Aymbw 13 (Bbp\nbw)

275
Language : Malayalam
PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)
CHAPTER THIRTEEN
DETERMINATION OF LONGEVITY
AUTHOR
MANTRESWARA
Translation, DTP and Layout by Mullappill
Protected with Copy Right Rules by the TranslatorotecteL
^eZo]nI 276
^eZo]nI
(tPymXnjw)
{KImc
at{izc
aebmfw Xa
apnn
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
277
Aymbw 13
Bbp\nbw
(1)
PmtX Ipamtc kXn ]qhamsscy
cmbphnNnyw ln XXx ^em\n
hnNmcWob KpWn\n ntX XZv
KpWmx kakvXmx Jep eWssx.
PmtX Ipamtc Hcp inip P\nm
]qhamsscyx BZyambn sNtXv
Bbpx hnNnyw BbpNnbmWv.
ln XXx ^em\n AXn\ptijw thWw ^eNn.
KpWn\n ntX (P\\kabs {Kl\nebn)
KpWIcamb {KlnXn ImWppshn
KpWmx kakvXmx (ZoLmbpp XpSnb) kIe KpW^ehpw
eWssx. (]cnNb k\mb) ssZh\m (am{Xw)
hnNmcWob NnnsSWw
(2)
tINnZyYm[m\hneat\y
iotjmZbw `q]X\w ln tINnXv
tlmcmhnZtX\Imbtbmt\ym
hntbmKImew IYbn ew.
1. tINnXv bYm B[m\hnew
Nne B[m\kabs ehpw
2. At\y iotjmZbw
Nne intcmZi\ (incp shfnbnImWp) kabs ehpw
3. `q]X\w ln tINnXv
ap Nne `q]X\(Ipn amXricocw hnv Xmsg hogp)kabs ehpw
4. tNX\Imbtbmx hntbmKImew
C\n Nne s]mnsImSn apdnv Ipn Xnpw kzX{amIp kabs
ehpw
PeamsbSppp.
CXn GXmWv icnbmb P\\kabw GXv Cpw XhnjbamW vv.
intcmZi\amWv ChnsS {][m\ambpw ]npScpXv.
^eZo]nI 278
(3)
BZzmZim_vZmctbm\nP\m
ambpjvIem \nbnXpw \ iIytX
am{Xm N ]n{Xm IrX]m]IaWm
_me{Kssl\miapss]Xn _meIx.
PmXI{]Imcw [mcmfw Bbpp ImWmsanepw
BZzmZim_vZm \ctbm\nP\mw ]{p hbp XnIbpXphsc HcmfpsS
BbpjvIem \nbnXpw \ iIytX bYm Bbpv ]dbm kmya.
am{Xm N ]n{Xm IrX]m]IaWm (ImcWw,) amXm]nXm sNp
]m]IfpsS ^eambpw
_me{Kssl _me{Kl]oUI (_memcnjvSXI)
sImpw
\miw Dss]Xn _meIx. Ipn (t\ct) acnp t]msbp hcmw.
(4)
BtZy NXpjvtI P\\o IrXmssL
aty N ]n{XmnX ]m]kwssLx
(1)
_mekvXZymkp NXpx icXvkp
kzIobtZmssjx kapss]Xn \miw.
(1) ]mTt`Zw: ]m]kwssJy, kwssK
Cu ]{p hbn
BtZy NXpjvtI P\\o IrX AssLx BZys \mep hbphsc (14)
AbpsS ]m]fmepw
aty N ]nXr BnX ]m]kwssLx ]ns \mep hbv (48) As
]m]fmepw
XXv Aymkp NXpx icXvkp Ahkm\ \mep hjw (912)
kzIobtZmssjx kzItZmjmepw
_mex kapss]Xn \miw. Ipn acnp t]msbp hcmw.
(5)
Xtmjimssy {]XnP Xmc
amZzmZim_vZw P]tlma]qhw
BbpjvIcw Iahn[mb XmtXm
_mew NnInmZn`ntch ctXv.
XXv tZmjimssy Acnep tZmjfpsS
imnmbnsmv
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
279
BZzmZim_vZw ]{v hbp XnIbpXphsc
{]XnP Xmcw Fm]ndmfn\pw
P]tlma]qhw P]tlmatfmsS
BbpjvIcw Iahn[mb ZoLmbpn\pthnbp I
sNbv Xpw
_mew NnInmZn`ntch _metcmKp NnIn \Inbpw
XmtXm ctXv A Ipnsb
(tZmjfn \npw) cnWw.
