GnusBaØaGnþrCati

sþIBI
karbM)at;ral;TRmg;én
karerIseGIgRbqaMg
nwg®sþIePT
 GnusBaØasþIBIkarbM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIg
RbqaMgnwg®sþIePT
3
Gnum½t nigebIk[cuHhtßelxa [sc©ab½n nig[cUlCasmaCiktamesckþIseRmccitþelx 34 ¼180 cuHéf¶TI
18 Ex FñÚ qñaM 1979 rbs;mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati
cUlCaFrmanenAéf¶TI 03 Ex kBaØa qñaM 1981 RsbtambTbBaØtiþmaRta 27 ¬1¦
rdæPaKIénGnusBaØaenH
kt;sMKal;eXIjfa FmμnuBaØshRbCaCatiGHGagCafμI nUvCMenOelIsiTi§mUldæanrbs;mnusS elIesckþIéføfñÚr
nigtémømnusS nigelIsiTi§esμIKñarvagburs nig®sþI .
kt;sMKal;eXIjfa esckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusSbB¢aak;nUveKalkarN_minerIseGIg nig)anRbkas
fa mnusSRKb;rUbekItmkmanesrIPaB nigsmPaBkñúgEpñkesckþIéføfñÚr nigsiTi§ ehIyfamnusSRKb;rUbRtUvTTYl
)ansiTi§ nigesrIPaBTaMgGs; EdlmanEcgkñúgesckþIRbkasenaH eday KμankarRbkan;EbgEckNamYy rYmman
karEbgEckxagpøÚvePTpg .
kt;sMKal;eXIjfa rdæPaKIénktikasBaØaGnþrCatisþIBIsiTi§mnusS mankatBVkic©FanasiTi§esμIKña rvagburs
nig®sþI kñúgkarGa®s½yplsiTi§esdækic© sgÁmkic© vb,Fm’ Blrdæ nigneya)ay .
yl;eXIjfa GnusBaØaGnþrCati Edl)anGnum½teRkamkic©]btßmÖrbs;GgÁkarshRbCaCati nigsßab½nÉk
eTsnana kñúgkarelIksÞÜysmPaBénsiTi§rvagburs nig®sþI .
kt;sMKal;eXIjfa esckþIseRmccitþ esckIþRbkas nigGnusasn_nana Edl)anGnum½tedayGgÁkarsh
RbCaCati nigsßab½nÉkeTsnana kñúgeKalbMNgelIksÞÜysmPaBénsiTi§rvagburs nig ®sþI .
mankgVl;fa eTaHbImanlixitubkrN_TaMgenHehIykþI k¾karerIseGIgd¾rIkraldalRbqaMgnwg®sþIePTenAEt
bnþekItman .
rMlwkeLIgvijfa karerIseGIgRbqaMgnwg®sþIePT rMelaPelIeKalkarN_smPaBénsiTi§ nigkareKarBesckþI
éføfñÚrrbs;mnusS Ca]bsKÁdl;karcUlrYmrbs;®sþI kñúgl½kçx½NÐesμIPaBKñaCamYyburskñúgCIvPaBneya)ay sgÁm
kic© esdækic© nigvb,Fm’énRbeTsrbs;xøÜn eFVI[raMgsÞHdl;karrIkcMerInénPaBsMbUN’rugerOgrbs;sgÁm nig
RKYsar ehIybgá]bsKÁdl;karGPivDÆn_eBjeljénskáanuPaBrbs;®sþI kñúgkarbeRmIRbeTsrbs;xøÜn nigmnusS
Cati .
mankgVl;fa kñúgsßanPaBRkIRk ®sþIePT)anTTYlticbMputnUvmðÚbGahar esvasuxaPi)al karGb;rM karhVwk
hVWn nig»kasrkkargareFVI ehIy nigesckþIRtUvkardéTeTot .
 eCOCak;fa karbegáItRbB½n§esdækic©GnþrCatifμI Ep¥kelImUldæansmPaB nigyutþiFm’ nigrYmcMENky:ag
sMxan;dl;karelIksÞÜysmPaBrvagburs nig®sþI .
KUsbB¢aak;fa karlubbM)at;ecalrbbGa):aeft RKb;TRmg;BUCsasn_niym karerIseGIgBUCsasn_ GaNa
niKmniym GaNaniKmniymEbbfμI karQøanBan karkan;kab; nigCiHCan;edaybreTs nigkareRCotERCkkñúg
kic©karépÞkñúgrbs;rdæ KW CakarcaM)ac;dl;;karGa®s½ypleBjeljBIsiTi§rbs; burs nig®sþI .
GHGagfa karBRgwgsnþiPaB nigsniþsuxGnþrCati karbn§ÚrPaBtantwgGnþrCati shRbtibtiþkareTAvijeTA
mkrvagrdæTaMgGs; edayminKitdl;RbB½n§esdækic© nigsgÁmkic©rbs;rdæTaMgenaH kardkhUtGavuFCaTUeTA nigTaMg
Rsug CaBiess kardkhUtGavuFnuyekøEGr eRkamkarRtYtBinitühμt;ct; nigedayRbsiTi§PaBBIGnþrCati karGH
GagnUveKalkarN_yutþiFm’ smPaB nigGtßRbeyaCn_eTAvijeTAmk kñúgTMnak;TMngrvagRbeTsTaMgLay nigkar
seRmc)annUvsiTi§sV½yseRmc nigÉkraCüPaBrbs;RbCaCatieRkamkarCiHCan; nigGaNaniKmbreTs nigkarkan;
kab;edaybreTsehIy nigkareKarBGFibetyüPaBCati nigbUrNPaBTwkdI nigelIksÞÜyvDÆnPaB nigkarGPi
vDÆn_sgÁm ehIyplenHnwgrYmcMENkdl;kareFVI[seRmc)an nUvsmPaBeBjeljrvag burs nig®sþI .
