0% found this document useful (0 votes)
2K views38 pages

Aditya Hridayam

This is a sloka provided by Sage Agasthiar to Lord Rama to enable him to cross the ocean to reach Sri Lanka. This sloka is translated in to tamil as well

Uploaded by

pblsvraman
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
2K views38 pages

Aditya Hridayam

This is a sloka provided by Sage Agasthiar to Lord Rama to enable him to cross the ocean to reach Sri Lanka. This sloka is translated in to tamil as well

Uploaded by

pblsvraman
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 38

ASirSrq

.
.
,



.
25th 2006

-1-


1942 June

. .
11
.
.
.

.
.
.
,
.
1953 March

1957 Sep 2004 Apr .


.

.

2003 - 2004
,
.


, .
2006
20

.
( 12+) ( 09+)
.
-2-

.

. 20
.

( 04+) .
""

.
.
, , ,

""

.
"" .

,


.

.
, ,

.
,
.
-3-


.
" " .
. .
.
.
.
?
:
. .
.
.
107 ? 105
?
105 ?
: . 105
.
.
Baroda text critical edition
.
:


.
Baroda text critical edition
.
Bhandarkar institute's text critical edition ..

.
. .
Email: [email protected] Address: Sreenivasan Natesa,
46765 Springwood Dr, Macomb MI 48044-3575 USA
25th 2006


-4-





. ,
,
.
.
.
.
.
" ,

!" . ,
, , , , ,
, , ,

.

" "
" "
.
?
?
500 .
15 .
3,30,000 .
109 .

.
1.5
. (3/4 hydrogen, 1/4 helium).
-5-

1

.
.

.
,
. .
.
.
.
. .
. .
. .
. .
.
. .


.
,
, ,
,
, ,
.
.

""
.
""
.
.
25th 2006


-6-

ii rmUli xqU clir xjiq |


Uuh c Aai SwOu rr xqmxjiq || 1
tatO yuddhapariSrAntam samare cintayA sthitam |
rAvaNam ca agratO druShTvA yuddhAya samupasthitam || 1

|
|| 1
Sui xqaqr Sqprai Uhq |
EmaqrouSq Aaxir paul Gw: || 2
daivataiSca samAgamya draShTumaByAgato raNam |
upAgamyAbravIdrAmam agastyo BagavAn ruShi: || 2

|
: || 2
ii:
rmUli
xqU
clir
Aai:
xji
Uuh c
SwOu
Uh Sq
Aprai:
Sui: c

xqaqr
paul
Aaxir: Gw:
rr
xqmxji Uq
Emaqr
Aoui

Uq Uq qWoW vh a xlilq |
rl xulUl uix xqU uerwrx || 3
rAma rAma mahAbAho SRuNu guhyam sanAtanam |
yena sarvAnarIn vatsa samare vijayiShyasi || 3

|
|| 3
uix Uq
qWoW Uq
rl
xqU
xulUl
uerwrx
xlil a
vh

,
,

()
.

, ,
()
.

10

ASirSr mhr xuvulvlq |


eruW emir Arr mUq vuq || 4
AdityahRudayam puNyam sarvaSatruvinASanam |
jayAvaham japennityam akShayyam paramam Sivam || 4

|
|| 4
mhr
xuvulvl
er AuW
Arr
mUq vu

ASirSr

lir emi

11

xuqas qXasr xummmhvlq |


clivMmvql Aruklqqq || 5
sarvamangala mAngalyam sarvapApapraNASanam |
cintASokapraSamanam Ayurvardhanamuttamam || 5

|
|| 5
xuqas
qXasr
xummmhvlq
clivM
mvql
Arukl
Eq
ASirWSr
lir emi

,
,

,

, ,
,
.

