14th August 2009 AwameHind
Uploaded by
Awam E Hind14th August 2009 AwameHind
Uploaded by
Awam E Hind14page-1.
qxd 8/13/2009 10:26 PM Page 1
www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vv|, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vy •ªSà wÆÆ~
11 ∑§⁄U¡ß¸ Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬Œ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê 3 ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§
‚ÊâÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË Á◊‹¥ªË 12 øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ≈U˛Ê»§Ë Ã∑§
Á»§≈U „UÊ ¡Ê∞ªÊ ‚„Uflʪ
ªÊ¥œË ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Õ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¡Ê ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U–
‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ∑U U ’ÊŒ ߇Ê⁄Ã
Á¡ÛÊÊ — ¡‚fl¢Ã ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ èÊË ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã
•„◊ŒÊ’ÊŒ, vx •ªSÖ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ »UU U¡Ë¸ ◊¥ ◊Ê⁄Ë ªß¸ ÕË–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ’ÊŒ •’ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ »UU U¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ¬˝◊Èπ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄
•ı⁄U ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿß¸ ’„‚ π«∏Ë ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË èÊʪˌÊ⁄Ë Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà «Ë¡Ë fl¢¡Ê⁄Ê Ÿ ©‚ ‚◊ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ’’Ê∑§ •Ê∑§‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊ‹Ë ∞∑UU U •ãÿ ◊È∆èÊ«∏ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ ÕÊ Á∑UU U ߇Ê⁄à ‚Á„à ◊Ê⁄ ª∞ øÊ⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥
¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ∞∑UU U ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU UË– ÿ„ ∑U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÁSÕà •Êâ∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU U⁄ ∞
¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¡Ÿ∑§ ∑§ÊÿŒ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU UÊ‹ ∑UU UÊ ◊È∆èÊ«∏ ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄Ê ÃÒÿ’Ê ‚ ‚¢’¢œ Õ •ÊÒ⁄ fl ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝
•Ê¡◊ ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ÛÊÊ ∑§Ù Á„¥ŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚∑UU UË ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡Ê¢ø ◊ÊŒË ∑UU UÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ •Ê∞ Õ– ‡Ê◊ËŸÊ Ÿ •¬ŸË
∞∑§ÃÊ ∑§Ê äfl¡flÊ„∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– wÆÆy ∑UU UË ß‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ÿÊÁø∑UU UÊ ◊¥ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU U ©‚∑UU UË ’≈Ë ∑UU UË „àÿÊ
Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Õ∑‘§-„Ê⁄U ŸÃÎàfl ∑§Ê ◊È¢’߸ ∑UU UË Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ë ß‡Ê⁄à ¡„Ê¢ ◊Ê⁄Ë ªß¸ âÊË– »UU U¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ©‚Ÿ •¬ŸË ’≈Ë ∑U U ◊Ê⁄
ŸÃË¡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ v| •ªSà ߇Ê⁄à ∑UU UË ◊Ê¢ ‡Ê◊ËŸÊ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊È•Êfl¡Ê ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË „Ò–
∑§Ù Áfl◊ÙÁøà „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ Á¡ÛÊÊ-ߥÁ«ÿÊ ¬ÊÁ≈U¸‡ÊŸ-ߥ«Ë¬¥«¥‚ ◊¥ ∑UU U⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU UÀ¬‡Ê ¤ÊÊfl⁄Ë Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¤ÊÊfl⁄Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄
‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡ÛÊÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •„‚Ê‚ ÕÊ Á∑§ •¥ª˝¡Ù¥ ‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ¬˝◊ÊŒ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÃËŸ ‚ flÁ⁄c∆Ã◊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U SÃ⁄ ∑U U
•Ê¡ÊŒË Á„¥ŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU UË ∞∑UU U ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU UË– ‚Á◊Áà ∑U U ŒÍ‚⁄ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË ŒŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ ÕÊ
◊¥ ∑§ÊÿŒ •Ê¡◊ Á¡ÛÊÊ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ŒSÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU U ◊Ê„Ÿ ¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ Á∑UU U •ŒÊ‹Ã ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ
©Ÿ∑§Ë Á„¥ŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ‚¥Œ‡ÊflÊ„∑§ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÿŒ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU U ¡. ∑U U . èÊ≈ „Ê¢ª– ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡Êπ ∑UU UË •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ øÈŸªË– ◊È∆÷«∏ ‡Ê„⁄ ∑U U ’Ê„⁄Ë
•Ê¡◊ ’ŸŸ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ »UU U¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ¡’ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU UÊ≈⁄¬È⁄ flÊ≈⁄flÄ‚¸ ∑U U ¬Ê‚ „È߸ ÕË Á¡‚◊¥
ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊ⁄UË»§Ù¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ø •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË èÊʪˌÊ⁄Ë flÊ‹Ë ◊È∆÷«∏ ߇Ê⁄à ∑U U ‚ÊÕ ¡ÊflŒ ªÈ‹Ê◊ ‡Êπ ©»¸U U ¬˝ÊáÊ‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄
’flÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ Ÿ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ŒÊ⁄UË ◊¥ π«∏ ∑UU UË ‚àÿÃÊ ∑UU UË •ÁÃÁ⁄Äà ¡Ê¢ø ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á¬À‹ß¸, •◊¡Œ •‹Ë ©»¸U U ⁄Ê¡ ∑UU UÈ◊Ê⁄ •∑UU U’⁄ •‹Ë
„ÙŸ ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã ∑§Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò •ı⁄U ◊Èê’߸ ∑UU UË ⁄„Ÿ flÊ‹Ë Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ë ß‡Ê⁄à ¡„Ê¢ ÃËŸ •ãÿ ⁄ÊáÊÊ ÃÕÊ Á¡‚ÊŸ ¡ÊÒ„⁄ •éŒÈ‹ ªŸË ŸÊ◊ ∑U U ÃËŸ •ãÿ
∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ Á¡ÛÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÃéŒË‹Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¡ÍŸ wÆÆy ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‹Êª ÷Ë ◊Ê⁄ ª∞ Õ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU UÊ xÆ
„Ò ÃÕÊ fl„ ©Ÿ∑‘§ Ám⁄UÊC˛flÊŒ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– Á«≈¢‡ÊŸ •Ê»UU U ∑˝U U Êß◊ ’˝Ê¢ø —«Ë‚Ë’Ë— ∑U U ‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ Ÿfl¢’⁄ ‚ ¬„‹ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê „Ò–
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë
S◊Ê⁄∑UU UÊ¢ ¬⁄ „ÊâÊË SflʪÃ
⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛
‚¥’ÙœŸ •Ê¡
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ {xfl¥
èÊÿ Ÿ„UË¥, Áfl‡flÊ‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄U¥— ◊Ÿ◊Ê„Ÿ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢
SflÊߟ ç‹Í ‚ wv ∑UU UË ◊ÊÒÃ
∑U U ¬˝ÃË∑UU U — ’‚¬Ê
‡ÊÙøŸËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù
∑§Ê¥ª˝‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ
SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U SflÊߟ ç‹Í ∑U U ’…∏ ⁄„ ÅÊÃ⁄ ¬⁄ •Ê¡ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄à „È∞ •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ’‚¬Ê Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU U⁄ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU UË ◊ÍÁøÿÊ¢ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬
∑§Ù ⁄UÊC˛ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ªË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù
ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ Á∑UU ÉÊ’⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– vw}x ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UË ¬ÈÁc≈ •Ê¡ ߟ •Ê⁄ʬʢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ë „Ò¢– ’‚¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ {w
„È߸ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ Œ‡Ê ◊¢ ÉÊÊÃ∑UU ߢç‹Í∞¢¡Ê- ÁŒÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹ªÊ߸ ªß¸¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ „Ë fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ÷Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
‚Êÿ¥ ‚Êà ’¡ ‚ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ Á„¥ŒË ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ èÊÿ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „⁄‚¢èÊfl ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò¢– Á¬¿‹ ∞∑UU ∞(∞øv∞Ÿv) ÿÊŸË SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ¡Ê⁄Ë „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ©‚∑U U øÈŸÊfl Sflʪà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ ‡ÊÙøŸËÿ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸
‚¥’ÙœŸ ∑§Ù ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ‚÷Ë øÒŸ‹ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚åÃÊ„ ‚ „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ „Ò– •Ê¡ Ã∑UU ß‚ ⁄ʪ ‚ wv ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ Áø±Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÃË∑UU „Ò¢– ©‚Ÿ øÈŸÊfl ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò–““ß‚ËÁ‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚’‚ •Áœ∑§
¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U¥ª ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ë ‚¥’ÙœŸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ SflÊߟ vw}x ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê øÈ∑U UË „Ò ÃâÊÊ z}~ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê •Êÿʪ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë èÊflŸ ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ‹ªË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò–
∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ç‹Í ∑U U ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ SflʪÃ◊ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò¢ ¡Ê „Ò¢...∞ ⁄Ê¡èÊflŸÊ¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥
÷Ë ß‚Ë ‚◊ÿ Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ „Ë ◊ÊS∑UU ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÿèÊËà Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU UÎÁà ∑UU UÊ“•ÁèÊ㟠ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U •ˇÊ⁄äÊÊ◊ ¡Ò‚ ’„Èà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ Œfl¥Œ˝ ÁmflŒË
ŸÊ◊ ‚¥Œ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ’Ò∆∑UU ◊¢ „◊ ∑UU È¿ ÁŸ¡Ë ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê •Ê⁄ ∑U U Á„S‚Ê” „Ò– øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑U U ŸÊÁ≈‚ ‚ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ‹ªË „Ò¢–”” ¬Ê≈˸ ∑§Ë Ã⁄U„flË¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
•‹ÊflÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ‚flÊ∞¥ ÷Ë Œ‡Ê ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ∑UU Ê èÊË ¡Ê¢ø ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ ‹ªÊ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢øÊ⁄Ë ⁄ʪ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ’‚¬Ê Ÿ ∑UU U„Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ mÊ⁄Ê ‚ÊÒ¢¬ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥
⁄UÊà ~—xÆ ’¡ ‚ ˇÊòÊËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬˝SÃÈÁÃ∑UU U⁄áÊ ⁄„ „Ò¢– •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Êfl‹Ê‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ Ã∑UU ““Sflʪà ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ÅÊ«∏ ∞ „ÊâÊË ª∞ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
‚¥’ÙœŸ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄U¥ªË– ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊ „Ò¢, ß‚ ⁄ʪ ‚ wv ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ vw}x ◊Ê◊‹Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê ◊¢ „ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’‚¬Ê •ı⁄U
øøʸ ∑UU Ë ªß¸– SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U Ufl‹ ©ã„¢ „Ë ◊ÊS∑UU ¬„ŸŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê øÈ∑U UË „Ò ÃâÊÊ z}~ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë
•ÊÿÈcÊ ∑U U Á‹∞ {zÆ ¬⁄ ÁøãÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ©ã„¢ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò ß‚‚
„Ò¢ •ÊÒ⁄ Sflʪà ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ÅÊ«∏ „ÊÁâÊÿÊ¢ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê߸ ¬„‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑§Ê¥ª˝‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒ »Ò§‹Ê ⁄U„
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ Œ‡Ê
ÃâÊÊ ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl Áø±Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v~|~ ◊¢
∑UU U⁄Ê«∏ MUU U¬∞ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊ÊS∑UU ‹ªÊŸÊ èÊÿèÊËà „ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’
Ã∑UU Á¡Ÿ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò ©Ÿ◊¢ ¬ÈáÊ vx, ◊È¢’߸ w,
‚◊ÊŸÃÊ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ ∞∑UU U “„ÊâÊË ¬Ê∑¸U U ” ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙøŸËÿ ÁSÕÁà ∑‘§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê –”” •Êÿʪ Ÿ ÃËŸ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ „ÊâÊË ∑UU Ë Á‹∞ ∑§Ù߸ Œ‹ ‚’‚ •Áœ∑§
∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ Á∑UU èÊÿ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U •„◊ŒÊ’ÊŒ ∞∑UU , øãŸß¸ ∞∑UU , ’«ÊŒ⁄Ê ∞∑UU , ŸÊÁ‚∑UU ∞∑UU , Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò
ÁÃMUU •Ÿ¢Ã¬È⁄◊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ∞∑UU ⁄ÊªË ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ∞∑UU “Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝ÁÃ◊Ê” ‹ªÊ߸ ªß¸ ¡Ê
ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊŸ ◊Ê„ÊÒ‹ Ÿ„Ë¢ ’ŸŸ ¬Ê∞– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹ˇÊáÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚ŒË¸ ¡È∑U UÊ◊ ∞fl¢ âÊÊ Á¡Ÿ◊¢ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •’ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò – ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ ‹¥’
Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ÅÊÊ¢‚Ë „Ò ÃÊ ©‚ ÉÊ⁄ ’Ò∆ŸÊ øÊÁ„∞ – «Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊS∑UU ∑UU Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ ©‚∑§Ê „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ
∑U U Á‹∞ {zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ ’‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢
•ÊÿÈcÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á«S¬¢‚⁄Ë ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ÿ„ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÉÊÈ‹ŸÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’„Èà ‚ S◊Ê⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò ⁄U„Ê „Ò–
ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á◊‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊÁ„∞– ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–
¬˝ÊÿÊÁ¡Ã S∑UU Ë◊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl
¡Ê‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ⁄Ò∑U U ≈ ‚⁄UªŸÊ Áª⁄çÃÊ⁄U
∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„
∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¡≈ ߸¢äÊŸ ∑U U Áfl◊ÊŸŸ ©lʪ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl
◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ‚ øøʸ ∑UU ⁄¢ª ◊Ÿ◊Ê„Ÿ
»ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– S∑UU Ë◊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ
∞‹Ê¬ÒÁâÊ∑UU •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑U U •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊË‚◊Í„ ¡ÀŒ
ÁflÁ‡Êc≈ •ÊÿÈcÊ ©¬øÊ⁄ ∑U UãŒ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ Áfl◊ÊŸŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v~~} ◊¢ fl„ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã
¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ©lʪ ¬⁄ ¡≈ ߸¢äÊŸ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑U U ’ÃÊÿÊ,““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊäÊ⁄Ê •¢∑U U ‹‡fl⁄ ÃâÊÊ
∑UU Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÿÈcÊ ©¬øÊ⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄¢ª, Á¡‚◊¢ ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄‹Êߟ⁄Ê¢ ∑UU UË •‚ª⁄ •‹Ë •éŒÈ‹ „È‚ÒŸ •’È‹Ë ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊ–
¬fÁà ∑UU Ê ∞∑UU Ë∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ¬⁄ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ∞≈Ë∞‚ ∑U U ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““wÆÆw ◊¢ •‹Ë ’ʢNjʌ‡Ê
⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÈcÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑U U ŸÄ‚‹ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ∑UU ◊ •¡ÿ ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““∞∑UU ‹ÊÅÊ xz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆw ◊¢ ©‚Ÿ »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ •ÊÒ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ ‚ȤÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ ◊ÍÀÿ ∑U U Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •‹Ë ∑U U ∑UU é¡ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡ÊË ¬Ê‚¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄
•Ê¬ÍÁø ◊¢ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑U U– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „Ë ∞∑UU ◊¢òÊË‚◊Í„ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ‚ ’ʢNjʌ‡ÊË ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •Ê¬ÁàáŸ∑UU Á‹ÿÊ– fl„Ê¢ ŒÊ ◊„ËŸ Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„
‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Ë◊ ◊¢ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŒSÃÊfl¡ èÊË Á◊‹–”” •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU ⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ªÿÊ ÃâÊÊ wÆÆz ◊¢
∞„ÁÃÿÊÃË •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄Êà◊∑UU SflÊSâÿ ⁄ˇÊÊ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢, ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ∑U U ãŒ˝Ëÿ •‹Ë ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑U U èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ–”” ∞≈Ë∞‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ ŒÊflÊ
∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ •ÊÿÈfl¸Œ, ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU •‹Ë Ÿ »UU ¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄
ÿʪ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê,ÿÍŸÊŸË, Á‚f ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë èÊË ‚◊ˡÊÊ „ʪ˖ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑UU ◊¢ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ß‚ ⁄Ò∑U U≈ ∑U U ‹ÊÅÊ¢«flÊ‹Ê •‚ª⁄ •’È‹ „È‚ÒŸ •’È‹Ë ŸÊ◊ ‚
∞fl¢ „ÊêÿʬÒâÊË ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ß‹Ê¡ „ʪʖ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¬˝»U UÈÀ‹ ¬≈‹ Ÿ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝SÃÈÁÃ∑UU ⁄áÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ÁSâÊà ∑UU ÃʸäÊÃʸ Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬ÈáÊ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ èÊË „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–
„Ê‹Êà ÃâÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÀŒ „Ë ◊¢òÊË‚◊Í„ ⁄ÊSà •’È‹ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë Åʬ èÊ¡Ã èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¬⁄ fl„ ’⁄Ê∑U U≈Ê∑U U ∑UU ⁄ÊøË ∑U U
◊Á„‹Ê •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ, Ã≈flÃ˸ ‚È⁄ˇÊÊ, ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄¢ª, ¡Ê Áfl◊ÊŸŸ ≈⁄’Êߟ ߸¢äÊŸ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ âÊ Á¡‚ fl„ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¢ ¡Á⁄∞ ŒÈ’߸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊ – ÃÊ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ, mÊ⁄Ê ‹ÊªÍ Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄ªÊ– èÊÊ⁄à ◊¢ ∞ÿ⁄‹Êߟ⁄Ê¢ ‹ÊÃÊ âÊÊ – ÃÊ◊⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ªÊäÊ⁄Ê Á∑UU •‹Ë ŒÈ’߸ ÁSâÊà “•⁄Á’ÿŸ ªÀ»UU ∑U UÁ◊∑UU ‹”
ŒSÃÊ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ ÉÊÈ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ øÈSà ŒÈMU USà ∑UU Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ◊¢ ∞≈Ë∞»UU ∑UU Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ÿʪŒÊŸ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ‡ÊÅ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊ◊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ èÊË èÊʪˌÊ⁄ âÊÊ – fl„Ê¢ fl„
ªÈflÊ„Ê≈UË – SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ŒSÃÊ¢ ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê wÆ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’Ëø •„◊ŒÊ’ÊŒ,vx •ªSÖ ªÈ¡⁄Êà ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ v~|| ◊¢ ©‚ ∑UU È¿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃàflÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •ÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ
Á„¥‚Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ ÿÈŸÊß≈U« ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ „Ò–¬≈‹ Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬Í¢¡Ë ‹ªÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ŒSà Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¡Ê‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ÊøË ‚ ¬Ê‚¬Ê≈¸ Á◊‹ ªÿÊ– v~}y ◊¢ fl„ ŒÈ’߸ ©‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Á◊‡ÊŸ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄
Á‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ •‚◊ (©À»§Ê) •ı⁄U øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò – ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¬Í¢¡Ë •ÊäÊÊ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ∑U Ufl‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ’«∏ ⁄Ò∑U U≈ ∑U U ‚⁄ªŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ v~}{ Ã∑UU ⁄„Ê – ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ – ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““’ÊŒ ◊¢
ŸÒ‡ÊŸ‹ «◊ÊÚR§Á≈U∑§ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ ’٫ًҥ« ◊¢ „È߸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Ãÿ vyz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ zÆ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU é¡ ‚ ∞∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹ÊÒ≈ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~~y ◊¢ •‹Ë ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ⁄„Ê ¡„Ê¢ ‚
(∞Ÿ«Ë∞»§’Ë) ∑§Ë ◊Á„‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë |wÆÆ ∑UU Ë◊à ∑U U Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬≈‹ Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‹ÊÅÊ xz „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ ’⁄Ê◊Œ »UU ¡Ë¸ äÊÊ⁄∑UU ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ èÊÈŸÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚ fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑U U Á‹∞ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ
∑§Ê ∞∑§ ŒSÃÊ ªÈflÊ„Ê≈UË ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Ã≈Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •««Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ zÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ Á∑UU ∞ „Ò¢– Áª⁄çÃÊ⁄ ‡ÊÅ‚ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ fl„ ŒÊ ‚ÍøŸÊ ¡È≈ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢
‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ’Ê¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ äÊŸ ¡È≈Ê∞ªÊ– ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚ ‚¢’¢äÊ âÊ– ∞≈Ë∞‚ ∑U U ◊„ËŸ Ã∑UU ¡‹ ◊¢ ⁄„Ê – ∞≈Ë∞‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊ–””
◊¥ ‚»§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– ‡Ê„⁄U ◊ÊÆ ◊È ‹ Êÿ◊ Á‚¢ „ U ÿÊŒfl Á ÊãŒÊ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Á¡ãŒÊ’ÊŒ
∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flQ§Ê Œ’Ù¡Ëà Œ©⁄UË Ÿ ∑§„Ê,
„◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù
ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒˇÊÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– vz
¬ÍflʸûÊ⁄ ◊¥ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ ‚ ⁄U‚ÍÅÊÊ¥ ∑§Ë ‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑§Ë „UÊªË ¡Ê¢ø ◊Ê0 ◊È ‹ Êÿ◊ Á‚¢ „ U ÿÊŒfl ¡Ë
•ªSà ∑§Ù œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ •‚◊ ◊¢ ø⁄◊¬¢âÊË Á‹∞ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •‚◊ ‹Ê∑U U SflÊSâÿ •ÁèÊÿ¢òÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU (⁄UÊCÔ˛Ëÿ •äÿˇÊ fl ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ©U0¬˝0)
‚¥÷flÃ: ߟ ◊Á„‹Ê „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ©ª˝flÊŒ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„çÃÊ fl‚Í‹Ë ∆∑U UŒÊ⁄ ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU •¬˝Ò‹ ∑UU Ê
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸
⁄„Ë •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ¬ÍflʸûÊ⁄ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê ©lʪ „Ò– Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∑UU È¿ ∑ § •Êª◊Ÿ ¬⁄U „UÊÁŒ¸ ∑ § SflʪÃ
Ÿ‡ÊŸ‹ ßãflÁS≈ª‡ÊŸ ∞¡¢‚Ë ©ûÊ⁄¬Ífl¸ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ •Ê’¢Á≈à ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ÊcÊ ’◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ˇÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë ªß¸–
‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ Á„¥‚Ê ∑U U Á‹∞ •Ê’¢Á≈à ∑UU ÊcÊ „«∏¬Ÿ ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢, ¬„È¢ø ¬ÊÃÊ „Ò–”” ◊¢È’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ªÁ∆à ¡Ê¢ø ∑U U ∑˝U U◊ ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ∑UU ÁâÊà MUU ¬
»Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø
∑UU Ë ‚Ê∆ªÊ¢∆ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU
∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ¡ÍŸ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬ÍflʸàÃ⁄ ◊¢
ÁflŒ˝Ê„Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU UË ‚¢Á‹åÃÃÊ flÊ‹ ŒÊ
‚ «Ë∞ø«Ë ∑U U Á‹∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ
•ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‹∞ ∑UU ÊcÊ ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢
çßàææÜ
Min Max
‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ∞∑UU ©ª˝flÊŒË ∑U U
¬Ê‚ ‚ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË
•Êâ∑U UflÊŒ ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚ÊÒ¢¬
ª∞– •‚◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Œ¡¸
∑UU ‹ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ–
∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ
ÁÙâææ
ÁŒÀ‹Ë xz.ÆÆ yw.{Æ
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
w}.ÆÆ
xx.ÆÆ
xx.{Æ
x{.~Æ
∑UU Ë ’⁄Ê◊ŒªË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬„‹ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë
¡Ê¢ø ∑U U ∑˝U U◊ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UU Á◊‹Ëèʪà ‚ …⁄
Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë
Ÿ∑UU Œ ⁄∑UU ◊, „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡¢ ’⁄Ê◊Œ
∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ◊äÿ
∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Ã⁄ËÃË ’Ê¡Ê⁄ ‚ ◊Ê‹SflÊŸ Á∑UU ◊Ë
◊Ê0 ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ¥æÁ
øãŸß¸ xÆ.ÆÆ xy.ÆÆ
‚Ê⁄Ê ∑UU ÊcÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¸ ‹Ê◊ âÊÊ¢ª ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ÿ„
vy-®}-w®®~ çÎÙ àæé·ý¤ßæÚU â×ØÑ ÎæðÂãUÚU w ÕÁð
‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ¬„È¢ø ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ÁŸŒ‡Ê∑UU
‚◊à •Ÿ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
Áª⁄çÃÊ⁄Ë •flÒäÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ©ã◊Í‹Ÿ
•ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà S‰ææÙÑ ÚUæ×ÜèÜæ ×ñÎæÙ Âæ·¤ÕÇU¸æ
øÊ¢ŒË ‚ÊŸÊ Á∑UU ∑UU È¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ äÊŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ∑UU Ë ªß¸– ÿ„ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU Ë ªß¸ •’ Á⁄U»§Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ
(¬˝Áà Á∑§‹Ê) (¬˝Áà ª˝Ê◊)
¬Á⁄flÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ªÿÊ äÊŸ ŒË◊Ê „‹∑UU ŒÊ•ÊªÊ„ —«Ë∞ø«Ë— ∑U U Ã∑UU ∑UU Ë ¬„‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „Ò– Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •¬Ë‹—- ∑§ÎåÿÊ èÊÊ⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿ¥ ¬˝àÿʇÊË
ÁŒÀ‹Ë wxyÆÆ vzvÆÆ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ∞‡ÊÊ Á‹∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU UÊ ©¬ÿʪ „ÁâÊÿÊ⁄, ŒÊŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ Á◊¡Ê⁄◊ ‚ „Ò– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚
◊È¢’߸
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ
wyÆ{Æ
--
vy~|Æ
--
•Ê⁄Ê◊ ◊¢ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ, ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ∆∑U UŒÊ⁄ ÅÊÊÒ»U U,
ªÊ‹Ê..’ÊMUU Œ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ‚
¡È«∏Ë •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ–
‚ ŒÊ ‹ÊÅÊ x} „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U
ŒSÃÊfl¡ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ’„⁄„Ê‹, ©Ÿ∑U U
ÁŸflŒ∑§— øÊÒäÊ⁄UË Á⁄U»§Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ, ¬˝àÿʇÊË, ◊È⁄Uʌʒʌ ¬Á‡ø◊
øãŸß¸ wzÆxÆ vy~|Æ ÁŸ¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÊÁâʸ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U •‚◊..◊ÉÊÊ‹ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ¡Ê⁄Ê’Ê≈ ◊¢ ¬Ê‚ ‚ ∑UU Ê߸ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∞fl¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ◊È⁄Uʌʒʌ fl ¡.¬Ë. Ÿª⁄U
Page-2.qxd 8/13/2009 9:59 PM Page 1
2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U vy •ªSÃ, wÆÆ~U
∑UU ʇÊË ◊¢ üÊË ∑UU ÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UU Ë äÊÍ◊
ŸÊÒ∑U ⁄ÊŸË ∑U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ◊Ê◊‹ ∞¡¥‚Ë/flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, vx •ªSÖ èʪflÊŸ üÊË∑UU UÎcáÊ ∑U U ¡ã◊Êà‚fl ¬fl¸
¡ã◊Êc≈◊Ë ∑UU UʇÊË ◊¢ •Ê¡ èÊÊ⁄Ë „cÊʸÀ‹Ê‚ ∞fl¢ ¬Í⁄Ë èÊ√ÿÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ŸÊ߸
◊¢ ‡ÊÊßŸË ∑§Ë Á„U⁄UÊ‚Ã •flÁäÊ ’…∏UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÒfl Ÿª⁄Ë ∑UU UʇÊË ◊¢ èÊÊŒ˝¬Œ ◊Ê‚ ∑U U ∑UU UÎcáÊ ¬ˇÊ ◊¢ •c≈◊Ë ∑U U
ÁŒŸ •Ê¡ èʪflÊŸ üÊË∑UU UÎcáÊ ∑UU UË ¡ã◊Êc≈◊Ë èÊÊ⁄Ë „cÊʸÀ‹Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ŸÊ߸
¡Ê ⁄„Ë „Ò– •äʸ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ èʪflÊŸ ∑U U ¡ã◊Êà‚fl ∑UU UË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄
◊È¢’߸, vx •ªSà —èÊÊcÊÊ— ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊßŸË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ©g‡ÿ ‚ ÁflÁèÊ㟠◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ‚¡Êfl≈ •ÊÒ⁄ èÊ√ÿ
‡ÊÊßŸË •Ê„Í¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vÆ~ ¬ãŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ– ¤ÊÊ¢Á∑UU UÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ – ∑UU UÎcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ∑UU UË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞‚Ë äÊÍ◊ „Ò Á∑UU U
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ß‚◊¢ ‡ÊÊßŸË ¬⁄ •¢äÊ⁄Ë ÁSâÊà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄ vy ¡ÍŸ èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑UU UË ÿ„ Ÿª⁄Ë ∑UU UÎcáÊ◊ÿ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª ¡ÿüÊË ∑UU UÎcáÊ
Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ë •flÁäÊ w| •ªSà ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊäÊ-⁄ÊäÊ ∑UU UÊ ÉÊÊcÊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU UʇÊË Á„¢ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁSâÊÃ
Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ŒË– ‡ÊÊßŸË ∑UU ⁄Ÿ, ©‚ ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ Áfl‡flŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ èʪflÊŸ üÊË∑UU UÎcáÊ ∑UU UË èÊ√ÿ ¤ÊÊ¢∑U U Ë ‚¡Ê߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄
¬⁄ •¬ŸË ŸÊÒ∑U U ⁄ÊŸË ∑UU UÊ ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ∑UU ⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ «⁄ÊŸ- ÿ„Ê¢ ∑UU UÎcáÊ ¡ã◊Êà‚fl •Ê¡ ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ
’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ „Ò– äÊ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑U U ‚èÊË ¿ÊòÊÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ èÊË èʪflÊŸ üÊË∑UU UÎcáÊ ∑UU UË èÊ√ÿ ¤ÊÊ¢Á∑UU UÿÊ¢ ‚¡Ê߸
◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¢ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ªß¸ „Ò¢ ¡„Ê¢ •Ê¡ ⁄Êà èʪflŒ ¬˝Ê∑UU U≈˜ÿ ∑UU UÊ ‹Êª •ÊŸ¢Œ ©∆Ê∞¢ª– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë
∑UU UÊ ∞∑UU U ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊßŸË ∑UU Ë ∑U U Áfl‡fl ¬˝Á‚f ∑UU UʇÊË Áfl‡flŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄, ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄, ’«∏Ê ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄
SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à èÊË ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ◊Á«∑UU ‹ ∞fl¢ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸, ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ȭ˝Á‚f ∞fl¢ Á‚f ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ üÊË∑UU UÎcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ∑U U ©¬‹ˇÿ
¿àÃË‚ flcÊ˸ÿ ‡ÊÊßŸË •Ê„ÍÍ¡Ê ªflÊ„Ê¢, ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ èÊ√ÿ ‚¡Êfl≈ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ∑UU UʇÊË ∑UU UË äÊ◊¸ ¬˝ÊáÊ ¡ŸÃÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄
Á»UU ‹„Ê‹ ◊¢È¢’߸ ∑UU Ë •Êâʸ⁄ ⁄Ê« Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ¬ËÁ«∏à ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹Êª •Ê¡ ©¬flÊ‚ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ èʪflÊŸ üÊË∑UU UÎcáÊ ∑U U ⁄ÊÁòÊ ’Ê⁄„
¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ‡ÊÊßŸË ∑UU Ê vz ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸ ŸàâÊË Á∑UU ∞ ’¡ ¡ã◊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬˝‚ÊŒ SflMUU U¬ ∑UU UÈ¿ ª˝„áÊ ∑UU U⁄¢ª– ∑UU UʇÊË Á„¢ŒÍ
¡ÍŸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ª∞ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¡ã◊Êc≈◊Ë
âÊÊ– ‡ÊÊßŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚Êˇÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ‡ÊÊßŸË Ÿ vy ¡ÍŸ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ∑UU Ê ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑U U ’„ÊŸ ©à‚flÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ •fl∑UU UÊ‡Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¢ ߟ◊¢
¬⁄ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’È‹ÊÿÊ– ŸÊÒ∑U U⁄ÊŸË ¡’ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ¬„È¢øË ÃÊ ¬Í⁄ ©à‚Ê„ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑U U ¢– fl„Ê¢ ‚◊Sà ¬Á⁄‚⁄ •Ê¡ ∑UU UÎcáÊ◊ÿ
âÊÊ– ◊Ê◊‹Ê •¢äÊ⁄Ë ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ãÿÊÿˇÊòÊ ‡ÊÊßŸË Ÿ ©‚ ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ „Ê ªÿÊ „Ò– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U flÒcáÊfl ªÊ¬Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U ≈◊ÊøŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢
◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á¡‚ •¬⁄ÊäÊ ∑U U Äà ‡ÊÊßŸË ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Á«∑UU ‹ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ üÊË∑UU UÎcáÊ ¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÎÁc≈ ‚ fl„Ê¢
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃËŸ ‚ÊÒ ◊Ë≈U⁄U ‹ê’ ÁÃ⁄¥Uª ∑§ ‚ÊâÊ– üÊ΢ªÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸ •Ê¡ ¬˝Ê⁄¢èÊ „È•Ê–
∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚◊¢ ÃËŸ flcʸ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢–
⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU SflÊߟ ç‹Í ¡Ê¥ø ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SÕÊÁ¬Ã „UÊ — ∆UÊ∑ȧ⁄U
•ÊŒ⁄ Œ¢ — ¬Ê‹∑U U⁄ ∞¡¥ ‚Ë/¬≈ŸÊ, vx •ªSÖ ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∞∑UU øÈŸÊÒÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑UU èÊË
SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ «Ê ‚Ë ¬Ë èÊ⁄Ê ∑UU Êÿ¸ „Ò– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU flÊß⁄Ê‹ÊÁ¡S≈ Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ
∆Ê∑UU È⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø flÊß⁄Ê‹ÊÁ¡∑UU ‹ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ê ¡ÃÊà „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊÁ„∞
∑U U Á‹∞ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹∑U U⁄ ¡ÀŒ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU SflÊߟ Á∑UU U ÿ„Ê¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë
Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ç‹Í flÊÿ⁄‚ ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ë ‚¢èÊflÊŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊà flÊß⁄Ê‹ÊÁ¡∑UU ‹ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê¢ø ∑U U
‚Ê¢‚Œ •¬Ÿ ÁŸÁäÊ ‚ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¥ª– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥ SŸÊÃÊÄÃ⁄ ∑UU Ë
ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UU Ë èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄– ∆Ê∑UU È⁄
„Ê‹ ◊¥ ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ◊¥ SflÊߟ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¥ ∑UU èÊË ôÊÊŸ ∑UU Ê
ç‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ë ∑U U¥Œ˝ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ë ß‚ ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê ¬ÈŸ—
∞¡¥‚Ë SâÊʬŸÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©ã„Ê¥Ÿ ©∆ÊÿÊ âÊÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê
◊È¢’߸, vx •ªSÖ ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‚ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU Ë âÊË– ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ÁŸ◊ʸÃÊ •◊Ê‹ ¬Ê‹∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÁŒ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ÿ ’ŸÊ∞ ÃÊ ß‚∑UU Ë Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊÊŸ ∑U U¥Œ˝ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬ÈŸ—
Á»UU À◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU •ÊŒ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ •¬ŸË Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê
ŒÅÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò – ¬Ê‹∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ê⁄ ÁŸÁäÊ ‚ •ÊÁâʸ∑U U ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊSà fl„ Ÿ∞-Ÿ∞ •fl‚⁄ Ëʇʟ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ Á’„Ê⁄
’Ê⁄ ÿ„ ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊÚS∑UU ⁄ ¬⁄ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ •Êª˝„ ∑UU ⁄¥ª– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U „È∞ Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ‡ÊËcʸ Ã∑UU ¬„¢ÈøÊŸ ∑U U ©g‡ÿ
ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ øøʸ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò – „◊Ê⁄ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‚ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ’« •ÊŸ ¬⁄ ©‚ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ÿÊ Á∑UU ‚Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ’Ê‹Ê¡Ë ©àâÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ë
⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃèÊË ¬„‹ ¬Îc∆ ∑UU Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÁªŸÃË „ÊÃË „Ò ∞‚ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ •ãÿ SâÊÊŸ ¬⁄ èÊ¡ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •Ê⁄ ‚ •ÊªÊ◊Ë wx •ªSà ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ÁSâÊÃ
’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ÿ„ Áflflʌʢ ◊¢ ¬«∏ÃÊ „Ò –”” ∑UU Ê SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ üÊË∑UU ÎcáÊ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ „Ê‹ ◊¥ Ò Ò ¬„‹ ∑UU ŸÁÄ≈¢ª
‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸË ◊ÈÅʡ˸ •ÁèÊŸËà ¬Ê‹∑U U⁄ èÊË ¡ÀŒ ∞∑UU flÊß⁄Ê‹ÊÁ¡∑UU ‹ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê SflÊSâÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ «Ê ‚Ë ¬Ë ø¥¡ wÆwÆ Ò Ò ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ªÊc∆Ë •ÊÿÊÁ¡Ã
∑UU Ë Á»UU À◊ “¬„‹Ë” wÆÆz ◊¢ •ÊÚS∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ê߸ ∑UU Ë ¡ÊŸË âÊË Á¡‚ SflÊ߸ ç‹Í ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥
ŸÊÁ◊à „È߸ âÊË – ¬Ê‹∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ •fläÊÊ⁄áÊÊ Á∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ê flÊÿ⁄‚ ∞ø–∞Ÿ– Ã∑UU UŸË∑UU U flÊ‹Ë ∞‚Ë flÊß⁄Ê‹ÊÁ¡∑UU U‹ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á»UU ‹„‹ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ÁSâÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ß‚∑U U ∞∑UU SâÊÊŸ ‚ ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ߢÁŒ⁄Ê ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑UU „ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ Á¡Ÿ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ÿ„ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸË ⁄„ÃË ªÊ¢äÊË •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ÿÊ ¬≈ŸÊ ◊Á«∑UU ‹ •’ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ∑U U ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ ◊¥ Á∑UU ÿÊ
„Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ⁄Ê∑U UŸÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ∑UU Ê‹¡ ‚„ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË ¡Ê∞ªÊ– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ŒflãŒ˝ ÁmUflŒË ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒÃ „ÈUÿ–
¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU „◊ ©ã„¢ •¬ŸÊ ‹¢ –
â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU
√ÿʬÊ⁄Ë ∑UU UÊ ‹Í≈ ∑UU U⁄ èÊʪ ⁄„
øÈŸıÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚ÉÊŸÃÊ ‹Ê∞ — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§◊Ë ∑§Ë √ÿÕÊ ‚„UŸË Ÿ ¬«U∏– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿʸ¢ •ÊÒ⁄U ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Á◊‹ªÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿UÊ«∏Ë
ŒÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª Áª⁄çÃÊ⁄ ¡ÿ¬È⁄U, vx •ªSÖ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞fl¢ ∑§È‹ÊÁäʬÁà üÊË
∞‚.∑§. Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢
Ç‹Ê’‹ Ä‹Êß◊≈U ¬⁄U ªê÷Ë⁄U Áø¢ÃŸ ¡M§⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§á«U⁄UË
©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ Œ‡Ê
◊¢ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ªß¸ Áfl‡Ê· ¬„U‹
¡Ê∞ªË– ª„U‹Êà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢
øÈŸıÁÃÿÊ¢ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U „U◊ π⁄U ©UÃ⁄U ß‚∑§ Á‹∞
∑UU UÊ≈mÊ⁄– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ∑U U ∑UU Ê≈mÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ŒflË ⁄Ê« ¬⁄ ©UààÊ◊ ‡ÊÊäÊ „UÊŸ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê Ç‹Ê’‹ ¬≈Uã≈U „UÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ „UË ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ë ’Œı‹Ã ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿÿ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ∑§Ë ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ©UÃ⁄UÊÃ⁄U ¬˝ªÁà ’„UŒ ¡M§⁄UË „UÒ–
ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ ¬⁄ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ‚ ∞∑UU ‹ÊÅÊ {x „¡Ê⁄ ‚∑§– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ß‚ äÿÿ ‚ „U◊Ê⁄U ⁄UÊC˛ ∑§Ê ß‚‚ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ •ÊŸ Ã∑§ SÕʬŸÊ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ª„U‹Êà Ÿ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸc∆UÊ ∑§Ê ÷Êfl Œ‡Ê ∑§
MUU ¬∞ ‹Í≈ ∑UU ⁄ èÊʪ ⁄„ ŒÊ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊŸ ’…U∏ªÊ–⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á‚¢„U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Sfl. ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚Êø •ÊÒ⁄U ¡Ë¢‚ ◊¢ ÁŸÁ„Uà „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¢ ßßÊ
Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ‚ã≈U⁄U »§ÊÚ⁄U ∑§ãflÁ¡¸¢ª ≈UÄŸÊ‹ÊÚÁ¡¡ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊÚ¢äÊË Ÿ v~}y-}z ◊¢ Œ‡Ê Œ◊π◊ „UÒ Á∑§ „U◊ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¢
Á∑UU ∑UU ‹ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë MUU ¬∞ ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÿÊ âÊÊ ÷flŸ ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U fl ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¢ ∑§Ê wv flË¢ ‚ŒË ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏U ‚∑§Ã „UÒ¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚Ë‚Ë≈UË ‚¢≈U⁄U
ÃèÊËfl„Ê¢ ÅÊ« ∞∑UU ’Ê‹∑UU Ÿ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ’¢≈Ê ÁŒÿÊ Ã’ Ã∑UU ŒÍ‚⁄Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÷flŸ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ÿʪŒÊŸ Œ ‚∑§¢ª– ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
’Ê‹∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê MUU ¬ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ’Òª‹∑U U⁄ èÊʪŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ªÿÊ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •Ê¡ „U◊ ŸÒŸÊ, ’ÊÿÊ, ßã»§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¡.¬Ë. ªÊÿŸ∑§Ê ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U
‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ŸÊ∑U U’¢ŒË ◊ÃË ◊¢¡Í Á‚¢„U ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË¢–⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊¤ÊŸÊ „UʪÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ∑§ÊÇŸÊ ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ M§¬ ◊¢ Œπ √ÿÄà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’‚ S≈‡ÊŸ ◊¢ ∞∑UU ÅÊÊ‹Ë ’‚ ◊¢ ’Ò∆ ŒÊŸÊ¢ ’Ê‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑§Ê ¬≈Uã≈U ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿʸ¢ ¬⁄U ¡ÊŸŸÊ „UʪÊ, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊ŸŸ ⁄U„U „UÒ¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ß‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§ Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË– ß‚‚ ¬„U‹
∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ MUU ¬∞ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹∞ – ‡ÊÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U ‡ÊÊäÊ∑§ààÊʸ•Ê¢ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ ©UŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ fl ‚¬Ÿ ∑§ ◊ÊÿŸ Õ Á∑§ wv flË¢ ‚ŒË ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞‚. ∑§.Á‚¢„U fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹ÊÃ
‡ÊÊäÊ ∑§Êÿʸ¢ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬≈Uã≈U „UÊ ‚∑§– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÁflÁäÊÿÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊŸ ’…∏UÊŸÊ ◊¢ „U◊Ê⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë Ÿ ¬Á≈U˜≈U∑§Ê ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄U ‚Ë.‚Ë.≈UË. ∑§ãŒ˝ ∑§ ÷flŸ
’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU U Ÿ «Ë∞Ÿ∞ ∑§Êÿ¸ ◊¢ øËŸ „U◊‚ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ–
Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄Uã≈U ¬⁄U ‡ÊÊäÊ Á∑§ÿ ¡Êÿ¢ ÃÊ
„Uʪʖ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚‚
„U◊Ê⁄U ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
¬¢ÁÄà ◊¢ π«∏Ê „UÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚ı÷ÊÇÿ „UÒ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ
∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ’ÊÿÊß㻧Ê◊¸Á≈UÄ‚
ß㻧˝ÊS≈U˛Äø⁄U »§ÒÁ‚Á‹≈UË (’Ë.•Ê߸.∞»§) ‹Ò’,
¡Ê¢ø ‚ Á∑UU UÿÊ ß¢∑U U Ê⁄ ‚Ë.‚Ë.≈UË. ’„UÈà ¡ÀŒË ¬˝ªÁà ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ß‚ ∑§ãŒ˝ ◊¢ «UË.∞Ÿ.∞. ≈UÒS≈U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ
‚∑§¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ
∑§ M§¬ ◊¢ •¬Ÿ ©UŒ˜’ÊäÊŸ ◊¢ ‡ÊÊäÊ∑§Ãʸ•Ê¢, flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢,
flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚Êø flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¢ ¬. ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹
Ÿ„UM§ ¬˝Õ◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¢Ÿ ÁflôÊÊŸ ŸËÁÃ
‚Ë•Ê߸∞»§ ‹Ò’, ◊Ê‹ÄÿÍ‹‚¸ ’ÊÿÊ‹ÊÚ¡Ë ‹Ò’, ¡ÒŸÁ≈U∑§
≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸Á≈U∑§ ‹Ò’ ÃÕÊ ∞ŸÊÁ‹Á≈U∑§‹ ’ÊÿÊ ∑§◊S≈U˛Ë
èÊÈflŸ‡fl⁄– ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑U U ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU •⁄Á’¢Œ äÊÊ‹Ë
∑UU Ë ’≈Ë „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ◊‡ÊËŸ¢ „UÒ¢– ÿ„UÊ° ŸÒŸÊ, ß㻧Ê, ’ÊÿÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Ã∑§ŸË∑§ ¿UÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝’Èf¡ŸÊ¢ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl Œ‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U •Á÷Ÿfl ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚ ’ÊŒ ◊¢ ◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ‹Ò’ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¢ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝Õ◊
◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ⁄ÊÖÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ◊ı¡ÍŒ „U¢Ò– Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑§ ©U¬ÿʪ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊ı¡ÍŒ øÈŸıÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ªÊÚ¢äÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊÚ¢äÊË Ÿ •Êª ’…∏UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ ◊Á„U‹Ê ◊¢¡Í Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ ∑§∆UÊ⁄U ◊„UŸÃ ∑§⁄U¢
Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚¢Á¡ÃÊ äÊÊ‹Ë ‚ ∑§ãŒ˝ •Ê◊ŒŸË •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚¢– ª„U‹Êà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊC˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UÊ¢ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„U– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ¢
Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ◊¢ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ‡ÊÊäÊ∑§ààÊʸ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§ •fl‚⁄U Á◊‹ ∑§Ë ◊ÊÚ¢ª „UÒ Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •‚¢ÃÈ‹Ÿ, Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊¸¢ª, ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê •¬ŸÊ ÷Áflcÿ Sflÿ¢ ‚¢flÊ⁄UŸÊ „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ fl ¬Í⁄UË
ÁfläÊÊÿ∑UU äÊÊ‹Ë ∑UU Ë ¡ÒÁfl∑UU ’≈Ë „Ò – ß‚∑U U ’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚∑§¢ª– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ê •Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl •Ê¡ÊŸ ‹ÿ⁄U ∑§ ˇÊ⁄UáÊ, SflÊߟ ç‹Í ∞fl¢ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U¢, „U◊Ê⁄UË „UÊŸ„UÊ⁄U ‹ªŸ ‚ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄U¢– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ Sflʪà ÷Ê·áÊ ∑§⁄UÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ‚àÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ◊M§SÕ‹ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¢ •ÊÒ⁄U ◊M§SÕ‹Ë∑§⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „UÈ∞ πÃ⁄UÊ¢ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ‚¡ª ’Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¢ ∑§Ë Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê „UÈ∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§È‹¬Áà «UÊÚ. ∞Ÿ.∑§.¡ÒŸ Ÿ
¡Ê¢ø ∑UU ⁄ – •Êÿʪ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „È∞ äÊÊ‹Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ∑§ ⁄UÊ∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ÃâÿÊ¢ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚ÉÊŸÃÊ ‹Ê∞– ’Œ‹Ã Œı⁄U ◊¢ ‚Ë‚Ë≈UË ¡Ò‚ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ‚Ãà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚¢∑§ÊÿÊ¢ ∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ë
Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∞‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – äÊÊ‹Ë „U◊¢ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ SÃ⁄U ∑§Ê ™§§ÚøÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ “∑§ãfl¡¸”
Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚‚Ë«éÀÿÍ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ‚ ¬„‹ ◊Ȥʂ Á∑UU ‚Ë S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ •÷Ë ‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄U ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¡‹ ∑§Ë Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ ߟ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚‚ •ë¿U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊà „UÈ∞ ©Uã„UÊ¢Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ–
∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ©Ÿ∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU ⁄Ê⁄
ÁŒÿÊ – ’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ¬àŸË ◊¢¡Í ∞‚‚Ë«éÀÿÍ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊À∑UU ÊŸÁª⁄Ë ÁSâÊà ©¬ª˝„Ê¢ Ÿ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… òÊÊ‚ŒË ∑U U ‚¢∑U U à ÁŒ∞ âÊ
©¬ ◊¢«‹Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ¬„‹ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ vx •ªSÖ •ª⁄ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ∑U U èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚êèÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ‚Á∑˝U U ÿ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄
„Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò ‚¢Á¡ÃÊ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë „Ò – èÊÍSÅÊ‹Ÿ òÊÊ‚ŒË ∑UU UË ø¬≈ ◊¢ •Ê∞ ˇÊòÊ ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ SflLUU U¬ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ◊‹flÊ ÉÊÈ‚ ªÿÊ – «Ê Á∑UU U◊Ê∆Ë
¬„‹ Á‹∞ ª∞ ©¬ª˝„ ÁøòÊÊ¢ ¬⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊá« ‚⁄∑UU UÊ⁄ ªÊÒ⁄ Ÿ •Ê¬ŒÊ ãÿÍŸË∑UU U⁄áÊ „ÃÈ ©¬ª˝„ ÁøòÊÊ¢ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ
„flÊ߸ •«˜«Ê¢ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU U⁄ÃË ÃÊ ‚êèÊflà •ÁSÃàfl Áfl„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U
ÃËŸ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ∞‚Ë èÊÿÊfl„ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ •ÊÃË •ÊÒ⁄ yx
„ÃÈ •ãÃÁ⁄ˇÊ ©¬ÿʪ ∑U U ãŒ˝ •„◊ŒÊ’ÊŒ ß‚⁄Ê •ÊÒ⁄
èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU UÿÊ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
‚Ë◊Ê ¬⁄ SflÊߟ ç‹Í ¡Ê¢ø ∑U U ãŒ˝ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚Ò∑U U «Ê¢ ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU UË ¡ÊŸ Ÿ„Ë ¡ÊÃË–
©àÃ⁄ÊÅÊá« ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U •¬Ÿ •ãÃÁ⁄ˇÊ ©¬ÿʪ ∑U U ãŒ˝
¬˝Œ‡Ê ∑U U vÆÆ ªÊ¢fl èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UU UË ŒÎÁc≈ ‚ •ÁÃ
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¬Ê∞ ª∞ „Ò – ‚Ÿ wÆÆv ∑UU UË ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U
Œ„⁄ʌ͟– ©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ èÊÍSÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ èÊÍ∑U U ê¬ ¡Ò‚Ë •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ vyz|w ∑UU UË •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚ ∑UU U⁄ÃË
◊¢ SflÊߟ ç‹Í ’…à ∑UU Œ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ◊⁄ ∑UU ‚à „È∞ •Ê¡ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‚ ¬„Ê«Ë ⁄ÊÖÿ „Ò – ÁøÁã„à ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U xz ªÊ¢fl ø◊Ê‹Ë
∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU „flÊ߸ •«˜«Ê¢ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ‚ ‚≈Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UU UË •Ê¬ŒÊ ¬˝’ãäÊŸ ∑UU UË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ¬Ê‹ ÅÊÊ‹ ŒË „Ò ◊¢ „Ò – fl„Ê¢ ∑U U |wx ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ‹ªèʪ yxvÆ
SflÊߟ ç‹Í ¡¢Êø ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UU •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡flSà ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÍ‚Ò∑U U ∑U U ÁŸŒ‡Ê «Ê ◊ŒŸ •Ê’ÊŒË ÅÊÃ⁄ ◊¢ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò – ¬˝ÅÿÊà ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ
•ãÿ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U »ÒU U‹Êfl ¬⁄ ⁄Ê∑U U ◊Ê„Ÿ Á∑UU U◊Ê∆Ë Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ∑UU UË ¬Œ˜◊èÊÍcÊáÊ øá«Ë ¬˝‚ÊŒ èÊ≈≈ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U •ª⁄
‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑U U – ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •Ê¡ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ŒÍŸ ◊Èã‚ÿÊ⁄Ë Ã„‚Ë‹ ∑U U ‹Ê •ÊÒ⁄ ¤Ê∑U U ‹Ê •ÊÁŒ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ flø◊ÊŸ ◊¢ èÊÍ∑U U ê¬ ∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë ∑UU UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UU •‹ª ‚ •Ê߸‚ËÿÍ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÊŒ‹ »UU U≈Ÿ ‚ „È߸ òÊÊ‚ŒË ¬⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ ŒË „Ò– ¡Ê ‚∑UU UÃË „Ò ÃÊ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢
ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë¡Ê¢¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞Æ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò Á∑UU U «Ê Á∑UU U◊Ê∆Ë Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Ê»UU U ∑UU U„Ê „Ò ÃÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ •ÊªÊ„ Á∑UU UÿÊ „Ë ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò – ÅÊÊ‚
‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ∑U U •S¬ÃÊ‹ Á∑UU U •¬˝Ò‹ wÆÆ{ ◊Êø¸ wÆÆ| •ÊÒ⁄ »UU U⁄fl⁄Ë wÆÆ} ∑U U ∑UU U⁄ ©¬ª˝„ ÁøòÊÊ¢ ∑UU UË √ÿflSâÊÊ ‡ÊÈLU U „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
‚ èÊË ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ⁄Ê∑U U ∑U U Á‹∞ ©¬ª˝„ ÁøòÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU U߸ ¿Ê≈Ò ’« èÊÍSÅÊ‹ŸÊ¢ ∑UU UÊ ¡◊ËŸ ŸËø ∑U U ÁøòÊ èÊË ©¬ª˝„ ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢
•Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ âÊÊ – ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U «Ê ◊Ê‹¬Ê •ÊÒ⁄ ©ÅÊË◊∆ ¡Ò‚Ë òÊÊ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ ¬„‹ „Ë
¬˝◊‹ÃÊ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ◊¢ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ Á∑UU U◊Ê∆Ë ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÁflÅÿÊà èÊÍ flÒôÊÊÁŸ∑UU U ∑U U ‚ ©¬ª˝„ Ÿ fl„Ê¢ ∑UU UË ¡◊ËŸË ÁSâÊÁà ’ÃÊ ŒË âÊË – ©Ÿ∑UU UÊ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ◊Êà ŒŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ flÊÁÀŒÿÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ ˇÊòÊ ◊ÈÅÿ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U Á¡Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU UÊ •Ê¬Ÿ ÁøÁã„à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ
„Ò – ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬„¢ÈøË Áfl‡ÊcÊôÊ ≈Ë◊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë ∑U U ãŒ˝Ëÿ èÊ˝¢‡Ê ∑U U •ãê¸Ã •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ èÊ˝¢‡Ê ∑U U vz „Ò ©Ÿ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UË √ÿflSâÊÊ ÃÊ ‚’‚ ¬„‹ „Ë ¡Ê
âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÉÊ’⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò – ©àÃ⁄ÊÅÊá« ‚ wÆ Á∑UU U◊Ë ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝Ê∑UU U˛ÁÃ∑UU U •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ¬È⁄ÊŸÊ ‚∑UU UÃË „Ò – èÊ≈≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ
◊¢ •’ Ã∑UU øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ ßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò – ¬Ífl¸ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑U U ê¬Ê¢ ∑U U ßÁ¬ ‚á≈⁄ ¬„‹ „Ë •¬ŸË ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UU UÊ •Êª˝„ ∑UU U⁄Ÿ
{w √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU »U U ∑U U Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ª∞ „Ò¢ – èÊË ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¢⁄„ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ÊŒ‹ »UU U≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë „Á⁄ÿÊáÊ ∑UU UÊ ◊Ê«‹ èÊË ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU U
∞¡¥‚Ë ˝üÊËŸª⁄U ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄‘U«U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uà Á‚¬Ê„UË– ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ …‹ÊŸÊ¢ ◊¢ ÁŸÁc∑˝U U ÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU UÊ •ãÿòÊ ’‚ÊŸ ◊¢ •Ê‚ÊŸË „Ê ‚∑U U –
page 3.qxd 8/13/2009 9:53 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U vy •ªSÃ, wÆÆ~U
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑ ‚ÊâÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË Á◊‹ªË — Á‚¢ÉÊ‹ ¬˝ÊÁfl¡Ÿ‹ ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U flÊ‹Ë
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ÅÊÃ⁄U ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ß‚Á‹∞ ߟ◊¥ Œ⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– ÁflèÊʪ ∑§Ê •Ê¬ÁàÃÿÊ¥ „UÒ¥– ©ã„UÊ¥Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄U Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ «UÊ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflèÊʪ ÁŒŸ-⁄UÊÃ
⁄U„UË „UÒ •ª⁄U ß‚ ¬⁄U •◊‹ „UÊ ªÿÊ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ߟ
ÃÊ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •ÊŸ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë Á¡Ÿ v{x~ ∞¢¡Á‚ÿÊ¥ ‚ ߟ •Ê¬ÁàÃÿÊ¥¥ ∑§Ê „U‹
flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË
•Ê ‚∑§ÃË „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë Á¡‚ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
Œ⁄U•‚‹ øÊ„UÃË „UÒ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§„UË âÊË •ÊÒ⁄U ߟ◊¥ ‚ vwv ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÁfl¡Ÿ ∑ȧ¿ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ¬⁄U •Ê¬ÁàÃÿÊ¥
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U èÊË ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ âÊ ’Ê∑§Ë ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ¥ Á∑§ ÃÊ Á»§⁄U
•ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡Ê èÊË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ¡‹ ’Ê«U¸ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •’ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflèÊʪ ∑§ãŒ˝ ‚ ‚¢¬∑¸§
fl„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà „UÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‡ÊÊÿŒ ߟ Ã◊Ê◊ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UªÊ– «UÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‹’⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¡’ ¡‹ ’Ê«U¸ ◊¢¡Í⁄UË Ÿ Á◊‹– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‡Ê„U⁄UË ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ã◊Ê◊ ÁflèÊʪʥ ∑§ ~zÆ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË Á◊‹– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒ∞ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË «UÊ. ∞.∑§.flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ø‹ ⁄U„U „UÒ¢ •ÊÒ⁄U {ÆÆ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥
∑§ üÊ◊ ◊¢òÊË ◊¢ªÃ ⁄UÊ◊ Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ •Ê¡ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ fl„U ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflèÊÊʪ ∞∑§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊ◊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ◊¥ Ã¡Ë ‹Êÿ¢ ’Ò∆∑§ èÊË ∑§Ë ªß¸– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê∞ªÊ– üÊË Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª∆Ÿ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ª„U ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ߟ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁflèÊʪ Á∑§ ߟ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚
Á¡‚∑§ ÄUà ÁŒÀ‹Ë ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑§«U◊Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ‚ Ã◊Ê◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ èÊË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË ßŸ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ‹ªèʪ ∞∑§ ¬Íáʸ M§¬ ‚ ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªÊ ∑§Êÿʸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞
∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ , •ÊÚ»§ ∑§S≈U˛Ä‡ÊŸ (∞Ÿ∞‚Ë) ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’ÊÃøËà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåàÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∞¢ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U¡Ê⁄U ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë „UÒ Á¡Ÿ◊¥ „UÈ•Ê „UÒ Á∑§ ¡ÀŒ ¡ÀŒ ‚ ߟ Á‚øÊ߸ ÁflèÊʪ, xÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ߟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃË „UÒ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ø⁄UáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ’Ê«U¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ’Ê«U¸ ∑§ ª∆Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚‚ ‚ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÒ ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹– «UÊ. «UË∞‚•Ê߸«UË‚Ë •ÊÒ⁄U zÆ ∑§⁄UÊ«U∏
◊¡ŒÍ⁄UÊ¢ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁflÁèÊ㟠ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄Ë’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Ÿ ¬˝Êåà „UÈ∞ xÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË Á◊‹ ¡ÊÿªË, ‹Á∑§Ÿ flÊ∑§Ë flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v{x~ M§¬∞ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ÁŒ∞
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê«U¸ ∑§ ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ê«U¸ ∑§Ë ÅÊÊ‹Ë ¬«U∏Ë „UÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ä‚⁄U ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ÅÊø¸¢ „UÒ¥ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U «UË«UË∞ •ÊÒ⁄U flŸ ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¥–
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«U‹ Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„UÈ‹ ߢ≈Á‹¡¥≈ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë
ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏ „Ò¥U ∑ͧ«∏ ∑§ …U⁄U ‚ ‹Ò‚ „ÊªË ÁŒÀ‹Ë
∞¡¥‚Ë ≈˛ÒÁ»UU ∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U Áfl∑UU Á‚Ã
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚flʌԘŒÊÃÊ,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ‚ ∞◊‚Ë«UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ •ª‹
‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¥ ÿ„Ê¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„
∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ mÊ⁄Ê ◊¢¡Í∏⁄ ∑UU Ë ªß¸
ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê
Á’„UÊ⁄UË ‚◊È„U Ÿ ◊È‹Ê∑§∏Êà ∑§Ë Á¡‚◊¥ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ¬„‹ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ß¢≈Á‹¡¥≈
‹∑§⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊È„ÒÿÊ
ªß¸ Á¡‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ, ‚ÊâÊ „UË Á¬¿‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ ÁøÃ‹Ë ∑§’⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ èÊË«U∏-èÊË«U∏ ⁄U„UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ∑UU UÊ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU U ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ‚ÊâÊ „Ë
Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ’…U∏UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ ÇÿÊ⁄U„U ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ∑§Ê¢ª˝‚ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑ ‚◊ÿ ÿ„UÊ¢ ÁË äÊ⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ≈˛ÒÁ»UU U∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ß‚‚ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§Ê Á◊‹Ê „UÒ, ß‚Á‹∞ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ⁄U„UÃË „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢∑§⁄UË „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ≈fl∑¸U U ‚ ‹Ò‚ ∑UU ⁄Ÿ èÊË ‚Ȫ◊ ’ŸªÊ– ß‚‚
‹ªÊ∞¥ ’Ò∆Ë „UÒ, •ÊÒ⁄U ÁŸÃ Ÿÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ’ËøÊ-’Ëø ∑ͧ«U∏Ê ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ
„UÒ, ◊ª⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê∆¸ Á‹«U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê „UÊâÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á¡‚‚ Á’„UÊ⁄U ¬«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ– ÿ„U ◊‹’Ê ª≈U⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§Ë •Ê¡ wÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ’„Ã⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄
∑§ •flÊ◊ ◊¥ ©Uà‚È∑§ÃÊ ∞fl¢ ◊ÊÿÍ‚Ë ¬Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– •ÊÒ⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Ê „UÒ– ß‚ ◊‹fl ∑§Ê Ÿ „U≈UÊŸ ¬⁄U SâÊÊŸËÿ MUU ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U
◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ ß‚‚ •ë¿Ê ÃÊ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl âÊ, ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË– ÿÊòÊÊ ‚◊ÿ ◊¥ èÊË ∑UU ◊Ë
$∑§ÿʌà ‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •¬Ë‹ „UÒ Á∑§ ∞∑§ ª‹Ã ‚Êø ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ◊‹’Ê ∞‚Ê „UË ¬«U∏Ê ⁄U„UÃÊ „UÒ– ∞◊‚Ë«UË ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU UË •Ê∞ªË– ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê ø⁄áÊ {|
„UÒ, ß‚Á‹∞ ‚„UË ‚Êø ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥, •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÿ„UÊ¢ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „UÒ– SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ „È߸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ◊ʪʸ ∑UU UÊ ‚◊ÊÁ„à ∑UU U⁄ªÊ, ¡Ê
◊¢òÊË◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞, ∞∑§ „UË ‚ÊâÊ ÿ„U ◊Ê¢ª ∑§Ë ∑§Ë ÿ„U èÊË Á‡Ê∑§Êÿà „UÒ Á∑§ ◊‹’Ê ‚ÍÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‹ªèʪ wvÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ
Á∑§ ¬⁄Ufl Ê „UʇÊ◊Ë ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ øÊÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ≈˛ÒÁ»UU ∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ Ÿ≈fl∑¸U U Ãÿ ∑UU ⁄¥ª– ’ÊŒ ∑U U ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ß‚
ߢøÊ¡¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ÿ„U ߢøÊ¡¸ âÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ fl ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ fl „UÊ≈U‹ „UÒ– Á¡Ÿ◊¥ Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU U⁄Ÿ ‚Á„à ÁŒÀ‹Ë ߢ≈Á‹¡¥≈ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU UÊ
’„UÈà ’Á…U∏UÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ßã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ •ë¿Ê »§‹ ÁŒÀ‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ •Ê∞ ÅÊ⁄UËŒÊ⁄U fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈˛ÒÁ»UU ∑U U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê¸ ÁflSÃÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ∑U U xÆ,
„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ß‚Á‹∞ ߟ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ߢøÊ¡¸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ’Êà ∑§Ê»§Ë èÊË«U∏ ⁄U„UÃË „UÒ– ◊‹’ ∑§Ë ª¢ŒË ⁄UÊÅÊ ‚ ÅÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÆÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ⁄ÊSà ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ
⁄U„U Á∑ ÿ„U ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬ÍflʸøŸ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ ŒÍÁcÊà „UÊŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– •’ ¡’Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ’ËøÊ-’Ëø ¬«U∏ „UÊŸ ∑§Ë ’¡„U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ Á∑§ÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •Ê‚¬Ê‚ Á¡‚◊¢¥ ‹ªèʪ zÆÆ Á‚¢ÇŸ‹ „Ê¥ª–
ÅÊÊÁŒ◊ „UÈ‚ÒŸ ∑§ •ªÈflÊ߸ ◊¢ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ȡ继⁄U¬È⁄U ‚ •¬Ÿ ¬Ê¢fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬‚Ê⁄U øÈ∑§Ê „UÒ– ÃÊ ß‚∑§ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË »Ò§‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ∞◊‚Ë«UË ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ∞∑§ •∑§‹Ê ‚’Íà „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∑U U ©¬-Ÿª⁄Ê¥ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ flÊ‹ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ …Ê¢øʪÃ
‡ÊÊ∞’ ÅÊÊŸ, »È§‹flÊ⁄UË ‡Ê⁄UË»§, ¬≈UŸÊ ‚ Ÿ¡◊È‹ „UÈ‚ÒŸ Ÿ¡◊Ë, Á‚flÊŸ ‚ •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬˝’‹ „UÒ– SflÊߟ ç‹Í ∑§ ’…U∏Uà ¬˝∑§Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑ Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ◊ÈÁS‹◊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „UÒ– ≈˛ÒÁ»UU ∑U U ◊¥ ’ÄʇÊÊ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ
»Í ‹◊Ê„Uê◊Œ, ‚ÊÁ’⁄U ◊SÃÊŸ, ◊äÊÈ’ŸË ‚, ∞fl¢ ¡È‹∑§⁄UŸÒŸ Œ⁄UèÊ¢ªÊ ‚ ß‚ ©U«U∏Ë „UÈ߸ „UÒ– ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U ß‚∑§Ë ÄÿÊ fl¡„U „UÒ ÿ„U ÁŸª◊ ∑§Ê ‹Êª ’„UÃ⁄U ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄, ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‚◊ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ
‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‚»§Ê߸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞– ¬⁄U¢ÃÈ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ◊‹’Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§ •ÊÁÅÊ⁄U ◊ÈÁSÀÊ◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UË ŸÊ‹Ë ∑§Ê ◊‹’Ê ÄÿÊ¥ ¬«U∏Ê ⁄U„UÃÊ „UÒ? ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU U ¡Ê∞ªÊ–
SflÊߟ ç‹Í ∑§ ÃËŸ •ÊÒ⁄U Ÿÿ ◊Ê◊‹
•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§È‹ y{ ◊⁄UË¡ „UÈ∞ ŒÊÁπ‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ¬˝Ù. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ
•Ê¡ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§
∞øv∞Ÿv ßãçU‹Í¥¡Ê ∑‘§ ¡Ê x ¿ÊòÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥
◊⁄UË¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞øv∞Ÿv ∑‘§ y{
•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ◊⁄UË¡ ŒÊÁπ‹ „Ò¥
Á‹∞ •Ê∞ ©UãÊ◊¥ ‚ ŒÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ z ◊⁄UË¡
∑§Ê ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∞¬Ë¡ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§
ŸÊ∞«UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ◊⁄UË¡ „Ò¥
üÊË⁄UÊ◊ S∑ͧ‹ ªÈ«U∏ªÊ¢fl ¡’Á∑§ yv ◊⁄UË¡Ù¥
‚ „UÒ– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§Ë •÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¸
SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊŸË ’Ê∑§Ë „Ò–
∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ¬˝Ù. Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ SflÊߟ çU‹Í ‚ ¬ËÁ«∏à v} ◊⁄UË¡ ÉÊ⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ x ¬⁄U ß‹Ê¡ ‹ ⁄U„– ¬˝Ù. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ
SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ¬ÈC ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ w ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§È‹ xvz
◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∞øv∞Ÿv ∑‘§ ¬ÊÚ¡ËÁ≈Ufl ◊⁄UË¡
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ fl v Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •Ê∞ Á¡Ÿ◊¥
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ‚ w~w ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê
Á∑§ÿÊ– ÿ ÃËŸÙ¥ ◊Ê◊‹ S∑§Í‹Ë ©¬øÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •¡◊⁄UË ª≈U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚
SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄¥UªÊ⁄Uª ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà Á‹Á≈U‹ ∞¥Á¡‹ S∑ͧ‹ ∑§ Ÿã„U-◊È㟠’ëøÙ¥ ∑‘§ „Ò •ı⁄U ßã„¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ê ß‹Ê¡ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ •¡„UM§gËŸ, ÁfläÊÊÿ∑§ •ÁŸ‹ ÷Ê⁄UmUÊ¡ •ÊÒ⁄U ◊‡Ê„Í⁄U
’ìÊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚‹Ê◊Ë ŒÃ „ÈUÿ– ß‹Ê¡ („Ù◊ ∑§Ù⁄Uã≈UÊ߸Ÿ) ‹Ÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ªÊÿ∑§ Œ‹⁄U ◊¥„UŒË– ¿UÊÿÊ— „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
vz ¥»SÌ ·¤ô ØæÌæØæÌ ÃØßSÍæ ·¤æð Îð¹·¤ÚU ¿Üð́ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄ʬ
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•◊ÊŸ •é’Ê‚ ◊¢ ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄
‚ê¬ÊŒ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U Ã∑§ ∑§ß¸U ◊ʪ¸ ⁄U„U¥ª ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ⁄Êc≈˛Ëÿ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Á¡Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ÿ ¬ÊÁ∑§¸ãª ‹’‹ Ÿ„Ë¥ ‹ª „Ù¥ª, ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ’‚¥ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ‚ ¡Ê∞¥ªË– ‚Ê©Õ ÁŒÑË
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ Ÿß¸ ÁŒÑË, vx •ªSÖ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚È’„ ©ã„¥ ÁË∑§ ◊ʪ¸, ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ«, ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„ ¡»§⁄U •⁄UÁ’¥ŒÙ ◊ʪ¸, ‚»§Œ⁄U¡¥ª ⁄UÙ«, ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ÁR§‚¥≈U, •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ √ÿʬÊÁ⁄∑UU U
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ S≈˛Ë≈U, ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸, ¬¥ø∑§ÈßÿÊ¥ ⁄UÙ«, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ‚Êß« ‚ ¡Ê∞¥ªË– Œ‡Ê’¥œÈ ªÈ#Ê ⁄UÙ« ‚ „Ùà „È∞ flS≈U ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ◊Œ ˜ŒŸ¡⁄U ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ⁄UÙ« •ı⁄U ’È‹fl«¸ ⁄UÙ« „Ùà „È∞ ŸÊÚÕ¸-‚Ê©Õ •Ê-¡Ê ÁŒÑË •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚¥ •Ê‚»§ •‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ M§≈U «Êßfl≈U¸ Á∑§∞ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ŸÊÚ≈U å‹‚, Á◊¥≈UÙ ⁄UÙ«, ÷fl÷ÍÁà ◊ʪ¸, ≈UÁ‹»§ÙŸ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ‚Êß« ‚ ¡Ê∞¥ªË– •Ê⁄ʬ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ¡Ê∞¥ª– ß‚ fl¡„ ‚ vy ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ⁄UÊà ‚ ‹∑§⁄U •¡◊⁄UË ª≈U, üÊhÊŸ¥Œ ◊ʪ¸, ‹Ê„ı⁄UË ª≈U øı∑§, ŸÿÊ ŸÊÚÕ¸, ŸÊÚÕ¸-flS≈U •ı⁄U ߸S≈U ÁŒÑË •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— vz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ’Ê¡Ê⁄U, ¬Ë‹Ë ∑§Ù∆Ë •ı⁄U ∞‚.¬Ë. ◊Èπ¡Ë¸ ◊ʪ¸ „Ùà ’‚¥ ◊Ù⁄UË ª≈U •ı⁄U ÃË‚ „¡Ê⁄UË ‚ ¡Ê∞¥ªË– Á⁄U¥ª ⁄UÙ« „ÊÁ‚’ (ww) •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄¡ „È‚ÒŸ
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡ÊÚߥ≈U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (≈˛ÒÁ»§∑§) „È∞ ŸÊÚÕ¸-‚Ê©Õ ◊Ífl◊¥≈U øÊ‹Í ⁄U„ªË– ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ‚ ŸÊÚÕ¸ ÁŒÑË •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ’‚¥ ’È‹fl«¸ ⁄UÙ« ¬⁄U (wx) ∑UU Ê ’‡ÊË⁄ ©‹ „∑UU ∑UU Ë „àÿÊ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ∞‚.∞Ÿ. üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flË•Ê߸¬Ë ◊Ífl◊¥≈U Á’˝¡ ‚ ¬È‡ÃÊ ⁄UÙ« •ı⁄U ¡Ë.≈UË. ⁄UÙ« „Ùà „È∞ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ •¬ÙÁ¡≈U ‚Êß« ‚ ∑U U •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ •Ê߸∞‚’Ë≈UË ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ∑‘§ ⁄UÊSà ŸÊÚÕ¸-‚Ê©Õ •Ê- ¡Ê∞¥ªË– ‚È’„ vÆ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ „Ò – ŒÊŸÊ¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¢–
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSà ¡Ê ‚∑‘§¥ª– vy ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ⁄UÊà vw ’¡ ‚ vz ÃÊ⁄UËπ ø‹Ÿ ‹ª¥ªË– ‚Ê©Õ ÁŒÑË ‚ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ÁR§‚¥≈U, ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ë
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl ÷Ë ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§Ë ‚È’„ vv ’¡ Ã∑§ ªÈ«˜‚ flËß∑§À‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ¬Ê∑§¸ S≈˛Ë≈U, ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸, ¬¥ø∑§ÈßÿÊ¥ ⁄UÙ«, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë – ß‚∑U U ’ÊŒ
SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ∑§◊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù– vz •ªSà ∑§Ë ‚È’„ z ’¡ ‚ ~ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„ªÊ– vz ∑§Ë ‚È’„ z ’¡ ‚ ◊ʪ¸, ¬È‹ «Á»§˝Ÿ •ı⁄U ∞‚.¬Ë. ◊Èπ¡Ë¸ ◊ʪ¸ „Ùà ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ë ÃSflË⁄ Á¡¬ Ÿ≈ ◊¢ èÊ¡Ë
«UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ’¡ Ã∑§ ߟ ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ~ ’¡ Ã∑§ ߥ≈U⁄US≈U≈U ’‚Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U „È∞– Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ‚ ∑‘§‹Ê ÉÊÊ≈U ⁄UÙ«, ¡Ù⁄UÊfl⁄U Á‚¥„ ◊ʪ¸, ªß¸ ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ©‚∑U U
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„ªÊ - ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁŒÑË ª≈U •Ê߸∞‚’Ë≈UË ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U •ı⁄U ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥ ∑‘§ ◊Ù⁄UË ª≈U, ¬È‹ «Á»§˝Ÿ •ı⁄U ∞‚.¬Ë. ◊Èπ¡Ë¸ ◊ʪ¸ ‚ øÊøÊ Ÿ ∑UU ⁄ ‹Ë –
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ ¿ûÊÊ ⁄U‹ Ã∑§, ‹ÙÁÕÿÊŸ ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ë¬Ë•Ù ‚ ¿ûÊÊ ’Ëø ø‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ’‚¥ ¡Ë.≈UË. „Ùà „È∞– Ÿß¸ ÁŒÑË •ı⁄U ‚Ê©Õ ÁŒÑË ‚ ◊Œ⁄U ≈U⁄U‚Ê ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊäÊË ÿÈfl∑§
Á∑§ÿÊ– ⁄U‹ Ã∑§, ∞‚.¬Ë. ◊Èπ¡Ë¸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞ø.‚Ë. ‚Ÿ ◊ʪ¸ ⁄UÙ«, fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÙ« •ı⁄U ∞Ÿ∞ø-wy ‚ „Ùà „È∞ ÁR§‚¥≈U, ¬Ê∑§¸ S≈˛Ë≈U, ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸, ¬¥ø∑§ÈßÿÊ¥ ⁄UÙ«, ’‡ÊË⁄U ∑§Ê ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ÕÊ ‚ÊÕ „UË
»§ÊŸ — wwyzy||z, ‚ ÿ◊ÈŸÊ ’Ê¡Ê⁄U øı∑§ Ã∑§, øÊ¥ŒŸË øı∑§ ◊¥ »§√flÊ⁄UÊ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¡Ê∞¥ªË– ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ⁄UÙ« •ı⁄U ’È‹fl«¸ ⁄UÙ« „Ùà „È∞– fl„U ÷Ë ©U‚Ë ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
wwyzy|}~ ‚ ‹∑§⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹Ê øı∑§ Ã∑§, ãÿÍ ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ⁄UÙ« vz •ªSà ∑§Ù «Ë≈UË‚Ë fl •ãÿ Á‚≈UË ’‚Ù¥ ∑§Ù ‚È’„ flË•Ê߸¬Ë ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ ‚◊ÿ ÁË∑§ Á’˝¡ ∑‘§ •Ê‚- ÕÊ ¡„UÊ¥ ’‡ÊË⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ¬⁄U Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ‚ ‹∑§⁄U ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ◊ʪ¸ Ã∑§ •ı⁄U z ’¡ ‚ ~ ’¡ ∑‘§ ’Ëø Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ‚ÃÈ ¬Ê‚ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊≈˛Ù ∑§Ê ◊Ífl◊¥≈U ¬˝÷ÊÁflà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ‚¥ÁŒÇäÊÊ¥ Ÿ
awamehind@ gmail.com ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ „UàÿÊ ∑§
Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ¬⁄U ∞Så‹Ÿ« ⁄UÙ« ‚ ‹∑§⁄U ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ◊ʪ¸, ‚È÷Ê· ◊ʪ¸, ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ◊ʪ¸ •ı⁄U Á⁄U¥ª ‚ ÷Ò⁄UÙ¥ ⁄UÙ« ≈UË ¬ÊÚߥ≈U ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ⁄U„ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ◊≈˛Ù ø‹ÃË
www.awamehind.com
◊ʪ¸ Ã∑§– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Á’˝¡ ‚ ‹∑§⁄U •Ê߸∞‚’Ë≈UË Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ‹Ê‹ Á∑§‹Ê, ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •ı⁄U ⁄U„ªË– ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ’‡ÊË⁄U ∑§
awamehind1@ yahoo.in
flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •‹ª ‚ ¬ÊÁ∑§¸ãª ‹’‹ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U Á’˝¡ Ã∑§ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ „Ù ¡Ê∞ªË– ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê „U«∏¬ŸÊ ÕÊ–
Page-4.qxd 8/13/2009 9:49 PM Page 1
4 tuin ◊È⁄Uʌʒʌ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vyU •ªSà wÆÆ~
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U ‡ÊË‹Ê Ÿ ¡ÃÊÿÊ •»§‚Ê‚
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Ë ‚ÊÒ‹Ã ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ÿ‚èÊÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Ÿ •Ê¡ ∑§Ê¢ª̋‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒÆ ‚ÊÒ‹Ã •‹Ë ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ªÊ¢äÊË „U⁄U ◊Êø̧ ¬⁄U Áfl»§‹ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª̋‚ ¬˝àÿʇÊË fl ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ
◊˛ ⁄È Uʌʒʌ vx •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ Ÿª⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– •¬Ÿ ◊⁄U„UÍ◊ Á⁄UÿÊ‚Ã •‹Ë ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª̋‚
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈ⁄UŒ‡ÊÊ ¬⁄U •»§‚Ê‚ ¡∏ÊÁ„U⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ß‚∑§ Á‹ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈüÊË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ⁄UËÃÊ ’„UȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë
‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈüÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈ⁄UŒ‡ÊÊ ŒÅÊ ⁄UÊŸÊ •ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÅÊÊÿ ªÿ ¡Ö∏’ ∑§Ë èÊË ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ∑§„UÊ Á∑§
∆„U⁄UÊÿÊ– ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª̋‚ ¬˝àÿÊ‡Ë øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê Á Êê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„UË ¡Ö∏’Ê ∑§Ê¢ª̋‚ ¬˝àÿÊˇÊË ∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÃÊ
8¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡Ëà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ
‚ÊÒ‹Ã •‹Ë ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ∞∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á‹ÿ •ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê ◊ÍÁøÿÊ¥ fl ¬Ê∑§Ȩ̂ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U Ÿ ’„UÊ∑§⁄U „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄U
¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„UË ‚ÈüÊË Á∑§ÿÊ– ’Œ„UÊ‹Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê¢ª̋‚
ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§Ê¢ª̋‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÃË‡Ê •Ê¡◊ÊŸË, ‚È⁄UãŒ˝
◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ’„UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •‹ª „UË ªÊÿ‹, Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ, ◊ÈãŸÊ •ÊÁ∑§‹, ‚Á⁄UÃÊ ªÈåÃÊ, •‚‹◊
¡Ò‚-¡Ò‚ ©U¬øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ Ÿ¡∏ŒË∑§ •Ê ⁄U„UË „UÒ flÒ‚- ¬„UøÊŸ „UÊÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚ÊÒ‹Ã ÅÊȇÊ˸Œ, ÁflŸÊŒ ÅÊãŸÊ, Á∑§⁄UŸ ÃÊ◊⁄U, ∑§◊⁄U ∑§ŒË⁄U, „UÊŒË „U‚Ÿ
flÒ‚ „UË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ¬⁄UflÊŸ ø…U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ •‹Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ’ÃÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê „UÊŸ ∑§Ë •¢‚Ê⁄UË, •◊ËM§‹ „U‚Ÿ ¡Ê»§⁄UUË, •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ÃÊ◊⁄U, Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÈ¡¸⁄U,
„UÒ– ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚◊à •Ê Ê◊Ê ⁄U„U ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚‚ •¡ÿ ‚Ê⁄USflà ‚ÊŸË, ‡ÿÊ◊ ◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹, ‚ÈäÊË⁄U ¬Ê∆∑§,
∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹ fl ∑§Êÿ‹Ê ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ◊⁄Uÿ◊ flÊ⁄U‚Ë, •¡Ëà •ª˝flÊ‹, •‚Œ ◊ÊÒ‹Ê߸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„–
ÿ„UÊ¢ •Ê ⁄U„U „UÒ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¡ÿ‚flÊ‹ Ÿ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •äÿˇÊÃÊ Œ‡Ê⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁflŸÊŒ ªÈåÃÊ Ÿ Á∑§ÿUÊ– ªÊ¢äÊË Ÿª⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà fl ◊¢øÊ‚ËŸ ‚ÊÒ‹Ã •‹Ë, üÊË ¡ÿ‚flÊ‹ •ÊÁŒ–
¬È⁄UÊŸ M§¬ ◊¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ‚¬Ê
◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ë
¡Ÿ‚èÊÊ •Ê¡ ÁŸÿÈÄà „UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U‚Ëfl⁄U, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÁŒÇª¡ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¢ «U⁄UÊ «UÊ‹ „UÈÿ „UÒ •ÊÒ⁄U øøÊ∞¢ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ¡Ê ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ¬Ê∑§’«U∏Ê ◊¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
˛◊È⁄Uʌʒʌ vx
◊˛ ⁄È Uʌʒʌ vx •ªSÖ ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË „UÒ øÈŸÊfl ¬⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ Ÿ Ê⁄U ⁄UÅÊ „UÈÿ „UÒ, ©U‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ „UÈ•Ê ©U‚∑§Ê ©U‹≈UÊ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •ªSÖ ◊ÈÁS‹◊
Á∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª…U∏U „UÈ•Ê Ã⁄U„U ‚¬Ê ∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚èÊÊ ∑§ ¬˝ÊãÃËÿ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á Ê‹Ê fl ◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë ◊È⁄Uʌʒʌ vx •ªSÖ ◊È⁄Uʌʒʌ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑§Ê
∑§⁄UÃÊ âÊÊ– SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ‚ ‹∑§⁄U Á Ê‹Ê •äÿˇÊ fl ¬Ífl¸ ◊ãòÊË ∞¢fl øÈŸÊfl ∑§ ©U¬ ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§◊ÊŸ ¡’ ‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ „UÊâÊ ◊¥ •Ê߸ „UÒ, ¬Á‡ø◊ ‚Ë≈U ¬⁄U ©U¬ øÈŸÊfl ∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚
¬¢øÊÿÃ, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∞fl¢ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊ã≈U Ã∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ •ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ èÊË ‡ÊÈM§ ‚ „UË «U⁄UÊ «UÊ‹ „UÈÿ „UÒ¥ ¡Ê Ã’ ‚ èÊË „UÊ‹Êà ’Œ‹ „UÒ– ÿÊŸË Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ø‹Ã Á‚ÿÊ‚Ë ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl„UÊ¢
‚Ë≈U ∑§é¡∏ÊÿË¥– ‹Á∑§Ÿ „UÊ‹ ◊¥ „UÈÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ Á∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢èÊÊ‹ „UÈÿ ÁŒŸ Á»§⁄U ‚ ‚ÈŸ„U⁄U „UÊŸ ‹ª– M§∆ ∑§ ªÿ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ß ÊÊ»§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U‚Ëfl⁄U
øÈŸÊfl ◊¢ ∑ȧ¿ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ‚¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ê èÊË „Uʪʖ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏Ê âÊÊ– Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U
Á¡‚‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ŒÊŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑˝§Á«U≈U ◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ „UÊ¡Ë ∑§‚⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’øÊ•Ê¥
‚Ë≈U èÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê߸ •‹Ë ∑ȧgÍ‚Ë ∑§Ê „UË ¡ÊÿªÊ– ‚¬Ê ∑§Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ fl ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
âÊË– ◊ª⁄U •’ „UÊ‹Êà à ÊË ‚ •Ê⁄U ‚ ◊ÊÿÍ‚ „UÈÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
’Œ‹Ã Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¡ÊªŸ ‹ªË „UÒ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§
‡ÊÊÿŒ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê •¬ŸÊ ÅÊÊÿÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U èÊË ÿÈflÊ ø„U⁄U ÿÊŒfl •Ê¡ ‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
•ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝¡Ê¬Áà ∑Ò§‚⁄U •‹Ë ∑ȧgÍ‚Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝¡Ê¬Áà ∑§ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
8
„UÈ•Ê ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ªË– ∞‚Ë ◊È⁄Uʌʒʌ ¬„UÈ¢ø ⁄U„U „UÒ– ‚¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ôÊʬŸ èÊË
„UË øøʸ∞¢ •Ê¡∑§‹ Á‚ÿÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ôÊʬŸ èÊ¡∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ôÊʬŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ „UÊ¡Ë ß∑§’Ê‹,
¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ ’ŸÊ߸ øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÃË– „U„UÈ•ÊŸÊ „U‚Ò– ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚èÊÊ ∑§ ¬˝ÊãÃËÿ
8
èÊ¡Ê ªÿÊ– ∑§Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ◊È⁄U‚‹ËŸ,
ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ¥– •äÿˇÊ fl ©U¬ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄UË ◊Êøʸ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ „UÊ¡Ë
◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚ èÊË „UÊ‹Êà ’Œ‹ ŒÅÊÊ ¡Êÿ ÃÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl •ÃÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¬Ê ß∑§’Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „UÈ∞ ß‚
fl„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U‚Ëfl⁄U ÁŸÿÈÄà ߌ⁄UË‚ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, •Ê Ê◊, Ê„UË⁄U
∑§ ‚ÊâÊ „UË øÊ⁄UÊ ¢¬˝◊ÈÅÊ Œ‹ •¬Ÿ- ◊¥ Á◊‹Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¬Ê ◊¥ •’ ◊ÈÁÅÊÿÊ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿÊˇÊË øÊÒäÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ– •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¬˝Œ¸‡ÊŸ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ èÊË Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–
•¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ◊¥ „UÒ¥– øÈŸÊflË ¬˝’ãäÊŸ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UÊ fl ◊⁄UÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸– fl„U •¬Ÿ Á⁄U»§Ê∑§Ã „UÈ‚ÒŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬Ê∑§’«U∏Ê
¡È≈U „UÈÿ „UÒ¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ èÊË ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚¢èÊÊ‹ ⁄UÅÊË „UÒ ©U‚‚ ÃÊ ‚¢∑§Ã ÿ„UË Ÿ Ê⁄U •Ê ÅÊÊÿ „UÈÿ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©Uá«U ◊¥ ∑§‹ (•Ê¡)
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§
∑§Ê‹¡ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ◊ÈÁS‹◊ laf{kIr lekpkj
„UÒ– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ¡Ë Á⁄U¡flÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U„U „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á»§⁄U ‚ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ M§¬ ◊¥ „UÊ‹ ◊¥ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊŸÊ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ∞∑§ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ∞¡È∑§‡ÊŸ ∞á«U fl‹»§ÿ⁄U
„UÊÁ‡Êÿ¥ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆Ë „UÒ– ‡Ê„U⁄U fl Œ„UÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÊ„Uà „UÒ– flÒ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ Á¡‚ Ã⁄U„U ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ¥
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊÃË „UÈ߸ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªË „UÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U èÊË«U∏ ¡È≈U ⁄U„UË øÈŸÊflË ø∑˝§√ÿÍ„U ⁄UøÊ „UÒ, ©U‚∑§Ê •âʸ ∑ȧ¿ •Ê⁄U
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U¥ª– ‚¬Ê߸ÿÊ¥ Ÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ
‚Ê‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ ¿ÊòÊÊ¥
∑§Ê ÁŒÄ∑§ÃÊ ¢∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ⁄UÒ‹Ë „UʪË
„UÒ– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê fl ’‚¬Ê ∑§ „UÒ, ©U‚‚ ÃÊ •Ê◊ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ˇÊòÊÊ ◊¥ ÿ„UË „UË ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒ– ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ¥– ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡∏‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ˛◊È⁄Uʌʒʌ – Á¡∏‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Á‡Êfl ¬˝∑§Ê‡Ê ÁmflŒË
∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ
◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ◊ŸÊ߸ ∞∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË–
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ‚ vz •ªSà ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬ÊŸ ¬Ê¢ø ’¡
•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ S∑§Ê©U≈U ªÊß«U ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ¢∞ èÊʪ
߸ŒªÊ„U ∑§Êá«U ∑§Ë ’⁄U‚Ë ‹¥ªË– ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬⁄U ŸÊ⁄U Á‹ÅÊË ÃÁÅÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ‚
©U¬ÁSâÊà „UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ– ⁄Ò‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ ≈UÊ©UŸ „UÊ‹ ¬⁄U „Uʪʖ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á ÊÿÊŒUÃË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚ ∑§Ê
˛◊È⁄Uʌʒʌ vx •ªSÖ v~}Æ ◊¢ ߸ŒªÊ„U ∑§Êá«U ◊¥ ◊È∑§Ê◊ ÿ„U „UÒ Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ ÃÊ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ê¥
‡Ê„UËŒ „UÈÿ ‚Ò∑§«U∏Ê ’ªÈŸÊ„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà ∑§Ê ◊È•Êfl ÊÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¡∏Ê– ◊Ê¢ª
∑ȧ’ʸŸ •‹Ë ‡ÊÊ„U ∑§Ê ©U‚¸ •Ê¡
„UÈÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆ŸÊ Ÿ ÁÅÊ⁄UÊ¡ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§Ë– ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ ÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¢ø ’Ò∆Ê߸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ˛◊È⁄Uʌʒʌ – „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ èÊË •Ê‚ÃÊŸÊ ∞
©UŸ∑§Ê ߸‚Ê‹ ‚flÊ’ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË èÊË ¡Êÿ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á ÊÿÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë •ÊÁ‹ÿÊ „U Ê⁄Uà ‚ÒÿŒ ∑ȧ’ʸŸ •‹Ë ‡ÊÊ„U (⁄U„UÆ) ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ
∑§Ë ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ „UÈ߸ ‚èÊÊ ◊¥ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ ÊÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∞∑§ ôÊʬŸ ©U‚¸ •‚ʋìÈ⁄UÊ ßS◊Ê߸‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U ∑§‹ (•Ê¡) ‚ ◊ÈŸÁÄ∑§Œ „UÊŸ ¡Ê
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚ÊâÊ ◊È•Êfl Ê ∑§Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U„UÊ „UÒ– ‚֡ʌʟ‡ÊËŸ •◊Ë⁄U „UÈ‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚¸ ◊¥ ŸÊÁÃÿÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ◊„UÁ»§‹ ‚◊¢Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ èÊË Á∑§ÿÊ– ¡ÊÿªÊ–
◊Ê¢ª ŒÊ„U⁄UÊ߸ ªß¸– ߸ŒªÊ„U ª≈U ¬⁄U „UÈ߸ ∑ȧ⁄UÊŸ ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚
Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ∏ ◊¥ ÅflÊŸË, ¬„UÈ¢øÊÿÊ ß¸‚Ê‹ ‚flÊ’ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ
∑§Ê‹ •ˇÊ⁄UÊ¥ ‚ Œ¡¸ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ ∑§ÊÒ‚⁄U „UÿÊà ÅÊÊ¢, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ’ëøÊ¥ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¤ÊÈ‹ÊÿÊ ¤ÊÍ‹Ê
‚Ÿ˜ v~}Æ ∑§ ߸ŒªÊ„U ∑§Êá«U ∑§Ë •Ê¡ w~flË¥ ’⁄U‚Ë ß‡Ê⁄Uà „UÈ‚ÒŸ ∞«UÆ, ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∞ćʟ ∑§◊≈UË ∑§
◊ŸÊ߸ ªß¸– „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ èÊË Ã◊Ê◊ Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ ’Ê’⁄UË, ¬⁄Uø◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ – Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠ÁSâÊà •¢flÁÃ∑§Ê ‚ʢ߸ ¬Áé‹∑§
◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ߸ŒªÊ„U ª≈U ¬⁄U ¡◊Ê „UÈÿ– ‚È’„U ŸÊÒ Á Ê‹ÊäÿˇÊ ◊¢‚Í⁄U ß∑§’Ê‹, •ÅÊÃ⁄U •„U◊Œ, ¡ÊflŒ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ¡Ÿ◊ÊCÔU◊Ë ©Uà‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊäÊÊ fl
’¡ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË „UÈ߸– Á¡‚∑§Ê ‚flÊ’ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê ⁄U‡ÊËŒ •ÊÁ◊⁄U, •ÃË∑§ •„U◊Œ, ◊È¢‡ÊË ÿÊ∑ͧ’, Ÿ$ª◊Ë ∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¡ ’ëøÊ¥ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¢Á∑§ÿÊ ’ŸÊ߸– ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¤ÊÍ‹Ê
¬„UÈ¢øÊÿÊ ªÿÊ– ’Ê‚Œ ◊¥ ∞∑§ ‚èÊÊ „UÈ߸ Á¡‚◊¥ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ‚Í»§Ë Á‚éà Ÿ’Ë, ¡◊Ê‹ •Ê‹◊, ß◊⁄UÊŸ •‹Ë ¤ÊÈ‹ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ∑ΧcáÊ fl ‚¢Ê߸ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ªËà èÊË ªÊÿ– ’ëøÊ¥ ∑§Ë
flÄÃÊ•Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒ‹ Œ„U‹ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊÊ¢, ß◊⁄UÊŸ ÅÊÊ, ß∑§’Ê‹ ÅÊÊ,ß‚⁄UÊ⁄U ‚Ò»§Ë, •ŒŸÊŸ ¬˝SÃÈÁà Ÿ ‚èÊË ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ «U梮 ∞‚¬Ë Á‚¢„U Ÿ ∑ΧcáÊ
∑§Êá«U âÊÊ, Á¡‚∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U∑§ •Ê¡ èÊË M§„U ∑§Ê¢¬ ÅÊÊ¢, Ÿß¸◊ •„U◊Œ, „U‚Ÿ ∑§◊Ê‹, ◊ÊÒ0 •‚‹◊, •Ÿ‚ ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê fláʸŸ èÊË ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚◊Sà S≈UÊ»§ fl
߸ŒªÊ„U ª≈U ¬⁄U ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl fl ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ‹Êª– ©U∆ÃË „UÒ– ‚Ò∑§«U∏Ê ’ªÈŸÊ„U Ÿ◊Ê ÊË ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë ∑§Ë ◊È∑§Ë◊È⁄U¸„U◊ÊŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’ëøÊ¥ ∑§ •ÁèÊèÊÊfl∑§ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸゠◊¥ üÊË •Êÿ‡ÊÊ • Ê„U⁄U Ÿ ‚ÈŸË
∑ΧcáÊ ¡Ÿ ◊Êà‚fl •Ê¡ ©U¬„UÊ⁄U ◊‹Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ÁŸÿʸÃ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢
∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U flcʸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ߂ flcʸ ˛◊È⁄Uʌʒʌ vx •ªSÖ ◊È⁄Uʌʒʌ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– øÈŸÊflË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥
èÊË üÊË ∑§ÎcáÊ ¡Ÿ◊Êà‚fl ◊ŸÊÿÊ „UÒ¥«UË∑˝§Êç≈U‚ ∞Ä‚¬Ê≈U¸‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÒ„Uê◊Œ • Ê„UM§gËŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÿ„UÊ¢
¡ÊÿªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë Ÿfl ÁŸflʸÁøà ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UÈ¢øË ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‚¢ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË ©U»¸§
¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸゠∑§ ¬˝Êª¢ áÊ ◊¥ vy •ªSà ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§◊≈UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸èÊÊ⁄U ‚ÊÒ¬Ê •Êÿ‡ÊÊ • Ê„U⁄U ∑§Ê ß‚ ‚◊ÿ ŒÊ„U ⁄UË
∑§Ê ⁄UÊòÊË }—xÆ ’¡ ‚ vw ’¡ Ã∑§ ªÿÊ– Ãÿ „UÈ•Ê Á∑§ ÁŸÿʸÃ∑§Ê ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÁŸèÊÊŸË ¬«UU∏ ⁄U„UË „UÒ– ¡„UÊ¢ ∞∑§
¤ÊÊ¢∑§Ë ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ •Ê⁄U fl„U ¬Á‡ø◊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË ‚ÊÒ‹Ã •‹Ë ∑§
«UË•Ê߸¡Ë/ ∞‚∞‚¬Ë ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U, ¬˝ÿÊ‚ á∏ Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª– ‚ÊâÊ „UË wÆ ‚◊âʸŸ ◊¥ • Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄U
∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ «UÊÆ •⁄UÁflãŒ, ∞‚¬Ë •ªSà ∑§Ê ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ •ÊÒÉÊÊÁª∑§ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ fl ¡Ÿ‚èÊÊ∞¢ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ÃÊ fl„UË
Á‚≈UË ∞‚.∞‚. ’ÉÊ‹, ∞∞‚¬Ë Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠ÁSâÊà •¬Ÿ
⁄UÊ¡Á‹¢ª◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„ªU¢ – ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«U‹ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ◊¥ èÊË
∑§⁄UªÊ– Áfl‡ÊcÊ M§Áø ‹ ⁄U„UË „UÒ– Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ◊¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– èÊÊ¡¬Ê • Ê„U⁄U ∑§ ÁŸÁ¡ ‚Áøfl •Ÿ‚ ’∑§ß¸ fl
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ŸÊ∞«UÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ©U¬„UÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ¬˝ÁÃèÊʪ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬øÊ‚ »§Ë‚ŒË
¬˝àÿʇÊË èÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ◊ÈSû§Ë Ê „U‚Ÿ èÊË ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚Áé‚«UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÒ‚ ¬Ê߬ ‹Ê߸Ÿ
¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊¬ÃË ⁄UÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ‚ÊâÊ Œ ⁄U„U „UÒ– ‚¢ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË Ÿ •Ê¡
’Ò∆∑§ ◊¥ ¬ËË Ÿª⁄UË ◊¥ ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ©U¬„UÊ⁄U ◊‹Ê ‹ªÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ, ∑§≈UÊÒÃË ◊ÈÄà Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’„UÈà ª¢èÊË⁄UÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ÿ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ Á‹∞ ߸¬Ë‚Ë∞ø ‚ •Êª˝„U ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ìʋ, ß∑§’Ê‹ ‡Ê◊‚Ë, •¡ÿ ªÈåÃÊ, ∑§.∞‹.
¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ß‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸË– Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹∑§⁄U ¬„UÈ¢øŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊¤ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊà ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§àÿÊ‹, ßflË⁄U ’Ê⁄UË, ’S»§ ß‹Ê„UË, ◊ÈÃË©U⁄U¸„U◊ÊŸ, ‡Ê»§Êà •„U◊Œ Á‚Áfl‹ ‹Ê߸Ÿ ÁSâÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ M§’M§ „UÊÃË¥ ‚Ê¢‚Œ ¬àŸË–
ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¢„U, flÊ‹ ‹Êª ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ÅÊÊ‚ ©Uà‚ÊÁ„UÃ
•äÿÅÊ •éŒÈ‹ •¡Ë◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÁŸÿʸÃ∑§Ê ∑§Ë ÅÊÊ¢, Ÿ¡◊È‹ ßS‹Ê◊, ŸÊÁ‚⁄U ∑§ÊÁ◊‹, „U’Ë’È⁄U¸„U◊ÊŸ ŸŒË◊ •„U◊Œ
◊ŸÊ¡ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ◊È◊Á∑§Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ª˝≈U⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ– Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ Ÿ èÊ‹Ê Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê— ◊‚ÍŒ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¬Ê Ÿ ¿‹Ê— Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ fl ¬Ífl¸
◊¢òÊË «UÊÆ ◊‚ÍŒ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ èÊ‹Ê Ÿ„UË ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „UÒ– ¡M§⁄Uà „UÒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „UË
Á‚ÿÊ‚Ë å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë– «UÊÆ ◊‚ÍŒ Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ¡ÊflŒ ⁄U‡ÊËŒ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥ ©U‚∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ Ÿ •Êÿ¥– •ÊÁ◊⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ◊¢„UŒË ∑§Ê øÊÒ⁄UÊ„U •‚ʋìÈ⁄UÊ ◊¥ ∞∑§
˛◊È⁄Uʌʒʌ vx •ªSÖ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ◊Ê„U èÊ¢ª „UÊ øÈ∑§Ê ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄Uà „UÈÿ ÿ„U ’Êà ∑§„UË– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ÊflŒ ⁄U‡ÊËŒ
◊„UÊ‚Áøfl fl ∑§Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊gËŸ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë Ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ’«U∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ ¡È«U∏ ⁄U„U „UÒ– •ÊÁ◊⁄U, ‚ÊÁ’⁄U „UÈ‚ÒŸ ¬˝äÊÊŸ, „U‚Ë’È⁄U¸ ⁄U„U◊ÊŸ, ÃÊÁ⁄U∑§ •Ÿfl⁄U, ‚ÒÿŒ Á◊¡Ê¸,
◊‚È‹◊ÊŸÊ ¢‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË Ÿ ߸ŒªÊ„U ∑§Ê¢«U ∑§Ë w~flË¥ ’⁄U‚Ë ∑§Ê Á Ê∑˝§ ‚◊Œ •»§¡Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
„UÊ‹Ã ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ äÊÊ∑§ ◊¥ Ÿ •Êÿ– ’‚¬Ê ∑§⁄Uà „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê „UÊŒ‚Ê „UÒ Á¡‚ ∑§èÊË
„UË ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë Á„UÃcÊË „Ò– Ÿ„UË èÊÈ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚ ∑§Ê ◊È∑§Ê◊ ÿ„U
◊È⁄Uʌʒʌ ¬Á‡ø◊
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ©U¬ øÈŸÊfl ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§
„UÒ Á∑§ ŒÊÁcÊÿÊ ∑§Ê Ÿ ÃÊ
•Ê¡Ã∑§ ‚¡∏Ê Á◊‹Ë „UÒ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
‹«U∏ ⁄U„U ’‹⁄UÊ◊ Á‚¢„U ‚ÒŸË ‚◊âʸŸ ◊¥ èÊÍ«U∏ ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‡Ê„Uˌʥ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ •flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§ Á‹ÿ
∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ èÊÍ«U∏ ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U
¬⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ
∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË Ÿ flÊ⁄U Ë‚Ê¥ ∑§Ê ◊È•Êfl ÊÊ–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§ fl
Œ‹¬Ã¬È⁄U, ◊Íá«UʬÊá«U, Á«U‹Ê⁄UË, ¿¡‹Ò≈U, ∑§Ê¢∆,
Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ê•ÊÚÁ«U¸Ÿ≈U⁄U ª˝Ë‡Ê øãŒ˝, ‚◊⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡Ëfl øãŸÊ, ¬Ê∑§’«U∏Ê, ◊ŸÊ∆⁄U, ∑È¢§Œ⁄U∑§Ë, Á’‹Ê⁄UË ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ fl
èÊŒèÊÊfl ’⁄Uà ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ë‹È⁄U ⁄U„U◊ÊŸ, ∞„UÇÊÊ◊È‹ „U∑§, ∑Ò§‚⁄U •Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë ‹Ÿ ∑§ ßë¿È∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë–
∑§Ê¢ª˝‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á¬¿«U∏ ¬Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’«U∏Ë ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ’‹⁄UÊ◊ Á‚¢„U ‚ÒŸË, ‚⁄UÃÊ¡ •Ê‹◊,
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬Ê≈U˸ „UÒ– ©Uã„UÊŸ •¬Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ß¸⁄U‡ÊÊŒ ‚Ò»§Ë, ‚‹Ë◊ ∞«UflÊ∑§≈U, ◊ÊÒÆ ¡ÊŸ •¢‚Ê⁄UË,
◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ‚¢flÊŒ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë
èÊÍ«U∏ ∑§ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊà ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê èÊË ⁄UÅÊÊ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U ⁄U„U¢– ◊ÊÒ•Ö∏ Ê◊ ÅÊÊ¢, •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U— ~xz}w}zvv}, ~xz~|ÆÆw|{
page 4.qxd 8/13/2009 9:49 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vy •ªSà wÆÆ~U
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡∏Ê⁄U èÊÊfl 5
çÜßæÜè âð àôØÚU ÕæÊææÚUô´ ×ð́ ÌðÊæè
‚¥‚Ä‚ ◊¥ y~} •ÊÒ⁄U ÁŸç≈UË ◊¥ vy| •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÃ
’‹ ¬⁄U ‚¥‚ÄU‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù y~}.xx •¥∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë– ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§ L§¤ÊÊŸ Ÿ
ÿÊŸË x.xw »§Ë‚ŒË ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UË– ß‚ ÁŒŸ ÷Ë Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ–
ÿ„ ‚Íø∑§Ê¥∑§ vzzv}.y~ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚ •ë¿Ë
¬„‹ ÿ„ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄U∑§⁄U vzÆwÆ.v{ •¥∑§ ¬⁄U ’…∏à ∑‘§ ‚ÊÕ vzwÆ|.~{ •¥∑§ ¬⁄U πÈ‹Ê •ı⁄U
’¥Œ „È•Ê ÕÊ– w| ◊߸ ∑‘§ ’ÊŒ ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÿ„Ë ÁŒŸ ∑§Ê ÁŸø‹Ê SÃ⁄U ⁄U„Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ë¿Ë
(’Ë∞‚߸) ∑‘§ ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ •Ê߸ ÿ„ π’⁄UÙ¥ ∑§Ë ’„Ê⁄U ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– é‹ÍÁø¬
‚’‚ ’«∏Ë Ã¡Ë „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‚òÊ ∑‘§
∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸçU≈UË ÷Ë vy|.zÆ •¥∑§ ÿÊŸË Œı⁄UÊŸ ÿ„ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ vzzyz.vx •¥∑§
x.xv »§Ë‚ŒË ©¿‹∑§⁄U y{Æz ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∑‘§ ™§¥ø SÃ⁄U ∑§Ù ¿Í ªÿÊ– ÁŸçU≈UË ÷Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§
’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ yyz|.zÆ •¥∑§ ¬⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ Œı⁄UÊŸ ÁŒŸ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U y{vy.vz •¥∑§ Ã∑§
¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ¬„È¥øÊ– ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ’Ë∞‚߸ ∑‘§ ‚÷Ë
∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ≈UÒÄU‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ’…∏à ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ß‚∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ
∑§Ë Œ⁄U xÆ ‚ wz »§Ë‚ŒË ∑§⁄UŸ, ‡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U »§ÊÿŒÊ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù
¬⁄U ∑§⁄U (∞‚≈UË≈UË) ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ fl ’øà ¬⁄U Á◊‹Ê– ß‚‚ ß‚ flª¸ ‚ ¡È«∏ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ {.}{
∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê x ‹Êπ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊflÙ¥ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ©¿Ê‹ •ÊÿÊ–
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vx •ªSÖ ∑§Ù Œπ ÁŸfl‡Ê∑§ ¡Ù‡Ê ◊¥ •Ê ª∞– Ç‹Ù’‹ ⁄UÁ≈U¥ª ◊≈U‹, •Ê≈UÙ, ’Ò¥Á∑§¥ª, ∑Ò§Á¬≈U‹ ªÈ«˜‚ •ı⁄U
¬˝SÃÊÁflà Ÿ∞ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ, ’„Ã⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∞»§∞◊‚Ë¡Ë ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë Ãª«∏Ë Ã¡Ë Œ¡¸
©à¬ÊŒŸ fl •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ’…∏Ê∑§⁄U {.x »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– „È߸– Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊Ê‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ R§◊‡Ê:
‚◊¤Êıà Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U „ÊflË ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ fl„Ë¥ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÍŸ x.z~ •ı⁄U y.vv ’…∏∑§⁄U ’¥Œ „È∞– ‚¥‚ÄU‚ ∑§Ë
∑§Ù œÙ «Ê‹Ê– ߟ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄UÙ¥ ∑§Ë Õʬ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ |.} »§Ë‚ŒË ∑§Ë xÆ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êÿ⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥
¬⁄U Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈U Á’ŸÊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ë ⁄Uʪ ◊À„Ê⁄U ªÊ ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ „È߸ „Ò– ߟ π’⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ‚„ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ÁŒŸ ’Ë∞‚߸ ∑§Ê ∑§È‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Ëȡ ¡‹ ÁfllÈà ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U«, ∞ø. ∑§. ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÈà ◊¥òÊË üÊË ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ ∑§Ê
©∆Ë– ¡Ù‡Ê ◊¥ •Ê∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ’«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ‹ı≈UÊŸ ◊¥ ’…∏∑§⁄U {vÆz.x~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªÿÊ– ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ø∑§ ŒÃ „UÈ∞–
ææÚÌ Ùð ¥æçâØæÙ ·ð¤ âæ‰æ ∞嬋 ’Ê«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë º⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U
ç·¤Øæ ×é€Ì ÃØæÂæÚ â×ÛææñÌæ „Ê¥ ◊È∑U U ‡Ê •ÊÒ⁄U ŸË‹∑U U ÁáÊ àæê‹Ø âð ƒæÅU·¤ÚU v.|y Ȥèâ¼è Ùè¿ð Âãé¢U¿è
∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑UU U, vx •ªSÖ ∑UU ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸ ‚◊à ∑UU ⁄Ë’ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , vx •ªSÖ
èÊÊ⁄à Ÿ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U vÆ y}~ ©à¬ÊŒŸ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ‡ÊÈÀ∑UU Ê¢ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU flÊÃʸ ∑UU Á∆Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë •„Á◊ÿà ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸U, vx •ªSÖ
Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ y,ÆÆÆ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÉÊ⁄‹Í ⁄„Ë– flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ Ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ’‹ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÁòÊ∑UU Ê ßU‚ ◊„UËŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ù
flSÃÈ•Ê¢ ∑U U •ÊÿÊà ÁŸÿʸà ∑UU Ê •Ê∆ ’ʪʟ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê äÿÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¢ Á’¡Ÿ‚ flË∑UU Ÿ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ‚◊Ê# „ÈU∞ ‚åÃÊ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ
‚Ê‹ ◊¢ äÊË⁄ äÊË⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ◊ÈÄà ’ŸÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UU Ê‹Ë øÊÿ, ∑UU Ê»UU Ë, ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞”” ‡Ê◊ʸ ∑U U ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈Ë¡ ∑U U ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë º⁄U •ı⁄U ÉÊ≈U∑§⁄U
∑U U ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑UU UÊ‹Ë Á◊ø¸ •ÊÒ⁄ ⁄’⁄ ∑UU UÊ SÊÊâÊ •Ê∞ ©lʪ ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ øÿ⁄◊ÒŸ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ‡ÊÍãÿ ‚ v.|y »§Ë‚ºË ŸËø ø‹Ë
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „SÃÊˇÊ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊¤ÊÊÒà ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß¢»U U ÊÁ‚‚ ∑U U ‚„-‚¢SâÊʬ∑UU U ªß¸U ÖÊÙ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑§ ‚#Ê„U ∑§
Á∑UU U∞– ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Äà ߟ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ •ÊÿÊà •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ÿ¢ŒŸ ŸË‹∑U UÁáÊ ‚Êç≈flÿ⁄ ˇÊòÊ ºı⁄UÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v.z} »§Ë‚ºË ŸËø
•ÊÁ‚ÿÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ëø ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ wÆv~ Ã∑UU ¬˝fl‡Ê Á◊‹ªÊ– ∑UU Ë •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË ∞嬋 ∑U U ’Ê«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ øÊÁ„∞– ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¥ ∑UU „Ê ÕË– ¿U„U ÖÊÍŸ ∑§Ù ‚◊Ê# „ÈU∞ ‚åÃÊ„U
ßS¬Êà ‚ ‹∑U U⁄ ¬Á⁄äÊÊŸ, øËŸË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚◊ÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¬⁄ ߟ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ∞嬋 ∑U U ’Ê«¸ ◊¥ ªÊß« ∑§ ºı⁄UÊŸ fl·¸ v~~z ◊¥ ‡ÊÈM§ ÕÙ∑§
â’Ê∑UU Í ‚Á„à Ã◊Ê◊ flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ •ÊÿÊà ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ‚Í⁄à ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ߢ»U UÊÁ‚‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚„-•äÿˇÊ Ÿ¢ŒŸ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ
•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‡ÊÈÀ∑UU ◊ÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ŸË‹∑U UÁáÊ ÿÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË „Ê ‚∑UU à „Ò¢–”” ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë º⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¿„ ‚Ê‹ ¡Ê∞ªÊ– ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã, Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á¡Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ŸË‹∑U UÁáÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡ÊcÊ ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¢UøË ÕË–
∑UU Ë ∑UU Á∆Ÿ flÊÃʸ ∑U U ’ÊŒ √ÿʬ∑UU ¬⁄ ∑UU ⁄‹ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê «⁄ „Ò Á∑UU „ÊªÊ ©Ÿ◊¢ ∑UU ¬«∏, ßS¬ÊÃ, ¬˝‚¢S∑UU Îà ÁŸÿÈÄà „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚ø¸ ߢÁ¡Ÿ ßU‚‚ ¬„U‹ v~|| ◊¥
•ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿʪ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ (‚∑U UÊ) ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ¡Ò‚ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ, ’ʪʟ ∑UU Ë »UU ‚‹¢, ªÍª‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞Á⁄∑UU Á‚ê≈ ß‚ ◊„ËŸ ∞嬋 ’Ê«¸ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë º⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§
∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÿÊà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê„Ê ∞fl¢ ßS¬ÊÃ, ¬Á⁄äÊÊŸ, ⁄‚ÊÿŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ‚ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU âÊ– Á’¡Ÿ‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¢UøË ÕË– Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§
©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ë Á◊ø¸ ¡Ò‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á»UU Ä∑UU Ë flË∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚ê≈ ’Ê«¸ ¿Ê«∏ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ‚ •Ê‡Êÿ ‚¢’¢ÁœÃ
•ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UË èÊ⁄◊Ê⁄ „Ê ¡Ê∞ªË ∑U U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Í∑U U ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ª‹ ÁŸŒ‡Ê∑UU „Ê ‚∑UU à „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ‚#Ê„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ©U‚‚ ¬Ífl¸ fl·¸ ∑§
‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¡‚‚ ÉÊ⁄‹Í Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„ ©lʪ¬Áà •Ê ¬Ë ªÿÊ „Ò Á∑UU •ª‹ Œ‡Ê∑UU ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©U‚Ë ‚#Ê„U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÕÙ∑§
‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞‚ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Ÿ∞ ¡Ê‡Ê flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’Ê«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë „UÙÃÊ– ÿ„U
∑UU Ê •◊‹ ◊¢ •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ wÆv{ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU „Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹ ¡MUU ⁄à „Ò– ¬ÁòÊ∑UU Ê Ÿ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ŸË‹∑U UÁáÊ ∑U U •‹ÊflÊ •Ê߸’Ë∞◊ ∑U U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ßU‚‚U ÅÊȺ⁄UÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¢∑§ w{w.w flÎÁhU „ÈU߸U •ı⁄U ÿ„U xx}.w ‚
Ã∑UU }Æ »UU Ë‚Œ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U √ÿʬÊ⁄ Á∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚¢ÃÈÁ‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ªÊ –”” èÊÊ⁄à Ÿ ‚Ë߸•Ê ‹Í ªS≈Ÿ¸⁄ ‚◊à •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊË ŸÊ◊ ‚ȤÊÊÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹– ∞∑§ •ªSà (•SÕÊ߸U) ‚ ’…∏U∑§⁄U w{w.z „UÙ ’…∏U∑§⁄U xx}.x „UÙ ªÿÊ– ¿U„U ÖÊÍŸ
¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ÅÊà◊ „ʪʖ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UU Ë ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ŸËÁà wÆÆ|-Æ} ◊¢ •ÊÁ‚ÿÊŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê Á∑UU •¢’ÊŸË ªÀ»UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ª˝È¬ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ê«¸ •Ê»UU ∑UU ÈflÒà ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ªÿÊ ÖÊ’Á∑§ ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„U ∑§ flÊSÃÁfl∑§
‚ v.| •⁄’ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU ⁄Ë’ v| •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ’Ê«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl„ flÒÁ‡fl∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ŒÊÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÒÁ∑UU ã‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁŸÁ◊¸Ã ‚Íø∑§Ê¢∑§ wÆz.{ (•SÕÊ߸U) ‚ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¢‡ÊÙÁœÃ
’Ê¡Ê⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹ªÊ– ∑U U ’Ëø wÆÆ|-Æ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ wx •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê ∑UU Ë ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ߢÁ«ÿŸ flSÃÈ•Ù¥ ∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ Æ.v ’…∏U∑§⁄U wÆz.~ „UÙ ªÿÊ– ßZœŸ •ı⁄U ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ∑§Ë º⁄U ‡ÊÍãÿ ‚ v.Æv
ß‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U Äà èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU ÎÁcÊ, yÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ Ám¬ˇÊËÿ •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU ◊ÒŸ¡◊Ò¢≈, ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– »§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏UÙÃ⁄UË „ÈU߸–U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á’ÖÊ‹Ë ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë »§Ë‚ºË ŸËø ÕË–
Á«¡Êߟʢ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ “Á…‹Ê߸” ‚ •âʸ »§Ê∑§‚
¬Ë∞Ÿ’Ë Ÿ •ÊflÊ‚, ∑UU UÊ⁄ ´UU UáÊ ‚SÃÊ Á∑UU UÿÊ
ø‹ ⁄„ „Ò¢ Ÿ∑UU U‹Ë ŸÊ≈ — ‚Ë’Ë•Ê߸
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ „⁄Ë‡Ê èÊ‹ Ÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ¬„‹ ∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’
Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U (¬Ë∞Ÿ’Ë) Ÿ •Ê¡ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ´UU áÊ ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢
•ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë– ’Ò¢∑U U Ÿ “¬Ë∞Ÿ’Ë »U UÁS≈fl‹ ‚Ë¡Ÿ ’ÊŸÊ¢¡Ê
èÊÊ⁄à ◊¢ ŸÊ≈ ¿Ê¬Ÿ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ªÊ¬ŸËÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸, «Ë•Ê⁄•Ê߸, •Ê»UU ⁄-wÆÆ~” ¬‡Ê ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ àÿÊÒ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê
≈¢¬‹≈ (ŸÊ≈Ê¢ ¬⁄ •¢Á∑UU à Á«‹Êߟʢ ∑U U »UU ◊ÊZ) ∑U U ‚ÊâÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»UU ∞‚∞‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê∑UU cʸ∑U U éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ´UU áÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚
∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ “Á…‹Ê߸ ’⁄ÃË ªß¸” „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Œ‹ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ¬„‹ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë– ¬Ë∞Ÿ’Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢
Á’À∑UU È‹ •‚‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ∑UU ‹Ë ∑ÒU U‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚ ‚È⁄ˇÊÊ ≈¢¬‹≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U ÄÃ, xÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ´UU áÊ ÁSâÊ⁄
ŸÊ≈ •Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Ÿ∑UU ‹Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄¢‚Ë ŸÊ≈ ¿Ê¬Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄ Áfl∑UU À¬ ∑U U •¢Ãª¸Ã }.zÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Á⁄ÿÊÿÃË éÿÊ¡ Œ⁄ ¬⁄
ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ‹ªË ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê „Ò– flÊ‹Ë SÿÊ„Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê •èÊË ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ •ÊÿÊà ©¬‹éäÊ „ʪʖ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‡ÊÈÀ∑UU ∞fl¢ ŒSÃÊfl¡ ‡ÊÈÀ∑UU Ÿ„Ë¢
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢, ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UU ÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑U U •ÊflÊ‚ ´UU áÊ ∑U U
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ¬⁄ ß‚Ë ◊Ê„ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Á‹∞ ◊ÊÁ¡¸Ÿ èÊË ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ vz »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ ∑UU Ê⁄ ´UU áÊ ¬⁄ ÁSâÊ⁄
‚¢≈˛‹ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ‚Êߢ‚ ‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë ∑U U ‚Áøfl ∑U U ∞◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ éÿÊ¡ Œ⁄ Áfl∑UU À¬ ∑U U Äà ‚¢èÊÊÁflà ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê éÿÊ¡ Œ⁄ ◊¢ •ÊäÊÊ »UU Ë‚Œ
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU „È߸ âÊË– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ •Ê⁄’Ë•Ê߸, ∑UU Ë ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– ÿ„ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ‹ ‚ xv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU flÒäÊ „ʪ˖
ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑UU •Ê߸’Ë, «Ë•Ê⁄•Ê߸, ߸«Ë, ‚Ë’Ë•Ê߸
Á«¡Êߟ ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU U‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê߸’Ë, ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ÁflèÊʪ fl∑UU UË‹Ê¥ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ ◊ÈflÁÄ∑UU U‹
“‚◊¤ÊÊÒÃÊ” Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ •f‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ø‹Ã ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚
‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •Á‡flŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ– ’Ò∆∑UU ◊¢ »ÒU U‚‹Ê „È•Ê ªÈ¡⁄ ⁄„ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ÖÿÊŒÊÃ⁄ fl∑UU Ë‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë Á∑UU À‹Ã
∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Á’˝≈Ÿ ‚Á„à ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ◊¢ŒË ‚ ¬„‹ ߟ fl∑UU Ë‹Ê¥ ∑U U ¬Ê‚ èÊÍÁ◊ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹
Á∑UU Ÿ∞ Á«¡Êߟ ∑U U Á‹∞ wÆÆz ªÊ¬ŸËÿ ‚È⁄ÁˇÊà ≈¢¬‹≈ ∑U U ‚ÊâÊ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡„Ê¢ ‚ SÿÊ„Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄¢‚Ë ¬¬⁄ ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¥ (∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥) ∑UU Ë èÊ⁄◊Ê⁄ âÊË– ◊Œ˝Ê‚ „Ê߸∑U UÊ≈¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U
∑UU Ë ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ∑UU Ê •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •äÿˇÊ •Ê⁄.‚Ë. ¬Ê‹ ∑UU Ÿ∑UU ⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©Ÿ fl∑UU Ë‹Ê¥ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË
¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •èÊË èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ≈¢¬‹≈ ∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ÿ„ ◊‚‹Ê ©∆ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê»UU Ë ÉÊ≈ ªß¸ „Ò ¡Ê ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ ∑UU È¿ fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ
ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ „Ê¢ ◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •Êà „Ò¢– ÃÊ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹ ÁŸ¬≈ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢–”” ŒËflÊŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¬˝ÅÿÊÃ
“‚◊¤ÊÊÒÃÊ” ‡ÊéŒ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ fl∑UU Ë‹ ‚Ë. ⁄flËãŒ˝Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹, ∞∑UU fl∑UU Ë‹ èÊÍÁ◊ ∑U U ∑UU È‹
Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ¿¬Ê߸ «Ê≈Ê èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊÒ⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹ÃÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ““
◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡ÊcÊ SÿÊ„Ë, ∑UU ʪ¡ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ¿Ê¬Ÿ ∑U U SâÊÊŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ fl∑UU Ë‹Ê¥ ∑U U ∑UU ◊ˇʟ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ ◊„¡ •ÊäÊÊ ¬˝ÁÇÊÃ
‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò– ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UU Ë ø‹ ‚∑U UªÊ Á∑UU ∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á∑UU Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ◊ˇʟ ‹ ⁄„ „Ò¢–”” ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ◊¥ Ã¡Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ
flÊ‹ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ∑UU ߸
•¢’ÊŸË ÁflflÊŒ ¬⁄ ‹¢’Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ©lʪ ¡ªÃ ∑§UUÊ „UÈ•Ê
ÇæÕÚ ·¤è ¥Èý¤è·¤æ ×𢠷¢¤ÂçÙØæð¢ ∑§⁄Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑U ‚ÊŸ
fl∑UU Ë‹ ŒÍ‚⁄ Á∑UU S◊ ∑U U ◊Ê◊‹ èÊË ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ⁄Ëÿ‹
∞S≈≈ ‚ ¡È«∏ fl∑UU Ë‹ ◊∑UU ÊŸ ÿÊ ç‹Ò≈ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ßë¿È∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¥ ∑U U
·ðUU ¥çŠæ»ýã‡æ ·¤è ØæðÁÙæ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ— ŸÊ߸∑U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vx •ªSÖ
ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë
Á‹∞ èÊÍÁ◊ ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë
¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄à „Ò¢ Á¡‚∑U U ’Œ‹ fl ∑UU È¿ ‡ÊÈÀ∑UU fl‚Í‹Ã „Ò¢–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ≈ËflË-v} ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ~ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ªÈáÊflàÃÊ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄
⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ, •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU ©à¬ÊŒ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÉÊÊcÊáÊÊ „ʪ˖ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŒŸ flÊ‹ •¢’ÊŸË èÊÊßÿÊ¢ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¡ªÃ ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ ∞¡‚Ë¢/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U, »U U«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ
ÁflÁfläÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë øÈå¬Ë ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄à „È∞ ¬Ífl¸ vv,{yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ∑UU Ê „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚’‚ ’È⁄Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹
«Ê’⁄ ߢÁ«ÿÊ ß‚ ‚Ê‹ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U „Ò¢– „◊ ß‚∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ ŸÊ߸∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU ‚fļˇÊáÊ ∑U U ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë »U U«⁄‹
©¬-‚„⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ LUU ¬∞ Ã∑UU ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬ŸË ŸËÁà ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ’¢’߸ ©ëø •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄¡fl¸ Ÿ »U U«⁄‹ »UU ¢«Ê¢ ∑UU Ë ’¢ø◊Ê∑¸U U Œ⁄¢ ‡ÊÍãÿ ‚ Æ.wz »UU Ë‚Œ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚∑UU Ê ∑UU È¿ Á„SSÊÊ ∑UU ¡¸ ‚ ¡È≈ÊÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ¬‡Ê ‚flÊ ∑UU Ê SÃ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¡Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê
’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ß‚ •Áäʪ˝„áÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ŸÀ¬ ∑UU Ë ŸË¢fl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ª˝Ê„∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‹Ÿ-ŒŸ ⁄Ê∑U U ŒÃ ‚◊Êåà ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ »U U«⁄‹ Á⁄¡fl¸ Ÿ ∑UU „Ê
◊¢ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ÅÊø¸ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢ ŸÊ߸∑U U Ÿ ∑UU „Ê ÁŸ¡Ë ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚◊¤ÊÊÒà ªÒ‚ „Ò¢ ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢– Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ á „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ »U U«⁄‹ Á⁄¡fl¸ Ÿ ∑UU „Ê
∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU È¿ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ ’„Èà ‚Á∑˝U UÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑U U ©¬ÿʪ ‚¢’¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ¬⁄ „ÊflË ª˝ËŸ»UU ËÀ« •ÊŸ‹Êߟ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ““ „Ê‹ ∑U U „çÃÊ¢ ◊¢ ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò–”” Áfl‡fl
Á„SSÊÊ ∑UU ¡¸ ‚ ¡È≈Ê∞ªË– «Ê’⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ûÊ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– ŸÀ¬ Äà „Ë Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ‚fļˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ‚ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢ŒË ∑UU Ë
ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÁSâÊÁà ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ– ŸÊ߸∑U U Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊È¤Ê ’„Èà ©ê◊ËŒ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ∑U U ◊¢ ‹Ë◊ÒŸ ’˝Œ‚¸ ∑U U äÊ⁄ʇÊÊ߸ „ÊŸ
•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈŸË‹ ŒÈǪ‹ Ÿ ∑UU „Ê ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ¢¬ŸË ©¬-‚„Ê⁄Ê Œ‡ÊÊ¢ •Ê‡øÿ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ßß ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU øÈå¬Ë ‚flÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏Ÿ ‹ª– »U U«⁄‹ Á⁄¡fl¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊÁâʸ∑U U
Á∑UU ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÃÊ⁄ËÅÊ ÿÊ ‚¢ÅÿÊ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ¬⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ‚„ÿÊªË ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •èÊË Ã∑UU ‚ÊäÊ ⁄ÅÊË– ©ã„¢ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ „Ë ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑U U ‚ „SÃˇÊ¬ vv,{yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ (w.y{ •⁄’ ªÁÃÁflÁäÊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê
““◊Ò¢ ß‚ ÁflûÊ flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ •Áäʪ˝„áÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ ß‚◊¢ ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ LUU Áø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ß‚Á‹∞ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ”” ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬„‹ ◊È∑U U‡Ê •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË «ÊÚ‹⁄) ∑U U ⁄ÊÖÊSfl ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ ©∆Ê∞ ª∞ ÁflÁèÊ㟠∑UU Œ◊Ê¢ ‚ ÁSâÊÁà ◊¢ äÊË⁄ äÊË⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „ʪʖ
‚ ߢ∑U UÊ⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–”” ŒÈǪ‹ Ÿ ‚Ë∞Ÿ’Ë‚Ë •èÊË ∑UU Ê߸ ‚ÊÒŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁflflÊŒ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¡’ ©‚Ÿ „Ò– ‚fļˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ∑UU Ê
Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Ã’ ÅÊ⁄Ê’ ‚flÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ „U⁄U ‚Ê‹ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¥ ∑UU UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ
∞‚∞¢«¬Ë Ÿ flÎÁf ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ’…∏ÊÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ªß¸– ŸÊ߸∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ èÊË Á¬¿‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ª˝Ê„∑UU Ê¢ ÿÊ ∞¡ã≈Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’…∏Ê-ø…∏Ê∑UU ⁄ ŒÊfl
∞¡¥‚Ë/∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx •ªSÖ ◊„ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊË âÊË Á¡‚◊¢ ©Ÿ‚ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ øÈ∑U UÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– •À∑UU Ê≈‹ ‹È‚¢≈ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ vz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U •ÊÁâʸ∑U ¬˝Êà ‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U ¡Ê¢ •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊‚‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ’¢≈flÊ⁄Ê •ŸÈ’¢äÊ (¬Ë∞‚‚Ë) ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ¡È«∏Ë ¡ŸÁ‚‚ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢‚À≈¢‚Ë »UU ◊¸
‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄à „È∞ ⁄Á≈¢ª ∞¡‚ ¢ Ë S≈Ò«¢ «¸ ∞¢« ¬È•‚¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê •„Á◊ÿà ∑UU Ê ¬ÈŸSâÊʸÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ŸÊ߸∑U U Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ ‹Ò’ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚fļˇÊáÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ß¢Á«ÿÊ»UU Ê⁄Áã‚∑UU Á⁄‚ø¸ ∑U U ∞∑UU ŸflËŸÃ◊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ’Ë◊Ê
Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ .xÆ ¬˝ÁÇÊà ““ß‚ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚◊¤ÊÊÒà ∑U U ¡Á⁄∞ Áfl¬áÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê •SÃ√ÿSà ∑UU ⁄Ÿ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÃËŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ ‚flÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê „⁄ ‚Ê‹ ÁflÁèÊ㟠Á∑UU S◊ ∑UU Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ø‹Ã vz,v|v
’…∏Ê∑UU ⁄ z.} ‚ {.x »UU Ë‚Œ ∑U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞¡‚ ¢ Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ªÒ‚ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄ÅÊŸ ‚ ŸÀ¬ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞‚‚Ë ∑UU Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê‹ÊŸÊ w},ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U
∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ z.z ‚ z.} »UU Ë‚Œ ⁄„ªË– ∞∑UU ©g‡ÿ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ”” ŸÊ߸∑U U ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ „Ë •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑U U LUU ¬∞ (z.{ •⁄’ «ÊÚ‹⁄) ∑U U ⁄Ê¡Sfl ◊Ê◊‹ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU flÊ„Ÿ ∞fl¢ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹Á‚ÿÊ¢ ◊¢ ŒÅÊŸ ∑UU Ê
≈‹Ë∑UU Êã»UU ‚
¢ ◊¢ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ŸËÁêà ∑U U¡Ë-«Ë{ é‹Ê∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚’‚ ©À‹ÅÊŸËÿ ÅÊÊ¡ „È߸ âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ‚fļˇÊáÊ ◊¢ Á◊‹Ã „Ò¢ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÁûÊ ’Ë◊Ê ∑UU Ë ¬ÊÁ‹Á‚ÿÊ¢ ◊¢
∑UU Œ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ SflÊ߸Ÿ ç‹Í »ÒU ‹Ÿ ∑U ’Êfl¡ÍŒ flÒÁ‡fl∑UU „Ê‹Êà ∑U UŸ¸ •ÊÒ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑U U Ë ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ èÊË ÅÊÊ¡ „È߸ âÊË– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸfl‡Ê v,zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Œ‡Ê ◊¢ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢
◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ∞‚∞¢«¬Ë ∑U ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË ‚È’Ë⁄ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „È•Ê Á¡Ÿ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ v~~~ ‚ wÆÆy ∑U U ’Ëø Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– âÊÊ– ÅÊ⁄Ê’ ‚flÊ ∑UU Ë ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ »UU ¡Ë¸ ◊Á«∑UU ‹ Á’‹ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ò‚ ŒSÃÊfl¡Ê¢
ªÊ∑U áʸ Ÿ ∑UU „Ê ““ „◊¢ ¬˝Êà ‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U ¡ ∑UU Ê •‚⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „Ò, ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ŸÊ߸∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë∞‚‚Ë ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ŸËÁà ’ŸÊŸ Á‡Ê∑UU Êÿâ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©¬ÿʪ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, «˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¢‚
∑UU Ë ◊¡’ÍÃË èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU flÎÁf Œ⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ª Ë–”” •ÊÒ⁄ »UU Ê◊͸‹ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¢– •ÊÒ⁄ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ∑UU ʪ¡ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
14page-6.qxd 8/13/2009 8:28 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
6 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU vy •ªSà wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ë Œ‹Ë‹
@
fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ë òÊÊ‚ŒË „UÊ ‹∞«Á◊⁄U„Ë ‹◊¥ ‚È÷Ê⁄U⁄U‡ÊÃ◊„∑‘Ãʧ Ÿı‚Ÿ ÷Ê⁄UŸÊ ì˝•ı⁄U◊Èπ ‹Êߟ ¬⁄U ’ÊÃøËà •ı⁄U Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê
zy Á’Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊŸÊ ß‚ ’ÊÃ
ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Sflª¸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– „⁄U
∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÁÃé’à ∑§Ù
.........Áª⁄UË‡Ê ÁŸ∑§◊
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸS‚¥Œ„ ÃflÊ¥ª ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§
fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ¬⁄U ’„U‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U∆U π«∏UË „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ •Ä‚⁄U ¡Ê „UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU øËŸ ∑§Ë ‚Òãÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ⁄Uπà ∑§Ê ‚È’Íà „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ‚Ë◊Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U v~z~ ‚ „Ë ÁÃé’à •¥ª „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ øËŸ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ß‚ ’Ê⁄U ÿ„U ’„U‚ ¬˝Á‚f ÃÕÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ßS‹Ê◊Ë ‚¢SÕÊ, ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ ∑§ »§Ãfl ‚ Á¿U«∏UË „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’‡Ê∑§ ‚Òãÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflflÊŒ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ‚ „Ë ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥, ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥©∆ÃÊ– ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡Ê ß‚ ’ÊÃ
„ÒU– »§Ãfl ◊¥ ¡Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê ÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë πÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, Ÿ„Ë¥„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§◊ „Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ¬„‹ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ÁflflÊŒ „Ò, fl„ ∑‘§fl‹
÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ߸‡fl⁄U ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ◊È‚◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÍ¢Á∑§ •À‹Ê„U ∑§ Á‚flÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ß’ÊŒÃ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •ı⁄U „Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚¥‡Êÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ„Ë¥„Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „Ë
flÁ¡¸Ã „ÒU, ß‚Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ ªÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– »§ÃflÊ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ¡Ê⁄UË ªÒ⁄U-¬⁄U¥¬⁄UʪÃ, ŒÙŸÙ¥ „Ë …¥ª ‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øËŸË •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ‹Ùª ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ∞‚Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ªËÃ, fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊ ∑§Ê ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? »§Ãfl ◊¥ ÿ„U ◊Ê◊‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ◊‚‹ ∑§Ê „‹ πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë¥©à‚È∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ •ı⁄U Ã⁄U„fl¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÕÈ’Ÿ ÇÿÊà‚Ù ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥, Á¡‚‚ ÿ„ ◊‚‹Ê
÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊Ê„Ué’à ∑§⁄Uà „Ò¥U, ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë ߒʌà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ˇÊ◊ÃÊ „Ò ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– •÷Ë Á¬¿‹ „Ë ‚#Ê„ øËŸ v~Æ~ •ı⁄U v~vw ∑‘§ ◊äÿ øËŸË •Ê¥R§ÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÷Ë ¡Á≈U‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ë◊Ê-ÁflflÊŒ ∑‘§
’‡Ê∑§, ß‚ »§Ãfl ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¬„U‹ Ÿ ∑§„UË¥ ¡Ê øÈ∑§Ë „UÊ– „UÊ¢! ß‚◊¥ ߒʌà Ÿ ‚„UË, •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§÷Ë ∞‚Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ¤ÊÊ¥ª ÿÊŸ Ÿ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà •Ê∞ Õ– •Ê¡ ‹ÊπÙ¥ ÁÃé’ÃË Á‹∞ „È߸ flÊÃʸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ „Ë øËŸË S∑§ÊÚ‹⁄U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ ◊Ê„é’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê ’Êà ŒÊ-≈ÍU∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„Ë ªÿË „ÒU, ªÊÒ⁄UË’ „ÒU– „U◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŒπÊ߸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߟ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U øËŸË ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¤ÊÊŸ ‹È߸ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ ‹π ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê
Á»§⁄U ’„U‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚∑§Ë „ȪÊÃ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë øËŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁÃé’à ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ÁflflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ¬ÈC ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‹π ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
⁄UÊCÔ˛UËÿ ªËà ªÊŸÊ ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ∑§≈U „UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ „UË Ÿ „UÊŸ ¬‡Ê •ÊŸÊ „٪ʖ ©œ⁄U, ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∞‚ ∞◊ ◊¥ ’„Èà „Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ª◊¸¡Ù‡ÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– øËŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ©À»§Ê •ı⁄U
∑§Ê „UË ‚’Íà „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ß‚Ë Ã∑¸§ ∑§ ‚„UÊ⁄U fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ê ∞∑§ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ªËà ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U, ∑§ÎcáÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „◊ øÊ„¥ª Á∑§ øËŸ ‚ÊÕ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ Œπ¥ ÃÙ fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ’¥ªÊ‹ ÃÕÊ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚ÁR§ÿ
πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥, ∑§Ê߸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •Ê∞, „◊ ‚Ë◊Ê-ÁflflÊŒ ∑§Ù ’ÊÃøËà ‚ ‚È‹¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥ „È∞ ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ
÷Ê¡¬Ê‡ÊÊÁ‚à ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ÃÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ fl¢Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê „UË, ⁄UÊCÔ˛UflÊŒ ÿ„ ÷Ë øÊ„ª¥ Á∑§ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ÃÙ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÈÁh◊ÊŸË ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ øËŸ •ı⁄U
∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU– ÿ„U Ã’ „ÒU ¡’Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚¥‚ ∑§Ë ’Êà ∑‘§ Ã∑§Ù¸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ù߸ „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê
¡Ê∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÁR§ÿ
„ÒU Á∑ ∑§Ê߸ ÷Ë ªËà ‚ªÊ •ÕÊZ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ªËà ©U‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ ⁄UÊCÔ˛U ∑§ ‚÷Ë Á„US‚Ê¥, ‚÷Ë
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¢ ¡ªÊ ‚∑§– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ flø◊ÊŸ ◊¥ ŸËÁà ’ŸÊŸË „٪˖ ÷Ê⁄Uà „◊‡ÊÊ ‚ „Ë øËŸ Á¬¿‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ zÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl
∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U „◊
©Uà¬˝⁄U∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– Œ‡Ê ‚’‚ ’«∏U •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¡È«∏UË Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§Ê •ŸŒπÊ
∑§⁄U ∑§ ∞‚ Á∑§‚Ë ªËà ∑§Ê ÕʬŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ‚¢’¢ÁœÃ ªËà ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ªËà ∑§Ë ¡ª„U, •-⁄UÊCÔ˛UËÿ ªËà •Êª ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄Uà Œπ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ’¡Ê∞ Áª⁄UÊfl≈U „Ë ŒπË ªß¸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§
’ŸÊŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§, fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÷Ë ∞‚ Ãàfl ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U, ¡Ê •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ŒÙ
ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ ŒÙ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§
‹ª÷ª Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ∑§◊
©U‚∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ ’¡Êÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê „UË ªËà ’ŸŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊà „Ò¥– ’¢Á∑§◊ø¢Œ˝ øÒ≈U¡Ë¸ Ÿ fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô
∑§Ë ⁄UøŸÊ v}|{ ◊¥ ÕË– „U¡Ê⁄Uˬ˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ŒÈªÊ¸ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸ ‹ªÃË ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ
◊¥ •Ê∞ „Ò¥, ¡’Á∑§ •÷Ë Á¬¿‹ „Ë ‚#Ê„
„È߸ „Ò– ÿ„ ‚ÈœÊ⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§
„ÒU– ’ÊŒ ◊¥ v}}w ’¢Á∑§◊ Ÿ •¬Ÿ ©U¬ãÿÊ‚ •ÊŸ¢Œ◊∆U ◊¥ ß‚ ¡Ê«∏U ÁŒÿÊ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ªËà ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ •ÊÃ-•Êà ߂Ÿ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„U ¬˝ÃË∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù
‹∑§⁄U vxfl¥ Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà ‚◊Ê# „È߸ „Ò–
„È•Ê, Á¡‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥œÙ¥
Á∑§‚ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÕÊ, ß‚ •ÊŸ¢Œ◊∆U ‚ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ß‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Áflº˝Ê„U ∑§ ¬˝ÿÊáʪËÃ
∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊŸ¢Œ◊∆U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„Ê¢ ÿ„UU ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ •¬˝Ê‚Ê¢Áª∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ’¢Á∑§◊ø¢º˝ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ı⁄U Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U
Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Áflº˝Ê„U ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥, ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§ ‚ãÿÊ‚Ë Áflº˝Ê„U ∑§Ê øÈŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ- ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ¡Ù Á∑§ øËŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Òãÿ
‚ÊâÊ ø‹ ⁄U„U »§∑§Ë⁄U Áflº˝Ê„U ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U øÈŸÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ߟ ‚ÊÒ fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ πÈŒ ’¢ªÊ‹ ∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ŒÙŸÙ¥ „Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •’ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ßÊfl ¡Ê⁄UË „Ò–
ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ »Í§≈U ≈UË≈ÍU ◊Ë⁄U ∑§ ŸÃÎàflflÊ‹ fl„UÊ’Ë Áflº˝Ê„U, »§⁄UÊ¡Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ‚¢ÕÊ‹ Áflº˝Ê„U •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U ∑§Í≈UŸËÁà ∑§Ù •‚»§‹ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
v}z| ∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Áflº˝Ê„U ∑§ ÷Ë Á’˝Á≈U‡ÊÁfl⁄UÊœË Sfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ⁄UÊCÔ˛UËÿ Áflº˝Ê„U ∑§Ë •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§Ù ÃË‚ SflÃ¥òÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
∑§Ê ◊ÈÁS‹◊Áfl⁄UÊœË M§¬ ◊¥ ◊ÍÁø◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∆UË∑§ ∞‚ „UË “⁄UÊCÔ˛UËÿ Áflº˝Ê„U” ∑§Ê ¡ÿªÊŸ ÕÊ– ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, fl„ „∑§Ë∑§Ã „Ò •ı⁄U ß‚‚ ’øÊ „٪˖ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ◊Ò∑§◊Ù„Ÿ Áfl÷Ê¡∑§ ⁄UπÊ πË¥ø Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã øËŸ
’‡Ê∑§, Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ÁflL§f ©U∆U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥, ß‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Ÿ„Ë¥¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¬¿‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ zÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ‚Ë◊Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ãÿ ÁflflÊŒ ◊¥ ©‹¤Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄UË ÁÃé’à ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê fl„Ê¥ ¬⁄U ‚ÁR§ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞
•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ √ÿʬ∑§ SflË∑ΧÁà Á◊‹Ë ÕË– fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U •Ê∆UÊ¢ ¬⁄U ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U- „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ◊¡’Íà •Õ¸√ÿSÕÊ, •ı⁄U •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÃflÊ¥ª ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ ‹¥’
∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ øÍ◊Ê ÕÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ¡Ò‚-¡Ò‚ •Ê¡ÊŒË ∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥, Á¡‚◊¥ ø…∏Êfl Œπ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ’¡Ê∞ ¡ËflŸ SÃ⁄U •ı⁄U flÒÁE∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚Ë◊Ê ◊¥ •Ê ª∞– v~vy ◊¥ Á’˝≈UŸ, øËŸ •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ π‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ∑§Í≈UŸËÁà ÷Ë ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥
∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, ∞∑§ ’„ÈUœÊÁ◊¸∑§ ÃÕÊ ’„ÈU÷Ê·Ê÷Ê·Ë ⁄UÊCÔ˛U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ S¬CÔU Áª⁄UÊfl≈U „Ë ŒπË ªß¸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ⁄Uπà „Ò¥– ∞‚¥ ÁÃé’à ∑§Ê Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê
„ÈU߸, flÒ‚-flÒ‚ fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ¡Ò‚ ¬˝ÃË∑§ ¬Ë¿U ¿ÍU≈Uà ª∞– ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •ª⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝ÃË∑§Ê¥ ∑§Ë ‹ª÷ª Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò ÁòʬˇÊËÿ ‚ê◊‹Ÿ „È•Ê– ÿ„ ’Ò∆∑§ øËŸ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Œπ
¡ª„U ÷ªÃÁ‚¢„U ÃÕÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ߢ∑§‹Ê’ Á¡¢ŒÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄U Ÿ ‹Ë, ÃÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ∑§◊ „È߸ „Ò– ÿ„ Á∑§ fl •¬Ÿ ◊äÿ ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ÁÃé’à ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „È߸ ÕË, ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ∑‘§
fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ë ¡ª„U “¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ” Ÿ– ÿ„U ‚¢ÿʪ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‚È÷Ê·ø¢º˝ ’Ê‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒ Á„¢UŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÈœÊ⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊ∞¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Ò∆∑§ Ã’ ’ŸÃË¡Ê „Ù ªß¸, ¡’ Áπ‹Ê»§ ©∑§‚ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄U
Ÿ, ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ ∑§Ê „UË ⁄UÊCÔ˛UËÿ ªËà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ πÈŒ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U Ÿ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê, Á¡‚ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ∑§⁄UË’ ‚ŒË Á’˝≈UŸ Ÿ ÁÃé’à ∑§Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ês ŒÙ ⁄U„ ß‚ πÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊÿÊ
‚’‚ ¬„U‹ v}~{ ◊¥ fl¢Œ◊Ê⁄UÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ê ‚¢ªËÃ’f Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ πÈŒ „UË ªÊÿÊ ÷Ë ÕÊ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ, ¬È⁄UÊŸ ÿ„ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– øËŸ Ÿ ß‚ ¡Ê ‚∑‘§– ∞‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¤ÊÊŸ ‹È߸ ¡Ò‚
‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ı⁄U Ám¬ˇÊËÿ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò? ’Ò∆∑§ ‚ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË flʬ‚ ‹ ‹Ë •ı⁄U ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ flQ§√ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞
•Êª ø‹∑§⁄U fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’πÍ’Ë ¬„UøÊŸÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ— “fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§Ê NUŒÿ,
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ÿ„ ÁflflÊŒ ßÃŸÊ ‹¥’Ê Áπ¥øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ©‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ „Ë Á’˝≈UŸ Ÿ ÁÃé’à ∑‘§ ©∑§‚Êà ⁄U„à „Ò¥, ¡Ù ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ߟ ŒÙ ’«∏
ŒflË ŒÈªÊ¸ ∑§Ë SÃÈÁà „ÒU– ÿ„U ßÃŸÊ S¬CÔU „ÒU Á∑§ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ’„U‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU...Á∑§‚Ë ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚
‹∑§⁄U •’ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ßÊfl ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ‚ÊÕ ∞∑§ ‚≈U‹◊¥≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ Äà ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊC˝ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’ŸÃ
ÿ„U ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ fl„U SflŒ‡Ê ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ‡Ê÷È¡ÊœÊ⁄UË ◊ÍÁø ∑§Ë Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§Ë
Ã∑§ Á∑§ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ÁŒÑË ◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ Œπ ⁄U„ „Ò¥? ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁÃé’à ∑§Ê ‹ª÷ª ~,ÆÆÆ S`§Êÿ⁄U ◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ „Ò¥– •’ ÿ„ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ øËŸË
÷ÊflŸÊ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UªÊ–” ß‚Ë ∑§Ê Œπà „ÈU∞, v~x| ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ •Áœfl‡ÊŸÊ¥ ◊¥ fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§ ªÊ∞ ¡ÊŸ
¡Ù ’ÊÃøËà „È߸, fl„ ÷Ë ’ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§‹Ë– Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Œπ¥ ÃÙ ‹ª÷ª Á¬¿‹Ë ŒÙ •ı⁄U ÃflÊ¥ª ˇÊòÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞– ß‚ ⁄UÊ¡ŒÍà ߟ Áflflʌ٥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∑§Ë ©U¬ÿÈÄÃÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚
flÊSÃfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡Ê ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÃÊÁéŒÿÙ¥ ‚ ÁÃé’à ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ‚¥’¥œ Ã⁄U„ ◊Ò∑§◊Ù„Ÿ ⁄UπÊ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ‚Ë◊Ê Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„
ªËà ∑§ ¬„U‹ ŒÊ •¢Ã⁄U „UË ªÊ∞ ¡Ê∞¢– ’„U⁄U„UÊ‹, Ã’ Ã∑§ ⁄UÊCÔ˛U •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿÃÊ ∑§Ë ’„ÈU‚¢Åÿ∑§flÊŒË ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ S¬C Ÿ„Ë¥„Ò¥, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¡’ ÷Ë ß‚ Áfl·ÿ ’„Èà „Ë •ÊÁà◊∑§ ⁄U„ „Ò¥– ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ßŸ ⁄UπÊ ’Ÿ ªß¸– ÁÃé’à Ÿ ÃÙ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§
•Êª˝„U ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ Õ– ÿ„UË¢ ‚ “fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ∑§„UŸÊ „Uʪʔ ∑§Ë ÃÈ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ ‚ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë „Ò¥, ©‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ¬˝ÿÙª ◊¥ ÷Ë ‹Ê∞¥– ‚ÊÕ „Ë
∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ Á◊‹ÃÊ „Ò– ßÁÄʂ Á‹∞ „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ øËŸ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚„ÿÙªÊà◊ ⁄UflÒÿÊ
‡ÊÈM§•Êà „UÊÃË „ÒU– •Êª ø‹∑§⁄U, ¡’ ¡Ÿ ªáÊ ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U ªÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl¢Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô fl„ •¬Ÿ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„ „Ò Á∑§ ¿∆Ë •ı⁄U ◊¥ ⁄U„Ê– ÿ„Ë Áfl⁄UÙœ •Ê¡ Ã∑§ ¡Ê⁄UË „Ò,
∑§ •Êª˝„U Ÿ •ÊÒ⁄U S¬CÔU M§¬ ‚ ’„ÈU‚¢Åÿ∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊflÊŒË ⁄¢Uª ‹ Á‹ÿÊ– •’ ÃÊ ©U‚ ’Ê∑§ÊÿŒÊ Áfl÷Ê¡Ÿ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞, ÿ„Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’ÈÁh◊ÊŸË
ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚ÊÃflË¥‡ÊÃÊéŒË ◊¥ øËŸË •ı⁄U ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÃflÊ¥ª ¬⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ „٪˖ (‹π∑§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥)
∑§Ê ªËà „Ë ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø „Ê≈U ’Ëø ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ „È∞ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡ÃÊÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
!