eCOCak;fa karGPivDÆn_y:ageBjeljrbs;RbeTsmYy suxmalPaBrbs;BiPBelak nigbuBVehtusnþiPaB
RtUvkar[mankarcUlrYmCaGtibrimarbs;®sþI edaysmPaBCamYyburs enAkñúgvis½yTaMgGs; .
cgcaMfa viPaKTanFMeFgrbs;®sþIcMeBaHsuxmalPaB RKYsar nigkarGPivDÆn_énsgÁm Edlmin)anTTYl
sÁal;edayeBjeljmkTl;eBlenH sarsMxan;xagsgÁménmatuPaB nigtYnaTIrbs;«BukmþaykñúgRKYsar nigkñúg
karGb;rMkUn nig dwgfa tYnaTIrbs;®sþIkñúgkarbegáItkUn minKYrCamUlehtuénkarerIseGIgeT b:uEnþkarGb;rMkUn tRmUv
[EckrMElkkarTTYlxusRtUvrvagburs nig®sþI nigsgÁmTaMgmUl .
dwgfa tYnaTICaRbéBNIrbs;burs nig®sþIenAkñúgsgÁm nigRKYsar caM)ac;RtUvmankarpøas;bþÚr edImI,eFVI[sMerc
)annUvsmPaBeBjeljrvagburs nig®sþI .
ebþCJacitþ GnuvtþeKalkarN_TaMgLay EdlmanEcgkñúgesckþIRbkassþIBIkarbM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg
®sþIePT ehIyedImI,eKalbMNgenaH Gnum½tviFankarcaM)ac;nana edImI,lb;bM)at;ecalkarerIseGIgRKb;TRmg; nig
RKb;karsEmþgecj .
)anRBmeRBogKñateTA ³
EpñkTI 1
maRta 1
edImI,beRmIeKaledAénGnusBaØaenH Bakü {karerIseGIgRbqaMg®sþIePT} sMedAdl;karRbkan;EbgEck kar
pat;ecj b¤karrwtti,tEp¥kelIePT EdlmanGnuPaB b¤manbMNgeFVI[xUcxat b¤eFVI[emaX³nUvkarTTYlsÁal;
karGaRs½ypl b¤kareRbIR)as;eday®sþI eday\tKitdl;sßanPaBGaBah_BiBah_rbs;®sþI Ep¥kelImUldæansm
PaBrvagburs nig®sIþ nUvsiTi§mnusS nigesrIPaBmUldæan kñúgvis½yneya)ay esdækic© sgÁmkic© vb,Fm’ nigBl
rdæ b¤kñúgvis½ydéTeTot .
maRta 2
rdæPaKI pþnÞaeTaskarerIseGIgRbqaMg®sþIePTkñúgRKb;TRmg; RBmeRBogKñaGnuvtþeKalneya)ay tammeFüa
)aysmRsb nigeday\tBnüaeBl edImI,QaneTAlubbM)at;karerIseGIgRbqaMg®sþIePT ehIykñúgTisedAenH
snüafa ³
¬k¦ bB©ÚaleKalkarN_smPaBrvagburs nig®sþI eTAkñúgrdæFmμnuBaØ b¤c,ab;CatismRsbÉeTot RbsinebI
minTan;)anbB©ÚalenAeLIy nigFanatampøÚvc,ab; b¤meFüa)aysmRsbdéTeTot edImI,eFVI[eKalkarN_enH)an
sMercCak;Esþg .
¬x¦ Gnum½tbTbBaØtiþ nigviFakarc,ab;nwgviFankarsmRsbepSg² rYmmanTNÐkmμpg ebIcaM)ac; edImI,ham
Xat;karerIseGIgTaMgGs;RbqaMgnwg®sþI .
¬K¦ begáItkic©karBarsiTi§rbs;®sþItampøÚvc,ab; Ep¥kelImUldæansmPaBCamYyburs nigFanakarBareday
s½kiþsiT§idl;®sþI RbqaMgnwgGMeBIerIseGIg tamry³salaCMrHkþICatiEdlmansmtßkic© nigsßab½nsaFarN³déT
eTot .
¬X¦ Tb;mineGayeFVIGMeBI b¤karGnuvtþEdlmanlkçN³erIseGIgRbqaMgnwg®sþI nigFanafaGaCJaFr nig
sßab½nsaFarN³ eFVIskmμPaBRsbtamkatBVkic©enH .
¬g¦ cat;viFankarsmRsbTaMgGs; edImI,lubbM)at;ecalkarerIseGIgRbqaMg nig®sþI EdleFVIeLIgeday
buKÁl GgÁkar b¤shRKasNamYy .
¬c¦ cat;viFankarsmRsbTaMgGs; rYmkareFVIc,ab;pg edImI,EkERb b¤dak;[nirakrc,ab; bTbB¢aa Tmøab; nig
karGnuvtþNamYyEdlbegáItkarerIseGIgRbqaMgnwg®sþI .
¬q¦ dak;[nirakrN_bTBaØtiþRBhμTNÐNa EdlbegáItCakarerIseGIgRbqaMgnwg®sþI .
maRta 3
kñúgRKb;vis½y CaBiessvis½yneya)ay sgÁmkic© esdækic© nigvb,Fm’ rdæRtUvcat;viFankarsmRsbTaMg
Gs; rYmmankareFVIc,ab;pg edImI,FanakarGPivDÆn_ nigkarrIkcMerIneBjeljrbs;®sþI edImI,Fana[®sþIeRbIR)as;
nigGa®s½yplsiTi§mnusS nigesrIPaBmUldæan edaysmPaBCamYyburs .
maRta 4
1> karGnum½tedayrdæPaKI nUvviFankarBiessbeNþaHGasnñ edImI,BenøÓnkarksagsmPaBrvagburs nig
®sþI minRtUvcat;TukCakarerIseGIgdUc)anEcgkñúgGnusBaØaenHeT b:uEnþeTaHtamEbbNamYyk¾eday minRtUvman
n½yfa rkSaTukbTdæanvismPaB b¤dac;edayELkeLIy viFankarTaMgenH RtUvdak;[nirakrN_enAeBleKaledA
xagsmPaBén»kas nigénkarRbRBwtþmkelI®sþI )anseRmcehIy .
