ZAM ZAM REAL ESTATE

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.

: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : [email protected]

E & 28 & 230

www.zamzamrealestate.com

UxK 1436

H U & 13

CALL :

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

F & 2046 & 20

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

03.02.2015

04.02.2015

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4

M ` 3

F Q vL h G 02.02.2015 FA J v L G A W J C . .H., C
CK .. Ab, C .. S .H., A QJ . F I G ... ,
L, C v L, E H I G y O . (MK F H OJ.)

F Q vL h GA
E AM?

a a K cWd nr E
I F
. H E
F
A.
iuk Ff, jf iuk cWdf
bga, Kft kW tuf ahtiw g br
F, mj iuk F jO
cWd gotfis brid jiyik iyaJF
khtl jiyt myJ khtl brayhs myJ khtl
mikghs myJ khtl Jiz mikghs _ykhf
mD itf ntL.
jiyik iyaJF tU cWd got
xbthWF khy Fa <bjhif %. 5/= IJ
kL izUf ntL.
y khtl thf Kjflkhf ulhu
cWd gotfis bgWsd; mtf y,
mj ulhu gotfSFa <bjhifia K
gzkhfnt brY Uwhf.
jdhjh, xbthU iuk, mj khtl F
_ynk jiyik iyaJF gotfis mDg ntL
vgij tWJnwh.
cWd gotf jiyik iyaJF tutu,
mtWFa milahs milf jahuh, mjj
iuk nahf bragll iuk
njjYfhd njf mfglsd.
iuk 50 mjF nkY cWd Ug v
iuk njj eljgL. xU jiyt, xU brayhs,
xU bghUshs, uLF Fiwahj Jizjiytf,
uLFFiwyhj Jizbrayhsf
thfshf njbjLfglUwd. j
thf iuk jiytU, iuk brayhsU
khtlbghJFGFgjmogilyhdcWdf
Mwhf. mj iuk WF mfkhf
cWdf Ughf vwh, khtl bghJFGF
iuk uahf W cWdfSF xUt vw
Kiw njbjLfgLt.
goahf, iuk UJ khtlJ F,
khtlUJ khyJF, njbjLf
gLnthjh iuk, khtl, khy Mat
thfshf gj bgWwhf.
thW iukY, khtlY, khyY
gj bgWnth ftdJF rg iwntwgLs
mik f ytiw nf idgLl
ntL.
20-bghJ f-X(1): xUtUF xU gj vD
bfhif mogil iuk, efu, khtl, khy thf
gjfSFatf nj bragLt.
20 (xs): iuk, efu, khtl, khy thf
xbthUtU a a K jehL
is br gifahd kRl rjhjhuuhf
Uj vgJ mgjFa jFf xwhF.
U Ka fis K thf bghW
cstfS, bghWF tu UwtfS ftd
bfhs ntL.
a a K iuk thf bghW
UJ khy thf bghWtiu cs vnyhUnk
mwhl K eltoiffis bjUf
ntL.
j fhy br bjhlF KaJt mF
fhykhF. vij rahf bjahk Ungh vwh
f jLnth vg rnjfiy.
ij fU bfhLjh 28 tUl giHa mR
vuij kh, a gytz mR vu
E OA.
, kRl brydf uoghwd.
jid <L fL jkhf, rjhjhufis bgUna
Mf ntL.
gy yr cWdfis bfhoUF a
a K Mufz thf wJ
sFwhf. jifa GA MF
F F E
A.
a a K afij iyWJ
thf, mj Fuyhf tU kRliu iy
Wahf ntL.

& CK .. Ab
I G & .. vL h

khaiy cz bghU bgWtjF fLghL

nu bghU thFnth vif ghahf FiwfgL

ka muR ljh
eLju kf fL m

M K F Q vL h H e
MM . y ( H) CP.
M.. U, . y, . ,
. , v. H , v. Q, . , . e ,
. Lv O GA, .

fht iyaf kj cik w

ffh nfkuh bghUj jhkj V?

o... sfkf cakw cju
brid, .3
I G
O
Q
K
e

jiyik g f, g
v.v.RjnuZ Mnah
K neW rhuizF
tjJ.
rhuiz nghJ,
jHf muR ju g
kD jhf braglJ.
m, midJ fht
iyafY
f
fh nfkuh bghUJ
tjF jHf muR elt
oif vLJ tUwJ.
j fU vj khW
ghL iy.
jHf cs 1567
fht iyafY gy
flfshf ffh
nfkuh
bghUJtjF
muR Ko brjJ.
Kj flkhf 251 fht
iyaf
2013-14M
MLf bghUJtjF
%.1.75 nfho xJfglJ.
jfhd Miz flj 2013
ML #]iy khj 11 nj
btlglJ.
, 22 khtlf,
Jtiu
170
fht
iyaf ffh
nfkuh bghUJ g
iw tilJsJ. 81
fht iyaf nfkuh
bghUJ g elJ
tUwJ.
j cs fht iy
af gy flf
nfkuh bghUJtjF elt

oif vLfgL vd
m bjfglJ.
ij
bjhlJ
gf
wj
cju,
midJ
fht
iyafY
ffh nfkuh gy
flfshf
bghU
JtjF
muR
Ko
brJsjhf,
m
Kj flkhf 251 fht
iyaf bghUJ
g elJ tUtjhf
g kD bj
fglJ.
Jtiu 170 fht
iyaf
kLnk
bghUJ g iwtil
JsJ. vdnt, Kj

flkhd
251
fht
iyafY
nfkuh
bghUJ
gia
kh 9 njF o
bghUj ntL. mij
iwntajfhd
mifia
mLj
rhuiz
nghJ
jhf bra ntL.
nkY, mj nfkuhf
fht iya cns
bghUjgLwjh myJ
fht iya tshf
bghUjgLwjh
vw kDjhu vGa
nfia bj gL
kD jhf bra ntL.
thW
gf
cju TUjd.

uh#gn gJa %.30 Mu nfhoia

f yifF ah cj
bfhG, . 3yif
10
MLf
yif
mguhf gj tj
uh#gn,mtuJ
FLgdU
mfhu
JZunahf
brjd.
yr
yhtaf
<LgL
gzij
btehLf
gJ
itUgjhf
njj
urhu nghJ fh
TwglJ.
mthWbtehLf
gJfgl
%.30
Mu nfhoia L
bfhL tUtjhf njj
urhu
nghJ
ikghyh
nrdh
thFW mJ Ujh.

jnghJ
mjfhd
eltoifia
mt
bjhlsh. uh#gnr
btehLf
gJ
itUF gzij f
mt ah cjia
ehosh.
mjF
enuu
nkho
muR
rkJsjhf bjwJ.
mij bjhlJ mjfhd
eltoiffis
a
Jiw
mikrf
iu bjhlF vd
vghfgLwJ.
jfhf yif
Jiw
mikrfJl
bjhl bfhL J
FJ thf Ko
brJsJ.