(6)
AjvSu _memcnjvSamZu \cmWmw
tbmKmcnjvSw {]mlpcmhnwiXnkymXv
A]w NmZzm{XnwiXw a[yambpx
mk]vXXymx ]qambpx iXmav.
AjvSu _memcnjvSw BZu \cmWmw IpnIv BZys Fp hbphsc
_memcnjvShpw (18)
tbmKmcnjvSw {]mlpx BhnwiXn kymXv Ccp]Xp hbphsc tbmKmcnjvShpw
(920)
A]w Nm Zzm {XnwiXw apncp hbphsc A]mbppw
(2132)
a[yambpx Bk]vXXymx Fgp]Xp hbphsc a[ymbppw (3270)
]qw Bbpx iXmx. \qdp hbphsc ]qmbppw (71100)
BIpp.
(7)
\rWmw hjiXw lymbpkvXkvanwkvt{X[m hn`PytX
A]w ayw ZoLmambpcntXyXXv khkXw
(Cu k{Zmbn )
\rWmw hjiXw ln Bbp a\pjyv \qdphjamWv Bbpv.
XkvXn t{X[m hn`PytX AXns\ aqmbn `mKnm
A]w aywZoLmambpx CtXyXXv A]w, ayw, ZoLw Fns\ aqp
hn[w BbpjvIme Inpw.
khkXw Cu hn`P\w khkXamIpp.
^eZo]nI 280
(8)
arXypx kymn\arXypcpKznjLSo
Imte f Y Xnjym f w_pt`
XmXmw_m
(1)
kpXamXpem ]Zhim
kvtX N l\ymYm
aqet ]nXramXrhwihnebw
(2)
Xkymy]mtZ {inbw
kt hykvXanZw ^ew \ ip`kw
_w hnew bZn.
]mTt`Zw: (1) PmXmw_m (2) \nebw
1 Zn\arXyp cpKv hnjLSoImte Zn\arXyp, ZnhmtcmKw, hnjLSnI
Chbn P\nm
arXypx kymXv acWamIpp. (Ipnv Bbpp Ipdbpw)
2. Xnjy, Aw_p...]ZhimXv ltkvX ]qbw, ]qcmSw, Aw \mfpIfn P\nm
]mZ{Ian
XmX Aw_m kpX amXpem ]nXmhv, amXmhv, PmXI, amXpe Chsc
l\ymYm l\npw
Aw
Xnjyw, ]pjyw = ]qbw. Aw_p`w Aw_p \{Xw ]qcmSw. lkvXw = Aw
\{X]mZtZmj
]mZw 1 2 3 4
]qbw PmXI amXmhv A Amh
]qcmSw amXmhv A Amh PmXI
Aw A Amh* PmXI A
* Aw \{Xns cmw]mZn P\nm Abvpw \memw
]mZn P\nm Amh\pw arXyp kw`hnpw.
o
3 aqet ]nXr amXr hwihnebw Xkymy]mtZ {inbw
aqew ]mZw 1 2 3 4
]nXm\miw amXm\miw hwi\miw sFizcyw
3. kt* hykvXanZw Bbneyn CXn\p hn]coXw
Bbneyw ]mZw 1 2 3 4
sFizcyw hwi\miw amXm\miw ]nXm\miw
4. ^ew \ ip`kw_w hnew bZn
ew ip`_tmSpIqSnbncpm Cu tZmj^e DmIpIbn.
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
281
1. N{ ip`{KltmSpIqSn \nm Zn\arXyphn\pw ZnhmtcmKn\pw ]cnlmcambn.
2. N{ ip`mwin \npItbm ip`{Kl N{s\ t\mpItbm N{
ip`{KltfmSp tNcpItbm hymgw tI{{XntImWfn \npItbm sNbvXm
hnjLSnIbvpw tZmjan.
Zn\arXyp 2. ZnhmtcmKw
\m ]mZw \m ]mZw
Aw 1 AizXn 1
Ahnw 1 Bbneyw 1
XncphmXnc2 `cWn 2
hnimJw 2 aqew 2
Bbneyw 3 D{Xw 3
D{XmXn 3 XncpthmWw 3
`cWn 4 aIbncw 4
aqew 4 tNmXn 4
ZnhmtcmKfn AizXn 1 \p ]Icambn Nne {Kfn D{XmXn 1
ImWpv.
