BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI

VOL X Issue No. 29. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 20.7.2014
http//: www.facebook.com/ktp.bethel
Page-1
L
Estd
1982
BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN, CHAMPHAI
TUALCHHUNG
RAMTHAR |AWNG|AI INKHAWM
A hun : Chawhma Inkhawm ban
A hmun : Pu Lalniliana in
Hruaitu : Pu Zoramnghingliana
VAWIIN PROGRAMME
CHAWHMA
SS |antu : Pi NK pari
Zirlai 26 : Puitling Rilru
CHAWHNU (Pastor Bial Fan)
Baptisma leh Lalpa Zanriah Sakramen
Rev. H. Za\huaman a buatsaih a ni ang
ZAN
Thuhriltu : Rev. H. Za\huama
Zaipawl : Kohhran Zaipawl
K|P FELLOWSHIP
Hruaitu: Pu Kap\huama
|antu: Tv. R. Lalromawia
Games: Tv. PC Lalruatsanga
Hla zir nghal tur a ni ang
NAUPANG SUNDAY SCHOOL
Zirlai
Beginner
Bengngawng tihdam
Primary
Kohhran a ding ta
Junior
Kohhran mite nun
Intermediate
Iraneus-a
Sacrament
Kohhran thurin pianchhuah
dan
Senior
Pu Mena (Rev. EL Mendus)
GEN. CONFERENCE THLENNA TUR HNATLANG
2016-a KTP General Conference Champhaiin kan thlen tur inbuatsaih nan, Decora-
tion Sub Committtee in min ngenna angin kan branch K|P te pawhin Chehrual polypot
za khawi in Thawhlehni (15.7.14) zing kar khan hnatlang neih a ni a, mi 13 an thawk
chhuak thei a. Heng polypot te hi Soil & Water Conservation Complex ah (Pu
Lianlamthanga te kawmthlangah) dah an ni a, a enkawl zui ah hian K|P member
zawng zawng ten mawh kan phur tlang vek a ni tih hre theuh in duat takin enkawl zui
kan tum theuh dawn nia. He huna hnatlang thawk chhuak zawng zawngte chungah
K|P hruaituten lawmthu an sawi a ni.
LALUT
Lalfakpuia s/o Lalfakzuala te nupa
chu Nilai zan inkhawmah khan kohhranin
a thununna hlipin kohhran dan chhungah
a lalut.
BIAL FAN
Vawiin chawhnu leh zan inkhawm hi
Pastor Bial Fan programme a ni a,
chawhnu inkhawm hi Sakramen pahnih
Baptisma leh Lalpa Zanriah te buatsaih a
ni ang a, zan inkhawmah bialtu pastor
Rev. H. Za\huaman thu a hril ang a,
kohhran zaipawl te zaia rawngbawlna neih
beisei a ni bawk ang.
LO HAW
Kan kohhran a\anga Missionary
chhuak Tv. Thangzaliana chu a thawhna
hmun a\angin mi pali Bawngkawn Pres-
byterian Bible school a training tur hruaiin
a lo haw chhova, Nilaini khan a lo thleng.
KRISTIAN CHHUNGKUA
Kristian Chhungkaw Committee
hmalakna in vengchhung chhungkaw
\henkhatah Chhung Inkhawm neih pui
chhunzawm zel a ni a, tun thla(July)
chhung hian zawh hman tum a ni.
INKHAWM FIN
Ningani zan(24.7.14) hian Pavalai
Pawl te l eh Kohhran Hmeichhiate
inkhawm fin tur a ni a, member ve ve ten
ngai pawimawh tlang a, inkhawm \heuh
turin kan in sawm a ni.
KOHHRAN ZAIPAWL
Zanin inkhawmah hi Pastor Bial Fan
programme kal zel anih angin Kohhran
zaipawl ten hla rem tur a ni a, vawiin Fel-
lowship-ah hla zir tur a ni ang a, member
te kim taka hla zir \heuh turin kan inhriattir
a ni.
< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI
Editor : Nelson Khiangte - 9612447703
Asst.Editor : Kapthuama - 9612341468
News Editor: V. Lalbiakdika - 9862501797
: T. Lalnunzira - 8731914708
: Mungngaihsanga - 9862601170
: PC Lalrintluangi - 8974408180
Managers
1. Lalmuanpuia Ralte - 9436377457
2. Vanlalruati - 8014224869
3. Lalrammawii - 9612080309
Page-2
Zing Tlai
Thawh\anni
Thawhlehni
Nilaini
Ningani
Zirtawpni
Inrinni
Pathianni
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE
KRISTIAN |HALAI PAWL
MUSIC SUB-COMT. HNATLANG
Ningani zan(17.7.14) khan Music Sub-Comt comt. meeting neih a ni a, Champhai
North Presbytery inkhawmpuia kan hla rem tur leh thil pawimawh dang rel a ni. Heng
thurel hrang hrangte hi Branch Committee-ah thlen leh tur a ni. Committee zawhah
hnaltang an nei nghal a. Hla copy file cover la neilo ho siam leh, shelf a vawn \hat dan
duan a ni.
