Estd

LAWRKHAWM
ht t p/: Bet helkohhran.blogspot .com
L 1982

VOL V Issue No. 41. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.08.11.2009

CAMPING CHHAWNGTHUMNA NEIH ZAWH A NI.

Gospel Camping Chhawngthumna chu Ni 2.11 .2009 (Thawhtan) a\ang
HNATLANG khan neih leh a niin, nimin zing kar khan Camp hi an chhuak.Camping
Nimin nileng khan Chhawngthumna ah hian mi 177 (Mipa - 107, Hmeichhia -70) te an in ziak lut
Kohhran Hnatlang Biak inah a,Mahse damlohna avangin mi pathum chuan Camping an chhuahsan a, midang
neih a ni a, Camping na atan a pahnihte’n chhan dfang vangin hun tawp an awm thleng thei lovin Camp zawh
kan hman hmun leh tawngtaina hmain Campo an chhuahsan a ni.Camping ah hian Pathian hnathawh a lang nasa
hmun a tan kan hman te singsa em em a, Camper zawng zawng te pawh Pathian hnenah an inhlan thei vek a, a
fel a hnatlang hi neih a ni. lawmawm hle a ni.
MMEM BIBLE QUIZ Camping chhawngthumna-bikah
MMEM buatsaiha Bible hian Camp fee leh thil dang a\angin Rs.
Quiz inelna chu nizan khan 16,777/- hmuh a ni a, Rs.16767/- hman ral
zawh fel ani ta a, Kanan Br.K|P aniin, A la bang zawng chu Rs.10/- lai a ni.
te pakhatna niin, Weslyan Br. Tin, Camping chhuak tawhte pualin
chu Pahnihna an ni. Kan Br. Nilaini (4.11.09) khan Chawnghei
K|P te pawh telin Qurter Final |awng\aina tlaiah neih a ni a, Camp a lut
kan tlang zo talo ani. tawhte an kal \ha hle. Tin, Ningani zan khan
JOINT K|P MEET Campa lut hote tan Camp chhuak tawh ten
Joint K|P meet chu tlaivarin an |awng\ai a, \awng\ai tlaivar hunah hian mi 35 lai an kal thei a ni.
nizan a\ang khan Vengsang
Kohhran Biak inah hman \an VAWIIN PROGRAMME
ani a, Rev.Vanlalbela hnen
NAUPANG LANG
SANDE SIKUL
a\angin Pathian CAMP VAWIIN AH
thuchahngaihthlak ani ang |antu : Camping Follow-up a Naupang ten kan
a,.Zanin ah Meet hi a\iak ang. Zirlai : hun hman tur a ni. nghahhleh em em Camping
BSI Aw Thupui : na hun chu Vawiin hian
Bible Society, Bethel CHAWHNU Sunday School nei lovin
Local chuan Bible Chhiar Chairman : Camping Follow-up a nileng in kan nei thei dawn a,
chhuakte hnenah lawmman a pe Thusawitu : hun hman tur a ni. Camp hi Team lamin min
dawn a, Bible Chhiar chhuak te ZAN kaihruai anga, hun pawh an
chuan Upa.Daikhawzama leh Chairman : Camping Follow-up a remruat dan ang ang a hun
Pu.H.Vanlalthanga te hnenah Thusawitu : hun hman tur a ni. hman tur a ni ang. Naupang
November thla chhungin in te a tam thei ang ber kal
report theih a ni. Bible Chhiar K|P |AWNG|AI INKHAWM \heuh turin kan in ngenin kan
chhuak emaw Ziak chhuak A Hun : Chawhnu inkhawm ban in hriattir a, Nu leh Pate
emaw la inreport lo kan awm Hruaitu : Tv.K.Lalengthanga pawhin kan fate Lang Camp-
chuan inthlahrung hauh lovin i |antu : Nl.Lalnuntluangi ah hian kaltir \heuh turin kan
in report zel ang u. Bible Chhiar Hruaitu : in ngen a ni.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

