0% found this document useful (0 votes)
104 views

Phaladeepika - 21

The document contains a long string of numbers with no other text or context. It appears to be providing numerical data but without any accompanying explanation, labels or analysis. The content and meaning of the numbers cannot be determined from the information given.
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
104 views

Phaladeepika - 21

The document contains a long string of numbers with no other text or context. It appears to be providing numerical data but without any accompanying explanation, labels or analysis. The content and meaning of the numbers cannot be determined from the information given.
Copyright
© © All Rights Reserved
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 37

Language : Malayalam

426

^eZo]nI

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

PHALADEEPIKA
(INDIAN ASTROLOGY)

CHAPTER TWENTY ONE

SUB-PERIODS

AUTHOR
MANTRESWARA

Translation, DTP and Layout by Mullappilly. Protected with Copy Right Rules by the Translatorote

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

427

cte

^eZo]nI
(tPymXnjw)

{KImc
at{izc

aebmfw Xa
apnn

428

^eZo]nI

Aymbw 21

A-]-lm-c-^-ew
hnwtim-cnZim-k{- -Zm-b
- n Hmtcm {Kl-nsbpw `c-WI
- m-es Zi (hjw),
A]-lm-cw (am-kw), On{Zw (Zn-hk
- w), kqvaw (aWn-q), {]mW (an\nv) Fn-s\
kqvaa
- m-n-bn-p-v. DZm-l-c-W-n\v kqcy-Z-i 6 hjw FSpmw.
kqcyZibnse
A]-lmc
h am
c
0
3
N
0
6
Ip 0
4
k 0
10
Kp 0
9
a
0
11
_p 0
10
in 0
4
ip 1
0
1
57

Zn
18 *
0
6
24
18
12
6
6
0
90

kqcy A]lmcnse
On{Z
am Zn
aWn an\n
5
9
36 *
9
0
0
6
712
16
4
48
14
9
36
17
2
24
15
7
12
6
7
12
18
0
0
106 45 180

18

kqcyOn{Znse
kqva
Znh aWn- an\n sk
6
28 48
10
48 0
7
33 36
19
26 24
17
16
48
20
31
12
18
21
26
7
33 36
21
36 0
125
272 240
5
9
36

kqcy-Zibnse kqcym-]l
- m-c
- nse kqcyOn{Z-nse kqcykqvanse kqcy{]mW CXp-t]mse Xs IW-m--mw.. Atm Hcp kw`hw C hjw, C amkw,
C Znh-kw, C{X aWnmWv kw`-hn-pI Fp IrXy-ambn ]d-bm\pw Ign-bpw.
(1)
]mtIim_vZ-ltX Zti-iz-c-kam t\{Xm--`-m-x k-am
njvSm cq]-lXm \cm--hn-lrXm amkm (kam) \ssKhm-kcmx
On{Zm-Zn-jz]n ssNh-tah Ietb ]mI-{I-am-t--im
\mYmZymx ]p\-c--cm--cm-Z-im-kvXXv ]mI-\m-Y-{I-amx.

1.

A]lmcImew ImWp coXn

Zim-\m-Ys hjs A]-lm-c-\m-Ys hjw -sImp s]cpnbm Inp


Xns\ 120sImp lcn-m hcp ^ew hjw. _mnsb 12, 30, 60 Ch-sImp
s]cpnbm hcp ^ew {Ia-n amkw, Znh-kw,- \m-gnI Ch-bm-Ip-p. DZm-l-cW
- n\v kqcy-Zi
- b
- n kqcym-]l
- m-cw.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

429

BsI Zi 120 hjw.. kqcyZi 6 hjw, A]lmc\mYs ]pw 6 hjwXs


(1)
6$ 6
120

= 36
120

(2)
36 $ 12
120

(3)
= 3.6 amkw

.6-s\ ZnhkamWw. 6 $ 30
= 180 = 18 Znhkw
10
10
AXpsImv kqcy-Z-i-bn kqcym-]-lmcw = 0 hjw 3 amkw 18 Znh-kw.
Cuhn-[
- n Fm {Kl-fpsSbpw Zi-I, A]-lm-c--, On{Z XpS-n-bh
IW-m-n-sb-Sp-mw. Fm Ctm AXn-s-sbmpw Bhiyan-. anhmdpw Fm
]mw-K--fnepw Ah- sImSpncnpw.

1.

kqcy-Z-i-bnse A]-lm-c-
(2)
alo-iz-cm-Zp-]-e-`-ttXm -f [nIw btim
h\m-N-e--e-h-kXnw [\m-Kaw
Pztcm-jvWc
- p-KvP\
- I
- h
- n-tbm-KPw `bw
\nPmw Zimw {]hn-iXn XojvWZ- o-[n-Xu.

1.
kqcy-Z-i-bnse kzm]-lmcw
\nPmw Zimw {]hn-iXn XojvW-Zo-[n-Xu
alo-iz-cm-Xv D]-e-`-tbXv A[nIw btim
h\ AN-e --e- h-kXnw
[\mKaw,
Pztcm
D-jvWc
- p-Iv
P-\I
- h
- n-tbm-KPw
`bw.

kqcy-Z-i-bnse kzm]-lmcn,
cmPIr]-bm A[nIw bi,v
ImSv, ae Ch-I-fn hmkw,
]\n,
DjvW-tcm-K-
]nXmhn\npw th]mSv,

(3)
cn]p-tbm hyk-\-itam [\m-Kax
Irjn-{Inbm Krl-Ic
- Ww kplr-ZypXn
bm-\n-e-{]-Xn-l-Xn-c-Zm-bIw
iio bZm lcXn Ptem-hm cpPx.

46
430

^eZo]nI
2. kqcy-Z-i-bnse N{m-]-lmcw
cn]p-tbm
hyk-\-itam
[\m-Ka
Irjn-{Inb
Krl-I-cWw
kplr-ZypXn
b A-\n-e -{]-Xn-l-Xn
Ptem-hm cpP

i{Xp-\miw,
ZpJ-\miw,
[\m-Kaw,
Imjn-I-{]-hn-I,
Krl-\nmWw,
an{X-em`w
bw, hmXw XpSnb tcmKfpw
Pe-kw-_--amb tcmK-fpw DmIpw.

(4)
cpPm-Kax ]Z-hn-c-tlm f cn--]o-U\w (1)
{htWm-hx kzIp-eP
- s- s\hn-tcm-[nXm
alo`rtXm `hXn `bw [\-NypXn
bZm IptPm lcXn XZm-h
- c
- w.
(1) ]mTt`Zw : Ducp ]oU\w

3. kqcy-Z-i-bnse IpPm-]-lmcw
bZm IptPm lcXn A-h-cw
cpPm-Kax
]Z-hn-c-lntXm
Acn-]o-U\w
{htWm-hx
kzIp-e-P-ss\x hn-tcm-[nXm
alo`rtXm `bw
[\-NypXnx

kqcy-Z-i-bn IpPm-]lmcn,
tcmKw hcpI,
m\-{`wiw,
i{Xp-ieyw,
{hW- Dm-hpI,
kzP\hntcm[w
cmP-`bw,
[\-\jvSw

i{Xp-ieyw,
[\-\jvSw,
B]-p-I,
hnj-`bw,
hn-j-_m[sImp hnaqVX, ]Iv
intcm-tcm-Kfpw t\{X-tcmK-fpw.

(5)
cn]q-Ztbm [\-lr-Xn-cm-]-Zp-ZvKtam
hnjm-Zv`bw hnj-P-hn-aq-VXm ]p\x
intcm-Zr-tim-c[
- n-Ic
- p-tK
- h tZln-\m
alu `th-Z-ln-a-I-cm-bp-c--tc.
4. kqcy-Z-i-bnse cmlpA-]lmcw
cn]q-Ztbm
[\-lr-Xn
B-]-Zp-ZvKtam
hnjm-Xv `bw
hnj-Ph
- n-aq-VXm
intcm- Zr-tim -A[n-I-cpIv

4
Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

431

(6)
cn]p-tbm hnhn-[[
- \
- m-]vXn-c\
- zlw
kpcm\w ZznP-Kp-cp-_
- p-]q-P\w
{ih-{itam `hXn N bva-tcm-KXm
Kncmw-]Xu {]hn-iXn tKm]tXimw.
5. kqcy-Z-i-bnse KpcppA-]lmcw
cn]p- tbm
hnhn-[ -[-\ B-]vX n- A-\zlw
kpcm\w
ZznP- Kp-cp- _-p ]q-P\w
{ih- { itam
bv a - t cm- K Xm

i{Xp- \ miw,
]e- h n- [ - n- , apS- m- sX, [\w- h - ch,v
tZh]qP
{_mW, Kpcp,_p Chsc BZ-cn-,
sNhn- tcmKw
b- t cmKw

(7)
[\m-lXnx kpX-hn-clx kv{Xntbm cptPm
Kpcqhybx k]Zn ]cn--Z-NypXnx
aem-Xm(1) `hXn I^-{]-]o-U\w
iss\--tc -k-hn-Xr-Z-im-cw KtX.
(1) ]mT-t`Zw aen-jvTXm.
6. kqcy-Z-i-bnse i\nA-]lmcw
iss\--tc -k-hn-Xr-Z-im-cw KtX
[\m-lXnx
kpX-hn-clx
kv{Xntbm cptPm
Kpcp-hybw

kqcy-Z-i-bn i\n A]-lm-c-n,


[\-\miw,
]p{X-hn-clw,
`mcyp tcmKw,
henb Nn-e-hp-I
(Death of an elderly person, preceptor etc. )

]cn--Z-NypXn
aem-Xm
I^ -{]-]o-U\w

_p--fp-ambn th]mSv
aen-\X,
I^-ieyw

(8)
hnNn--Im-]n-SI
- k
- I
- p-jvTI
- manem
hnI-\w(1) PT-cI
- S- n-{]-]o-U\w
alo--bx- kv{Xo-K-Z-`tbm `th-Zm
hnt[m-x kptX NcXn cth-c-Ym-_vZIw
(1) ]mT-t`Zw hni[\w

432

^eZo]nI
7. kqcy-Z-i-bnse _p[A-]lmcw
hnNn--Im]n-S-Ik-Ip-jvTImanem
hnI-\w
PT-c- I-Sn -{]-]o-U\w
alo--b
{Xn-K-Z
`tbm

sNmdn, Nncv,
Ipcp, ]cp,
IpjvTw,
a-nw,
\nm-kvXpXn,
DZ-c-thZ\, Ac-s-p-th-Z\,
`qan-\miw,
hmX-]n--I-^-tZm-j-,
`bw.

