AN OFFICIAL ORGAN OF CHAMPHAI VENGTHLANG BRANCH YMA Vol. XVIII No.40 4th Oct.

2009
Palai-te Hriattur CHAMPHAI ATM KHAWL TUR VENGTHLANG DIARY
YMA General Conference SELING-AH Keimahni
Palai nawlpui kal tur tana Vengthlang,4th October (Pathianni) : State Bank of In- Kar leh ni 12.10.2009
hriattur pawimawh te :
dia, Chief General Manager Visvannathan-a’n April ni (Thawhtanni) hi Vengthlang
1. YMA te hi ritphurh
24 a Champhai lokal in July thla chhunga Automated Branch YMA dincham Vawi
inchhawk tawna midangte 63 a ni a, tin, ni 13.10.2009
zangkhai thintu kan nih Teller Machine (ATM) khawl bun hman tura kan NGO (Thawhlehni) hi YMAPalai
avangin, Mutbu leh zan riak hruaitute a lo hrilh chu October thla thleng pawhin bun piancham vawi 17 anih bawk
buhfai intodelh ni thei se. a la ni lo. avangin hemi denchhen hian
2. Thosilen ken ni thei se. Kan thu dawnna in a sawi danin Champhai Dis- karleh YMA Palai chu Special
3. Palai kal turte chu Branch- trict ATM khawl tur hi Tlangmite thian inti Seling Pushpak Issue a buatsaih tum a ni.
in an thunun theih ngei nise. hmalaknain tunah hian Seling-ah bun felin Saitual ATM Hemi denchhena thuziak duh
Seal Chuang Ngei khawl tur pawh Vairengte-ah bun fel a ni bawk. tan pawh hmunruak a awm e.
Hnatlang
Kumin Central YMA hruaitu Zirtawp zan-a NGO Co-ordination Committee Vanapa Section : Ni
thlanna neih turah hian Voter OB thukhawm chuan hetianga thil tithei leh hmelhriat 1.10.2009 (Ningani) zing khan
Identity Card siam tur a nih neih that avanga a kalna tur lo lama lo pawhpen a ni fo Pu JC Chawngvawra Work-
avangin, Branch President leh thin hi an hrethiam lovin, hetiang thil hi thleng tawh lo shop kawt thianfaiin hnatlang
Secretary Seal chuang ngei le- se an duh thu an sawi bakah a rang thei ang ber a ATM neih a ni a, member mipa 20
hkha kengin Voter ID Card hi khawl hi kan neih theih nan SBI hruaitute hnenah hma bawr vel thawk chhuakin hme-
Election Office/Pandal bulah ni ichhia erawh an awm lo.
lak an tum.
21.10.2009 zing dar 10:00 Taitesena Section : Ni
atangin ni 22.10.2009 zing dar Central YMA Hruaitu Nominate-te : 2.10.2009 (Zirtapwni) chhun
8:00 thleng lak theih a ni ang. Central YMA inthlanna neih turah tum dang an lo takin boruak a hian Taitesena Section pawhin
Huntiam chhunga Voter ID dai hle a. Nomination pawh file zovin a hnuai a mite hi thlanchhuah an Section huamchhung
Card la chhuak hman lo ten a tura an chhawpchhuah a ni. thianfaia hnatlang neih a ni a.
hnu lamah lak chhuah theih a ni Member 30 vel thawkchhuak-
C. Chuaukunga Mission Vengthlang in hnatlangte hi Pu JH Vanhela
lovang. Hrechiang duh tan C. Zoramliana Tuikual North te chhung leh Pu B.
Sub-Hqrs. YMA Champhai D. Lalrintluanga Bethlehem Rochhunga t e chhungin
hruaitute zawh mai tur. J. Lalsailova Mission Veng North thingpui an lumsak a, Pu
Veng Chhunga Cheng Zat Lalbiakzuala Khatla Remmawia`n bawlhhlawhte
Register Lal Chungnunga Ramhlun North paisakin chhunah an
Mizoram Sorkar General Ad- Lalchhanhima Pautu Ramhlun South mawmmai bawk.