KEYBOARD THAR LEI
Branch in keyboard thar a lei Yamaha E1455 , Rs. 22,000 man chu nimin khan
a lo thleng a. Kan hriat \heuh angin keyboard thar neih theih nan hian kan keyboard
hlui zawk kha tihral a lo ni tawh a ni. Keyboard min leisak tu Tv. HT Malsawmtluanga
leh a thlawna min phurhsak tu Pu Lalmuanpuia te chungah branch hruaituten lawmthu
an sawi a ni.
GROUP BUDGET PEK
Naktuk zan (21.7.2014) inkhawm hi kum bul committee-in Group Budget pek hun
hmasa atan a ruahman a ni a. Group tin te Budget chan ve emaw a zavainn emaw pe
tura in rin \heuh tur a ni.
MARKA GROUP
Marka Group member-te hun remchang hmasa berah inhlawh hnatlang neih tum
a ni a. Member-te lo inring lawk turin kan inhriattir a ni.
MASIHI SANGATI
Zirtawp zan(18.7.2014) khan Masihi Sangati, Bethel Fellowship Committee meeting
neih a ni a. Collector \ang lai Tv Lalhmunngheta, (Bial-5 na collector) chu zirna
avanga Aizawl lama a awm dawn avangin a aiah Nl B. Lalnunsiami ruat a ni. Tin,
Masihi Sangati, Champhai area Budget Rs. 18000/- pawh remchang hmasa berah
pek nise tih a ni.
Dt.23,24.8.2014(Pathianni) hmang hian Area Meet, Champhai Vengthlang
kohhranah neih tur a ni a. Kohhran hoten Meet tluang taka neih a nih theih nan kan
\awng\ainaah i hre reng ang u.
Upa B.Hranghlira Pi Lalremtluangi
Pi F.Lalduati Upa K.Vanlalhmuaka
Pu K. Lalduata Pi LR Dinsangi
Upa PC Lalhmingliana Pi TS Ningi
Pi NK Pari Pi Lalrimawii
Pi K.Thangkimi Nl Zothangpuii
Pi Ramengzuali Pu Thangdeihchina
Tunlai thil awmzia...!! Kohhranhoten
kan bengkhawn leh kan buaipui mek hi
engnge tih mimal tinte hi inzawt ila, kan
chhanna a hrang thluah awm e. Chutih
laiin mipui nawlpuiin chhanna in ang tlang
kan neih a awm zel bawk a.
Engpawhnise, kan Bible ngeiin
bengkhawn leh ngaihven tura min tih anih
miau avangin Tunlai Thil Awmzia hi kan
ngaihven tlan reng pawh a pawimawh a,
kan hun tawng mekah hian engtiang taka
awm tur nge anih tih ringtuten kan inzir
zel pawh a pawimawh khawp mai.
Tunlai Zoram khawvelin a buaipui, zu
leh a kaihhnawih chungchangah pawh
hian, Kohhranhote ralbang thei kan ni lova,
keimahni min ngheng rengtu anih avangin;
kan ngaihven tlan a \ul khawp mai.
Chutihrualin, keimahni leh keimahni inkara
buaina leh inhnialna sawt lo hringtu atan
kan hmang anih chuan, zu in mihring a
khawih chhiat theih aia nasa zawk daihin
kohhran hote zingah innghirnghona \halo
zawk pawh a hring thei anih tih kan hriat a
pawimawh khawp mai.
He khawvela awm kan chhungin kan
rinna chungchangah a ni emaw, sawrkar
leh khawtlang kalphungah pawh nise,
ngaihdan leh pawm dan hrang hrang, kan
duh zawng leh duh loh zawng thilten min
la nuai zel dawn a, chung thil hrang hrang
lo thleng \hinah chuan engtianga pawm
tur nge tih leh ngaihdan \ha ber engnge ni
ang tih zawn chhuah tumna lamah kan rin
Lal Isua leh ringtu kan nihna theihnghilh
\haka buaipui dang kan neih a hlauhawm
khawp mai.