 Bethel Chanchin Bu Agent te :-
Bethel Editorial Board Phone No.
Bial-1. C. Lalmuankima Bial 2. Lalnunsangi
Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-4. Lalmalsawma
Lalmuanpuia Ralte - 9436377457
Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-6. Lalfakawma
R.Lalmalsawma - 9862378278 Bial-7. Lalduhsaka Bial-8. Laldinmawia
Mungngaihsanga - 9862601170 Bial-9. Zamdingliana Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI Page-2

Kristian Chhugkaw
Committee
Nunna Chu Thlang Rawh u
Bible Chiar tur - Deut. 11: 26-28; 30: 11-20; Sam 16 :4,8; Johana 14: 6
Thawhleh(10.11.09) Zing
Dar 6:00 ah Kristian Chhungkaw
Committee Kohhran Hall-ah neih tur A chhehvel (setting) : Ka thupui thlan hi Mosia thuchah hnuhnung,
a ni a, Rokhawlhna leh harsatna riau Deuteronomy bu bung tawp 11 leh bung 30 ami a ni a. Helai thu han chhiar
kan nei anih loh chuan Committee hian Mosia rilru turte han suangtuah ila, lungte pawh a leng deuh vung vung
member te kim tak kal tur a ngen thei a ni. Israel fate Kanaan rama hruai lut tura Pathianin a lo tiam, ama thiam
leh hriattir kan ni e. loh pawh ni lutuk lo, hel hmang hnam Israel mipui avanga a tawng sual zauh
Synod Committee avangin Pathianin ‘Ramtiam’ lut ve lo tura a tih thute kha rilruah a lo lang a.
Chuti chung chuan Israel faten Kanaan ram an luh hunah chuan hnam dang,
October 19 atang khan Synod mahni Pathian biain an lo tul ve hle dawn tih hriatsa a ni ngei ang. Chu mai
hnuaia Departmentt/Board/ chu a ni lo, mahni lawm zawng, it zawng leh ngaihsan zawng thil thar tam tak
Committee hrang hrangte chu Synod an hmu dawn a. Chutiang hmun thar va luahtu tur tan chuan thlemna a hautak
Committee Room (Synod dawn tih hrerengin Mosia hian he thurawn hi a pe a ni. Heng bakah hian
Conference Centre)-ah an thukhawm mihring khawsakhona atan pawimawh midangte hnehchhiah loh tur thu te,
mek a, October 19-ah Pension & thenawm khawvengte nen inlaichin dan tur thupek tam tak a pe. Inngaihsak
Provident Fund (PPF) Board tawna unau an nihna hrereng tura thupek te kan hmu. Heng thupek
Committee, October 20-ahkhaikhawmnan hian duhthlan tur pahnih a kawhhmuh a, pakhat chu thihna
PRESCOM Board Committee, leh anchhe kawng a ni. Milem biak te an ching ve a nih chuan Pathian hremna
October 21-ah Sunday School an chungah a tla ang. Amaherawhchu Pathian lam an hawia amah an biak
Committee; October 22 & 23-ah chuan malsawmna leh nunna a pe thung dawn a ni. He thutiam hi Israel
Mission Board Committee, October hnam tan a pawimawh em em a, Mosia chu putar, hmuihmul sei, tuak bum
26-ah Theological Education Board, mai leh tawng pawh khur deuh hluk hluk tawh türah te han suangtuah ila; a
October 27-ah Hospital Board thahnemngaihna hian Israel mipuite a hneh zo meuh em le? Sunday School-
Committee, October 28-ah Pastoral ah te Israelte chanchin kal zel kan zir tawh atang khan a hneh lo tih a lang
Committee, Ocotber 29-ah Education chiang e.
Board Committee, Ocotber 30-ah Israelte chu engti pawhin lo awm se, kan sawi phak a awm ta lo. Kan
SL& PB Committee, November 3-ah ram – Mizoram leh kan hnam – Mizo hnam hi Israelte nena teh rual chu kan ni
