuga(us fuerat, et, ab injusia woverea muitum crucialus, a parenibus mels uch mediocria expertas evat solatia, sed tamep,adversissimis easibus extigitatuy, patrereheto, in Xanthopulorum monasiorium se- cessit, abi vilam egit lavdatissimam. In Euripan cui ego mense Martio 81 mieustyon slg Ajgvoy datswoa, xdxeise edpiny cptipny xivd Baschinhy dnesbOqy sig Keovoraver- voUnbhiv xark thy kpyhy vod NosaGpiny 103 oBvy' Eroug, Kat cp adtip ani, kvBexéer, & pig tip Odyya- plug dmexrdvln, mapa Too aunpR sis civ Réevav, rnourorpsnng auyeporqDévta tol makeacu dvd toy OSyypaw xat Todpxwv. "O sod pnyd¢ atpatig Omepsize xath névea, 68: Toiprov 198 dened; zal nésa h eupGdudiy ateod ECfrouy sixauplay dvaqwpiaat, at Ouvasty hrs mohig yap e460; x2 reduos bemeoey aml sobs dasGete, Oi BE voll Oby Ypou &x todvartloy pata yards nab selene nad dviplas Oapsmdws dovixsicay, OniZovres ba vig vlung cdqwat zak sbv dpngay xal waves cobs ad- 200 diypakortowary, "Ent 8 thy abpioy Odaeveas ol Obyyapo: tva ty adheuov xputhaiuat, xa) Bov~ Mig revopevys Auk aici, 8 2yG xa Erepal sivec Bidupevny aéyovtes foo abropdrns 6 fHE chy whe pov ausch nal Ews tie eunviis woh Aamed, « vaito; gOasn, awe 4 gig she viens nat sie av Splag abrod xnpuy 0] év xh xisyup* ARBioV yap xa. by ebxodlg Qoyovra chy vlxny nal davieis. 'O BR “Layxos 6 ad xuéepvioms advo} Gg Gedvipas wal npaxtixig ty nokdpog sé tvavela gpovos Deyss «Tig syns sd boravor olelg oles cd y pacidela cov ode Een dydyun: Wa xorodews ene yerprallyic. "Emtxiviwidy Eove sh mpdypa. “ALM éydr nrodgw doa napa thy Baothelas ov npoovayéa™ wate pbv 4 roxy Ewot Bogie, Eas ths sxqvic wo apnpd byo,anededaapar, Kal el wey h vbey igitur ut veni, nec inveni trivemes, alia navi Leme num Usjeci, Ibique reperta triremi quidam impo- + ratoria, Cpotim delatus sum Ineunte Novembrl anni 6955. 2 Eodewn nense, die undecimo, Hungarorwso rex apud Varram ab amera casus cst, pugna inter Mun- garos et Yurcas ia excitala. Regis exercitus ubivis, superior erat, ¢ ameras cum omni conciliv suo op- portunitatem quierebat recedendi, si possent: ingens enim timor ¢@ tremor impios invaserat, Hungari contra Jetabundi audacter et (identer stabant, vietu= Tos se e38¢ gperanies aineramque et vniversas eo- pias ejus oppressuros. ltaque, cui postridie pug- pam committere Mungari cuperent, coneioue hubita, voxel aliiguidam statuorunt, utultro ipse rex pras- ium consereret et ad tentorium aniera wsqny, st posset, penetraret, ut fama victoriam virruemque ejus Lolo orbe pranlicaret ; facile quippe et pul livs nego(ii vietoriam fore arhitrabantur, At Is cus, gubervator éjus, ut vir prudens 41 belly ex- portuy, contraria sentiews, disit :« Fortuna in- constantiam nemo itovit; née ulla necessitas ust, stud ot coneris. Periculosum enini facinus est. ‘Atego faciain, quidquid 9 majestate Wa jussus fuero ; ac, ai milli faverit fortuna, penetrabo ad tabernaculam ameérwe. Quod si usque ad extremum CHRONIGON MAJUS. —LIB, IL. ° slg E¥pinoy xat phedpiy the sptipees fe! SMov A bus claus Bosca ele ud crew atrads D ee 40h bys tmavaorplihine ga tp Oi, + vben ch Baordelz ood Est: nah Ea6- rar tl Bt dnoxravDd, ottey tor: cb éunatiter Spd. Eutaddare thy ydew vob Bpciog, Oe mae tore thy xegahiyoxénioy ov % cbpa Sycaivec ai GE rhqyy hxsgarh, Dov 1QQ vb aban axddy- was, Toroitus kak otf Braikela ody Enryscprodiqs xa) sobvevsioy aup6e, 4 Goyer cod Kuplou pou wh yevorsn, névees Rusls eoypavdds AroiddyeeDa. » “QO Bi BhE wh bezbsig sod “Ikyxou Bovdhy, tock auyxpornftytos noldsow iayvgd Hai enteand agi mild aipavozvaia xot agayh tx 205 vay Tope rev pépays cyeyéver, O Bb ph pOdans &ypis by yes Hie ounvig wd Bupa, Woddere geizer dunpiis of 6 lavvertépict aby efasay odrdy, al nal els GeMay byvdmee: ety by Paya dvboslons BrySpsv0v, RA& yerpontbars cinpats xparhcartes aby taqov abeud, val abe Givaro gedyers of nab jyrevloavee layupids wepl the 209 éunpd swryplas. “yO Phe 8 aT aviethod payiwevor, Iva thy depnpdy ab xdpay thy dxcazevhy altel vepita. xal ng viv lavelépuv tobvena Xopordig, bx hs Helonovetase Oppupevses shy Emetey mite a0 Tnnov tod dqyds tpbaus akin, fy pldee xara ob faaov, xaldy 2] yh mesdy aby wi évabdzy, otew épapiw aéxby dmcuegddesc * sat werk a daypod, bg slvydee rots doebder, why todzoy xapa- Uy Byweay txt Spars. Kel Wévees ot Oiyypne BiesxspnlcByoay Evicy xat exetbey, xarbv sb ged~ mukhat Edhovre xal Epovedovio' xa obi AK Ty Kaxyc CupGOUDFS uvebn. Th 8k sipn- pévp lavastipn Xapould d dpnpdy dvcopelgag vietoria nobis constitarit vi ego rediero, gloria Del, victoria majestatis tue est eritque, Six acenabacn, nipil ideireo vos remorabitur. Intueriini serpentis pradentian, qui semper eupui legend totum cor~ ns conservat, capite autem percussa, 110 curpare perit, Kodem inodo, si majestas tua impressionens: feverit, et secus res ceciderit, qued Deum rogo x neat, manifestum est, nas omnes peritcros esse, = Atrex, Janci consiliun aspernatus, sequenti luce prosfio Ingeuti et horribili commisse, cum magna, strage et exde Turearum, ita prope sd tentorivm amere poneiravit, ul is jam fap ae commiticrs cogitaret. Veram non dimiserant eum jannitzari, quantumvis simere perculsnm, eum regem tam animose dimieantem videret ; sed compedilus fer veis equum ¢jus adstrinxerant, ut fegere nom pos- sel, ac strenue dimnicarunt de salute ejus. brivriay