Jbl,.03kha iy
cz bghU bgW
tjF
fLghLf
f KobtLJs
ka
muR
nu
bghU thFnth v
ifia
ghahf
Fiwf
eltoif
vLJ tUwJ. J
eLju tfij bgU
mFsh
csJ.

kha iy
cz jha bgWtjF
fLghLfis gj
_y nu filf
bghUfis thFnth
vifia ghahf
Fiwf
ka
muR
lLsjhf jft
btahsJ.
kha Fiw FJ
M brj rhjFkh
FG flj khj jdJ
gJiufis
ka
muRF mjJ. m
kha iy cz
bghUf bgWnth
vifia
67
rjj
UJ
40
rjjkhf
Fiwf
ntL vd gJiu
bragLsJ.
cz jhafSfhd
khaij t fz
neuoahf brYj ntL
vW,
bghJJiw
Wtdkhd a cz
fHfij _l ntL
vW mj mif
TwgLsJ.
kha
cz
jhaf
iyia
Fiwjgr
Mju iy UJ 50
rjj msF caj
ntL vW rhjFkh
FG ghR brJsJ.
J bjhlghf tU
11 nj bl ka
czJiw
mikr
uhyh
gth
jiyik Mnyhrid
Tl
eilbgw
csJ.
rhjFkh
FG
gJiuf
mkgLjglh
jnghJ ehL KGtJ
nu
filf
bghUfis bgWnth
vif
ghahf
FiwfgL
vW
bjwJ.
nu
filf
kha
iy
tHfgL bghUf
iyia
frkhf

cajgL vd jftf
btahsJ.
tUkhd
t
brYJnthUF rika
vth kha uJ bra
ka muR lLs
iy,
nghJ,
nu filY if
itf KobtLJsJ.
ka gh.#.f. muR bgU
KjyhfSfhd eik

fhfnt M elJwJ
vW
vffsh
Fw
rhlgLs
iy
eho
bgUghikahf cs
eLju tfJ kfis
ghF nu cl
tfhuf if itgJ
mkfis bgU m
Fsh csJ.

Mfh jhghf gafuthf my

K F PM
thl,
.01M f h
jhghf,
gafu thf
my; mtf,
Mj s
ahsf vd,
mbkfh
bjJsJ.
J FJ, btis
khif br bjhl
Jiw
Jiz
bray
v f nkY
TajhtJ:
Mf jhgh fis,
gafuthj mik duhf,
mbkfh
fUjiy.
mtf
CLUa
Mj
sahsf.
mnj rka I.v.I.v.,
(yh
nlM
<uh kW bytd),
gafuthj mik.
j
mik
nfhif go, n#hlh

muR, kuz jlid

ifia LgJ vgJ,
tHfkhd eil Kiw jh.
J,
mbkf
uhQt rh# ngh
bglhiy Lf, IJ
jhghfis
Ljiy
brjJ ngh wJ jh.
gogl
mQF
Kiw jh uridF
thF.
mbkfh,
btehLf bra gL
gafuthj mikf
goaiy jahJsJ.
m, Mf jhghf
iy.
thW mt Tdh.

ut 03/04 - 2015

ntWt gh.#.fl Tl mikJnsh

N
N

6.vtUF mU jhnah
mtUila t (elJthahf).!

7. c nfhgJF Mshdtf tky;

D t jtatf tky.!
ekhf, f,&Ajhf,
[hf Mnahiu myh
mU bgwtf vgJ FF. jf,
Jtf Mnahiu myh
nfhgJF Mshdtf vgJ FF.
NuJ ~ghAh W fhz
gL M vD brh UFM csJ
my. Mdh, NuJ ~ghAhF wF
jid XJtJ RdjhF.

mA:-

``eh NuJ ~ghAhit X Koj

J Asu up miy[yh mt
f ``M (iwth j uhjidia
VW mU thahf) vW brhYgo
vdF fW bfhLjnjhL, J foj
vG KojJ mj nk Kiu itgJ
nghyhF vW brhdhf vW e
[yyhA& miy t[y mtf
TUwhf.

thaJ:-

``M vgJ iwtdJ KiuahF.

Kiulgl fojij ntW vtU
ghf TlhJ vgjfhf mfoj
ntW ahU TLj Fiwj braTlhJ
vgjfhf thW brJ LtJ ngh
``M vgJ iwtl j uhj
idF vj xU F tuhk fhF vW
Asu m uayhA&jMyh mA&
mtf TUwhf.
``M vw brh cs xbthU
vGJF xbthU kyF UZofgL,
mj kyF M vW brha moahD
fhf iwtl ghtk nfL
bfhnl Ugh vW t ukJ
yh miy mtf TUwhf.
``NuJ ~ghAh juh ntj U
Ujh jf t jtUf khlhf
vW, ntj UUjh
jtf t jtUf khlhf
vW, #
ntj UUjh
Asu jhJ miy[yh mtfsJ
ckd y cUt khwgoUf
khlhf vW
e [yyhA&
miy t[y mtf TUwhf.
``NuJ ~ghAhit xU Kiw Xdh
UFM KGtij Xa eikia
Kf midtUF [jfh brjJ
nghw eikia mtUF iwt
mgh vW e [yyhA& miy
t[y mtf TUwhf.
``yJ myh nfhgkilJ ntjidia mtf J wFth. mnghJ mt
fYs FHijf mAJyh
w My vW XJthf. mij
nfll
iwt,
mtf
J
w itj ntjidia (mjhig)
L nkhrd bgWthf vW e
[yyhA& miy t[y mtf
TUwhf.
NuJ ~ghAh wfis g
Vuhskhf csd. e [yyhA& miy
t[y mtf j wig g
mtaij g gy rjgf
TUwhf.
xwhtJ NuJ KW
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf
kRl ehjGF brf mDg dr:
[email protected]
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:
v. KAkJ Kif - 8056142144 v.v. KAkJ m - 8220228781
thf dr : [email protected]
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