Social Front Committee lehhauh lo ang le! Hnam thlan bik lah kan ni hek lo. Mahse
November 4-ah Music Committee; Krista Isuaah chuan Pathianin min thlang a, rochan chhe Cont. 3rd page
hetiang hian Committee neih chhoh ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE:
zel a ni ang: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm)
November 10 - 12 : Executive
Committee Thawh\anni Upa.H.Lalmawia Pi.Zokhumi
November 17 - 19 : Finance Thawhlehni Pi.PC.Lalhmachhuani Pu.Thangdeihchina
Committee Nilaini Tv.K.Lalengthanga Pi.C.Lalhmingmawii
Ningani Nl.PC.Lalhriatpuii Pu.K.Zakima
Bible thu hre mi zingah mi mawl Zirtawpni Pu.Romanliana Pi.Damkungi
an awm lova, A zirtirna ngaiohthah thin Inrinni Nl.Vanlalruati Pu.Lalnunngheta
zingah mi fing an awm hek lo. Pathiani Upa.R.Lalramhluna Tv.Thangkunga
< : 123 @@@ 228 ### 336 $$$ 425 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >
 BETHEL CHANCHINBU visit us @ http://bethelkohhran.blogspot.com Page -3
nd
Contd.2 pagethei lo chu min pe ta. Chumi duhsakna zawh a har a, vannei intite (an tihte) lah chuan kawng
azarah chuan hnam fing, hnam changkang tia sawi ve theih tha an zawh si lo. Chutianga khawsak chuan Pathian
hial kan lo ni ta. Hetihlai hian tunlai khawvelin malsawmna duhzawng tih a har a, hnam inpumkhat a har a; chu
nia a ngaih te, hmasawnna leh khawsak nawmna a neih ahnehin innghirnghona leh inhuatna a thleng zawk a ni.
thar zawng zawngte hian ‘milem biaknaah’ min hruai ve Heng thilte avang hian hnamin Pathian a hawisan thei
mai a hlauhawm ta a ni lo maw? Hei vang hian Mosian tih hriat va tul em! Tawngkam danga sawiin, Pathianin
Israelte hnenah, “Nunna hi thlang rawh u, in nun theih nan,” hetiang ti thin hnamte hi a hawisan thei a ni.
(Deut. 30: 19) a tih hi kan tan a pawimawhin ka hre thar ve Kawng tha awmna Kawng hlun – Isua Krista :
tlat a ni. Khawvelna leh milem biakna kawnga nasa taka tlan te,
Nunna Thlang chu Eng nge? : The Rev. Dr. Stephen retheihna avanga mihring dinhmun pangngai luah phak
L. White, Chaplain, The Episcopal Church, Princeton lo te, duhamna avanga hah taka sum leh pai peipun
University, chuan 2002-a Zirlai zir zote thlahnan Princeton tuma phili thinte hnenah kawng dik a nih thu Lal Isuan a
University Chapel-ah June 2, 2002- khan ‘Choose Life’ sawi. Vanram kalna kawng, Pa Pathian hnen panna
(Nunna thlang’) tih sermon thupuia hmangin heti hian a kawng chu a ni. “Keimaha kal lo chu tumah Pa hnenah
sawi: an thleng lo vang,” a ti a (Joh. 14: 6. Pathian dik hriaa
‘Nunna thlang’ tih awmzia chu Bible leh Kohhrana inngai, mahse nun dan leh thahnem ngaihna lamah
nunna atana tangkai tur hmuhchhuah a ni; Bible leh Kohhran Pathian mamawh lo niawm tak an awm. Isua Krista
hmanga mi dangte titura kan duh tihtir tumna lam a ni lo. zirtirna eng-a-maha ngai lo, inti sakhaw mi ve tak,
Mitinte nun dan chhenfakawm leh mihring nihna pumhluma ‘vanram kai dawn chiang’ a inhre tlat an awm. Mi dang
min siam tur kawng zawh a ni. ‘Nunna thlang’ tih chu sum lehte chu sakhaw ngaihsak lo, Pathian mamawh pawha
hlawkna a that avanga hna i duh i hnawl ngamna kha a ni. inhre lo, mahni tal tala tal ho te an ni. Chu’ng mite chu