rex viriliter pegnabat, aniera cum onini'ejas appas rau) poliri cupiens, cum quidam de junnizariis, Chamuzas vocabulo, ex Prlopanneso oriundusy postevioren peden equi regis, vibrata seeuri, val- heravit, cum@ue, crm quo livmb pralapsam, con secutus occidii. Tum ketis clamoribus, vt mos est impiis, caput: hastili prefigants Md ub viderunt Hungari, hue ilue dissipantur, mabtique in fogat capti et interfeeti sunt, Hiv igitur mali eonsilir 50a BOO i268 Blylas ceripnvey, 8 Afyerae nh atv Biakixry iaveerbapayac, x2t wer! drizav xatpby xat ® a Geos wal 6 mvevzarexhs ip: Fenréo Metcanvas marpizpyqs tysverb, Kad Acyodstou prayig LyewiOy pot ul robvopa, is Knee fugoas od vera a hol god Ad pivingy tre, Kat = NGM ue Gia Re "Ue tyncpindy vpitpewy, wal Lentey ploy mpdey sod Se! Sous ebgpyerqOqy chy hyspoviay tis Lede~ ng a doixqew xah nivewv vy wipe abciis, row Kovid, "Kégalnits Tplene, Tepeulov, Uay- xétwy, Sxdatoywplou, xab névie tay Bkwy abe tis ywoloy, xa ndva ch clsoihuare adtGv, be § Adios niimore thy seaveny Srolien= ay. Etxd por8d vat codte 6 addévens wou + 4 "Eve vey sis offs upncsic Sovdestune nak vis bie mpd ck avabnyis xal dyanng einpyerioaply eo hy 3 Eikdgins hrolxnaw, x2 obews 6diw elvar xa abey dg tis Kopivtev xal Mdrpas, Ey chy uby Eyes Kovraxoulyyes Ywarvye, thy & "ALES EAdsvepig. Kat yivmons det teapey peskoven ob ruvhow aageg tay Logiavav Elbafpeva “Iwévry, By Eye, “AMZ 058" Evraie eipisoparaal, dare BOL Gidpyopias roy cénov pou até ‘ éray pty elphowpar ats shy Régtoy, xeordies eas buds SavOdosig yivecOx: xal patalar xa} hhis dig thtyar evemtu Quit. Januiczaram gutew iitua Chamuzam ameras, foriudinem ejus cb audaciam remunerans, drupgarium Lighe, gi ipsorum lingua jannitza- garas dicitur, ac brevi intervalle verirew creavit, Decimo septino die meusis Jolti ejustem anni, ito obo wstus ingens ct miemoxabilis fais ieatate spiritaalis pater Uregosies Melissenus pe. tiareba factus est, Die decimo gitinto monsis Au- gusti genilus es wii flius Andreuicus, qui dies tauium octo vixit, Auno 6954, aienss Vecewbri ckeunte, mercaiorum Yeuetorwn triremibus in Pe loponnesum profectus, die primo Septembris anni USS Sparte oppiderumque ommium adjaccntion, iu circuitu, id est, Cule, Hebraice Tripes, Trera- ni, Paacatorum, Sclabachorii aeterorumque ioca~ sum, ownlunique veedgatinm prefectura ul au nistratione cshunestatus sum: qualens prefecurraen heme anquam aiius habuit, Aique iia disit mahi doamiuus ; ¢ Propter studios oltieia tua, mmeanque urga te volanlatem ck omoren, oruayi te 1a Sparte, quam sinilen esse capio Corlathiacas ey Patsensis quaruin alweam Joanaes Cautacuze- nus, alteram Alexiva Lasearis tiabet, Et seito, me lium minisitan sium ereauiram, preter eum cme hanev, Foaunens Sophivaum Euwkemouem. Noo au- tem semper bic er, sed obee regionern mean mols de cansis, Camque Corinth! ero, leges meus GEORGIE PHRANTZAS tay debplaw xa wane atrad Spovyydmov cis 4 whe Tob téno Gaeh 04 voy pard vol Kai caxouSqved ab nod Edtaipows "lwdvvev, mol Jrav madiv 2a- Piper ev Maree ystk 205 Adsazps xot zoo Biveiuan; “lwivov, aarw@ipraw tiv Kav maxautnvby ele thy apyhy edted. “Urav a Eowpos byraila, yesd a6 yal rol Budaipoves “Tudvvou xe) BMwy. "Evécav Bod eddoxte Atpopas sad quvalea, 664 co0 tu atthy, wat ivead Ba shy nheleve athe pds perce aluedayiy ti ‘Is6 94 Bk AviadGe ebproxdyuevos Bezoo «aids thy ap- xiv gov, mal madaev cay Abtelag wal vag bveadie nedbg ppg, xe molnooy néveag ph Eyerv Biiny Spydy mages ood bs tuk pdvov ableveny wal ob Bavth tuoi. Kat tay Gdhyg we8 ui motely ddixtay url goompecwmlas xal guhdsrne pIMhay tabs vb~ poug, Bers thy abby tx Bed, xal BE judy be Yepreriav, “Aneys sw Sipe, bist ky cepl vv Buipedexrioy rence val hyduice. Kab vip Adyoiaty pyyt tod akxob Exoug Ravaiqy méhy by ele thy Kavarave siltutiontbus ita diet: ¢ Habeto judes personarum nullain rationem, reve aut diviti indulgeat biandia~ turque, aut parcat paupori.Non caspicies enim, § quil, persouam potentis, nee pauperam misereberis, quoniai est judiciom Dei, Justue sequetur justitiam, nee placebit ili unguan injustiin. » Deine eum yy ‘osculatus edu essen égissemque gratias, die ejus- dem Seprembris 28 in Isthawu abilt. Mease autem Octobri: ejusdem anni Glarentza Giscessit Heleva domina, Thonn despots: filia, ub n Seeviont proliciscerstur ¢ Lazary, tlio Gourgli duspole, nuberet, ut etiam Lupsits Quare eb der spotawn et ipsum Lazaram imperator Joaunes. prun per Seorgium Pkilanthropenum houorayit, Viewsi- ao seplimo die wneusis Noverabris ejusden auui smeras Lsthmucn sive Hexamiiium eppuguatum ve~ cepitque cum delevitque deciuto Decembris, Deinde Pawam profecius, cam solam urbem cepity Combugalt et evertit. Augusto mense ejusdém anvi go ruvsas Cpolin inlgsus sum mietis super ne- CITRONICON MAJU: — LIB. iT 806" sivodzody Gntp no\kGy "ver Gnaddaruw iat meph cis Tomrelodvros aal chy MucGiag xal neg tives suvernseloy 81d chy aiBéveny veo, Encl as’ Encle skpoesiveuyou ~ B02 xal iepopoy txuve Kal ex “tov dvOpdmuv pov Esveda gv Exelvers rots pipes, ifarpérmg BY xal chy tepondvaqay “Isltwcov dy xa) Devspov yon uaricaven wysporotieny “AUnyO pel Gy Eypate, Kal npospdvoveds poy txt Youle pavitod ,eve! trou; dr bbovey dab Nosueh- Bog vosipares & Gtansens xp @zdtinpo; tv my Eyugipla, xat xoulaavees vy he nf none Oaday ately by