(9)
kplr-Zh
v ybx kzP-\I
- p-Spw-_h
- n-{Ktlm
cnt]m`bw [\-l-cWw ]Z-NypXnw
KptcmK-Z
- c
- W
- i
- n-tcm-cp-Kp-s
- sI
nJn bZm hniXn Zimw hnh-kz-Xx.
8. kqcy-Z-i-bnse tIXpA-]lmcw
kplr-Zvhybx
kzP-\ -Ip-Spw-_ -hn-{Ktlm
cn]p`bw
[\-l-cWw
]Z-NypXnw
Kptcmx K-Z
N-c-W- in-c -cp-Iv

kulm-\miw (_p-\m-iw),
kzP\fpw I
-- p-Spw_mwK-f
- p-ambn hntcm[w,
i{Xp-`bw,
[\-tam-jWw,
m\-\jvSw,
Kpcp-hn\p tcmKw,
(X\np) Imen\pw inc-n\pw tcmKw.

(10)
intcm-cpPm -PTcKp-Zmn-]o-U\w (1)
Irjn-{In-bm-Kr-l[
- \
- [
- m-\y-hn-NypXnw
kpX-k{v Xn-tbm-ck
- p-Ja
- X
- oh tZln\mw
`rtKmx kptX NcXn cth-cY
- m-_vZI
- w.
(1) ]mTt`Zw : PTcK-Zmn-]o-U\w

9. kqcy-Z-i-bnse ip{Im]lmcw
`rtKmx kptX NcXn cth-cY
- m-_vZI
- w.
intcm-cp-Pm
P-Tc-Kp-Zmn-]o-U\w
Irjn-{In-bm- Kr-l- [-\ -[m-\y hn-NypXnw
kpX- kv{Xn-tbm- A-kp-J-a-Xoh

kqcyZibnse ip{Im]lmcn
intcm-tcmKw,
hb-dp-th-Z\, KpZ-tcm-Kw. (KpZw ae-Zzm-cw.)
Irjn, hoSv, [\w, [m\yw Chbvp \miw,
]p{X\pw `mcybvpw Akp-Jw.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

433

2. N{Z-i-bnse A]-lm-c-
(11)
kv{Xo{]-Pm-]vXn-c-a-emw-ip-Im-Ktam
`qkp-tcm--a-k-am-Ktam `thXv
amXp-cn-jvS-^-e-aw-K-\m-kpJw
kzmw Zimw hniXn ioX-Zo-[n-Xu.
1. N{Z-i-bnse kzm]-lm-cw
kzmw Zimw hniXn ioX-Zo-[n-Xu.
kv{Xo{]-Pm]vXn
A-ae
- mw-ip-Im-Ktam
`qkp-tcm--a-k-am-Ktam
amXp-cn-jvS-^-ew
Aw-K-\m-kpJw

N{Zibnse kzm]lmcn
]p{Xo-P\
- \w / `mcybpw ]p{Xmcpw
\ hkv{X-w e`npw, .
{_-m-\nIfpambn- kam-Kaw
amXmhn\np-w CjvS^ew
kv{Xokp-Jw.

(12)
]n-h-n-cp-[n-tcm-hm cpPx
ti-Zp-J-cn-]p-tNm-c-]o-U\w
hn-am-\-hn-l-Xn`-thXv IptP
ioX-Zo-[n-Xn-Z-im-cw KtX.
2. N{Z-i-bnse IpPm]-lm-cw
IptPioX-Zo-[n-Xn-Z-im-cw KtX.
]n- h-n -cp-[n-tcm-hm cpPx
ti- Zpx-J
-cn-]p tNmc -]o-U\w ,
hn -am-\- hn-l-Xn

N{Zibnse IpPm]lmcn
]nw, An, cw Ch- kw_--amb
tcmK-,
tiw, ZpJw
i{Xp, I Ch-cpsS D]-{Z-hw,
[\-\-jvSw, am\-lm-\n.

(13)
Xo{h-tZm-j-cn-]p-hr-n-_-p-cp-Mv
amcp-Xm-lX
- n-`b
- mn-cp-Kv`t- hXv(1)
A-]m-\-P-\n-X-Pz-cm-Z-bm
{-hXvkc-hn-lm-c-tI- f ]y-lu.
(1) ]mT-t`-Zw amcp-Xm-i\n `bmn-cp-Zv`-thXv Cwojv hymJym\8 *

434

^eZo]nI
3. N{Z-i-bnse cmlpA]-lm-cw
N{-hXvkc-hn-lm-c-tI- A]n A-lu.
Xo{h-tZm-j
cn-]p- hr-n
_--pcp-Iv
amcp-Xm-l-Xn- `-bmn- cp-Kv
A- ]m-\ -P-\n-X -Pz-cm-Z-bm

N{Zibnse cmlpA]lmcn
ITn-\-amb tZmj-,
i{Xp-h\,
_p-v tcmKw,
hmX-tcmKw,
`-WtZmj-kw-_--am-bp-m-Ip
]\n XpS-n-bh
* amcp-X A-i\n`b Bnx- DZv`-thXv sImSp-m-v, CSn-an- Chaqe-ap `bw, .
(14)
Zm\-[-\n-c-X-p-tJm-Ztbm
hkv{X-`q-j-W-kp-lr--\m-Kax
cmP-k-XvIr-Xn-c-Xoh PmbtX
ssIc-h-{]n-b-h-tbm-ltc Kpcu.
4. N{Z-i-bnse hyg A]-lm-cw
ssIc-h-{]n-b-h-tbm-ltc (KtX) Kpcu.
Zm\- [ -\n-c-Xx
kp-tJm-Ztbm
hkv{X- `q-j-W- kp-lr--\m-Ka
cmP- k-XvIr-Xn-x A-Xoh

N{Zibnse Kpcp A]lmcn


Zm\-[--fn \nc-X, apgp-In-b-h,
kpJm\p-`hw,
hkv{Xw, B`-c-Ww, kplr-p-,
ChbpsS- e_v[n,
hf-sc- cmPIob _lp-a-Xn-I.

(15)
ss\I-tcm-KI-Z\w(1) kplr-Xv kp-X
kv{Xocp-Pm -hy-k-\-kw-`thm alm
{]mW-lm-\n-cYhm `th-\u
amc-_-p -h-b-tkm- f -cw- KtX.
(1) ]mT-t`Zw ss\I-tcm-K-hn-lXn

5. N{Z-i-bnse i\n A]-lm-cw


i\u amc-_-p -h-b-tkm- f -cw- KtX. N{Zibnse i\nA]lmcn
ss\I-tcm-K\ GI-tcmKIZ\w
]e-hn[ tcmK-aqew ZpJw. kplr-Xv kp-X kv{Xo cp-Pm
_p-, a, `mcy Chv tcmKw,
-h,y-k-\-kw-`thm alm
henb ZpJ-kw`-h-,
{]mW-lm-\n ac-Ww.
.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

435

(16)
khZm [\-K-Pm-iz-tKm-Ip-e
{]m]vXn-cm-`-c-W-ku-Jy-kw-]Zx
Nn-t_m[ CXn PmbtX hnt[m
cmbpjn {]hn-itX bZm _p[x.
6. N{Z-i-bnse _p[m]-lm-cw
hnt[mcmbpjn {]hn-itX bZm _p[x.
N{Z-i-bnse _p[m]-lm-cn
khZm [\ -K-P A-iz- tKm-Ip-e {]m]vXn-x Ftmgpw [\w, B\, IpXn-c, ]ip- ChbpsS e_v[n,
B-`-c-W
B`-cWw,
ku-Jy kpJw,
kw-]Zx
k v,
Nn-t_m[
_pn {]Im-in-pI
(17)
Nn-N--e-\-a-hn-Nyp-Xn(1)
_p-lm\nc]n tXmbPw `bw
Zm\-`r-Xy-l-Xn-ckvXn tZln\mw
tIXptI lcXn Nm{-a-_vZIw
]mT-t`Zw Nn-lm\n-c-]n- k-ZNyp-Xn.
7. N{Z-i-bnse tIXp A]-lm-cw
tIXptI lcXn Nm{-a-_vZIw
Nn-N--e-\-w
A-hn-Nyp-Xn
_p-lm\n
XmbPw `bw
Zm\ -`r-Xy -l-Xn-

N{Zibnse tIXpA]lmcn
a\-m-eyw, at\m-ZpJw,
[\-\miw,
_p-\jvSw,
Pew-Im-c-W-amb `bw,
Zm\w, `rXy Chbvp lm\n.

(18)
tXmb-bm-\-h-kp-`q-j-Wmw-K-\m
hn{I-b-{I-b-Ir-jn-{In-bm-Zbx
]p{X-an-{X-]-ip-[m-\y-kw-bp-Xn
{-Zm-b-l-c-tWm-ptJ `rKu.
8. N{Z-i-bnse ip{Im]-lm-cw
N{-Zm-b-l-c-tWm-ptJ `rKu
tXmb-bm-\

N{Zibnse ip{Im]lmcn
Pe-hm-l-\-, *

47
436

^eZo]nI
h-kp
`q-j
Aw-K-\m
hn{I-b{- I-bIr-jn-{In-b
]p{X- an-{X -]-ip -[m-\y -kw-bp-Xn

kv,
B`-c-W-,
kv{XoI (`m-cy),
I-hSw,
Irjn,
]p{X-m, an{X-, ]ip-, [m-\yw
Ch-bpsS e_v[n.

N{Zibnse kqcym]lmcn
cmP-_-lp-am\w,
hfsc iucyw,
tcmKia\w
i{Xp-]--n\p \miw,
]n-hm-X-tcm-K-.