3. hnjLSnI
Hmtcm \mfnepap tZmjIcamb \mgnII
(\mfpIp t\sc ImWnnp kabwapX \mep \mgnI).
\m hnjLSnI \m hnjLSnI \m hnjLSnI
AizXn 50 aIw 30 aqew 20
`cWn 24 ]qcw 40 ]qcmSw 24
ImnI 30 D{Xw 18 D{XmSw 20
tcmlnWn 40 Aw 22 XncpthmWw 10
aIbncw 14 Nn{X 20 Ahnw 10
XncphmXnc11 tNmXn 14 NXbw 18
]pWXw 30 hnimJw 14 ]qcqcpmXn 16
]qbw 20 A\ngw 10 D{XmXn 24
Bbneyw 32 Xrt 14 tchXn 30
t]cp kqNnnpXpt]mse Cu kabsfmwXs ip`Imcy p
hyamWv. Cu kabp P\\w Bbpn\pw tZmjIcamWv.
^eZo]nI 282
(9)
]m]m]vtXnXcminknP\t\ ktZym hn\miw {[phw
Kmt ]nXramXrlm iniparXn PothZyZn vam]Xnx
PmXx kn NXpjvStb f ]yip`kwbptntX kvYm\parXn
artXym`mKKtX N kwkZn hn[u tIt{ f jvSta hm arXnx.
1. ]m] B]vX ]m]m \npXpw
CunX t\mpXpamb
cminkn P\t\ cminknbn P\nm
ktZym hn\miw {[phw DS acWw Ddv.
2 Kmt ]nXramXrlm iniparXn Kmn P\nm ]nXmhn\pw
amXmhn\pw Ipnpw \miw.
PothXv bZn vam]Xnx Pohnppshn cmPmhmIpw.
3 PmXx kn NXpjvStb A]n tI{knIfnse P\\n\v
Aip`kwbptntX Aip`mcpsS tbmKZrjvSnIfpsn
kymXv arXnx acWapmIpw.
cminknIfpw \{XknIfpw
m\w cminkn * \{Xkn
120
w
ISw Nnw Bbneyw aIw
240
w
hrnIw [\p Xrt aqew
360
w
ao\w taSw tchXn AizXn
*cminI tNcpnSsmw knbpspw A`n{]mbapv.
Kmw
N{ kn ISptmgmWv Kmw. Kmw aqp hn[apv.
cmin Kmw, \{XKmw, XnYnKmw.
Km tZmjw:
GXp Kmn P\nmepw P\\w kyIfnembm P\n Ipnpw
cm{Xnbnembm amXmhn\pw ]Iembm ]nXmhn\pw BWv tZmjw _m[np
Xv. tPymXnj\nLp
(10)
Nm{w cq]w temIiptcm hcx
IptUy

Nn{Xw `mKy temtI apJm\mw
tat\ cmPyw arXyp`mKmx {]ZnjvSm
tajmZo\mw hWkwssJylnamwtimx.
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
283
arXyp`mKI (Nm)
(IS]bmZn AckwJybn )
taSw CShw anYp\ INnw In Xpe hrn [\p aIcw Ipw`w ao\w
Nm{ cq]w temI ipc hc IpUyNn{X `mKy temtI apJm tat\ cmPyw
62 21 31 52 420 11 62 41 31 52 50 21
26 12 13 25 24 11 26 14 13 25 5 12
hWkwssJyx (Ch) AckwJybn
tajmZo\mw taSw XpSnb cminIfnse
lnamwtimx. N{s
arXyp`mKmx {]ZnjvSm arXyp`mKIfmIpp.
N{ Cu `mKIfn \nptm P\nm Bbppmhn.
(11)
Zm\w t[t\m cp{Z cu{Zo aptJ\
`mtKym `m\p tKm{XPmbm \tJ\
]p{Xo \nXyw arXyp `mKmx {ItaW
tajmZo\mw tXjp PmtXm KXmbpx.
arXyp`mKI (em)
taSw CShw anYp\ INnw In Xpe hrn [\p aIcw Ipw`w ao\w
Zm\w t[t\m cp{Z cu{Zn aptJ\ `mtKym `m\p tKm{X Pmb \tJ\ ]p{Xo \nXy
80 90 22 22 520 41 40 32 81 020 12 01
8 9 22 22 25 14 4 23 18 20 21 10
tajmZo\mw {ItaW (Ch) {Ian taSw XpSnb cminIfpsS
arXyp `mKmx arXyp `mKIfmIpp.
tXjp PmtXm KXmbpx. Cu cmin`mK DZnptm P\nmepw
Bbppmhn.