khyfsit njj FJ kf #dehaf f sf

#K, .03ntWt gh.#.
fl khyfsit
njj
Tl
mikUgjhf .o.
br bjhlghs bj
jh.
j njjYfhf
gh#f, kf #dehaf
f (o) ilna
Tl VgL NH
cUthsJ.
#K-fhZ
khy
fhahf
cs 4 khyfsit
cWd gjfSF
khj 7M nj
njj eilbgWwJ.
,
fhu
rh _j jiyt
Fyh e Mrh, gh#f,
o, nja khehL
f Mat rh
jyh 2 ntghsf
fs csd.
khyfsit
njjYfhf Tl
mikJ
bfhtJ
vd fhu[], nja
khehL f Ko
brJsd.
mnj
neu
gugu
jyh
2
lfis
J
bfhL
fswF
gh#f,
o
jfsJ
Tlia
btgilahf m
fiy.
iy,
4
cWd gjfSF
7 ntghsf ngh
oLtJ cWah
sjh mF njj fs
WWghsJ.
jnjj,gh#f,
o Ma uL
ffS
jJ
bt bgw KoahJ
vw iy, mj
ffSF
ilna
Tl VgL vd
bjwJ.
JFJ
o

br
bjhlghs
ep mj TajhtJ:gh#f,
o
jyh 2 lf bt
bgwhf
ntL.
vfSF UF 28
v.v.Vfis itJ
xU lij Tl bgw
KoahJ.
mjdh
ehfS,

gh#f jyh 2 bjhF

f
nghoL
nwh. Tl it
fhk bt bgw Ko
ahJ vw iy, mJ
gh#fl Ugij
ju
ntWtiy
vW
ep
mj
Tdh. JFJ khy
gh#f jiyt #&f
nh
TWif,
njj gh#fth j
J nghol KoahJ.
vdnt, ntbwhU f
l ehf Tl
itjhf
ntL
vwh.
njj
ngho
fLikahs
iy ju ff
kW
Rnairf
Mju ahUF vgJ
nfFahf csJ.

JFo kg [yh
mu f 66tJ FoauR d Hh

JFo,.03JFo #hM
gthr
tshf,
kg mu f
66tJ FoauR d
JFo
khtl
muR fh, f
_j
nguhaUkhd
rh.K
ukh
jiyiknaW
nja
bfhoia V itjh.
f f
Jiz Kjt muh
mkJ k, nguh
a V.KAkJ K
jgh, #hM gthr

kh,
nkhdh,
nuu gthr
brayhs
uhh
Mnah
Kiy
tjd.
nguha
KAkJaahFoauR
ciu fdh.
f f
khztf, Caf
fyJ bfhld.
W kj e
zf, a Ueh
o xUikghL k
W tsF w
uhjid
eil
bgwJ.

ngh Mtzf jahJ nkhro:

yif Kdh mikr ifJ
bfhG, .3j H f S F
mfhu
tHFtJ
bjhlghf nrdh,
u uknf
ufa clghL brJ
bfhljhf T nkhro
Mtz jahJ bt
ljhf,
yif
Kdh k rh
mlehanf
ifJ
braglh.
yif
flj
#dt 8- nj eil
bgw mg njj
uh#gnrit
vJ
vff rh
nghol nrdh
bt bgwh. ij
bjhlJ mt a
mguhf gj Vwh.
u uknf uj
k Mdh.
yif
K
mguh#gnrjiyik
yhd mu Rfhjhu
Jiw kahf Ujt
rh mlehanf.
Ia nja f
bghJ
brayhsuhf
Uj t, mg
njjYF
K
mf
UJ
y uh#gnr f
nrjh. mg njj
rka t gugu
ghd Mtz xiw
btlh.
13-tJ
mua
rl Uj go,
jHfSF
TLj
mfhu tH FtJ
bjhlghf

nrdhF, u u
knfF i lna
ufa clghL V
gL Ugjhf rh
mlehanf Tdh.
J bjhlghd Mt
z nrdh, u
uknf UtU
ifbaGL Ug
jhf mt bjjh.
njj jHf
Mjuit bgWtjfhf

njr
ghJfh
nrdh rkur brJ
bfhljhf Fw
rhodh.
Mdh j Fw
rhil kWj

nrdh, u u
knf
mj
Mtz cs ifba
GJ jf ifbaGJ
my vW, ngh
ahdJ vW T fh
brjd.
j
iy,
nghahd Mtzij
jahJ
nkhro
<Lgljhf K dh
k
rh
ml
ehanfit
bfhG
Fw
nghrh
jnghJ ifJ brJ
Ugjhf
ngh
br
bjhlghs
m nuhfdh bj
jh.

JFo giHa ngUJ iya bfhRit xngh, blFit

jLngh vw thrffis bfhl JL uRufis bghJkf
ghitF khtl cs midJ ngUJfY xL gid
Mjiyt v.uFkh bjhl itjh.

mu bkh UFw btl

jHh ka Wtd Ka
uhkehju., .03UFwis
mu
bkh
btl
eltoif
vLJ
tUtjhf
brbkh
jHh ka Wt
d gths Kid
t v. KJnt bj
jh.
uhkehju nrJg
muR fiy f
j cauh ika
K,
brid
cs
brbkh
j`Hh ka W
td
K
izJ
elJ brya
fiytotfS,
khW fiy tot
fS vgJ Fj 10
eh gyuf f
bjhlaJ.
bjhlf HhF
f
Kjt
m.n#hrJiu jiyik
tjh. j Jiw
jiyt
M.ehfuhr,
gyuf xUiz
ghs rh. mKj, cj
nguha
Jiu
ghoa
Mnah
Kiy
tjd.
fhiuFo
mHfgh
gfiy
gths
bt.khfthrf
gyuif
bjhl
itjh.
Hh
br
bkh jHh ka
Wtd gths
Kidt v. KJnt
ngaJ:21-M who
kj f vbfhS
rthfSFTl il
juToa tif UF
w mikJsJ. U
Fw 1330 Fwghf
is jj uhf
iza ghlyhf
nffyh. 1812 U
Fw mnrWtjF K
ghfnt 1730 Fw
Inuha
bkh