* Pekw_ambp [\w
(19)
cmP-am-\-\-a-Xoh iqcXm
tcmK-im-n-c-cn-]--hn-NypXnw
]n-hm-X-cp-Knt\ KXm XZm
kymim-]-cn-h--cm--cw.
9. N{Z-i-bnse kqcym]-lm-cw
kymXv iim-]-cn-h--cm--cw.
cmP-am-\\
A-Xoh iqcXm
tcmK-im-n
Acn-]--hn-NypXnw
]n- hm-X -

3.

IpP-Z-i-bnse A]-lm-c-

(20)
]ntm-jvW-cp-Kv{h-W-`bw kl-ssPhn-tbmKw
t{X-{]-hm-Z-P-\n-Xm-hn-`qXnknnx
mXy-n-i-{Xp-\r-]-tNm-c-P-ss\hn-tcmt[m(1)
[m{Xo-kptXm lcXn tN-cZw kzIo-bw.
(1) ]mTt`Zw: hnjmtZm

1. IpPZibnse kzm]lmcw
-[m{Xo-kptXm lcXn tN-cZw kzIo-bw. IpPZibnse kzm]lmcn
]ntmjvW-cp-Iv
]n DjvW tcmK-,
{hW-`bw,
kl-ssPx hn-tbmKw
ktlm-Z-cmcpsS -th]mSv,

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

437

t{X -{]-hm-Z -P-\n-X A- hn-`q-Xnknn `qankw_amb Xw PbnpmIp

kmnIt\fpw sFizcyhpw
mXn An i
- {- Xp \
- r-] t- Nm-c-P-ss\- hn-tcmt[m _p-, An, i{Xp, cmPm-hv, Im Ch-cpsS hntcm[w
(21)
ikv{Xm-n-tNm-c-cn-]p-`q-]-`bw hnjmnx
Ipy-n-ioj-P-KtZm Kpcp-_-p-lm\nx
{]mWhy-tbmY bZn hm hn]p-em-]-tZm(1) hm
h{Im-bp-c--c-KtX `pP-Km-[n-\m-tY.
(1) ]mT-t`Zw hn]p-em-]hmtZm

2 IpPZibnse cmlpA]lmcw
h{Im-bp-c--c-KtX `pP-Km-[n-\m-tY.
ikv{X A-n -tNm-c -cn-]p -`q-]-`bw
hnjmn
Ipn An -ioj-P- KtZm
Kpcp- _--plm\n
{]mW-hy-tbm
hn]p-em-]-tZm

IpPZibnse cmlpA]lmcn
Bbp-[w, Xo, I, i{Xp, cmPmhv
Ch-cn\np `bw,
hnj-`bw,
hb, Iv, incv Ch-bv-kpJw,
Kpcp -_-p- ChcpsS \jvSw,
{]mW-\jvSw
(Asn) henb B]pI.

(22)
ZznP-Kp-cp-_p-[-]qPm(1) Xo-]p-Wym-\p-tkhm
kX-Xa
- X
- n-Yn-]qPm ]p{X-an-{Xm-`n-hrnx
{ihW-cp-KX
- n-am{Xw tjvat- cm-tKmZv`thm hm
`hXn IpP-Zi
- m-w-KtX hmK-[o-ti.
(1) ]mT-t`Zw ZznP-hn-_p-[-k-am
3 IpPZibnse KpcpA]lmcw
`hXn IpP-Zi
- m-w-KtX hmK-[o-ti.
ZznP- Kp-cp- _p-[ -]qPm
Xo -]p-Wym A\p-tkhm
]p{X a
- n-{X A-`n-hrn
{ih-Wcp-K-Xn-am{Xw
tjva-tcm-K

IpPZibnse KpcpA]lmcn
{_m\n, Kpcp, hnZzm Ch-cpsS ]qP,
Xo-kv\m\w, A-Xn-Yn-]qP,
]p{X-mpw an{Xpw A`n-hrn,
I-tcmKw,
I^-tcmKw

438

^eZo]nI
(23)
D]-cn-]-cn-hn-\mix kzm-P-kv{Xo-Kp-cq-Wm
aK-Wn-X-hn-]-Z-w ZpxJ-atm]lm\nx
hkp-l-c-W-a-cn-t`ym -`o-Xn-cp-jvWm-\n-em-n
`hXn IpP-Z-im-bm-atP kw{]-bm-tX.
4 IpPZibnse i\n]lmcw
`hXn IpP-Z-im-bm-atP kw{]-bm-tX.
kzB-P- kv{Xo -Kp-cq-Wmw

D]-cn-]c
- n-hn-\mix

AK-Wn-X -hn-]-Zw

ZpxJw-,
Atm]lm\nx

hkp- l-c-Ww

A--cn-t`ym -`o-Xn
DjvW A-\n-e A-n `hXn

IpPZibnse i\nA]lmcn
a, `mcy, Kpcp Ch,v
hfsc tZmjfpw
]ehn[ B]-p-Ifpw,
[\-\jvSw,
[\m-]l
- c
- Ww,
i{Xp-`bw,
DjvW, hmX kw_--amb tcmK.

(24)
Acn-`-b-ap-cp-tNm-tcm-]-{Z-thmYmY-lm\nx
]ip-K-PXp-c-KmWmw hn-thm- f an-{X-tbmKx
\r]-Ir-X-]-cn-]oUm iq{Z-ssh-tcm-Zv`thm hm
ZniXn hniXn kutay(1) hniz-[m-{Xo-kp-Xm-bpx.
(1) ]mT-t`Zw hniXn iin-X-\qtP
5. IpPZibnse _p[m]lmcw
ZniXn hniXn kutay(1) hniz-[m-{Xo-kp-Xm-bpx. IpPZibnse _p[m]lmcn

Acn-`-bwtNm-tcm-]-{Zh
A-lm\n
]ip- K-P -Xp-c-KmWmw hn-thmAan-{X-tbmKx
\r]-Ir-X- ]-cn-]oUm
iq{Z-ssh-tcm-thm

i{Xp-`bw,
I-m-cpsS ieyw,
[\-\jvSw,
]ip, B\, IpXnc Chbvp tZmjw,
i{Xp-_w,
cmP-tIm]w,
iq{Z-cpsS hntcm[w

(25)
Ai-\n-`b
- a
- I
- k
- a
v m-Z
- n-ik
- {v X-]oUm
hnK-a-\-aY tZimZzn-\m-tim f -Y-hm -kymXv
Ah-K-a-\-a-kpt`ym tbmjntXm hm hn\mix
{]hn-iXn bZn tIXu {Iqc-t\-{Xm-bp-cw.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

439

6. IpPZibnse tIXp A]lmcw


{]hn-iXn bZn tIXpx {Iqc-t\-{Xm-bp-cw
Ai- \ n- ` - b
A- I - k v a m- Xv

A- n - i - k v { X- {]]oUm

hnK- a - \ - a Y tZim

hn- \ m- i

Ah- K - a - \ w- A- kpt`ym

tbmjntXm hm hn\mix

IpPZibnse tIXp A]lmcn


CSn- a n- `bw,
A{]- X o- n- X - a mb
An aqehpw Bbp- [ w aqehpw- `bw,
hntZ- i - K - a \w,
[\- \ miw,
(X\np) {]mW\jvSw
Asn `mcymacWw

(26)
bp[n P\n-X-hn-am\w hn{]-hmkx kztZ-imXv
hkp-lr-Xn-c]n tNmsschm-a-t\-t{Xm-]-tcm[x
]cn-P-\-]-cnlm\nm-btX am\-hm-\m
a]-l-cXn bZm-bp`q-anPw `m-th{x.
7. IpPZibnse ip{Im]lmcw
Bbp`q-anPw `m-th{x.
bp[n P\n-X- hn-am\w *
hn{]- hmkx kztZ-imXv
hkp-lr-Xn- A]n tNmsscx
hm-a-t\-{X D]-tcm[ **
]cn-P-\ -]-cnlm\n

IpPZibnse ip{Im]lmcn
bpw ImcWapmIp -am\tSv
A\y-tZ-i-hmkw,
I-m [\w -sIm-p-t]mIpw,
CS-Xp-I-n\v AkpJw,
`rXy-\miw

bpnep PbwsImp-mIp am\hpw Fp aebmfw hymJym\.


CwojvhymJym\fn AXp bpn tXmhnXsbmWv.
** kv{XoP\p tcmKhpw
(27)
\r]-Ir-X-]-cn-]qPm bp-e_v[{]`mhx
]cn-P-\-[-\-[m-\y-{io-a-Z-x-]p-cw N
AXn-hn-e-kn-X-hrnw kml-km-Zm-]vX-e-vao
kvXnan-c-`nZn IpPm-bpm-b-kw-lm-c-Wo-Xn.
8. IpPZibnse kqcym]lmcw
\r]-Ir-X]
- c
- n-]qPm
bp-e_v[{]`mhx

cmP-_l
- p-am\w,
bpw -(bp--P-bw) sIm-p-m-Ip
{]Xm]w,
]cn-P\
- [
- \
- [
- m-\y {- io-aXv A--x-]p-cw N `rXy, [\w, [m\yw, sFizcyw, A-]pcw
Ch-Ifpw,

440

^eZo]nI
AXn-hn-e-kn-X-hrnw
kml-km-Xv B-]vX- e-vao

B\-{]-Z-amb {]hn-Ifpw,
kml-kw-sImv e`n kzpw.