2> karGnum½tedayrdæPaKInUvviFankarBiess rYmmanviFankarTaMgLay EdlmankñúgGnusBaØaenHpg
edImI,karBarmatuPaB minRtUvcat;TukCakarerIseGIgeLIy .
maRta 5
rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; edImI, ³
¬k¦ EkERbpñt;\riyabfsgÁm nigvb,Fm’rbs;burs nig®sþI edImI,seRmc)annUvkarlubbM)at;ecalesckþI
lMeGog nigTMlab; nigkarGnuvtþCaTmøab;epSg²eTot Ep¥kelIKMnitsþIBIPaBTabCag b¤x<s;Cagrbs;ePTNamYy
b¤elItYnaTICaTMlab;sRmab;burs nig®sþI .
¬x¦ Fanafa karGb;rMRKYsar manrab;bB©Úalkaryl;dwgRtwmRtUvGMBImatuPaB EdlCamuxgarrbs;sgÁm
nigkar TTYlsÁal; karTTYlxusRtUvrYmrbs;burs nig®sþI kñúgkarciBw©amkUn nigkarGPivDÆn_rbs;kUn ehIyRbkar
enHk¾RtUvmankaryl;fa RbeyaCn_rbs;kumar KWCal½kçx½NÐcm,gkñúgRKb;krNITaMgGs; .
maRta 6
rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; rYmmankareFVIc,ab;pg edImI,b®gáabRKb;TRmg;énkarCYj
dUr®sþI nigGaCIvkmμeBsüakmμelI®sþI .
EpñkTI 2
maRta 7
rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsb edImI,lubbM)at;ecalkarerIseGIgRbqaMgnwg®sþIkñúgCIvPaBneya
)ay nigsaFarN³rbs;RbeTs nigCaBiess RtUvFanadl;®sþInUvl½kçx½NÐesμIPaBCamYybursnUvsiTi§ ³
¬k¦ e)aHeqñatenARKb;kare)aHeqñat nigkareFVIRbCamtisaFarN³ nigmansiTi§QreQμaHe)aHeqñatsRmab;
GgÁkarsaFarN³ EdleRCIserIsedaye)aHeqñat .
¬x¦ cUlrYmtak;EtgeKalneya)ayrbs;rdæ nigkarGnuvtþeKalneya)ay kan;muxkarsaFarN³ nigbM
eBjmuxgarsaFarN³ enARKb;kRmitCan;fñak;rbs;rdæaPi)al .
¬K¦ cUlrYmkñúgGgÁkar nigsmaKmeRkArdæaPi)al EdlBak;B½n§nwgCIvPaBsaFarN³ nigneya)ayrbs;Rb
eTsCati .
maRta 8
rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; edImI,Fana[®sþIman»kaseFVICatMNagrdæaPi)alenAfñak;
GnþrCati nigcUlrYmkñúgkic©karrbs;GgÁkarGnþrCati edayEp¥kelIlkçxNÐesμIPaBCamYyburs nigedayKμankar
erIseGIg .
maRta 9
1> rdæPaKI RtUvpþl;[®sþInUvsiTi§esμIKñanwgburs kñúgkarTTYlpøas;bþÚr b¤rkSaTuksB¢aatirbs;xøÜn . rdæPaKI
RtUvFanaCaBiessfa karerobGaBah_BiBah_CamYyCnbreTs b¤karpøas;bþÚrsB¢aatirbs;bþIkñúgeBlGaBah_BiBah_
mineFVIeGaypøas;bþÚrCasV½yRbvtþinUvsB¢aatirbs;RbBn§ mineFVI[RbBn§KμansB¢aati b¤bgçM[RbBn§yksB¢aatirbs;bþI
eLIy .
2> rdæPaKI RtUvpþl;[®sþInUvsiTi§esμIKñanwgburs kñúgkarseRmcBIsB¢aatirbs;kUnpgEdr.
EpñkTI 3
maRta 10
rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; edImI,lubbM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg®sþI edImI,Fana[®sþI
mansiTi§esμIKñanwgburskñúgvis½yGb;rM nigCaBiess edImI,Fanadl;®sþI edayEp¥kelImUldæanénsmPaBrvagburs
nig®sþInUv ³
¬k¦ lkçxNÐdUcKñasRmab;muxrbr nigkarENnaMxagviC¢aCIv³ sRmab;karTTYlkarsikSa nigsRmab;kar
TTYl)annUvsBaØab½RtkñúgRKwHsßanGb;rMRKb;RbePT TaMgenACnbT TaMgenATIRkug . smPaBenH ®tUvFana[man
kñúgkarGb;rM manbzmsikSa karGb;rMcMeNHTUeTA bec©keTs viC¢aCIv³ nigbec©keTsCan;x<s; nigkarbNþúHbNþal
viC¢aCIv³mFümRKb;EpñkpgEdr .
¬x¦ siTi§TTYlkmμviFIsikSaGb;rMdUcKña karRbLgdUcKña buKÁlikbeRgonEdlmanKuNsm,tþidUcKña nigbri
evN nigsmÖar³sikSaEdlmanKuNPaBdUcKña .