aij x00 -Maveckpatopas pov. Kal tf tl x09 Abyodursy yeqvts tod adr0d Bavé pot dvits ‘ADEtas, Sizes yotwus vas tviena* 6% & Oavatos aesine wie %09- wouinas Ieypirepa. Kal sf har wed Oeritipfos pryyas 10d soe trou; SorbOave nal 6 Basthels xii épyww vel nad prvdw ovat wal txdgn th Naptet wy wi Dieveonpecap et de quae die conjugio domini nici actum, illine aute con- Aitiones agitans : unde bieromonathas, et quisdam de weis domesticis, iy primis Isidoruns hierowona- elim, qui postea Athenarum metropolita lull, in iotas vegiones cum tiueris dimisi, {bi eum degerem, micas Juli soai 6956 Theodorus doniinus peste consumptus est Selymbria ¢ eujus corpusin urlem translatum et in menasterio Puntocraioris sepultam est. Decimo quinto die Augusti mensis ejusdem aul mortuys est mili Alcsius filivs, cum vixisset anes quingue ¢& wenses undecini: cujus lites vehementer me aflixit, quando mise neseivinain, que mili aesrbiora eventura essent. Tricesiina 9 mo die Ocwbris anni 6957 etian iwperator anues diem obiit, annes natus sex el quinquas ginia, weuses: decem, dies quindecim, primoq Novembris die ia monasterio Pantocratoris sepu!~ tus est, regno potitus annos viginty tres, menses ites, dies deve. BOT GEORGIL PHRANTZA 808 BIBAION I". Hep vig Bacielac nip Kuvorurcivey rob Mataodszou, mui‘ ddiosue tig Kororavewounidaog, ual, érépar tir. BOG 2. Nocgtplou pnvdc’ Bexden cplen cod A ody dvhyyeda abcd sip apnpd, dxodoag 2 (CBWE Erove Riley els thy Konavavevosnodiy pesé nbs 6 bsomtens xi9 Oude, ph obs why wl Bare ‘Adwe Ddvarove xat Stepydpevos thy Kadendnokey Euatey attdy. Adrod 6: napayevolliyes tnaveav moda midoy vé Saab bearings udp Anutrpsos xa vl abvod eperepifspevor ivhpyouy Paaletcar wi- ov shy Ssanéry wal noppupoyéwnroy. "ALLA mpl kv Koveravrevounedinay odx é€iov clvar txpl- vero, Cayrag co} mpistou xa vomdtoy ddedgod toi aml ndaarg aperats mpwredovres cf xal Gvornhs Fv. Buwwg a) epoairoy xad Sixacoy Expakav. Mpas- Ages tig dylag Beonolyns xat soy vidy aleis iv Bronouiby xal viv Apydveuy Boudy) xob yuopy th eunphtGov4ncay dxovvlagt See xa) aizh i” pipnp zal al d8egcd xal 205 vb nowsetew sad pedvev nad dperh val dydnn vaV bv oh nOee oxedy mdvrwy ‘why xUpioy Kovorovstvey 8c thy famdéa xpiveusty, tva xdudtveg bxtsvara, tobto. Kat ch’ coi dexepOpton dnearditiny epi mois uy npds tv dpnpdy dvayyetias £4 elpyydva. ‘As te pwas, xal werd viphs xa Sipmv drinewle ys, Tale adsats St hudoms xab Upyovees Ex Kuverave crwuntlews ele Hedoxdvmmaoy Borddngay,-na "AME fio; GdaWawnnvde 6 Adcxapes Bordhy tl thy nb hev' waph vo abiveou -fudy eth you geandrov xip Gop dnig civey dnaddsewy too Seonésov oh nnp'¢ rev Bastdda, wh eldsec wav cod Backing Od varav. Kal yléoag els shy Pagthetoveay tGv mo dew ebge cedvqnérva tay dvanca. Kal cvyydaews moldig oboye eap\ cot tive atepbijvat ele Brot dea bx vhiv dBehgdov, zack ob Biopiabd» Ord mév- nwy, Ug mpuefpntat, Excoréiy Rap! adeiy 6 ‘adéhieg ¢ PavpwRIds werd Mavouhh voi Ma dawidyny sod Asyopdrou "Ley pow sig Nelondvmr0y, tua ch; faethe attest ctv Sconteny xp Ku -ovava}vay coy abévtny yoo, b nat Empagey bv af Lndprq ci tery lavovaplov, Kat vf fl tod Mag tiou pyds ta) aiod ous tybdsauev ely chy xéity QOG werd we ailevion judy wd veo Loreppivos Pasiws, pera Raradoweiy spr LIBER III. De imperio Conslantini Palmotogi, expugnatione Conetantinopolis, et rebus quibusdam aliie. 4. Novenibris die decime tertiv anni 6957 Lyo- € caris a domino nogtre cam Thoma despota de qui- Tia navi venit Thomas despots, moriem. iupersto- rig iguorans, giam primum Calliopali. comporit, Qui cum advenisset, longe sedatiors eraut, que Demetrius despola ejusque assvelie motiebantur, utis, despota et porphyrogenitus obtineret imporinm, No~ gue vero id fag existimabaut Cpolitani, vivente main inaximo ag tali fratre, omnibus. virtutibos principe 5 qui cum infortunatnsesset, fecerunt illitamen, quod honestum jusimujue erat, Jubente sancta despoens Volentibusque ac suadentibus ejusitem filtis, despotis ue prineipibus, amera: signiticare statuerunt, mattis Trotramque voluntatem, primatun sctalis, vietutem cwviuinque pene omnium studia Constantino ad ini perium sulfragari. Quippe illum quoque id seiré vo= Ievant, haque ego Vecembris die 6 tegains ad aweran nilesus sum, ista ut rewuntiorera : qua ille rata lia buit, meque Louoribus et donig ornaium jem diebng et alii viri illustres Cpoti in Pelopon= thesum wisi sunt, ct Alexius Philanthropenus Las- duslata duspot negotiis Cyolim ad imperatorem, aiuippe oujus mortem iguararent. Is igituer, ubi ade venitin urhem, ‘imperstorem mortuum invent? eumque magna esse perturbatio debltantiom, quom ¢ fratribus coronarent imperatorein, tandem ex omajnm voluntate, ut ante commemoravi, Ales xing Philauthropenus cuin Manuele Polwologo, gui Jagrus dicitue, missns est in Peloponsesim, ad coronindum augustali corona deminun meam Coustantinum despotam: id quod feverunt Spare We die seat Januari, Dig deinde 12 Mariii atensis ejusdem anni cum domino nostra reeens coronate urbem intravimug in triremibus Cxtelanieis, exce- peruntque navum dominwm’ universi benigne et hilaviter, impleti exsultatione ef Lxtitia, magnosque~ agentes triumphos, querpadimodii imperatoribns reeens coronatis fieri solet. Puucis dichus post ‘Thomam prineipent, fratrem germanumn, ad digni- tatem despaticam evexit: qui codem anno, Augu= By peov, xo mapa mivrwy denacio: EbtyMy & vdsg A tov Gva§ york yaoi, Earhzspdvnr dmavtee byadadoemns val ebppoaivag, xat OpsapGovs yeydhoug metf,zey— egy ths EOog barly sols vetoorh Eovep, pasdsics iv, Meth 8& sivez Spepas shv abritedgoy abe 103 civ xbp Cuudyaty abSevrrcvdoy sig ot dso rin Alona Gy26t8ase. Kal vd abet Ere: ty py Adyatony iedOby 2Hs adhems 5 xpoppr dels Geant- ts op Cwpds axhabey els Nedorivqaoy. TH ot apiieg NexeepOplov a0 ‘ove! Exouc RAEN E xad 6 Beandene 6 nopqugoyeveqros xip Anuiresng, Kab ani We xaxelvas slg Medonivynany, xal ovpéderts psd Spnwy eprxrioy med rod EgedOaty adsaig he nélems tvomoy tiie xupiag unspts alcdy xa) Bx airisons x2 wb advoxpdrupag xal B%dg09 xab ndviwy shy ig ouyxdyrou Eyxplewy apy moriauvees, Tox plete to exfeav tobe xSrous xa Spun depaqed fig 105 Geondzod Espblas Buyarpds, Myo wis elon pdvng Gurplosas, bik tas cosniias xéprras vat abepyeoiay Ay égsfhouew abc xa dvdaryy fx seinala ve val of fepopsvayss xak povrge’ xah 6 was bevanolag wijpns, Tpltey dox kooras mapite~ Lov ef Toliprmy fogiv vipa, bel xxi f Blanova Ebtoxla, fv 6 mdnno; euy Sab: cig yuvatna, dive Spa mpodase Todeury wal pixcod ual Myon x aitdveny, xa maiiia ges" excivoy Ecexey + alien 5 roaudtov ysydou aUAdvrws zal dunpd yuh ober, nal de dxedouey, odx kyvhpitsy aovhy, Seb xt dco ‘audg tots. Weph 8: xask va tésaptoy, sh ah bs mavévov Oadpyer, thy ul pasta, ret, cognosimus, et destitimas, Cyteram, si Dea placet, perl ew Lieroram rege eonny= bium.s Fit ighur bulla ama, cui subscript fn hane sententian , ut Hus fia eset uxor impe- valoris of imperatrix Cpclis, imperator eset cus maritns, secundum coaditiones ones qos Th ram vex uiceuin composi@val. Vocatur in eonspe- mus 823 mpéobrs. Kat 6 Bastsbe ie yet aesbign lech Avinepr ved ypusolosiew udsoney ele Bales xack thy éxeivey cuvideray, ual Besos thY ypusstovihoy Em vig yeTpag tod mpest ana aided 6 icaz y tuk Berviny «aby wp Fags Bhedoeta yeth cpctpsoy Vob sd a Uzzouty napalabets Mpsexuvicae oy 4 notsu; aveydionss 223 “Em Band His aexhs * npils Moi svby byphs wh dvorepay pons pare wipns obedupheal tt good pin, wa) Sou npbryg tua 6 Res: Tic réveqsoy brethy enyioy coi Billty fva wiv abeahsigor wrod, B¢ aiead Erous BOsty wand tb aie m5" tl GEORGIE PRANTL sinyztptas Upnperter @ nupiay ours "Reaves dmengitcle clnov adsipe «Od 804. Bivayas napaGivae th npsoraypd coy, t09 ph be ehioa ts xodsbers aD’ 4 odyrexing xal Sodan, she daoelag anv, yeh pov, dmomecten (Mf, mise Sid xd aayudxts pe anoverdter sich ayove: Anovaphones: BBA yovayh, A xat Rion 1 seth Aidov Mfigr yObs yap EApDuda amd Longing, Be npliag xe? Een Bio, xok el dvaymprow aFheg tv Spaynaseig obeley, eBloyuy atziay edphore sat Guealay npdpasty vod ‘apafar bv £8 dy elpmua. °D bt fxordeds yehdons ele pots « (ANI atnds UE. for ads Iva cadszy xal pdmy thy Cdornopiay avy+ yogiay, 20 meth ans, x2) Evlpnp mposedy part teow luyzde: oo tvcyijoae vob Efelfely gs mutguléfey. Kel pada xakis txtstacar ti Eom oot Emyyyerdie Sv Poolterra: tolrwy, aa dpogwuten sts Gea at B pny edspyertisal os, nok ei rk dvd fipdy ov\hahy, vobbdunods Podhera: ma: ug fra he Aasiicing, xO ar ailgseay ot oupuaytar atcha pdory naphilov hud out eivkg, shea mpworde roy aaa cf saptca, neph Attu, inguit, facut enum hoe iter etiamnuta facere: ibt permilat, ae jure jurande tibj spoudeo, post- fixe wna won jam creature si} molestiam ittneris curva patriam fnciondi, Seis autem, quse thi bene- ficia promisevinn, quae inter nos laeati sinus et quit facere copiiemus, atque hoe quidem etiam sine s2~ tamonti religione certuin cal, legationes et fliniera tua tnem habitura esse, Significabo antem Nota~ nr, magno due’, eum wagni ducis munere Fanga- tur, non posse cum pritesse cliam ailininistratyriy niticio. Atqné hoe dice, ut te eo munere ornem. Neqne tamen decet, spoliare ime eum iyta diguitate, Contemnere enin cum vileanne, nisi exspectemus aliquautisper et modu excogitemus, quo eamipse sua spoute deponat, Unimvera habebit vursus priv: mas in consilio, et aliunde aliquod stipendium, quandoquidem me quoque daas c nobilitate cousi- Jiarios, quaivs habuit impersior, traler meus, 825 val mpdvesw dvaynata, dav Jaoidsiag. » BH Kar ob Sob§ Ok toh tyed ual oftod euvets vayos val veuparizn matgby +0 Xapsavtrov pod\. Ral daotaas 6 Nowapis mph culls 275 tgpunloy HarepSs, wahy dowsing 7 vin Wa* nal addoy ttelavoey br zat Te aa Brodebs dvrigaptansar sole vlots abeot Many cive Hv. Tadsaoly nipag sbx Ehafey Sek thy eayfug Enehfolgay els fds xowky aupgophy. Kol mélor sind pot 6 Saathels Gxt Achey ebepyerioal or xal the toaseny yipry, te outedgy ele rvatzn thy auhy Oryandpa th veavioxiy buetwy Newordey vip Me- dasenvd, xe) vi) note Neanydpou 198 Mekisany wal Medoooupyiy tmuvduaioy, 360 xa) per dor maorosrpdropas, Garepoy Bt ak prtporohiroy yeyo~ biog, the bv 1h Sevrisw Brokiy thy Hadby tssnplas tpvaaOnpey Kad, chy Ametpamuchy Biolnery, Ay Rea sipfzagsy, vy cocou sSmwy xa yopwy Shen pe co Sven xal xvBepvfy, Ews 05 A teh Ouyaene ch Réxaroy téxaprov Exog gBdaq uals rains véhsing yévytar, Kat adn piv fy fonddeatg, ep) Fe yavé Basthshs vt al Gi buod xpeatictas xxl Batre plas nadawory, Elonxé wot wal robro, de by vf Domovvior Rosie dtosretiar Stepty sive vy yn pouty &pydvremy, Toa tA Exeloe, thy Egmper, dophay perk sv