yif tsF cjt jah

mbkf mikr h njrh th m
bfhG, .03yif
e
yh, kj cik t
fhuf a muRF
cjt jahuhf Ugjhf
mbkfh bjjJ.
mbkfh bt
w
Jiw
Jiz
mikr h njrh
th uL eh
gazkhf
yif
tJsh.
yif
btwJiw
mikr kfs rkuu
mtiu rJ ngR
eldh.
ijaLJ,
h
njrh th br
ahsfis
rJ
ngdh. mnghJ, y
if a muRl
eYw
VgLjnt
jh tUgjhf bj
jh.
yif
tsF cj cw
Jizahf
mbkfh
fG vd eyh,
kj cik tfhuf
cjt mbkfh
jahuhf U gjhf
mt Tdh.
brahsf r

nghJ
y i f
bt w
Jiw mik
r kfs rku
u
cl
Ujh. mt
TW if,
g n t W
tfhu
f
mbkfhl
beU
bragl
yif U tjhf
Tdh.
Kdh
mg
uh#g r M
nghJ, yif -mbkf
cw nkhrkiljJ.
kj cik w
bjhlghf,
2012-M
ML Kj yifF
vuhf 3 khdfis
mbkfh
bfhL
tJsJ
vgJ
idTu jfJ.
mnj
ntisy,
M khdhY, I.eh.
kj cikf Miza
tfhu yif
bfhif khwiy
vW a muR bj
JsJ.
I.eh. kj cikf

Miza
rhuizF
xJiH
mgiy
vw Kija
M
bfhifia
bjhlU
vd
mg
ik ghy nrdh
jiyikyhd
a
M bjJsJ
vgJ Fl jfJ.

bkh
bgafg
oUwJ. Xiy Rto
UFnghnj ntW
bkhF bkh bga

fglJ
UFw
xwhfjh UF.
bjYF,
fdl,
grh, F#uh c
l gy bkhf Y
UFw bkh bga
fgLsJ.
iu
mu
bkh UFwis
btl brbkh
jHh
ka
Wtd u Kaf
nkbfhL tUwJ
vW Tdh.

$uf gh.#.f. ntghsUF

#afh urhu brahjJ V?
jHf jiyt jir g
brid, .3$uf
gh.#.f
n t g h s U F
#afh
urhu
brahjJ V? vW
jHf jiyt jir
sf mJsh.
jehL
ghua
#djh f jiyt
lhl
jir
r j u u h #
b r i d
UgfSF
ngo
mjh.
mnghJ
mt TajhtJ:$uf
njj
_j
jiytf
y.fnzr,
bgh.
u h j h U Z z
Mnah u urhu
nkbfhLsd.
ghua #djh Tl
f
jiytfS
urhu
nkbfhL
csd.
$uf
MSfduh
mfhf
ul
gLwhf.
gz
bfhLFgo flha

$uf thfhs
goaiy Uj
kw cju
brid, .3$uf bjhF
thfhs goaiy
Uj njj Miz
aF
cjul
gLsJ.
wj
tf bga kW
xnu bga gyKiw
thfhs goa
l
bgWsij
Uj
brkhW
cakw
cju
LsJ.
Ujgl th
fhs
goaiy
njjYF 2 ehf
Kd btl
cakw
cju
LsJ.

gLjgLwhf.
M
mfhu
$uf
KL
lgLsJ.
njjiy
neikahf
elj ntoaJ njj
Miza flik.
thW
mt
Tdh.
ijbjhlJ
mtl
Ugf
nfl
nffS,
mjF mt mj
gfS tUkhW:nf:-$uf
njj ghua #djh
ntghsUF nj.K..f.
jiyt
#afh
btgilahd Mju
bjfiyna?
mt
urhuF
tUthuh?
g:-nj.K..f.
v.v.V. brFkh
$uf vfSl
urhuF tUwh.
mFs
nj.K..f.
bjhlf vfSF
KG Mju bfhLJ
tUwhf. #afhij
ehf
rJ
nganghJ, vfSF
KG Mju bfhLgjhf
bjJ
Uwh.
nj.K..f. nghoLtJ
nghW idJ f
ntiy ghf ntL
vW
mt
jdJ
f
thfSF
cjuLsh. J
FJ nkY f
mtl jh nff
ntL vwh

a #dehaf f IjhtJ bghJ FG Wtd jiyt lhl

ghntj jiyik brid ejd eilbgwJ. bra jiyt u
grKJ, thf nfhit j, b#ay, v.v.btfnlr, Kj
brt cnlh csd

3
2

ut 03/04 - 2015

bjfh ughah e[ g
njthya J L jhFj:
FoauR d bfhonaW Hh
nghrh sf mf ntL kW ytr kUJt Kfh
cJiw mikr uh{eh cju

J bl, .03njthya
J
L jhFj el
jijaLJ
nghrh
sf mf ntL
vW cJiw mikr
uh{eh eltoif
nkbfhLsh.
flj org Kj
bl
cs
njthyaf
J
5-MtJ Kiwahf jh
Fj
rgt
eil
bgWsJ.
ij
bjhlJ, gntW kj
tghL
jyf
Jtiu vd ghJ
fh
eltoiff
vLfgLsd
vgJ FJ s
f mf, ka c
Jiw mikrf bl
ngh[hUF
cju
LsJ.
j rgt bjhl
ghf tHF g brJ
rhuiz el tU,
bl
ngh[h,
njthya UL
eilbgWtjfhd
Kaahfjh j
rgt njhwkwJ.
jhFjelJneh
eljgliy vW
bjjd.
jilna, bl
cs tghL
jyf
mikJs

u ngo njj
mYtyf Niw
Jbl, .03bl rlngu
it njj gh#f
Kjt gj
ntghsuhf fsw
s u ngo
UZzhef bjhF
njj mYtyf
kk
egf
y
FJ
NiwahoaJ
bgU
guguig
VgLsJ.
jhFj FJ
bl
ngh[h
TWif,
jh
Fj tHFiuPf
FGd <Lgljhf
ehf ela Kj
fl
rhuiz
bja tJsJ. v
D, vjfhf jhd
vgJ bjaiy
vwd.
jhFjYF
M
M fna fhuz:
jhFjYF bl
gh#f jiyt rZ
cgh ah fld
bjJsh.

gFf vd ghJ
fh
eltoiff
nkbfhsgLsd
vgJ FJ s
f mf ntL
vW bl ngh
[hUF ka cJiw
mikrf
cju