(12)
ct{ tIt{jp ]mss]cpZb\n[\ssK
hmY emkvXtbmhm
et f _vtP thm{Katy hybarXncn]ptK
Zp_te ioX`m\u
otWu km ipt` hm X\paZKpcp[o
`mPn c{mkvXtKmss{K
arXypx kymZmip tIt{ \ bZn
(1)
ip`JKmx
kZypXnx hoWw hm.
(1) ]mTt`Zw: X]kn HXnepw
^eZo]nI 284
1 ct{ tIt{jp ]mss] Fnepw tI{fnepw ]m]m \npI;
2 DZb \n[\ssK enepw Fnepw ]m]m \npI;
3 hm AY e AkvXtbmx Asn enepw Ggnepw ]m]m
\npI;
4 et A_vtP D{Katy entbpw N{tbpw Ccphihpw
]m] \npI;
5 hybarXncn]ptK Zp_te ioX`m\u Zpe\mb N{ 1286 `mhfn
\npI;
6 otWu oWN{
k Aipt` ]m]{KltfmSpIqSn
X\p aZ Kpcp [o`mPn 1795 Cu `mhfn \npI;
7 c{ AkvXtKmss{Kx 87 `mhfn ]m]m \npI;
arXyp kymXv Bip Chsbmw inipacWw kqNnnphbmWv.
Fm
1 tIt{ bZn ip`JKmx tI{fn (HXnepw?) ip`{Kl
\npItbm
2 kZypXnx hoWw hm (ew, N{, ]m]{Klw Chbvp)
ip`ZrjvSn DmhpItbm sNbvXm
\ Cs\ kw`hnpIbn .
(13)
Pttim f Y hnet]m bZn `thpkvtYm f _tem hssc
kvX{Zmin {]anssX amcbXn XmsskZrKmWm[n]x
Awtitim ZnhsskkvXYm bZn arXn Zzn{XymZntbmKm _lq
\mtemNy {]htZXv kpXmjvSaKssXx ]mss]ccnjvSw intimx.
1 Pti AY hnet]m N{em[n] / em[n]
bZn `thXv Zp A_e _elo\\mbn Zpm\p (6812) \nm
hkssc XXv cmin {]anssX B Zpm\cminp Xpeyamb
hcn (hbn)
(taSw 1, CShw 2....F {Ian)
amcbXn inip acnmw.
2 Xmsskx ZrKmWm[n]x t{ZmWm[n] A{]Imcw \npIbm
sWn B cminp Xpeyamb amknepw
Awtitim Znhsskx XYm AwiI\mY As\bmsWn
B cminp Xpeyamb Znhknepw
arXnx inip acnmw.
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
285
3 Zzn{XmZntbmKm _lq (IpnbpsS P\\n) Cu tbmKw ctm
aqtm AXne[nItam ImWppshn
BtemNy {]htZXv AXn\\pkcnp Nnnp ]dbWw.
2 kpX AjvSa KssXx ]mss]x AcnjvSw intimx.
Anepw Fnepw ]m]m \nm Ipnv AcnjvSapmIpw.
(14)
ettmkvXZ[oitbmc]n antYm etict{itbm
t{ZmWmXv kz\hmwiImZ]n anY kvXZzmZimwimXv {IamXv
BbpZoLkam]Xmw Nc\KhywssKtc f Yntc
{_qbmzNcnssXcp`bt`Zmkv\p ZzntZlmSss\.
ew, N{ XpSnbhbpsS
NcncD`b cminIfnse nXn A\pkcnv
ZoLkaA] BbppI
ettm XZ[oitbmx A]n anYx em[n]\pw N{em[n]\pw
t{ZmWmXv kz\hmwiImXv t{ZmWnepw \hmwinepw
eti ct{itbmx em[n]\pw AjvSam[n]\pw
XXv ZzmZimwimXv ZzmZimwinepw (\nm)
{IamXv {Ian
ZoL ka A]Xmw Bbpx (1) ZoL (2) ka (3) A BbppI
Nc \K ... NcncD`bcminI\pkcnp
]dbWw.