Engpawh lo thleng se, Lalpa ring tlat
chunga kan kal anih chuan kan tana \ha
tur ang zelin ro min relsak ang tih hi a
pawmawm a. A \ha lo zawk nia kan hriat
a lo thlen chang pawhin kan ngaihdan leh
duh dan din chantir tum chiamna hian
inhnialna sawt loah min hruai thei a ni tih
hre reng chunga; Kohhranhoten Amah
ringtu kan nihna zawna kan tih tur a ni tih
hrereng chunga Lalpa hnena tluk luh mai
\hin hi i ching thar fo ang u.
Page -3
Bethel News is also available online at www.champhai.net and email [email protected]

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel
BETHEL CHANCHINBU
DINTHAR I NGAI VE ANGEM LE ?
Nikum kum tir lam kha nita in ka hria, ka thian pakhat
zu duh ve tak thin hian kum tir atanga a nun siam that chhoh
tum deuh mai hian min zui min zui ve a, Nikhat chu Pisa
chawlh denchhenin tih tur pawimawh deuh kan nei tho bawk
nen Mizoram ri dep khua vairamah hian kan kal dun ta a,
chutah chuan alo ngaihsan ve em em thin Bial thlenga an
KTP hruaitu ni ve phak chu a tum loh deuh mai hian zurui tih
hriat deuh mai hian ava hmu ta anih chu.
Kan haw kawng tluan mai chuan a khat tawk hian 'a
mak ee..' hi a ti leh thina, a rilru hi ana hle ani tih ka hria a,
Amah a nun siam atum ve lai tak alo ni bawk nen a hnual
phah hle mai a, pawi hi ka tih pui ve khawp mai. kha pa thil
lo tih kaltlang ngei khan Lalpa leh a rawngbawl hna kha
sawichhiatin a awm a, a hna neitu hmaah a insawifiah ve
ngei chu ala ngaih ka ring.
Rawngbawl hna, nihna te hi mihring taka lan mawi leh
zahawm nan hian kan duh hle a, Khawvel thila nihna eng
eng emaw kan chelh te nen hian ang khatah kan ngai emaw
chu tih mai tur hian a hna neitu tana inserh leh tihtakzet na
nun kan tlachham si thin hi a pawi em em hian ka hre thin.
Rawngbawl hna kher hi chu NGO a chanvo kan neihna
te nen hian a in ang hauhlo a, a hna neitu in a roh em em,
Chatuan nena inzawm tlat ani, kan chanvo te hi mi tam tak
a khawngaihna vanga a lo thawh tir tawh ani a, kan tun hunah
hian Lalpa'n kan phu vang leh kan that ber vang pawh nilo in
min khawngaih vanga min chelh tir ve mai chauh ani a, kan
thih hnuah pawh a hna hi chu ala awm reng dawna, Lalpan
mi dang ala thawhtir zel dawn ani tih hi hriaa, kan ngaih hlut
hle hi a tuk takzet ani.
Lal Davida kha a naupan hunlai zawng zawng chuan
mi naran ani a, a ropuina leh mi hriat nih a hlawhna chu
Pathianin a zawlnei hmanga Israe l Lal atana a ruatna leh
hriak a thihna kha ani mai. Mahse Lalpan chu a tih ropuina
hmang ngei chuan Lalpa lakah pawi rapthlak tak alo khawih
ta a. a zawlnei hmangin a tih dik loh zia hriattir aniin Davida
ngei pawh khan pawi ati em em a, Lalpa lakah thil ka lo
tisual ta ani tiin a theihtawpa inchhirin ngaihdam a dil ani.
Lalpan tihtakzeta ngaihdam a dil avangin a ngaidam
tak naa he thu hian a delhkilh hmiah mai, ..Amaherawhchu
he i thiltih hian Pathian sawichhiatna remchang tak Lalpa
hmelma te tan i siam avangin naupang i laka piang chu a thi
ngei ngei ang.. a van rapthlak em. Lalpan a dah ropui tehlul
nen a thiltih hmang khan miin Lalpa leh a rawngbawl hna
sawichhiatna remchang an hmuh theih dawn avangin Lalpan
a thiltihah ngaidam mahse Naupang pawisawilo a fa ngeiin
a thih phah alo tul ta.