LsJ.
Kdjhf bl
h
fhl,
nuh Ma gF
f cs njthy
afis y kk egf
itJ
bfhSa
rgtK
bl
bgU guguig Vg
LaJ. j tfhu
ehlhS kw Ffhy
Tl
bjhlY
vbuhjJ.
ij
bjhlJ, njthyaf
J eljgl jh
Fj rgtf g
rhuiz elj w
ydh
FGit
mikf ka cJiw
mikr uh{eh
cjuoUjh.

muR mfhf njj

urhu <Lgl TlhJ
g Kfh n# ngR
Jbl, .03muR
mfhf
njj
urhu
<LglTlhJ
vW
g Kfh n#
bjJsh.
mu l f
FJ
btgil
ahf,
wthj
KiwY bghJkf
SF vLJ TW khW
mfhfis
CF
gjfhf
bl
g Kfh eil
bgwJ.

gnfW,
mikr mU n#
ngajhtJ:ClffSl
bjhl
bfhL
jftfis gkh
bfhS
w
mikruit cs
xbthUtUF
xnujkhf
UF
vW Tw KoahJ.
f (mfhf)
urhu
<Lgl
TlhJ. muR mfhf
Sfhd Kiwf
urhu
<Lgl
TlhJ vgJ x
whF.
mujftfis,
braghLf
Fj
tufiskfl
bfhLnrg
mua
jiytf
(mikrf) Kjik
gahw ntL.
mtf ahuhtJ
ca Kiw ng
jftfis btlh

lh, KaJt
thj thig zo
whf vnw mj.
muR
bjhlghd
egfkhd jftf kf
is
brwilt
mikrfis

gh.#.f. J jh. ghoa jhF

n#hyhngil .3kjrhgw
bfh
ifia
Fnjho
ijJ ld vW
a f f
khy brayhs jh.
ghoa Fw rho
sh.
nt
khtl
khehL
Ug
eilbgWwJ.

fyJ
bfhtjfhf

kiwJ itj kk egf ah?

UjJ.
mij wJ ghj
nghJ,
xU
ig %gh
nehLf
fL flhf
U j d .
bdh,
jf fof
U j d .
bkhj xU
nfho %gh
bgWkhd buhfK, 59
yr %gh ks 21
jffofSUjd.
clnd nghRF tU
khd tJiwF jf
t mDgglJ. m
fhf iuJ tjd.
`j yhf bg
of xbthW jyh
xU MaUF jugLt
JL.
XU
yhff
kLgbjhlghd
Mtzf itfgL.
bghJthf gz cl
doahf t brY
jgL L. Mdh
j
gz,
jf
vgo tjJ vW
bja iy vW
Maf
bj
jd. mtfl j
jahf nghrh rh

nghynt mfhfS
Ka gfhw nto
sJ. mu Kfkhf
mfhf khWthf
vW
vghgJ
fod.
Vbd mjF rl
ahd fLghLf
jilahf UF.
Clf
x
rahfnth, jtwhfnth
xU jiy br
tU nghJ, mjdh
xU rlnguit m
yJ ehlhSkw el
toiff
Klf
thsJ.
myJ
Clf tU VjhtJ
xU bria KitJ
bghJey tHF bjhlu
glyh vwh

kjrhgw bfhifia
Fnjho ijJ ld

ujk nkho khy cs

g jf ija, 1 nfho gz
mAkjhgh, .3ujk
nkho
F#uh khy cs
g x yhf
jf ija kW %.1
nfho buhf gzij
gJ itUj kk
egf
ah
vW
rhuiz eilbgW
tUwJ.
F#uh
khy
Mkjgh
ef
Xv
tshf
nfa
ahyah
g csJ. ujk
nkho
ik
lgo, gia
Rj bra jiyik
Ma cjulh.
LKiw d vgjh
PhWHik
gmidJ
miwfS
Rj
bragld.
bghUf nrJ
itfgL miw
yhf tr csJ.
bkhj20yhfbgo
f Ujd. mj U
yhf
bgofis
wJ ghjnghJ 18
U bgof bt
W Figf Ujd.
uL yhff k
L jyh xU Jig

bjfh,.03bjfh ughah
e[ g FoauR
d bfhonaW Hh
, ytr kUJt Kfh
K 26.01.2015 fhiy eil
bgwJ.
ughah muf
jiyt V..mJ
y fF jiyik

jd.
jiyik Ma mt
njZ Fkh
TWif,
`eh bghW
ngW
2
MLjh
M w J .
mjF K
tiu go
yhff
Maf
SF
xJf
goUjd.
eh
bghWngw
J mij wJ Tl
ghfiy. M af
SF xJf iy
vwh.
`MafSF
yhff
xJfg
lhY, ah ahUF vj
fhyfl
yhf
xJfglJ vgj
fhd
g
vJ
iy. vD ehf
bjhlJ
rhJ
tUnwh vW ngh
rh bjjd.
tUkhd
tJiw
mfhf, t V
fhf go gJ
fgoUjhf
rnj
wd. vD ah
go gJd vgJ
kkkhfnt c sJ.

jhdh.
bghUshs v.v.
fkh Kif, cj
jiyt
.o.v.
M.KfkJ kh
Kiy tjd.
uh kUJtkid
lhl mJ m
nja bfhoia V
itJ kUJt Kfh
ik eldh.
W ughah
er g jhshs
v.v.R
e
Tdh. ffhd
kUJfis
bjfh
v.V.v.v.bkof
ytrkhf tHaJ.

FWa fhy
flDF
to khwiy
Kig, .03a r t
to j bfhif
Fj M Tl
Kig eil bgwJ.
jid bjhlJ br
ahsfl nga r
t MSe uFuh
uh# j mid
bt lh.
nkY, MM vd
gL tf ifU
bjhif msY
kw iy vW, mJ
4 rjjkhfnt oF
vW bjwJ.
Mdh, vvM
vdgL nl#]l
oo j 22
rjj Fiw fg
LsJ. mjhtJ, J
tiu 50 rjjkhf Uj
vvM 21.5% Mf
FiwfgLsJ.

nfha khefuh Mizahs f.#afhnfa, khefuh

mYtyf g J X bgw efu Rfhjhu braf nfhyhth,
v.v.Fzn#h kW nf.eluh# MnahUF Xa fhnrhiyfis
tHdh.

ahl vf e FJ
dh mrkila njitiy
mbkf mg xghkh ngo
thl, .03ahF,
mbkfhF il
yhd eYwth dh
mrkila
njit
iy vd mbkf
mg xghkh Tdh.
JFJ mbkf
bjhiyfhF mt
mj ngo:ah - mbkfh
ilyhd cw FJ
Clff thyhf d
muR bjJ tU
fUJf Mraij
clhFwd.
ahl ehf
eYw
ghuhLtJ
FJ dh mrkila
njitiy.
iwa fhyfl
, midJ ehLf S
bghJthd
beKiw
fis gWtjh,
kf
eyDfhf
TL lf <L
gLtjfhd th V
gLsJ.
ah
uj
k
enuu
nkho
ldhd vdJ ngR
thijf
j
thfSFjh
KDik
mf
glJ.
dh ts,
w ehLfSF gh

braglhj fzF tuij

iza js btl ntL
tfSF r t miu

n#hyh ngil tjh.