(28)
hnhn-[-[-\-kp-Xm-]vXnhn-{]-tbmtKmcn f hss
hk-\-i-b-\-`q-jm-c-Xv\-k-Xv {]kqXnx
`hXn Kpcp-P-\mnKpa-]n--{]-]o-Um
[c-Wn-X-\-b-hjw ioXKu kw{]-bm-tX.
9. IpPZibnse N{m]lmcw
[c-Wn-X-\-b-hjw ioXKu kw{]-bm-tX. IpPZibnse N{m]lmcn
hnhn-[ -[-\- kp-Xm-]vXnx
]ehn[ [\em`w, ]p{Xem`w,
hn-{]-tbmtKm Acnhssx
i{Xp \ncp]{Zhw
(The enemies will not be able to cause sufferings or loss.)*

hk-\- i-b-\ -`q-jm- c-Xv\ k-Xv {]kqXnx hkv{Xw, InS-v, B`-c-W-, cXv\w,

kv Ch-bpsS e_v[n,
Kpcp-P-\mn
Kpcp-P-\-p ZpJw,
Kpa -]n- -{]-]o-Um
Kpeva]n-tcm-K-
* i{Xp]oUsImv A\ytZihmkw Fp aebmfw hymJym\

4.

cmlp-Zibnse A]-lm-c-
(29)
hnjmw-_p-cp-Kv Zp-jvS-`p-Pw-K-Zi\w (1)
]cm-_-em-kw-bp-Xn-cn-jvS-hn-NypXnx
A\n-jvS-hm-Kv Zp-jvS-P-\-hyYm `thXv
hn[p-p-tZ-\m-]-lrtX kzh--tc.
(1) ]mTt`Zw: Zi\w

1. cmlpZibnse kzm]lmcw
hn[p-p-tZ-\m-]-lrtX kzh--tc.
hnj Aw-_p-cp-K v
Zp-jvS-`p-Pw-K-Zi\w
]cm-_-em-kw-bp-Xn
C-jvS-hn-NypXn
A\n-jvS-hm-Kv
Zp-jvS-P-\-hyYm

cmlpZibnse kzm]lmcn
hnjw, Pew Ch-bp-ambn _-s
tcmK- ,
hnjmpIfpsS Zi\w
]c-kv{Xo-_w,
_p-\miw
A{]n-b-`m-jWw,
ZpjvS-cm ZpJw.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

441

(30)
kptJm-]-\o-Xn-p-c-hn-{]-]q-P\w
hntcm-KXm hma-Zrimw kam-Kamx
kp]p-Wy-im-kv{Xm-hn-Nm-ck
- w-`h
-
pcm-cn-Zm-bm--ctK _rl-kv]-Xu.
2. cmlpZibnse Kpcp A]lmcw
kpcm-cn-Zm-bm--ctK _rl-kv]-Xu.
kptJm-]-\o-Xnkpc h
- n-{] ]
- q-P\w
hntcm-KXm
hma-Zrimw kam-Kam
kp]p-Wy
im-kv{Xm h
- n-Nm-c- kw-`h
-

cmlpZibnse Kpcp A]lmcn


kpJm\p-`hw,
tZh-{_m-W]qP,
BtcmKyw,
kpcokamKaw
]pWy-I-,
imkv{Xmw apXembh.

(31)kao-c-]n--{]-KZx Xn-kvXt\m
X\q-P-tbm-jn--l-ssP hn{Klx
kz`r-Xy-\m-i ]Z-Nyp-Xn`-th
nXn-{]-Pmbpx {]hn-i-Xy-Ym-tP.
3 cmlpZibnse i\n]lmcw
ZnXn-{]-Pmbpx {]hn-i-Xy-Ym-tP.
kao-c -]n- -{]-KZx
Xn- X\u
X\q-P -tbm-jnX k--l-ssP N hn{Klx
kz`r-Xy\m-i
]Z-Nyp-Xn

cmlpZibnse i\n]lmcn
hmX-]n--tcm-K-,
tZlp apdnhv,
a, `mcy, ktlm-Z-c, Ch-cp-ambn hgv,
`rXy-\miw,
m\-{`wiw

(32)
kpX-kz-kn-n-x kp-lrZmw kam-Ktam
at\m-hn-\--Xz-a-Xoh PmbtX
]Sp-{In-bm-`q-j-W-Iu-i-em-Ztbm
`pPw-K-kw-h--c-lm-cn-Wo-ptP.
4. cmlpZibnse _p[m]lmcw
`pPw-K-kw-h--c-lm-cn-Wo-ptP.
kpX k
- z- kn-nkp-lrZmw kam-Ktam

cmlpZibnse _p[m]lmcn
]p{X-[
- \
- e
- m`w,
kplr-Zvkam-Kaw,

442

^eZo]nI
at\m -hn-\--Xz
]Sp-{In-bm
`q-j-WIu-i-em-Ztbm
* at\m -hn-\--Xz at\mhnjaw

a\tmjw
\ {]]n-I,
B`-c-W,
Iuiew XpS-n-bh
Fpw ImWpp. .

(feeling of inferiority in an acute form )

k`w t\mptm ktmjamWv tbmPnpXv.


(33)
Pzcm-n-i-kv{Xm-cn-`bw intcm-cptPm
ico-c-Ix kzkp-lrZv Kpcp-hyYm
hnj-{h-Wmnx Ielw kplr--ss\
clo-{-Zm-bm--ctK inJm-[-tc.
5. cmlpZibnse tIXpA]lmcw
Alo-{-Zm-bm--ctK inJm-[-tc.
Pzc A-n- i-kv{X Acn -`bw
intcm-cptPm
ico-c-Ix
kz kp-lrZv Kpcp -hyYm
hnj- {h-W Bnx
Ielw kplr--ss\

cmlpZibnse tIXpA]lmcn
]\n, Xo, Bbp-[w, i{Xp Ch-bm `bw,
intcm-tcmKw,
tZlw hnd-bv,
X\npw kplr-p-pw Kpcp-hn\pw
ZpJw,
hnjw, apdnhv Ch-tImp hnjaw,
kplr-p--fp-ambn Ielw.

(34)
If-{X-e-_v[n-bt\m-]Nm-cXm
Xpcw-K-am-Xw-K-a-lo-k-am-Kax
I^m-\n-emnx kzP-ss\hn-tcm-[Xm
`thZv `pPw-Km-bp-cp]m-lrtX `rKu.
6. cmlpZibnse ip{Im]lmcw
`pPw-Km-bp-cp]m-lrtX `rKu
If-{X- e-_v[nibt\m-]Nm-cXm
Xpcw-K -am-Xw-K -a-lo- k-am-Kax
I^ A\n-e Bnx
kzP-ss\hn-tcm-[Xm

cmlpZibnse ip{Im]lmcn
`mcym-em`w,
ib-\-kpJw,
IpXn-c, B\, `qan Ch- em`w,
I^-hm-X-tcm-K-,
_p-hn-tcm[w

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

443

(35)
Acn-hyYm kymZ-Xn-]o-U\w Zrtim
hnjm-n-i-kv{Xm-l-Xn-cm-]-Zp-ZvKax
(?) h[q-kp-Xm-n (1) \r-]-tXa-lm-`bw
`pPw-K-htj Xnan-cm-cnWm lrtX.
(1) ]mTt`Zw: h[qkp[m]vXn `mhIpXqlew
7. cmlpZibnse kqcym]lmcw
`pPw-K-htj Xnan-cm-cnWm lrtX.
Acn-hyYm
A-Xn-]o-U\w Zrtim
hnj An- i-kv{Xm -l-Xn -B-]-Zp-ZvKax
h-[q-kp-Xmn

cmlpZibnse kqcym]lmcn
i{Xp-ZpJw,
t\{X-tcmKw,
hnjw, -A-n,- B-bp[w Chaqeap
B]pI
`mcym]p-{XZp-Jw. (`mcybvpw ]p{X-mpw
ZpJw. As-n `mcybpw ]p{Xcpw aqew ZpJw.)

\r-]-tXa-lm-`bw

cmP-`bw

(36)
h[q-hn-\mix Ietlm at\m-cpPx
Irjn-{Inbm hn-]-ip-{]-Pm-bx
kplr--\mnx(1)- ken-em-bw `thXv
hn[u Zim-t`m-cn tZh-hn-Zzn-jx.
(1) ]mT-t`Zw kplr-Zzn-]-n.

8. cmlpZibnse N{m]lmcw
hn[u Zim-t`m-cn tZh-hn-Zzn-jx.

h[q- h n- \ mix

Ietlm

at\m- c pPx

Irjn - { Inbm hn - ] - i p - { ]- P mbx


kplr- - \ Bnk- e n- e m- X v `bw

cmlpZibnse N{m]lmcn
`mcym- \ miw,
Ielw,
at\m- t h- Z - \ - I
Irjn,[- \ w,]- i p,a/{]P- I
Chbv p \miw,
_p- p ZpJw,
Pe- ` bw.

(37)
\r]m-n-tNm-cm-kv{X-`bw ico-cnWmw
ico-c-\mtim bZn hm alm-cpPx
]Z-{`aw lr-b-\-{]-]o-U\w (1)
bZm{X km-bpjn k-tcXv IpPx
(1) ]mT-t`Zw lrn[\w {]]oU\w

47
444

^eZo]nI

9. cmlpZibnse IpPm]lmcw
km-bpjn k-tcXv IpPx
cmlpZibnse IpPm]lmcn
\r] A-n -tNm-c A-kv{X-`bw ico-cnWmw cmPmhv, Xo, I-m,- Bbp[
Chaqeap `bw
ico-c-\mtim
tZl-\miw,
bZn hm
As-n,
alm-cpPx
alm-tcmKw,
]Z-{`aw
m\-Ne
- \w,
lrb-\{- ]-]o-U\w
lrt{ZmKw, t\{XtcmKw
(lrn[\w at\m-`w-Kw aebmfw hymJym\)

5. KpcpZibnse A]lmc
(3-8)
ku`m-Ky-Im-n--c-Xn-am-\-Kp-tWm-Zbx kymXv
kXv]p-{X-kn-n-c-h-\o-]-Xn-]q-P\w N
BNm-cy-km-[p-P-\-kw-bp-Xn-cn-jvS knnx
kwh-cw lcXn tZh-Kpcu kzIo-bw.
1. KpcpZibnse kzm]lmcw

kwh-cw lcXn tZh-Kpcu kzIo-bw.


ku`m-KyIm-n ,-A-Xn-am-\-Kp-tWm-Zbx
kXv]p-{X-kn-nA-h\
- o-]X
- n-]q-P\w
BNm-cy -km-[p-P-\- kw-bp-XntNcpI,
C-jvS knnx

KpcpZibnse kzm]lmcn
`mKyw,
tZlImn
hfsc _lp-am-\hpw KpW^efpw
kXv]p-{X-em`w,
cmP-_-lp-am\w,
BNm- c y- m, k- \ - Ch- c p- a mbn

CjvSImcyknn

(39)
thiymw-K-\m-a-Z-IrXmanX(1)-tZm-j-kwKx
ka-(2)ku-Jy-k-Ip-Spw-_-]-ip-{]-]oUmx
A-hy-tbm-cp-`b-a-n-P-cp-Iv kp-Xmn
ssPho-Zimw hniXn ssZ\-Itc \cm-Wmw.
]mT-t`Zw
(1) a-Z-IrZmkh-tZm-j-kwKx
(2) D-XvIj

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

445

2. KpcpZibnse i\nA]lmcw
ssPho-Zimw hniXn ssZ\-Itc \cm-Wmw. KpcpZibnse i\nA]lmcn
thiymw-K-\m- a-Z-Ir-X AanXtZm-j-kwKx thiym-kwKhpw apw aqeap tZm-j^e,
ka- ku-Jy kXvIw, kuJyw,
(kXv{]hrnIsImp kuJyhpw )
-Ip-Spw-_- ]-ip- {]-]oUmx

A- h y- t bm
D`b-a-n-P-cp-Iv
kp-Xmn

Ip-Spw-_w, -]-ip- Chbvp ]oUI


[\-hybw,
t\{X- t cmKw,
]p{X-ZpJw.