décdody adtad, xah avatar Shon BBB ait nig yy edgar ¢ e! By xegadatar od An 0h novia, mpiey xock 4) BeGeegiv, wat cry nar Bradozhy | wd rpleov Ftd ceeaprov HAG avdyuns th plretrou Boy! creare necesse est, qui per tovum diem mceum sint in palatia ad providenda, ordinand#, et facieode necessaria tum servitia tui consilia imperil.» Atque ita siguificatam est magno duel per mem et ipsivs compatrem, hieromonaclam et lem patrém Neoptiytum, qui In Charsianite mo- nasterio erat, Exlgctus de hoe oflicio Notaras, non repugnabat, wirwen Libenter tamen, au invitas, uonquans pre se ferebt, etiam antequan miowilus easel, cogitasse se islud facere, utimpa- ratur ipsius Giliis linia. impertiret dignitatea. AL enim five non habrerant exitum propter eominus nei citivs in nos ingenentem ealamitatom, Hur- sU8 mihi affirmavit imperator, ¢tiam hane se mii groviom daturum, wt fillam anéam juveni cullcaret Nicvlao Melisseno, filin Nieuphori Melisseni, quem Molissnrgna cogvowinahait, wiagni prosostrato= ris, poster vere etiam meltropolize uinnere funeti, qucmadmolum historiaewin likro sveando eonmme- moravimus; pollicitus etiam, trailituren se mihi Vivariam, cojus ante mentionem feciinus, sdimini- stvationen) Iocorum ejus oppidorumans, quee habe: Tem et procurarem, donee filla mea decioum qvartui snnum attigissel CL naptios ferent. Atque hoe illud fuit, inquo legationes et itinera mea finem esse habitura tinporatar alirwasit, Idem sil,vellese in Pefoponnesnm alium ¢ senibus GURONICON MAJUS.-- LIB ITE. br xerm raged ny tpkrovsay elyoray x2 area xa, eohuidor tik wbuny He ydpxy abrie xod 0 wAnpovéuats abtod atk Biatoyhy, xa msisllely dxoboxtpdoy tk térsepa etpnasra xepaderay Kat pain work Na eum tempus pran~ Asi Adesset, ailoratione facia, doniumt discessi, Post prandium magia duci in palatiom yctienti iuporstor retulit, quae de obeunda mihi legattone tiecum ogissat, causa ismen non aperuity ad dit autem, necesse esse, nt ipso quoque me cohonestaret, quonian munis, quo fungerer, non Bua gratia, sed imperatoris, featris sui, benevar tentia mii impertitum esset ; mandavitque eint p ‘Nod murnus optarcm, ex me quererct et Sibi ree neularet. Taque dimissas dux, abi me vidit, rogavit, quot munis ab imperatora mihi dari eaperem. Ail “i fia respondis « Posie equidem Minas Hisjns mune pelere, quad alls non habest, qnodque me vive preter we nemini impertiatur, Quod honeste petilurns mibi videor, quia, a quam ‘T-apezuniem diseessi, plurinas ealiimoins ct oriminationes uxpertas sum ac perinli, quia dio proceres in officio esseat, yuod habeo : id ‘quad nolui, Kague, wt eventum habeat oratio mien, quando tu ita jubes, enpio cytidem, si imperatori, domino mee, sceeptum sit, wt impertiat wil mu hus Magni contastauli, 2 Ha diseassit Nowras A GEORGIE PURANTZE. 828 xuny, @ su paydhos hoyadeny. + "UB Guid knoe wpe; etme: « Kab td youjseras perk 105 Mala iyou to Meroyitou; » "0 Novepas clzey Bat 2 Basel fvm ebepyerhay ps th t90 peydio more venploy, Gisey park tb tod szprsoneddpzoy, xal oF robro, Méae Grt cH Basela cov Cycier s03 deont. Tou 103 Bichgod om Enotysas atgaromabhoyay thy 203 Kavrsxoxtnved uly Stk shy suyyapiplas cuz ‘yeveay coh Gra thy mprotortedsnna thy Eaured na~ répx. Ka) tay éhone 3h Ppavelf ve 29: wor, BEost mporov tad paydiav atpatoneddoxou, st yevissren; “Ovws ef dpsoxdy boss tf Bas av, elepyémnsey abté xd rob usyddov mprmesn plov dpyinioy, 8 tore peré td vod peydion srgzte- mefdsyou. »'O 2 Bagels glmsv: ¢ “Hyd am mene tinov bn 6 Hoanthg ob Beyerar BRO vdldy day! xtoy wag’ EXkov zparodpevor, ef wah yactétepov uly + miig oy yaeabiEnrar sb to peyéhon piste xnglou ; pag &x Beurépou Réiqow aba, xab Ceo pee thy potigeny odrod, » Animty ales A102 mpdg pe 6 pdyag 6obE Myo Q Basdstg Spy ae: th tod uryddey yevenztudion Eggizcoy, test 6 nevis pds abs0d Eyer toto, oles oak obes Ghhyp. tik clep= yerfses and, avid Siioe, oo th sed peydioy mote npiny, Brep xah uportov todenv Esti.» Keys elnoy abeh) tet ¢ Eta mpiirdy tow 7) cod weyd.ov tours Upplaroy, weer 0) Oddw dyarpeDRvar b> Hidov xa} Colivar Epot: » xal odwag Behe bade doya;, Bovdavtéveos BE pou werk ty evyyertiv pov wa pitts nai oleztioy wept Oy 4 Busthed, peor Samy yellata, xab xmhidg wer Blakey Gua th avverxtavoy eb enneta retnlit Imperatori : qut hiee ei respon~ dit: CUled quiders mungs nemini importio, quo uiam pristinus affinis meus magnus contostoulus est, ornatus ca diguitate in Peloponneso a patre meo imperatore, cum [sthuium munirel, Vernm dabo Walid maius munus, magni logethetm, » Tum ux: 1 Quid igitur, inquit, de Pakeologo Metochita fie?» Addiditque, vl miagni primiverii minnue, quod post stratopedarche munus sequitur, non has, mihi dares. ¢ Ipsa.cnim, inquit, majestas tux fratvis despoie rogatu siratopedarcham fecisti Cantacnzeni liam promer allintatem et patrem ejus protostratorem. Phrantzss ixitur si dederie hoe ofticium, quod majus est dignitate otratopetarchie, quid faturum est? Sed tmen, si pliect ita maje- stat tne, inagni prhinicotii menus ili imperti, quod magne stratopedarchie proximum est. » Contry liwe ienparator: ¢ Jam aute bi dixi, Phrantean Aon Aeeepturim dignitatem, quam cum alie com- manem habiturus sit, etiamnsi sit prestabilior quomode igitur aecipiet manus magai primicesii ? Yeruts tw iterwin cum conveni, ut cugaoseamus voluagatem