JFJ Ugf
SF jh. ghoa
ngo TajhtJmua
rl
mik, kjrhgw
bfhifia
F
njho ijf ka
muR jahuh tUwJ.
jdh
eho
xUikghL Fiy.
j iy ojh
ehil TW nghl
ntoa iy cUthF.
ehoF VgLs
j Mgij a
f
f
ntoif
ghJ
bfhL
UfhJ.
jid jLJ Wj
kjrhgw
ffis
xUizF g
<LgL tUwJ.
$uf ilnj
j kh f
LF
a
f
Mju
mwJ. khy mu
braghLf
U
fukhf
Ugjhf
bjaiy. thW
mt Tdh.

Kig, .3braglhj fzF

tufis
iza
js btl t
fSF r t
cjuLsJ.
tf 10 ML
f
myJ
mjF
nk
braglhj
fzFf,
flj
2013 ML org
31 njgo %.5,124
nfhoF nk Ugjhf
ka mikr kyh
jhuhk
khyfs
it bjUjh.
nfgh uW lF
j bjhifia Kj
lhs z
F
gagL

bfhsyh
vW
r t Vbfdnt
bjUjJ. jF
cik cilat nfhU
gr mij Ug
bgwyh.
iy,
t
fSF r t xU
Rif mDsJ.
m,
braglhj
fzF
tufis,
thoifahsf
njL trl iz
ajs
btl
ntL. j gfis
kh
31
njF
Kof ntL. fzF
viz kL bt
l ntlh vW
bjJsJ.

VgLjhj
tif
Uf ntL. fl
nuhJ
g
t
fhuf
aeh,
nghw a
ehLfis mRW jhk,

gh.#.f. 7 khj M
bga ms khwiy
`mnrhbr ela rnt mif
Jbl, .3 `nkho
jiyik
gh# M VgL VG
khjfsh
lJ;
Mdh, bga ms
khw Vgliy. j
MoyhtJ ey kh
wf VgL; bjh
JiwF gy jU vW
v ghnwh vW
bjh Wtdf fUJ
bjJsd.
bjh
Wtdf
ilna eif Vg
LJ tif xU r
ntia, bjh W td
Tlik mnrh br
rg vLjJ. mj
rnt
bja
tj
jftf:rnt gnfw 54.2
rjj Wtdf, nkho
M Vgl j VG
khjf bga ms
khwf
bjaiy
vwd. `goUjhY
mLj MW khjf
vghj
khwf
VgL bjhJiwF
gy ilF vW
tf cgl 62.5 rjj

Wtdf
fUJ
bjjd.
cehL
KjL
lf mLj uL
khjf
khwf
Vgl th iy vW
45.8 rjj Wtdf
Td. VWk rjj
bga ms cau iy.
gb#LF
d
khw bjayh.
mLj y khjf
ah
gdhL,
jah Wtd ntiy
thf
mff
thL.
tjf bgUf th
f csJ. mLj y
khjf rij gid,
Wtd yhg mfF
vW 58.3 rjj Wt
df Tsd.
j rntia mnrh
br mik flj org
khj vLjJ. `bjh
WtdfSF nghJ
rW mU UjhY,
D eif nghf
iy vW j rnt
_y bjtjhf mj
mik TsJ.

Jgh { nfhu ojjhf tj

jtwhd br gudh eltoif
Jgh, .3Jgh { nfhu
ojhf
Twgl
tjia mLJ jtwhd
br gudh elt
oif vLfgL Twg
LsJ. Jgh 828 l
cau bfhl { fgh
nfhu, cy caj
folkhf s tUwJ.
Jgh RWyh jsf
{ fgh nfhu Ka
lij
oJsJ.

kRl
sgu brJ
gabgWf

rtnjr
fSF
gL dh mik
fhz ntL.
dhF cs bghU
shjhu mDTyfis,
mjifa
thf
yhj w ehLfl
jtwhf gagL mj
ehLfSF
ghig
VgLj TlhJ.
Jnghw
t
fhuf
FJ
mbkfh
LF
nfhiffSF
dhlUJ
y
neufjh rahd
g
tUwJ.
kw
neuf ca g
ilgiy vwh
xghkh.

Lf khtl, ej Cuh, neh jL eltoif gf

FJ Cuf ts Kfik TLj aFd .uh#k, khtl
Mjiyt j.e.AAu ne ghitL M brjd.

j folij dK
Vuhskhd RWyh ga
f ghitL, mj ca
u, mHif ghJ uJ
brwhf.
j iy { fgh
fol oJ if
tUtJnghwifglf
r_f
tiyjsf
btahd.
jdh
{ fgh fol
oJ ljhf jft
guij bjhlJ gugu
VglJ.
Mdh j rg tij
nghrhU, mj folij
tJ
tUgtfS
ltl khf kWjd.
{ fgh fol
g_l
fhuzkhf
if nghW VglJ.
jid y gloJ,
r_f tiyjsf bt
L, mF ojjhf
tjia
gusd.
vdnt jid ahU eg
ntlh vd nghrh
nfL bfhld.
nkY J nghW r_f
tiyjsf
jtwhd
bria gunth J
fL eltoif vLfgL
vW
nghrh
vrJsd.

4
2

HK 3 / 4, 2015

vL P... K ...
C I A

MA

F MM!

1000
500
250

CK :

MANICHUDAR TAMIL DAILY

M !