Cu tmIw Zp{KlambXn\memsWp tXmpp, CXns hymJym\w \mep
]pkvXIfn \mep XcnemWv ImWpXv. Ahbn s]mXphmbn ImWpXv aqp
\nbafmWv:
(1) em[n] \n p t{ZmWhpw N{em[n] \n p t{ZmWhpw
Xnep NcncD`b _w,
(2) em[n] \n p \hmwihpw N{em[n] \n p \hmwihpw
Xnep NcncD`b _w,
(3) em[n] \n p ZzmZimwihpw AjvSam[n] \n p ZzmZimwihpw
Xnep NcncD`b _w.
CXp shv, Hcp IpnbpsS Bbpv ZoLtam, aytam, A tam Fdnbp
Xn\v Xmsg sImSpnp ]nI D]tbmKnmw
^eZo]nI 286
(1) (2) (3)
em[n] N{em[n] ^ew
\np \np
t{ZmWw/ t{ZmWw/
\hmwiw \hmwiw
1. Ncw Ncw ZoLmbpv
Ncw ncw aymbpv
Ncw D`bw A]mbpv
2. ncw D`b ZoLmbpv
ncw Ncw aymbpv
ncw ncw Aev]mbpv
3. D`bw ncw ZnLmbpv
D`bw D`bw aymbpv
D`bw Ncw Aev]mbpv
DZmlcWw (t{ZmWnXn)
et{ZmWw Ncw + N{t{ZmWw Ncw = ZoLmbpv
+ N{t{ZmWw ncw = aymbpv
+ N{t{ZmWw D`bw = Ambpv
et{ZmWw ncw + N{t{ZmWw D`bw = ZoLmbpv
+ N{t{ZmWw Ncw = aymbpv
+ N{t{ZmWw ncw = Ambpv
et{ZmWw D`bw + N{t{ZmWw ncw = ZoLmbpv
+ N{t{ZmWw D`bw = aymbpv
+ N{t{ZmWw Ncw = Ambpv
(15)
em[oiip`mx {IamZv _lpkam]mbpjn tI{mZnKmx
ct{tim{KJKmkvXYm bZn KXm hykvXw hnZ[ypx ^ew
Ptimjv Sa\mYtbmcpZb]nt{Zitbmssa{XntXm
`mkz]tbmncmbpclntX f ev]mbpx kta a[yax.
1 em[oi ip`mx {IamZv em[n]Xnbpw ip`mcpw {Ian
tI{mZnKmx tI{w XpSnbhbn \nm
_lp ka A]mbpjn tI{mZnKmx ZoLmbpv. (tI{w)
aymbpv (]W]cw)
A]mbpv (Bt]mnaw)
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
287
2 ct{tim D{KJKmx kvXZm bZn KXm AjvSam[n]Xnbpw ]m]{Klfpw Ans\
\nm
hykvXw hnZ[ypx ^ew ^ew adnmbncnpw. AXmbXv
tI{n \nm A]mbpv
]W]cn \nm aymbpv.
Bt]mnan \nm ZoLmbpv
3 Pti AjvSa\mYtbm N{em[n]\pw AXns AjvSam[n]\pw
Xnepw
DZb] Ont{Zitbmx ssa{XntXm DZbem[n]\pw AXns AjvSam[n]\pw
Xnepw
`mkzXv e]tbm chnbpw em[n]\pw Xnepw
ssa{XnX .. Nncmbp kplrpfmbncpm ZoLmbppw
ssa{XnX .. clntX i{Xpfmbncpm Ambppw
ssa{XnX .. kta kamcmbncpm aymbppw ^ew.
(16)
em[nt]m e\hmwi\mbtIm
Ptiztcm P\hmwi\mbIm
kzkzmjvStaimZyXn tNZv _em\zntXm
ZoLmbpjkyphn]coXa\yYm..
em[nt]m em[n]
e\hmwi\mbtIm e\hmwim[n]
Ptiztcm N{em[n]
P\hmwi\mbtIm N{\hmwim[n]
kz kz AjvStaimXv bZn tNXv _em\zntXm Chv AhchcpsS
AjvSam[n]t\m _eapsn
ZoLmbpjkypx ZoLmbpmbncnpw.
hn]coXa\yYm. _eansn ^ew hn]coXw
(Ambpv).
