0% found this document useful (0 votes)
53 views

SUG141

The document is a bill of lading for a shipment of 300 bags of Sumatran coffee from Indonesia to New York. It provides details on the seller, buyer, product description, weights, container and seal numbers, and payment terms.

Uploaded by

coffeepath
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
53 views

SUG141

The document is a bill of lading for a shipment of 300 bags of Sumatran coffee from Indonesia to New York. It provides details on the seller, buyer, product description, weights, container and seal numbers, and payment terms.

Uploaded by

coffeepath
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 5

Closed at 2.

52 on December 12, 2013


KOPERASI
PERMi\Tl\GAYO
NomorBH:S1810391BH1V12006
Jln.SyiahUtamaNo.66KampungSimpangUtama,KecamatanBandar
KabupatenBenerMeriah,Aceh- 24582- Indonesia
015/1730/15
17 BATTERYPLACE, SUITE1010
NEWYORK,NY 10004
SUG 141
TEL.+1-212-344-6771 ,FAX. +1-212-344-8723
FLOID: 1341
ATTN: GEORGETSIASTSlOS
SUMATRAGAYOMOUNTAIN
GREENARABICACOFFEEDPGRADE1
(GTSIATSIOSEX::::A.
FAIRTRADEFLO+ORGANICCERI1FIED
IDCU:812234
Aceh"-frfo: nesic:,
FLOID:6589
I' Ii
PRODOFINDONESIA
I/'\ . //I r?"
t " "';
NETT60KGS
f
NEWYORK,NY
..
1-300 i Ir.Armia :f.
Pleasecableourpaymentto:.................... BANK NEGARAINDONESIA(PERSERO)TBK
USU MEDAN BRANCH,with Account NO....:
186412423 (USD) SwiftCode: BNINIDJAXXXon
behalfofKOPERASI GAYO PERMATA
.302W, LamarSt. SuiteE. Americus, GA31709USA
FLO ID6589
Tel.+1-229-924-3035, Fax. +1-229-924-6250
Attn: ChelseaCarter
FLOIDbuyer: 1341
FDA REG NO.13096723740
I Shippedby: . BILNumber:
COOPERATIVECOFFEES, INC
Email:
o15/INV/PGC/2013/2014
.SINARBANDUNGV.3S2 IBLWNYC3LOOI DD.27 13
From:
INDONESIA ..... . .
To:
NEWYORK, NJ
!Consignee:
I
TOTHE ORDEROF COOPERATIVE COFFEES INC
302W, LamarSt. SuiteE. Americus, GA31709USA
iTel. +1-229-924-3035, Fax. +1-229-924-6250
Container/Seal No:
HJCU8468813/ HD267274
ConnectingVessel:
i Attn: ChelseaCarter
SUEZ CANAL BRIDGEV.0060W
300 (threehundred) Bags of 60 Kgs Net Each Bag
SUMATRAPERMATAGAYOHIGHLAND
ARABICADP GRADE 1GREENCOFFEE
FLOFAIRTRADE& ORGANICCERTIFIED
GrossWeight : 18,300 Kgs
Tare 300 Kgs
Nett Weight : 18,000Kgs
Price :US$. 4,4537 ..
Organic Premium :US$. 661.3 tons,
FairtradePremiun :=5=._-,-,-"
Price total :US$. 3t5
I
FOB Belawan NSW as percontract
Say:OneHundredThousarlll'e{fbt.
<{,
- Insurancetobecoveredfir
FreightCollect
- PaymentC.A.D
- "This coffeehasnotbeen refused
Marks& Nos. NotifyParty:
PGe
EXCELCOTRADINGL.P.
Contract No.
SUG141
US$. 80,166.60
US$. 11,904.84
US$. 7,936.56
US$. 100,008.00
CTPATNO.72545308
OT! LICENSE NO. 17577NF
lINIVERSAL SHIPPIN6, INC.
ORIGINAL BILL OF LADING
Shipper (Full NameiAddresslTel/Contac:t Person)
KOPERASI PERMATA GAVO
JL.SYIAH UTAMA NO.56 KAMPUNG SIMPANG UTAMA