ministration Department-in Lallianzuala Dawrpui Vengthar Hnatlanga t hawkchhuak
Mizoram Veng/Khua Register Lalrochuanga Pachuau Zarkawt zawng zawngte leh mi
Census nei tura Central YMA tlawmngaite chungah Vanapa
Lianzuala Electric Veng
te min rawn ngenna chu Ni 9th leh Taitesena Section hru-
R. Lalngheta Hlimen aituten lawmthu an sawi.
Sept, 2009-a Central Co-or- R.L. Rindika Bungkawn
dination Committee (CCC) Kuang Siam : Ni 1-
R.S. Lalrinsanga Tanhril 2.10.2009 zing khan
Meeting chuan nguntakin a T. Sangkunga Dinthar vengchhung kut themthiam
ngaihtuah a. Sorkar-in min Vanlalrema Rokhum Zemabawk sawm bik mi 10 te leh Branch
rawn ngenna hi tih hlawhtlin Vanlalruata Tuikual South hruaituten kuang siam hnatlang
nise a ti a, Veng/Khua Regis- neih a ni a, kuang hi 9 an siam
Returning Officer - Pu J.H. Zoremthanga, President, CYMA
ter mumal tak kan neih theih hman a ni. Hnatlanga thawk
Asst. Returning Officer - Pu H. Vanlalrawna, CEC
nan YMAten theihtawpin hma chhuak te leh motor thawh tu
Asst. Returning Officer - Pu C. Lalzamlova, CEC
kan la thin a, YMA ten hma Pu Hera leh Pu Mantea leh
Recording Secretary - Pu J. Chamliana, CEC Thingpui lum sak tu Pu K.
kan lo lak mek tawhna Mizo-
ram Sorkar-in ngai Recording Secretary - Dr. Lalnuntluanga, CEC Biakthansanga bakah Pu R.
pawimawha, Khua/Veng Reg- Polling Officers - CEC, Nomination a tello te, (A tul angin Central Laihnuna ten Rs. 500 an pek
ister mumal taka siam an tum YMA Hruaitu hlui, Sub-Hqrs. YMA hruaitute leh Group YMA avangin Branch hruaitute an
hi a lawmawm hle a ni. Mizo- hruaitu remchangte sawm nise) chungah an lawm hle.
ram Sorkar-in hma a lak naah Hming Thlak Biate-ah Pavalai Signboard tar
DLAO Staff te chuan Faina
hian Sub-Hqrs/Group/Branch Prime Minister, Manmohan Dt.3-4 Oct chhung khian Hapta denchhenin veng hrang
tin ten Veng/Khua Register Singh-a’n thingtlang mite Biate Kohhran Biak inah, hrangah Glow Signboard an
mumal leh rintlak tak kan neih inhlawhfakna siamsakna, Na- Biate Pavalai pawl dincham tar a, kan vengah pawh D.K
theih nan theihtawp chhuaha tional Rural Employment denchhenin Pavalai Inkhaw- Traffic Point bulah leh Synod
Sorkar puibawm turin kan Guarantee Scheme (NREGS) mpui nghah a ni a, Speaker Bookroom-ah an tar a. Synod
inngenin kan inhriattir a ni e. chu Mahatma Gandhi National atan Rev. Lalsangbera a ni a. Bookroom bula an tar, “I
Thla en ber zan Rural Guarantee Scheme Vengthlang Pavai Pawl pawhin khawpui vawngfai rawh” tih
Zanin hi kumkhat chhunga thla (MGNRGS) tia thlak a ni he hun hmang tur hian nimin background-a mai an hmang
en ber zan a ni. Ten ten..... dawn tih a puang. khan Biate an pan. erawh entute nuih a tiza hle.
Internet atanga chhiar duh tan www.ymapalai.blogspot.com -ah chhiar theih a ni.
 YMA PALAI : KARTIN CHHUAK : VENGTHLANG BRANCH YMA : A MAN THLA KHATAH Rs. 5/- (Chengnga)
BRANCH HRUAITUTE EDITORIAL BOARD YMA THILTUM
President : C.Hrangmanthanga Editor : Chanchinmawia 1) Hunawl hman that
Vice President: K.Lalnuntluanga Jt. Editor : Lalfamkima Varte 2) Zofate hmasawnna ngaihtuah
News Editor : ram Hmangaihzuala 3) Kristian nundan tha ngaihsan
Secretary : Vanlalenga Khiangte Lalnunsanga Fanai
Asst.Secretary :H.Lalthanmawia YMA Thuvawn : “YMA chu tanpui
Zonunthara
Treasurer : F.Lalrinmuana Manager : Helen Lalramsangi ngaite tanpuitu a ni”
Fin. Secretary: K.Lalbulliana Cir. Manager : Lalramzauva YMA Kumpuan : “Khawtlang Nun
OB Incharge : Vanlalenga Khiangte Siamthat”
BRANCH MOTTO : “Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh”. Rom 12:21