(17)
etizcmZXn_eo \n[t\iztcm f ku
tI{\ntXm \n[\cnx^KssX ]mss]x
Xkymbpc]aYhm bZn a[yambp
cpmlkShimXv ]cambtcXn.
etizcmZXn_eo \n[t\iztcmku em[n]t\m _eap AjvSam[n]
^eZo]nI 288
tI{\ntXm tI{n \npIbpw
\n[\cnx^KssX ]mss]x ens Fnepw ]{nepw ]m]nI
\npIbpw sNbvXm
Xky Bbp A]w Ah\v A]mbpmbncnpw.
AYhm bZn a[yambp C\n AYhm aymbpmsWnepw
Dml kS himXv ]cambptcXn. Dmlw, kSw FnhsImmsX
ZoLmbppmIpX.
]e `mjI {]Nmcnepsnepw thZ\np a\ns s]mp `mjtb
Cuizc\nseq. s]mp Cu `mj kwPmXamIm\p GIamw s\pcpp
ZpcnXm\p`hamWv . thZ\bptSXpam{Xamb Cu A\p`hw `ntm m\nt\m
ImcWamImw. \ `t\ \ m\nbmIm Ignbp. cpw AhbpsS ]mcayXbn
XncndnbnsenpIbpw sNpw. Dmlw ]cn{iaamWv; kSw thZ\m\p`hhpw.
at{iz c tPymXn j]n X am{Xambn cpn , Xn I Hcp XXz m\n
IqSnbmbncppshXn\p thsd sXfnhpI Bhiyan.
(18)
\tcm f ]mbptbmtK {]Ya`KtW \iyXn it\
ZznXotb aymbpcyZn `hXn ZoLmbpjn kXn
XrXotb \ncymWw kv^pSPi\nKphI lnaKq
Zimw `qnw IjvSma]n hZXp \nnXy kpaXnx.
\cx A]mbptbmtK A ]mbptbmKn P\nm
it\x {]Ya`KtW \iyXn i\nbpsS BZy`KWn acnpw.
ZznXotb aymbp blnZn`hXn ambpmsWn cmas
`KWnepw
ZoLmbpjn XrXotb \ncymWw ZoLmbpmsWn
aqmas `KWnepw acnpw.
kv^pSP i\n Kpcp A lnaKq kv^pSamnb i\n, hymgw, chn, N{
ChcpsS ZiI IrXyamn
Zimw `qnw IjvSma]n hZXn \nnXy kpaXnx. IjvSamb Zitbbpw `pntbbpw
Adnnp thWw ssZh C{]Imcw
Bbp\nbw \Sm.
`KWw ChnsS cminN{IneqsSbp {KlkmcamWv . i\nbpsS `KWw
GItZiw apXp hjw hcpw. P\\kabp \nnSpXs i\n BZyambn
XncnspXmWv BZy`KWw. Fm Dtcy hymJym\ {]Imcw
i\n, hymgw, chn, N{ ChcpsS {Klkv^pS Iqnnp cminbmWv `KWw.
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
289
(19)
k]mt]m ettim chnlXcpNn\oNcn]ptKm
bZm ZpkvYmt\jp nXnap]KtXm tKmNchimXv
X\u hm XtZymtKm bZn \n[\amlpkvX\`rXmw
\hmwimt{ZmWmnincIcemZ]n htZXv.
k]mt]m ]m]tbmKw
chnlXcpNn \oN cn]ptKm auVyw, \oNnXn, i{Xpt{XnXn
XpSnb _ebfp
ettim em[n]Xn
bZm D]KtXm tKmNchimXv tKmNcn
Zpkv Ymt\jp nXnw .. Zpm\w (6812), ew, e\hmwiw,
et{ZmWw, N{ew Chbn
kcnptm
\n[\amlp acWw kw`hnpw
(20)
iio XZmcqV{Klm[n]
em[n\mY bZm {Xtbm f ao
KpWm[nImx kZv{KlZrjvSnbpm
KpWm[nIw Xw IYbn Imew.
iio XZmcqV{Klm[n] em[n\mY bZm {Xtbmao (PmXIn) N{,
N{em[n], em[n] Fo app
{Klpw
KpWm[nImx (nXnbn) KpWm[nIyhpw (_ehpw)
kZv{KlZrjvSnbp kZv{KlfpsS ZrjvSnbpw Dsn
KpWm[nIw Xw Iebn Imew. AXv (B IpnbpsS Bbpn\pw)
KpWIcamIpp.