¬K¦ karlubbM)at;ral;TsSn³CaTMlab;sþIBItYnaTIrbs;burs nig®sþIenARKb;kMrit nigRKb;TRmg;énkarGb;rM
edayelIkTwkcitþdl;karGb;rMrYmKña nigRbePTepSg²eToténkarGb;rM EdlCYy[seRmceKalbMNgenH nigCa
Biess edayBinitüEkERbeLIgvijnUvGtßbTsikSa nigkmμviFIsikSa nigsRmbsRmYlviFIsa®sþbeRgon .
¬X¦ »kasdUcKña kñúgkarTTYlGaharUbkrN_ nigR)ak;sRmab;karsikSaepSg² .
¬g¦ »kasdUcKña kñúgkarTTYlkmμviFIGb;rMGcié®nþy_ rYmmankmμviFIGkçrkmμsMrab;nItiCn nigGnkçr³Cnpg
CaBiess kmμviFITaMgLaysMedAkat;bnßy[)anqab;rh½stamEdlGaceFVIeTA)an nUvKmøatNamYyxagkarGb;rM
Edlmanrvagburs nig®sþI .
¬c¦ karbnßyGRtae)aHbg;karsikSarbs;sisSRsI nigkarerobcMkmμviFIsRmab;yuvnarI nig®sþIEdlqab;e)aH
bg;karsikSa .
¬q¦ »kasdUcKña kñúgkarcUlrYmy:agskmμkñúgkILa nigkaysikSa .
 ¬C¦ karTTYl)anBt’manGb;rMBiessCak;lak; edImI,CYyFanasuxPaB nigsuxmalPaBRKYsar rYmmanBt’
man nigdMbUnμansþIBIEpnkar®KYsarpg .
maRta 11
1>rdæPaKI RtUvcat;viFankarsmRsbTaMgGs; edImI,bM)at;karerIseGIgRbqaMg®sþI kñúgvis½ykargar edImI,Fana
edayEp¥kelImUldæansmPaBrvagburs nig®sþI nUvsiTi§dUcKña nigCaBiess ³
¬k¦ siTi§eFIVikargarEdlCasiTi§minGaclk; dUr epÞr b¤dkhUt)anrbs;mnusSCatiRKb;rUb .
¬x¦ siTi§man»kaseFVIkargardUcKña rYmmankarGnuvtþlkçN³vinicä½ydUcKñapg kñúgkareRCIserIs[eFVIkargar
¬K¦ siTi§eRCIserIsedayesrInUvviC¢aCIv³ nigkargar siTi§eLIgs½kþi siTi§manesßrPaBkargar TTYlR)ak;
bMNac;nigl½kçx½NÐkargar siTi§TTYlkarbNþúHbNþal nigviRkitkarxagviC¢aCIv³ rYmmankarhVwkhat;kargarsuRkwt
karxagviC¢aCIv³ nigkarbNþúHbNþalCaGcié®nþy_pg .
¬X¦ siTi§kñúgkarTTYlR)ak;bMNac;esμIKña rYmTaMgplRbeyaCn_ nigsiTi§TTYl)ankarKitKUresμIKñacMeBaHkar
garEdlmantémøesμIKña nigsiTi§TTYl)ankarKitKUesμIKña elIkarvaytémøKuNPaBkargar .
¬g¦ siTi§TTYl)ansnþisuxsgÁm CaBiessplRbeyaCn_sRmab;karcUlnivtþn_ karKμankargareFVI karman
CMgW karKμansuBlPaB nigCraBaFi b¤)at;bg;smtßPaBkargardéTeTot RBmTaMgsiTi§Qb;sRmakedaymanR)ak;
QñÜl .
¬c¦ siTi§TTYl)ankarkarBarsuxPaB nigsuvtßiPaBkñúgl½kçx½NÐkargar rYmmankarkarBarmuxgarbnþBUCpg
2> edImI,bgáarkarerIseGIgRbqaMgnwg®sþIEp¥kelIGaBah_BiBah_ b¤matuPaB nigedImI,FanasiTi§eFVIkargarrbs;
®sþI[)ans½kþisiTi§ rdæPaKIsnüacat;viFankarsmRsbedImI, ³
¬k¦ hamXat; edaydak;TNÐkmμnUvkarbeNþjecjBIkargar edaymUlehtumanKP’ b¤karQb;sMrakmatu
PaB nigkarerIseGIgkñúgkarbeNþjecjBIkargar edayEp¥kelIsßanPaBerobGaBah_BiBah_ .
¬x¦ pþl;karQb;sMrakmatuPaBedaymanR)ak;QñÜl b¤R)ak;bMNac;sgÁmkic©esμIKñaedayKμankar)at;bg;kar
gar GtItPaBkargar b¤CMnYysgÁmkic© .
¬K¦ CMrujkarpþl;esvaKaMBarsgÁmkic©caM)ac; edImI,[«Bukmþay GacbB©ÚalkatBVkic©RKYsar CamYynwgkar
TTYlxusRtUvxagviC¢aCIv³ nigkarcUlrYmkñúgCIvPaBsaFarN³ CaBiessedaysRmYldl;karbegáIt nigkarGPivDÆ
n_ bNþajénsmÖar³rUbv½nþsRmab;EfTaMkumar .
¬X¦ pþl;karkarBarBiessdl;®sþIkMBugmanKP’ BIRbePTkargarTaMgLayNa EdlbB¢aak;eXIjfaman
eRKaHfñak;dl;BYkeK .
3> c,ab;karBar®sþITak;TgnwgbBðaaEdl)anEcgkñúgmaRtaenH ®tUvelIkykmkBinitüeLIgvijCaeTogTat;
eTAtamcMeNHdwgEpñkviTüasa®sþ nigbec©keTs nigRtUvesIerI eFVInirakr b¤GnuvtþbnþeTAtamkarcaM)ac; .
 maRta 12
1> rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; edImI,bM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg®sþI kñúgvis½yEfTaM
suxPaB edImI,Fana edayEp¥kelImUldæansmPaBrvagburs nig®sþI nUvsiTi§TTYlesvasuxPi)al rYmmanmeFüa
)ayTak;TgnwgEpnkarRKYsarpg .