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U Á∑§S‚Ê ∑§Ê◊flÊ‹Ë ’ÊßÿÊ¥ ∑§Ê ∑§’Ë⁄UŒÊ‚......
∑Ò§‚-∑Ò§‚ •Êâ∑§!
¡‹ „UË ¡ËflŸ „UÒ
+¤É ½þ¨É ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ, ´É½þÉÆ EòɨɴÉɱÉÒ
◊Ë’ SɱÉiÉÉ*' =ºÉEòÉ 6 ºÉÉ±É EòÉ ¤Éä]õÉ ºEÚò±É VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú fl„UË ◊È¢’߸– fl„UË ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ „UË π’⁄U ∑§Ë ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê– fl„UË
@.........◊ŸËcÊÊ Á◊üÊÊ
¤ÉÉ<ªÉÉå EòÉ JÉɺÉÉ ¯ûiɤÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* JÉɺÉEò®ú ´É½þ +xÉ{Égø ºjÉÒ nÚùºÉ®úÉ ¤ÉSSÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä Eäò ±ÉÉä¦É ¨Éå flÊøÊ‹ Áfl‡Ê·ôÊ, ’Œ„UflÊ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊÿË „ÈU߸ ¬Áé‹∑§– ß‚∑§ ™§¬⁄U ‚ ß‚
•Ê¡ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÁÄUÊ߸ Á„US‚Ê åÿÊ‚Ê „UÒ– ¶É½þ®úÒ <±ÉÉEòÉå ¨Éå +ɱÉÒ¶ÉÉxÉ EòÉä`öÒ ½þÉä ªÉÉ +É¨É iÉÊxÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ* =ºÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ, ¤ÉSSÉÉ ’Ê⁄U S∑ͧ‹, ∑§Ê‹¡, ◊ÊÚ‹, Á‚Ÿ◊Ê „UÊÚ‹ flªÒ⁄U„U ‚’ ’¢Œ– πÃ⁄U ∑§Ê dÊà ÷Ë ÁflŒ‡ÊË–
ÁŒÀ‹Ë, ¬≈UŸÊ, ¡’‹¬È⁄U, ߢŒÊÒ⁄U, ◊È¢’߸, ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ ºÉÉäºÉɪÉÊ]õªÉÉÆ, EòɨɴÉÉʱɪÉÉå EòÉä ¶ÉÉxÉ ºÉä {ÉɱÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉä {ÉgøÉxÉÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* ∞øv∞Ÿv ©U»¸§ SflÊߟ ç‹Í ∑§Ê „U◊‹Ê, ŸÊÒ ◊„UËŸ ¬„U‹ ∑§ •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹ ‚
‚Á„Uà ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË „UÒ– ŸÊÒ’Ã EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þÉÆ* JÉɺÉEò®ú ¤ÉiÉÇxÉ EòÉ®úhÉ <xÉEòÉä ¦ÉÒ +ºÉÆMÉÊ`öiÉ =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ ¦ÉÒ +ɺÉ-{ÉÉºÉ ½þÒ Eò½þÓ SÉÉèEòÒnùÉ®ú ½èþ, VÉÉä
¨ÉVÉnÚù®úÉå EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉ ßÄ∑§Ë‚ „UË ’Ò∆UªÊ, ©UãŸË‚ Ÿ„UË¥– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸-‚¢äÿÊ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒË
ÿ„UÊ¢ Ã∑§ •Ê ªÿË „UÒ Á∑§ åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª ∞∑§- ¨É±ÉxÉä +Éè®ú {ÉÉåUôÉ ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú PÉ®äú±ÉÚ +Éè®úiÉ xÉÉ<]õ b÷¬Ú]õÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ¤Écä÷ ºÉ{ÉxÉä iÉÉä xɽþÓ näùJÉiÉÒ „U◊‹ ∑§Ë øÃÊflÁŸÿÊ¢ ÷Ë Á◊‹Ë ÕË¥– ◊ª⁄ ÄÿÊ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ÷Ê߸ ‹Êª ’◊-
ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ÅÊÍŸ ’„UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÒ¥– ∑§⁄UË’ Œ‚ ∑§⁄UÊ«U∏ <xÉEòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ¤Écä÷ ¶É½þ®úÉå ¨Éå +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eäò ºÉEòiÉÉ ½èþ* VÉÉä ºÉɱÉÉå EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò {É®ú +{ÉxÉÒ EòSSÉÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ +Éè®ú Ê£òVÉ EòÒ
¤ÉÉnù ¦ÉÒ +ºÉÖ®úÊIÉiÉ ¦ÉʴɹªÉ EòÉ ¦ÉªÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¦ÉÉäMÉiÉÒ ½èþ ’¢ŒÍ∑§flÊ‹ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë „UË ¿UÊŸ-’ËŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U– ∑§S‚Ê’ ≈UÊ߬ ∑§
ªÒ‹Ÿ èÊÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄UÊ¡ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚’‚ MÉÉÆ´ÉÉå +Éè®ú ZÉÖMMÉÒ-ZÉÉä{ÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉä ±ÉMɦÉMÉ VÉ°ü®úiÉ {É®ú ¤É±É näùiÉÒ ½èþ* `öÒEò <ºÉEäò =±É]õ ®úIÉÉ •Êâ∑§flÊŒË ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞, ◊ª⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ≈UÊ߬ ∑§ •Êâ∑§flÊŒË øÊ≈U ∑§⁄U
’«U∏Ë ‚◊SÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ „UÒ– ß‚∑§ +{Égø +Éè®úiÉå ¤ÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉvªÉ +ɪÉÖ ´ÉMÉÇ EòÒ ½þÒ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉä ½þÉc÷ iÉÉäc÷ ¨Éä½þxÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú xÉxnùÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉÒ ±É½þVÉä ¨Éå Eò½þiÉÒ ½éþ, "ªÉä EòɨɴÉÉʱɪÉÉÆ
¨Éä½þxÉiÉÉxÉÉ {ÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÓ nùÒJÉiÉÒ* Eò<Ç ª∞– Áfl⁄UÊœË flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ß‚ •Êâ∑§Ë „U◊‹ ∑§Ë π’⁄U ÃÊ ◊„UËŸÊ¥ ¬„U‹ ‚
•‹Êfl „U◊ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ¬ÊŸË ∑§ SòÊÊÃÊ¥ ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄Uà ¡Ê ½þÉäiÉÒ ½éþ* <xÉEòÒ nùºÉ/¤ÉÉ®ú½þ/SÉÉènù½þ ºÉÉ±É EòÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ MÉSSÉÉ näùiÉÒ ½éþ* VÉ¤É ¨ÉVÉÔ Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉiÉɪÉä PÉ®ú Á◊‹ ªÿË ÕË– ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ∑§-ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∆UË∑§ ‚ ©U¬Êÿ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§∞–
⁄U„U „UÒ¥– ¦ÉÒ <xÉEòÉ ½þÉlÉ ¤É]õÉiÉÒ ½éþ* ¤ÉÉ<ªÉÉå EòÒ ªÉä UôÉä]õÒ ¤ÉÉ®ú <xÉEäò SÉÉä®úÉå ªÉÉ ±ÉÖ]äõ®úÉå Eäò ÊMÉ®úÉä½þ ºÉä ʨɱÉÒ-¦ÉMÉiÉ ¤Éè`ö MÉ<Ç +Éè®ú ªÉ½þÉÆ VÉÚZÉÉä ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ EòÉ¨É ºÉä*' <ºÉ {É®ú
Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÆnäù½þ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½è, ºÉÉä ‚ûÊÊflÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚flÊ •⁄U’ ∑§Ë πÈ‹Ë ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U flÊß⁄U‚ ¡Ò‚Ê ’Ê⁄UË∑§
ŸCÔU ∑§⁄UŸ ÿÊ Á’ªÊ«U∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§ ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ ºÉVÉxÉä-ºÉÆ´É®úxÉä EòÒ ¶ÉÉèEòÒxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ <ºÉʱÉB ±ÉI¨ÉÒ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É +½þ¨É ½èþ, ´É½þ Eò½þiÉÒ ½èþ- "CªÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ÉÊÈ‚¬ÒÁ∆UÿÊ; ¡’ ߢNj¥«U-•◊⁄UË∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ¬Ê∞, ÃÊ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ∑§-ÕÊ◊ ∑Ò§‚
Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „UÒ¥ ¬⁄U fl„U ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ª¢ªÊ, +EòºÉ®ú =x½þÓ PÉ®úÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÉä =iÉɴɱÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ, +±ÉMÉþ* ʺɡÇò {ÉèºÉä ´ÉɱÉä ½þÒ {Éc÷iÉä ½éþ? ½þ¨É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉä?
Eòc÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉä ¤ÉÉ<ªÉÉÆ ºÉÌnùªÉÉå ¨Éå ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃË– flÊß⁄U‚ •Êâ∑§flÊŒ, ∞∑§ Áfl‡fl øÈŸÊÒÃË „ÒU– „UÊ¢! Á¡ÃŸÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU,
¡◊ÈŸÊ, ªÊŒÊfl⁄UË, ‚Á„Uà ‹ªèʪ wv ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê»§- VɽþÉÆ <xÉEòÒ ½þ¨É=©É ±Éc÷ÊEòªÉÉÆ ½þÉä* Ê¡ò±¨ÉÉå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉnùÔ/VÉÖEòÉ¨É xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ? +É{ÉEäò ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– •’ ŒflÊ ¡È≈UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÊS∑§-flÊS∑§ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË
‚»§Ê߸ ¬⁄U •⁄U’Ê¥ M§¬ÿ ÅÊø¸ „UÊ ªÿ „UÒ¥, ◊ª⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ±ÉɱÉÒ-ʤÉxnùÒ Eäò ¶ÉÉèEò Eäò ʱÉB ªÉä JÉÚ¤É ¨ÉxÉ ºÉä EòÉ¨É ¦ÉÒ +±É-ºÉ֤ɽþ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É ±ÉäiÉÒ ½éþ* CªÉÉåÊEò ¨Éèb÷¨É ¤ÉSSÉä EòÉä EÖòUô ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä PÉ®ú ʺɮú {É®ú =`öÉ Eò®ú
EòÉä ºÉ֤ɽþ 8:20 EòÒ ¤ÉºÉ VÉÉä {ÉEòc÷xÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹Ê¥ flªÒ⁄U„U ∑§Ê ÷Ë ◊ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ •ÊâÁ∑§Ã
‚◊SÿÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú PÉ®ú EòÒ ªÉÖ´ÉÊiÉ+Éå EòÉ Ênù±É VÉÒiÉ ±ÉäiÉÒ PÉÚ¨ÉiÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ ½éþ, ½þ¨É BEò UÖô^õÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉä?' „UÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ß‚Á‹∞, «U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË âÊË ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U èÊË ∑§Ê߸ •‚‹ •èÊË ½éþ* ={ɽþÉºÉ =c÷ÉxÉä Eäò ʱÉB +EòºÉ®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä ]õÉäº]õ/SÉÉªÉ ªÉÉ {ÉÊiÉ EòÉä ®úÉä]õÒ/ºÉ¤VÉÒ ¤ÉÉÆvÉ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éå iÉÉä nù¨É ½èþ* iÉÒºÉÉå ÊnùxÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ
Eò®ú näùxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉä ¶ÉÉì±É ¨Éå JÉÖnù EòÉä ±É{Éä]õEò®ú ÿ„UÊ¢ ÃÊ flÒ‚ ÷Ë •Ê¢∑§«∏UÊ Œ„UÊ߸ ◊¥ ¬„È¢UøÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ¢ ÃÊ ∑§’ ∑§Ê ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ◊¥
Ã∑§ Ÿ„UË¢ „UÊ ‚∑§Ê „UÒ– ‡ÊÊÿŒ •ª⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U •èÊË ¤ÉÉ<Ç EòÉä {Éc÷ÉäºÉxÉ Eäò PÉ®ú ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ZÉMÉc÷Éå EòÉä EòÉä<Ç °ü±É ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* EòÉäÊ`öªÉÉå ¨Éå ʺɡÇò JÉÉxÉä ¬„È¢Uø øÈ∑§Ê „ÒU– ◊ª⁄U, •Ê¡ÊŒ ‚Ê„U’ ‚Í≈U Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊâÁ∑§Ã „Ò¥U–
‚ ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ „U◊Ê⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ŸS‹¥ åÿÊ‚Ë VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ {ÉèºÉÉ iÉEò ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉäVÉ MÉÊiÉ ºÉä VÉÉiÉÒ ½þ®ú ºÉc÷Eò Eäò ¨ÉÖ½þÉxÉä ÊnùJÉ VÉÉiÉÒ {ÉEòÉxÉä ´ÉɱÉÒ Ëb÷{É±É ]õEòÉ ºÉÉ VÉ´ÉÉ¤É näùþiÉÒ ½èþ, "½þ¨ÉÉ®äú
½éþ* <xÉEäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç GäòSÉ ªÉÉ bä÷ ¤ÉÉäÍb÷MÉ xɽþÓ Á¬¿U‹ •Êâ∑§Ë „U◊‹ ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ªÿË ÕË, ß‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê Ÿ¢’⁄U
„UË ⁄U„U ¡Ê∞ªË– ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê èÊË ∑§Ã¸√ÿ „UÒ Á∑§ fl„U ªÉ½þ EÖòUô ½þnù iÉEò ºÉ½þÒ ¦ÉÒ ½èþ, {ÉζSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉä iÉÒxÉ PÉ®úÉå ¨Éå EòÉä<Ç ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò =`öɪÉÉ +Éè®ú Ÿ ‹ª ¡Ê∞– flÒ‚ ∑§„UŸ flÊ‹ ÿ„U ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ flÊß⁄U‚ ∑§Ê •Êâ∑§ „UË »§¡Ë¸ „ÒU
ŸŒË ∑§Ê ‚Ê»§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ Œ– ÃèÊË „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê vÉc÷vÉc÷É ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ½þ¨É ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉÉ +ɪÉå ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U, ŒflÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢, ◊ËÁ«UÿÊ, ‚’ Á◊‹∑§⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– flŸÊ¸ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥
åÿÊ‚Ê Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ 30 ºÉÉ±É EòÒ ¨ÉÒ®úÉ EòÉ {ÉÊiÉ Ê®úC¶ÉÉ SɱÉÉiÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®äú iÉÉä BEò PÉÆ]õÉ ¤ÉÉnù JÉÖnù ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB EòÉä<Ç ≈UË’Ë, ◊‹Á⁄UÿÊ, „ÒU¡Ê flªÒ⁄U„U ‚ „U⁄U ‚Ê‹ ‹ÊπÊ¥ ◊⁄Uà „UÊ¥, ’øÊ⁄UÊ ç‹Í ∑§Ê flÊß⁄U‚
’…U∏UÊ∞– ÊnùCCiÉ +É MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ*' ÄÿÊ Á’ªÊ«∏U ‹ªÊ? ‡Ê„U⁄UÊ¥ „UË Ã⁄U»§ ‚ SflÊߟ ç‹Í ∑§Ê •Êâ∑§Ë „U◊‹Ê „ÒU, ÃÊ ªÊ¢flÊ¥
⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,◊È⁄Uʌʒʌ iɨÉÉ¨É Ê®úC¶ÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÒ®úÉ EòÉä Ê®úC¶ÉÉ Ê¨ÉºÉäVÉ ´Éʶɹ`ö +{ÉxÉÉ ¨ÉÉlÉÉ `öÉåEò Eò®ú Eò½þiÉÒ ½éþ- ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚Íπ ∑§Ê– „UÊ¢! ªÊ¢fl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Êâ∑§Ë „U◊‹Ê ÷Ë „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë π’⁄U
•Ê⁄UˇÊáÊ ‚ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ºÉä UôÉäc÷ Eò®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÒ®úÉ Eò½þiÉÒ ½éþ, "´É½þ ¨Éä®äú "40 ºÉɱÉÉå ¨Éå 50/55 ºÉä VªÉÉnùÉ EòɨɴÉÉʱɪÉÉÆ ZÉä±ÉÒ
½éþ ¨ÉéxÉä* ¨Éä®äú ºÉä {ÉÚUôÉä iÉÉä {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉ nÚÆùMÉÒ, <xÉEäò
Œ⁄U ◊¥ ‹ªªË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿŒ ¡ÀŒË ©UÃ⁄U ÷Ë ¡Ê∞ªË– ◊ª⁄U, •Êâ∑§ ÃÊ •Êâ∑§ „ÒU–
©U‚∑§Ë ◊Ê⁄ ÃÊ •¬ŸÊ •‚⁄U ÁŒπÊ∞ªË „UË ÁŒπÊ∞ªË– „UÊ¢! Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ
¿ÊòÊ Á¬¿«U∏ ¡Ê∞¢ª ±ÉÉè]õxÉä iÉEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉ¨¦ÉɱÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉEòÉ ¤É½þÉxÉÉå +Éè®ú ZÉÚ`öÉå EòÉ* ªÉä iÉÉä ®úÉä-MÉÉ Eò®ú +É{ɺÉä
¡òɪÉnùÉ =`öÉ ±ÉäiÉÒ ½éþ {É®ú VÉ¤É +É{ÉEòÉä EòÉä<Ç EòɨÉ
„UÊ øÈ∑§Ê „Uʪʖ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ „Ê ÷Ë øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ‚’ ÿ„UË ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ «U⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU–
©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ±ÉäiÉÉ ½èþ*' +EòºÉ®ú ´É½þ 11 ¤ÉVÉä iÉEò ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÒ ½èþ, ¶ÉÉ¨É {Écä÷MÉÉ iÉÉä lÉÉäcä÷ ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉèºÉÉå Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉ EòÉ¨É ◊ÊŸÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ „U⁄U∑§ øÊ⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ Á¡‹ ◊¥ ‚ÍπÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò–
∑§ ¬˝Êßfl≈U ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ¥, ß‚‚ ‚Ê◊Êãÿ UôÉäc÷ Eò®ú nÚùºÉ®úÉ PÉ®ú {ÉEòc÷ ±ÉäMÉÓ*' VɤÉÊEò <ºÉ iÉ®ú½þ ◊ÊŸÊ Á∑§ ŒÊ-ÁÄUÊ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§◊ „ÈU߸ „ÒU– ◊ÊŸÊ Á∑§ œÊŸ ‚ ‹∑§⁄U
¡ÊÁà ∑§ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ flÊ‹Ê¥ ‹«U∏∑§ ‚ EòÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* 4 ¤ÉVÉä ´É½þ +ÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÒ®úÉ EòÉä EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉÉå {É®ú EòɨɴÉÉʱɪÉÉå EòÒ ªÉ½þÒ ®úÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ Œ‹„UŸ Ã∑§, ‚’ ∑§Ë ©U¬¡ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’„ÈUà Á‚◊≈U ªÿÊ „ÒU, ◊ª⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê߸
ÖÿÊŒÊ Ÿ¢’⁄U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¢SâÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ fl¢Áøà „UÊŸÊ ÊEò ¤É½ÖþiÉ Eò¨É "¨ÉɱÉÊEòxÉå' <iÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½éþ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– »§‚‹ ’Ë◊Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ߢáÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚„UË, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬«U∏ªÊ, •’ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ „UʪÊ, ߢ¡ËÁŸÿ⁄U, «UÊÄ≈U⁄U UôÉäc÷ Eò®ú Ê¡ò®ú PÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÒ®úÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊEò ¤ÉiÉÇxÉ ]Úõ]õ VÉÉxÉä {É®ú {ÉèºÉÉ xÉÉ EòÉ]åõ ªÉÉ SÉÒJÉå- ◊ŒŒ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆UË „ÒU– „UÊ¢! ¬„U‹ ¿UÊ≈UË ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á„U‚Ê’
‹ªÊ∑§⁄U ÷¡¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, •Êâ∑§Ë „U◊‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Êâ∑§-¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ê
¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U èÊË •Ê⁄UˇÊáÊ– ¡’ •Ê⁄UˇÊáÊ flÊ‹ „UË
ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∞fl¢ «UÊÄ≈U⁄U, Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ’Ÿ¥ª, ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê
=ºÉEäò <nÇù-ÊMÉnÇù ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú BäºÉÉ ½þÒ Eò®úiÉä ÊSɱ±ÉÉBÆ xɽþÓ* ¨ÉÖMvÉÉ Eò½þiÉÒ ½èþ- "JÉÖnù JÉÉ>Æð xÉÉ JÉÉ>Æð
{É®ú =xÉ ¨Éä¨ÉºÉɽþ¤É Eäò ʱÉB {É®úÉÆ`äö +Éè®ú SÉÉªÉ VÉ°ü®úÒ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ߢ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „Ò Á∑§ ¡’ ŸÊÒ’Ã flÊSÃfl
Á∑§‚ ‚ŒË ◊¥ ¡Ê∞¢ªÊ?
‡Ê¢∑§⁄U øÊÒ„UÊŸ, ∞≈UÊ
½éþ* <xɨÉå ºÉä VªÉÉnùÉiÉ®ú Ê®úC¶ÉÉ SɱÉÉiÉä ½éþ, ÊVÉxÉEòÒ ¤ÉÒʴɪÉÉÆ ½èþ*' EÖòUô ±ÉÉäMÉ iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò PÉ®ú
¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ SÉÒVÉ näùJÉ Eò®ú ªÉä ¨ÉÉÆMÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* {ɽþxÉä
◊¥ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë •Ê∞ªË, ÃÊ ’«∏UË-¿UÊ≈UË „U⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ øÄ∑§⁄U
∑§≈UflÊ∞ªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ, ŒÊ-ÃËŸ •¢∑§Ê¥ ∑§ øÒ∑§ ¬∑§«∏UÊ∞ªË– ◊ª⁄U ÿ„U ÃÊ
ÁflŒ‡ÊË ÿÈflÃË ∑§ ‚ÊâÊ PÉ®úÉå ¨Éå VÉÉ Eò®ú ºÉ֤ɽþ/¶ÉÉ¨É EòÉ EòÉ¨É ÊxÉ{É]õÉiÉÒ ½éþ* +É{É ½ÖþB Eò{Éc÷Éå +Éè®ú ¤ÉSÉä ½ÖþB JÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ iªÉÉä½þÉ®úÉå ªÉÉ •Êâ∑§¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§Ê •Ê∞ ÁŒŸ ∑§Ê Á∑§S‚Ê „ÒU, Á‚»¸§ ‚Íπ ∑§ •Êâ∑§ ∑§Ê „UË ÃÊ Ÿ„UË¥–
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í •ÊÒ⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚ÍπÊ, ŒÈ„U⁄U •Êâ∑§Ë „U◊‹ ‚ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÒ∑§Ê;
ÊEòºÉÒ ¤Écä÷ ¨ÉÉèEäò {É®ú mxÉEäò ʱÉB JÉÉºÉ <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úxÉÉ
’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „UÊ? <xÉEòÉä ¦ÉÒ "b÷¤É±É <xÉEò¨É' ´ÉɱÉÒ Eèò]äõMÉ®úÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú {Éc÷iÉÉ ½èþ* SÉÉä®úÒ EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ iÉÉä +É¨É ½èþ* EÖòUô ◊¢„UªÊ߸ ∑§ •Êâ∑§ Ÿ ¡◊Ê ÁŒÿÊ „ÒU øÊÒ∑§Ê– ß‚ •Êâ∑§ ∑§Ë •'¿UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§
ÿ„U ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– SflÊߟ ç‹Í flÊ‹ •Êâ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U
¨Éʽþ±ÉÉBÆ <xÉEäò SÉÉä®úÒ ºÉä JÉÉxÉä ºÉä jɺiÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ iÉÉä
ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÿÈflÃË •¬ŸË ’ëøË ∑§Ê
ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ èÊÊ⁄Uà •Ê߸ âÊË, „Ufl‡ÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ
ºÉEòiÉä ½éþ* EÖòUô EòÉä <xÉEäò EòÒ¨ÉiÉÒ ºÉɨÉÉxÉ ¤É]õÉä®ú ±Éä VÉÉxÉä EòÉ ¶ÉEò ÃÊ’«∏ÃÊ«∏U ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Íπ ∑§ •Êâ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þÉƱÉÉÊEò ¨ÉéxÉä ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉɱÉÊEòxÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ „ÒU– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •Êâ∑§ „ÒU, ß‚Á‹∞ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „UË ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „UË ◊Ê⁄UÃÊ
„UË ’‹Êà∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’«U∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄U «UÊ‹Ê, ºÉÉ±É {ɽþ±Éä +É<Ç ºÉ®úº´ÉiÉÒ nùÉä PÉ®úÉå EòÉ EòÉ¨É ÊºÉ¡Çò ½þÉäiÉä, nÖùvɨÉÖƽþÉå EòÉä UôÉäc÷xÉä EòÒ EòÉä<Ç ¤Éä½þiÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉÉ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚»¸§ „UÊ‹Êà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃË „ÒU, ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃË-∑§⁄UÊÃË Ÿ„UË¥ „ÒU–
©U‚∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +EòºÉ®ú +ɺÉ-{Éc÷ÉèºÉ EòÒ ÊEòºÉÒ EòÒ, =xɨÉå ºÉä BEòÉvÉ xÉä ½þÒ <xÉEòÉä ®ÆúMÉ ½þÉlÉÉå {ÉEòc÷É,
<ºÉÒʱÉB UôÉäc÷ SÉÖEòÒ ½èþ CªÉÉåÊEò ´É½þÉÆ "¨Éèb÷¨É' EòÉ {ÉÚ®úÉ „UÊ¢! ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„ ÷⁄Ê‚Ê ¡M§⁄U ÁŒ‹ÊÃË „ÒU Á∑§ «U⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸– ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ xÉÉxÉÒ/nùÉnùÒ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* EÖòUô Eäò {ÉÒUäô ¤ÉÉÊEòªÉÉå xÉä ¶ÉEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ ±Éä
nù¤ÉÉ´É ªÉ½þÒ VÉÉxÉxÉä ¨Éå ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò +¨ÉÖEò PÉ®ú ¨Éå CªÉÉ •Êâ∑§ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „UË ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢, ∞‚ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬ÃÊ ºÉä {ÉÊiÉ ºÉ¨¦ÉÉ±É ±ÉäiÉä ½éþ* 30 ºÉÉ±É EòÒ ¨ÉÒ®úÉ EòÉ {ÉÊiÉ Ê±ÉªÉÉ* +ɶSɪÉÇ ½èþ ÊEò <xɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨Éå Á‡Ê∑§Êÿà ÷⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∑§⁄Uà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „À‹Ê-ªÈÀ‹Ê, ’Êÿ∑§Ê≈U, ’Á„Uc∑§Ê⁄U ¡Ê
½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ? Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú´ÉÉ<Ç* ¨Éä®úÒ xÉVÉ®ú ¨Éå ¶ÉɪÉnù SÉÉä®úÒ
‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U∑§, ∑§∆Ê⁄U Œ¢«U ÁŒÿÊ PÉ®äú±ÉÚ EòɨɴÉɱÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä iÉEò iÉÉä Ê®úC¶ÉÉ SɱÉÉiÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®äú iɨÉÉ¨É Ê®úC¶ÉÉ ´ÉɱÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ∑§⁄UŸÊ „UÊ, ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ªÒ‚ ∑§Ë
¡Ê∞¢– ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÒ®úÉ EòÉä Ê®úC¶ÉÉ ºÉä UôÉäc÷ Eò®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÉ <±VÉÉ¨É ±ÉMÉÉxÉÉ ´ÉÉʽþªÉÉiÉ <ºÉʱÉB ¦ÉÒ ½èþ ÊEò ‹Í≈U ∑§ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥, ¿UÊ≈-’«∏U ÷Ê߸ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê Á„US‚Ê ’…∏UflÊŸ
+É¨É +Éè®úiÉå ½þÒ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ* JÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉzÉ PÉ®úÉå +¨ÉÚ¨ÉxÉ ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ªÉä {ÉÉ]Çõ ]õÉ<¨É EòɨɴÉɱÉÒ iɪÉ
-Œ‡Ê⁄UâÊ øÊÒ„UÊŸ, ’Œ⁄U¬È⁄U EòÒ +Éè®úiÉÉå EòÉä ½þÒ iÉ¤É iÉEò PÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ÊxÉ{É]õÉxÉä Eäò ¨ÉÒ®úÉ Eò½þiÉÒ ½éþ, "´É½þ ¨Éä®äú ±ÉÉè]õxÉä iÉEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä ∑§ Á‹∞– flÒ‚ ÷Ë ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ê •Êâ∑§ Á»§⁄UÊÒÃË ∑§ Á‹∞ ¬∑§«∏U ∑§ S≈UÊß‹ ◊¥ ∑§Ê◊
ºÉ¨¦ÉɱÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉEòÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ*' +EòºÉ®ú ¨ÉÉä½þ±±Éä ªÉÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½éþ* ÊEòºÉÒ BEò ∑§⁄UÃÊ „ÒU– „U⁄U∑§ ’¢ŒÊ •‹ª-•‹ª ¬∑§«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑ ¬⁄U øȬ∑§ ‚ Á»§⁄UÊÒÃË
ʱÉB ¨Énùnù Eäò iÉÉäè®ú {É®ú <xÉEòÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* ¶É½þ®úÉå
ߢÁ«UÿÊ ª≈U ¬⁄U ‚ÍÅÊ ¨Éå VÉÉä +Éè®úiÉå º´ÉªÉÆ EòɨɴÉɱÉÒ ½éþ ªÉÉxÉÒ nù}iÉ®ú VÉÉiÉÒ ½éþ
+Éè®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉiÉÒ ½éþ, =xÉEòÒ ®úÉäVɨɮúÉÇ EòÒ VÉ°ü®úiÉ ¤ÉxÉ
´É½þ 11 ¤ÉVÉä iÉEò ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÒ ½èþ, ¶ÉÉ¨É EòÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÒ
½þÉäiÉÉ ½èþ* 4 ¤ÉVÉä ´É½þ +ÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÒ®úÉ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú
PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ, ¤ÉÉEòÒ Eäò PÉ®úÉå ºÉä ÊxÉEòɱÉ
¤Éɽþ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ* +¤É nùÉä ½þVÉÉ®ú ¯û{ɪÉä Eò¨ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ
∑§Ë ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U, •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ß‚ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Êâ∑§ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ Ÿÿ-
¬«U∏ ÃÊ‹Ê’? SÉÖEòÒ ªÉä xÉÉèEò®úÉÊxɪÉÉÆ {ÉÚ®äú `öºÉEò +Éè®ú ¯ûiɤÉä ºÉä EòɨÉ
Eò®úiÉÒ ½éþ* UôÉä]äõ ¶É½þ®úÉå ´É Eòº¤ÉÉå ¨Éå {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä BEò ½þÒ
Ê¡ò®ú PÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÒ®úÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉEäò <nÇù-
ÊMÉnÇù ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú BäºÉÉ ½þÒ Eò®úiÉä ½éþ* <xɨÉå
+Éè®úiÉ VɱnùÒ iÉÉä BäºÉÉ Eòn¨É =`öÉxÉä ºÉä ®ú½þÒ*
xÉÉèEò®úÉÊxɪÉÉå EòÒ Ê¨É±ÉÒ-¦ÉMÉiÉ ºÉä VÉÉä SÉÉäÊ®úªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ¦ÉÒ
¬È⁄UÊŸ •Êâ∑§ •¬ŸÊ ¡Ê⁄U ÁŒπÊ ⁄U„U „Ò¥U– πʬ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ ÃÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ,
‹«∏U∑§-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– øÈŸÊfl ∑§ œÄ∑§ ‚ ©U’⁄U∑§⁄U,
ߢÁ«UÿÊ ª≈U ¬⁄U èÊË ßŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ÍÅÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§Ê ºÉä VªÉÉnùÉiÉ®ú Ê®úC¶ÉÉ SɱÉÉiÉä ½éþ, ÊVÉxÉEòÒ ¤ÉÒʴɪÉÉÆ PÉ®úÉå ½éþ, =xɨÉå =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò {ÉÖ¯û¹É ½þÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉä ½éþ* ∑§‚Á⁄UÿÊ •Êâ∑§ ÷Ë Á»§⁄U ‚ Á‚⁄U ©U∆UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡◊ª…∏U ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ¢
Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ¥, ÃÊ‹Ê’ ‚ÍÅÊ ¬«U∏ „UÈ∞ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉä ¤ÉÉ<ªÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ¶ÉÉnùÒ ´É +ɪÉÉäVÉxÉÉå {É®ú JÉÚ¤É ={ɽþÉ®ú ¨Éå VÉÉ Eò®ú ºÉ֤ɽþ/¶ÉÉ¨É EòÉ EòÉ¨É ÊxÉ{É]õÉiÉÒ ½éþ* +É{É +¨ÉÚ¨ÉxÉ +Éè®úiÉÉå ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉèºÉÉ BEòjÉ Eò®úxÉä EòÒ ’⁄U‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ã⁄U„U ∑§ •‹ªÊflflÊŒË •Êâ∑§ „Ò¥U, ‚Ê
„UÒ¥, ¡Ê ∞∑§ ’„UÈà ’«U∏Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË „UÒ¥? ß‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ <xÉEòÉä ¦ÉÒ "b÷¤É±É <xÉEò¨É' ´ÉɱÉÒ Eèò]äõMÉ®úÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ±ÉɱɺÉÉ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÒ* PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É VªÉÉnùÉ iÉÉEòiÉ EòÒ ™§U¬⁄U ‚– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË flªÒ⁄U„U ∑§ •Êâ∑§ ∑§Ê ÃÊ πÒ⁄U •’ Á¡∑˝§ „UË ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ– ßß-
¡ª„U ¬⁄U »È§é’Ê⁄UÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ÿ„UÊ¢ •Ê∑§⁄U ¤É]õÉä®úiÉÒ ½éþ* ¶É½þ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ <xÉ
¤ÉÉ<ªÉÉå EòÒ ÊnùCCiÉÉå {É®ú EÖòUô ºÉÆMÉ`öxÉ UÖô]õ-{ÉÖ]õ EòÉ¨É iÉÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* nÚùºÉ®úÒ +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ 2000 nù®úEòÉ®ú ¦É±Éä ½þÒ xɽþÓ ®úJÉiÉä {É®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉɤÉÆnùÒ +Éè®ú ßß •Êâ∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ë Ÿã„UË ‚Ë ¡ÊŸ– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ¤Ê¢«UÊ
‹Êª ŒÅÊ Á∑§ ÿ„U „UÒ¥ ߢÁ«UÿÊ ª≈U? ¯û{ɪÉä ¨É½þÒxÉä Eò¨ÉÉ ±ÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½èþ- "BEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB Eò<Ç PÉ®úÉå EòÉä ®úÉäVÉÉxÉÉ »§„U⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸÊ– •øÊŸ∑§ ’„ÈUà ÷Ê⁄UË „UÊ ªÿË „ÒU •Ê¡ÊŒË
◊ÈãŸÊ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, ÁŒÀ‹Ë Eò®úiÉä ½éþ {É®ú ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú EòÉä<Ç ºÉÆMÉ`öxÉ xÉÉ ½þÉäxÉä Eäò
+Énù¨ÉÒ Eäò Eò¨ÉÉxÉä ºÉä +¤É ¤Écä÷ ¶É½þ®ú ¨Éå EòÉ¨É xɽþÓ ÊxÉ{É]õÉiÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç +ɺÉÉxÉ EòÉ¨É iÉÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ‚ ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ⁄UÊÖ
page-7.qxd 8/5/2009 9:06 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¡Ÿ¬Œ ¡¬Ë Ÿª⁄U 7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U vy •ªSà wÆÆ~U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë flŒË¸ Á»§⁄U „UÈ߸ ŒÊª∏ŒÊ⁄U
üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ‚¡ ◊¢ÁŒ⁄U
¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬Áà ∑§ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ¡’Á∑§ Ã◊Ê◊
SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊ ∞fl¢ èÊ¡Ÿ ‚¢äÿÊ ¡Ò‚
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
èʪflÊŸ üÊË ∑§ÎcáÊ ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÊ ◊¥
‚Ê◊Ÿ ◊Á„U‹Ê ‚ ∑§Ë ’’¸⁄UÃÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÃË’Ê«U∏Ë ∑§ ∑§Ê◊ »§Ê«U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¡¢ª‹ ◊¥ Ÿ¢ªÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ– •Ê‚
◊ŸÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •CÔU◊Ë ∑§Ê üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ’«U∏Ë
’ÃÊ’Ë ‚ ߢáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒ– •’ ÿ„U ÁŒŸ •Ê „UË
ªÿÊ–
∑§‹ ÿÊŸË •Ê¡ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔUË ∑§Ê ¬fl¸
„UÒ– ß‚ ¬fl¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U
„U‚Ÿ¬È⁄U, 13 •ªSÖ ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§Ë ‚Ê⁄UË „UŒ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ŸÊÒ •ªSà ¬Ê‚ ∑§ ÅÊÃÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã◊Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¡M§⁄Uà ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË
¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ •flÒäÊ fl‚Í‹Ë ∑§ ß⁄UÊŒ ‚ ª∞ ÃËŸ ∑§Ê ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U •¬ŸË ¬àŸË „U⁄UŸãŒË ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ò¥âÊÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ŒÅÊÊ– ¡’ ©UŸ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ ∑§Ë, fl„UË¥ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊäÊÊ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥
¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬Áà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬„U‹ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ âÊÊ– ÃèÊË fl„UÊ¢ „UÀ∑§Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë
◊Ȫʸ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë øÈÁ≈UÿÊ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈UÊ Ã∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Á‚¬Ê„UË Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fl Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„U •Ê◊flÃË ∑§Ê ŒË– Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¢ ŒÈÁäÊÿÊ ⁄UʇʟË
◊¥ Œ’Ê߸ ⁄UÅÊË– ßß ¬⁄U èÊË ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U ¬⁄U ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê •flÒäÊ ªÊ¢fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ߢáÊ◊ èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ
ÃÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ê⁄U ∑§¬«U∏ »§Ê«U∏∑§⁄U ©U‚ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà ©U‚‚ Á⁄U‡flà ‚ÈŸ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ’ÊÒÅÊ‹Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê èÊÁÄà ‚¢ªËà ◊¢ «UÍ’ÊŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ¢ªÊ ÉÊÈ◊ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ŒÊÒ«U∏ ¬«U∏– ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ∑§Ê ∑§⁄UË’ ¡ª„U-¡ª„U ‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U ‹ª „UÒ, Á¡Ÿ‚
¬Ë≈U∑§⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‹ ª∞– ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê‹Ê Á¡‚ ¬⁄U ¬Í⁄UŸ Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ÿ„U äÊ¢äÊÊ •ÊÃÊ ŒÅÊ •Ê⁄UÊ¬Ë Á‚¬Ê„UË ◊ÊÒ∑§ ‚ èÊʪ ÁŸ∑§‹ ÁŸ∑§‹ flÊ‹ äÊÊÁ◊¸∑§ ªËà •ÊÒ⁄U èÊ¡ŸÊ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ⁄UÅÊË „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ, ÃËŸÊ¥ Á‚¬Ê„UË ÃâÊÊ ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¡’⁄UŸ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§Ë Á»§¡Ê èÊÁÄà ⁄U‚ ◊¥ ªÊà ‹ªÊ ⁄U„UË „UÒ– ©UäÊ⁄U
•ŸÈ‚Ê⁄U ÅÊÊ∑§Ë ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŒÊªŒÊ⁄U fl ŒÈS‚Ê„U‚ ∑§Ë „UŒ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ⁄UˇÊ∑§ ‚ ‹ ª∞– ¬˝äÊÊŸ •Ê◊flÃË Ÿ „U⁄UŸãŒË ∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ã◊Ê◊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
‡Ê◊¸‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ŒÈS‚Ê„UÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ èÊˇÊ∑§ ’Ÿ ’Ò∆ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UŸ ∑§Ê ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ∑§¬«U∏ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ßÖ¡Ã ∑§Ê …U∑§Ê– ¬ËÁ«U∏à èÊ¡Ÿ ‚¢äÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞
∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl èÊË◊Ê ∆Ë∑§⁄UË ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ ÁŒÿÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U èÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ◊Á„U‹Ê Ÿ «UË∞◊ fl ∞‚¬Ë ‚ ‹∑§⁄U ‚èÊË ‚ˇÊ◊ „UÒ¥– ¡„UÊ¢ ’Ê‹ ªÊ¬Ê‹ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ÿ
üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊäÊÊ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ ‚¡ÊÃÊ ¬È⁄UÊÁ„UÃ
∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ Ã∑§ „U⁄UŸãŒË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Ȫʸ ’ŸÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸, ‹Á∑§Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹¥ª– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
‹∑§«U∏Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ äÊ¢äÊ øÈÁ≈UÿÊ¢ ∑§Ê •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ¬Ò⁄UÊ Ã‹ Œ’Ê∞ ⁄UÅÊÊ– ∞∑§ Ÿ èÊË •Ê⁄UÊ¬Ë Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊¢ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÈÀ„UŸ ¬Ê∑§flÊŸ fl Á◊DÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ èÊË
◊¥ Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¤Ê¢¤Ê≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ß‚ ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ ß ∑§ ‚Ê⁄U ∑§¬«U∏ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆ÊÿÊ– •◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔUË ∑§Ë ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ⁄UÊÁòÊ ◊¢ ŒÈÁäÊÿÊ •Ê⁄U¢èÊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¢–
Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê „U¢ªÊ◊Ê Ä‹Ê‚ ◊¥ ¿ÊòÊÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Áª⁄UÊ ¬¢ÅÊÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§«U∏Ë ◊„UŸÃ ‚ ’øÊ߸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§À‹Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÊ ªÈS‚ÊÿÊ Á∑§‚ÊŸ ÁflèÊʪ
•◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ ¬¬‚⁄UÊ
»§Ë«U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø
ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ªÈS‚Ê∞¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ
ªß¸ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ¡Ê∞ªË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¬‚⁄UÊ »§Ë«U⁄U ∑§Ê
‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ 16 ÉÊ¢≈U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§
„UÒ– ∞‚ ◊¥ ÁfllÈÃÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Í¿Ê
¡Êÿ Á∑§ fl„UÊ¢ øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë
∑§„UÊ¢ ‚ •Ê ⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄Uʬ
∑§Ë ßZ≈U ‚ ßZ≈U ’¡Ê ŒªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ •äÊˡÊáÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑§Ê ◊Ê¢ª
¬òÊ ‚ÊÒ¥¬ •Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë
•Ê⁄U∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ „UÈ•Ê „UÊŒ‚Ê
•Ê¡ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬Êfl⁄U „UÊ™§‚ ¬⁄U ÁŸŒ¸‡Ê „UÒ¥– ‹ªÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflèÊʪ ◊¥ èÊË ŒË– „U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¥ „U⁄UŒ◊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •øÊŸ∑§ ¬¢ÅÊÊ äÊ«U∏Ê◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚Ê»§ „UÒ Á∑§ ÿ„U ‚’ S∑ͧ‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¬¢ÅÊÊ Áª⁄UŸÊ S∑§Í‹ ∑§Ë
¡◊∑§⁄U „U¢ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ÁflèÊʪ ∑§ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflèÊʪ ∑§ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U „UÊflË „UÒ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ fl Á‚¢„U, ’‹flË⁄U Á‚¢„U, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ŸËø •Ê Áª⁄UÊ ÃâÊÊ Ÿª⁄U ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ŸÃË¡Ê ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ–
ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊÿ „UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¬‚⁄UÊ ∑§ Á„US‚ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Á’¡‹Ë ∑§ •èÊÊfl ◊¥ ÁŒŸ ßãŒ˝¡Ëà Á‚¢„U, ŸË⁄U¡ Á‚¢„U, •Ê‹Ê∑§ ∞∑§ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ’«U∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„UÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊÃ¥ ø‹¥ Á∑§ •Ê⁄U∑§ ¬Áé‹∑§
èÊŒèÊÊfl ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ÅÊø«UÍ Á‚¢„U, ߢÄUÊ ©U‚ flÄà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ¡’ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„U ∑§Ë ¬ÈòÊË ‡ÊËŸÊ ◊¥ ’ëø¥ •äÿÿŸ⁄UØ „UÊ, fl„UÊ¢ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬¢ÅÊÊ Áª⁄UŸ ∑§Ê ÿ„U
•äÊˡÊáÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬ ’ø ⁄U„U „UÒ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‹ªË „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„U¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •◊⁄UŸÊâÊ ‡Ê◊ʸ, ¬⁄UflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ èÊ⁄UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¿Ã ∑§Ê ¬¢ÅÊÊ Áª⁄U ¬¢ÅÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U øÊÁ≈U‹ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ „UÊŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ „UÊŒ‚Ê „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
Œ‚ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ªÿÊ– Á¡‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬¢ÅÊÊ Áª⁄UÊ ©U‚ „UÊ ªÿË– ßûÊ»§Ê∑§ ÃÊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ SflèÊÊÁfl∑§ „UË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬˝ ’ ¢ ä Êâ ò Ê •¬ŸË ‹Ê¬⁄U fl Ê„U Ë
•Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË– flÄà ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆Ê ¿ÊòÊ ∑§ˇÊÊ ‚ Á¡‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ⁄U¡Ã ’Ò∆Ê âÊÊ ÿÁŒ S∑ͧ‹ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ–
¡ÊÿÊ é‹Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ¬¬‚⁄UÊ
ªÊ¢fl ∑§ Ã◊Ê◊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ „Êßfl ¬⁄U ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏ •äÊ«U∏ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË ’Ê„U⁄U ªÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ¬¢ÅÊ¥
∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊÊ
fl„U ¬ÊŸË ¬ËŸ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÃÊ
S∑ͧ‹ ◊¥ ’«U∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ
‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U
∑§‹Ä≈U˛≈U ¬Êfl⁄U „UÊ™§‚ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U øÊÁ≈U‹ „UÊ ªß¸– Á¡‚ „UÊŒ‚ ∑§ •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊ ßûÊ»§Ê∑§ ‚ ¬¢ÅÊ¥ ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ (¡ÊÿÊ) 13 •ªSÖ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¢Á¡‡Ê ∑§ ¬„U‹ ‚ „UË ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆ •ŸË‚, Ÿ‚Ë◊ ¬ÈòÊ ¤Êé’Ê,
¬¬‚⁄UÊ »§Ë«U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ë ÅÊÊÒ»§ ‚ ’ÈÅÊÊ⁄U ø…U∏ ªÿÊ– ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’ø ªÿÊ– ©UäÊ⁄U
ÁfllÈÃʬÍÁø ŒŸ ¬⁄U „U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ
‹ª–
ø‹Ã „UÊßfl ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÃÊ⁄UËÅÊ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U •äÊ«U∏ ∑§Ê ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏
èÊÊ‹Í ¬ÈòÊ •À‹ÊÁŒÿÊ fl ¡ÊÁ∑§⁄U ¬ÈòÊ ∞¡Ê¡ Ÿ ¡ÊŸ
◊ÊÒ„Uê◊Œ ¬⁄U Ã◊¢øÊ¥ ‚ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄U‚ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥–
ÿ„U „UÊŒ‚Ê Ÿª⁄U ∑§ ∑Ò§‹‚Ê
⁄UÊ«U ÁSâÊà •Ê⁄U∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹
¬¢ÅÊÊ Áª⁄Uà „UË ∑§ˇÊÊ ◊¥ èʪŒ«U∏
•ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ◊¢ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ–U
‚Ë⁄Uà ◊ÈSÃÈ»§Ê ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflèÊʪ ¬⁄U ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ªÊ‹Ë ‹ªÃ „UË ¡ÊŸ ◊Ê„Uê◊Œ ‚«U∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê „UÒ– ÿ„UÊ¢ ’Ëà ÁŒŸ ¿È≈U˜≈UË ∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
S∑ͧ‹ ∑§ S≈UÊ»§ Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ê ÃÈ⁄UãÃ
èÊŒèÊÊfl ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „UÈ∞ „UÊÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ „U◊‹Êfl⁄U ©U‚ ◊⁄UÊ ¡ÊŸ ∑§⁄U ’Êß∑§Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ŒÊ ’¡ ‚ ÃËŸ ’¡ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •◊⁄UÊ„UÊ– Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ¿Ã⁄UË flÊ‹ ’ʪ ÁSâÊà ◊Œ⁄U‚Ê
„UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ ÃâÊÊ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄Ò»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’¿⁄UÊÿÍ¢ âÊÊŸÊ ©UäÊ⁄U „UÊßfl ¬⁄U ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ‚ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ’Ëø ªÁáÊà ∑§ •äÿʬ∑§ •ÁèÊcÊ∑§ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¿ÊòÊÊ ¡’ ©U‚◊ÊÁŸÿÊ •Ê‹Ê „U¡⁄Uà ◊¥ ∞∑§ •¡Ë◊ȇ‡ÊÊŸ ¡‹‚Ê „UÈ•Ê– Á¡‚∑§Ê •ÊªÊ¡
¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „UÈ߸ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl øÈøÒ‹Ê ∑§‹Ê¢ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÊŸ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ¬ÈòÊ èÊÍ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«U∏ ‹ªÊ ŒË– ∞ÄS≈U˛Ê Ä‹Ê‚ ‹ ⁄U„U âÊ– ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øË ÃÊ fl„U ∑§Ê»§Ë èÊÿèÊËÃ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊŸ •Ê‹◊ ∑§Ë ÁËÊflÃ-∞-∑ȧ⁄U•ÊŸ-∞-¬Ê∑§ ‚ „UÈ•Ê– ¡‹‚ ∑§Ê
„UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬Êfl⁄U ÅÊÊ¢ ∑§Ë ªÊ¢fl ∑§ „UË •ŸË‚ ¬ÈòÊ Ÿã„U ¬ˇÊ ‚ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¢Á¡‡Ê ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ʢ߂ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‚¸ ∑§ ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„U âÊË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ „UÊŒ‚ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊ÊÒÀÊÊŸÊ Ÿ¡ÊM§‹ Á◊S’Ê„UË Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
„UÊ™§‚ ‚ ¬¬‚⁄UÊ »§Ë«U⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ– •Ê¡ ¡ÊŸ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ◊È⁄Uʌʒʌ ŒË •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ∑§Ê ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¢ ¬…U∏ ⁄U„U âÊ– ß‚ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ß‚ „U◊Ê⁄U •¢Œ⁄U ¡Ê Ÿß¸ ’È⁄UÊßZÿÊ ¡ã◊ ‚ „UÒ¥, ß‚∑§Ë fl¡„U ÿ „UÒ Á∑§ „U◊Ÿ ‚Ë⁄UÃ
ÃËŸ ÉÊ¢≈U „UË •Ê¬ÍÁø ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ◊ÈŒ∑§◊¢ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ‚ ’Êß∑§ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ „UÊ‹Ã ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ¡≈U’Ê¡Ê⁄U „UÊŒ‚ ‚ ¿ÊòÊÊ ßÃŸË ÅÊÊÒ»§¡ŒÊ ◊ÈSû§Ê ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ¿Ê«U∏ ÁŒÿÊ „UÒ– •ª⁄U Á‚⁄Uà ◊ÈSû§Ê ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈÅÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ flʬ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ âÊÊ– ’Êß∑§ ©U‚∑§Ê øø⁄UÊ èÊÊ߸ ª¢èÊË⁄U „UÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ∑§Ê ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë ¿ÊòÊ ⁄U¡Ã ◊Ê„U‡fl⁄UË ¬ÊŸË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ Á∑§ ©U‚ ’ÈÅÊÊ⁄U •Ê •ÊÒ⁄U ÅÊÈŒÊ ∑§Ë ߒʌà ∑§⁄U¥ ÃÊ „U◊Ê⁄U ◊ȕʇÊ⁄U ‚ ’È⁄UÊßZÿÊ ÅÊà◊ „UÊ ¡Êÿ¢ªË–
Á∑§ ÿÁŒ ÁflèÊʪ ∞‚ „UË èÊŒèÊÊfl •éŒÈ‹ „U∑§Ë◊ ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ¡’ fl„U Á«U«UÊÒ‹Ë ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ˇÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê¡ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •ÿÍ’ •Ê‹◊ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ „U◊Ÿ ◊Ê¢ ’ʬ ∑§Ë ÁÅÊŒ◊à ∑§⁄UŸÊ ¿Ê«U∏