12

Uvqqli xqli SuxUlqxMiq |


merxu uuxuli pxMU pulUq|| 6
rashmimantam samudyantam devAsuranamaskrutam |
pUjayasva vivasvantam BAskaram BuvanESvaram|| 6

|
|| 6
Uvqqli

xqli

SuxU lqxMi
pxMU

pulU

uuxuli

merxu
.


.

13

xuSuiqM w: iexu Uvqpul: |


Lw SuxUahl sMl mi apxip:|| 7
sarvadevAtmako hyeSha: tejasvI raSmiBAvana: |
eSha devAsuragaNAn lokAn pAti gaBastiBi:|| 7

: : |
:|| 7
Lw:
xuSuiqM:
iexu
Uvqpul:
Lw:
SuxUahl
sMl
apxip:
mi

.
.
.

.
.
.

14

Lw o c uwh vu: xMlS: memi: |


qWlS klS: Ms rq: xq m mi:|| 8
eSha brahmA ca viShNuSca Siva: skanda: prajApati: |
mahendro dhanada: kAlo yama: somo hyapAM pati:|| 8

: : :|
: : :|| 8
Lw: W
o c
uwh: c
vu:
xMlS:
memi:
qWlS:
klS:
Ms:
rq:
xq:
Am mi:


,
,
,
,
,
,
,
() ,
,
,
().

, , , ,
, , ,
() , ,
, ().

15

miU uxu: xkr xul qi ql: |


uru: memh: GiMi mpMU: || 9
pitaro vasava: sAdhyA hyasvinau maruto manu: |
vAyurvahni: prajAprANa: rutukartA praBAkara: || 9

: : |
: : : || 9
(Lw:) W
miU
uxu:
xkr
Axul
qi
ql:
ur:
A:
memh:
GiMi
mpMU:

()
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

() , , ,
, , , , ,
, ,
.

16

ASir: xui xr: Za: mw apxiql |


xuhxSv pl: WUhrUi SuMU:|| 10
Aditya: savitA sUrya: khaga: pUShA gaBastimAn |
suvarNasadRuSo BAnu: hiraNyareto divAkara:|| 10

: : : |
: :|| 10
ASir:
xui
xr:
Za:
mw
apxiql
xuhxSv:
pl:
WUhrUi:
SuMU:

,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

, , ,
, ,,
, ,
, .

17

WUS: xyxc: xmixmiqUcql |


iqUlqjl: vpxiu qihQ Avql|| 11
haridaSva: sahsrArci: saptasaptirmarIcimAn |
timironmathana: SamBustvaShTA mArtANDa amSumAn|| 11

: : |
: || 11
WUS:
xyxc:
xmixmi:
(xmi) qUcql
iqU: qjl:
vpxiu
qihQ Avql

.
.
.
.
.
.
.

. .
. .
. .
.

18

WUhrap: vvU: iml pxMU Uu: |


AalapSi: m: vZ: vvUlvl: || 12
hiraNyagarBa: SiSira: tapano BAskaro ravi: |
agnigarBo adite: putra: Samkha: SiSiranASana: || 12

: : : |
: : : : || 12
WUhrap:
vvU:
iml:
pxMU:
vZ:
Aalap:
vvUlvl:
Uu:
ASi: m:

.
.
.
.

.
.
.
.

. .
. . .
. . .

19

urqljxiqpS GarexxqmUa: |
bluUm q: ulkruj msuaq: || 13
vyomanAthastamoBedI rugyajussAmapAraga: |
GanavruShTirapAm mitra: vindhyavIthI plavangama: || 13

: |
: : || 13
urqlj:
iqpS
Garexxq
mUa:
blu:
Am q:
ulkruj
msuaq:

.
.
, ,
.
.
.

.

. .
, , .
. .
.

20

Aim qhQs qir: mas: xuiml: |


Muu qWie: U: xupuu: || 14
AtapI maNDalI mrutyu: pingala: sarvatApana: |
kavirviSvo mahAtejA: rakta: sarvaBavodBava: || 14

: : : |
: : : || 14
Aim
qhQs
qir:
mas:
xuiml:
Muu:
qWie:
U:
xupu
Eu:

.
.
.
.
.
.
.
.