2> eRkABIbTbBaØtþiEdlEcgkñúgkfaxNÐ 1 énmaRtaenH rdæPaKIRtUvFanadl;®sþIkMBugmanKP’ kMBugsMral
kUn nigeRkayeBlsMralkUn nUvkarpþl;esvasmRsb ebIcaM)ac; eday\tKitéfø RBmTaMgGaharUbtßmÖRKb;RKan;
kñúgry³eBlmanKP’ nigeBlbMe)AkUn .
maRta 13
rdæPaKI RtUvcat;viFankarsmRsbnana edImI,bM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg®sþI kñúgvis½yCIvPaB esdækic© nig
sgÁmkic©epSgeTot edImI,Fana edayEp¥kelImUldæansmPaBrvagburs nig®sþI nUvsiTi§dUcKña CaBiess ³
¬k¦ siTi§TTYl)anplRbeyaCn_sRmab;RKYsar
¬x¦ siTi§x©IR)ak;BIFnaKar GIub:UEtk nigTRmg;epSg²eTotén\NTanhirBaØvtßú
¬K¦ siTi§cUlrYmkñúgskmμPaBkMsanþ kILa nigRKb;TidæPaBénCIvPaBvb,Fm’ .
maRta 14
1> rdæPaKI RtUvKitKUrdl;bBðaaBiessEdl®sþIenACnbTRbQmmux nigtYnaTIsMxan;rbs;®sþICnbTkñúgkar
rkSaPaBKg;vgSesdækic©RKYsarrbs;xøÜn rYmmankargarrbs;BYkeK kñúgEpñkKμancMNUlesdækic©pg . rdæPaKI RtUv
cat;viFankarsmRsbTaMgGs; edImI,FanakarGnuvtþbTbBaØtiþénGnusBaØaenH cMeBaH®sþIenACnbT .
2> rdæPaKI RtUvRbkan;ykviFankarsmRsbTaMgGs; edImI,bM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg®sþIenACnbT edImI,
Fana edayEp¥kelImUldæansmPaBrvagburs nig®sþI nUvkarcUlrYmrbs;®sþIkñúgkarGPivDÆn_CnbT nigTTYlGtßRb
eyaCn_BIkarGPivDÆn_CnbT nigCaBiess RtUvFana[®sþICnbTTaMgenaHnUvsiTi§ ³
¬k¦ cUlrYmeBjeljkñúgkartak;Etg nigGnuvtþEpnkarGPivDÆn_enARKb;lMdab;fñak; .
¬x¦ mansiTi§TTYl)anesvaRKb;RKan;xagvis½ysuxaPi)al rYmTaMgBt’man dMbUnμan nigesvaxagEpñkEpn
karRKYsar .
¬K¦ TTYlGtßRbeyaCn_edaypÞal;BIkmμviFIsnþisuxsgÁm .
¬X¦ TTYl)ankarbNþúHbNþal nigkarGb;rMkñúgRbB½n§ nigeRkARbB½n§RKb;RbePT rYmmankarGb;rMGkçrkmμ
begáItmuxrbrpg RBmTaMg CaBiessGtßRbeyaCn_xagesvashKmn_ nigkarBnül;pSBVpSayrbs;fIμ edImI,begáIt
smtßPaBbec©keTsrbs;®sþI .
¬g¦ erobcMRkum nigshkrN_CYyKñaeTAvijeTAmk edImI,[mansiTi§man»kasxagesdækic©esμIKña tamry³
kargarmanR)ak;QñÜl b¤kargarÉkraCü .
 ¬c¦ cUlrYmkñúgRKb;skmμPaBrbs;shKmn_
¬q¦ mansiTi§TTYl)an\NTan nigR)ak;km©Ixagksikmμ esvarkTIpSar bec©kviC¢asmRsb nigkarKitKUesμI
KñakñúgkarEkTRmg;dIFøI nigksikmμ RBmTaMgkñúgKeRmagEbgEckdIFøI .
¬C¦ Ga®s½ypll½kçx½NÐrs;enARKb;RKan; CaBiessTak;TgnwgkarmanpÞHsEm,g Gnam½y karpÁt;pÁg;GKiÁ
snI nigTwk kardwkCB¢Úan nigKmnaKmn_ .
EpñkTI 4
maRta 15
1> rdæPaKI RtUvpþl;eGay®sþInUvsmPaBCamYybursenAcMeBaHmuxc,ab; .
2> rdæPaKI RtUvpþl;eGay®sþIkñúgbBðaardæb,evNI nUvzan³nItüanukUldUcKña nigburs nigman»kasdUcKñaedImI,
eRbIR)as;zan³enH . CaBiess rdæPaKIRtUvpþl;[®sþInUvsiTi§esμIKñakñúgkarcuHkic©snüa nigkarRKb;RKgRTBü nigRtUv
[mankarRbRBwtþmkelI®sþIdUcKña kñúgRKb;dMNak;kalénnItiviFIrbs;tulakar nigsalaCMrHkþI .
3> rdæPaKIRBmeRBogKñafa kic©snüaTaMgGs; niglixitubkrN_ÉkCndéTeTotRKb;RbePTEdlmanGanuPaB
nItüanukUl sMedArwtti,tzan³nItüanukUlrbs;®sþI RtUvTukCaemaX³ .