(40)
kv{XoZyq-X-a-Zy-P-a-lm-hy-k\w {XntZmssjx
tINn-Zzn-Z-y]n N tIh-e-aw-K-fm]vXnx
tZh-Zzn-Pm-\-kp-Xm-kp-J-{]-tbm-ssK
Kohm-W-]q-Pn-X-Z-im-lrZn N{-kq-\u.
3. KpcpZibnse _p[m]lmcw
Kohm-W-]q-Pn-X-Z-im-lrZn N{-kq-\u.
kv{Xo Zyq-X -a-Zy-P -a-lm-hy-k\w

{XntZmssj

tZh -Zzn-P A-\


kp-X A- kp-J -{]-tbm-ssKx
tIh-e-aw-K-fm]vXnx
tINnXv hZn A]n

KpcpZibnse _p[m]lmcn
kv{XoIfpambp (hgnhn) _fpw,
NqXmhpw aZy]m\hpw aqew,
hfscb[nIw ZpJfpw
hmX-]n--I-^- tIm]nXpsImp
tcmKfpw ^ew.

tZh-{_m-W
- ]
- qP
]p{X [\ kpJ {]m]vXn (XpSnb)
awKfamb ^efp#Ipsap
ap Nne-cpw ]d-bp-p.

]ckv]chncpamb Cu cpXcw ^epw AhbptSXmb ImcWapv. ip`\mb


hygns Zibn asmcp ip`\mb _p[s A]lmcw hymgns ImcIXzfnsSp
]p{X, [\w, kpJw, tZh{_mW]qP XpSnb \ ^e sImphtcXmWv. Fm
hymgns ss\knIi{Xp F \nebvv kv{XoI, aZyw, NqXmw Ch hgn hymgns
[\ImcIXzs Zpeamn, {XntZmjtIm]n\nSbmn, hymgw Xtc [hkpJwt]mepw
]mgmpIbmWv A\pIqe\m _p[ sNpI

446

^eZo]nI
(41)
ikv{X-{htWm `hXn `rXy-P-ss\\n-tcm-[
n-hyYm X\-b-tbm-jn-Zp-]-{Z-h
{]mW-Nyp-XnKp-cp-kp-lr--\-hn-{]-tbmtKm
tZth-Uy-am-bp-c-]-lrXy ZZmXn tIXpx.
4. KpcpZibnse tIXp A]lmcw
tZth-Uy-am-bp-c-]-lrXy ZZmXn tIXpx
ikv{X-{htWm `hXn
`rXy-P-ss\x hn-tcm-[
Nn-hyYm
X\-b- tbm-jn-X D-]-{Z-h
{]mW-Nyp-Xn
Kp-cp -kp-lr--\ -hn-{]-tbmtKm

KpcpZibnse tIXp A]lmcn .


Bbp-[w-sImp apdnhv,
`rXy-cp-ambn hntcm[w,
at\m-ZpJw,
apw `mcybvpw D]{Zhw, tcmKw
acWw,
KpcpP\fptSbpw _pfptSbpw, th]mSv

(42)
\m\m-hn-[m-]-ip-[m-\y-]-cn-Zkv{Xo
]p{Xm--]m-\-i-b-\mw-_-c-`q-jWm]vXnx
tZh-Zzn-Pm-\-ap-]m-k-\-X-Xv]-c-Xz
ambpcyZm lcXn ssPh-a-Ym f -kp-tcUyx.
5. KpcpZibnse ip{Im]lmcw
Bbp bZm lcXn ssPh-a-Y -Akp-tcUyx.
\m\m-hn-[

A -]-ip -[m-\y-]-cn-OZ

kv{Xo ]p{X

A-- ]m-\ i-b-\

Aw-_-c -`q-j-W

B]vXnx

tZh-Zzn-P A-\

D--]m-k-\ -X-Xv]-c-Xzw

KpcpZibnse ip{Im]lmcn
]e-hn[nepw
[\w, ]ip, [m\yw, ]cnhmc
`mcy, a
`Ww, ]m\obw, ib\w
hkv{X, B`-c-W-
Ch e`n-pw.
tZh {_mW ]qP,
D]m-k-\- ChIfn Xc\mIpw.

(43)
it{XmPbx nXn-]-am-\-\-Ion-em`x
kymWvUXm \c-Xp-cw-K-a-hm-l-\m]vXnx
t{iWy-{K-lm-c]
- p-cc
- m-j{v S-ka
- k
- X
v k
-
-
Zpss-cp-Ny-k-l-Pm-bp-cp-]m-lr-tX f t.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

447

6. KpcpZibnse kqcym]lmcw
DNyklP Bbp D]mlrtX At KpcpZibnse kqcym]lmcn
it{XmPbx
i{Xp-Pbw,
nXn-]a
- m-\\
- cmP_lp-am\w,
Ion-em`x
{]ikvXn,
NWvUXm
]cm-{Iaw,
\c- Xp-cw-K-a- hm-l-\ B]vXnx
]-v, tXcv apX-em-b hml\fpw
t{iWn A{K-lm-c- ]p-c -cm-jv{S -k-a-kvX k
-
- Xv sXcp-hv, A{K-lm-cw, \K-cw, cmPyw XpSn
kI-e-k--p-Ifpw ({Ian) Dm-Ipw.
(44)
tbmjn-Zv_-lp-Xza-cn-\m-i-\-a-em`w
Irjy-h-kvXp-]-c-tam--X-Ion-em`w
tZh-Zzn-Pm-\-]-c-Xz-a-Xoh ]pwkmw
kRvPm-btX Kpcp-Z-im-lrXn ih-co-ti.
7. KpcpZibnse N{m]lmcw
Kpcp-Z-im-lrXn ih-co-ti
tbmjn-Xv _-lp-Xzw
A-cn-\m-i-\wA -em`w
Irjn A- h-kvXp]-c-tam--X- Ion-em`w
tZh- Zzn-P A-\-]-c-Xz-w AXoh...

KpcpZibn N{m]lmcn
hfsc `mcy-am,
i{Xp-\miw,
[\-em`w,
Irjn, [\w,
Ghpw henb {]ikvXn Ch e`npw.
tZh-{_m--W-]q-P-I-fn AXoh Xm]cyw
DmIpw.

(45)
_q-]-tXm-j-W-a-cn-{h-P-tXm f -em`x
kpt-{X-k-XvIr-Xn-cnl {]Yn-X-{]-`mhx
CujXv Kpcq-]-l-Xn-co--W-kp--Xnhm
nXym-tP lcXn h-ca
- m-cy-Pm-Xw.
8. KpcpZibnse IpPm]lmcw
nXym-tP lcXn h-ca
- m-cy-Pm-Xw.
_q]-tXm-j-W-w
Acn-{h-P-tXm A-em`x
kpt-{X
k-XvIr-Xn
{]Yn-X-{]-`mhx
CujXv Kpcq-]-l-Xn
Cu-W
- k
- p-X
- n

KpcpZibnse IpPm]lmcn
_p-p ktmjw,
i{Xp--fn\nv A-em`w,
`qanem`w
kXv{]-hrnI,
{]`mhh\,
Kpcp-hn\v A\w
t\{X-tcmKw

448

^eZo]nI
(46)
_q-]-X-]vXn-cp-cp-am-\-k-cp--Zmn
tmcm-bw Kpcp-KtZm PTtcmthm hm
cmtP--{-]o-U-\-a-cn-hy-k\w kz\miw
kZytX lcXn kqcn-Zimw kpcm-cu.
9. KpcpZibnse cmlpA]lmcw
kqcn-Zimw kpcm-cu
_q-]X
- ]
- vXnDcp-am-\-kcp--Zmn
tNmcm-bw
Kpcp-KtZm PTtcmthm hm
cmtP--{-]o-U-\
A-cn-hy-k\w
kz\miw

6.

KpcpZibnse cmlpA]lmcn
_p-p ZpJw
(_-p--sf-smp ZpJw Fpw)
a\x-{]-bmkw,
tcmK-Zp-J-,
tamjW`oXn
Kpcp-Xcamb, DZckw_amb, {]iv\
cmtPm-]-{Zhw,
i{Xp-ieyw,
[\-\miw

i\n-Z-i-bnse A]-lm-c
(47)
Irjn-hr-n-`r-Xy-a-ln-jm-`yp-Zbw
]h-am-\c
- pIKvhrj-eP
- m-Xn-[\w
hn-cmw-K-\m-]vXn-c-e-k-Xz-aLw
\nP-h--cm--c-KtX chn-tP.