.

. . .
. . .
. .
.

21

laWiUh Akm upul: |


iexqm iexu Sviql lqxi i || 15
nakShatragrahatArANAm adhipo viSvaBAvana: |
tejasAmapi tejasvI dvAdaSAtman namostu te || 15

: |
|| 15
laW
iUh Akm
upul:
iexqm
iexu
Sviql
i lqxi

,
.
.

.
.
.

, .
. .
. .

, , , , ,
, , , , & .

22

lq: mur aUr mqrSr lq: |


eriahl mir Slkmir lq: || 16
nama: pUrvAya giraye paScimAyAdraye nama: |
jyotirgaNAnAm pataye dinAdhipataye nama: || 16

: : |
: || 16
mur aUr
mir lq:
mqr ASr
mir lq:
eriahl
mir lq:
Sl
Akmir lq:


.

.

.

.
.
.
.

23

err erpSr Wrr lq lq: |


lq lq: xWxv ASirr lq lq: || 17
jayAya jayaBadrAya haryaSvAya namo nama: |
namo nama: sahasrAmSo AdityAya namo nama: || 17

: |
: : || 17
err
erpSr
Wrr
lq lq:
xWxv
lq lq:
ASirr
lq lq:




.

.

.



.
.
.

24

lq Ear uUr xUar lq lq: |


lq: mmokr qihQr lq lq: || 18
nama ugrAya vIrAya sAramgAya namo nama:|
nama: padmaprabodhAya mArtaNDAya namo nama: || 18

: |
: : || 18
Ear lq:
uUr lq:
xUar lq:
qihQr lq:
mmokr
lq lq:

. .
.
.
.

25

ovlcrivr xrrSirucx |
pxui xupr USr umw lq: || 19
brahmeSAnAcyuteSAya sUryAyAdityavarcase |
BAsvate sarvaBakShAya raudrAya vapuShe nama: || 19

|
: || 19
ovlcri
Dvr xrr
ASirr
ucx
pxui
xupr
USr umw
lq:

, ,
,
,
,
,
,

.

, ,
, ,
, ,
,
.

26

iqblr Wqblr vblrqiiql |


Miblblr Sur eriw mir lq: || 20
tamoGnAya himaGnAya SatruGnAyAmitAtmane |
krutaGnaGnAya devAya jyotiShAm pataye nama: || 20

|
: || 20
iqblr
Wqblr
vblr
Miblblr
Sur
Aqi
Aiql
eriw
mir
lq:

,
,
,

, ,
,
,
.

27

imicqMUpr ur uMqh |
lqxiqplblr cr sMxh || 21
taptacAmIkarABAya vahnaye viSvakarmaNe |
namastamoBiniGnAya ruchaye lokasAkShiNe || 21

|
|| 21
imi
cqMU
Apr
ur
uMqh
iqplblr
sMxh
cr lq:


,
,
,
,

.

,
, ,
,
.

28

lvrirw u pi iSu xei mp: |


mrirw imirw uwirw apxip: || 22
nASayatyeSha vai BUtam tadeva sRujati praBu: |
pAyatyeSha tapatyeSha varShatyeSha gaBastiBi: || 22

: |
: || 22
mp: Lw:
pi
lvri
u
iS pi Lu
xei
apxip:
Lw: mri
Lw: imi
Lw: uwi

.
.
.

.
.
.
. .

29

Lw xmiw eai piw mUli: |


Lw LualW c Ts cualWhq || 23
eSha supteShu jAgarti BUteShu pariniShThita: |
eSha evAgnihotram ca Palam caivAgnihotriNAm || 23

: |
|| 23
piw
xmiw
mUli:
Lw: eai
Lw: Lu AalW
AalWhq c
Lw: Lu Ts c


.