4> rdæPaKI RtUv[burs nig®sþImansiTi§dUcKñacMeBaHmuxc,ab; EdlTak;Tgdl;siTi§edIrehIrrbs;buKÁl nigesrI
PaBeRCIserIsevsndæan niglMenAdæan .
maRta 16
1> rdæPaKI RtUvcat;viFankarsmRsbTaMgGs; edImI,bM)at;karerIseGIgRbqaMgnwg®sþI elIral;bBðaaEdlTak;
TgnwgGaBah_BiBah_ nigTMnak;TMng®KYsar nigCaBiess edayEp¥kelImUldæansmPaBrvagburs nig®sþI RtUvFana
[®sþInUv ³
¬k¦ siTi§dUcKñakñúgkarcuHkic©snüaGaBah_BiBah_ .
¬x¦ siTi§dUcKñakñúgkareRCIserIsshB½T§rbs;xøÜnedayesrI nigkarcuHkic©snüaGaBah_BiBah_ EtenAeBl
EdlBYkeKRBmeRBogKñaedayesrI nigedayeBjeljb:ueNÑaH .
¬K¦ siTi§ nigkarTTYlxusRtUvdUcKña enAeBlmancMNgGaBah_BiBah_ nigenAeBlrMlayGaBah_BiBah_ .
¬X¦ siTi§ nigkarTTYlxusRtUvdUcKñakñúgtYnaTICa«BukmþayelIbBðaaTak;TgnwgkUn eday\tKitBIsßanPaBRKY
sar ehIyGtßRbeyaCn_rbs;kUnRtUvsßitCacm,genARKb;krNITaMgGs; .
¬g¦ siTi§dUcKñakñúgkarseRmccitþedayesrI nigedaysμartITTYlxusRtUv kñúgkarseRmcGMBIcMnYn nigkar
BnüarkMeNItkUn nigkñúgkarTTYl)anBt’man karGb;rM nigmeFüa)ayedImI,[®sþIGaceRbIR)as;siTi§TaMgenH .
¬c¦ siTi§ nigkarTTYlxusRtUvdUcKña cMeBaHkarGaNaBüa)al karkarBar karRKb;RKg nigkarTTYlciB©wam
kUnGñkdéT b¤kñúgkarGnuvtþRsedogKñaenH ebIKMnitTaMgenHmanRsab;enAkñúgc,ab;Cati . enARKb;krNITaMgGs; Gtß
RbeyaCn_rbs;kUnRtUvcat;TukCacm,g .
¬q¦ siTi§buKÁldUcKñarvagbþI nigRbBn§ rYmmansiTi§eRCIserIsnamRtkUl viC¢aCIv³ nigmuxrbrpg .
¬C¦ siTi§dUcKñasRmab;TaMgBIrnak;bþI nigRbBn§cMeBaHkmμsiTi§ karTij karcat;Ecg karRKb;RKg karGaRs½y
pl nigkarRbKl;RTBüsm,tiþ eTaHedayminKitéføkþI b¤KitéføkþI .
2> karP¢ab;Bakü nigkarerobGaBah_BiBah_kUn minRtUvmanGanuPaBpøÚvc,ab;eT ehIyeKRtUvcat;viFankarcaM
)ac;TaMgGs; rYmmankareFVIc,ab;pg edImI,kMNt;GayuGb,brma sRmab;erobGaBah_BiBah_ ehIycaM)ac;RtUvcuH
bB¢IaGaBah_BiBah_enAkñúgbB¢IaCapøÚvkar .
EpñkTI 5
maRta 17
1> kñúgeKalbMNgBinitükarvivDÆn_eTAmuxénkarGnuvtþGnusBaØaenH KN³kmμaFikarTTYlbnÞúkkarlubbM)at;
karerIseGIgRbqaMgnwg®sþImYy RtUv)anbegIáteLIg ¬cab;BIenHeTA eRbIRtwmEtBaküKN³kmμaFikar¦ . KN³kmμa
FikarenH manGñkCMnajkar 18rUb enAeBlEdlGnusBaØaenHcUlCaFrman . bnÞab;BIrdæPaKITI 35 )an[sc©a
b½n b¤)ancUlCasmaCikénGnusBaØaenH. KN³kmμaFikarenHnwgmanGñkCMnajkarcMnYn 23rUb EdlmansIlFm’
nigmansmtßkic©x<s;kñúgvis½yEdlRtUvGnuvtþGnusBaØaenH . GñkCMnajkar RtUve)aHeqñateRCIserIsedayrdæPaKIBI
kñúgcMeNamCnCatirbs;xøÜn nigRtUveFVIkarkñúgzan³CabuKÁlÉkCn edayeFVIkarBicarNaEbgEckeTAtamPUmisa®sþ
edaysmFm’ nig[mantMNagTRmg;epSg²énGarüFm’ RBmTaMgeTAtamRbB½n§c,ab;FM²pg .
2> smaCikrbs;KN³kmμaFikar RtUveRCIserIstamkare)aHeqñatsm¶at; BIbB¢IaebkçCnEdlesμIedayrdæPaKI
. rdæPaKInImYy² Gacdak;esñIebkçCnmñak;kñúgcMeNamCnCatirbs;xøÜn .
3> kare)aHeqñatdMbUgbg¥s; RtUveFVIeLIg 6Ex eRkayBIkalbriecäTcUlCaFrmanénGnusBaØaenH . y:agtic
3Ex munkalbriecäTénkare)aHeqñatnImYy² GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvecjlixitGeB¢IajrdæPaKI [
dak;esñInamebkçCnrbs;xøÜnkñúgry³eBl2Ex . GKÁelxaFikar RtUverobcMtamlMdab;GkçrRkm nUvbB¢IaeQμaHebkç
CnEdlesñIedayrdæPaKI edaybB¢aak;eQμaHrdæPaKIEdl)aneRCIstaMgebkçCnTaMgenaH ehIyepIJbB¢IaenHeTARKb;rdæ
PaKI .
4> kare)aHeqñateRCIserIs RtUveFVIeLIgkñúgsm½yRbCMurbs;rdæPaKI tamkarekaHGeB¢IajedayGKÁelxaFikar
enATIsñak;karGgÁkarshRbCaCati . kUr:umsRmab;kic©RbCMu KW BIrPaKbIénrdæPaKI . ebkçCnEdlCab;CasmaCik
KN³kmμaFikarRtUvEtCaebkçCnTTYl)ansemøgeRcInbMput nigsemøgPaKeRcIndac;xat BItMNagrbs;rdæPaKIEdl
manvtþman nig)ane)aHeqñat .
5> smaCikKN³kmμaFikar RtUveRCIserIstamkare)aHeqñatsRmab;ry³eBl 4qñaM . b:uEnþGaNtiþsmaCik
9rUb EdlCab;enAeBle)aHeqñatelIkTI1 RtUvputkMNt;kñúgry³eBl2qñaM ehIyeQμaHsmaCikTaMg 9rUbenH RtUv
cab;eqñateRCIserIsedayRbFanGgÁRbCMuPøam² bnÞab;BIkare)aHeqñatelIkTI1 .
6> kare)aHeqñateRCIserIssmaCikKN³kmμaFikarbEnßm 5rUb nwgRtUveFVIeLIgRsbtambTbBaØtiþc,ab;kñúg
kfax½NÐ2 kfax½NÐ3 nigkfax½NÐ4 énmaRtaenH bnÞab;BImankarpþl;sc©ab½n b¤karcUlCasmaCikelIkTI 35 .
GaNtþismaCik 2rUb énsmaCikbEnßmEdlCab;eqñatnwgRtUvputkMNt;kñúgry³eBl 2qñaM ehIyeQμaHsmaCikTaMg
2rUbenH RtUveRCIserIstamkarcab;eqñatedayRbFanKN³kmμaFikar .
7> edImI,bMeBjkEnøgTMenredayécdnü rdæPaKINaEdlmanGñkCMnajkarrbs;xøÜnQb;bMeBjmuxgarCa
smaCikKN³kmμaFikar RtUvEtgtaMgGñkCMnajkarmñak;eTot BIcMeNamCnCatixøÜn edaymankaryl;RBmBIKN³
kmμaFikar .
8> smaCikKN³kmμaFikar RtUvTTYlfvika BIFnFanrbs;GgÁkarshRbCaCati tamcMENk niglkçxNÐ
EdlkMNt;edaymhasnñi)at GaRs½yelIsarsMxan;énkargarrbs;KN³kmμaFikar .
9> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvpþl;buKÁlik nigsmÖar³rUbv½nþEdlcaM)ac;sRmab;KN³kmμaFikar
bMeBjmuxgar[)ans½kiþsiTi§ RsbtamGnusBaØaenH .
maRta 18
1> rdæPaKI snüadak;CUnGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati edImI,KN³kmμaFikarBinitünUvr)aykarN_sþIBI
viFankarxagnItikmμ tulakar rdæ)al b¤viFankarepSg² Edl)anGnum½tpþl;GanuPaBdl;bTbBaØtiþénGnusBaØa
enH RBmTaMgkarrIkcMerInEdlseRmc)an ³
¬k¦ kñúgry³eBl 1qñaM eRkayBIkarcUlCaFrmanénGnusBaØa cMeBaHrdæEdlBak;B½n§ .
¬x¦ bnÞab;mk y:agehacNas;erogral;4qñaMmþg nigr)aykarN_bEnßm ebImanesckþIesñIsMurbs;KN³kmμa
Fikar .
2> r)aykarN_ GacbB¢aak;BIktþa nigkarlM)ak EdlnaMeGayb:HBal;dl;karbMeBjkatBVkic©RsbtamGnu
sBaØaenH .
maRta 19
1> KN³kmμaFikar RtUvGnum½tbTbB¢aaépÞkñúgrbs;xøÜn .
2> KN³kmμaFikar RtUve)aHeqñateRCIserIsm®nþIkariyal½yrbs;xøÜnsRmab;ry³eBl 2qñaM .
maRta 20
1> KN³kmμaFikar RtUvCYbCMuCaFmμtamineliIsBI 2s)aþh_kñúgmYyqñaM² edImI,Binitür)aykarN_EdlesñIeLIg
RsbtammaRta 18 énGnusBaØaenH .
2> sm½yRbCMuKN³kmμaFikar RtUvR)arB§eFVICaFmμtaenATIsñak;karénGgÁkarshRbCaCati b¤enAkEnøgsm
RsbmYyepSgBIenH Ga®s½yedaykarkMNt;rbs;KN³kmμaFikar .
maRta 21
1> tamry³RkumRbwkSaesdækic© nigsgÁmkic© KN³kmμaFikarRtUveFVIr)aykarN_RbcaMqñaMCUnmhanñi)aténGgÁ
karshRbCaCati GMBIskmμPaBrbs;xøÜn nigGacpþl;eyabl; nigpþl;Gnusasn_TUeTA Ep¥kelIkarBinitür)ay-
karN_ nigBt’manEdlTTYl)anBIrdæPaKI . karpþl;eyabl; nigGnusasn_
RtUvdak;bB©Úalkñúgr)aykarN_rbs;KN³kmμa Fikar GmedaymUlvicarN_rbs;rdæPaKI RbsinebIman .
2> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvbB¢Úanr)aykarN_rbs;KN³kmμaFikar eTAKN³kmμkarTTYl
bnÞúksßanPaB®sþI edImI,RCabCaBt’man .
maRta 22
GgÁkarÉkeTs mansiTi§manCatMNag enAeBlBinitükarGnuvtþbTbBaØtiþénGnusBaØaenH EdlsßitkñúgRkb
x½NÐénskmμPaBrbs;xøÜn . KN³kmμaFikar GacGeB¢Iaj GgÁkarÉkeTsnana[dak;r)aykarN_sþIBIkarGnuvtþ
GnusBaØaenH kñúgvis½yEdlsßitkñúgRkbx½NÐénskmμPaBrbs;xøÜn .