HMANAH CHUAN AK-47
Buatsaihtute Kum 1937 lai velah chuan-
(AK - 47 hi Chawngkhum dantlang
1. Arpui hi 25 paise (siki)-in duh duh a lei theih.
Khawthlir 2. Artui pum 32 hi Re.1-in a lei theih. huat loh a ni, i lo hua a nih chuan

3. Buhfai ser 10 hi Rs.1-in a lei theih. lo ho mai mai rawh )

Faina lehpek!! 4. Mizo vawkte (a pa) pakhat Re.1 a ni. Duli (pawisa 50) te J Fate lo haw laia Video tha
Ruah a sur tawh dek pawhin lei theih chang a awm. tha paih chu zawnkhawm leh a
dek hi chuan kan khawlai 5. Mizo vawkte (a nu) pakhat Duli (pawisa 50) a ni. buaithlak duh angreng khawp
tuihawk hi zial bung, kuhva 6. Vawk zèl (note vawi khat nei) hi Rs.2 a ni. mai
thial bang, underpant chhia leh 7. Vawkpui Rs.5 a ni deuh vek. Sir Tluanga, Full Vacancy
bawlhlawh tinreng nen a 8. Arpa chal lian deuh chu hnaruk (seki leh dere) man a ni. J Dawr ka kaina chhan pawh
hi chhas zawn nan ka tih vang
inchiahpiah thin a, mak te Kum 1940-ah ve thung chuan-
a nia
pawha mak deuh thin alawm!! 1. Naupang kawr (kameez) duli-in a lei theih.
Muanpuii, N-Sec.
Hetianga kan khawpui 2. Naupang kekawr bul (khaki) Rs.1.50 a ni.
3. Nihliap pangngai Rs. 3.50-in a lei theih. Thawhtu Chhana
lehveng chhung bawlhhlawh
4. Savun pheikhawk (Flex Co.Ltd.) siam Rs. 15-20 in a lei theih. JSialhawk a ruang kalo zui
lutuk thenfai nana kum khata 5. Playing Card Siki (25 paise)-in a lei theih. thla velo kha chu channa nasa
kar khat kan hauh, Faina Hapta 6. Nawhalh bawm dawr zawn (dozen) 1 duli-in a lei theih. tak niin ka hria.
chu kan thleng leh veleh ta 7. Curry powder/aieng, baraw masala siamna pava 3 Rs. 3-in a Fk-a, Jt. Ed
hlawl a ni a. He hapta hawn tan lei theih. J Thawhlawm khawn paha
ni atangin veng chhung tifaiin 8. Nghathu ser khat Re. 1-in a lei theih. diving zir chu a chintam chi loh
kan han hnatlang nghal sap sap Kum 1943 velah chuan- khawp mai. Mahse ka zei tho a
a, a lawmawm ngawt mai. 1. Sial a pa tir, chhang khat nei Rs. 15 a ni. nia......
Mahse Faina Hapta lai 2. Sial a kir hmawr hawng, chhang pahnih nei tawh chin chu Rs. Rinmawia, N-Sec
chauhva fai tur emaw kan ti hi 35-in a lei theih. JTlai dar 3 bawr vela dawr
chu a zialo lam deuh chu a ni. 3. Se pachal chu Rs. 40 man a ni. ka nghah hi chuan inkhel tur
Faina Hapta laia kan khawlai 4. Bawngpa chal sam 8 - 9 vel chu a leitu a zirin Rs. 300 - 400 in zinga mi hi chan ka nei tih inlo
dung a tui dai kethiah fai vuk a lei theih bawk. hre ve mai mai dawn nia.