1. i\nZibnse kzm]lmcw
\nP-h--cm--c-KtX chn-tP.
-Irjn-hr-n`r-Xy -a-ln-j A`yp-Zbw
]h-am-\c
- pIv
hrj-eP
- m-Xn-[\w
hn-c Aw-K-\ B-]vXn
Ae-k-Xz-w
ALw

i\nZibnse kzm]lmcn
Irjn-v A`n-hrn,
`rXy-mcpw, t]mpIfpw hnpw.
hmX/hmbp-tcmKw,
Zmk-m hgn [\m-K-aw,
hrkv{Xo_w,
Ae-kX,
]m]w

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

449

(48)
kp`-K-Xz-a-kvXn-kp-JnXm h\nXm
\r]-em-f\w hnP-b-an-{X-bpXnx
{XnKtZmhx kl-P-]p-{X-cpPm
i\n-Zm-b-lm-cnWn iim--kp-tX.
2. i\nZibnse _p[m]lmcw
i\n-Zm-b-lm-cnWn iim--kp-tX
kp`-K-Xz-wkp-JnXm h\nXm
\r]-em-f\w
hnP-bw-,
an-{X-bpXn
{XnKtZmhx
kl-P- ]p-{X -cpPm

i\nZibnse _p[m]lmcn
kucyw,
kv{XokpJw,
cmPktmjw

kplrXv kwKaw,
{XntZm-j-,
ktlm-Z-cpw ]p{Xpw tcmK-

(49)
acp-Z
- n-]o-U\
- a
- c
- n-hy-k\w
kpX-Zm-c-hn-{K-l-bp-Xn--XXw
Aip-`m-h-tem-I-\-a-tl `bw
arZp-h--cm lcXn tIXp-]-Xu. (1)
]mTt`Zw: i\nhcmcXn tIXp]Xu `mhIpXqlew

3. i\nZibnse tIXpA]lmcw
acp-Z-n-]o-U-\w
An-`bw,
Acn -hy-k\w
kpX- Zm-c- hn-{K-l
Aip-` Ah-tem-I-\a-tl `bw

(50)
kplr-Zw-K-\m-X-\b kuJy-bpXnx
Irjn-tXm-b-bm-\-P-\n-Xm-Nbx
ip`-Ion-cp--hXn tZl-`rXmw
ba-Zm-b-lm-cnWn `rtKmkvX\-tb.

hmX-/hmbptcm-Kw,

i{Xp-aqew ZpJw,
afpw `mcybp-ambn hgv,
Aip-`-I-c-am-bh ImWpI
k`bw.

450

^eZo]nI
4. i\nZibnse ip{Im]lmcw
ba-Zm-b-lm-cnWn `rtKmkvX\-tb.

kplr-Xv Aw-K-\m- X-\b kuJy-bpXnx


Irjn -tXm-b-bm-\ -P-\n-X A-kwNbx
ip`-Ion-x

i\nZibnse ip{Im]lmcn
_p-`mcy-]p{X kpJw,
Irjn, Pe-bm{X Chaqew kv
{]ikvXn.

(51)a-c-W-p hm cn]p-`bw kXXw


Kpcp-h-cp-KvP-T-c-t\-{X-cpPm
[\-[m-\y-hn-Nyp-Xn-cnl {]`-thXv
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn Xo{h-I-tc.
5. i\nZibnse kqcym]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn Xo{h-I-tc.
a-c-W-w Xp hm
cn]p-`bw kXXw
Kpcp-h c
- p-Kv
P-T-c- t\-{X-cpPm
[\ [
- m-\y h
- n-Nyp-Xn -

i\nZibnse kqcym]lmcn
acWw As-n,
Ftmgpw i{Xp-`bw
Kpcp-P\
-
- v AkpJw,
DZct\{XtcmK,
[\ [m\y \miw

(52)
h\n-Xm-l-Xna-c-W-tah \rWmw
kplrZmw hn]-n-c-Xn-tcm-K-`bw
Pe-hm-XPw `b-a-Xoh `th
{Zhn-Pm-bp-cm-hn-iXn cm{Xn-I-tc.
6. i\nZibnse N{m]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn cm{Xn-I-tc
h\n-Xm-l-Xnx
ac-W-tah \rWmw
kplrZmw hn]-n
AXn-tcm-K`bw
Pe-hm-XPw `b-a-Xoh `thXv
(53)
kz]-Z-NypXnx kzP-\-hn-{K-l-cpKv
Pzc-hnikv{Xhn-j-`o-c-Yhm
Acn-hr-n-cm-{-P-cp-K-n-`bw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn `qan-kp-tX.

i\nZibntem N{m]lmcn
`mcym-a-cWw,
X\np acWw,
kplr-p-v/_-p-v B]-p-I,

henb tcm-K-`-b-w,
PeP\yhpw hmXkw_hpamb tcmK

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )
7. i\nZibnse IpPm]lmcw
chn-Pm-bp-cm-hn-iXn `qan-kp-tX.
kz]-Z-NypXn
kzP-\h
- n-{K-lcpIv Pzc h
-- n ikv{X hn-j- `o-Xn
Acn-hr-nB-{-P-cp-KvAn-`bw -

451

i\nZibnse IpPm]lmcn
m\-Ne
- \w,
_p-hn-tcm[w,
tcmKw, ]\n, An, Bbp-[w, hnjw
Ch-bpsS `bw,
i{Xp-h\
B{-tcmKw (Hernia),
t\{X-tcmKw

(54)
A]-am-bm-\-a-kp-`nhn-clw
XzYhm {]ta-l-Kp-cp-Kp--`bw
Pzc-cp-Iv -Xn-xkXX-tah \rWm
akn-Xm-cw hniXn t`mKn-]-Xu.
8. i\nZibnse cmlpA]lmcw
Akn-Xm-cw hniXn t`mKn-]-Xu
A]-am-bm-\w
Akp-`nhn-clw
{]ta-l -Kp-cp-Kp- -`bw
Pzc-cp-Iv
-Xn-

i\nZibnse cm]p A]lmcn


A]-Yk
-
- mcw-,
Poh-\m-iw
{]ta-lw, Kpcp-Xc
- a
- mb Kp (Enlargement of
spleen) XpSnb tcmK--,
]\n,
Xw, apdnhv

(55)
Aa-cm\w(1) ZznP-KWm-`n-cp-Nn
Krl-]p-{X-Zm-c-hn-lr-XnkvXp `thXv
[\-[m-\y-hr-n-c-[nIm ln \rWmw
KX-h-Xy-Ym f n-h-b-ko-{-Kp-cu.
(1) ]mT-t`Zw tZhm\w

9. i\nZibnse KpcpA]lmcw
An-h-b-ko-{-Kp-cu.
Aa-cm\w
ZznP-Kp-Wm-`n-cp-Nn
Krl- ]p-{X- Zm-c -hn-l-Xn
[\- [m-\y h
- r-n A
- [nIm

i\nA]lmcn Kpcp A]lmcn


tZh-]qP,
{_m-W`- n,
hoSv, ]p{X, `mcy Chbvp \miw,
[\-[m-\y-h\

452

^eZo]nI

7.

_p[-Z-i-bnse A]-lm-c-
(56)
[-am-\n-c-Xn-hn-]-nZmw
kwKtam hna-e-[o[\w ZznPmXv
hnZybm _lp-bipJw kZm
N{tP lcXn hcw kzIw.

1. _p[-Zibnse kzm]lmcw
N{tP lcXn hcw kzIw.
[-am-\n-c-Xn
hn-]-nXmw kwKtam
hna-e[
- o
[\w ZznPmXv
hnZybm _lp-bix
kpJw kZm

_p[Zibnse kzm]lmcn
[mn-I-Im-cy-fn Xmcyw,
hnZzmmcpambn kwK-aw.
\n-e-_pn,
-- {_m-W-cm [\m-Kaw,
hnZy-sImv hfsc biv,
Ftmgpw kpJw.

(57)
ZpxJ-tim-I-I-e-lm-Ip-eXzXm
Km{X-I-\aan-{X-kw-bpXnx
t{X-bm-\-hn-bp-XncyZm `thXv
tkma-kq-\p-i-cZw KXx inJo.
2. _p[-Zibnse tIXp A]lmcw.
tkma-kq-\p-i-cZw KXx inJo.
ZpxJ
tim-I
I-el
vB-Ip-e-XzXm
Km{X-I-\w
Aan-{X-kw-bpXn
t{X- bm-\ hn-bp-Xnx
(58)
tZh-hn-{]-Kp-cp-]q-P-\-{Inbm
Zm\-[-]-cXm kZm-Kax
hkv{X-`q-j-W-kp-lr-Zyp-Xn`-thXv
t_m[-\m-bpjn kam-lrtX kntX.

_p[Zibnse tIXp A]lmcn


ZpJw,
timIw,
hgv
`bw
icocw hnd-bv
i{Xpfpambn kwtbmKw,
`qan, hml\w Ch \jvSw.

4
Aym-bw 21 (A]lmc^ew )
3. _p[-Zibnse ip{Im]lmcw.
t_m[-\m-bpjn kam-lrtX kntX.
tZh- hn-{] -Kp-cp- ]q-P-\-{Inbm
Zm\-[-]-cXm
kZm-Kax
hkv{X- `q-j-W- kp-lr-ZypXn

453
_p[Zibnse ip{Im]lmcn
tZhm, -{_m-W, Kpcp-P-\-
Chsc ]qPn-,
Zm\-[-,
kwKw,
hkv{Xw, B`-cWw _p- Ch-bpsS
h\.

(59)
tla-hn-{Zp-a-Xpcw-K-hm-c-W
{]mhrXw `h-\-a--]m-\-bpIv
`q]-tX-c]n N ]qP\w `thXv
`m\p-am-en\n _p[m-_Zv I
- m KtX.
4. _p[-Zibnse kqcym]lmcw
`m\p-am-en\n _p[m-_Zv I
- m KtX.
tlahn-{Zp-aXpcw-Khm-c-W
A-]m-\b
- pIv
{]mhrXw `h-\
`q]-tX-x A]n ]qP\w `thXv

_p[Zibnse kqcym]lmcn
kzw,
]hngw,
IpXnc,
B\,
Xnm\pw IpSn-\pw thh.
Ch kar--amb hoS,v
cmPm-hp-IqSn am-\n-pw.

_p[Zibnse N{m]lmcn
Xe-th-Z\,
t\{X-tcmKw,
IpjvTw
h-smdn,
IWvT-tcm-Kw,
{]mW-`-bw.