EpñkTI 6
maRta 23
KμancMNucNamYykñúgGnusBaØaenH eFVI[b:HBal;dl;bTbBaØtiþ EdlnaM[seRmc)annUvGtßRbeyaCn_xag
smPaBrvagburs nig®sþI EdlGacmaneRcInCagenH enAkñúg ³
¬k¦ c,ab;rbs;rdæPaKI b¤
¬x¦ GnusBaØa sn§isBaØa b¤kic©RBmeRBogGnþrCatiepSgeTot EdlenACaFrmankñúgrdæenaH .
maRta 24
rdæPaKI snüaGnum½tRKb;viFankarcaM)ac;fñak;Cati edImI,eFVI[seRmc)annUvkareRbIR)as;[)aneBjelj nUv
siTi§TaMgLayEdlTTYlsÁal;kñúgGnusBaØaenH .
maRta 25
1> GnusBaØaenH RtUvebIkcMh[rdæTaMgGs;cuHhtßelxa .
2> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvcat;taMgCaGñkTTYltMkl;TukGnusBaØaenH .
3> GnusBaØaenH Cakmμvtßúénkar[sc©ab½n . lixitubkrN_énkar[sc©ab½n RtUvtMkl;TukenAnwgGKÁelxaFi
karGgÁkarshRbCaCati .
4> GnusBaØaenH RtUvebIkcMh[rdæTaMgGs;sMucUlCasmaCik . karsMucUlCasmaCik RtUveFVIeLIgedaykartM
kl;lixitubkrN_sMucUlrYmCasmaCikenAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati .
maRta 26
1> rdæPaKI GacsMuesIerIGnusBaØaenH)anenARKb;eBlevla edaykarCUndMNwgCalaylkçN_GkSr eTAGKÁ
elxaFikarGgÁkarshRbCaCati .
2> mhasniñ)atGgÁkarshRbCaCati RtUvseRmcelIviFankarEdlRtUvcat; RbsinCamantamesckþIsMu enaH
.
maRta 27
1> GnusBaØaenH RtUvcUlCaFrmanenAéf¶TIsamsib eRkaykalbriecäTéntMkl;lixitubkrN_[sc©ab½n b¤
karsMucUlCasmaCikTI20 enAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati .
2> sRmab;rdænImYy²Edl[sc©ab½nelIGnusBaØaenH b¤sMucUlCasmaCik eRkayBIkartMkl;lixitubrkN_én
kar[sc©ab½n b¤karsMucUlCasmaCikTI 20 GnusBaØaenHnwgRtUvcUlCaFrman enAéf¶TIsamsib eRkaykalbri
ecäTénkardak;tMkl;lixitubkrN_[sc©ab½n b¤karsMucUlCasmaCikrbs;xøÜn .
maRta 28
1> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvTTYl nigpSBVpSaydl;rdæTaMgGs; nUvGtßbTl½kçx½NÐEdlrdæ
)aneFVI enAxN³eBl[sc©ab½n b¤sMucUlCasmaCik .
2> l½kçx½NÐEdlminRsbtamkmμvtßú nigeKalbMNgénGnusBaØaenH minRtUv)anGnuBaØat[eFVIeLIy .
3> l½kçx½NÐTaMgLayGacdkecjueTAvij)anenARKb;eBlevla edaykarCUndMNwgeTAGKÁelxaFikarGgÁ
karshRbCaCatiEdl®tUvCUndMNwgenHbnþdl;rdæTaMgGs; . karCUndMNwgCalaylkçN_GkSr RtUvman RbsiT§
PaBenAéf¶Edl)anTTYl .
maRta 29
1> ral;vivaTrvagrdæPaKIBIr b¤eRcInCagenH sþIBIkarbkRsay b¤karGnuvtþGnusBaØaenHEdlminGacedaH
Rsaytamry³karcrcar)an RtUvdak;[mankarseRmcedayGaCJakNþal tamsMeNIrbs;PaKINamYyénKUvivaT
enH . ebIkñúgry³eBl 6Ex Kitcab;BIéf¶esñI[manGaCJakNþalPaKIvivaTminÉkPaBelIkarerobcMGaCJakNþaleT
PaKINamYyénPaKIvivaTTaMgenaH GacelIkerOgvivaTeTAtulakaryutþiFm’GnþrCati tamesckþIsuMRsbtamlkçnþik³
rbs;tulakar .
2> rdæPaKInImYy² enAeBlcuHhtßelxa b¤[sc©ab½n b¤sMucUlCasmaCikénGnusBaØaenH GacRbkasfa xøÜn
minCab;katBVkic©nwgkfax½NÐ1 énmaRtaenHeT . rdæPaKIÉeTot nwgminCab;katBVkic©kñúgkfax½NÐ 1 enHCamYy
rdæPaKINaEdl)aneFVIl½kçx½NÐenHeLIy .
 3> rdæPaKINa EdleFVIl½kçx½NÐRsbtamkfax½NÐ 2 énmaRtaenH Gacdkl½kçx½NÐrbs;xøÜnvijRKb;eBl
edaykarCUndMNwgCalaylkçGkSr eTAGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati .
maRta 30
GnusBaØaenH EdlmanGtßbTCaPasaGar:ab; cin Gg;eKøs )araMg rusISú nigeGs:,ajj:úlmantémøesμIKña
nwgRtUvtMkl;TukenAGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati .
CabnÞal;énGnusBaØaenH buNÑTUtEdlmanhtßelxaxageRkam ehIyEdl)anTTYlnUvkarGnuBaØaty:ag
RtwmRtUv )ancuHhtßelxaelIGnusBaØaenH .
3