efusey Haque iterwar ad me veniens wee gnus dar: «Imperator, sit, dix, magni contor f oficium, quo ipsivs allinis fungamr, neo tibi nee alii eviquam se duinrum, sed ornaturwn te esse magni primicerii mngere, quoi ctiam niax 529. dic th pdpey eepts nak SacEMbea wal els Leiortnvy- coy wai Kinpow, wal oby Bunt Gar ust chy ooedy pny uiby wey ast upetetoue egeBty etnsty ndytioy néw cumunuriy adeod, nal amd oe xeatis wy meprovolas ch aidov pipag, xa dmedely hades hk Expds, Inwe xbeatvos By robs ténous xe) modes Sfoerax shy mv 1d yporpor ty i) Blips xa at Hwpey Eee dump xa hpdy Poderal ce wariaar, Phaw thy vy yoo ty 2% Medoravetey nerd tie a+ vais pou oxdp feos xepk tele uqzovats BBO pov yonstoig auryertar, tots xatermetisy dy tats be pars tod peMovau6ou “pov? ef 8 obx Eseret a xa! Huds, Emavastpthy, miiy obv Eyck by ef ma- tpl, “Evexev dornby viv elenpévwr magi al até, Bqlovite cod euvotnesion vig Ouyarpds joy ual the payne Snobing xah siby Noendy, dy npoet ropey, 4 sivtuvsg pou cuveyiopyas thy wady BEE Devel» par, “Ds oby xb vis Guyarpé; pine cuvarnt~ aioy Swosbdaapey, movtanises wh mpocarieqeve yal tepoloylay wo5 apgaBiives, xeab yapiy Sa mabe yhuovg meahoavees, waven th dunyexts bok why aiiy pesvopjorpey, cf ph pévov the Paotkyas mprorakers 84 ypaupdros nposedéxouy Label Rat knekOir ete oh xakdeiay eteghiiivle Evboy 205 $05 Baailug vsihlou, tog sdvylde pot, xalody ebpey at thy, Uept oF Rpdeyea, mot 8BALOy por dety cip ype cap bupartp bxlpy niqaloy vad Fxckhov abrod suveigher 7 TepsT “Aveovlip tip 'Poblip. K&-ye mpoa~ paling uingdy, Hol 6 Baatheds aBsexiuevas Oued aavimy Reyer pos’ « Bldeg thy waadtovea xby Nora- jus illo ost,» Cui respondi, etiamst majus esset td ‘officinm magni dveis. officio, tamen non passurain me case, alii id devogatam in me conferri, atque ita finem habnit colloquium, Consultante autem me cum cognatis, amicis et familiaribus de iis, quit Imperator mihi preposucrat, omnibusvidebae tut, ut conjugium fille mee Geret, do officio autens fortane me committerem, atque in Peloponaesnm ct Cyprom proficiscerer et asswmpto {ilio optime ae, prope dicam, squalibus suis omnibus prie- atanilore, et majore porte opym mobilium, per continentem iter facerem, ut ile quoque eas re- giones coguasceret eb ad oninem scientiom, quia quid hahet ad vitam eommoti, instituerstur ; nique, ai sensissamus, smeram aliquid adversus nos moliri, fitinm eum bonis mobitils in Pelopon- cso apud maternas cognatos, fn agro futwri alfinie mei babitontes, relinquerem ; sin nibil contra nos nigurus esset, eur meenm in pairian reducerem, Caterum ob omnes Hlas casas, quos comment ravi, lifize canjugivm, suspicionew belli ot reli qua, conjux men, ut supra dixi, dento me peregre proficisch passa est. Postquam igitur fill eanja- gium perfecimas, peracta dotis et arrbabouis sponsigne, gaudio propter nupiias impleti, omnia ad faciendam iter neeessaria providimas, nee jam opus erat, ulsi seviptis mandatis izperalorie, CHRONIGON MAIS, — LIB, 10. aig iphs Ouyacghe rdeqrer* rept ab wo dpgrciou, A pAly of Gra 0 a naan, Db rdlou xavenseaiheas © ciire Bip wh bila Be sve ths ahiey’ OO! Epqy adtip tye Behaw ane td dpghuoy w5 paydhwe doyabézou, 'O bk cmd peor Ore ef & Usiawtsyos BEL 6 péyas oxparomedéoyys . tt yevfiaerat, at oct sbepyerfiaw dey x oldee BS cpbats ual vel Bypoueay wal dvmpsheetotay Ay rivroy iepie, alziiy gon tm roug xa Bsuvisoug vinkg adres. Gy aly npiicoy yav loyohdray, cu Sr BeSespny péyay novederaue fov, Exel xa robe Aalftas Exetias Boyes, onze baely 4 Srngeaia ooh ebtod Spgizion. Acrmly héyw ehipyevjam advots Me bpplaa werk warpiy, 9) rocadens ables Spurs, Bak? Eddstova sob GF top, Bods 208 viv. pbyag doyobérng.. Tadeo ok xal povow mapayyidw ons, ars fish wh cunGderee cod argos wa) thy moved Gders vows siby &oybvrery nah Be des ainleg ph xporex dang ut als napharasiy Rogriizy thy BErst nha Norepic odkber by tals nphe tobe absabshorys pov xak 27 avetidy pou thy diyraaay Emssohate, wah dexiis phe whinag og plihw yobfery mrpl che bxetoz Smlnulas, ob Hk aveevpidag vélev bnsiley ngde pa xal mobs Réyteg Tod olzcy apy, Ki eat by eae | nib plow dxnsouss of wh Mores, xo eb gavy up abrels aburqpiy h muphy, Odaveeg ual ph 06 javess wxcaslomy odes. 9 Kyb 8 amanplny wih 5 oxaiotae } appunty cov, «1 Patatinon igitur ot cubleutam imperatoris pro con suctudine mea ingressus, ipsum non invento, Ro- ganti mnibi responsi est, cntloqui eum in con clavi enbienlo vicing eum Antonie sacerdote, Rho dio, Laque prestolor aliquandia, eum ecce prodiens fiwperator ira inoensus me inclamat i jnquit, qni a mandatis inthi est Netarae quid per Antoniom sacerdetem mili signifieet ? » Deinde r mist auperbia, adit: « Guptyiati ww efficium angi contastanki : qund noe alit eviquam date. rum me esse propter cansag, quas commemoray Notare edit: tibi voro daguram mo esse magni D jogothate officium. Ad quiie ile respondits Si har te dignitate ornassom, quid futurum osset, eum Faleolugus ma Jam hedie wisit al me, quan exeuntem vidisti, hiwbity et speci idoncum, moribus ct Ingenio ho vidum ef improbam Antoviam snecrdotam, rogans, ‘Ut ineptlssimes Ipsiva et stolidos filfos, majoven magmani logothetam, minorem magnam coutostiu= Tum croem, enim illeatiany vestimentis prensit, quod proprinm ejus cinnus ost. Attamen congentio, pro ecdente tempore