(60)
akvXI
- h
- y-k\
- a
-
- n-]o-U\w
IpjvTZ- {- Zp-_l
- p-IW
- vT]
- o-U\w
{]mW-kw-i-b-bp-Xn\rWmw `thXv
m\-bpjw {hPXn ioX-Zo-[n-Xu.
5. _p[-Zibnse N{m]lmcw
m\-bpjw {hPXn ioX-Zo-[n-Xu.
akvX-I-hy-k-\-w
A-n-]o-U\w
IpjvTZ-{Zp-_-lp
I-WvT]
- o-U\w
{]mW-kw-i-b-bp-Xn

454

^eZo]nI
(61)
An-`o-Xn-c]n t\{XPm cpPm
tNmcPw `b-a-Xoh ZpxJnXm
m\-lm-\n-cY hmX-tcm-KnXm
mbpjw lcXn taZn-\o-kp-tX.
6. _p[-Zibnse IpPm]lmcw
mbpjw lcXn taZn-\o-kp-tX.
An-`o-Xnt\{XPm cpPm
tNmcPw `bAXoh ZpxJnXm
m\-lm-cnhmX-tcm-KnXm

_p[Zibnse IpPm]lmcn
An-`bw,
t\{X-tcmKw,
Xkv-c-`bw
Xo{h-ZpJw,
m\-\jvSw,
hmX-tcmKw

(62)
am\-lm-\n-c-Y-hm f -{i-b-NypXnx
kz-tbm- f n-hn-j-tXm-bPw `bw
akvX-Im-n-P-T-c-{]-]o-U\w
ioX-c-ivan-P-Zimw KtX f kp-tc.
7. _p[-Zibnse cmlpA]lmcw
ioX-c-ivan-P-Zimw KtX Akp-tc.
am\-lm-\n
B{i-b-NypXnx
kz-tbmAn- hn-j -tXm-bPw `bw
akvX-I A-n- P-T-c -{]-]o-U\w
.
(63)
hym[n-i-{Xp-`-b-hn-Nyp-Xn`-thXv
{_-kn-n-c-h-\o-i-krXnx
[-kn-(1)X-]kmw kap-ZvKtam
tZh-a-{nWo hntZm Zimw KtX.
(1) ]mT-t`Zw [-knn

_p[Zibnse cmlp A]lmcn


am\-lm\nB{i-b-an-m-Xm-hpI,
kzp-\m-iw
An, hnjw, Pew Ch- Imc-Wa
- mbp-m-Ip
`bw,
incv, Iv, hb Ch-bvp tcmK-]o-U-I-

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

8. _p[-Zibnse hymgm]lmcw
tZh-a-{nWo hntZm Zimw KtX.
hym[n -i-{Xp- `-b- hn-Nyp-Xn`-thXv
{_-kn-nA-h-\o-i-krXnx
[-kn-X-]kmw kap-ZvKtam

455

_p[Zibnse hymgm]lmcn
tcmKw, i{Xp,-`bw Ch-bn-m-Xmhpw,
{_-m\knn,
cmP-_-lp-am\w,
[-h-\-bm Xt]m-hrn
Bcw-`n-p-w

(64)
A-[-]-cn-ep-]vXn-cp-ssIx
kh-Im-cy-hn-^-e-Xz-aw-Kn\mw
tjva-hm-X-P-\n-tXm-cp-cp-Kv`thm
t_m[-\m-bpjn kam-lr-tX f -kn-tX.
9.
_p[-Zibnse i\n A]lmcw
t_m[-\m-bpjn kam-lr-tX f -kn-tX.
A- [- ]-cn-ep-]vXn D-ssIx
kh-Im-cy-hn-^-e-Xzwtjva- hm-X-P-\n-X cp-Kv`thm

_p[Zibnse i\n A]lmcn


Aw, [w Ch \jvS-amIpw,
Fm Imcy--fnepw ]cm-Pbw
I^-hmXkw_-n-I-fmb tcmK-.

9. tIXp-Z-i-bnse A]-lm-c-
(65)
cn]p-P-\-I-elw kplr-Zzn-tcm-[
kvXzip`hNx {ihWw Pzcmw-KZmlw
Ka-\a
- ]
- c
- [
- mav\n hn-\miw
inJn\n et`X Zimw KtX kzIobmw.
1. tIXpZibnse kzm]lmcw
inJn\n et`X Zimw KtX kzIobmw.
cn]p-P\
- I
- e
- lw
kplr-Zzn-tcm-[kvXp
Aip`hNx {ihWw
Pzcmw-KZmlw
Ka-\w A-]c
- [
- mav\n
hn-\miw

tIXpZibnse kzm]lmcn
i{Xp--fp-ambn hgv,
_p-hn-tcm[w,
Aip-`-hm-I tIpI,
]\nbpw Npp\odepw
A\y-Kr-lh
- mkw,
[\-\jvSw.

456

^eZo]nI
(66)
ZznP-h-c-I-elw kv{Xnbm hntcm[w
kzIp-e-P-ss\-c]n I\y-Im-{]-kqXnx
]cn-`-h-P-\\w ]tcm-]-Xmt]m
`hXn kntX inJn-h--cm--cm-tf.
2. tIXpZibnse ip{Im]lmcw
`hXn kntX inJn-h--cm--cm-tf.
ZznP-hc
- I
- e
- lw
kv{Xnbm hntcm[w
kzIp-eP
- s
- s\-c]n
I\y-Im-{]-kqXnx
]cn-`h
- P
- \
- \w
]tcm-]-Xmt]m

tIXpZibnse ip{Im]lmcn
{_m-WI
- elw
`mcym-hntcm[w
kzP\hntcm[w
]p{XoP\\w,
]cn-`hw,
ap--hp ZpJapmp
Imcy sNpI.

(67)
Kpcp-P-\a-- -cWw Pzcm-h-Xmcx
kzP-\-hn-tcm-[-hn-tZ-i-bm-\-em`w
\r]-`bIelw(1) I^m-\n-emn
hniXn chu inJn-h--cm--cm-fw.
(1) ]mT-t`Zw \r]-Ir-X-I-elw

3. tIXpZibnse kqcym]lmcw
chu inJn-h--cm--cm-fw.
Kpcp-P-\-\-a-cWw
Pzcm-h-Xmcx
kzP-\h
- n-tcm-[w- ,
hn-tZ-i-bm-\-em`w
\r]-`b
Ielw
I^m-\n-emn

tIXpZibnse kqcym]lmcn
Kpcp-P-\--fpsS acWw,
]\n,

hntZ-i-bm{XsIm-p- [\em`w
cmP`bw
hntcm[w,
I^-hm-X-tcm-K-

(68)
kpe-`-_-lp-[\w XssY-h- lm\nx
kpX-hn-ctlm _lp-Zpx-J-`mIv {]kqXnx
]cn-P-\-bp-hXn{]Pm-{]-em]x (1)
iin-\n bZm inJn-Zm-b-a-`yp-t]tX.

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

4. tIXpZibnse N{m]lmcw
iin-\n inJn-Zm-b-a-`yp-t]tX
kpe-`_
- l
- p-[\w
XssY-h- lm\nx
kpX-hn-ctlm
_lp-Zpx-J-`mIv {]kqXnx
]cn-P-\ -bp-hXn {]Pm- {]-em]
.
(69)
kzIpeP-I-elw kz_-p-\mtim
`b-a]n ]-KPw hZn tNmcmXv
lpX-h-l-`-b-a{Xi{Xp]oUm
{hPXn IptP [zP-\m-a-tJ-N-cm-bpx.
5. tIXpZibnse IpPm]lmcw
{hPXn IptP [zP-\m-a-tJ-N-cm-bpx.
kzP-\-I-elw kz_-p-\mtim
`b-a]n ]-KPw hZn tNmcm
lpX-h-l-`-bi{Xp-]oUm

457

tIXpZibnse N{m]lmcn
{]bm-ks
- -SmsX Xs hfsc [\w- e`n-pw.,
hcp Ffp--nXs Ah t]mIp-Ibpw
sNpw.
]p{X-hn-clw,
hfsc ZpJ-ap-m-p a-fpsS P\\w,
`rXypw `mcybvpw apw ZpJw

tIXpZibnse IpPm]lmcn
kz-m-cp-ambn hgv,
_p-p \miw,
k-`-bw, XkvI-c-`bw,
An-`bw,
i{Xp--fpsS D]-{Zhw

(70)
Acn-KXI-etlm \r]m-n-tNm-ssc
`b-a]n ]-KPw hZn Xmx
Je-P-\-h-N\w Zpcn-jvS-tNjvSm
Xakn KtX f {X inJo-{-Zm-b-am-lpx.
6. tIXpZibnse cmlp A]lmcw
Xakn KtX A{X inJo-{-Zm-b-am-lpx.
Acn-K-X-I-etlm
\r] A-n -tNm-sscx ]-KPw `bwJe-P\
- h
- N
- \w
Zpcn-jvSt- NjvSm

tIXpZibnse cmlp A]lmcn


i{Xp-fp-ambn hgv,
cmPm-hv, Xo, I-m, k-
Ch-cn-\np `bw,
Zp-\--fp-ambn hmKzmZw,
CjvSa
-
-
{]hnI

458

^eZo]nI
(71)
kpX-h-c-P-\\w kptc-{-]qPm
[c-Wn-[-\m-]vXn-cp-]m-b-\m---knnx
[\-NbP\\w alo-i-am\w
KX-hXn tZh-Kpcu ioJo-{-Zm-bw.
7. tIXpZibnse hymgm]lmcw
tZh-Kpcu ioJo-{-Zm-bw.
kpX-h-c-P-\\w
kptc-{-]qPm
[c-Wn- [-\ B]vXn
D-]m-b-\m---knnx
alo-ia
- m\w

tIXpZibnse hymgm]lmcn
kXv]p-{X-em`w,
tZh-]qP,
`qan, [\w Fnh DmIpw
ImgvN-{Z-hy- e`n-pw
cmP-_-lp-am\w.knnpw.

(72)
]cn-P-\-hn-lXnx ]tcm-]-Xm]w
cn]p-P-\-hn-{K-l-aw-K-`w-KXmw N
[\-]-Z-hn-bpXnw XYm-lp-cmcym
KX-hXn kqcy-kptX inJm-[-cm-bpx.