. yEx.M.P.,

!
: .220/&

!!
QHF .10/&

Ph : 044 - 2521 7890 E-mail : [email protected]

mgh K isPfis uthfshf

KaF fhtJiw nghF khw ntL
Fsr rKjha z Tl fha kf ntLnfh
Fsr,.03mgh
K
isPfis
u
thfshf KaF
fhtJiw
nghF
khw ntL vd a
a K khy
brayhs fha kf
ntLnfhLjh.
midJ
yh
a
aff
Tlik
rh
rKjha
z
bghJTl
#dt
31 rHik khiy 6.30
kF
fahFk
khtl
Fsr
mzhiy
mU
eilbgwJ.
ukhlkhf eil
bgw
j
bghJ
TlF
midJ
yha
aff
Tlik mikgh
sU, a a
K khtl bra
yhsUkhd v. hF
AJ jiyik jhdh.
Fsr
K
#khm brayhs rh,
Tlik cWdf
mJ #gh, mJ
u, #yhY, mJ
f, M. gh% Mnah
Kiy tjd.
Fsr
K
KAyh
jiyik
kh bksy mJ
[yh #yh tunt
iuahdh.
ehfnfh fyhrhu
fHf jiyik kh
bksyhdh rf m
ckh,
j
ehL
K KndwfHf
khy brayhs nfhit
braJ.
nha
blkhuo
gho
M~ ah
khy
bghJ
brayhs
beiy Kghu, a
a K
khy brayhs fha
kf Mnah w
iuahd.
Tl fha
kf ngajhtJ:midJ yha
aff #khmJf
xizJ
W
Fsr ukhlkhd
bghJTlij elJ
wd. fahFk
bjhls
j
xWgl
af
fZ tiuY gy
Jl oJ kfjhd
rKjha
kWkyia
ra
VgLJ
...I.o. kflid
nghw fhtJiwd
x bthU khtlY
Ughfnsahdh
eh
Kafhknyna
rKjha xWik VgL
L. j vGia
xWikia VgL
ajfhf mtiu thJ
nth.
Fk
khtlij
nrj JJt thf
jfis sgugL
bfhs
gjhfh
f
fhtJiw
ghJfhig bgw y
ntljfhj
fh
af <LgLwd.
mjfhf fhtJiw

y fU MLfis if
nghL bfhL bra
gLwd.
mj is vj
K
isP
khl
khlh
mtid uth ahf
yh vd KaJ
bfhoUwd.
mj tifjh f
ahFk khtl rg
fhykhf mgh K
isPf
nrhjid
fSF MshfgL tU
wd.
ghyuhkuij
nrj
R
vw
K isP jdJ
kid
Cuha
FsrYF tUtij
rKjha, khf gWs
tfis rJ ngRtij
bgU Fwkhf fU
fhtJiw, .I.o.f vd
mtiu rhJ xL
bkhj #khmJ mt
Fwthay
vW
brhdjF w F,
mtiu
uF
Kawhf
vwh
mjid vgo bghWJ
bfhoUgJ?
Ujhnfhil
nrj 35 taJ K
thg e mgh.
neikahd xGfKs
ciHgh.
rKjha
fhaf Kgt
j xU fhuzfhfnt
bg
uh
mtiu ifJ brJ
moJ utij brJ
ulhu
%gh
Uoljhf
bgh
tHF nghL iw
milJsd. jJ
UL tHF ngh
ljh mt #h
tu kWJsh. mt
iw UF nghJ
JJtth
KJ
uhk
jhfgl
rgt
elJsJ.
Mdh mj tHY
tiu
Fwthahf
izJsd.
mnjnghW
J
Kd
mYtyf
wHh
nghl
fgljhf
xU mgh Wt
jnti[ oJsd.
mYtyf
wHh
KojjF wF mij ah
jhY Fwiy.
mj nghlUF nk
bdhU
nghliu
xoLthf. Mdh
fgl
ngh
l
mU Ujh
vd fhuzT fht
Jiwd gogl
muh#ff
<LgL
wd. eg yhj
blngh ouhty nt
JJt
uKff
brhgo
bg
uh cl fht
Jiwd
bragL
whf vwh J
vd aha?
ij nfgjFjh
ts ukhlkhd
bghJTl.
nf
r{# khtl M
jiytuhf
csh.
neikahdt vd m
nwh.
ktz

mtf
fhtJiw
ffhghsuhf
csh wikahd m
fh. V.v.. ffhj
ahafis
czJ
braglToat
vd
nfgLnwh.
mtf vyh fyJ
MnyhJ
fht
Jiw fU MLfis
fis vLf ntL.
ka
mikruhf
bragL
bgh.uhjh
UZz
mtf
jHfF
Fk
khtlF
ts
nrF
mikruhf
braglntL. mt
rhj afF kL
mikruy. JJt
mikf brhwd
vgjfhf Kfis
eRw
fhaf
mt
<LglTlhJ.
nf
MS
f
mmKf
jifa
mukfis
ghJ
fLfhzhk mtf
UfTlhJ vgij
ehf tWJnwh.
thW fha kf
Flh.

b
Tl
iw
ntwgl khdf
tUkhW:1) rhuiz vw
bga m gh yh
a isPfis
utij brJ bgh
tHF id fht
Jiwid fognjhL
jgil vw bga
eg ns yhj
btis
thfd
_y eilbgW kj
cik wfis jLJ
Wj khy muir
khtl thfij
Tlik tW
JwJ.
2) njrjh kfhkh
fhia bfhw Jth
gafuth nfhnrF
iy itf KaF
njr nuhj rf J
ka khy muRf
fL eltoif vLf

Tlik tW
nfL bfhwJ.
3) kjbt ngRf
_y mikfhthd
Fk khtlij fytu
ahf khwJoF
kjbt rf J
khtl
thfK
fhtJiw
fLik
ahd eltoif vLf
Tlik
t
W nfL bfhwJ.
4) midJ rKjha
kfnshL rnfhjuJt
ij kjezfij
VgLj Tlik
ghLgL.
nkfl khdf
iwntwgld.
Tlik
cW
d
mZu
e
Tdh.
Tl
j.K.K.f kk ff
ufshd
cit,
, rh, rfh,
Kdh
thf
mt rhj,KfkJ,
Riykh, R #h
cir, Uit braJ,
efu brayhs gh cir,
mm, gha mt
cnlhU,v.o..I,
khtl jiyt Rf,
Jizjiyt
#h
cir, efu thf
[h, #yhY, ghy
u rh rhF
AJ,[h,kkf rh
khtl jiyt braJ
m, efu bghWghs
gh%,
n#.V.,v.
rh ah, f
ukh,a a
K

rh
khtl Jiz jiyt
f M..v. hF
AJ, Ah V.v. uh,
Jiz brayhs v.
e, Fsr kh,
kRl Ah%.jfiy
ah, rh, m,
md, kzfiu u,
Fsr bedh KAkJ
cnlhU,
r_f
Mtyf
midJ
afuf
bghJkf vd Mu
fzfhndh gnfwd.