.


. .

.

30

uS iuu il Tsqu c |
rl Mirl sMw xu Lw Uu: mp: || 24
vedASca kratavaScaiva kratUnAm palameva ca |
yAni krutyAni lokeShu sarva eSha ravi: praBu: || 24

|
: : || 24
uS: c
,
iu: c Lu
,
il Tsqu c ,
sMw

rl Mirl
,
xu

mp:

Lw: Uu:
.
, , ,
,
.

31

Llqmix MNw MliUw prw c |


Mirl mw: Mi luxSi Ubu || 25
enamApatsu kruCreShu kAntAreShu BayeShu ca |
kIrtayan puruSha: kaScit nAvasIdati rAGava || 25

|
: || 25
Ubu
Mi mw:
Amix
MNw
MliUw
prw c
Llq
Mirl
l AuxSi


,
,

,

,
,
,
.

32

merxulqMa: SuSu eaimiq |


Liiahi emiu rw uerwrx || 26
pUjayasvainamekAgra: devadevam jagatpatim |
etattriguNitam japtvA yuddheShu vijayiShyasi || 26

: |
|| 26
SuSu
eaimiq
Ll
LMa:
merxu
Lii
ahi
emiu
rw
uerwrx


.

.

33

Axqlh qWoW Uuh iu ukwrx |


LuqYiu iSaxir eaq c rjaiq || 27
asminkShaNe mahAbAho rAvaNam tvam vadhiShyasi |
evamuktvA tadAgastyo jagAma ca yathAgatam || 27

|
|| 27
qWoW
iu
Axql h
Uuh
ukwrx
iS Lu EYiu
Aaxir:
rjai
eaq c


.
.

34

LicNiu qWie lvM ApuS |


kUrqx xmi Ubu: mriiqul || 28
etacCrutvA mahAtejA naShTaSoko aBavattadA |
dhArayAmAsa suprIto rAGava: prayatAtmavAn || 28

|
: || 28
mriiqul
qWie
Ubu:
Lii
Niu
lvM
Apui
iS
xmi:
kUrqx


.
.

35

ASir mr emiu i mU Wwqumiul |


Ucqr vcpiu klUSr urul || 29
Adityam prekShya japtvA tu param harShamavAptavAn |
trirAcamya SuchirBUtvA dhanurAdAya vIryavAn || 29

|
|| 29
urul
vcpiu
Ucqr
klUSr
ASir
mr
emiu i
mU Ww
Aumiul

36

Uuh mr iq rr xqmaqi |
xurl qWi uk ixr kipui || 30
rAvaNam prekShya hruShTAtmA yuddhAya samupAgatam |
sarvayatnena mahatA vadhe tasya dhrutoBavat || 30

|
|| 30
iq

rr
Uuh
mr
xqmaqi
xurl
ixr
uk
qWi ki:
Apui


.
.


Aj Uu: AuSS lUr Uq
qSiql: mUq mwrqh: |
lvcUmixr uSiu
xUahqkrai ucxiuUi || 31
atha ravi: avadad nirIkShya rAmam
muditamanA: paramam prahruShyamANa: |
niSicarapatisamkShayam viditvA
suragaNamadhyagato vacastvareti || 31

:
: : |

|| 31
Aj xUah
qkrai
Uu:
lvcU
mi
xr
uSiu
mUq

mwrqh:

qSiql:
Uq lUr
iuU Ci

37

uc: AuSi

38


,


.
Cirw qSqrh
usqMr ASMur rMhQ
ASirSrq lq xmiUviiq: xa: ||
ityArShe SrImadrAmAyaNe
vAlmIkIye AdikAvye yuddhakANDe
Adityahrudayam nAma saptottaraSatatama: sarga: ||



: : ||
Cirw usqMr
ASMur
qSqrh
rMhQ

ASirSrq lq

xmiUviiq: xa: .


.

You might also like