8. tIXpZibnse i\nA]lmcw
kqcy-kptX inJm-[-cm-bpx.
]cn-P\
- h
- n-lXnx
]tcm-]-Xm]w
cn]p -P-\ -hn-{K-lwAw-K-`w-KXmw
[\ -]-Z-hn- bpXnw

tIXpZibnse i\nA]lmcn
`rXy-\miw
henb ZpJ
i{Xp--fp-ambn hgv
AwK-`wKw,
[\w, m\w ChbpsS- \miw

(73)
kpX-h-c-P-\\w {]`p-{]-ikvXnx
nXn-[-\-kn-n-c-co-iz-c-{]-]oUm
]ip-Ir-jn-hn-lX
- n`-thp ]pwkmw
hniXn _pt[ inJn-h--cm--cm-fw.
9. tIXpZibnse _p[m]lmcw
_pt[ inJn-h--cm--cm-fw.
kpX-h-c-P-\\w
{]`p-{]-ikvXnx
nXn- [-\- kn-n

tIXpZibnse _p[m]lmcn
kXv]p-{X-P-\\w,
{]`p--mcpsS AwKo-Imcw,
`qan,- [-\-em`w,

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )
A-co-iz-c -{]-]oUm
]ip -Ir-jn -hn-l-Xnx

459
i{Xp-ieyw,
]ip-, Irjn Chbvp \miw.

9. ip{I-Z-i-bnse A]-lm-c-
(74)
hk-\-`q-j-W-hm-l-\-N--\m
Zy\p-`hx {]a-Zm-kp-J-kw-]Zx
ZypXn-bp-h(c]n)-n-Xn-]m-\
- e
- _
- v[tbm
`rKp-kptX kzZimw {]hn-iXy-]n.
1. ip{IZibn kzm]lmcw
`rKp-kptX kzZimw {]hn-iXn
ip{IZibn kzm]lmcn
hk-\ -`q-j-W -hm-l-\ -N--\mZn A\p-`h hkv{Xw, B`-c-Ww, hml-\w, N\mZn
hmk\{Zhy XpS-n-bh
- b
- psS A\p-`hw,
{]a-Zm-kp-Jw kv{XokpJw
kw-]Zx
kv,
ZypXn
tZl-Imn,
bp-h-n-Xn-]m-Xv [-\-e-_v[tbm
bph-cm-Pm-hn\npw [\-e_v[n
(75)
\b-\-Ip-n-I-t]m-e-K-tZm-hx
nXn-]-`o kZm f ]n(1) ico-cnWmw
Kpcp-Ip-tem--h-_m--h-]o-U\w
`rKp-kp-Xm-bpjn `m\p-aXn ntX.
(1) ]mT-t`Zw nXn-`rtXm `b-akvXn
2. ip{IZibn kqcym]lmcw
`rKp-kp-Xm-bpjn `m\p-aXn ntX.
\b-\- Ip-n I
- t- ]m-e K
- Z- D-hx
nXn-] -`ox
Kpcp- Ip-e D--h- _m--h- ]o-U\w

(76)
\J-in-tcm-cZ-\--Xn-cp-ssIx
]h-\]
- n-c
- p-K-hn-\m-i\w
{Kl-Wn-Kp-evaI
- b
-
- vaI
- ]
- o-U\w
knX-h-tbm-lrXn X{X lna-Xz-jn.

ip{IZibn kqcym]lmcn
t\{Xw, DZ-cw, Ihn Ch-bvk
- pJw,
cmP-`-bw
Kpcp-P-\--fn\npw _p--fn\npw
D]-{Zhw

460

^eZo]nI
3 ip{IZibn N{m]lmcw
knX-h-tbm-lrXn lna-Xz-jn.
\J -in-c cZ-\- -Xn-x DssIx
]h-\ -]n-- cp-Kv
A-hn-\m-i\w
{Kl-Wn- Kp-eva-I -b-va-I -]o-U\w

ip{IZibn N{m]lmcn
\Jw, inc-v, ]v Chbvp \miw,
hmX]n-tcm-K-,
[\-\jvSw,
{KlWn, Kp, bw Ch-bpsS ieyw.

(77)
cp[n-c-]n--K-Zmn-k-am-{ibx
I\-I-Xm-{a-N-tbm f h-\n-kw-{Klx
bph-Xn-Zq-j-W-ap-Zy-a-hn-Nyp-Xn
hrj-`-h--`-h--ctK IptP.
4. ip{IZibn IpPm]lmcw
hrj-`-h--`-h--ctK IptP.
cp[n-c- ]n- -K-Z Bn -k-am-{ibx
I\-I- Xm-{a -N-tbm Ah-\n-kw-{Klw
bph-Xn-Zq-j-WwD-Zy-ah
- n-Nyp-Xn

ip{IZibn IpPm]lmcn
c ]n tcmK
kzw, sNv, `qan Ch-bpsS km-Z\w,
kv{XoIsf Zpjn- / AhnlnX_w
{ia--sfmw ]cm-P-b-s-Sp-I.

ip{IZibn cmlpA]lmcn
\n[nem`w,
]p{X-P\\w,
CjvS-hm-p-I,
kz-m IqSn _lp-am-\n-pw.,
i{Xp-sf Xfbvpw
Xo, I-m, hnjw ChbpsS D]-{Zhw

(78)
\n[n-`h
-
- p-Xe
- _
- v[n-c`- o-jvSh
- mIv
kzP-\]
- q-P\
- a
- ]
- y-cn-_
- \w
Zl-\-tNm-c-hn-tjm-h ]oU\w
Xpe-[-tc-izc h-c-tK- f kptc.
5. ip{IZibn cmlpA]lmcw
Xpe-[-tc-izc h-c-tK- Akptc.
\n[n-`h
kp-Xe
- _
- v[nA`o-jvS-hmIv
kzP-\ ]
- q-P\
- wA
- ]
- n
A-cn-_
- \w
Zl-\ -tNm-c -hn-j Dh ]oU\w
(79)
hnhn-[-[-kp-tci \a-kv{Inbm
`hXn Nm-P-hm-a-Zr-Km-Kax

Aym-bw 21 (A]lmc^ew )

461

hnhn-[-cm-Py-kpJw N ico-cnWmw
Ihn-Z-im-lrXn Imp-I-\m-b-tI.
6. ip{IZibn hymgm]lmcw
Ihn-Z-im-lrXn Imp-I-\m-b-tI.
hnhn-[- [
kp-tci \a-kv{Inbm
B-P- hm-a-Zr-Iv BKax
hnhn-[ c
- m-Py k
- pJw

ip{IZibn hymgm]lmcn
]e-hn[ [mnI {]hn-I,
tZh-]qP,
hnhm-lw,- ]p-{X-P-\\w,
cmPy-m[nIm-c-a-Sw ]e- kpJ-t`m-K-fpw
e`npw.

ip{IZibn i\nA]lmcn

ip{IZibn _p[m]lmcn
]p{X-kpJw,
km-nIm`nhrn
{]`pXzw,
biv
hmX ]n I^ {]iv\-,
i{Xp-\miw.

(80)
\K-c\
- m-Y\
- r-t]m-h
- ]
- q-P\w
{]h-c-tbm-jn-Z-hm-]vXn-c-YmkvXn hm
hnhn-[-hn--]-cn--Z-kw-bp-Xn
nXn-P-]q-Pn-X-Zm-b-KtX i\u.
7. ip{IZibn i\nA]lmcw
nXn-P-]q-Pn-X-Zm-b-KtX i\u.
\K-c-\m-Y- \r-] D--h -]q-P\w
{]h-c -tbm-jn-X -Ahm-]vXnhnhn-[- hn- -]-cn--Z -kw-bp-Xnx

\K-cm-[n-], cmPmhv XpS-n-b-h-cpsS BZ-chv,

kZvKp-W-h-Xn-bmb `mcysb Inpw,


[\hpw ap kpJkuIcyfpw DmIpw.

(81)X\-b-ku-Jy-k-am-K-a-k-Zmw
\nN-b-e-_v[n-c-Xn-{]-`pXm bix
]h-\-]n--I-^mn-c-cn-Nyp-Xn
\p-P-a-{n-Z-im-lrXn N{-tP.
8. ip{IZibn _p[m]lmcw
\p-P-a-{n-Z-im-lrXn N{-tP.
X\-b- ku-Jyk-am-K-a -k-Zmw
A-Xn-{]-`pXm
bix
v]h-\ -]n- -I-^ Bn
Acn-Nyp-Xn

462

^eZo]nI
(82)
kpJ-kp-Xm-Zn-_-lnx-n-Xn-a-nPw
`b-a-Xo-h-X-cm-]-Z-aw-K-cpIv
A]nN hmc-h-[q-P-\-kw-bp-Xnw
inJn\n bmXy-e-au-i-\kow Zimw.
9. ip{IZibn tIXpA]lmcw
inJn\n bmXn D-- i-\kow Zimw.
kpJ- kp-X B-Zn- _-lnx-n-Xn
A-nPw `b-w
AXo-h -X-c B-]-ZAw-K-cpIv
hmc-h-[q-P-\ -kw-bp-Xn

ip{IZibn tIXpA]lmcn
kpJw, ]p{X- Ch CmXmhpI,
An`bw,
henb B]-p-I,
imco-cn-Im-kzm-y-,
thiymkw-kw.

Zim^e{]hN\n
{int Imcy
(83)
Zim-]-lm-tcjp ^ew bZpw
hm-[n-Im-cm-\p-KpWw hZp
Ont{Zjp kqvta-jz]n XXv^e
- m-]vXn
NvOmbm-h
- mm-{i-hW
- m\n hm kypx.
Zim-]-lm-tcjp ^ew bZpw

h A[n-Im-c A-\p-KpWw hZp

Zim-]-lm-c--fn Fp ^e-amtWm
DambnpXv,
B ^e-w Hmtcm-cp--cp-tSbpw,
hw (PmXn), sXmgn, KpWw ChIqSn
A\p-k-cnp ]d-b-Ww.

Ont{Zjp kqvta-jz]n XXv^-em-]vXnx . On{Zw, kqvaw Ch-If


- nse ^e{]m]vXnbvp
Ombm--hmm-{i-h-Wm\n hm kypx Omb, AS-bm-fw, hmm{ihWw Chbpw
]cn-KW
- n-W
- w.
sImp\npw Fkv. n. sdUym BUv kkv {]knoIcn `mhIpXqlew
Fsmcp {Kapv. A]lmc^e hnhcnp Cu 81 tmIfpw AXn
CtX ]Sn ImWppv.

You might also like