‘Nunna thlang’ tih awmzia chu i rilru chak zawng, khawvel a ni Isuan Amah pan tura a sawm chu ni. Isua sawi
mitena a pan dul dul kawng zawh ve lova i thinlung chhungril kawnga kal chu nunna chu a ni. Hei hi hnam
ber duhthlanna zui zawk kha a ni...A hlawkna lam aia dinchhuahna chu a ni. Zawlnei Jeremia khan a hunlaia
midangte dah pawimawhna leh an tana inpekna a ni. Tisa Judate, sum leh hnam dangte laka an Pathian uiresan
thila hausakna leh hmingthanna lam aia midangte hlimna tute chu, “Tui khuah an ker, tuikhuah khi, tui tling thei lo
zawnga inpekna hi a ni,” tiin. tur chu,” a ti a. Chutiang mite chu, “…Kawng tha awmna
Hei hian kan thupui sawi tur pawh a mil khawp mai. kawng hlunte chu zawt ula, tah chuan kal rawh ula, in
Kan hlimpui tur leh kan hausak phahna tur lam aiin kan thlarau tan chawlhna in hmu ang,” a tih pawhin, “Kan
nghehna tur leh Pathian duhzawng ti lang thei tur kawng kal lo vang,” an ti e, a ti a (Jer. 6:16). Keini erawh chuan
zawh tura insawmna a ni. hei hi chhiatna anih hriain, “kawng tha awmnaah chuan
kan kal ang e,” kan ti dawn lawm ni? Isua sawmna hi
Engtia tih tur nge? : Mosia chuan “Nunna hi thlang ngaithla ila. Mizote hian min chhandamtu leh min ko
rawh u, in nun theih nan,” a ti a. Nunna kawng chu zawh tur chhuaktu hnen hi pan nachang kan hriat chuan hnam
a ni. Chu Nunna kawng bul tanna chu Lal Isua a ni. “Keimah tlem pawh ni ila damkhawchhuahna a awm a ni.
hi kawng leh thutak leh nunna ka ni,” a ti a. A tawpna a ni Kangka zima lut tura a sawmna kha I hre reng ang u
bawk. “Kei Alpha leh Omega, a hmasa ber leh a hnuhnung (Matthaia 7: 13)
ber, a Bul leh a Tawp chu ka ni,” a ti bawk (Thup. 22: 12).
Lal Isua ringtute chuan a thu an awi a, amah an zui a, an Kan rama Pathian mite khawsak dan tur niloa
hmangaih thin. Mahni hma siala, mahni tan chauhva khawsakna lo pung zel, sualna kan tih te hian min ei
khawlkhawm tumte hian mihring khawsakho a ti nuam lo chhe mek a, Kohhran leh Kristian chhungkua kan dah
va, sakhawmina dikah a hruai lo. Sakhaw dik la zui zela pawimawh loh chuan nun hohna leh inthlahdahna
inhriain Israelte pawh an inthawi a, Biak Inah an kal a, an lamah kan kal zel dawn a ni. Hei vang hian Kohhran
hnam kut an hmang tho. Mahse mahni hma an sialna leh miten chik lehzuala kan ngaihtuah a hun khawp mai.
an duhamna chuan an mihringpuite an ngaihthah a, an Lal Isua Krista hi kawng leh thu tak leh NUNNA a nih hi
nghaisa a, an awp bet a, an din chhuah lohna tur tawkin thu leh nun dana kan lan tir a tul zual deuh deuh a ni.
hlawh an pe a, ban leh mai theih turin hlawhfaah an ruai ve “Amahah chuan Nunna a awm. Chu mi nunna chu
pawh a ni mahna. Chu chuan vannei leh vanduai a siam a, mihringte enna a ni,” (Joh. 1: 4).
vanduaite tan sakhawmina dik kawng Pathianin malsawm rawh se. Amen
Cont.next Column
Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.
 BETHEL CHANCHIN BU Pathian Ni Chhuak Dt. 08.11.2009. Page -4
NOVEMBER THLA CHHUNGA CHANVO
CHELHTU TUR TE :
LALPA chu ka lama a awm
Meeting Chairman: Upa K.VANLALHMUAKA
ZAI HRUAITUTE hmaah ka awmtir avangin ka nghing
1. Pu RD.Lalchhuana fo va; lo vang.
2. Pu Buaithanga Ka ding Sam 16:8
3. Pu.H.Zakima
4. Pu.C.Zohmingthanga