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ fl„U ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl øÊÒäÊ⁄U¬È⁄U ¬„UÈ¢ø ÃÊ „UÊßfl ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÄU⁄UË⁄U Œ ŒË ªß¸ „UÒ– ªÿÊ– ÃèÊË ©U‚∑§Ë ‚Ë≈U ∑§ ™§¬⁄U S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ë– „UÊŒ‚ ‚ ÁŒÿÊ „UÒ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê„UÀ‹ flÊ‹Ê ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ◊Œ⁄U‚
◊¥ ÃÊ‹Ë◊ ‹Ÿ èÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ŒËŸË fl ŒÈÁŸÿÊflË ÃÊ‹Ë◊
‚ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÃÈ◊ ◊ÊÁ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ
àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ ‚»§Ê߸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ÅÊ¢ªÊ‹Ë ≈U˛Ÿ¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’¢ŒÊ’Sà „UÊŸ øÊÁ„U∞ ÃâÊÊ Á∑§‚Ë äfl¡ »Ò „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊
¡Ê•Êª, ¡’ Ã∑§ ¡ãŸÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê•Ê¥ª •ÊÒ⁄U ¡’ ÃÈ◊ ‚‹Ê◊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U
∑§Ê ŸÊ ∑§⁄UÊ¥ Ã’ Ã∑§ ÃÈ◊ ◊ÊÁ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ¡‹‚ ◊¥ ∑§Ê⁄UË ‡Ê∑§Ë‹,
M§¬ ‚ ËʇÊË ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÿÊ◊ËŸ ‚Á„Uà ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¡‹‚ ∑§Ë
•◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ Ÿª⁄U èÊË Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ’⁄UÃË ªß¸ ÃÊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊà „UÒ¥, fl„UË¥ • Á è Ê ÿ Ê Ÿ ‚ŒÊ⁄Uà „U¡⁄Uà •À‹Ê◊Ê ◊ÈçÃË ‡ÊÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ Ÿ ∑§Ë–
¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ⁄U ∑§«U∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚Ë ÁŒŸ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔUË ∑§Ê ø‹ÊÿÊ ÃâÊÊ
•„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË Ÿ •Ê¡ ‚»§Ê߸ ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚»§Ê߸ àÿÊÒ„UÊ⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ
ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ „UÒ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Ã∑§ ß‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „UÒ–
S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •ÊŸ
¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
øÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ
Á∑§ ÿÊÒ◊ •Ê¡ÊŒË •ÊÒ⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË •¢‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÍ èÊÊ߸ ß‚ ÁŒŸ ¬Í⁄UË ©U◊¢ª •ÊÒ⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¡ã◊ÊCÔUË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÊÒ◊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¬fl¸ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬fl¸ •ÊSâÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ◊ŸÊà ËʇÊË ‹Ë •ÊÒ⁄U •◊⁄UÊ„UÊ – ŸÊÒªÊflÊ¢ ‚ÊŒÊà ÁSâÊà ‚Ê„U‚ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ S≈UÊ¢¬
‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∑§ øÊ∑§ øÊÒ’¢äÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ÁŒŸ „U⁄U •ÊŒ◊Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ „UÒ¥– Á‹„UÊ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ¬flʸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U Á¡‚ ¬⁄U ¡⁄UÊ èÊË «U˜ÿÍ≈UË øÊ⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ fl ¬˝’¢äÊ∑§ Ÿ Á‚⁄U ‚
èÊ⁄U ◊¢ ‚Ê»§ ‡Ê∑§ „UÈ•Ê Ÿ∑§Ê⁄Uà „UÈ∞ ß‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»§ cÊ«U˜ÿ¢òÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝’¢äÊ∑§ •‚‹◊
‚»§Ê߸ ∑§ ©UÁøà ©U‚∑§Ë èÊË •¢‚Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ŒŸŒÊ⁄UË S≈UÊ¢¬ ÁflèÊʪ ∑§Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥
¬˝’¢äÊ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ ËʇÊË ‹Ë ªß¸– „UÒ, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê„U‚ Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ∞fl¢ Á’ÁÀ«U¢ª ’„UÈà ¬„U‹ ÁŸÁ◊¸Ã
• Ê Ò ⁄ U ≈U˛ŸÊ¥ ◊¥ ø…U∏∑§⁄U „UÊ øÈ∑§Ë âÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ∑§Ê ’ÒŸÊ◊Ê 15 ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‚¢SâÊÊŸ∑§ •Ê‹
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë „U‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§
‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ øÒÁ∑¢§ª ∑§Ë– Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÿ„U ◊¢‡ÊÊ „UÊÃË „UÒ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë èÊÍÁ◊ ∞fl¢ èÊflŸ
∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ‚È’„U ‚ ‚Ê¢ÿ ÿÊ ÃÊ ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ ¬≈U˜≈U ÿÊ ‹Ë¡ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Êfl •âÊflÊ èÊÍÁ◊ ÿÊ
‚»§Ê߸ ¬⁄U Ã∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ≈U˛ŸÊ¥ èÊflŸ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÿÊ ∑§Ê‹¡ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ fl SflÊ◊Ë ∑§Ê‹¡
Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Œ¥– ◊¥ ËʇÊË ∑§ ŸÊ◊ èÊÍÁ◊ ÿÊ èÊflŸ Á‹ÅÊ Œ– ß‚ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË • Á è Ê ÿ Ê Ÿ ‚¢SâÊʬ∑§ªáÊ Ÿ ßS‹Ê◊Ë ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ 30, 31, ∑§ •ãê¸Ã èÊÍÁ◊
ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ê Á„U’ŸÊ◊Ê, ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á„U’ŸÊ◊ ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§
Á∑§ ÿÁŒ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÃâÊÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „UÒ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ S≈UÊê¬ •Ê߸¡Ë ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
‚È⁄UˇÊÊ— SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§
∑§ÊÃÊ„UË ¬Ê߸ ªß¸
’Òª Ê¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹ à ¡Ë•Ê⁄U¬ Ë ∑§ ¡flÊŸ Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ èÊÍÁ◊ Ÿ ’øË ªß¸ fl Ÿ „UË ÅÊ⁄UËŒË ªß¸ „UÒ– Á„U’Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍŸ
ÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§
•ÁèÊÿÊŸ ø‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê Á„U’Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¡Ê Á∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U ∏ Ë •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ≈U˛Ÿ¥ ÅÊ¢ªÊ‹ ∑§⁄U ‚¢ÁŒÇäÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ⁄U„UÊ âÊÊ– ©UäÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈM§¬ ∆Ë∑§ „UÒ– •Ã—
∑§Ê⁄U ¸ √ ÊÊ߸ ∑§Ë •◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ËʇÊË– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§
SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄U èÊË ÅÊÈÁ»§ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§Ê‹¡ ¬⁄U Á∑§‚Ë èÊË S≈UÊ¢¬ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „UÒ–
¡ÊÿªË– ’Ò∆∑§ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§«U∏ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§«U∏ ’¢ŒÊ’Sà ∑§
SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ •ÊÒ⁄U üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊCÔUË ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¥ Ã◊Ê◊ ‹Êª ’¢ŒÊ’Sà Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ø‹Ã Ÿª⁄U ∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§«U∏Ê »„U⁄UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„U¥
ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄Uà øÿ⁄U◊Ò¥Ÿ „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ⁄U •¢‚Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë fl •Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ Ã◊Ê◊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë •ÊÒ⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿË¥–
„U⁄U ‚¢ÁŒÇäÊ ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U ¬Ë≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄U ŸÊ◊¡Œ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¡ÊÿÊ – ÃÊ„U»§Ê¬È⁄U èÊflʟˬÈ⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ’Ëà ÁŒŸ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ¬∑§«U∏Ÿ ªß¸
„Uʇ◊Ë Ÿ ¬øÊ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ªÊŒ Á‹ÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ß¸ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏ ∑§ Á‹∞ ŒÁ’‡Ê¥ Œ ⁄U„UË
„UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ÃÊ„U»§Ê¬È⁄U èÊflʟˬÈ⁄U ◊¥
∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ‚ÊâÊ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ’Ëà ÁŒŸ ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ¬∑§«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ªß¸ âÊË– ¡Ò‚ „UË
•◊⁄UÊ„UÊ, 13 •ªSÖ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’
∑§ flÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ «UÊ.Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ
«UÊ.Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ’Ÿ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ¬øÊ‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞◊‚Ë ¡ÒŸ, ‚Ë•Ê ‚¢¡ÿ ⁄UÊÿ, ≈UË◊ Ÿ Á’¡‹Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë,flÒ‚ „UË ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈UË◊ ∑§Ê
’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªÊŒ ‹Ÿ ∑§ •¡ÿ⁄UÊ¡ ªÈåÃÊ, ‚¢¡ÿ ◊Ê‹ËflÊ‹, flË¬Ë ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ≈UË◊ ÿ„UÊ¢ ‚ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U èÊʪË
„UʇÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë èÊÍ⁄UË-èÊÍ⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê èÊË ∑§Ë– Ä‹’ ◊ÊâÊÈ⁄U, ⁄UÊáÊÊ ¬⁄UflËŸ, Á„UŸÊ ¬⁄UflËŸ, ‚ÒÿŒ‚ ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ
¬øÊ‚ ª⁄UË’ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ªÊŒ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ë ŸflÁŸÿÈÄà ‚Áøfl •ÊÁ‚»§Ê •Ê‹◊Ë ß∑§’Ê‹ „UʇÊ◊Ë, ŸË‹◊ ⁄USÃÊÒªË, «UÊ.‚⁄U‹ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈UË◊ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ª∞ ¡ß¸ ∑§Ë èÊË ÃÁ’ÿÃ
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ߢáÊ◊ ∑§M§¢ªÊ– Ÿª⁄U ∑§ ∞«U.Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ◊Á„U‹Ê Á∑§‚Ë èÊË ˇÊòÊ ⁄UÊäÊfl, «UÊ.⁄UÉÊȟ㌟ ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ‚ äÊÈŸÊ߸ ∑§Ë âÊË– Á¬≈UÊ߸ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ≈UË◊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚
∑§ÎcáÊ ’Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑§Ê ◊Ê◊‹ ‚ •’ªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¢fl ◊¥ ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U
∑§Ë Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ‡Ê¬âÊ ª˝„UáÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ èÊË •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ•Ê– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
«UÊ.Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ „UʇÊ◊Ë ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ
¬Áà ∑§Ê øÊÿ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡∏„U⁄U ∑§ „UàâÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê– •Ê¡ ¡ß¸ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ÁflÁ¡‹¥‚ ≈UË◊ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ
∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¢fl ∑§ ‹Ê∑§‡Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ’˝¡¬Ê‹ ¬ÈòÊ ‹À‹Í Á‚¢„U, ÃÊÒ„UËŒ
ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË „UʇÊ◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬ÈòÊ èÊÍ⁄UÊ ∞fl¢ ∞∑§ •ãÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ–
◊È¤Ê ß‚ ’Êà ¬⁄U ªfl¸ „UÒ Á∑§ ‡Ê„U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¡ÊÿÊ, 13 •ªSÖ ∞∑§ øÁ⁄UòÊ„UËŸ ¬àŸË Ÿ •Ê¡ ¬Áà ∑§Ê ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§ ß⁄UÊŒ ‚
◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ •‹ª SâÊÊŸ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ß‚
ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË „UʇÊ◊Ë Ÿ ¬øÊ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ªÊŒ
øÊÿ ◊¥ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ©U‚ ◊È⁄Uʌʒʌ
∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡∏Ê⁄ UÊ¢ ¬⁄U
‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊Ê¡ ÃÊ„U»§Ê¬È⁄U èÊflʟˬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡◊Ê‹Ë Á‚¢„U ∑§Ê ÃË‚ flcÊ˸ÿ ’≈UÊ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ •◊⁄UÊ„UÊ– Ÿª⁄U ∑§ S∑§Í‹Ê¥ ◊¥ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚ ø‹
‚flÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÍ¢ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ∑ȧ‚È◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬øÊ‚ flcÊ˸ÿ ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ∑ȧ‚È◊ ⁄U„UË „UÒ¥– Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¡Ö’Ê S∑ͧ‹ ∑§ ¿Ê≈U-¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ◊¥ ‚Ê»§
ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ¿Ê«U∏ ∑§⁄U flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ èÊʪ •ÊÿË âÊË, ÿ„UÊ¢ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ ‹Ë ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ÿÊ ªÊ¢äÊË
•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢– ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ¬˝Áà âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ∑ȧ‚È◊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ’≈U ∑§Ê èÊË ‹Ê߸ âÊË– ÿ„UÊ¢ •Ê∑§⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ ¡ÿ¢ÃË– Ÿã„U¥ ◊È㟥 ’ëø¥ ÅÊÊ‚∑§⁄U ߟ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬flʸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U
¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à •ÁèÊÿÊŸ ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§ ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ «UÊ.Á‚⁄UÊ¡ÈŒ˜ŒËŸ „UʇÊ◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ’≈UË ∑§Ê ¡ã◊ èÊË ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ âÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄Uà „UÒ¥– ∑§⁄U¥ èÊË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÁÅÊ⁄U ÿ àÿÊÒ„UÊ⁄U ©UŸ∑§ èÊËÃ⁄U Œ‡Ê èÊÁÄà ∑§Ê
ø‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ ¬˝Áà ∑§Ê‹⁄U ¬„UŸÊÃË Á«ÁS≈U˛∑§ ªflŸ¸⁄U ‚¢ªËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl„U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸÊ øÊ„UÃË âÊË– ¡Ö’Ê ¬ÒŒÊ ¡Ê ∑§⁄Uà „UÒ¥– •’ ¡’Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë 62flË¥ flcʸªÊ¢∆
‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ „UÊ ‚∑ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ’ËÃË ⁄UÊà ŒÊŸÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªß¸ âÊË– Á¡‚ ¬⁄U ∑ȧ‚È◊ Ÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¢ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚
Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ, ÃÊ ◊⁄UÊ ©UŒ˜Œ‡ÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U flÄà ÃÒÿÊ⁄U „UÍ¢– ‚◊¤Êà „UÈ∞ ß‚ ÅÊÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’…U∏à flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊSà ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ∑§Ê߸ ’ëøÊ Œ‡ÊèÊÄà Á‚¬Ê„UË ∑§
•◊⁄UÊ„UÊ ˇÊòÊ ∑§Ë „U⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á«UÁS≈U˛∑§ ªflŸ¸⁄U ‚¢ªËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ê „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ⁄UÊ∑§ŸÊ „Uʪʖ ß‚ ¡„U⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U øÊÿ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê Á¬‹Ê ŒË– øÊÿ ¬Ëà „UË ∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ◊¥ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ‹ ∑§Ë Á⁄U„U⁄U¸‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ ∑§Ê߸ Œ‡ÊèÊÁÄà ªËà ߂ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ
ŒÅÊŸÊ „UÒ– ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬øÊ‚ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË◊Áà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«U∏Ÿ ‹ªË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Êà Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄Uãà ÿÈfl∑§ ∑§ Á‹∞ ’∑§⁄UÊ⁄U „UÒ– ©UäÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁÃ⁄U¢ª ¤Ê¢«U èÊË •Ê ª∞
∑§Ê ªÊŒ ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Ê™§¢ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§‚ Á◊‹ŸÊ ª¢èÊË⁄U ÁflcÊÿ „UÒ– üÊË „UʇÊ◊Ë ∑§Ê ∑§Ê‹⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¢ ‚ ©U‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¢ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ßã„U¥ ÅÊ⁄UËŒŸÊ èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ–
•‹ÊflÊ èÊË Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ß‚Á‹∞ ‚èÊË ⁄UÊ≈UÁ⁄UÿŸ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ’ÅÊÍ’Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ „UÊŸ ¬⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã◊Ê◊ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÁÃ⁄U¢ª ‚ •≈UË ¬«U∏Ë „UÒ¥–
Page 8 (13).qxd 8/13/2009 9:27 PM Page 1
8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄UU vy •ªSà wÆÆ~U
„UÊâÊ⁄U‚ ◊ø¸ã≈U‚ øÒê’⁄U ∑§
‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ŒÊ‹¥ „UË ŒÊ‹¥
v-fg-C;wjks
Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– Ÿª⁄U •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ‚ òÊSà ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U Ÿ ßU‚∑§ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl
„UÊâÊ⁄U‚, vx vxLrA izns'k esa lw[kk dh fLFkfr ,oa vUrjkZ»Vªh; o Œfl’¥Œ , vx •ªSÖ ∞fl¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ∑§Ê Œπà „ÈU∞ wy ÉÊ¥≈U ÁfllÈÃ
Hkkjr esa eagxkbZ vk xbZ gS nky m|ksxksa dks Hkh dPpk eky de Ÿª⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Ã‹ ¬Ífl¸ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ‚◊ÿ ‚å‹Ê߸U ∑§ •Ê«¸U⁄U ÁŒ∞ Õ ÃÕÊ •ãÿ
feyus ds dkj.k gkFkjl ds nky m|ksx Hkh can gksus ds dxkj ij •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ÁfllÈà •ŸÈ‚Ê⁄U ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× vÆ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë Ÿª⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· Œ¡Ê¸
vk x;sA iQyLo:i nkyksa esa eagxkbZ vk xbZA nh gkFkjl epsZUVl ∑§≈UÊÒÃË ∞fl¥ ‹Ê ’¡ ‚ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞fl¥ ÷Ê⁄UË •Ê¥πÁ◊øÊÒ‹Ë ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ◊ÊÿÊ
pSEcj us eagxkbZ dk lkeuk dj jgs vke miHkksDrkvksa dk nky flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿª⁄UflÊ‚Ë ◊Ê„UªÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflE ÁflÅÿÊà Ÿª⁄U Œfl’¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÁfllÈÃ
miyC/ djkbZ tk;sA tSlk fd iwoZ esa Hkh pSEcj }kjk blh izdkj ˇÊÈéäÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ’«∏Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË „ÒU, ÷Ë·áÊ ª◊˸
eagxkbZ esa Fkksd Hkkoksa ls de ewY; ij vke miHkksDrkvksa dks nkys ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∞fl¥ Ÿª⁄U ÃÕÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª fl„UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ∑§≈UÊÒÃË fl ‹Ê
miyC/ djkbZ FkhA ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁfllÈà ‚ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ„Uà π‹Ë‹, ÿÈ∑§Ê¥ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê
gkFkjl epsZUVl pSEcj ds vè;{k fo».kq dqekj ipksjh us Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ã¥¡Ë◊ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË
mijksDr fo.kZ;kuqlkj lknkckn xsV pwuk MaMk fLFkfr eSllZ j/qojn;ky ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∞◊’Ë«UË øÊÒ∑§, ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ‚ „UÊà Ã∑§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ¬Íáʸ M§¬ ‚ •Ê⁄U ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
onzhnkl iQeZ ij lLrh nkyksa ds [kqnjk fcØh dsUnz dk 29 tqykbZ ¡’⁄UŒSà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU∞ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥Uø ‚ÈøÊM§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ fl ÁfllÈÃ
dks ftykf/dkjh ds mn~?kkVu }kjk fd;k x;kA mDr dsUnz ij vPNh Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ÃÕÊ ¡◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl •ãÿ Ÿª⁄UflÊ‚Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U
DokfyVh ds nkysa Fkksd Hkkoksa ls de ewY; ij miyC/ gksus ls nky •Ê¬ÍÁø •Áfl‹¥’ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U𥪖 äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê
[kjhn djus ds fy, vke miHkksDrk vf/d la[;k esa vk jgs gSaA ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ÁfllÈà ∑§Ë Á∑§ªÃ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ
nh gkFkjl; epsZUVl pSEcj ds inkf/dkjh Hkh mRlkfgr gSaA mDr ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊„UÊ◊Á„U◊ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ ¬˝‚ ¬˝flQ§Ê ◊ÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UπÊ«∏ »¥§∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ôÊʬŸ
dsInz ij Hkkd ds Hkkokas ls Hkh de ewY; ij nky m|ksxksa }kjk fufeZr ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •’⁄UÊ⁄U „U‚Ÿ ©US◊ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‹ß¸U∑§ •¥‚Ê⁄UË,
vf/dka'k nkysa miyC/ gSaA lekt fgr esa Fkksd ewY;ksa ij nkyksa Œfl’¥Œ ◊¥ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà ∑§Ê¥ª˝‚¡Ÿ ∞fl¥ Ÿª⁄UflÊ‚Ë– ‚ê’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊„UÊ‚Áøfl ©US◊ÊŸ ŸÊÒ◊ÊŸË, ⁄UÊ„Uà ◊Ê„Uê◊Œ »È§⁄U∑§ÊŸ, ⁄U߸U‚ •¥‚Ê⁄UË,
dh deh ugha gksus nh tk;sxhA nh gkFkjl epsZUVl pSECj ds fu.kZ; ©US◊ÊŸË, øÊÒäÊ⁄UË ßU⁄U‡ÊÊŒ, fl⁄UÿÊ◊ ‡Ê„U¡ÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ◊Ê¥≈UË ∑§‡ÿ¬,
πÊŸ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ‡Ê„UÊ’ Ÿ’Ë, ‡Ê„U¡ÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ◊ÈÛÊÊ,
ds vuqlkj lw[kk dh fLFkfr esa tufgr esa vke miHkksDrkvksa dks
miHkksx ds vuqlkj mijksDr dsUnz ij nkys fujarj feyrh jgsxhA blds
lkFk gh gkFkjl ds nky feyksa ls Hkh Fkks ewY; ij [kqnjk foØh
¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U •Ê∆ ’ÊÁ⁄UÿÊ¢ øËŸË fl yÆÆ flÒ‡ÿ ¬˝ÁÃèÊÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÊ¥ ∞fl¥ •ãÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U
⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞‚«UË∞◊
‚߸UŒÈªÊ◊Ê¥, •ŸflÊ⁄U Á‚gË∑§Ë, ◊Ê.
„ÈU‚ÒŸ, ŸÃÊ ◊¡ÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ, ßUŸÊ◊
pkyw dh xbZ gSaA mDr [kqnjk foØh dsUnz ij ftykf/dkjh] fMIVh
vkj,evks o Mh,lvks }kjk vkdfLed voyksdu fd;k x;k mUgksaus ‹Ë≈U⁄U ∑Ò§⁄UÊ‚ËŸ •ÊÚÿ‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U x Á‚â’⁄U ∑§Ê „U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ôÊʬŸ
◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ
ßU‹Ê„UË, fl∑§Ê⁄U, ◊Ê. •Ê¡◊, ‡ÊÊÁ„UŒ
•‹Ë •‡‡ÊÍ, •¥¡È◊ Á‚gË∑§Ë,
[kqnjk foØh dsUnz ds dk;ksZa ij larqf"V tkfgj dh gSaA •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „U◊Ê⁄‘U üÊhUÿ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË ‚¥SÕÊŸ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕà ÃÊÁ⁄U∑§ Á⁄U¡flË, ‡Ê„U’Ê¡, ßU‚⁄UÊ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ßU¥S¬Ä≈U⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬ÍÁø Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ •ª˝Ê„UÊ •ª˝‚Ÿ ¡Ë ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ÷Ë ¬„U‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œfl’¥Œ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ „U‚Ÿ ©US◊ÊŸË, flÊÁ¡Œ •¥‚Ê⁄UË,
¤ÊÊ°Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vy •ªSà ∑§Ê Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË
∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∞‚«UË∞◊ ∑§
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ø◊Ÿ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ë ≈UË◊
∑§ ‚ÊÕ ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ÁSÕà ◊ŸÊ¡
‚◊Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ vw
Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê flÒ‡ÿ
Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ, ßU‚ ‚’∑§
◊gŸ¡⁄U ÁÃÁÕ ∑§Ê ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ÃËŸ
◊¥ •¬ŸÊ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–
ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flË⁄U
»Ò§‚‹ •ÊÁŒ ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄U ≈UË◊ Ÿ √ÿʬÊ⁄UË Á‚¥ÉÊ‹ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÁÃÁÕ Á‚Ã¥’⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝„U◊∑ȧ◊Ê⁄UË ß¸UE⁄UËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
¬¥øÊÿÃË ∆UÊ∑ȧ⁄UmUÊ⁄UÊ ◊Ê„UªÊ ªÈªÊ⁄UflÊ«∏Ê ∑§Ë ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ’Ë∑§ ‚ÈäÊÊ ’„UŸ Ÿ
∑§ ÿ„UÊ¥ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •Ê∆U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÕÊ fl„UÊ¥ ‚ ’Œ‹ ŒË ªß¸U ÃÕÊ •’ ÿ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥ÿÊ¡∑§ •Á◊à ªª¸, Á⁄UÃ‡Ê ’¥‚‹ â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
øËŸË fl yÆÆ ‹Ë≈U⁄U ∑Ò§⁄UÊ‚ËŸ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË „UÃÈ ‹ÊÿÊ ªÿÊ yÆÆ x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ø •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬fl¸ ¬⁄U vy •ªSà ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ üÊË ¡ÒŸ ߥU≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÚÿ‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ‚Ê◊ÊŸ
‹Ë≈U⁄U ŸË‹ ⁄¥ª ∑§Ê Á◊^UË ∑§Ê Ë fl
•Ê∆U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹flË ∑§Ë øËŸË
•ª˝Ê„UÊ ‚◊Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑§Ë
Ÿª⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË ‚ÁøŸ ªª¸ ∑§
flÒ‡ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ß¸U M§¬ ◊¥
‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄‘UªÊ–
∑§Ê⁄U ‚flÊ v{ •ªSà ∑§Ê
Á¡‚◊¥ L§«∏∑§Ë fl ◊ÕÈ⁄UÊ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚È¥Œ⁄U fl ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄Uʇʟ Á«U¬Ê ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë Á¡‚ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U „ÈU߸U ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ø ∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U ‹¥ª– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ √ÿʬÊ⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊¥ø ∑§ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Áflfl∑§ ÃÊÿ‹ Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŸÁß ªÈ#Ê ∞fl¥ Œfl’¥Œ– ªÊ¥fl ¬ÁŸÿÊ‹Ë ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ „U⁄UªÊÁfl¥Œ
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄UflÊ‚Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚◊ÿ ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚«UË∞◊ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚¥øÊ‹Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ◊ŸÊ¡ Á‚¥„U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬È⁄UÊß Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚flÊ v{ •ªSÃ
∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ‹Ê÷ ©U∆UÊ∞¥– ©UäÊ⁄U, üÊË Áfl‡fl∑§◊ʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ê ⁄U»§ÊŒ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U ‚ÊÕ ‹ ª∞– ßU‚Á‹∞ ’Œ‹Ë ªß¸U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÊÿ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „Uʪ˖
Áfl‡fl∑§◊ʸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ⁄UÕÿÊòÊÊ ◊„UÊà‚fl ◊¥ üÊË ⁄U„U Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ •Á‡flŸ ◊Ê„U ∑§Ê ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ flÒ‡ÿ Á‚¥ÉÊ‹, ‚ÁøŸ ªÊÿ‹, ŒË¬∑§ ªª¸, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥ÿÊ¡∑§ ‚. ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿ ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ
Áfl‡fl∑§◊ʸ ÷ªflÊŸ ∑§ ÁŒ√ÿ SflM§¬ ∑§Ê ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊„UÊà‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ¬⁄U √ÿʬÊ⁄UË ∞‚«UË∞◊ ¬⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ üÊÊhU ¬ˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ŸÈ¡ ªÈ#Ê, ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ªª¸, ÁŸÁπ‹ Á∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚¥Ã ’Ê’Ê ÁòÊ‹Ê∑§ Á‚¥„U ¡Ë (‚»§ŒÊ ◊¥«UË
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄Uʇʟ Á«U¬Ê ∑§Ê ⁄U»§ÊŒ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ¬ˇÊ ◊¥ ªª¸, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªª¸, ‚ÊÒ⁄Ufl ’¥‚‹, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ∞fl¥ ’Ê’Ê ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U (¡ªÛÊÊÕ¬È⁄UË, ©U«∏Ë‚Ê) ∑§ ∑§⁄U
«UÊ. ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡Ÿ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊË◊ÊŸ, Ÿ⁄‘U‡Ê ◊Ê‹ ’ø ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ßU‚ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ◊È∑ȧ‹ •ª˝flÊ‹, ◊ŸË· ªÊÿ‹, ∑§◊‹Ê¥ ‚ ¬˝Ê⁄¥UèÊ „Uʪ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{ •ªSà ∑§Ê üÊË •π¥«U ¬Ê∆U
∑ȧ◊Ê⁄U äÊË◊ÊŸ, •⁄UÁfl¥Œ ¬Ê¥øÊ‹, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U„UË ÕË– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ∞‚«UË∞◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „UflŸ ¬Ê∆U, ’˝Ê„◊áÊ ÷Ê¡ ßUàÿÊÁŒ Á⁄UÃ‡Ê ’¥‚‹, ÁŸ‡Êʥà Á◊ûÊ‹ •ÊÁŒ ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ∑§ËøŸ ∑§ÕÊ fl ∑§Ê⁄U ‚flÊ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ ‡ÊÈM§ „UʪË
á ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– „U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Êà „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÃÕÊ ∞∑§ ’¡ ªÈM§ ∑§Ê ‹¥ª⁄U •Ê⁄¥U÷ „Uʪʖ
Á⁄UEÃπÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ë ’⁄U„U◊Ë ‚ Á¬≈UÊ߸U ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ¬⁄U ÁøòÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
’¡⁄Uª
¢ Œ‹ Ÿ èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ∑§⁄¥U¡Ê‹Ë ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •fl‚⁄U ¬⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– Á⁄UEÃπÊ⁄UË ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ ø‹Ã ’Ë∞‚∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑ ∞∑§ ’Ê’Í ∑§Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÁflÁ„U¬ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ‚¥ÿÈQ§ ◊„UÊ◊¥òÊË ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊfl ÷Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •ÊÿË– ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ∑§⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œ‡Ê ¬Ê¥«Uÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡fl Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ãà∑§Ê‹ •Ê ªÿË •ãÿÕÊ Œfl’¥Œ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥ª◊ mUÊ⁄UÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U
ÁflÁ„U¬ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹Êª •Ê¡ ’Ê’Í ∑§Ë ¡ÊŸ „UË ‹ ‹Ã– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÁøòÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
fl SÕʬŸÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ÁŒŸ ‚ãʘ v~{y ◊¥ „ÈU߸U ÕË
ÃÕÊ ÁflÁ„U¬ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¡ÊìÊÃ, ∑§Ê¥©UÁ‚Á‹¥ª ∑§ ’ÊŒ ’Ë≈UË‚Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ’Ë∞‚∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ’Ê’Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‚ÈÁ◊à øÊÒ„UÊŸ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊ÊπŸ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ
’¡⁄¥Uª ∑§◊‹ Á◊üÊÊ ◊Ê≈UË Á⁄UEà ◊Ê¥ª ⁄U„UÊ âÊÊ– L§¬ÿ Ÿ ŒŸ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ÃÊ fl„U ∑§Ã߸ ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§ ÁøòÊ ∑§Ê üÊDU ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷
Œ‹ ÷Ê·ÊflÊŒ fl ¬˝Ê¥ÃflÊŒ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’¡⁄¥Uª
Œ‹ ∑§ ¬˝Ê¥Ã ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝◊Èπ Áfl∑§Ê‚ àÿÊªË Ÿ ∑§„UÊ ‚ÈŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚‚ ∑ȧ¿U ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ê‚Œ ∑ȧ‹’Ë⁄U ‚ÒŸË Ÿ ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U
∑§ ¡ÍÃ-ø嬋 fl ’ÒÀ≈U ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª– Á¬≈UÊ߸U „UÊŸ ¬⁄U ’Ê’Í Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ. ÁŸÁäÊ, ∞∑§ÃÊ, „U·Ë¸, Á‡Êfl◊, ÁŒ√ÿÊ, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ,
‚¥ÿÈQ§ Á∑§ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ⁄U¡Ã ¡ÿ¥Áà fl·¸ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚∑§ ø‹Ã Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U øËπ ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ê‚ „UË ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ øÊÒ⁄UÊ„U •ŸÈ¡, „U·¸ •ÊÁŒ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ◊¥
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ •Ê ªÿË Á¡‚‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U ‚ÒŸË
∑§Ê „UÊ ⁄U„UË ªÊ„UàÿÊ•Ê¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ÁflÁ„U¬ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ’Ê’Í ∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªÿË •ãÿÕÊ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ ÷˝CU ’Ê’Í ∑§Ë ¡ÊŸ fl ‚¥øÊ‹Ÿ ‡ÿÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊŒ‡Ê øÊÒ„UÊŸ,
‚¥’ÊÁäÊà „UË ‹ ‹Ã– ©UäÊ⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ¬ÈŸËà ªª¸, •Ê‹Ê∑§, ‚ÈäÊË⁄U ÷Ê⁄UmUÊ¡, äÊ◊¸flË⁄U øÊÒ„UÊŸ, Á‡ÊflŸ¥ŒŸ
∑§⁄Uà ‚¥ÿÈQ§ ◊„UÊ◊¥òÊË ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊfl Œ‡Ê ¬Ê¥«Uÿ Ÿ ÷Ê⁄UÃ
◊ÊÃÊ ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚ê◊Èπ ŒË¬ ¬˝'flÁ‹Ã ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ Á¡‚‚ ∑ȧ¿U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ê– ∞«UflÊ∑§≈U, ‚ÁøŸ øÊÒ„UÊŸ, ‚ÈäÊË⁄U, ⁄UÁfl •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
ÁflŸÊÿ∑§
⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– fo|qr iksy fxjus ls f'kf{kdk ?kk;y esyk desVh dk pquko v{ dks
Œ‡Ê¬Ê¥«Uÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝π¥«U •äÿˇÊ v-fg-C;wjks
øÊÒ. ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„U ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê v-fg-C;wjks
gkFkjl vx vxLrA fudV orhZ dLok eSaMw esa vpkud fxjs fo|qr gkFkjlA vf[ky Hkkjrh; {kf=k; egklHkk gkFkjl ds ftykè;{k
‚¥ÿÊ¡∑§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚ÒŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ªÊ¥fl ¬˝äÊÊŸ Ÿ∑§Ë⁄UÊ◊, ‚ȇÊË‹ ‚ÒŸË, •ˇÊÿ iksy dh pisV esa vkdj 52 flcÊhZ; f'kf{kdk Jherh dqlqe okc.ksZ; eqds'k dqekj flag ds vuqlkj esyk Jh nkmQth egkjkt esa yxus
äÊË◊ÊŸ, Á¡‹Ê ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË •Á◊à àÿʪË, iRuh fd'ku yky okc.ksZ; ?kk;y gks x;hA ?kVuk ds le; f'kf{kdk okys egklHkk ds f'kfoj ds fy, pquko 16 vxLr dks iqjkuh
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ •π¥«U ÷Ê⁄Uà ‚¥∑§À¬ ÁŒfl‚ ∞fl¥ Ÿª⁄U ‚¥ÿÊ¡∑§ Áflfl∑§ àÿʪË, ÁflÁ¬Ÿ, ‚ÁøŸ vius ?kj ls Ldwy tk jgha Fkh fd jkLrs esa vpkud fo|qr iksy VwV dysDVªsV rkykc ds ikl fLFkr dk;kZy; ij gksxkA lekt ds tks
Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ Áfl‡fl Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∞fl¥ ’¡⁄¥Uª Œ‹ ∑§ ÷Ã˸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ªÊ¥fl ‚ÒŸË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– dj fxj iMk ftldh pisV esa vkdj os ?kk;ygks x;haA yksx f'kfoj ds inksa dh bPNk j[krs gksa os viuk okW;ksMsVk iUnzg
vxLr rd ftykè;{k ds vkokl ij fHktok nsaA ftykè;{k Bkdqj
Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Á◊‹Ê ‡Êfl
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë Å∏ÊÁÃ⁄U ¬˝◊Ë Ÿ ¡ÊŸ ª¢flÊ߸
v-fg-C;wjks crk;k fd mDRk ?kVuk izse izlax tqyuk can ugha fd;kA mDr fd'kksjh us lkewfgd cykRdkj
eqds'k dqekj flag us lHkh Lotkfr ca/qvksa ls bl pquko izfØ;k
esa Hkkx ysus dh vihy dh gSaA
jktw cus la;kstd
Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê gkFkjl vx vxLrA dgkor gS ds dkj.k ?kfVr gq;hA tgka fookn tc cMk rks ekeyk Fkkus dh dgkuh x<h mlds ckn mlus v-fg-C;wjks
‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U ÃÕÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ë«∏ ¡È≈U ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fd izse va/k gksrk gS vkSj ifjokjhtuksa }kjk vadq'k yxkus rd tk igqapk ysfdu dqN yksxksa e`rd ;qod ij mls lSYiQkLk gkFkjlA esyk JhnkmQth egkjkt ds fjlhoj dSEi esa gksus okys
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ’‚ S≈Ò¥U«U ¬⁄U π«∏ ∞∑§ ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ‚ tkfr&ikfr] mQap&uhp dks ugha ds dkj.k izseh ;qxy us lsyiQk'k ds gLr{ksi ds pyrs ekeyk f[kykdj [kqn lSYiQkLk [kkuk fo'kky liQkbZ deZpkjh o okYehfd lEeysu dk la;kstd rhljh
∞∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‡Êfl ¬Ê‹ËÕËŸ ◊¥ ¬«∏Ê Á◊‹Ê– Á¡‚‚ fl„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ekurkA tc I;kj esa va/s izseh izs- dk lsou dj viuh thou 'kkar gks x;kA ckn esa ;qod dks Lohdkj fd;kA tcfd vxj nksuksa ckj clik okYehfd lekt HkkbZpkjk desVh ds yksdlHkk izHkkjh
ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ– „U⁄U ∑§Ê߸U ßU‚ Á∑§‚Ë ∑§Á‹ÿÈªË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ’ÃÊ ⁄U„UÊ fedk dks vyx djus dk iz;kl yhyk lekIr djus dk iz;kl xkao ls eFkqjk Hkst fn;k x;kA us lSYiQkl [kk;k rks ;qod dh jktdqekj jktw dks cuk;k x;k gSaA Jh jktw ds la;kstd cuus ij
ÕÊ– ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Á’Ÿ éÿÊ„UË ∑§Á‹ÿÈªË ◊ÊÃÊ Ÿ fd;k tkrk rks os bl nqfu;ka ls fd;kA izseh dh rks e`R;q gks x;h crkrs gSa fd 15 e`R;q D;ksa gks x;h vkSj fd'kksjh lektds yksxksa }kjk mudk Lokxr fd, tkus dh rS;kjh dh tk
‚◊Ê¡ ∑§ gh dwap djus dh Bku ysrs gSaA ysfdu izsfedk ldq'ky cp o"khZ; fd'kksjh xkao ds gh ,d dSls cp x;hA tcfd fd'kksjh jgh gSaA vkSj johUnz dqekj jfo] MSfoM fizal gtkjh yky oSu oky]
÷ÿ ‚ •¬Ÿ ,slk gh ,d ekeyk eqjlku Fkkuk x;hA mDr izse dgkuh dh i`»B Ldwy esa d{kk nl esa i<+rh gS ds eqag ls lSYiQkl dh cncw Hkh cYYkw fojkV] jktdqekj] cCcw] /esZUnz okYehfd] eukst euksgj vkfn
∑§‹¡ ∑§ {ks=k ds xzke djhy esa vkt Hkwfe esa feyh tkudkjh ds tcfd ;qod b.Vj ikl djus ds ugha vk jgh FkhA tcfd mlds us O;Dr fd;k gSaA
≈ÈU∑§«∏ ∑§Ê
¡ã◊ ŒÃ „UË
»¥§∑§ ÁŒÿÊ–
?kfVr gqvkA tgka izseh ;qxy
osgks'kh dh voLFkk esa xkao ds
vuqlkj eqjlku Fkkuk {ks=k ds xzke
djhy esa tkV tkfr dk ,d
ckn [ksrh ckMh dj jgk FkkA
vkt lqcg nksuksa izseh ;qxy dks
xys ij fdlh ls xyk nokus ds
Li»V fu'kku ekStwn FksA fo|qr dVkÒrh ls uxj ds
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
¬„È¥UøË ¬ÈÁ‹‚
ckgj ,d [ksr esa iMs ik;s x;sA
ckn esa nksuksa dks mipkj ds fy,
;qod xkao dh gh /ksoh tkfr
dh ,d ;qorh dks viuk fny
tc xkao ds ckgj ,d [ksr esa
csgks'kh dh voLFkk esa iMk ns[kk
okLrfodrk esa fd'kksjh dk xyk
nok;k x;kA xyk fdlus nok;k m|ksx O;kikj pkSiV
ckxyk vLirky esa yk;k x;k ns oSBkA dgkor gS fd b'd o x;k rks xkao esa gMdEi ep ;g ,d jgL; cuk gqvk gSA bl v-fg-C;wjks
Ÿ Ÿfl¡ÊÃ tgka izseh ;qxy dh e`R;q gks eq'd fNik;s ugha fNirs A tc x;kA lwpuk ikdj igqaph eqjlku ekeys dks ysdj ;qod o
Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‡Êfl gkFkjl A eanh dk nkSj] osV ds lkFk lsV] ywVekj pksjh] gR;k
x;hA tcfd izsfedk ldq'ky bu nksuksa ds b'd dh ppkZ,sa Fkkukiqfyl us nksuksa dks ykdj fd'kksjh ds ifjokjhtu ,d nwljs Mdsrh] rFkk o"Zkk u gksus ds dkj.k lw[ks dh ekj rFkk vc
∑§é¡ ◊¥ cp x;hA ?kVuk LFky dk vke gqbZa rks nksuksa ds ifjokjhtuksa mipkj ds fy, ckxyk vLirky ij vkjksi yxk jgs gSa fd
‹∑§⁄U Œ»§ŸÊ v|ksfxkr fo|qr dVksrh ls =kLr O;kikj o m|ksx pkSiV gksus dh
fujh{k.k djus ds ckn iqfyl us bUgsa le>kus dk dkiQh iz;kl esa HkrhZ djk fn;k x;kA tgka fiQygky iqfyl us ;qod ds dxkj ij igqap x;sA uxj esa fo|qr foHkkx }kjk v|ksfxkr fo|qr
≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ¬«∏Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ‡Êfl– ÁŒÿÊ– v/h{kd ,lvkj,l vkfnR; us fd;k ysfdu nksuksa us feyuk mipkj ds nkSjku ;qod dh e`R;q 'ko dks iksLVekVZe ds fy, dVksrh vkB ls ckjg ?k.Vs rd dh dVksrh o yksdy iQkYV ls
gks x;hA ysfdu fd'kksjh ldq'ky vyhx<+ Hkst fn;k x;k gSaA vkSj uxj dh turk dk thuk nqHkZj gks x;k gSA 'kgj dh turk ,d
‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÈ•Ê cp x;hA vLirky esa fd'kksjh
ckj ckj viuk O;ku cnyrh
jghA vLirky es vkus ds ckn
xkao djhy esa lrZdrk dh n`f»V
ls iqfyl cy rSukr dj fn;k
x;k gSa
,d cwan ikuh ds fy, rjl jgh gS fo|qr vf/dkjh vlgk; cus
gq;s gSaA O;kikjh dk rS;kj gksdj O;kikj dks tkuk rks dVksrh] ljdkj
deZpkjh nÝrj tk;s rks dVksrh dh ekj vU; ,slh leL;k ls yksxksa
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ dks gks jgk thuk eqf'dyA vkSj fo|qr dVksrh ls turk esa epk
Œfl’¥Œ, vx •ªSÖ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ ‚fl¸äÊ◊¸
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ fl·Ê¸ ∑§ Á‹∞ tc [kqn∑§q'kh djus dks gs gkgkdkjA 'kgj esa fctyh dh lIykbZ lqcg uks cts ls nl cts
rd dVksrh nksigj rhu cts ls jkf= vkB cts rd dVksrh] tcfd
„UflŸ-¬Í¡Ÿ, •ªÊ„U ‚ ŒÈ•Ê fl flÊ„U ªÈM§ ‚ •⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ªß¸U–
◊¥ø ∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê
◊¥ øÊÒ. •Ê◊¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·Ê¸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
njksxk cSBk lM+d ij O;kikjh vf/dkjh fo|kFkhZ deZpkjh etnwj rFkk ?kj dh efgykvksa
dk ?kjsyw dk;Z dk gh le; gS Atc O;kikj o fey dkj[kkus le;
v-fg-C;wjks ls ugha pysaxs rks jktLo esa Hkh dVksrh gksaxhA rFkk fey dkj[kkus
◊ŸÈcÿÊ¥, ¬‡ÊÈ, ¬ÁˇÊÿÊ¥ ◊¥ òÊÊÁ„U-òÊÊÊÁ„U ◊øË „ÈU߸U „ÒU ÃÕÊ »§‚‹¥ ds etnwj eq[kejh ds f'kdkj gksaxsA
fl »§‹-‚Áé¡ÿÊ¥ ‚Íπ ⁄U„UË „ÒU– ‚Íπ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U gkFkjl vx vxLrA leL;kvksa ds lek/ku u gksus ls nq%[kh gksdj
,d njksxk vkt viuh thou yhyk lekIr djus dh uh;r ls mRrj izns'k m|ksx O;kikj eaMy feJk xqV }kjk tqykbZ
„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „ÈU•Ê „ÒU ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥πÍ ◊Í¥Œ ⁄U„UŸÊ vxLr ekg esa /oLr dkuwu O;oLFkk m|ksx o O;kikfj;ksa dh
¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U iqfyl ykbu ds lkeus lM+d ij cSB x;kA mldk mn~ns'; Fkk dksbZ
okgu mls jkSanrk pyk tk;s vkSj mldh e`R;q gks tk;sA ysfdu og vuns[kh ij fo|qr O;oLFkk rFkk osV ds lkFk lsV yxkus ij /juk
mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê, »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ’Ë◊Ê ∞fl¥ izn'kZu iqryk ngu vkfn dk;Zdze j[ks Fks vc laxBu }kjk fo|qr
»§‚‹ •ŸÈŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ ‚Íπ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U viuh ;kstuk esa liQy u gks ldkA njksxk dks lM+d ij cSBk ns[k
vusd yksx mlds vkl ikl ,df=kr gks x;s ysfdu os njksxk dh O;oLFkk pksjh Mdsrh] ywVekj] gR;k] O;kikj dj dk;kZy; esa
Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– O;kikfj;ksa ds lkFk gks jgh voS/k clwyh rFkk osV iz.kkyh ds lkFk
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà Á„¥UŒÈ•Ê¥ Ÿ „UflŸ-¬Í¡Ÿ, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ea'kk dks Hkki u lds vkSj [kM+s [kM+s rek'kk ns[kus yxsA ogka igqaph
dbZ iqfyl dfeZ;ksa us njksxk dks eukus dk iz;kl Hkh fd;k ysfdu lsV yxkus ds fojks/ esa e.My Lrj ij jsyh rFkk vDVwjoj esa gh
Ÿ •ªÊ„U ‚ ŒÈ•Ê ÃÕÊ Á‚ÄπÊ¥ Ÿ flÊ„UªÈM§ ‚ fl·Ê¸ ∑§ Á‹∞
njksxk ,lih ;k vkj vkbZ dks ekSds ij cqykdj mldh leL;kvksa izns'k esa jsyh vk;ksftr dh tk;sxhA uxj ds yksxksa us voS/ de
•⁄UŒÊ‚ ∑§Ë– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ «UÊ. ¬˝ŒË¬ fl◊ʸ, ßU◊⁄UÊŸ •¥‚Ê⁄UË, ◊Ê.
dk lek/ku djus dh ekax djus yxkA njksxk ds lM+d ij cSBus ls fo|qr midj.k rFkk e'khusa yxk j[kh gS tks fo|qr vkus ij
‡ÊÊÁ„UŒ, ‡Ê‡ÊË àÿʪË, «UÊ. ©U¬¥Œ˝, ¬flŸ äÊË◊ÊŸ, ∑ΧcáÊ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ,
ls gkFkjl vkxjk jktekxZ ij nksuksa vksj okguksa dh yEch yEch oxSj fdlh :dkoV ds jkr fnu voS/ :i ls pyrh gS ;fn bu
¬˝÷Êà ⁄UÊáÊÊ, π◊∑§⁄UáÊ ∑§‡ÿ¬, ∑§Ê⁄UË ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ◊‚∑ͧŒ,
drkjs yx x;haA vkSj tc njksxk le>kus ij ugha ekuk rks ogka igqaps voS/ dkjksokfj;ksa ij gh fo|qr foHkkx l[r gks tk;s rks 'kgj esa
øÊÒ. ’Ë⁄U’‹, ¬flŸ ÷ªÃ, ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ¬˝◊ ∑§‡ÿ¬, ©US◊ÊŸ •¥‚Ê⁄UË,
Œfl’¥Œ ◊¥ ©U¬˝. ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ „UflŸ- VªsfiQd iqfyl ds flikgh mls tcju mBkdj iqfyl ykbu ds vUnj fotyh dh deh u jgs rFkk O;kikjh etnwj xzg.kh fey dkj[kkus
‚. ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, ôÊÊŸË Ã¡¬Ê‹ Á‚¥„U, ¬¥. ‚¥ŒË¬ flÁ‡ÊDU, ◊Ê.
⁄UÊfl¡ •¥‚Ê⁄UË, ¬˝÷Êà ⁄UÊáÊÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬Í¡Ÿ, ŒÈ•Ê fl flÊ„UªÈM§ ‚ •⁄UŒÊ‚ ∑§⁄Uà Á„¥UŒÍ, ◊ÈÁS‹◊ fl Á‚Äπ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª– ys x;s rc dgha tkdj okguksa dk vkok xeu 'kq: gks ldkA dks fctyh feyrs jgsxhA
page-9.qxd 8/5/2009 8:43 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U vy •ªSà wÆÆ~U
ngst dh [k+kfrj iRuh o rhu „U◊Ê⁄UÊ Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë — ‡ÊË‹Ê
lky dh csVh dh gR;k •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, vx •ªSÖ ◊È⁄Uʌʒʌ
Á Ê‹ ◊¥ „UÊ ⁄U„U ©U¬ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄U
‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§ ‚ÊâÊ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ÿ‚flÊ‹, ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹, ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ èÊË âÊË¥–
v-fg-C;wjks t Ê„U⁄U Œ∑§⁄U fl ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U ∑§Ë „UàÿÊ lkr tUeksa dh lkFkh izhfr dks ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë fl ÊË⁄U
cjsyh] 13 vxLrA
dkWykuh rqyk'ksjiqj Fkkuk
jtr
t { ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË „UÈ߸ âÊË ‡ÊÊŒË
tgj nsdj ekj MkykA e`rd
ds ckjs esa crk;k fd mls lqcg
•Ê‹Ê ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà fl ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË
üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÿ‚flÊ‹ ∑§Ê
bTtr uxj ds vUrxZr
Jherh izhrh lDlsuk mQZ iwue
t ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà fl ‚‚È⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ Qksu ls tkudkjh feyh fd
mldh cgu dk dRy dj fn;k
„U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ◊ÊŒË „UÊ≈U‹ ∑§ ‹ÊŸ ◊¥
©UÃ⁄UÊ– „UÊ≈U‹ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥
mez 27 o"kZ ftldh 'knh fjVk;MZ gS esjh cgu izhfr dh jgrk Fkk ijUrq izhfr us dgk x;k gS mlh le; geus vkdj ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ „UÊ ⁄U„U ©U¬øÈŸÊfl ◊¥
yxHkx 6 o"kZ iwoZ latho 'kknh cM+h /kwe/kke ls dh Fkh fd esjs firk th ,d fjVk;MZ ns[kk rks nksuksa eka vkSj csVh e`r ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ’«U∏Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ªË–
lDlsuk ls gqbZ Fkh tks fd rFkk nku ngst esa Hkh gj pht O;fDr gS tks vc vkidh ekaxsa voLFkk esa iM+h Fkh geus rqjUr ∑§Ê¢ª˝‚ Œ‡Ê ∑§ ª⁄UË’Ê¥ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥
fcgkjhiqj dgjoku Fkkuk nh x;h Fkh rFkk esgekuksa ds iwjh djus esa vleFkZ gSa bl ckr gh iqfyl dks lwpuk nh iqfyl ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê
dskrokyh ] tks vkVks Mªkboj gS vkoHkxr esa Hkh fdlh izdkj dh ij latho mls cqjh rjg ls us e`rdk ds ifr latho ⁄U„UË „UÒ– ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ ◊¢„UªÊ߸
dy mlus vius ?kj okyksa ds dksbZ deh ugha dh x;h Fkh ekjrk ihVrk FkkA 'kknh ds rhu lDlsuk o llqj xtsUnz izlkn ’¢…U∏ ÊM§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ
lkFk feydj iRuh izhfr ijUrq tc ls 'kknh gqbZ Fkh rc o"kZ ckn izhfr ds ,d yM+dh lDlsuk tks fd vkj-,Q-lh Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ ¬Ê∑¸§
lDlsuk iwue o csVh ftldh ls gh latho izhfr dks gqbZ ftldk uke l`f"V j[kk foHkkx dk fjVk;MZ deZpkjh gS ’ŸflÊŸÊ ◊ÍÁøÿÊ¢ ‹ªflÊŸÊ •ÊÒ⁄U
mez 3 o"kZ mUgsa tgj nsdj o rjg&rjg ls ekufld o 'kkjh- x;k ijUrq l`f"V dks D;k irk iqfyl us fxj¶rkj dj fy;k gS „U◊Ê⁄UÊ Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UÄ∏∑§Ë
xyk nckdj ekSr ds ?kkV mrkj fjd :i ls izrkfMr dj jgk Fkk fd ftl O;fDr dk og va'k rFkk nksuksa e`rdksa dh yk'k „UÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚Êø „UÒ Á∑§ Œ‡Ê
fn;kA yM+dh ds cM+s HkkbZ Fkk ngst ds uke ij ges'kk ls gS ogh mldk dkfry cu iapukes ds ckn iksLVekVZe ∑§Ê ∞∑§ ߢ‚ÊŸ èÊË èÊÍÅÊÊ Ÿ ⁄U„U ©U‚
/khjsUnz lDlsuk us tkudkjh nsrs gh izhfr ls eksVh jde ykus dks tk;sxkA vkt ;g ckr fl) gks gkml Hkst nh x;h gS [kcj èÊ⁄U¬Í⁄U ⁄UÊ≈UË Á◊‹– ∑§„UÊ Œ‡Ê ◊¥
gq, crk;k fd gekjs firk dgrk jgrk Fkk rFkk eksVj x;h gS fd mlh tYykn cki fy[ks tkus rd iksLVekVZe ugha ÅÊÁŸ¡ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§Ë ∑§◊Ë èÊË
dSyk'k lDlsuk tks jsyos ls lkbZfdy dh ekax Hkh djrk us gh viuh rhu o"khZ; csVh o gks ldk FkkA •ÊÿªË ÃÊ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝‚ flÊÃʸ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ
oh-ds ToSylZ dk gqvk mn~?kkVu ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ
‚èÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ — ¡ÿʬ˝ŒÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
v-fg-C;wjks ds 'kks:e dk mn~?kkVu vkt ds jk"Vªh; v/;{k ekSykuk •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
t Œ„U¡ ◊¥ ’Êß∑§ fl ≈UËflË Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
t
cjsyh] 13 vxLrA ch-ds ToSylZ bfRrgkn& ,& feYyr dkSfa ly rkSdhj jtk [kka us fd;k ToSylZ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, SflÊ⁄U, vx •ªSÖ Œ„U¡ ∑§◊ „UÊŸ
ds ekfyd us crk;k fd gekjs ⁄UÊ◊¬È⁄U, vx •ªSÖ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ê¢‚Œ ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬Áà ‚◊à øÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÄU⁄UË⁄U
'kks:e ij gj rjg dh ToSyjh ¡ÿʬ˝ŒÊ •¬Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê¡ ‚È’„U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U
feysxh ftlesa vkVhZQh'ky ds ◊ÊŒË „UÊ≈U‹ ◊¥ ‚„UÊÁ»§ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Í’ ∑§Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ •¬ŸË „UÒÁ‚ÿà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ„Uà Á∑§ ¬Áà ‚◊à •ãÿ ‹Êª ∞∑§ ’Ê⁄U
lkFk& lkFk vlyh lksus ds fl ÊË⁄U •Ê‹Ê ◊ÊÿÊflÃË ‚ÍÅÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Áà ‚◊à øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑ ÁŒÿÊ âÊÊ– •Ê⁄Uʬ „UÒ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ¡’⁄UŸ ©U∆ÊŸ èÊË
vkHkw"k.k Hkh j[ks x;s gS crk;k wzÆ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§ ¬∑§¡ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „UÒ ¡’Á∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÄU⁄UË⁄U ŒŒË ªß¸ „UÒ– ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ „UË ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ¬„UÈ¢ø âÊ Á¡‚◊¥ fl„U ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„U–
fd [kkldj efgykvksa ds ◊ÍÁøÿÊ¢ fl ¬Ê∑¸§ ’ŸflÊŸ ◊¥ zÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ ÅÊø¸ ∑§⁄UÃË Œ„U¡ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ’…U∏à ¡Ê ∑§◊ Œ„U¡ ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄U ©à¬ËÁ«U∏à ¬¢øÊÿà ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UÊ
eryc dk ;g 'kks:e cuk;k „UÒ– ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Œ‡Ê ∑§Ë |Æ ¬˝ÁÇÊà •flÊ◊ ÅÊÃË ∑§⁄UÃË „UÒ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „UÊŸ ⁄„U „UÒ¥– ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
x;k gS tgka ij efgykvksa ls ‚ ÅÊà ‚ÍÅÊ ªÿ „UÒ¥ ©U‚ ¬⁄U ‚ÍÅÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U Ÿ Á’¡‹Ë Ÿ ŒŸ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë „UÒ– •Ê¡ Á»§⁄U ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „UÒ Á∑§ ∑§‹⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê Œ„U¡ ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄U
lEcfU/kr lHkh izdkj dh phts Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ „U⁄U flª¸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ– ∑§„UÊ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ $ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U $ª⁄UË’ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ¬„UÈ¢ø ªÿÊ– ≈UËflË •ÊÒ⁄U ’Êß∑§ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚ÃÊŸÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ÁflflÊÁ„UÃÊ
lLrs nkeksa ij miyC/k jgsxhA „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ •◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U •◊Ë⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ‹Ê ∞Ÿ •Ê«U¸⁄U âÊÊŸÊ ≈UÊ¢«UÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑È¢ «U‚⁄UÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ ‹Êª ©U‚ Œ’Êfl ’ŸÊà ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U ‚
bl ekSds ij vkbZ,elh ds ’„UÈà ÅÊ⁄UÊ’ „UÒ ◊¢„UªÊ߸ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸ „Ò§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ‚Í’ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U Ÿ •¬ŸË ’≈UË ⁄U„U Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊Ê¢-’ʬ ∑§ ÉÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ ø‹Ã
izoDrk MkW- uQhl [kak] ih-vkj- ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ øÈŸÊfl ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‹ªèʪ ŒÊ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê∑§⁄U Œ– ’ÃÊà „UÒ¥ Á∑§ •Ê¡ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
vks ,e-vQtky csx] ftyk ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë •ë¿Ë ¬Ê Êˇʟ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê◊ ߢ‚ÊŸ ’‚¬Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ ∑§„UÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ SflÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄU⁄UË⁄ ŒŒË ªß¸–
v/;{k unhe [kka] fjtoku 'ks[k] •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ‚Í’ ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ∑§„UÊ „U◊Ë⁄¬È⁄U ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê„U’ Á‚¢„U •Ê⁄U ‚ ¬¢øÊÿà èÊË ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚◊¥ ¬Áà ‚◊à øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
vkfn dbZ yksx mifLFkr jgsA ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹∞ ◊¥ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§M§¢ªË– ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ë âÊË– ©U‚Ÿ ÁflflÊ„U ◊¥ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „UÒ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ »˝¢§≈U $∑§È⁄U•ÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ß¸◊ÊŸ „UÒ — ∑∏§À’ ¡√flÊŒ â¢çÿæŒÌ æÕÚU
tUek"Veh ij iqfyl dks fd;k vyVZ
∑§Ê ¡‹‚Ê „UÈ•Ê v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 13 vxLrA ekSgYyk tkQj v-fg-C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á‚ÿÊ‚Ë „UÒ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ uokt fLFkr cMh beke ckjxkg es f”k;k cjsyhA iqfyl mi egkfujh{kd ujsUnz dqekj JhokLro us ,d
⁄UÊ◊¬È⁄U, vx •ªSÖ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ë«U⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ /keZx:
q o ?kkfeZd usrk ekSykuk dYcs tOokn izsl okrkZ esa dgk fd tUek”Veh o 15 vxLr dks dkuwu
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬‚◊Ê¢ŒªË •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ’‚¬Ê ÿÈflÊ ‹Ë«U⁄U u ekSgEen eSgnh tSnh ds pkfylos dh O;oLFkk ij iwjh rjg ls rS;kj jgus ds fy, vius vf/kuLRkksa
∑§◊ ÊÊ⁄UË ∑§Ê ŒÅÊà „UÈ∞ ÃâÊÊ •ÊÁ‚◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ etfyl dks f[krkc djrs gq, crk;k fd dks vkns’k fn;k gSA mUgksus dgk fd HkhM okys bykdksa o
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ÅÊȇʄUÊ‹Ë ‹ÊŸ ∑§ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U ÅÊÈŒ dqjvku ij gekjk bZeku gS vkSj dqjvku ds O;olkf;d {ks=ksa ij iqfyl iwjh rjg ls eqLrSnh ds lkFk viuh
Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ »˝¢§≈U Ÿ ’«U∏Ê ◊È‚‹◊ÊŸ „UÒ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ wÆ crk;s jkLrs ij pyuk gekjk Qt+Z gS ;fn M~;wVh dks vatke nsxhA mUgksus dgk fd fdlh Hkh dher ij
©U∆ÊÿÊ „UÒ– ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸ „UÒ¥ ¡Ê ’„UÈà ge dqjvku ds crk;s jkLrs ij ugh pyrs mu yksxksa dks ugha NksMk tk;sxk tks eksgYy esa xMcM+h iSnk
∑§‹ ⁄UÊà ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬¢¡ÊÁ’ÿÊŸ •ë¿Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „UÒ¥ •ª⁄U fl„U ’Ê∑§Ë rks ge beku ls [kkfjt gks tk;sxAas vkius dj muds fo:) iqfyl egdek iwjh rjg ls fuiVus dks
◊¥ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ »˝¢§≈U ∑§Ê ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á»§∑˝§ ∑§⁄U¥ ÃÊ crk;k fd balku tkuoj lHkh gSoku gS vkSj rS;kj gS iqfyl mu LFkkuksa ij fo’ks: :i ls isVkfyx djssxh
’«U∏Ê ¡‹‚Ê „UÈ•Ê Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§◊ ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ balku ,slk gSoku gS ftldks [kqnk us vDy tgka ij dbZ leqnk; ds yksx jgrs gS rFkk HkhM okyk bykdk
¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ¡‹‚ ◊¥ ∑§„UÊ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ »¢˝§≈U Ÿ ’«U∏Ê o fgl nh gS blfy;s balku dks tkuojks gSA mUgksus ;g Hkh vk’oklu fn;k fd cjsyh dh iqfyl viuh
‡Ê⁄UË∑§ „UÈ∞ ¡‹‚ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà åÿÊ⁄U ©U∆ÊÿÊ „UÒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ dh Js.kh ls vyx cuk;k gSA ekSykuk us M~;wVh dks Bhd rjg ls vatke nsus ds fy, l{ke gSA
‡Êê‚Ë Ÿ ∑§Ë ÁŸ ÊÊ◊à ¬⁄Ufl Ê ’«U∏Ë Ãʌʌ ◊¥ »˝¢§≈U ‚ ¡È«U∏¥– viuh rdjhj es crk;k fd [kqnk dh
ÁŸ ÊÊ◊Ë Ÿ– ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ ∑§ ÅÊÊÁ‹Œ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ bcknr vkye es cuh gj pht djrh gS ‚»§Ê߸, ¬ÿ¡‹ ŒÈM§Sà ∑§⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
’ÊŸË ∞«UflÊ∑§≈U ‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë ÅÊÊ¢ Ÿ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ‚ ÊÊÁ„U⁄U „UÊ ªÿÊ Á∑§ lwjt] pkan] flrkjs lc [kqnk dh gh bcknr •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬‚◊Ê¢ŒªË ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§ÃŸÊ Á¬¿«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ djrs gS [kqnk ds fy;s ;g lc mldh ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ¡‹‚ ∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§À’ ¡√flÊŒ
SflÊ⁄U– «UÊÄ≈U⁄U •ê’«U∑§⁄U S◊Ê⁄U∑§ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ∑§ ◊gŸ¡⁄U Ÿª⁄U
û§‚Ë‹ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸË «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ ‚ ¡È«U∏ •ÊÒ⁄U ß‚ brkvr xqtkjkas es ls gS vkSj [kqnk us l-v-o-o-l bl nqfu;k dks curk gqvk ns[k dh rFkk etfyl es cMh beke ckjxkg ds ∑§Ë ‚»§Ê߸, ¬ÿ¡‹ •ÊÒ⁄U ¬âÊ ¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSâÊÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ
w| ¬˝ÁÇÊà Á¬¿«U∏Ê¥ ∑§Ê Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ ’«U∏ ∑§Ê •Êª ’…U∏UÊÿ– ¡‹‚ ◊¥ dqjvku es crk;k esjh brkvr xqtkjks es jgs gksxs D;ksfd tc dqjvku es [kqnk us izcU/kd vFkj vCckl tSnh] ft;k vCckl
„U–Ò ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ •ÊŸ¢Œ èÊÊ⁄UÃË Ÿ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl
ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ •’È‹ „U‚Ÿ, •‚‹◊ „U‚Ÿ ÅÊÊ¢, lc ls igys brkvr xqtkj jlwys [kqnk Qjek;k fd jlwys [kqnk ekSgEen l-v-o-o- tSnh]eatj+ dkteh] ldySu jtk tSnh] ,l-
ekSgEen l-v-o-o-l gS bl ckr ls ;gh irk ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ fl„U ’‹ ªÊÁ«Uÿ∏ Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¡’Á∑§ w ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÊÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢, Á‚»§Ã ÅÊÊ¢, ©U◊⁄U ÅÊÊ¢, l esjh bcknr xqtkjks es ls lc ls igys ,p-,-tSnh] btgkj gqluS ] tehj gSnj
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ ¡ÈŸÒŒ ‡Êê‚Ë ∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ pyrk gS fd tc bl nqfu;k dh [kqnk us ∑§⁄UÊ∞¢– ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë „U«UÃ∏ Ê‹
bcknr xqtkj gSA etfyl es ejfl, [kuh dkteh] lyhl gSnj dkteh tSxe vCckl
„UÒ ◊ÈÁS‹◊ Á⁄U Êfl¸‡ÊŸ »˝¢§≈U ªÒ⁄U Ÿ •¬Ÿ ÅÿÊ‹Êà ⁄UÅÊ– jpuk dh gksxh rc Hkh jlwys [kqnk ekSgEen uokc equOoj] [kq0 glu ekSgEen vkfn us tSnh vtgj dkteh] vkfn ekStnw FksA ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ◊¥ ª¢ŒªË ∑§ …U⁄ U ‹ª ª∞– •’ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ ß‚
ŸÊà Ÿª⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ⁄UÅÊŸÊ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊŸ Ê øÊÁ„U∞– ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê
¡ÊÒ„U⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ø‹ŸÊ „UË ◊⁄UÊ ÅflÊ’ — •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ SflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë ◊ÊòÊ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ „Uʪ Ê– ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡ Œ Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË, ¬âÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢
èÊË Á◊‹ ‚∑§¥ – ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË ©U∆Ê߸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ≈UÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê‚̧¡ ∑§ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ßçÌʄU ŒÊÁÅÊ‹ ∑§ Á‹∞ èÊ≈U∑§ ⁄U„U „UÒ¥ •ª⁄U ¡ÊÒ„U⁄U
ŒÊ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÄU‚Ë‹ ‚Áøfl ⁄UÊ„ UÃÊ‡Ê Á‚¢„U, ÿʪ‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊÁ„UŒ L§„U‹
•ÊÁŒ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊ– ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄UÊ„ UÃÊ‡Ê Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ–
Ê
⁄UÊ◊¬È⁄U, vx •ªSÖ •Ê¡ ◊ŒËÿÊ ßãS≈UË≈UÿÍ≈U ‚ÊÁ’$∑§ fl ÊË⁄U fl ‡Ê„U⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÊÒ. •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø‹ ¡ÊÃË „UÒ ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¡Ê∞ ÃÊ Á»§⁄U ¬Í⁄UË ⁄UÊà •Ê¬ÍÁø ∆¬ „UÊ
•Ê»§ ◊Ÿ¡◊¥≈U ≈UÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’ Á∑§ÿÊ– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ •Ê¡ ◊⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’ëø ŒÊÁÅÊ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ •Ê¡ ¡Ê SflÊ⁄U, vx •ªSÖ ¬Êfl⁄U ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚Á◊Áà Ÿ ‹ªÊ߸ ∆¢«U ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ™§
âÊÊ«U∏Ë ’„UÈà Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ ©U‚◊¥ èÊË ◊⁄UÊ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ Ÿ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ ø⁄U◊⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ– •Ê¡
ÿʪŒÊŸ „UÒ ◊⁄U fl ÊË⁄U „UÊà ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥ Á’¡‹Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ SflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê Ã«U∏∑§ ‹Êߟ ◊¥ ’˝∑§ «UÊ©UŸ „UÊ ªÿÊ– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ª⁄U ¬È⁄UÊŸ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄UÅÊÊ „UÒ– •Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ ß‚ fl¡„U ‚ ‡Ê«UÿÍ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UʬȫU∏ – Ÿfl ¡ÊªÎÁà Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ⁄UÊ« U ¬⁄U
ÃÊ⁄U „UÊà ÃÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ∞∑§ ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë ◊ÊòÊ ŒÊ ÉÊ¢≈U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ŒË ªß¸– ß‚ •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ë– ŒÈ¬„U⁄U ŒÊ ∆¢«U ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ™§ ‹ªÊÿË ªß¸– Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ¬«U∏ ⁄U„UË
Á◊‹ÃË– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ ¬¢¡Ê’ ≈UÄŸË∑§‹ ’Ëø •Ê∞ ÁŒŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ SflÊ⁄U •Ê ’¡ •Ê¬ÍÁø •ÊŸÊ âÊË ‹Á∑§Ÿ „U–Ò Á¡‚ ŒÅÊ ∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¡ª„U ¡ª„U ∆¢«U ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ™§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ¡Ê ∑§Ê‚¸ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ©U‚ ⁄U„UË 33 „U¡Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë „UÊ߸≈U¥‡ÊŸ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑¢§≈U˛Ê‹ Ÿ •Ê¬Êà ∑§≈UÊÒÁà „U–Ò ß‚Ë ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ∑ §⁄U Ÿfl ¡ÊªÎÁà Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ
⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ’ëø ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê∞ ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ èÊË •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U •Ê¬ÍÁø ’¢Œ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ⁄UÊ« U ¬⁄U ∆¢«U ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ™§ ‹ªÊ߸ ªÿË–Á¡‚◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∆¢«U
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿÍ≈UËÿÍ ÃÊ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë Ÿ¡⁄U „UÊ ªß¸ ¬Ë≈UËÿÍ ¬˝èÊÊÁflà „UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ– ⁄UÅÊË– ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ •Ê¬ÍÁø ŒË ªß¸ ¬ÊŸË ‚ •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊ߸–fl„UË ‹Êª èÊË åÿÊ™§ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SâÊÊ ∑§Ë
∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË „UÒ– ∑§„UÊ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿʬ˝ŒÊ ’¡‹Ë ◊„U∑§◊ Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë •ŸŒÅÊË ‹Á∑§Ÿ •èÊË 25 Á◊Ÿ≈U „UË „UÈ∞ âÊ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ß‚ ⁄UÊ« U ¬Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á∑§‚Ë
Ÿ ¬ÒŒ‹ ø‹Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¢ ¿Ê‹ ¬…U∏U ªÿ âÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊË „UÒ– ∑§èÊË ÃÊ ∞‚Ê „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á≈U˛Á¬¢ª ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈL§ „UÊ ‚¢SâÊÊ Ÿ ∆¢«U ¬ÊŸË ∑§Ë åÿÊ™§ ‹ªÊ߸ „U–Ò ‚¢SâÊÊ ∑§ •äÿˇÊ M§SÃ◊ ÅÊÊŸ fl
•ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ •Ê¬ÍÁø øÊ‹Í „UÊÃË „UÒ ªÿÊ– •Ê¬ÍÁø Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Á◊‹ŸÊ ‚Áøfl ∑§ÊÁ◊‹ ÅÊÊŸ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢SâÊÊ ª◊˸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥
„UÒ ∑§„UÊ •◊⁄U ¬Ê‹Ë ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ŸÊøŸ flÊ‹Ë ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ SflÊ⁄U ‚ ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË ’⁄UÊ’⁄U „UË ⁄U„UÊ– ¬˝Áà flcʸ ¡ª„U ¡ª„U åÿÊ™§ ‹ªÊÃË „U–Ò fl„UË ‚¢SâÊÊ Ÿ flŸ ◊„UÊà ‚fl ◊¥ ∑§ß¸
¿Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬…U∏U ‚∑§Ã ‚’ ¤ÊÍ∆ „UÒ– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ SflÊ⁄U •Ê ⁄U„UË SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÒäÊ èÊË ‹ªÊÿ– ¡Ê ¬˝ŒcÍ ÊáÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„UÃÈ ©U¬ÿʪË
„UÊ߸≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ •àÿ¢Ã ¬È⁄UÊŸË „UÊŸ
„UÊßfl ¬⁄U ¬‹≈UÊ „U–Ò ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl‚Ë◊, ⁄UÅ ÊÊ, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ‚ÒŸË, ‡ÊÊ„U •Ê‹◊, •ÊÁ‚»§,
∑§„UÊ •À‹Ê„U Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ÅflÊ’ ’„UÈà ¡ÀŒ
¬Í⁄UÊ „UÊªÊ ¡ÊÒ„U⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø‹ªË ÿÊ ∑¥§Œ˝Ëÿ ÃâÊÊ ÃËŸ-ÃËŸ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈U˛∑§, ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ŒË¬∑§ ªÊÒÃ◊ ‚Á„Uà ‚¢SâÊÊ ∑§ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSâÊà âÊ–
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø‹ªË ◊ŒË„UÊ ß¢S≈UË≈UÿÍ≈U ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ‹Ê«U „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ „UË
∑§ ¬ÈòÊ ‡ÊÊ„UŒÊ’ ÅÊÊ¢ fl ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ‡Ê⁄UÊ»§Ã ÅÊÊ¢ Ÿ ≈UÍ≈U ⁄U„UË „UÒ– ß‚ fl¡„U ‚ ÿ„U ¡¡¸⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¡ÊÿÊ, 13 •ªSÖ „UÊßfl ¬⁄U
¬øÊ‚ ‹Êπ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà ◊ÊÒ. •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ’ª Œ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– „UÊ ªß¸ „UÒ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •ª⁄U ‹Êߟ ≈UÍ≈U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•Ã⁄UÊ‚Ë ◊Ê«U∏ ¬⁄U •Ê¡ ‚ÊßÁ∑§‹ „ʬȫ∏U– √ÿʬÊ⁄ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¢ ’⁄’ÊŒ „È∞ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ¬„‹
‚flÊ⁄U •äÊ«U∏ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ πÈŒÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊÿÊ’ ÃÙ„»§Ê ’∑§⁄§∑§ L§¬ ◊¢ Á◊‹Ê Á¡‚ fl„
flÊ«¸ Ÿ¢’⁄ xÆ ∑§ ‚÷Ê‚Œ ‚ flÊ«¸flÊ‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸ ≈U˛∑§ ¬‹≈U ªÿÊ– „UÊŒ‚ ◊¥ •äÊ«U∏ fl
øÊ‹∑§ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¡’¬È⁄U âÊÊŸÊ
•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑ȧ’ʸŸË ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ©‚Ÿ ’∑§⁄ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄
•À‹Ê„ ∞fl¢ øÊ¢Œ ÃÊ⁄ Á‹πÊ ŒπÊ ÃÙ fl„ ©‚ •À‹Ê„ ∑§Ë ŒŸ ◊ÊŸ
©‚∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË Ÿ„Ë¥§∑§⁄ ‚∑§Ê– ß‚Ë ’∑§⁄ ∑§Ë ¡’ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ Á∑§∞ ª∞ flʌ٢ ‚ ◊È∑§⁄ ◊Ù„À‹flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÊ«¸ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl •Ã⁄UÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë
„ʬȫ∏U, vx •ªSÖ Ÿª⁄ ∑§ flÊ«¸ Ÿ¢’⁄ xÆ t ‚÷Ê‚Œ ÃÙ Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÙ •Ÿ∑§Ù¢ ¬˝Œ‡ÊÙ¢ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Ùª ß‚∑§Ë π⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑§⁄Ÿ
¡ÿ¬Ê‹ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U •Ê¡
∑§ ‚÷Ê‚Œ ‚ flÊ«¸flÊ‚Ë ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– t ∑§„Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥§∑§⁄Ê ‚∑§ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ◊Ù„À‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥§ ⁄πÃÊ „Ò– Á¡‚ ∑§ Á‹∞ ¬„È¢ø– •’ Ã∑§ ’∑§⁄ ∑§Ë ’Ù‹Ë ¬øÊ‚ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ‹ªÊ߸
‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „UÊßfl ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ–
‚÷Ê‚Œ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄áÊ ßŸ ◊Ù„À‹Ù¢ ◊¢ ‚»§Ê߸ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ß‚ ’∑§⁄ ∑§Ë ’Ù‹Ë ∞∑§ ∑§⁄Ù«∏U Ã∑§
ÃèÊË ª¡⁄UÊÒ‹Ê ÁŒ‡ÊÊ ‚ á ªÁà ◊¥
÷Ë ◊Ù„À‹Ù¢ ∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥§ „Ò– ߟ ◊Ù„À‹ ∑§ ‹Ùª ◊Ù„À‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄à „Ò √ÿflSÕÊ π⁄Ê’ ⁄„ÃË „Ò– ◊Ù„À‹ ∑§ ÿÈflÊ•Ù¢ •Ê ⁄U„UÊ èÊÍ‚Ë ∑§Ê ÅÊÊ‹Ë ≈U˛∑§ ©U‚ ¡Ê∞ªË– ’∑§⁄ ∑§ L§¬ ◊¢ •À‹Ê„ ∑§Ê ÿ„ »§Á⁄‡ÃÊ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ∑§Ù
∑§⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– Á¡‚∑§ ø‹Ã •Ê∞ ÁŒŸ ÃÙ ÃÈ⁄¢Ã ‚÷Ê‚Œ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ÿ ∑§Ù ÃÙ ◊ÙŸÍ ’¡⁄¢ª ’øÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ¡Êà ¡Êà Á»§⁄ ‚ ∑§⁄Ù«∏U¬Áà ∑§⁄ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ù„À‹Ê ‡Ê∑§⁄ ∑ͧ߸ ÁŸflÊ‚Ë
‚«∏U∑§Ù¢ ∞fl¢ ÉÊ⁄Ù¢ ◊¢ ÉÊÈ‚ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑§ß¸ ‹Ùª ‚÷Ê‚Œ ◊ÙŸÍ ’¡⁄¢ª ©»¸§ •Á◊à ‡Ê◊ʸ »§ÙŸ Á◊‹ÊŸ ‹ªÃ „Ò– •ı⁄ ∑ȧ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ‚÷Ê‚Œ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù „UÊßfl ¬⁄U ¬‹≈U ªÿÊ ÃâÊÊ ≈U˛∑§ ∑§Ë ¿Ù≈ ◊Á‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄Ë’ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ‹ÊπÙ¢ L§¬ÿ
SÕÊŸÙ¢ ¬⁄ π¢÷ ÷Ë Ÿ„Ë¥§ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò Á¡‚ ‚ ◊Ù„À‹ ◊¢ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄flÊŸ, ∑§„à „Ò Á∑§ »§ÙŸ ©∆Ê Ÿ„Ë¥§ ⁄„Ê ◊Ò¢ •Ê¡ „Ë øÒÿ⁄◊Ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥§•Ê¢∑§Ã Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ÿ¬Ê‹ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ∑§Ê ÉÊÊ≈Ê „ÙŸ ¬⁄ ’⁄’ÊŒ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„¢Èø ª∞ Õ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ
∑§Ê⁄áÊ ‹≈∑§Ã ÃÊ⁄ •Ê∞ ÁŒŸ ≈Í≈∑§⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊Ù„À‹ ◊¢ π¢÷ ‹ªflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÙ¢ ‚ fl„ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄ ◊Ù„À‹ ªÿÊ– Á¡‚ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl„ ’∑§⁄Ê ß¸Œ ¬⁄ ∑ȧ’ʸŸË ∑§ Á‹∞ ’∑§⁄ ∑§Ê
∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ ’Ÿ ⁄„ „Ò– fl„Ë¥§ π¢÷Ù¢ ¬⁄ ‹ªË Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê øÒÿ⁄◊Ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ, π¢÷Ù¢ ∑§„ ŒÍ¢ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¢ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ∞∑§ ¿Ù≈Ê ’ëøÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹Ê∞ Õ– ¡’ fl„ ∑ȧ’ʸŸË ∑§ Á‹∞ ©‚ ÃÒÿÊ⁄
‹Êß≈¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ π⁄Ê’ ¬«∏UË „Ò– ¬⁄ ‹ªË ‹Êß≈Ù¢ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄ÊŸ •ÊÁŒ ◊Ê¢ª ◊Ù„À‹Ù¢ ◊¢ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥§ ∑§Ë ∞‚ œ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¢ ◊¢ ◊ÇŸ ⁄„à „Ò Á¡‚‚ fl„ ÃâÊÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ∑§⁄ ⁄„ Õ– ÃÙ ©ã„Ù¢Ÿ ©‚ ∑§ ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ •À‹Ê„ ∞fl¢ øÊ¢Œ ÃÊ⁄ Á‹πÊ
‹Á∑§Ÿ ‚÷Ê‚Œ „Ò Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§⁄à „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¢ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊÃË– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄Ù¢ ∞fl¢ ‚«∏U∑§Ù¢ ¬⁄ •π’Ê⁄Ù¢ ∑§ ¬ãŸÙ¢ ¬⁄ ¿¬ ‚∑¥§– „Œ ÃÙ ÿ„ ©U‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ŒπÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ù¢ Ÿ ©‚∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄
Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê øÒÿ⁄◊Ÿ ◊ÊŸ ⁄„ „Ò– ÷Ë ‚÷Ê‚Œ ©ã„¢ „‹ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ŸÊÁ‹ÿÙ¢ ∑§Ê ¬ÊŸË •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑ȧ¿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê »§ÙŸ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ÷Ë ÁŒÿÊ– ©UäÊ⁄U ¬‹≈U ≈U˛∑§ ◊¥ »¢§‚ ÁŒÿÊ– fl„ ’∑§⁄ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ¬Ê‹Ÿ ‹ª– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊Ù„À‹Ù¢ ∑§
flÊ«¸ Ÿ¢’⁄ xÆ ∑§ •ãê¸Ã Ÿß¸ Á‡Êfl¬È⁄Ë, Ÿ„Ë¥§∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ◊Ù„À‹flÊÁ‚ÿÙ¢ SÕÊŸÙ¢ ¬⁄ π¢÷ Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ªÈ¡⁄ ⁄„ ÃÊ⁄ Ÿ„Ë¥§©∆ÊÃÊ– Á»§‹„Ê‹ ◊Ù„À‹ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ’∑§⁄ ¬⁄ •À‹Ê„ ∞fl¢ øÊ¢Œ ÃÊ⁄ Á‹πÊ „ÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÙ
¬Ä∑§Ê ’ʪ, ∑§‡Êfl Ÿª⁄, àÿÊªË Ÿª⁄, ‡Ê⁄ ◊¢ ‚÷Ê‚Œ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄Ù· √ÿÊåà „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ flÊ„ŸÙ¢ ‚ ≈∑§⁄Ê∑§⁄ ≈Í≈ ¡Êà „Ò– Sflÿ¢ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¢ ¡Ê∑§⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Ùª ©‚∑§ ÉÊ⁄ ’∑§⁄ ∑§Ù ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ‹ª– ∑ȧ¿
flÊ‹Ë ∑§Ù∆Ë, »Í§≈Ë ‹Êߟ •ÊÁŒ ◊Ù„À‹ •Êà ◊Ù„À‹flÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë fl„ Á¡‚‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄Ê ⁄„ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄ŸË ¬«∏U ⁄„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ‹Ùª ÃÙ ’∑§⁄ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄ ŒÈ•Ê ÷Ë ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò–
page-10.qxd 8/13/2009 8:19 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 10
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vy •ªSà 2009
tuuh lqj{kk dh mM+h /fTt;ka SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ
·ð¤ ×gðÙÁÚU
Âýâß ÂèÇU¸æ âð ÀÅUÂÅUæÌè ÂéçÜâ ÕÜ âÌ·ü¤
v-fg- C;wjks
×çãUÜæ ·¤è ÎÎüÙæ·¤ ×æñÌ
[kqtkZ tWD'ku&13 vxLrA vkradoknh xfr
fof/k;ksa ds en~nsutj jsyos LV'kuksa dh lqj{kk c<k
nh xbZ gSA IysVQkeZ ds pIis pIis ij iqfyl QkslZ
v-fg- C;wjks fujarj izkIr gks jgh gS uxj esa izlo djkus gsrq HkrhZ rsukr dj fn;k x;k gSA iUnzg vxLr ds utnhd
,Vk 13 vxLrA tuin LokLF; dsUnzks ij xHkZorh djk;k x;k FkkA izlo ds nkSjku vkrs gh tuin ds eq[; jsyos LVs'ku ij [kqtkZ
dk'khjke uxj ds dLck lgkoj efgykvks dks mRihM+u mldh lgh ns[kHkky ugh dh tWD'ku ij lqj{kk O;oLFkk rst dj nh xbZ gSA
es fLFkr lkeqnkf;d LokLF; djus dh f'kdk;ras x;hA rFkk oks ihMk ls NViVkrh jsyos LVs'ku dh vkj ih ,Q o th vkj ih
dsUnz ij ml le; Hkkjh gaxkek ldsA lqjf{kr izlo djkus ds jghA vkSj izlo ds nkSjku gh iqfyl lafnX/k O;fDr;ksa ij utj j[ks gq, gS]
rFkk ruko dh fLFkfr O;kIr gks fy;s xzkeh.k vpayks es vk'kkvks mldh ekSr gks x;hA deys'k us ;kf=;ksa ds lkeku dh l?ku ryk'kh dh tk jgh gSA
x;hA tc ,d izlo ihMk ls dh fu;qfDr Hkh dh x;h gSA ,d yMds dks tUe fn;k gSA tks fofnr gks fd [kwtkZ tWD'ku jsyos LVs'ku fnYyh
NViVkrh gq;h izlwrk us LokLF; ysfdu blds foijhr vc Hkh tUe ds le; LoLFk FkkA ysfdu gkoMk Vsªd ij cqyUn 'kgj tuin o ikaVªh uxjh
dsUnz ij gh ne rksM fn;kA LokLF; dsUnzks ij xHkZorh mldh ekW LoxZ fl/kj x;hA bl dk eq[; LVs'ku gS blds lkFk lkFk laosnu 'khy
izkIr fooj.k ds vuqlkj efgykvks dks mRihM+u djus dh ?kVuk ds ckn LokLF; dsUnz ij LVs'kuks dh lwph esa Hkh bl LVs'ku dk igys ls uke
m0iz0 ljdkj }kjk xHkZorh f'kdk;rs fujarj izkIr gks jgh gSA mifLFkr deys'k ds ifjokjhtuks ntZ gSA cq)okj dks Hkh tc jsyos LVs'ku ij l?ku
efgykvksa dks gj lEHko lgk;rk dqN xHkZorh efgykvks dks [kwu es vkdzks'k O;kIr gks x;kA rFkk ryk'kh vfHk;ku pyk;k rks ;kf=;ksa esa [kycyh ep
iznku djus ds mn~ns'; ls tuuh dh deh crkdj ,oa dqN dks Hkkjh HkhM ,df=kr gks x;hA xbZ vkj ih ,Q o th vkj ih us fo'ks"k vfHk;ku
lqj{kk ;kstuk ykxw dh x;h gSA dkQh detksj crkdj LokLF; ?kVuk dh lwpuk tc iqfyl dks ds rgr ;kf=;ksa dh l?ku ryk'kh yhA esVy
ftlds rgr izlo ds ckn dfeZ;ks }kjk ywVk&[klwVk tkrk feyhA rks 'kkafr cuk;s j[kus ds fMVsDVj o vk/kqfud gfFk;kjksa dh lgk;rk ls iwjs
xHkZorh efgykvks dks uxn gSA crk;k tkrk gS fd xzke rkjk- mn~ns'; ls LokLF; dsUnz ij IysVQkeZ ij ;kf=;ksa o muds lkeku dh ckjhdh ls
/ujkf'k bl vkJ; ls iznku dh iqj fuoklh c`tyky dh iRuh iqfyl vkSj ih,lh rSukr dj nh pSfdax ds dk;Zokgd LVs'ku O;oLFkk lUrks"k tud
tkrh gS fd rkfd oks vius cPps deys'k dks lkeqnkf;d LokLF; x;h gSA rkfd dksbZ vfiz; ?kVuk gS vkSj vkj ih ,Q dh th vkj ih iqfyl viuh
[kqtkZ esa LorU=rk fnol ds en~nu
s tj ;kf=;ksa ds lkeku dh tkap dj jgs vkjih,Q iqfyl ds tokuA
rFkk Loa; dh LokLF; j{kk dj dsUnz lgkoj tuin dk'khjke ?kfVr uk gks ldsA txg pkd pkScUn gSA
≈˛∑§ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÊ
v-fg- C;wjks cts nksuks ;qod thVhjksM ij nkSM
âÂæ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ƒææðÅUæÜæð´ ·¤è çÚUÂæðÅUü ÎÁü
â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU
IysViQkeZ ls xk;c gqbZ pk;
v-fg- C;wjks
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ÉÊÊ≈UÊ‹ •ÊÒ⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ‚ ¡È«U∏Ë ª¢èÊË⁄U äÊÊ⁄UÊ∞¢ ‹ªÊ߸ Á∑§ ß‚ ¡Ê¢ø ◊¥ •ÊÒ⁄U flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê [kqtkZ tWD'kuA fQygky IysVQkeZ ij fLFkr eq[; :Ik ls pk;
,Vk 13 vxLrA iqfyl es yxkus dk vH;kl dj jgs FksA ŸÊ∞«UÊ, vx •ªSÖ Á¬¿‹Ë ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ªß¸ „UÒ¥– ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ o uk'rs dh dsUVhuksa ij ls pk; ds I;kys xk;c gks pqds gSA
HkrhZ gksus ds fy;s nkSM dk tSls gh og xzke lsaFkjh ds lehi „UÈ∞ „UÊ≈U‹ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄U ⁄UÊà Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§‹ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ∑§ ŸÊ◊¡Œ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ vc ;g dsUVhu flQZ ekewyh uk'rs dh dsUVhu jg xbZ gS] vHkh
vH;kl dj jgs nks ;qodks dks nkSM yxk jgs FksA ihNs ls vk jgs Œ¡¸ „UÊ ªß¸– âÊÊŸÊ ‚Ä≈U⁄U-wÆ ◊¥ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÿÍ¬Ë ‚ŒŸ ◊¥ ‹ÅÊŸ™§ •ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ ∑§ ‚’Íà ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ rd jsyos us bl ckcr dksbZ osdfYid O;oLFkk ugha dh gSA
,d vfu;af=kr VkVk Vªd us jksan ,d vfu;af=kr VkVk 407 us nksuks ¬˝’¢äÊ∑§ ◊È∑§‡Ê üÊËflÊSÃfl mÊ⁄UÊ øÊ⁄U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§Ë– •ŸÈ◊ÊŸ „UÒ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¬ÿʸåà ‚’Íà „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ftlls ;kf=;ksa dh [kklh fnDdrksa dk lkeuk djuk iM jgk
fn;kA iQyLo:i ,d dh ekSds dks jksan fn;kA VDdj yxrs gh ‚◊à vz •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ª¢èÊË⁄U äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ¡Êà Ò Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË¥ gSA Vªsu esa lQj djus okys ;kf=;ksa dk dguk gS IysVQkeZ ij
ij ekSr gks x;hA tcfd vU; nksuks ;qod ygwyqgku gksdj lMd ◊¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „UÒ– øÊ⁄U •Ê߸∞∞‚ ⁄UÊ∑§‡Ê ˆØæðãUæÚUæð́ ß vz ¥»SÌ ·ð¤ ∑§⁄UªË– pk; u feyus ls Hkjh ijs'kkuh dk lkeuk mBkuk iM jgk gSA
nwljk lkFkh ?kk;y gks x;kA bl ij fxj x;sA ftles 'kf'kdkUr us ’„UÊŒÈ⁄U, ŒflŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚¢¡Ëfl ‚⁄UŸ fl ∑§ ⁄UÁfl¢Œ˝ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ÃçÃË‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fo'ks"k rksj ij jkf= esa vkus o tkus okys ;kf=;ksa lfgr
nnZukd gknls dh lwpuk feyus ekSds ij gh ne rksM fn;kA tcfd ¿ÜÌð ÕÉU¸Uæ§ü âéÚUÿææ ÃØßS‰ææ
ŸÊÿ∑§ „UÒ¥– ߟ◊¥ ŒflŒûÊ ‡Ê◊ʸ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥– Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¡Ê«U∏ ¡Ê deZpkfj;ksa dks Hkh jkf= esa pk; ulhc gh ugha gks ik jgha gSA
ij iqfyl us ?kVukLFky ij iq"isUnz 'kekZ miQZ eksUVh xEHkhj :i ©UäÊ⁄U ŸÊ∞«UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •èÊË Ã∑§ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ’Êà èÊË ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ⁄UÊÖÿ bl pk; ds cUn gksus ls cSaMjksa dh Hkh jksth jksVh [krjs esa iM
igqapdj 'ko dks dCts es ysdj ls ?kk;y gks x;kA gknls dh ÁŸ‹¢Á’à •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ŒÊŒ⁄UË, vx •ªSÖ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ fl SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ê ÿ„U èÊË •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¡Ê xbZ gSA
iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky; lwpuk feyus ij xzke lsaFkjh es ª∞ „UÒ¥– •‹’ûÊÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ∑§ ø‹Ã ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ øÒÁ∑¢§ª •ÁèÊÿÊŸ á ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
Hkstk x;k gSA tcfd vU; nwljs gMdEi lk ep x;kA ns[krs gh •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Ë∞Ÿ ’ÊâÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– •Ê¡ ŒÊŒ⁄UË ∑§ ∞‚•Ê fl¡„U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ Œ⁄UË „UÈ߸ „UÒ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ xzke iz/ku ij fodkl dk;Z uk
lkFkh dks mipkj gsrq ftyk
vLirky es HkrhZ djk;k x;k gSA
ns[krs ?kVukLFky ij lSdMks yksxks
dh HkhM ,df=kr gks x;hA iqfyl
ÁŸÿÈÄàÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „UÊŸ ∑§
’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝Ê⁄U¢ÁèÊ∑§ ¡Ê¢ø ‚Ë•Ê
„U⁄UË‡Ê ø¢Œ˝ ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚èÊË øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ∑§Ë ∞∑§
’Ò∆∑§ ’È‹ÊÿË Á¡‚◊¥ ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÁŒ‡Ê
èÊË ¡Ê¢øʬ⁄Uʢà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
ÉÊÊ≈UÊ‹ ‚ èÊ⁄UË ÿ„U „UÊ≈U‹ ÿÊ¡ŸÊ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹
djk;s tkus dk vkjksi
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– v-fg- C;wjks
Fkkuk eykou {ks=k ds xzke lsaFkjh dks lwpuk feyus ij ?kVukLFky ij ¬˝âÊ◊ •Ê⁄U∞Ÿ Á◊üÊÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „UÒ– ∑§ ‹ªèʪ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‹Ê߸ ªß¸ âÊË– ß‚ ,VkA fodkl[kaM 'khryiqj ds xzke uxyk befy;k esa xzkeiz/ku
fuoklh jes'k pUnz dk iq=k igqpadj iqfyl us ?kk;y ;qod ◊È∑§‡Ê üÊËflÊSÃfl mÊ⁄UÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ Á⁄U¬Ê≈U¸ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ fl vz •ªSà ¬⁄U ∑§Ê߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÉÊ≈U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ èÊÍÅÊ¢«UÊ¥ ∑§Ê
ß‚∑§ Á‹∞ ‚èÊË …UÊ’Ê¥ , ◊Ê‹, Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÊ¥ ⁄U‹fl }kjk fodkl dk;Z uk djk;s tkus dk vkjksi yxkrs gq;s ,d
'kf'kdkUr rFkk mlh xkao dk dks ftykvLirky es HkrhZ djk;k ◊¥ ©UÄàÊ •Ê߸∞∞‚ ∑§ •‹ÊflÊ ¬Ë‚Ë∞‚ ‚Ë¬Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∑§ ÄUà ◊Ê◊Í‹Ë Œ⁄U ¬⁄U •Êfl¢≈UŸ f'kdk;rh i=k ftykf/dkjh dks fn;kA ftlesa xzkeh.kks us tkap djk;s
nwljk iq"isUnz miQZ eksUVh us iqfyl gSA iqfyl us 'kf'kdkUr dk 'ko Á‚¢„U, Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞‚ ‚Ë ‚¢ª‹ ∑§ ∑˝§ÊÁ‚¢ª fl •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ øÒÁ∑¢§ª Á∑§∞ ª∞ âÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ß‚∑§
•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ∞‚•Ê „U⁄UË‡Ê tkus dh ekax dh gSA uxyk befy;k ds xzke iz/ku lrsUnz flag
es HkrhZ gksus ds fy;s vkosnu dCts es ysdj iksLVekVZe gsrq •‹ÊflÊ flË ∑§ ¡ÒŸ, flË ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞‹ ∑§ ªÈåÃÊ, ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ Ÿ ©U∆Ê∞¢ ß‚∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ij vkjksi yxkrs gq;s xzkeh.kks us crk;k gS fd xkao esa vf/dak'k
fd;k FkkA 'kkjhfjd ijh{kk es eq[;ky; Hkstk gSA ogh iqfyl us «UË’Ë ◊Á‹∑§, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, flË ∞ Œfl ¬È¡Ê⁄UË, ∞‚ ø¢Œ˝ Ÿ ‚èÊË øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ÁflflÊÁŒÃ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê èÊË vuqlwfpr tkfr ds ohih,y dkMZ /kjd gSA rFkk xkao dh