dateram ma fis ess alla officia, nop tant tamen ponderis, sed Teviors ; 1 sutem dohing magnas logothet2 eris. Verum hog unan le moneo, ul propter temporis. eventa et varias pros eeruim voluntates aliagqne causas in festorum die« svus steatopedarcha id eognovisselt 8 GRORGU Baodst Mywys « Kopin 6 Gedy paxconuegedzar xd pata; 30D, “Opens bedusvog mapaxahe thy &yiay cov Poodelay, tay parry capGnver oy tus 1 BBD exmvaadey Bt oF mpakevnbicerar Aur th Keats any, pi, ylvonoals hv aliave, G4 padiov xa wb Skye pou &palpenoy, ef ele elpiyyy wai ciyposd- vay TH fiastelg cov fp, > 'O dt eimé pore « "Re ntetig Oopdmuy elarxas. “Opie mi, ope . Robson ad8ey uncbpor yap mii wh mepromemtépe vou vhs mpds we rosicas map aod Oepaneias xa) Bedloveat eck abyxpis ‘i dxeriv Onolideny aminydqy toby mpooinoveas Badjods iv éaprxiov. Many mpoaxdisaoy Avenida chy th tadens the Omnpeciag tamiercudivr verde prov. » Kal Eby d vortouog, npoatdiag 6 Bx: hva aah fg stetems bmiatld +6 peMove: pabety 2b nde Ont 295) ~Adoo lovadsnu Capylou 206 teeth wah el at Tiswpev nal nedaw, ym Agdy elven, Kal by reve ole byt labg elmey ale@* 4 Uportzopty on: pbs va Bat ae xpligeey ie 7 pathy xasamisosay. $1 yeh val role tbe drixgugay pégor fipepdy cvisy. suyxaraazevdaa: +2 npypare aba oy nposetduowy ohuspry | abpioy apoaxsviiaat 30) Ba ane Hryow dabely Aberay tym arcthOer, “Tod PEAME sig "Avaptavounthews S4znpds Badivay x0f" huiy. sin solemnitatibns ne me pro mare ofieli tui adores, Quanquam natarius rei mentionens factet in liters all fratres moos et cognatam micam re~ ginam, denique ad ommes, ad quos de itinere tno scripturas sum, ac ta illine vicissim ad me et quemennique domus tue scrbers, fitulam bune neurpabis. Quodsi interea rem cognoverint, qui jnvideat Ubi, quamvis iis durum seerbumaue ¥ seatur, volentes nolentes eam devoranto, » Re~ spondi ita imperatori + ¢ Dens Dominng producat imperium tua. Sed tamen suppliciter rogo san- clam majestatom tuam, si mea causa ulla futora sit offensio, wide quid detriment! eapiat imperium Inn, unquoin ne fiat, quod meditaris, tno potius pellom mihi dotrakas, si ad majestatis tug tran- quillitatem et pacens 601 Tum imperate «Ut minister, ait, fidclis locatus es. Set we ui ts res cune sit ullo inado. Doleo enim, quod nilit jgnfes tanta tra erga meotiek et obsoyvia ef morum tneriteram commpsrationem affeetantes animis genius ofiiciorum convexiontes teanssitive conautur, Yerum areesse hue jam munere hoe fungentem notarium, » Yenientenr notarinn ine perator ita atlocutys esi: ¢ Auto Ubi significavi- mas, qne etd quos publics filed epistolis whi seriberida sint; his adde, eos (otam rem cognitu- rog esse ¢ Georgio Phratzc magno Jogothela ; nc si vile smppedi scribes etiam, enmidex uahis allinem esse, Uoe cui displicuerit, ring pro nectar aut potir aromatice bilom esacoquat rensms PURANTZB A Kal npssyelvavtss oh xask chy hy sovericn fj ne wd matphs atte’ vluag xa mobduovg Tepiya~ cle Kal tiv éxépay abies tpocxatapésiy mgoyd- vu, ty taut tyoredZece tf dpa woh adths maken v pangs Tata oy neck voly Ropouereg Boot xox4j xa? hudy xonaipaves hy, Wa wisyoy pn nara rig nOhees* hay yap by kaurie «Ray shy wiley viniow, Sate wedveag toby mph Edad Bin, tnuinaa, E:6re odes piv xark viele sie modding ratpuablvees edSiv txarhpDwany » Aut sammy oly thy Soxexpyppémy Evo xalby yim abe Wa xask vb xG¥ 'Aguydewy orev Bow wrlen, the mpostonrar, fu xarapoyiy fyy 000) ep) Gv iuekdea masher, 6 murphy Fa! miveay mark thy mélav, aad Wve fAB:ov Tytoo Ps prya ix thy Bratéuevos fue va per Fé6wou, 1nd wh xe" Mapeloa Severed whens Susva bx’ abso apyhy 503 SEamaghiort0d day bre * 2 ofxaivjsy 1D doru. ‘Iaiiy oby 4 fusrdehg the muyoupylas abcod Hovki0n droxahiyat adsy axparoy thy waynes Gres althy Eymdlan. Tot: Bk sdy sig svyhirou Lepugévy te val hatxiby axdrueay thy yubany xal Soudhy v9b Paco BBG réyovres wh Aroxedug how A pden vis Ba C Alta quogue, notarie, hoe dies aliquot foge, » Rebus deinde adornatis, iustructus iis sum atque exspecteam, 0 ipso die aut postridie me adoraturum imperatorem @t abeundi potestatem epluiram esse, cum sublta Adrianopoli egressus ameras adversus nos profliscitur. [aque priesto- Jatt sums aliquandiu, ue forte in itinere eontiae goret nobis quid infaustum. 5. Mehiemetes ameras com patris* majorumque exseerativsimoraan prvslacas vittoria et ros yestas et andiretque, reputabat sceam, quid ipse fa- covet dignum memoria. Hare cogitans apud anim sium, malo cunsitia statuit, ut bellum adversus ute bom pararet, Ste enim sceum ratiocimabatur : nirhew vieoro, priores omnes praveelluero, uni ‘ili eam urben swpe aggressl frestes Lahorartet. 