Lalpan kan phulo in a khawngaih rawngbawl hna a
Kohhran ho hmang te, KTP hmang ten min thawh tir ve thina,
chu chu mi hriat kan hlawhna leh kan phulo a mi in pangngai
taka min hmuh ve nachhan pawh ani thin. mahsechumi chinah
chuan mi tam tak chuan kan duhtawka, kan inthlahdah avang
leh tihtakzeta Lalpa hna kan thawh peih leh siloh avangte,
rawngbawltu nisi khawvel mite tih ang zawng zawng ti ve thei veka
kan awm thin avang te hian Lalpa rawngbawl hna ropui tak hi
sawichhiatin a awma, hmuhsitin a awma, Lal Isuan a thisena a lei
Kohhran ropui tak tak te pawn ngaihhlut a hlawh tur angin a hlawh
phak ta lo ni te hian ka hre ve thin.
Keimahni kaltlanga Lalpa rawngbawl hna hi sawichhiata a awm
tawh lohna turin tihtakzetna rilru pu in hawh u Lalpa hnenah engkimah
ropuina hlan ve thei turin kan nun theuh hi I DIN THAR LEH ANG U.
WORLD CUP leh ISUA
Kum li dana thleng \hin, khawvela infiamna ropui ber leh
hmuhnawm bera an sawi \hin chu a hmawr bawk niin, final ah Ger-
many chuan Argentina 1 - 0 a hnehin an champion ta.
Tun World Cup infiammi te zinga kristian mi langsar te leh krista an
fak dan tlem lo tarlang ila:
Lionel Messi: Ani hi chu undisputed football thiamber a tih theih
awm e. Catholic mi leh sa ruh tak niin, goal a scored zawha van lam
hawia Pathian hnena lawmthu a sawi lai hmel kan hmuh zin kha.
Maxi Rodriguez Javier Mascherano leh Pablo Zabaleta te pawh
hi Catholic ringtu niin, nikum mai khan Pope hnenah thilpek an hlan.
Germany lamah thung chuan
Miroslav Klose: Catholic mi rinawm tak niin Pathian hian ka nunah
hmun leh hun pawimawh tak a nei tiin a insawi.
Manuel Neur: An singhak hian Catholic Youth Club tan sum leh pai
tam tak sengin, Pathian ringtu \ha tiin a insawi ve bawk.
Anni bakah hian Lukas Podolski hi Catholic la awm chhun a ni.
Germany hi kohhran siam\hat bultanna hmun a nih avangin
Protestant hi an tam hle a, an players dangte lo bihchiang leh ila:
Mario Gotze: Final a goal awmchhun thuntu khan final khelh hma
in a facebook page ah, Aw Lalpa, thil ka dil dawn lo che, mahse hei
leh chen min hruai tawhna ah hian lawmthu ka hrilh a che tiin a
ziak.
Bastian Schwensteiger: Final zanah kher hi chuan ani tluka khel
nasa kha an awm awm love, thisen chhuak khawpa khel kha a ni
bawk a. Ani hian Heng zawng zawng kan thlen theihna hi Pathian
vang a ni a, kha game ka damchhunga ka khelh a, pawimawh berah
kha Pathianin min awmpui a ni tiin a sawi.
Per Mertesacker: He defender palian, Evangelical Youth leh
Wilhelmshaven a Child Hospice a ambassador hian Krista chuan
midangte tana nung turin min siam a ni tiin a sawi.
Jerome Boateng : Final a a khelh \hat zia kha sawiin a siak awm
love. Ani hi chuan thu sawi ve vak lemlovin, a taksa hmun hrang
hranga Kristian chhinchhiahna a chhu nuai mai.
Phillip Lahm: Germany captain hi Munich khawpuia Ecumenical
Church sum leh paia \anpuitu langsar tak niin Kan thih hunah hian
engkim hi a tawp dawn reng reng lo a ti a, Isua Krista tluka thil
pawimawh dang hi an la awm lova, an awm leh ngai hek lovang tiin
a sawi chhunzawm.
Kan sawi tak te khi Final a intumte bik an ni a, anni bakah
khian pl ayer ringtu \ha tak tak l angsar dang, heng Tim
Howard(USA), David Luiz(BRA), Wesley Sneijder(NED), Raheem
Sterling(ENG), Park Chu-Young (KOR), Javier Hernandez(MEX),
Shola Ameobi(NGA) leh Cristiano Ronaldo(POR) te hi an la awm
bawk a ni.
Article
Page - 4
Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.
BETHEL CHANCHINBU

Pathian Ni Chhuak Dt. 20.7.2014.