jhrhu uJt njj Kiw ntL

thfhsfSF yr: rl UjF K

midJ fflK Mnyhrid bgw ntL
.K.f. jiyt fiyP nfhif
brid, .3jhrhu u
Jt
njj
Kiw
bfhL tu ntL
vW tWs
.K.f. jiyt fiyP,
thfhs fSF yr
bfhLnghF
iw
jlid mfgJ
FJ
rlUj
bfhL tU K
midJ f jiyt
flK
Mnyhrid
elj ntL vW
ntLnfh LJ
sh.
Kf jiyt fiyP
btl mif
TUgjhtJcsh njj

SF gz myJ
bghU
yrkhf
bfhLgJ
FJ
fh
bragLtj
mogil
tHF
g brayh.
Fw %f g
lh,
FwthF
XuhL iw jlid
myJ mguhj
fgLwJ.
nkY
Xl
Vuhskhd
gz gJ itf
goUgjhf cWahd
jft
tjhY,
thu
yhk
mj lij nrhjid
nghl Koahj iy jh
jnghJ ywJ.
tiw
fU

eilbgwJ.
Fit j yh
a rf (K.Tic) jdJ
wghd nritf x
whf gia brjJ.
gF
Mu
nyh Milfis kf
mghf
tHd.
mtiw nrfJ Fit
aF ah
t Jizl tis
Flh ma bjh

vLf K tjh Y,
MSf,
nky
fhfS FWlhk
mDkghfsh?
vgd nghw nf
f thjF cait.
ka muR j
fhd rl U jij
bfhL
tUtjF
K,
j
nf
fSbfyh
ey
il fhQ tif
midJ
ff
jiytfl
fyJ
ng Mnyhridfis
bgW
iwntw
ntLbkd
eh
tWJnw.
nkY j rl
Uj
tUw

P 46 G F.. , CK
. , .. vL GA F E
GMF K F.

Kj, kfsit njj

tiu thfhsfSF
gzkW
gR
bghUfis bfhL
F nghid MS
ffhuf
fil
oJ tUwh f.
#dehaf
mo
gil mrkhd njj
,
gogl
KiwnfLfis jLf
njj Miza gy
Kaf
vLjhY,
mJ ca gyid ju
iy.
jnghJs
r
lgo,
thfhsf

bfhL njj Miz

a, thfhs fSF
yr bfhLg tfis
thu yhk ifJ
br mfhuij
nghrhUF bfhL
F
tifY,
iw
jlidia
ulhLfshf
caJ
tifY
rl bfhL tu
ntLbkW
ka
cJiw
mikr
fJF
gJiu
brjnjhL,
mj
J vd eltoif
vLfglJ
vW

K ehLf Vik thL kfSF

Fit j yha rf Mil nrf

Fit.. .3Mf
ehLf
kW ah, bygdh,
n#hlh, Vk, ghy
cl ehLf
tWik kW fytu
fsh
ghfgL
Vik thL kf
SF
cjtjfhf
Fit
Mil
nrf Kfh #dt
30 btHikaW

nfL fojK mD
UjJ.
jFkacJiw
mikrf
mDa
g
fojjh,
Fwa eilKiw
rl
Uj
bfhL
tUtjfhd
eltoifia
ka
muR bjhlsJ.
J
bjhlghf
rl Uj tiu
jah brgo rl
mfhfSF
m
WjgLsJ.
mJ
jahuhdh,
ehlhSkw
gb#
Tl
bjhl ulhtJ
thu mJ jhf

Eg
gfiyfHf
Fit thfl x
gilfglJ.
j
tisFlh
m bjh Eg
gfiy fHf xnu
eh 56 l Milfis
nrfJ d rhjid
jJ FljfJ.
jF K Fit
j yha rf
ah aif

wfsh ghfgl
kfSF a muR
kW jah bjhL
Wtdf
thyhf
cj bjhiffis tH
UgJ Fl
jfJ.
Milfis tHa
kfSF Fit j
yha rf th
f e bjJs
d..

braglyh vW
eif
bjf
gLsJ.
j a rl
Uj
eilKiwF
tjh, thfhsfSF
yr bfhLgtfis
fh yhk, njj
mfh ne oJ
tHF
g
bra
Ko.
nghrh
thu yhkny
Fwthia
ifJ
brJ kw
mDk
yhk
rhuizia bjhlf
Ko.
j rl Uj
ij
eh
uhl
KndwfHf
rh
tuntnw.
vD fht
JiwF
ifahd
mfhuij
tHF
tij nghy cs
brhbwhlf
rnj
fij
vGwd.
Vbdwh
jnghJ
fht
Jiwd
k d r h g g o
elJ
bfhtjhf
T
bfhlhY,
MSf
if
ghitahfnt
af
ntoa
flha
csJ vgJ jh
jrdkhd
cik.
vdnt MSfdnu
thfhsfSF yr
bfhLw iyik
mj J neikahd
eltoif
vLf
fht Jiw K tUkh
vw rnjf bghJ
kfSF
VgLtJ
aifna!
mgo
xUy elt oif

neu
ah
gyhLfshf
gyuhY brhygL
tUw
jhrhu
uJt
Kiw
g ka muR
ftd
bfhs
ntLbkW U
nw.
Vfdnt
eh
Jg
TWnghJ,
cyf
oZ
fhy Mf ehLf
fyhf, Vida ehLf
gy
jhrhu
uJt Kiwia
jh filowd.
mj
Kiwgo
njj
eilbgW;
ff
nghoL.
njj
ff
bgW thF jJF
Vg, ehlhSkw
mj
ffSF
uJtilF.
bjhFfSfhd
cWdfis,
f
nj
brJ
ehlhSkwF
mD. gogl
jhrhu
Kiw
jh filofgl
ntLbkW nguP
mzh
mtf
Ug Ug brh
dhf. Jtiu VW
bfhsglhj j
fUJ nghJ gy
nja ffshY t
Wj gLwJ vW
eh
bjjij
MJ
gyid
brl
ntLbkd
Unw.
thW
fiyP
mif Tsh,