USHER TUR TE: TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

1. Nl.Vanlalruati
2. Nl.Lalrinfeli THAWHTAN ZAN (Dt.12.10.09)
KRISTIAN THALAI PAWL
3. Nl.Rosy Lalawmpuii
Chairman :
4. Nl.Lalremruati |antu : Camping Folow-up a hun
5. Tv.Keneth Lalthanzauva Thupui Hawngtu : hman tur a ni.
6. Tv.K.Lalengthanga Thilpek :
7. Tv.Zothansanga la khawmtu
8. Tv.Thanglianmanga
THAWHLEH ZAN (Dt.13.10.09)
KOHHRAN HMEICHHIA
LIGHT & SOUND DUTY TURTE
Chairman :
1. Pu.Thiagin
|antu : Camping Folow-up a hun
2. Tv.Thanglianmanga Thilpek lakhawmtu : hman tur a ni.
3. Tv.Lalrosiama Thusawi tu :
4. Tv.Lalremruata
NILAI ZAN (Dt. 11.11.2009 )
Pathian Thu Zir Duh Tan |antu : Tv.Keneth Lalthanzauva
Thupui Hawngtu : Pu.T.Lal\anpuia
Presbyterian Bible School, Mission Vengah Thupui : Vantirhkoh thianghlim
Pathian thu (Certificate in Theology) zir tur lak a ni
dawn a, dil duh tan a hnuaia tarlan hi hriat tur a ni e.
INRINNI ZAN(14.11.09)
Dil thei chin : Class VII passed, kum 16 chin, Chairman : Meeting Chairman
Kohhran dan chhunga awm |antu : Pi.C.Lalhmingmawii
Dil hun chhung : December 4, 2009 tlai dar 4:00 Thusawitu : Pu.Lalbiakkunga Pachuau
thleng
(Inkhawm hun ruat hi a \ul chuan tih danglam theih a ni
Admission Form : ang)
Office hun chhungin Rs. 5/- a lei theih
a ni. Admission Form-ah hian Passport size thlalak
PATHIAN NI (Dt. 15.11.09)
bel a ngai a, Kohhran Recommend-na tur pawh telh
SANDE SIKUL
nghal a ni.
|antu : Pi.Khawlchuani
Interview : December 8, 2009 (Zirtawpni) zing dar
Zirlai : 39,40,41 &42-na
10:00
Khaikhawmtu : Rev.C.Lalremruata
Stipend : Zirlai pakhat hnenah Rs. 300/- p.m. pek a
ni. (Hostel siam a ni lo) CHAWHNU
Class tan ni : January 15, 2010 PASTOR BIAL FAN PROGRAMME
Baptisma & Lalpa Zanriah Sakramen
Hrechiang duh tan Phone No. 2317343/ Buatsaihtu : Rev.C.Lalremruata
2301602/9436352792-ah zawhfiah theih a ni.
ZAN
REV. V. LAWMKIMA Chairman : Meeting Chairman
Principal, PBS Thusawitu : Rev.C.Lalthanzara- Nepal

Bethel News is available online at http://bethelkohhran.blogspot.com

Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.