mRrh.kZ gksus ds mn~ns'; ls bu VkVk 407 dks viuh fgjklr es ∑§ ¡◊ÊŸ, ∞‹ ∑§ ¤ÊÊ, ÃâÊÊ ∞‚ ∑§ ∑ȧ‹üÊD ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë èÊÍÅÊ¢«UÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ tula[;k yXkHkx 1500 gSA blds ckctwn Hkh xzke iz/ku us vHkh
nksuks us vH;kl djuk 'kq: fy;k gSA ogh pkyd ekSds ls ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê y|wv.vy ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ¬Ê߸ ªÿË ÃÊ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U∏Ë ‚ ∑§«U∏Ë èÊÍÅÊ¢«UÊ¥ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ èÊË rd dksbZ Hkh fodkl dk;Z ugh djk;k gSA o"kkZr ds fnuks esa dqN
fd;kA chrh lqcg izkr% lk<s 5 iQjkj gksus es liQy gks x;k gSA ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ „UÒ– LFkkuks ij ikuh Hkjk gqvk gS rFkk xkao ds dqN ekxksZ ij nksuks rjQ
ukfy;ak uk gksus ij vke yksxks dks jkLrs ls fudyuk Hkh eqf'dy
[kjkc uy dks gks jgk gSA xkao eas is;ty dh O;oLFkk dkQh [kjkc gSA 'kklu
ysdj mxz izn'kZu çÎÙÎãUæÇUð̧ Øéß·¤ âð }kjk tuin esa loZf'k{kk vfHk;ku Hkh pyk;k tk jgk gSA ijUrq
v-fg- C;wjks xkao esa ukSfugkyks dks f'k{kk ds fy;s dksbZ O;oLFkk ugh gSA xzke
[kqtkZ] 13 vxLrA yxHkx nks
ekg ls [kjkc iMs+ bf.M;k
¿æâ ãUÁæÚU ·¤è ÜêÅU ds fodkl dks ysdj xzkeh.kks us dbZ ckj xzke iz/ku ls fodkl
dk;Z djkus ds fy;s dgkA ijUrq iz/ku }kjk xkao es vkt rd
ekdkZ gs.MiEi dh ejEer u v-fg- C;wjks x;kA lwpuk ikdj uxj dksbZ Hkh fodkl dk;Z ugh djk;k x;k gSA f'kdk;rh i=k nsus okyks
gksusa ls ogka ds xzkeh.kksa us mxz [kqtkZ] 13 vxLrA vius nksLr {ks=kf/kdkjh vkj ds flag us esa fodkl dqekj] jktxkSre] jkenkl flag] f'k'kqiky flag]
izn'kZu fd;kA Kkr gks [kwtkZ dh llqjky ls dtZ ds :Ik esa ?kVuk LFky ij igqap dj ogka rkjkpUnz] Hkheflag] ';ke flag] dIrku flag] ckWch dqekj] gkfde
tWD'ku dLcs dh ih ,u ch ds ipkl gtkj :Ik;s ysdj vk dk tk;tk fy;kA jfo us flag] lqjsUnziky] dkyhpju] vfHk"ks[k dqekj] jkenkl] caVh] izrhd]
lkeus vk;k bf.M;k gs.MiEi jgs ckbd lokj ls N% l'kL= Fkkuk vjfu;k vKkr N% ekfudpUnz] eqjkjhyky lfgr lSdMks xzkeh.k us f'kdk;rh i=k ij
yxHkx nks ekg ls [kjkc iMk yqVsjks us ckbd jksd dj mDr yqVsjks ds f[kykQ fjiksVZ ntZ gLrk{kj fd;sA
gS ftldh vc rd ejEer ugha
dh xbZA
udnh ywVyhA tkudkjh ds
eqrkfcd vjfu;ka Fkkuk {ks= ds
djk nh gSA yqVsjksa us ftl
rjg ls okjnkn dks vUtke
tUek"Veh egksRlo euk;k x;k
v-fg- C;wjks
ftlls iatkc us'kuy cSad xzke egeniqj fuoklh jfo fn;k blls ,slk izrhr gksrk pUnkSlhA fdMth pUnkSlh esa tUek"Veh egksRlo dk vk;kstu
ds deZpkfj;ksa lfgr yxHkx vius nksLr bLyke dh gS fd jfo dh xfrfof/k ds fd;k x;k ftlesa Ldwy ds lHkh cPpksa us jk/kk o -".k ds Hks"k
Ms< lkS nwdkunkj ijs'kku gks llqjky ls futh dk;Z gsrq ckjs esa tkudkjh jgh gksxhA esa vkdj vk, gq, lHkh fo'ks"k vkfrfFk;ksa dk eu eksg fy;kA
jgs gSA ihus ds ikuh ds fy;s ipkl gtkj :Ik;s ysdj ckbd Iys xzqi ds cPpksa us jk/kk vkSj -".k ds :i ls lHkh dk eu eksg
nwj rd tkuk iMrk gS gS }kjk vius xkao tk jgk Fkk A Vªsu dh pisV esa fy;k ogha ulZjh ds cPpksa us jk/kk -".k cudj LVst ij dSV
blds lkFk gh nsgkrh {ks= ls nksigj X;kjg cts xzke n'kgjk
cSad esa vk;s xzkeh.kksa dks ihus fLFkr pkeM efUnj ds utnhd vkdj ;qod dh ekSr okd dj vk, gq, fof'k"V vfrfFk;ksa dh okgh&okgh ywVh
[kqtkZ] 13 vxLrA Mkcj LVs'ku
twuh;j dsth o lhfu;j dsth ds cPpksa us fofHkUu izksxzke dj
ds fy;s ikuh eqgS;k ugha gks igqaprs gh N% O;fDr;ksa us jfo vfrfFk;ksa dk eu eksg fy;kA Iys xzqi ls usgy vjksjk izFke o
ik jgk gSA ftlls vkdzksf'kr dh ckbd dks jksd dj mldh ij ,d O;fDr dh Vªsu dh
pisV esa vkdj nksuksa Vkxs dV fuR;k ok".ksZ; f}rh; vkSj gal xqj r`rh;k 'kqHk o va'k vxzoky
xzkeh.kksa o nqdkunkjksa us xnZu ij reaps yxk fn;s o us r`rh;k LFkku izkIr fd;kA ogh twfu;j ds th ls [kq'kh us
cq)okj lqcg yxHkx nl cts ml dh ryk'kh ysus yxsA xbZ ?kk;ykOLFkk esa mDr ;qod
dks esfMdy vyhx< HkrhZ izFke laHky us f}fr;k o fn;k us r`rh;k LFkku izkIr fd;kA
mxz izn'kZu fd;k] izn'kZu esa fojks/k djus ij ,d yqVsjs us lhfu;j ds th ls izFke v{khrk] f}rh; eqLdku o vfiZr us
pkS/kjh ';ke flag ]'ke'kn] jfo ij pkdw pyk fn;k vsksj djk;k x;k tgka mipkj ds
nkSjku mldh ekSr gks xbZ r`rh;k LFkku izkIr fd;kA fof'k"V vfrfFk;ksa esa MkDVj lq/kk
fot; 'kekZ] eukst] tknkSu] jfo ds ikl ekStwn ipkl pkS/kjh] lqjHkh pkS/kjh o Jh erh Mk enku us vkdj cPpksa dk
jktw] vkseiky] vfe"k dqekj gtkj :Ik;s ywV dj Hkkx x;sA e`rd dh igpku jke dqekj
igyoku fuoklh tgkaxhj iqj mRlkg o/kZu fd;kA izkskxzke dks lQy cukus esa uferk pkS/kjh]
xkSre] lqHkk"k pUnz] iztkifr ?kk;y jfo dks fpfdRlk gsrq T;ksfr xqIrk] nhfidk xqIrk] js[kk vjksjk] d:.kk [kqjkuk] eerk
nks ekg ls [kjkc gS.MiEi dh ejEer u gksus ls {kqC/k gksdj izn'kZu djrs {ks=oklhA vkfn ekStwn jgsA LokLF; dsUnz equh ystk;k ds :Ik esa gqbZ gSA
ik¡pky] vpZuk fljksgh] j'kkefr dkSj] T;ksfr xqIrk us fo'ks"k
;ksxnku fn;kA
fj;k;rh njksa ij ¥æÕ·¤æÚUè ÙèçÌ ×ð́ ãUé¥æ ÂçÚUßÌüÙ ;qod dh xyk jsrdj gR;k
feysaxh [kk| oLrq,a •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, vx •ªSÖ •Ê’∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪ Ÿ ß‚
‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÅÊÊ „UÒ–
¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ‚ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê
¡ÿ Á„U㌠¡ŸÊ’ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’
Áfl∑˝§ÃÊ ¡’⁄UŸ ÄflÊ≈U⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø, „UÊ»§ ¬⁄U Œ‚
v-fg- C;wjks
[kqtkZA uxj esa ,d ;qod dh vKkr O;fDr;ksa us xyk jsar dj
gR;k djnhA ekSds ij igqaph iqfylus 'ko dks dCts esa ys fy;k
v-fg- C;wjks dks vk;ksftr dh x;hA cSBd es
,Vk 13 vxLrA ftykf/dkjh fu.kZ; fy;k x;k fd mijksDr flcʸ v~y ∑§⁄UÊ«U∏ z} ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ⁄UÊ¡Sfl ¬˝Êåà „UÊÃÊ „UÒ– ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’ÊË ¬⁄U vz •ÊÒ⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U vw ‚ v} gS] ;qod dh igpku gks xbZ gSA izkIr tkudkjh ds vuqlkj
xkSjo n;ky ds iz;klks ls tuin fu/kZfjr fj;k;rh njks ij ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÅÊÊ „UÒ– ß‚ flcʸ Á¡‹ ◊¥ ’øË ¡Ê ⁄U„UË ≈UÒÄ‚ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ¡Ê •ãÿ ≈UÒÄ‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ‚ ÖÿÊŒÊ fl‚Í‹ ⁄U„U „UÒ¥– 'kkSp ds fy;s x;s xzke glu x< ds xzke okfl;ksa us taxy esa
eq[;ky; ij fj;k;rh eqY;ks ij O;kikfj;ks }kjk cSuj iznf'kZr dj ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ∑§ •‹ÊflÊ } ‚ vz ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ’„UÈà ÖÿÊŒÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ‚ ÖÿÊŒÊ L§¬ÿÊ ,d 'ko iMk ns[kkA bl dh lwpuk rRdky iqfyl dks nh ekSds
[kkn~; oLrq;s turk dks miyC/ 13 vxLr ls fodz; dsUnz 'kq: Ã∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ L§¬ÿÊ fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¬¿‹ Ÿß¸ ŸËÁà ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ŒŸ ‚ ij igqaph iqfyl us 'ko dks dCts esa ys fy;kA 'ko dh igpku
djkus ds fy;s fodz; dsUnz us dj fn;k tk;sxkA rFkk lHkh [kkn~; flcʸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ flcʸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§ •¢ŒÊ¡ ÁŸ⁄UÊ‹ „UÒ¥– ¬˝Œ‡Ê èÊË ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ uxj dh tkek efLtn fLFkr ekSgYyk 'ks[k lkfgcku fuoklh
dk;Z 'kq: dj fn;k gSA iQeZ nsosUnz oLrqvks dh i;kZIr ek=k esa ß¡Ê»§Ê èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ∞fl¢ ∑§Ê⁄Uª⁄U ŸËÁà ’ŸÊ߸ Á∑§ ß‚ ⁄U¢ªŒÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ;kehu [kWk ds vBkjg o"khZ; iq= 'kkfgn dqjs'kh ds :Ik esa gqbZA
dqekj] jru dqekj eSuxat fdjkuk miyC/rk cuk;h j[kh tk;sxhA ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ Áfl∑˝§ÃÊ ¤Êª«U∏ ¬⁄U èÊË ©UÃÊM§ „UÊ ¡Êà „UÒ¥ •ÊÒ⁄U âÊÊŸ e`rd 'kkfgn ds ifjtuksa us crk;k fd jkr nks ;qod 'kkfgn
cktkj fudV ?k.Vk?kj ,Vk ij 13 fiQyksjfey Lokeh }kjk cSBd esa flcʸ •Ê’∑§Ê⁄UË ŸËÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸŸ ∑§Ê „UË dks ?kj ls cqykdj ys x;s Fks fQj u ekywe 'kkfgn dgka x;kA
vxLr ls fj;k;rh njks ij [kkn~; vk'oklu fn;k x;k fd mDr ¬Á‡ëÊ◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œ‡ÊË ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ª˝Ê„U∑§Ê¥ Ÿ „U◊‚ ’Êà ∑§⁄Uà „UÈ∞ 'ko dks ns[kus ls ,slk izrhr gksrk gS fd fdlh /kkj nkj
oLrq;s turk dks feyuk 'kq: gks fodz; dsUnz ij fu/kZfjr nj ij ’øŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øËŸË ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„U gfFk;kj ls ;qod dh xyk jsardj gR;k dh xbZ gks ysfdr lhusa
x;h gSA rsy ljlksa 52 :i;k vkVk miyC/ djk fn;k tk;sxkA ‚¢ÉÊ ∞fl¢ ∞◊¬ËS≈U ≈UÊ©UŸ å‹ÊŸ‚¸ Á‹. ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ¬Í¿Ê Á∑§ Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ‚ ÖÿÊŒÊ L§¬ÿÊ ÄÿÊ¥ fl‚Í‹Ê ¡Ê esa vufxur ?kko ls dgkuh dqN vksj gh c;k dj jgh gSA
fdyks] vkVk 11 :i;k] cuLifr cSBd esa ftykiwfrZ vf/dkjh ,lds „UÒ– ¿Ê≈U-¿Ê≈U ‡Ê⁄UÊ’ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ ’⁄UÊÒ‹Ê ∞fl¢ •ªÊ„U¬È⁄U ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ e`rd ds firk ;kehu [kkW us nks vKkr O;fDr;ksa ds f[kykQ
?kh 40 :i;k] vjgj nky 65 lksyadh] ftyk[kkn~; foi.ku Ÿ ÅÊà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¿Ê≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÅÊà◊ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ‚ ÖÿÊŒÊ fl‚Í‹Ê gR;k dh fjiksVZ uxj dksrokyh esa ntZ djk nh gSA
:i;k] nky mMn fNydk 44 vf/dkjh ujsUnz dqekj] e.Mh ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚¢∑§≈U ª„U⁄UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê L§¬ÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬„UÈ¢øÊÿÊ ¡ÊÃÊ
:i;k o /qyh 55 :i;k] nky ewax lfpo ihlh 'kekZ] ofj"B foi.ku ªÿÊ „UÒ– ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øËŸË „UÒ– ¡’ „U◊Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê’∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪ ∑§ iQSUlh Mªsl izfr;ksfxrk dk vk;kstu
fNydk 53 o /kqyh 58 :i;k] fujh{kd lquhy dqekj] tsih iQ~yksj ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ÉÊ zv ¬˝ÁÇÊà ∞fl¢ ∞◊¬ËS≈U ≈UÊ©UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ¥Œ˝ ©U¬ÊäÿÊÿ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ v-fg- C;wjks
nky elwj 58 :i;k] nky puk fey ds Lokeh Kku'kadj lkSjHk å‹ÊŸ‚¸ Á‹Á◊≈U«U y~ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U „UÒ¥– ¬Í⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁflèÊʪ ∑§Ê •èÊË Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ pUnkSlhA vkt Mh0ih0,l0 Iys Ldwy efugkj pkSd pUnkSlh
34 :i;k fdyks] fjiQkbUM rsy 48 vk;j ,Dlisyj ds lkSjHk xqIrk ¬Á‡ëÊ◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßã„UË¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË }kjk Jhd`".k tUek"Veh ds 'kqHk volj ij QSUlh Mªsl
:i;k yhVj] turk dks miyC/ tSu nky fey ,Vk ds ekfyd Á’∑˝§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊÃÊ ’ÃÊà „UÈ∞ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ izfr;ksfxrk dk vk;kstu dkUgk fogkj] eqjknkckn jksM pUnkSlh
djk;k tk jgk gSA [kkn~; oLrq;sa izeksn tSu] nqxkZ vk;y ,Dlisyj ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U Á¡‹ ◊¥ ß‚ flcʸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÅÊÈÀ‹◊ ÅÊÈÀ‹Ê ⁄U¢ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹ ⁄U„U „UÒ¥– ÁŸ—‚¢Œ„U ÿÁŒ ∑§Ê߸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÃË „UÒ ÃÊ esa fd;k x;kA loZizFke uUgs&eqUus cPpksa dks dkUgk fcgkj
fj;k;rh njks ij miyC/ djk;s ds dqynhi ok".ksZ; egs'k rsy Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ÿ„U Á¡‹ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë ⁄U¢ªŒÊ⁄UË „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á»§‹„UÊ‹ v~{ ds izkd`frd o euksagkjh ifjlj esa Hkze.k djk;k x;kA Hkze.k
tkus gsrq ftykf/dkjh ds ,Dlisyj ds latho dqekj v'kksd ªÿÊ „UÒ Á¡‚∑§ ø‹Ã Á¡‹ ◊¥ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§ ‹ˇÿ ¬⁄U •Ê҂ß vz ¬˝ÁÇÊà ⁄U¢ªŒÊ⁄UË ds nkSjku f'k{kdksa us cPpksa dks vusd Kkuo/kZd tkudkfj;k¡
funsZ'kkuqlkj d`f"k mRiknu e.Mh dqekj] lat; dqekj ds v'kksd vvw, •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë zy, ’Ëÿ⁄U ∑§Ë |x ∞fl¢ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßŸ ‡Ê⁄UÊ’ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË „UÒ– ∑§fl‹ ªÊÒÃ◊’Èh Ÿª⁄U nhA Hkze.k cPPkksa ds lkFk muds vfHkHkkodx.k Hkh mifLFkr
lfefr ds xSLV gkml es lEcfU/r dqekj] eSllZ nsosUnz dqekj] jru wx ◊ÊÚ«U‹ ‡ÊÊÚ¬ „UÒ¥– Á¬¿‹ flcʸ v|v ∑§⁄UÊ«U∏ y{ ≈U∑§ ÅÊ«U∏ „UÒ¥– Á¬˝¢≈U ⁄U≈U ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‚ „UË ∑§⁄UË’ wx ∑§⁄UÊ«U∏ ⁄U¢ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹Ë ¡Ê ⁄U„UË FksA QSUlh Mªsl izfr;ksfxrk esa Iys xzqi o ulZjh ds
vf/dkfj;ksa ,oa O;kikfj;ks dh dqekj ds izfrfuf/ nhid tSu ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ ÅÊ⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ê∞ ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ‚ÈèÊÊcÊ flÁ‡ÊCÔU, „UÒ– ÿ„UË ∑˝§◊ ¬Á‡ëÊ◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ vz Á¡‹Ê¥ Nk=&Nk=kvksa us Jhd`".k o jk/kk ds vkd"kZd o eueksgd
,d vko';d cSBd 12 vxLr vkfn O;olk;h ekStwn FksA âÊÊ– ß‚ flcʸ •Ê’∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪ Ÿ v~y ∑§⁄UÊ«U∏ z} ∑ȧ‹ŒË¬ øÊÒ„UÊŸ, ‚È⁄UãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ, ‚¢¡Ëfl ⁄UÊáÊÊ Ÿ ◊¥ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „UÒ– Lo:i esa Lkaokn o dfork,a izLrqr dhA
page-11.qxd 8/13/2009 9:48 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U vy •ªSà wÆÆ~U •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ 11
÷Ê⁄Uà ¬⁄ U•À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ·¤ÚÁ§ü Ùð ·¤è âÚ·¤æÚè
ÂÎæ𢠷¤è Âðàæ·¤àæ
◊È∆÷«∏ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÃÊÁ‹’ÊŸË „‹Ê∑§
Á„U»§Ê¡Ã Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vx •ªSÖ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ’„ÈUà ÅÙºÖÊŸ∑§ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÖÊÒ‚ º‡Ê ◊¥
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, vx •ªSÖ
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •Ê¡
∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ „çà „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vx •ªSÖ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑‘§ ‚⁄U„ŒË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥
ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ‚ŸÊ ∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥
ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊‹’ ◊¥ Œ’
„È∞ „Ò¥– ‚ŸÊ Ÿ ÿ„ „◊‹Ê ’ÒÃÈÑÊ ◊„‚ÍŒ ∑‘§ fl»§ÊŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‹«∏Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ÷Ë·áÊ ‚¥ÉÊ·¸
ŸËÁà ‚¢’¢œË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ù¥ ºŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ∞∑§ ÖÊ„UÊ¢ ∑§ß¸U œ◊ÙZ ∑§ ‹Ùª ⁄U„Uà „Ò¥U fl„UÊ¢ •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ë⪠•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊ ‡ÊËcʸ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ÃÕÊ Ã٬٥ ‚ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ’ÒÃÈÑÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ‹ÙªÙ¥
•◊Á⁄U∑§Ë ‚¢SÕÊ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ãÿÊÿ Áº‹ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„ÈUà „UË ∑§◊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ŒÊ¢ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë ◊¥ vÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ÃÊÁ‹’ÊŸË ‹«∏Ê∑‘§ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ∑‘§ ’Ëø „È߸ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ }Æ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥–
©Uã„¥U ãÿÊÿ Áº‹ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UÁøà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ ∑§⁄UŸ ª∞–”” ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¢SÕÊ ºÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ©g‡ÿ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ŒË ÃÊÁ‹’ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ ‹«∏Ê∑§Í ‚¥ª∆Ÿ ÃÈÁ∑§¸SÃÊŸ
∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ œÊÁ◊¸∑§ •ÊÖÊÊºË ◊Ê◊‹Ù¥ •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÙŸ flÊ‹Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ ªß¸ π’⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ŸÊ ∑‘§ Á’ÃÊŸË ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§∞
∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •ÊÿÙª (ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸U•Ê⁄U∞»§) Ÿ fl·¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ◊gUŸÖÊ⁄U ¬˝Áà fl·¸ ◊߸U ◊„UËŸ ◊¥ •¬ŸË •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ßÊfl ∑UU Ê ÅÊà◊ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ Ÿ Ä⁄UË∑§-∞-ÃÊÁ‹’Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ
wÆÆ~ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÖÊÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈¸U ÖÊÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ fl·¸ ÿ„U ‚¢SÕÊ ∑UU ⁄ŸÊ ‹ªÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê •Êâ∑U UflÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ’ÒÃÈÑÊ ◊„‚ÍŒ ‹«∏Ê∑§Í „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ÷¡ Õ–
∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ◊߸U ◊„UËŸ ◊¥ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈¸U ßU‚Á‹∞ ÖÊÊ⁄UË ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •ª‹ „çà ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl „ÊŸ „¢Ò– fl„Ê¢ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ Á∆∑§ÊŸÙ¥ “«ÊÚŸ” ãÿÍ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
„ÒU– ÿ„U Á⁄U¬Ù≈¸U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÖÊÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸– Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÄÿÙ¢Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬˝àÿˇÊ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò– øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ «˛ÙŸ Á’ÃÊŸË ÇL§¬ Ÿ ’ÒÃÈÑÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥
ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸U•Ê⁄U∞»§ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ©U«∏UË‚Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‹ÊÅÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ |z „¡Ê⁄ „◊‹ ◊¥ ’ÒÃÈÑÊ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ŒÊfl ∑§Ù ÃÊŸ ‡Ê„⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§
•¬ŸË ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ flËÖÊÊ ºŸ ‚ •»UU ªÊŸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ⁄¡ß¸ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ∑U U ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ πŒ«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ’ÒÃÈÑÊ ∑‘§
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ, ’‹ÊM§‚ •ı⁄U ߢU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ‚’‚ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ „Ò¢– øÈŸÊfl ◊¢ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸË Á∑UU S◊à ªÈ¡⁄U ⁄U„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ÿÊ ¡ËÁflà „ÙŸ ∑‘§ ‹∑§⁄U
ÄÿÍ’Ê ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ ⁄UÅÊÊ „ÒU– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê •¬ŸË „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑‘§ Á‹∞ ÿ „◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ÁSÕÁà •’ ÷Ë ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò–
ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸U•Ê⁄U∞»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÖÊÊ⁄UË ©U«∏UË‚Ê ∑§ ∑¢§œ◊Ê‹ ◊¥ ÁflE Á„UãºÍ ¬Á⁄U·º •éŒÈÀ‹Ê •éŒÈÀ‹Ê ÃâÊÊ •‡Ê⁄»UU ªŸË ‚ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ∑UU „Ê, ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË
Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ’ÿÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ (ÁflÁ„U¬) ∑§Ë ∑‘¥§º˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿ SflÊ◊Ë ““•ª⁄ ◊Ò¢ ¡ËÃÃÊ „Í¢ ÃÊ ◊Ò¢ «Ê. •éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ •‡Ê⁄»UU ªŸË ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU - ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¡„Ê¥ ©‚∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚
∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ÿʸ# ∑§º◊ ©U∆UÊ∞– ‹ˇ◊áÊÊŸ¢º ‚⁄USflÃË ∑§Ë ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ UMU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ øÊÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡Ÿ ¬⁄Ê‚Í¢ªÊ– ©ã„¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Í¢ªÊ, ¡Ò‚Ê ◊ÒŸ vw •ÊÃ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ª∞– ‚ŸÊ ∑‘§ ‹«∏Ê∑§Í „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ’ÒÃÈÑÊ ∑‘§ Á¡¥ŒÊ „ÙŸ ∑§Ë
‚¢SÕÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ º‡Ê ◊¥ ’…∏UË ‚Êê¬˝ºÊÁÿ∑§ Á„¢U‚Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªß¸U ÕË– ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸U•Ê⁄U∞»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–”” •éŒÈÀ‹Ê ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊÙ¥ πÈ⁄U¸◊ ÃÕÊ •ı⁄UÊ∑§¡ß¸ ◊¥ ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ÃÈÁ∑§¸SÃÊŸ
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, ÅÊÊ‚∑§⁄U ©U«∏UË‚Ê ◊¥ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ߸U‚Ê߸U ‚◊ȺÊÿ ÖÊÊ⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ SflÊ◊Ë ‹ˇ◊áÊÊŸ¢º ∑§Ë ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ‹Êª »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ¡ËÃªÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞– Á’ÃÊŸË ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§‹ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈U Ã∑§
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÷«∏U∑§Ë Á„¢U‚Ê •ı⁄U ªÈÖÊ⁄UÊà ◊¥ fl·¸ wÆÆw ◊¥ „UàÿÊ ∑§ ’ʺ ߸U‚Ê߸U ‚◊ȺÊÿ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÀÙà „ÈU∞ Ÿ ’ŸÊ∞ªÊ– ¬˝flÄÃÊ ‚߸Œ •ÊªÊ „È‚ÒŸ »UU ¡‹ ‚¢øÊ⁄∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹ „çà ߟ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÒÃÈÑÊ ∑§Ê ÷Ê߸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê ÕÊ– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ Á’ÃÊŸË ∑‘§ ªÊ¥fl ‚Í⁄UÊ
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „ÈU߸U Á„¢U‚Ê ∑§ ◊gUŸÖÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á‚»¸§ ÁªÁ⁄UÖÊÊÉÊ⁄UÙ¥ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÖÊ‹ÊÿÊ „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊà ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U „∑§Ë◊ÈÑÊ ◊„‚ÍŒ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑‘§≈U, ◊Ù≈Uʸ⁄U •ı⁄U Áfl◊ÊŸ ⁄UÙœË ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ‚ „◊‹Ê
÷Ë ßU‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÿÊ– ߸U‚ÊßÿÙ¢ ¬⁄U „ÈU∞ „U◊‹Ù¥ ∑§Ù Á„UãºÍ ⁄UÊC˛UflÊºË „Ò¢–”” ªŸË ∑U U ¬˝øÊ⁄ Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– „◊‹Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ }Æ ‚ íÿÊŒÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑‘§
ÿÍ∞‚‚Ë•Ê߸U•Ê⁄U∞»§ ∑§ •äÿˇÊ Á‹ÿÙŸÊ«¸U Á‹ÿÙ Ÿ ‚¢ª∆UŸÙ¥ Ÿ •¢ÖÊÊ◊ ÁºÿÊ ÕÊ– èÊË ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄à „Ò¢– ÷Ë „È∞ „Ò¥– ◊Îà •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò, ÃÕÊ Á’ÃÊŸË ¬ˇÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vÆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ–
◊Êœfl •Ê∞¥ª
÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁìÊ߸U◊ÈÅÊ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ¬⁄U •ª‹ ◊Ê„U øøʸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á»§⁄U »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU SflÊߟ ç‹Í
∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Í, vx •ªSÖ ∞¡¥‚Ë/…UÊ∑§Ê, vx •ªSÖ ¬ŸÁ’ÖÊ‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „U٪˖ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ‚È⁄U◊Ê •ı⁄U ∑ȧ‡ÊË•Ê⁄UÊ ŸºË ◊¥ ¿UÙ«∏U ÖÊÊŸ flÊ‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vx •ªSÖ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞
Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊ◊¥òÊË ◊Êœfl ∑§È◊Ê⁄U ’ʢNjʺ‡Ê ∑§Ë Áflº‡Ê ◊¢òÊË Áº¬Í ◊ÙŸË ÁìÊ߸◊Èπ Á∑§ ÿ„U Á‚¢øÊ߸ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖ ÖÊ‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ºË–”” SflÊߟ ç‹Í ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà º‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝Ê¢ÃËÿ •ı⁄U SÕÊŸËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË
Ÿ¬Ê‹ v} •ªSà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ’Ê¢œ ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ∑§ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ øøʸ ⁄UÖ¡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁìÊ߸◊Èπ ’Ê¢œ ∑§ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ¬Ê¢fl •÷Ë ‚ „UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
¬⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹ „Uçà Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ÖÊÊ∞¢ªË– ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’ʢNjʺ‡Ê ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÖÊÊ ¬‚Ê⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÖÊÍŸ ∑§ ◊äÿ ◊¥ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ⁄UÙª ÁŸÿ¢òÊáÊ •ı⁄U ’øÊfl
Á’¡‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊ÙŸË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Á‚â’⁄U ∑§ ‚∑§ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ù ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ʢNjʺ‡Ê «UË‚Ë ‚Á„Uà ‚÷Ë zÆ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í Ÿ ºSÃ∑§ ºË ∑‘¥§º˝ (‚Ë«UË‚Ë) ∑§ ¬˝◊Èπ
ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÖÊÊ∞¢ªË– ß‚‚ ¬„U‹ ∑§ Á‹∞ “©U¬‹Á霔 ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ– ⁄UÖ¡Ê∑§ ‚ ÖÊ’ ÕË– ÿ„UÊ¢ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ yx{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÈU߸ ÕË ÖÊÙ‚‘»§ ∞‚.’˝ËÖÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊¥
∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’ʢNjʺ‡Ê ∑§ ∞∑§ ‚¢‚ºËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ Ÿ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ flʺ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ •ı⁄U {,zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ «U⁄UŸ ∑§Ë ÖÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’ÊflÖÊͺ „U◊
÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÁáʬÈ⁄U ÁSÕà ÁìÊ߸◊Èπ ˇÊòÊ ∑§Ê „UflÊ߸ ºı⁄UÊ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊ ©UŸ ¬⁄U ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– SflÊSâÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÿ „ÒU Á∑§ ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U–”” SflÊߟ ç‹Í ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞
‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¢‚ºËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄¥U? •ÊÁπ⁄U •ÊÖÊÊºË ∑§Ë ÖÊ¢ª •ı⁄U ∑§ß¸ •ª‹ ∑ȧ¿U „UçÃÙ¥ ◊¥ ÖÊ’ ÁfllÊ‹ÿ Á»§⁄U ‚ πÈ‹¥ª ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÙÖÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Êà •ªSÃ
∑§⁄U¥ª– ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê⁄UáÊ •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑§ flÁ⁄Uc∆U ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ÖÊ‹ •ãÿ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë SflÊߟ ç‹Í ∑§Ê ‚¢∑˝§◊áÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ù ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê ÖÊÊ⁄UË Á∑§∞, ÁÖÊŸ◊¥
◊„à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Êœfl Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË •éºÈ⁄U ⁄UÖ¡Ê∑§ ∑§§ „UflÊ‹ ‚ „ÒU–”” ⁄ªÊÊ∑§ Ÿ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á‚¢œÈ ÖÊ‹ ‚¢Áœ πÊ‚∑§⁄U •Ä≈UÍ’⁄U ◊¥ ÖÊ’ ∆¢U«U •ı⁄ ‡ÊÈc∑§ ◊ı‚◊ ‚Ë«UË‚Ë •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ SflÊߟ ç‹Í
÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡‹ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ’ʢNjʺ‡ÊË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “º «U‹Ë S≈UÊ⁄U” Ÿ ⁄UÖ¡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁìÊ߸◊Èπ SÕ‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÖÊ’ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ‹ı≈UªÊ ÃÙ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏U ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù ’¢º Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ
∑‘§ ŒÙ„Ÿ, ¬Ÿ Á’¡‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈¸U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „ÒU– ¬ÊŸË ∑§ ’„UÊfl ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’⁄UÊÖÊ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÖÊ‹ ’¢≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U „ÒU– Á¬¿U‹ ’‚¢Ã ◊¥ ÖÊ’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ SflÊߟ ∑§„UË „ÒU– Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÖÊ’ Ã∑§ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥
Áfl∑§Ê‚, Á‚¥øÊ߸ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ⁄UÖ¡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““÷Ê⁄Uà Ÿ ’Ê¢œ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ’ʢNjʺ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ç‹Í Ÿ ºSÃ∑§ ºË ÕË ÃÙ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù SflÊߟ ç‹Í ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U Ÿ„UË¥ „UÙ ÖÊÊ∞ Ã’ Ã∑§
‚Á„à •Ÿ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ „٪˖ Á∑§ ’⁄UÊ∑§ ŸºË ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄UÿÙÖÊŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ʺ ‚Íπ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ’⁄UÊ∑§, ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU–”” •SÕÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U ’¢º ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ë S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê üÊË‹¢∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ⁄UÙ’Ù≈U ∑§Ë ÷Ã˸
ÃÁ◊‹fl¢Á‡ÊÿÙ¥ ‚ ‚È‹„U ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∞¡¥‚Ë/◊⁄UË‹Ò¥« (•◊Á⁄U∑§Ê), vx •ªSÖ
•◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∞‚ ‹«∏Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙÃ
•ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∑§÷Ë πÍŸ Ÿ„Ë¥ ’„ÃÊ– ÿ„ ‹«∏Ê∑‘§ „Ò¥ ⁄UÙ’Ù≈U, Á¡ã„¥
∞¡¢‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vx •ªSÖ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UU SÕÊÿË ‡ÊÊ¢Áà ’„UÊ‹ ∑§⁄U, ãÿÊÿ ∑§Ù ◊⁄UË‹Ò¥« ÁSÕà Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ Á∆∑§ÊŸ
•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •¬Ÿ ÿ„UÊ¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ º •ı⁄U ‚÷Ë º‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§ ‚È‹„U ¬⁄U ß‚ ‚#Ê„ •ÊÿÙÁ¡Ã •ılÙÁª∑§ ‡ÊÙ
ÃÁ◊‹fl¢Á‡ÊÿÙ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§ ∑§⁄U, ‚÷Ë º‹Ù¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U, º‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ∞∑§
‚È‹„U •ı⁄U üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÃÁ◊‹Ù¥ ‚◊à ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ‚ ¬Êÿ‹≈U ⁄UÁ„à „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U „Ò •ı⁄U ∞∑§
•fl‚⁄U Ëʇ٥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ºÁˇÊáÊ flÊÃʸ ∑§⁄U– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ù ∞‚Ê ⁄UÙ’Ù≈U ÷Ë „Ò ¡Ù ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ
•ı⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ z.{ ∑§⁄UÙ«∏U «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
◊¢òÊË ⁄UÊÚ’≈¸U é‹Ò∑§ •ı⁄U üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ºË ÕË– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êÿ‹≈U ⁄UÁ„à „‹Ë∑§Êå≈U⁄U
•◊Á⁄U∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÖÊê‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÙ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ∞◊ÄUÿÍ } ’Ë »§Êÿ⁄U S∑§Ê©≈U
◊Í⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§ v{ üÊË‹¢∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ Á¡‚ ß‚Ë ‚Ê‹ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ë ¬Ÿ«Èé’Ë
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ÷Ë«∏U÷Ê«∏U ÉÊ≈UÊ∑§⁄, ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ê “ÿÍ∞‚∞‚ ◊ÒÄUÀŸŸË¸” ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ
’Ò∆U∑§ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÿ„U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ •ı⁄U •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚¢ª∆UŸÊ¥ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙŸ
•◊Á⁄U∑§Ë Áflº‡Ê Áfl÷ʪ ◊¥ „ÈU∞ Ã∑§ ¬„È¢Uø ∑§Ê ºÊÿ⁄UÊ ’…∏UÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ¬Ífl˸ ¬˝‡ÊÊ¥Ã
ßU‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ◊Í⁄U Ÿ ∑§Ù‹¢’Ù ßU‚∑§ ’ÊflÖÊͺ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ÖÊÊŸÊ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ◊¥
◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ºÍÃÊflÊ‚ ‚ flËÁ«UÿÙ ∑§Ê¢»˝‘¥§Á‚¢ª ∑§ ÖÊÁ⁄U∞ ’Ê∑§Ë „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U ÖÊÀº ◊ŒŒªÊ⁄U „٪ʖ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ⁄UÙ’Ù≈U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Ê∑§’Ù≈U „Ò–
Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ºÙŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§ ÉÊ⁄U flʬ‚Ë, •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚¢ª∆UŸÙ¥ Ã∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬„È¢Uø ÃÕÊ ÿ„ ¬àÕ⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ø^ÊŸÙ¥ ¬⁄U ø…∏Ê߸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, •¬ŸË
‚È‹„U ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ÖÊÙ⁄U ÁºÿÊ– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºŸ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ÷È¡Ê ‚ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ß‚ ∞∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ âòÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ¬¢ÖÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê«¸˜U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ŒÍ⁄UË ‚ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ©‚ ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ù ŸC ÷Ë ∑§⁄U flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ¡Ê ◊Á«UÁ‚Ÿ ∑˝§Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ◊«U‹ ¬„UŸÊà „UÈ∞–
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚∑§ÃÊ „Ò– ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬„‹ „Ë w,zÆÆ ⁄UÙ’Ù≈U ÃÒŸÊà „Ò¥–
Øéßæ¥ô´ ·¤ô ×´Îè ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Êº‡Ê ¬⁄U „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ◊ȇÊ⁄¸»§ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ‚ vy ◊⁄U
âð Õ¿æ°´Ñ ×êÙ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vx •ªSÖ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§
©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÿÊŸ
‹Ÿ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •flÒœ Ÿ¡⁄U’¥ŒË ∑‘§
∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¥–
¡Ê¥ø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞¡¥‚Ë/∑§Ê’È‹– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ºÁˇÊáÊË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑§¸, vx •ªSÖ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ÷‹ „Ë Œ¡¸ „Ù ªß¸ „Ù, ¬⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’Íà ß∑§_ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ „ÈU∞ ºÙ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ vy ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– “«UÊÚŸ ãÿÍÖÊ” Ÿ ¬˝Ê¢ÃËÿ ªflŸ¸⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§Ê •ÊuÊŸ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë •Áœ∑§Îà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U’¥ŒË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ •ı⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê ºÊ©Uº •„U◊ºË ∑§ „UflÊ‹ ‚ ÿ„U ÅÊ’⁄U ºË „ÒU– •„U◊ºË Ÿ ∑§„UÊ,
∑§⁄Uà „È∞ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ◊¥¡Í⁄UË ‹ŸË ¬«∏ªË– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •π’Ê⁄U ߟ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ““„UÀ◊¢«U ¬˝Ê¢Ã ∑§ ª⁄U‡∑§ ÁÖÊ‹ ◊¥ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „ÈU∞ ∞∑§ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ vv
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ flÒÁE∑§ “Œ «ÊÚŸ” ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞–”” •„U◊ºË Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ∑§flÊºË ßUŸ ÁºŸÙ¥
•ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ÃÕÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ Ã’ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚, SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ’◊ ⁄UÅÊ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ‚ÊÁÖÊ‡Ê ∑§Ê
•àÿÁœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– ’ÊŸ Ÿ •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§ Ÿ ÃÙ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë ÕË– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ∞∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U–”” ∑¢§œÊ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑§ U¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ù„Uê◊º ‡ÊÊ„U ÅÊÊŸ
∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥ •ãÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄UÊÖÊœÊŸË ◊¥ ∞∑§ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë
•Êß∞ „◊ ÿ„ ‚¥∑§À¬ ŒÙ„⁄UÊ∞¥ Á∑§ „◊ ÿÈflÊ•Ù¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ {Æ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ıà „UÙ ªß¸U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ’ªÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê¢ÃËÿ ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§Ë ¬Áp◊Ë
∑§Ë ©Ÿ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ¡⁄U’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U Áº‡ÊÊ ◊¥ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ’◊ Á◊‹Ê •ı⁄U fl ©U‚ ª¥º ‚◊¤Ê∑§⁄U ÅÙ‹Ÿ
÷Áflcÿ ∑§Ê ‚’‚ ÁflE‚ŸËÿ ⁄UÊSÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÈflÊ ß‚ ¬⁄U •Êª ’…∏ ‚∑§Ã ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ª‹Ã ∆„⁄UÊ∞ ∑§⁄UªË– ∞∑§ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ª– •øÊŸ∑§ „ÈU∞ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ßUŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U–
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§ ÿÈflÊ „Á⁄Uà ÃÕÊ SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∑§⁄U ÿÊ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∞∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ •π’Ê⁄U Œ ãÿÍ¡ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊Ù’Êß‹ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ÃÕÊ •ÊŸ‹Êߟ ‚◊ÊÁ¡∑§ Ã¥òÊ ¡Ò‚Ë Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ SÕÊŸËÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù xÆ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ŒªË– ¬˝ø¢«U Ÿ Á∑§ÿÊ “ÁflE ∑˝§Ê¢ÁÔ ∑§Ê flÊŒÊ
ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ∑§⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’ÊŸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŸ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ »§Ê◊¸ „Ê©‚ •ı⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞¡‚ ¥ Ë/‹¢ºŸ– Ÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Èc¬ ∑§◊‹ º„UÊ‹ ¬˝ø¢«U Ÿ
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl Á‡ÊˇÊÊ, ¬ÿʸ# SflÊSâÿ ‚flÊ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U, ÁflûÊËÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Á»§‹„Ê‹ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª Á∑§ •ãÿ ’Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‹¢ºŸ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Ê•ÙflÊºË ¬Ê≈U˸
‚flÊ∞¥ ÃÕÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬Íáʸ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈UÙ¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ¬⁄U ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄U¡Ê◊¥ŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ȭ˝Ë◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà „ÙŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ‹ªflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U “ÁflE ∑˝§Ê¢ÁÔ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •ª˝‚⁄U „U٪˖ fl„U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù
’‹ÊM§‚ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ª∞– ºÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ‹¢ºŸ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏U ∑§
øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ’Ÿ¥ª ‚⁄U∑§Ù¡Ë ÷Ê⁄Uà ºÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ’Ëø ¬˝ø¢«U Ÿ ∑§„UÊ, ““wvflË¥ ‚ºË ÁflE ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë ‡ÊÃÊéºË „U٪˖ „U◊ Ÿ¬Ê‹
◊¥ Ÿß¸U ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ •ı⁄U ©U¬Êÿ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– „U◊
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ, vx •ªSÖ
∑§Ê‹Ê¸ ’˝ÍŸË •¬Ÿ ¬Áà •ı⁄U »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ
∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ fl„ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ’ëø ∑§Ë ◊Ê¥
Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃË „Ò¥ ÃÙ fl„ ’ëøÊ ªÙŒ ‹ŸÊ øÊ„¥ªË–
‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§
¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ŸÃÊ
¬˝◊ÈÅÊ ÃÊ∑§Ã— „UÊÚ‹’È˝∑§ øËŸ fl M§‚ ∑§Ë ∑˝§Ê¢ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¢ •ı⁄U Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U
ºÙ„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–”” ∞∑§Ë∑Χà Ÿ¬Ê‹Ë ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê•ÙflʺË) ∑§
‚„UÊÿ∑§ ‚¢ª∆UŸ Ÿ¬Ê‹Ë ‚◊ÊÖÊ mUÊ⁄UÊ •ÿÙÁÖÊà ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝ø¢«U Ÿ ∑§„UÊ,
ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬„‹ ’ëø ¬˝Õ◊ Œ¥¬Áà Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •¬ŸË Ÿß¸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ vw »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸, ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vx •ªSÖ ““„U◊¥ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „ÒU Á∑§ „U◊ Ÿ¬Ê‹Ë ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊ ‚∑‘¥§ª–”” Ÿ¬Ê‹Ë
∑§Ù fl·¸ wÆvv ◊¥ ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑§Ë ∑§È¿ Á¡‚◊¥ zx »§Ë‚ŒË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊ÊÖÊ ∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ⁄UÊáÊÊ ’„UʺÈ⁄U ∑§‚Ë Ÿ •Ê߸U∞∞Ÿ∞‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
„Ò¥, ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ‚„◊à Á∑§ÿÊ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∞∑§ •ë¿ ⁄UÊC˛¬Áà „Ò¥– ◊߸ ◊¥ ∞‚Ê ∞fl¥ •„◊ ‡ÊÁQ§ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ ÁŸÖÊË ºı⁄U ¬⁄U •Ê∞ ¬˝ø¢«U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’‹ÊM§‚ ⁄UflÊŸÊ „UÙ ª∞–
⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡Ëà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê yv »§Ë‚ŒË ÕÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍà Á⁄Uø«¸ fl„UÊ¢ ‚ fl„U M§‚ ÷Ë ÖÊÊ∞¢ª– ¬˝ø¢«U ∑§ ‹¢ºŸ ºı⁄U ∑§Ë flÖÊ„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U
∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ zy ‚⁄U∑§Ù¡Ë Ÿ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ| ◊¥ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ „Ê‹’Í˝∑§ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‹¢ºŸ ∑§ ∞∑§ Ÿ¬Ê‹Ë dÙà ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU
fl·Ë¸ÿ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ •¬ŸË ¬„‹Ë ŒÙ ¬Á%ÿÙ¥ ⁄UÊÁòÊ÷Ù¡ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ©UgU‡ÿ ‚ ÿ„UÊ¢ •Ê∞ âÙ– ßU‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ, ““fl„U
‚ ŒÙ ’ëø „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß≈U‹Ë ◊¥ ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ¬‡øÊà ∑§Ê‹Ê¸ ‚ ŒÙ »§⁄Ufl⁄UË •¬ŸË ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U flÊÁ∑§»§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ •ı⁄U „U◊¥ ∑ȧ¿U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºŸÊ øÊ„Uà âÙ–””
¡ã◊Ë¥ ¬Ífl¸ ‚Ȭ⁄U◊Ê«‹ ’Ë’Ë ’˝ÍŸË ∑‘§ •¬Ÿ wÆÆ} ∑§Ù ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕË– ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§
¬„‹ ¬Áà ‚ ∞∑§ ’≈UÊ „Ò– •¬ŸË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ÁÕ¥∑§-≈UÒ¥∑§ “‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ˇÊÈŒ˝ª˝„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ œŸ Ÿ„Ë¥
»˝§Ê¥‚Ë‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê flÊÿÙ‚Ë Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á‹∞ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ¬˝Ùª˝‚” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ “•»§ªÊŸ-¬Ê∑§” ˇÊòÊ ¬⁄U ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– „◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ˇÊÈŒ˝ª˝„Ù¥ ‚ „◊‡ÊÊ
Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ¬˝Õ◊ Œ¥¬Áà Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ùà „È∞ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŸÊ‚Ê ∑§Ù ‚ı¥¬Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆvv ∑§Ù øÈŸÊ øÈ∑§Ë „Ò, πÊ‚Ãı⁄U ‚ ©‚ ‚◊ÿ ¡’ fl„ „Ê‹’Í˝∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥– fl ∞∑§ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË
„Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ß‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹„Ê¡ ⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ •¬ŸË ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÁQ§ „Ò¥– „Ê‹’Í˝∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-•◊Á⁄U∑§Ê ‚¥’¥œ ◊¥ ’„Ã⁄UË œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– “Ÿ‡ÊŸ‹ ∞∑‘§«◊Ë •Ê»§
‚ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬%Ë Á‚Á‚Á‹ÿÊ Á‚ªŸ⁄U •À’¥¡ ‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿà ‹ˇÿ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Êߥ‚‚” ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÊ‚Ê ∑§Ù ÿ„ Á◊‡ÊŸ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹
ŸÃÊ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ’ëøÊ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ •‹ª „È∞ Õ– ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ •¬ŸË ¬„‹Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ „Ò¥, ©‚◊¥ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡M§⁄UË ŒÍ⁄U’ËŸ¥ SÕÊÁ¬Ã
øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’…∏¥ªË– ¬ÁòÊ∑§Ê ¬%Ë ◊Ò⁄UË «Ù◊ÁŸ∑§ Á‚ÿÍÁ‹ÿÙ‹Ë ‚ ŒÙ ’≈U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ò¥ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‚Ê ∑§Ù œŸ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ– ŸÊ‚Ê ‚ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U
Ÿ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •‚¥’‹Ë ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ Á¬ÿ⁄U (wy) •ı⁄U ¡ËŸ (ww) „Ò¥ Á¡‚‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Í¥– ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà ∑§„Ê „Ò Á∑§ wÆwÆ Ã∑§ ©Ÿ ~Æ »§Ë‚ŒË ˇÊÈŒ˝ª˝„Ù¥ (∞S≈U⁄UÊÿ«) ∑§Ê ¬ÃÊ
‚ Á‹πÊ „Ò „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà Œ¥¬Áà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ v~~{ ◊¥ ËÊ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „Í¥ •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÒŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Á«Ÿ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ªÊ ‹ Á¡Ÿ‚ œ⁄UÃË ∑§Ù πÃ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊¥ª‹ •ı⁄U ’΄S¬Áà ª˝„
‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ fl øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á∑§ ’ëø øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ Á‚Á‚Á‹ÿÊ ‚ ∞∑§ vw ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ ‹Èß‚ ÷Ë „Ò– ◊Ò¥ •ı⁄U fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– „Ê‹’Í˝∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ◊ı∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ œÍ‹, ∑§áÊ •ı⁄U ’»§¸ ‚ ’Ÿ Á¬¥« ∑§Ù ˇÊÈŒ˝ ª˝„ ∑§„Ã
‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ªŸ¥‚Ë ∑§Ê«¸ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ∑§Ê‹Ê¸ ∑‘§ ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊ∑§ S≈UÊ⁄U ◊Êß∑§ ¡Òª⁄U ÃÕÊ Á◊‹Ê ÃÙ fl ÷Ê⁄Uà ¡Ê∞¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ „Ò¥– ŸÊ‚Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„ Á‚»§¸ ∞∑§
∑§Ù „ÊÕ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊Ê„ ¡ıÁª¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞Á⁄U∑§ ∑§‹å≈UŸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á⁄Uø«¸ „Ê‹’Í˝∑§ ß‚ ◊„ËŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ÁÄÊ߸ ∑§Ê◊ „Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸÊ‚Ê ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ‚ı⁄U ◊¥«‹
¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ •Êª Á‹πÊ „Ò Á∑§ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ‚¥‚Œ Áª⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ù¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄UÊ»‘§‹ ∞ŸÕÙflŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥ ∞‚ ∑§⁄UË’ wÆ „¡Ê⁄U ˇÊÈŒ˝ª˝„ •ı⁄U ¬Èë¿‹ ÃÊ⁄U „Ò¥, ¡Ù ¬ÎâflË ∑‘§ Á‹∞
◊¥ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ „◊¥ ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ù¡Ë •ı⁄U ’˝ÍŸË ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÕÊ„ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà „ÊÁ‚‹ „È߸ ÕË– ∞∑§ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ •ı⁄UÁ‹ÿÊŸ „Ò– ŒË ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬˝Ùª˝‚ ◊¥ •¬Ÿ flÁ⁄UD ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê √ÿÊ‚ y{Æ »§È≈U ‚
Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ’ëø ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ Ÿ »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Ë ∞Á‹‚Ë ¬Ò‹‚ Ÿ ߟ •»§flÊ„Ù¥ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ù߸ „Ê‹’Í˝∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò– •’ Ã∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞‚ ¿„ „¡Ê⁄U ˇÊÈŒ˝ª˝„Ù¥ •ı⁄U ¬Èë¿‹
yv fl·Ë¸ÿ ’˝ÍŸË Ÿ ◊Êø¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò– Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UflÊŸÊ „Ù ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¡Ê™§¥ªÊ– ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò–
14page-12.qxd 8/13/2009 9:26 PM Page 1
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU vy •ªSà wÆÆ~
12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ
ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑U U¢ª •Ê߸‚Ë∞‹ Á∑˝U U∑U U≈⁄
◊È’¢ ߸, vx •ªSÖ ∞∑UU •„◊ »ÒU U‚‹ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ÁŒŸ‡Ê ◊Ê¢ÁªÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚ŒSÿ
’Ê«¸ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ |z ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Ífl¸ •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU „Ê ,““ Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U U ∑UU Ê Œ‚ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÁÃÁ⁄Äà ’ÊŸ‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢
Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U vw ◊Êø¸ ‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ •Ê⁄ʬ ‹ª „Ò¢, fl •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑U U¢ª–”” ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
ÃË‚⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ʪ¸ •ÊªÊ◊Ë ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ◊¢ Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „⁄ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊøÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë
¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ’Ê«¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ÿ„Ê¢ Á◊‹¢ª ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑U U øÒÁê¬ÿŸ ◊È¢’߸ ∑UU Ê Á◊‹Ë ¡Ê∞ªË Á¡ã„¥ ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄≈Ÿ⁄Á‡Ê¬ Á◊‹ªË –
„È߸ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ⁄∑UU ◊ ‚ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ yÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÁäÊ∑UU „Ò– ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà Ÿ •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë •∑UU ÊŒ◊Ë SâÊʬÁÃ
‚ÊâÊ „Ë ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë øÒÁê¬ÿŸ ∑UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà Ÿ Á‚â’⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë Œ
’…ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë, ◊Ê„Ê‹Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ŒË– •ãÿ »ÒU U‚‹Ê¥ ◊¥ •¢¬Êÿ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊøÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ
•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ wz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê •ŸÈŒÊŸ ŒŸ Áfl∑U U≈∑UU ËÁ¬¢ª ÃâÊÊ ÁS¬Ÿ⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ∑UU ÊÁø¢ª ∑U U¢Œ˝ ◊Òø ÁŒfl‚ |zÆÆ MUU ¬∞ ŒŸ •ÊÒ⁄ x|zÆ MUU ¬∞
∑UU Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ – „⁄ ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ©Ÿ∑U U ∑UU ÊcÊ ◊¥ ‹ÊèÊÊâʸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ
∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê,““ Á¡Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á¡ã„¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ªÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ß◊Á¡¢̧ª å‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¥≈
•Ê߸‚Ë∞‹ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ |~ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë Œ ŒË Á⁄≈Ÿ⁄Á‡Ê¬ Á◊‹ªË– ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà Ÿ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ¬˝àÿ∑U U
ªß¸ „Ò , fl •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UU à •∑UU ÊŒ◊Ë SâÊʬÁà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê èÊË ‚ŒSÿ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ •ÁÃÁ⁄Äà ’ÊŸ‚ ∑U U
„Ò¢ – ©ã„¢ èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ ‚Ë◊Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– •ãÿ »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ MUU ¬ ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
wÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ „ʪ˖”” ß‚ •ŸÈ◊Áà ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¢¬Êÿ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Áà ◊Òø ÁŒfl‚ |zÆÆ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë
∞∑UU ‡Êø èÊË „Ò Á¡‚∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ MUU ¬∞ ŒŸ •ÊÒ⁄ x|zÆ MUU ¬∞ ©Ÿ∑U U ∑UU ÊcÊ ◊¢ ‹ÊèÊÊâʸ ∑U U ∑UU ÊÁø¢ª ◊ÒŸÈ•‹ ∑UU Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑UU ÿÊ Á¡‚
Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ’Ê«¸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •¢¬Êÿ⁄Ê¢, ∑UU ÊøÊ¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U «ª ∞∑U U‹Ë¸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ¡’Á∑UU
∑UU Ë– ß‚∑U U Äà •Ê߸‚Ë∞‹ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑U U •ÊÒ⁄ ◊Òø ⁄Ò»U UÁ⁄ÿÊ¢ — •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ — ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ¬˝Ä∑UU âÊŸ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U •äÿˇÊ ⁄Áfl ‡ÊÊSòÊË
•Ê⁄ʬʢ ‚ ÁÉÊ⁄Ê ∑UU Ê߸ èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ„Ë¢ ¬˝Áà ◊Òø ÁŒfl‚ vÆÆÆÆ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊflŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU —‚¢øÊ‹Ÿ— «fl
ÅÊ‹ ‚∑U UªÊ– ß‚◊¢ ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ß◊Á¡¢̧ª å‹ÿ‚¸ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡Ëß flÊ≈◊Ê⁄ Ÿ– ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ∑§åÃÊŸ ∞◊.∞‚. Á‚¢„U äÊÊŸË ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥–
üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ∑§åÃÊŸ «UÁŸÿ‹
÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ∞Ã⁄Ê¡ ¬⁄
flÊ«Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊‚‹ ¬⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë Ã∑UU Á»UU ≈
Áfl≈UÊ⁄UË •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË‹¢∑§Ê
∞∑§ÊŒ‡Ê ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „UÈ∞–
‹ÊÁ„«∏Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ Á‚â’⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄ªË •Ê߸‚Ë‚Ë
„Ê ¡Ê∞ªÊ ‚„flʪ — äÊÊŸË
‚¢ÿÈÄà xxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄
‚◊È߸ (âÊÊ߸‹Ò¢«)– èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊÀ»UU ⁄ •ÁŸ’ʸŸ
‹ÊÁ„«∏Ë •ÊÒ⁄ Á„ê◊à ⁄Êÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÄflËã‚ ∑UU ¬
ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ |v ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U
ŒÈ’߸, vx •ªSÖ flÊ«Ê ∑UU Ë «ÊÁ¬¢ª ÁŸ⁄Êœ∑UU •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ◊¢
∆„⁄Ÿ ∑U U SÕÊŸ¸¢ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ∞Ã⁄Ê¡
∑U U ◊gŸ¡⁄ ©à¬ãŸ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë
Áfl‡Ê· ‚Á◊Áà ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ʪ˖
◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ‚ ⁄Êÿ ‹ªÊ ’Ê«¸
◊È¢’߸, vx •ªSÖ flÊ«Ê ∑UU Ë «ÊÁ¬¢ª ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÊøÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê âÊÊ ,““ ∆„⁄Ÿ ∑U U SâÊÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, vx •ªSÖ èÊÊ⁄ÃËÿ
∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ •Ê¡
•Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄flÊÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ
‚ ‚„flʪ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
‚Á◊Áà ◊¢ ÷Ê⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ≈S≈ ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ÷Ë „Ò¢– ÿ„ ‚¢Á„ÃÊ ◊¢ “∆„⁄Ÿ ∑U U SâÊÊŸ” ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬⁄ •ÃÊÁ∑¸U U∑U U „Ò–”” ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢äÊ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê
‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ xxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– fl„Ë¢ ‚Á◊Áà ∆„⁄Ÿ ∑U U SÕÊŸ¸¢ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë Ã∑UU Ÿ Á‚»UU ‚ •Ê∆ ‚ vy Á‚â’⁄ Ã∑UU
∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ⁄ÊÁ„‹ ª¢ª¡Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë ◊ÈÁŸ⁄å¬Ê ‡ÊËcʸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ∞Ã⁄Ê¡ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë ß¸∑U UÊßÿÊ¢
∑U U ∞Ã⁄Ê¡ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ªË– ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ ªÈ‹Ê◊ ߸ flÊ„ŸflÃË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ¬⁄ ¬Ò‚ ∑UU Ë ’⁄‚Êà „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚¢ÉÊ ∑UU Ê Á»UU ≈ „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚‹Ê◊Ë „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ’ÁÀ∑UU
∞∑UU •Êfl⁄ |w ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊà „È∞ ŒSÃπà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ’À‹’Ê¡ ∑U U Á‚â’⁄ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ww Á‚â’⁄ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢
y~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU ªÊÒ⁄fl ÉÊ߸ Ÿ øÊ⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∞‚ •ÊŸ¢Œ ‚ ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ ∑UU ⁄Ë’ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ‚ÍòÊÊ¢
ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝◊Èπ „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ „Ò– ’Ê«¸ ∑UU Ë Áflàà ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ
•Êfl⁄ |z ∑U U SÊÊâÊ }wflÊ¢ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Êÿ¸‚◊Í„ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ≈‹Ë ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∑U U ’ÊŒ ÃÊ⁄Ëπ Ãÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò–
ÃËŸ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ë ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ,““ flcʸ wÆÆ}-Æ~ ◊¢ „⁄ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê
∑UU Ë– flÊ«Ê ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Áfl« „Ê©◊ÒŸ Ÿ ÷Ë SflâòÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ flÊ„ŸflÃË ‹ªèʪ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ©‚∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„flʪ ∑UU Ê
flÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ‚◊Í„ ∑UU Ê Á„S‚Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„ ¿Ê«∏∑U U⁄ øÊ≈ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê
âÊÊ߸‹Ò¢« ∑U U ©èÊ⁄à ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑UU U⁄ÊŒø •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∞‚ •ÊŸ¢Œ ¡Ê •ª‹ ‚Ê‹ wy ‚ w} ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞
Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Êª¸≈ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ÃÊ⁄Ëπ Ãÿ „ÊŸÊ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò –”” ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ß‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞¡Ë∞◊ ◊¢ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Êª ∑U U √ÿSÃ
•»UU Ë’ÊŸ¸⁄à •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‹Ë ‚È¢ª ¿„ •¢«⁄ ‚»UU ‹ ‡ÊÈMU U•Êà „Ò •ÊÒ⁄ •’ „◊ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢
{z ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’Ê«¸ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò–”” ÁflûÊ ‚Á◊ÁÃ
√ÿfl„ÊÁ⁄∑UU Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ‚÷Ë ¬ˇÊ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU ‹ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ •Ê∆ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ „Ê‹
ªflŸ¸‚¸ ªÊÀ« ∑UU U¬ •ª‹ ◊„ËŸ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Áπ‹Ê»UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë
’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑UU Ë ÿ„ ÷ÊflŸÊ •ë¿Ê ‚¢∑U Uà „Ò–
•Ê¬Êà ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁŸ¡ÃÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ߢNjҢ« ≈Ë◊ flÊ‹Ë ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚„flʪ
∑U U ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢
◊¢ Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ˡÊáÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •Êª
∑U U ‹¢’ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑U U
ª¢ª≈Ê∑U U – Á‚ÁÄ∑UU U◊ »UU UÈ≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê ◊ÊÒÁ‹∑UU ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ‚¢ÁˇÊåà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
◊„Ê‚Áøfl ◊Ÿ‹Ê ∞âÊŸ¬Ê Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU flÊ«Ê ÷Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á¡‚ ¿ËŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ߸∑U ÊßÿÊ¢ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g „ÊŸ ‚ ’Ê«¸ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ äÊÊŸË Ÿ ‚¢∑U U à ÁŒ∞ Á∑UU U ß‚ Á‹∞ „◊ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚
xvfl¢ ªflŸ¸‚¸ ªÊÀ« ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªÊ– ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Á¡S≈«¸ ≈ÁS≈¢ª ¬Í‹ flÒ‚ flÊ«Ê ∑UU Ë «ÊÁ¬¢ª ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÊøÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ ¬„‹ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ
•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Êà ‚ wÆ Á‚â’⁄ Ã∑UU ÿ„Ê¢ ¬À¡Ê⁄ ¢•Ê߸•Ê⁄≈Ë¬Ë ∑UU Êÿ¸‚◊Í„ ∑U U •äÿˇÊ Á≈◊ ∑U U⁄ ÄÿÍ‚Ë „Ò ¡’Á∑UU ‚¢Á„ÃÊ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ¬⁄ ¬Ò‚ ∑UU Ë ’⁄‚Êà øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈ËwÆ ‹Ëª ⁄g „ÊŸ ‚ èÊË ’Ê«¸ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚„flʪ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UU åÃÊŸ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ ‚ vx Á‚â’⁄ Ã∑UU
S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠߂∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈, „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ’Ê«¸ Ÿ wÆÆz-Æ{ ◊¢ xx •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ »ÒU U‡ÊŸ flË∑UU
Á„S‚Ê¢ ‚ •Ê߸ ∑UU È¿ v{ ≈Ë◊¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê ¬ˇÊ ‚„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ’øÊ∞ âÊ ¡Ê wÆÆ{-Æ| ◊¢ wxv.{z ∑UU ⁄Ê«∏ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ âÊ–
Á„S‚Ê ‹¢ªË– ∞âÊŸ¬Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ¬Ê‹, èÊÍ≈ÊŸ ‚ÒŒ˜œÊ¢ÁÃ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ •Ê߸ ∞‚ Á’¢Œ˝Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ŒÊ •ªSà ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ wÆÆ|-Æ} ◊¢ xÆx.vz ∑UU ⁄Ê«∏ „Ê ª∞ âÊ – ¡ÍŸ ◊¢ ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ äÊÊŸË ß‚∑U U ’˝Ê¢« ŒÍà „Ò¢
•ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ¡Ò‚Ë ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈Ë ∑UU Ë ∞∑UU U ≈S≈ ∑U U Á‹∞
≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’Êà ø‹ ≈UÁŸ‚ «UÊÿ⁄UË ‹’ŸÊŸ ‚ •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ
⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê„ê◊«Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª ‚ÊÁŸÿÊ-Á‡ÊÿÊflÊŸ ∑UU UË ¡Ê«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U flÊßÀ« ∑UU Ê«¸äÊÊ⁄Ë ‹S≈⁄
ÁèÊ«∏ªÊ èÊÊ⁄à flʬ‚Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄
Ä‹’, Áø⁄ʪ ∞∑UU ÊŒ‡Ê, ¡Ê¡¸ ≈‹Ëª˝Ê»UU , ¬Ê≈¸
≈˛S≈ ‚èÊË ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, ≈Ê≈Ê »UU È≈’Ê‹ •∑UU ÊŒ◊Ë, Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë •Ê¬Ÿ ‚ ’Ê„⁄
∑UU È∑U U •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ¬Ê‹ »UU Í˝≈⁄Ê ∑UU Ê {-x,{-w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄
ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •’ ©Ÿ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄à ÿ„Ê¢ •¢’«∑UU ⁄ ÁŒ∞ „≈Ÿ ¬⁄ ’Ë«éÀÿÍ∞»UU Áø¢ÁÃà ‚∑UU Uà „Ò¢ ≈˛S∑UU UÊÁâÊ∑UU U
’Ë∞‚∞»UU ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ Á‡Ê◊‹Ê ÿ¢Ç‚ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë (•◊Á⁄∑UU Ê)– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ‚Ê◊ŸÊ ©∑˝U UŸ ∑U U ‚¡¸ß ’È’∑UU Ê •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U U S≈Á«ÿ◊ ◊¢ v~ •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, vx •ªSÖ Áfl‡fl •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‹¢ŒŸ, vx •ªSÖ ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸
∑U U ß‚ flÊÁcʸ∑U U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ß≈‹Ë ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê«Ë∏ ŒÊ⁄ »˝U Ê‚ ¢ S ∑UU Ê ∞‹Ä¡¢Œ⁄ ∑U U ‚ „ʪʖ ∞∑UU ‹ flª¸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Ÿ„MUU ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ’ Á◊‹Ë, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸U ‚ ≈˛S∑UU ÊÁâÊ∑UU Ÿ
‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë¬Ë Á‚¢„ ‚Êà Á‚â’⁄ Á‡ÊÿÊflÊŸ ∑UU Ê wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ß¸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U èÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ’È’∑UU Ê ‚ „ʪ˖ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ ©‚ „◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ÿÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ©ã„¢ Áfl∑UU À¬ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ
∑UU Ê ¬À¡Ê⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë •Ê¬Ÿ ∑UU Ë ÿȪ‹ S¬äÊʸ ◊¢ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ‡ÊÈMU U•Êà ‹’ŸÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄ªÊ– ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ∞‡Ê¡ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø
∑UU ⁄¢ª ¡’Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÁê‹¢ª ∑UU Ê⁄Ê é‹Ò∑U •ÊÒ⁄ Á‹¡‹ „È’⁄ ∑UU Ë ¡Ê«Ë∏ ‚ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ èÊͬÁÃ-ŸÊÀ‚ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU U¬ «˛Ê ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò
‚ÍÁøà Á∑UU U∞ Á’ŸÊ Áfl‡fl
øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ „≈ŸÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê
∑UU Ë ‚È’„ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ß¸◊‹
Á◊‹Ê– ß‚ ߸◊‹ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ÅÊ‹Ÿ ∑U Á‹∞ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU à „Ò¢–
‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÁÃÁâÊ „Ê¢ª– ◊¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UU Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ Á‹¡‹
Ÿ ß‚ ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ-ß≈‹Ë ∑UU Ë ¡Ê«Ë∏ ∑UU Ê
∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU UÊߟ‹ ◊¢ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ’Ê’ „Ê≈Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¢ ∑U U
ÁflcÊÿ „Ò– ’Ë«éÀÿÍ∞»UU ∑U U ‚Ë•Ê•Ê
âÊÊ◊‚ ‹È¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄
∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸, ‚È⁄ˇÊÊ, SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ê
Á¡∑˝U U âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ èÊË S¬c≈ Ÿ„Ë¢
≈˛S∑UU ÊÁâÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ◊Ò¢Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ „Ò–
Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË ◊Ȥʂ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢
üÊË‹¢∑U U Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë «éÀÿÍ≈Ë∞ ≈͟ʸ◊≈¢ ∑U ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ∞∑UU ÉÊ¢≈ vy ◊Ê¢Á≈˛ÿ‹ (∑UU UŸÊ«Ê)– ÃË‚⁄ fl⁄Ëÿ ◊„‡Ê èÊͬÁà ߂ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Á’ŸÊ ©Áøà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ âÊÊ– •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ë– ÿÁŒ ◊Ȥʂ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë
•ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U ŸÊÀ‚ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ¡»U U ∑UU Ê∞à¡ •ÊÒ⁄
ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU UÊ Á◊Ÿ≈ ◊¢ {-y,{-x ‚ „⁄ÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë
¡ª¸Ÿ ◊À¡⁄ ∑UU Ê |-{,{-y ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë vy}fl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊
‹’ŸÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ªÊ– »UU UË»UU UÊ ∑UU UË
‚Á„à ©Ÿ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊‚‹ ¬⁄ ’ÿÊŸ èÊË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò¢ ’Êà ‚ÈŸÍ¢ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ Ã∑UU fl Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ã
¡Ê«Ë∏ ŒÊ⁄ ∑U ¬Ê‚ ∑UU ߸ ◊ÊÒ∑U âÊ, ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ »ÒU U‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊¢ ÅÊŒ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ Ã∑UU ◊Ò¢ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ
ŸÊ◊ “∑UU UÊ¢¬Ò∑U U ∑UU U¬” „ÊªÊ ’˝∑ U åflÊߢ≈ ∑UU Ê •¢∑U ◊¢ ’Œ‹Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë¢– ∞≈Ë¬Ë ◊ÊS≈‚¸ vÆÆÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ ŸflËŸÃ◊ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ vz{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ‹È¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– Œ ‚Ÿ ‚ ∑UU „Ê, ◊Ò¢ •èÊË ∑U fl‹ ‚◊⁄‚≈
©ã„ÊŸ¢ ¬˝à∞∑UU ‚≈ ◊¢ ÃËŸ ’˝∑ U åflÊߢ≈ ª¢flÊ∞ ¡’Á∑UU ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚ Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ∞∑UU ∑UU ÊÁ’¡ èÊÊ⁄à •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ ww ∑UU „Ê,ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ âÊÊ◊‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ∑U Á‹∞ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U •‹ÊflÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄Ã, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÉÊ¢≈ w| Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢
’Ëø ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ •Ê∆ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë ∑UU Ê⁄Ê Á‹¡‹ Ÿ •Ê∆ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ◊ÊÒ∑U Ê¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ •ªSà ∑UU Ê v{Æfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á∑UU ªË¸SÃÊŸ ◊ÒŸ¡⁄ „◊‚ ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ „Ò¢– •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ê ∑UU È¿ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò fl„ „flÊ ◊¢ ÃË⁄
©∆ÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊≈¢ ∑U ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ¬„Èø ¢ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë-•ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ– •ÊÒ⁄ wz •ªSà ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ÿÁŒ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ „◊¢ ÁŸ∑UU Ê‚Ë ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ø‹ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ß‚∑U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸÊ
ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ “∑UU Ê¢¬Ò∑U U ∑UU ¬ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ èÊͬÁà •ÊÒ⁄ ’„Ê◊Ê ∑U U ŸÊÀ‚ Ÿ vÆ
∑U Á‹∞ vvÆ ⁄ÒÁ¢ ∑UU ª¢ åflÊߢ≈ •ÊÒ⁄ {wzÆ «Ê‹⁄ Á◊‹ª¢ – ÁèÊ«∏ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„¢ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Á¡ÃŸÊ ‚Êø
wÆÆ~” „ʪʖ •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË „fl‹≈ ¬∑U UÊ«¸ ’˝∑U UåflÊߢ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ èÊË ‚Áfl¸‚ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ◊Òø ◊¢ w} •ªSà ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊¢ ’ÃÊ∑UU ⁄ ©Áøà ∑UU „Ê, „◊Ÿ ߢNjҢ« ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Í¢ ‹Êª ©‚‚ •ÁäÊ∑UU ’Êâ ∑UU ⁄ ⁄„ „¢Ò–
—∞ø¬Ë— Ÿ •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU •Ê∆ ‚ vy ‚Ê◊Œfl ∑UU UÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊ߸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ „◊ •ÊÁS≈˛ÿÊ߸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ß‚ ‚òÊ ∑U ‡ÊÈMU ◊¢
Á‚¢Ã’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê
∑UU Ê fl„ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU „ʪʖ ∑UU È‹ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ‚◊ÊåÃ, ¬˝∑U U Ê‡Ê •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •’ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊ÊÁ⁄‡¡ Á»˝U US≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄
◊ÊÁ‚¸Ÿ ◊ÊÃ∑UU ÊflS∑UU Ë ∑UU Ë ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë ¿∆Ë fl⁄Ëÿ
∑UU Ë ‚’‚ ’„Ã⁄ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU Ë ≈Ë◊ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑U U ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡È⁄ªŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ≈˛S∑UU ÊÁâÊ∑UU ∑U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ âÊÊ
‚ËÁ⁄ÿÊ ~z ‚ ÁèÊ«∏ªË– ‡ÊËcʸ ŒÊ ≈Ë◊¢ ∑UU Êø •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ ¡ÊÒŸ⁄ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‹ªÊ∞¢ª– ©Ÿ‚ ∑U Ufl‹ ◊Í‹ ÁŸ∑UU Ê‚Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ∆È∑U ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU
flÊ‹Ë ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ≈Ÿ Á’¢ÉÊê≈Ÿ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– ∞∑UU ‹ flª¸ ‚ ¡ÀŒË ’Ê„⁄ ¡Ê«∏Ë ‚ „ʪÊ, Á¡ã„¢ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ flÊ∑UU •Êfl⁄ ∑UU Ê ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ∑UU ‹ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ‡ÊÈÀ∑UU Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄ ¬Ê‚
S¬Ê≈˜‚¸ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞ø¬Ë ∑U U ∑UU ¢ÖÿÍ◊⁄ xv •ªSà ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ »UU Êߟ‹ ∑U U Ã’ ©ã„¢ ∑UU ߸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ¬«∏Ã
„ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê◊Œfl Œfl’◊¸Ÿ ∑UU Ê ∞≈Ë¬Ë øÒ‹¢¡⁄ Á◊‹Ê âÊÊ– •Ê¬Ÿ ÿȪ ◊¢ èÊͬÁà ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄¢ªË– „Ê≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „≈ ª∞ – ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈLU UcÊ ÿȪ‹ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „≈Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸
◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÈèÊʌˬ ¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, „◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÿȪ‹ flª¸ ◊¢ èÊË •ÁèÊÿÊŸ ‚◊Êåà „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊÊ¢ ∑U
ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢, Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ◊¢ ‚’‚ Á∑UU ‹’ŸÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ âÊÊ – âÊÊ◊‚ ‚ ¡’ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ∑U fl‹ ∞∑UU ◊Òø ∑U Á‹∞
Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏∑U U⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ◊È¤Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê •◊ÎÃ⁄Ê¡ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ÖÿÊŒÊ ÿȪ‹ ÁÅÊÃÊ’ „Ò¢ – ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ øÊ⁄ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ’Ë«éÀÿÍ∞»UU ∑UU Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢–
Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢¬Ò∑U U ∑UU ¬ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ¬Á‡ø◊ flʬ‚Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
ª∞– ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U ≈˛Ë≈ ∑UU ÊŸ⁄Ê« „È∞ ÁÅÊÃÊ’Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ©ã„Ê¢Ÿ v~~| ◊¢ „◊flß ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ
Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„ªÊ – ◊Ò¢ ß‚ ∑UU ¬ ◊¢
ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚èÊË ≈Ë◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U
∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∑U UÁflŸ ∞¢«⁄‚Ÿ
•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êß‹⁄ Á«„Ê≈¸ Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ {-
Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ¬ ¡ËÃ∑UU ⁄ ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U øÊ„Ã „Ò–¢ ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê,““ÿ„ ‹’ŸÊŸ ∑U èÊÊ⁄à •ÁãÃ◊ „Ê∑UU UË
’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆx ◊¢ ◊ÒÄ‚ Á◊Ÿ¸ß¸ •ÊÒ⁄ wÆÆy ◊¢
•ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „¢Í– x, {-w ‚ „⁄ÊÿÊ– ‚Ê◊Œfl ∑UU Ê ∞∑UU ‹ flª¸ ∑U U ¬„‹ ¬‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ–
ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø •ë¿Ê ◊Òø „ʪʖ Áfl‡fl
∑UU ¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ŒÊ
≈S≈ ◊¢ S¬Ÿ ‚ „Ê⁄Ê
≈⁄Ê‚Ê (S¬Ÿ),vx •ªSÖ
Áfl‡fl ∑§¬ ∑U U Á‹∞ „Ë ◊Òø ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ – ß‚
’Ëø ¬˝∑U UÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞‚Ê◊ •‹ ∑UU È⁄Ò‡ÊË
Á»UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ| ◊¢ ¬Êfl‹ ÁflÖŸ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ≈˛Ê»UU Ë
¡ËÃË–
◊È∑U Ê’‹Ê¢ ◊¢ ©ã„ÊŸ¢ ¬„‹ „◊¢ y..v ‚ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ªÊ‹ ª¢flÊŸ ∑UU Ë
„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ w..w ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê–””
‚ȇÊË‹ ∑UU UÊ øÿŸ •¬ŸË •ÊŒÃ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊà „È∞
èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ S¬Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ Áfl‡fl •ÊÒ⁄ •ÁãÃ◊ ≈S≈ ◊¢ y...z ‚ „Ê⁄
∑UU ȇÃË øÒÁêÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ v| ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ªß¸ – èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà „È∞ ß‚
øÿŸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹Áê¬∑UU ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ v....y ‚ Á¬¿«Ÿ ∑U U
¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ’ÊŒ S∑UU Ê⁄ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ‹Ê ÅÊ«Ê
◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑U U „ÁŸ¸¢ª ◊¢ wÆ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •À’≈¸ ‚Ê‹Ê mÊ⁄Ê
‚ w| Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl ∑UU ȇÃË |Æfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¿„ ¬„‹flÊŸ »˝U UË ¡Ëß ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚◊Êåà „Ê ªß¸
S≈Êß‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¬„‹flÊŸ ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ –S¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢
‡ÊÒ‹Ë ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á⁄’Ê‚ — }fl¢ Á◊Ÿ≈ — ˝ ∞«Èfl«¸ Ã’Ê©
¿„ ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹¢ªË– ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ —vwÁ◊Ÿ≈— ˝ «Áfl« ∞‹ª˝ —wz
ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢– »˝U UË S≈Êß‹,’‹⁄Ê¡ Á‚¢„, „⁄ŒË¬ Á◊Ÿ≈— ˝ ∞‹Ä‚ »U U’ª˝‚ —w| Á◊Ÿ≈—
Á‚¢„,‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄,⁄◊‡Ê ∑UU È◊Ê⁄,•ÁŸ‹ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹Ê„ —|ÆÁ◊Ÿ≈— ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò
•ÊÒ⁄ ¡ÊÁª¢Œ⁄ ∑UU È◊Ê⁄– ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ, ⁄Ê¡¢Œ⁄ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„
∑UU È◊Ê⁄,⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„, ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄,•ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ —w}Á◊Ÿ≈— ˝ Áfl∑˝U U◊ Á¬À‹Ò —zy •ÊÒ⁄
äÊ◊¢Œ˝ Œ‹Ê‹– ◊Á„‹Ê flª¸ — ÁŸ◊¸‹ ŒflË, z| Á◊Ÿ≈— •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„
’’ËÃÊ,•‹∑UU UÊ ÃÊ◊⁄,‚È◊Ÿ ∑UU UÈ¢«Í, ªËÁÃ∑UU UÊ —{{Á◊Ÿ≈— Ÿ ªÊ‹ Á∑UU ∞ –
¡ÊÅÊ« •ÊÒ⁄ ªÈ⁄‡Ê⁄áʬ˝Ëà ∑UU ÊÒ⁄– ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ S¬Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê
flŸ« ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ } . w ‚ ¬Ë≈Ê âÊÊ – ŒÍ‚⁄Ê ◊Òø èÊÊ⁄Ã
Ÿ ∞∑UU ªÊ‹ ‚ ¡ËÃÊ ¡Ê wÆ Á◊Ÿ≈
¬Ê∞¢ª ¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬˝Áà „Ê»UU flÊ‹Ê ŒÊSÃÊŸÊ ◊Òø âÊÊ –
‹¢ŒŸ– ߢNjҫ¢ ∑U øÊÁ≈‹ ’À‹’Ê¡ ∑UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •’ ÿÍ⁄ʬ ŒÊÒ⁄ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢
‚¡¸⁄Ë ∑U ’ÊŒ „È∞ ‚¢∑ŰU◊áÊ ∑U ∑UUÊ⁄áÊ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞ê‚≈«¸◊ ¡Ê∞ªË ¡„Ê¢
ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUË üÊÎÅ¢ Ê‹Ê ◊¢ èÊË Ÿ„Ë¢ ©‚ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê „Ê‹Ò¢«
ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄∑UU ߢ¡Ä ‡ÊŸ ∑UUË ‚ ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ∑UU ‹
◊ŒŒ ‚ ∑UUÊÁ«¸»U •ÊÒ⁄ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‡ÊÈMU•ÊÃË ŒÊ ∞‡Ê¡ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU U⁄à „È∞
≈S≈ „Ë ÅÊ‹ âÊ •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ∑UUË flŸ« üÊÎÅ¢ Ê‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á«»U U¢‚ ∑UU Ê ø⁄◊⁄Ê ÁŒÿÊ –
flʬ‚Ë ∑UU⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ‚¡¸⁄Ë ∑UU⁄Ê߸ âÊË – ߢNjҫ¢ ∞¢« Ã’Ê© •ÊÒ⁄ ¡ÊflË ‹ŸÊ≈¸ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ
flÀ‚ Á∑ŰU∑U≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU„Ê, ÅÊ‹ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢
““Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ©Ÿ∑UUË ¡Ê¢ø ∑UUË •ÊÒ⁄ ‚¢∑ŰU◊áÊ ∑UUÊ ‚◊Êåà ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ – èÊÊ⁄à Ÿ
∑UU⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ©ã„¢ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈Ä‚ ŒË ¡Ê∞¢ªË– „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ¡Ë Á¡¢ª »§Ê¢ª âÊÊ߸‹Ò¥«U ∑§Ë ‚‹Ê∑§¡Ëà ¬ÊŸ‚ÊŸÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§‹ flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊÃË „UÈ߸–
You might also like
- Ìæ Âúu Çùø×, Ù Uàøæðçüu SSæãuù Âúu Îæñç Ð ÇuèáèâèNo ratings yetÌæ Âúu Çùø×, Ù Uàøæðçüu SSæãuù Âúu Îæñç Ð Çuèáèâè1 page
- Lenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. RamanNo ratings yetLenin Raghuvanshi's Article On The Renowned Scientist C.V. Raman1 page