Agents
1. Zosangzuala 2. Joseph Rohluzuala
3. Vanlalnghaki 4. H. Lalngaizuala
5. Lalchhuanawma Zote 6. Isak Lalnunmawia
7. Lalrinhlua 8. K. Lalduhzuala
9. Vanlalhruaia 10. Lalchhuanawma
11 Thangzasanga 12. Hmangaihsanga
KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE
Nl. K. Zoramengi & Nl. Lalnunthari
KARLEH ZAI HRUAITU TURTE
Khuangpu- Pu C. Lalzova Tv R. Lalmalsawma
Keyboardist: Tv. Lalremruata Hualngo Hla hriltu : Nl PC Lalremruati
TUNKAR INKHAWM PROGRAMME
KRISTIAN |HALAI PAWL
( Thawhtan Zan )
Hruaitu : Tv. R. Lalmalsawma
Tantu : Nl. Laldawngzeli
Thupui hawngtu: Upa H. Lalmawia
Thawhlawm khawntu turte : 1) Tv. Philip Lalramliana
2) Tv. Laldavida
3) Tv. Lalfamkima
Keyboardist : Tv. Lalhriatrenga Khiangte
Khuangpu : Tv. Thangkunga Hualngo
Guitarist : Pu Lianlamthanga
KOHHRAN HMEICHHIA ( Thawhleh Zan)
Hruaitu : Pi V. Sangkungi
Tantu : Pi S. Vanlalvuani
Thusawitu : Pi C. Lallawmsangi
Thawhlawm khawmtu : Pi Gochingi &
Pi Rinsangkhumi
Zaihruaitu : Pi Lalnunziri & Pi NK Pari
Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai
Hruaitu : Pi Suineihi
NILAI ZAN
Tantu : Pi Dimdeihsiani
Thupui hawngtu : Tv. Lalremruata Hualngo
Thupui : Dawhtheihna
PAVALAI PAWL ( Ningani Zan)
Hruaitu : Pu C. Lalzova
|antu : Pu Romanliana
Thawhlawm khawntu: Pu Lalthianghlima Sailo
& Pu Khaikhankapa
Thuhriltu : Pi PC Lalhmachhuani
Zai hruaitu: : Pu F. Lalduhawma &
Pu P. Lalhmingthanga
INRINNI ZAN
Tantu : Pi Lunngaihkimi
Sharing
PATHIANNI
CHAWHMA
SS |antu : Pi Siamliani
Zirlai 27 : Van khua leh tui
CHAWHNU
Thuhriltu : Pu H. Vanlalthanga
ZAN
Thuhriltu : Upa H. Lalmawia
Phuba reng
reng keima lak
tur a ni, keiman
Group Mt Mk Lk Total C/M
Inkhawm kal hma
Inkhawm
Thilpek
Nilai zan Inkhawm
Fellowship 11 13 10 34 14
Hlazir 14 12 10 36 11
KTP INCHHIARNA
SYNOD CHOIR ZIN LO HAW
Synod Moderator Rev. K. Lalhmuchhuaka leh Mizoram Synod
Choir, Presbyterian Church of Wales tlawha zinte chuan July 19,
2014 (Inrinni) khan Aizawl an lo thleng. July 7, 2014 khan Kolkata
chhuahsanin London an pan a, PC Wales General Assembly hmanpuiin
Moderator-in duhsakna thuchah a sawi a, Synod Choir-in hla 2 an rem
bawk. An cham chhung hian Bala (Pi Teii) te khua leh Llansannan
(Rev. Owen Zolawma bial)-ah rawngbawlna an nei a, Llangollen Interna-
tional Musical Eisteddfod-ah an zai bawk.
Eisteddfod hi Welsh ho Rimawi Kut ropui tak, kum tina khawvel
pum huapa zaithiam chi hrang hrangte intawhkhawmna a ni a. Synod
Choir hi an telna Open Category-ah 4-na an ni. An lo haw lamah Lon-
don-a Mizote nen hun hmang hovin chawhlui an lo buatsaihsak a ni.
SYNOD HOSPITAL HRIATTIRNA
Synod Hospital, Durtlang chuan GNM zir tur a la dawn a, 10+2 emaw
a tlukpui emaw pass, 45% mark hmu chin, Nupui/Pasal la nei lo, kum
17-35 inkar tan dil theih a ni. August 1 - 23, 2014 chhungin Prospectus/
Application Form (Rs. 100/- man) Principal Office, School of Nursing,
Synod Hospital, Durtlang-ah emaw Frasers Clinic, Mission Vengah dar
9:00 am - 4:00 pm chhungin lei theih a ni. Application form hi mahni
ngeiin Principal Office ah thehluh tur a ni.
Pathian thu hi mahni in humhim nan a inphen
nan a pek kan ni lova, keimahni min thiat tura
Pathian thiltihtheihna a ni zawk tur a ni.
Zion Veng Br. tlawh a nih avangin
inchhiar a awmlo
ka thungrul
ang, Lalpain a
ti, Rom 12:19