KEC.SANDAR. KAB.BENER MERIAH. ACEH - 24582
INDONESIA
Document No.
BLWNYC3LOOI
Bill of Lading No.
BLWNYC3LOOI
License No. orl UcenM No.
17577NF
Point and country of origin of goods
Consignee (Full Name/AddresslTellContact Person)
COOPERATIVE COFFEES INC
302 W.LAMAR ST.SUITE E AMERICUS, GA 31709. USA
TEL. + 1-229-924-3035. FAX. + 1-229-924-6250
ATTN:CHELSEA CARTER FLO 10: 1341
Delivery Agent (Full NamelAddresslTeUContact Person)
UNIVERSAL SHIPPING. INC.
2855 S. RESERVOIR STREET
POMONA. CA, USA 91766
LOS ANGELES,UNITED STATES
frEL;1-909-628-2226 FAX;1-9()9..628-2221
Notify Party (FuH NameiAddresslTellContact Person)
EXCELCO TRADING loP.
17 BATTERY PLACE, SUITE 1010 NEW YORK. NV 10004
TEL.+1-212-344--6771 FAX. +1-212-344.-.8723
ATTN: AMADEUS EHRHARDT
([email protected])
Also Notify Party (Full NamelAddresslTellContact Person)
VesselNoyage
SINAR V.352
Pre-Caniage By Type of Movement
FeL/FCL CY/CY
Place of Receipt
BELAWAN, INDONESIA
[port of Loading
BELAWAN, INDONESIA
,-ort of Discharge
NEW YORK, NY- USA
Place of Delivery
NEW YORK, NY - USA
Date Cargo Received illate Laden on Board
127 Dec 2013
Loading PierfTenninal Original to be Released at
MEDAN
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Container No.s w/Seal No,sl Quantity
I
Description of Packages and Goods
Marks & Numbers Packages (KGs) (CBM)
IGross wei91 Measurement
HJCU9469913 / HD267274 / 20' GP / 300 BG(S) / 18300.000 KG(S) / 0.000 CBM / FCL/FCL CY/CY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAID TO CONTAIN
PGC 300 BG SHIPPER'S LOAD STOW WEIGHT AND COUNT 18300.000 0.000
015/1730/15
SUG 141 lX20'FCL CONTAINER
FLO 10 : 1341 300 BAGS OF 60 KGS NET EACH BAG
SUMATRA GAYO MOUNTAIN SUMATRA FERMATA GAYO HIGHLAND ARABICA
GREEN ARABICA COFFEE DP GRADE 1 GREEN COFFEE FLO FAIRTRADE
DP GRADE 1 & ORGANIC CERTIFIED
FAIR TRADE FLO + NET WEIGHT : 18,000.00 KGS
ORGANIC CERTIFIED FDA REG NO : 1309 6723 740
ID CU : 812234
FLO ID : 6599 FREIGHT COLLECT
PROD OF INDONESIA
NETT 60 KGS
NEW YORK, NY
1 - 300
!Temperature Controllnstnlctions: IExces& Value Declaration
Freight Rate & Charges
IT.!""" at - Bill at I..acInQ __.... _ side 1-.01) IN WITNESS
the signed BIlla at LadIng. aM atlhls bInor end
dale _ of wIIIch the oCher -... void.
Date
r,
"
Signed By:
!\
.--. --.-
i
i
...
) Description Unit Charge/Unit Exch.Rate Amount(P/C
...;.." ,.c... "',...-.-.. ,',., ".....-
'.
.
,. _r
:
i 4;;-"
"

"
f
,
'.
..
3
',,'
CTPAT NO. 72545308
OTllICENSE NO. 17577NF
VNlflERSAL SHIPPING, INC.
ORIGINAL BILL OF LADING
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Container No.s w/Seal No.sl
Marks & Numbers I
Quantity I
Packages Description of Packages and Goods
I
Gross Weight! Measurement
(KGs) I (CBM)
GRAND TOTAL: 300 BG(S) THREE HUNDRED BAG(S) ONLY 18300.000 0.000

You might also like