(21)
em[nt]m f Xn_ehm\ipss`cZrjvSx
tI{nXx ip`JssKchtemIyam\x
arXypw hnlmb hnZ[mXn kpZoLambpx
kmw KpssW_lp`ncqPPnXcmPevaym
Aipss` AZrjvS ]m]ZrjvSn CmsX
tI{nX tI{nXntbmsS
ip`JssK AhtemIyam\mx ip`ZrjvSntbmsS \n p
em[n] AXn_ehm _ehm\mb em[n]
^eZo]nI 290
arXypw hnlmb (AIme) acWs AIn
KpssW_lp`n hfsc KpWm\p`htfmsS
DuPPnX cmPevaym. sFiycytmsS
hnZ[mXn k ZoLambpx ZoLmbpp \Ipp.
(22)
khmXnimXn_ex kv^pcZwipPmtem
et nXx {]iatbXv kpccmPa{o
GtIm _lq\n ZpcnXm\n kpZpkvXcmWn
`ym {]bp Ch N{I[tc {]Wmax.
khmXnimbn kpccmPa{o khmXnimbnbmb tZhKpcp
AXn_ex _ehm\mbn
kv^pZwipPmtem sXfn civanItfmsS
et nXx en \nm
`ym {]bp Ch N{I[c {]Wma N{I[c\mb almhnjv Wphns\{]WanpXv
F{]Imcw ^e{]ZamtWm, A{]Imcw
GtIm _lq\n ZpcnXm\n kpZpkvXcmWn Hbmtbm Iqamtbm hcp ZpLSfmb
ZpcnXsfsbmw
{]iatbXv iannpp.
(23)
aqtkv{XntImWmKaItIjp
chopPoh\hmwikwx
kpIIrnXyatijtZmjm
apjvWmXn hnjvWpc\pjvWcivanx.
A\pjvWcivanx aqt N{ em
{XntImWm BKa ItIjp {XntImWfntem (5, 9) ]Xns\mntem (11),
tI{fntem (1, 4, 7, 10),
cho Cpp Poh \hmwikwx chn, N{, Kpcp ChcpsS cminI
(Nnw, ISIw, [\p, ao\w)
\hmwiamtbm \nm
apjvWmXn h[njvWp tZmjsf CmXmn k^esf
hnnpw.
(24)
tI{{XntImW\n[t\jp \ bky ]m]m
eKv\m[n]x kpcKpcp NXpjvSbu
`pzm kpJm\n hnhn[m\n kp]pWyIam
Poth hciXw k hnaptcmKx.
Aymbw 13 (Bbp\nbw)
291
tI{ {XntImW \n[t\jp \ bky ]m]m BcpsS PmXInemtWm tI{fnepw
{XntImWfnepw AjvSanepw ]m]m
CmXv;
em[n]x kpcKpcp NXpjvSbu (BcpsS PmXInemtWm) em[n]\pw
hymghpw tI{n \npXv;
kp]pWyIam (CXp cpap) ]pWyhm\mb Ah
`pzm kpJm\n hnhn[m\n hfsc kpJsf A\p`hnv
hnaptcmK BtcmKyhm\mbn
PothXv hciXw \qdp hjw Pohnncnpw.
(25)
{io]XypZocnXZim`ncYmjv Shm
ZyXv ImeN{IZitbmUpZim{]ImcmXv
kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm f ]vXhmIym
cmbp_pt[m hZXp `qcn]cobm N.
{io]Xn DZocnX Zim`nx {io]Xnbm ]dbsnp ZiI
Ajv ShmXv Ajv ShZi
ImeN{IZi ImeN{IZi
DUpZim {]ImcmXv \{XZi XpSnb Zimk{Zmb
kayIv kv^pSm`nlXtbm {Inbbm kv^pS{Inb (BbpWnXw)
B]vXhmIymXv (Cu hnjbnep) B]vXhmIy
XpSnbhsbmw ]cnKWnpw
`qcn]cobm hfsc {inpw
Bbpx _pt[m hZXp _p[m Bbpp ]dbWw.