9 Ex hae occulta cogitatione igitur visum ei est, jus Asomatorum angustias castrum condere, ut supra montinus, quo refugium haberet, dum faceret quae maiitabainr, neve ollum sive parviun sive magnum navigium ¢ Pouto Euxino im urbem posset perve- hive, otquefaciliorem kaberont ex Asia in Buropam Usnsituin, Festinans igitur et instens, ut ove ae cventumduret, ecce die 26 Marti anni G20 subito invasitangustias, castruim exstractarys, Animadver- teus astutian ejusimperstor, ipse primum bellu commavere td eum impediendam statwit. At quidem senatarii ordinis tum sacerdotes tua Saiel advarsa- lontne sententive ct ennsiliu jus, «Ne commovea- ine, aiebant, 9 majestate tua bslluim, donee cogne: “Si 3 9004 Hag Ay Couey vf Bad 3 phe fax. EL xa\ sh Gazu xeiop, bvebxoklg napcda pisy oced Gi xb kyydsepoy evar faty. » “0 xsl ty ang oy Eheim, ah ates yay fre ts BE bvae 04 dynes 5 wapniag Fe wat abpuivs ol Gre bck Be xbdovey tat th mpfyua, wpe misiopoy. » Ey louvley art roi abead Exavs bob Lbquosteddy A pan * val xa ydiy x03 oxparortboy Bpayly~ ig Ewhey tig nahems ag. "Ev i unig trcheiwae xal th katy, xo) pxebspnas cipyaus cpets lay rpod;, tds bio pty zrpoatous, cy 6 trepoy ark BAiasaay, bg ua} EMyoy st usifiy dy Bio Omioxe. Th 8b tee yibv sbpog Fy sixoat xl névre wstiiy, vb &8 Esudsv Wy eopsympoy dripye sprdxoven xa} 850 nob, Elsa by poddfidy oxendoas vols mipyivs, xxi nou xb dsty xahidg Gagarlons, xa) by a! wnrdotnas, Kol by cf clunerfl dyéég ent Adyodatou dyepele buaidey Enesey Umi tay onifas ahs addaws, wot th rpc vod SemrenGgtou prvds sob Dear Hrovg Bid6y cig thy ‘Avoerayorwhiy, ds gales va vat; Oho absals hudpats ig tk telyn tie he 203 x. BBG végoavs, vad ct ce bree Hoylgero, Kal oh adr qOwomhpy “Uxrw6piou mptory, ovelias ty Tovpaydan xal toby 850 ving odt03 "Azoopteey xo) Aadpiw peed at 03 ty of Melonowisw, Ta paydnevor xask fesmarby tiv tod Baahdws dBrgov xwhdaoa cobs sowitorg Surcbitovtes bck tod noldyey, fue Suvigevos sat chy ténoy EMlust wpe sua ny a behy eh vevlints, quid ille vetit. Eriautsi enim eastrum eondi- devit, Lumen facili opera id expugnabimus, queniam Propins nobis esi, > Quod postea conypererunt pla Nissimie, et rovcra cognoverunt, spe vara pasci amen- tes, Ego antem persererabam in itineris jaa parati consilio. Sciticet, « Modi aiebvint, aut eras vide mrusjnee perterram iter facere lieet, quoriiam perien- Josa res est, sed navigundi oceasioneni inveniensus. > Mense Junio ejas anus bellum coumissum est, atque Invadente tog exereilu hostili, pro. captivis abrepli sunt coneti suburban’, Quo eodem ome pore castrum perfectum est, exstructaqué iu eo tres turres Grime, dus continentain versus ; vortia, itis paulo altior, ad ward, Murorum latitude erat vigints quingue paduro, interitis spatiam duorum et triginta, Easiem plumbo texit et totum castrum bene munis vil at pritsitio firemavil. Deinde vicesimo octavo sie Angusti inde egressus, in ¥atlos uchis impressionem fecit, ac primo Septembrig anni G96E Adcianopolim concessit, duobug illis drebus urbis, ut videlur, mon- nia et foswus, et si quid alind yolebat, specutatins, Eodem autumno, Oclobris die primo, Tarachanem et duos filiog ejus, Achinnatems et Amarim , cum oxercitu ingenti in Peloponnesuin misit, at despotas, fratres imperatoris bello adorti prohiberent, wm, reli ctiy illis lecis, imperatori auxilio veairent, mane CTIRONICON MAUS. - AO Boake? 16. U1 834 iting tronaizages 5 aunads tre aivos tureblGovees abcobe, al ph Se Bou end x eBowow clunpiav wd Udety don dire Sua t@ Baacdst chy soi Toupaydon aah rh asiyy tol ‘Is0u0% abtie Ahasaveng, wal dugoripwr wiv pepav wheioco: AnexrévOygay, Myo Xpiosaviy nai aniston, ied diova te civ Xrusctavdy, oF xa) ale gu: pany. AOva: EL uataleniy vay KdpivBov xa) bie faa vTe vhaey Epyduevag aizuaiwrelwy, Bidous cxviadwy nai dipanoditiwy, abe eter, tplmecy dyat "Apuatlas trapyiac wal tod Meaoravod xok- Rad Thy Oiby Babhioy aie Wcpens, xat siyoe thy Meson nmady xSinoy intsigevos Ego: tts Mave sivelns. Tedy 88 4) rod eérau ereviv nah Geyepny Bares oupuale obe WBivare Besev boi waves Up vlip ado "Ayounden wlpas ox dyemnis BIE argaqod Sibsas xal thy daby vaen mophyyetey thudew’ 6°68 8? Bdys bind 20, Malidvrag & sotto ot Ssordrae xat dbsagot srelhavtes thy Matfatyy "Asdvny etd wea) Hoy by 2 wrap 08 abrcbs aupdktavres aodiobe fupatdinazy, by ols ely Fy ray pabdice xal 6 "Ayooparne 6 Toopaydon utd By Axdatethay ets Indaryy mghs thy Ceendeqy wig 5 Iavevxplov pyvis tod ug byewwsOn xa 6 siby Takachsyev yéyoys Laks Axmdelas GAboyos xab vod tay “Prspatwy Het BEshod adriny. ated Le- Bitp25 ober ame Ohp0; xiqgavdgine, @ migtos “Ay bpéa5 6 Mahawhiyor, 6 ube rob Srandzev ve Guys soi napgugeysvvqroy, davitque iis aineras, ut per totam hiemem evs inp dirent, ve invenirent oceasionem ferendae uriti opis ‘ava cum imperatore fratre. Turachaues igitur wade venit, Isthmi propugnaenta cepit, cecideruntyue ex utraque parte, Christianoremn et infltetium,perrmulti sed illorum plures, qui tidem fugae se mandarunt. Ipse deinde, relieta Gorintio, per median insula procedit, capiens, spolians , in servilutem redigens quoscunquy obvio, pervenitque ad provineiam Ar- cailize et sinam Messe: et via Ithomons ros greiiions tolum ginwin Messeniacum Mantineam use D depopulaiur, Pergpectis antem regionis sngu ef natura invia, per quam totes sinmal oxereiitis t sire nonposstt, militum strenvoruim parte Aehumali (io commissa, via enm que (rans Leontarim Fert, Procadere jussit. At aliam is viam ingressus est. Que. comperto, depois: (raters Maltianm Asanen clam coum exereitu mmitiunt ; qui ubi peevenerunt in Jo- cum, queu illitransire yeltent, subito in eo3ineur> sione facta, nom paucos partion oc Junt, parti e% pitt, in his ipsum Turachanis (ium Achumaten, qnem Spartan ad Dometriam despotam mittant. Decimo septime die lanuarii anni ejusdem ‘natus sh Palamiogorim et imperit parvague hijus sein till: Romunoram hooves, Andreas Pakwolagus, Thu~ ma porphyrogenili despoiz fitius.

You might also like