thin kha he Hapta zawh meuh Kum 1960-ah chuan Rinnungi, K-Sec
hi chuan hnawmhnawk chi 1. Buhfai ser 40 (1 mound) chu Rs.21.50-in a lei theih. J Bangalore tlangval hmeltha
hrang hrang, tuihnai vak lo nen 2. Buh hum tin khat chu Rs. 6 - 8 in a lei theih. in Champhai khawpui ka rawn
a inchawhpawlh lehta nuai thin 3. Mizo vawk sum ruk chu Rs. 300 man a ni. chuang chhuak leh ta e. Nula
a. A kar chhunga Faina hapta Chiahpuam Chhuak Thar Awm leh tawh ho inlo inring deuh dawn nia.
hlawhtling tak kha a karlehah Tunlai hian Mizoram hmun hrang hrangah Chiahpuam chhuakthar Faka, V-sec
Sambhav Net Working Business inti ten sum dah punna hlawk J Zirlai naupangte u, in
chuan chhawm zui lohvin kan
dahtawl leh a mai mai a, chu Members ni a Gift kar tin cheque dawn theih bak ah Gift tha tak ngaihzawngte hi chu sawi hreh
tak an rawn chhawp chhuak leh ta. An kalphung thenkhat te :
chuan he Hapta hi awmze nei tak pek. Mobile handset, Digital Camera, Laptop, Alto Car, suh u, keini pawh kan hunlai te
chuan kan awl ngai reng reng
lovah a chhuah ta thin a ni. i10, Skoda Car, Marcedez Benz, 1 crore in cash, Villa thlengin hleinem.....
Faina Hapta lai chau- a dawn theih. 6 months, 1 year, 3 years chhung hlawh neih theih
K. Mathantea, Ex-Secy
hvin kan fai tur a ni tih lam a ni dan. Hrechiang duh kan lo awm leh palh takin Visit-
lova, Faina Hapta hi fai a www.SambhavSales.com. Heng pawl ho hi January 2009 atanga
JChawngthu Restaurant-ah
hian Manager angin ka awm
pawimawhzia leh kumtluana indin tan chiah an ni tih erawh i theihnghilh lo ang u. thin tih Palai kaltlang hian
vawn nun a tul a ni tih inzirtirna NYK Zin Turah Champhai 16 Tel vengchhung mipuite ka hriattir
kar a ni chauh zawk. Chuvang NE India Youth Festival October 8-10 chhung Kohima a neih a che u....
chuan tun Faina Hapta hi turah Nehru Yuva Kendra chuan Mizoram atangin thalai 60 vel Lalte-a, N-Sec
kumtluanin chhawm nung zel a tirchhuak dawn a, Champhai atanga kal tur mi 13 te chuan JNikum October thla en zan
ila a duhawm hle ang. Fai hi vawiin hian Aizawl an pan ang a, thawhtan ah Aizawl atanga a va ngaihawm deuh ve....
thil danglam tehchiam a ni lo. chhuakin Kohima an pan ding nghal ang. Champhai atanga kal Hlu-a, V-Sec
Mahni leh kan chhehvel invawn turte hian Hindi Hla an intihsiaknaah Mizoram ai an awh ang a, JTunlai chu Presbytery hla
uluk zawng a ni mai. Kan Mizo Upa zai an present bawk ang. He Festival ah hian intih- zir ngawrh lai a ni bawk a.
chhehvel leh kan khawsakna siakna chi hrang hrang neih a ni dawn a, he intihsiakna a ti tha Thim tham laiah hla zir bang
tifai tha ila, bawlhhlawh paih zualte chu Vai ram khaw hla zawka an kalna tur NYK in a chan reng a ngai a....
lamah inthlahdah lo bawk ila, buaipui zui dawn a ni. Champhai atanga kal tur te hi Sub-Hqrs. Dingngheta, The Bodyguard
kan inthuamna leh keimahni fai YMA in an buaipui a ni.
bawk se. Chu zawng chu fai ni Hritlang Damdawi Tha
tura dan awm chu a ni mai. He Chi thirfiante thum vel thirbelah engmah telh lovin chhuan sat,
FainaHpta atang hian veng puanthem, sa ngam deuh tura fun thi angin awrh tur, zan mut- Arsenal (6:00) Blackburn
chhung leh mimal kan fai naah a remchangin a hmang tawhte chuan an dampui zel niin
kumtluan tawh i beisei teh ang. Dumde Chanchinbu chuan a tarlang.... han chhin ve teh. Chelsea (8:30) Liverpool
Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA