We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 24
10
12
B
15
16
7
18
19
20
21
22
24
Hon. Laura Middaugh
January 15, 2010
11:00 a.m.
RIC Rm. 4-A
Oral Argument Requested
IN THE SUPERIOR COURT OF THE STATE OF WASHINGTON
IN AND FOR THE COUNTY OF KING
HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF | No, 99.2.41109-3
SEATTLE, WASHINGTON, a public body
corporate and politic DEFENDANT'S MOTION FOR
Plaintiff, SUMMARY JUDGMENT - CR 56(b)
A
ys.
KHADIA BIN,
AL,
Defendants.
I. Relief Requested
Defendant Khadija Bin requests judgment as a matter of law because the Plaintiff, Seattle
Housing Authority, lacks good cause to terminate her tenancy, did not comply with applicable
language access requirements, and did not provide her an adequate administrative grievance
hearing. This relief is authorized by CR 56(b).
IL, Statement of Facts
This is a residential unlawful detainer action concerning a federally-subsidized “public
housing” tenancy. See 42 USC 1437c, The Plaintiff and landlord is Seattle Housing Authority
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 1 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue 5, Sulla”
‘Seattle, Washington 9908
Phone: (206) 64-1519 Foe (206) 624-750116
7
18
19
20
2
22
23
24
(hereafter “SHA”), a government body! that receives federal funds to develop and operate low-
income housing facilities in Seattle, Washington. Defendant Khadija Bin and her family live in
the disputed premises, an apartment at Yesler Terrace, one of more than thirty SHA-owned and
managed public housing developments. The address is 117 Broadway, Apt. 631, Seattle
Ms. Bin’s husband, Ali Abdullahi Aden, moved out of the home in July 2005 because of
marital difficulties. Ex. 1,2. Ms, Bin promptly informed SHA of this change in her “household
composition,” as well as Mr. Aden’s promise to pay child support of $500 per month, Ex. 1-3.
Based on this change, SHA reduced Ms. Bin’s monthly rent payment, consistent with public
housing rules.* Ex. 4. Eventually, Ms. Bin and Mr. Aden reconciled and he returned to the
home. Ex. 1. The dispute in this ease centers on when his return occurred.
Ms. Bin contacted SHA on February 28, 2007, to report that Mr. Aden had moved back
into the residence, and asked SHA to restore him as a permanent household member. Ex. 1-3.
SHA requested certain information and paperwork, which she submitted at that time, and which
appeared to have resolved the matter. Ex. 1. However, more than two years later, a new SHA
property manager reviewed Ms. Bin’s tenant file and came to the conclusion that she had misled
SHA about the duration of Mr. Aden’s absence. Ex. 2, 4
Ms. Bin has consistently denied this allegation. B
1-2. But on July 8, 2009, SHA
presented her a “Notice of Termination of Subsidy/Tenaney” (hereafter “the notice”) claiming
Ms. Bin benefited from $5,867 in under-paid rent in 2005 and 2006 by supposedly deceiving
SHA about her husband’s absence, Ex. 4. The notice demanded that Ms. Bin either pay SHA
"In federal regulations, entities like SHA are called “public housing agencies” or “PHAs.” See 24 CFR 5.100. In
Washington, “public housing agencies” are called “housing authorities.” RCW 35.82. The terms are equivalent.
* See 24 CFR 960.253, 257 for information regarding public housing tenant rents and adjustments thereof.
[DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 2 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 98108
Phone: (206) 464-1519" Foxe (206) 24-7501,10
itt
12
16
7
18
19
20
21
2
23
4
$5,867 within ten days or vacate her dwelling unit by July 31, 2009. Ex. 4. The notice further
demanded that Ms. Bin vacate the premises by August 31, 2009, even if she paid the $5,867. Ex.
4. Attached to the notice was a “Summary of Grievance Procedure,” which stated that Ms, Bin
could obtain a grievance hearing on written request to SHA. Ex. 4,
The notice and Summary of Grievance Procedure were written entirely in English. Ex. 4
Ms. Bin speaks only Somali, so she was not able to read or understand the notice. Ex. 1. She
asked a friend who knows both English and Somali to translate it for her, but from the friend’s
summary learned only that SHA was demanding money. Ex. 1. Ms, Bin did not understand that
SHA’s notice demanded she move out whether she paid the money or not, or that she had a right
to a grievance hearing, or how to request a hearing, Ex. 1. Ms, Bin later leaned from others in
the local Somali community that she might be able to obtain a hearing through SHA. Ex. 1
At that time Ms, Bin contacted Judy Carter, an SHA property manager at Yesler Terrace.
Ex. 1, Carter prepared a grievance hearing request letter for Ms, Bin to sign and submit, Ex. 1
The letter, dated July 24, 2009, also stated that Ms. Bin was “pregnant and expecting [the] baby
on August 3,” and that she would “need a Somali interpreter.” Ex. 1,3. After meeting with
Carter, Ms. Bin sought and obtained legal representation for the grievance hearing, Ex. 1.
Linda Todd of SHA initially scheduled Ms, Bin’s grievance hearing for August 10, 2009.
Ex. 1. As Ms. Bin’s baby was not yet born, her lawyer wrote SHA on August 7, asking that the
grievance hearing be postponed due to the ongoing pregnancy. Ex. 5. In the same letter, Ms.
Bin asked to review SHA’s documents on August 18. Ex. 5. SHA rescheduled the hearing for
» See 24 CFR 966.4(m) (“The PHA shall provide the tenant a reasonable opportunity to examine, atthe tenant's
request, before a PHA grievance hearing or court trial concerning a termination of tenancy or eviction, any
documents. directly relevant tothe termination of tenancy or eviction.”); see also 24 CFR 966.56(b} (same).
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT -3 of 4 Northwest Justice Project
401 Second Avenue 5, Suite 7
Seattle, Washington 56104
Phone: (205) 464-1519 Fo: (206) 624-7501nl
12
13
15
16
7
19
20
21
22
24
September 2, but did not produce its documents until August 26. Ex. 5-6.
Because of the late production of documents, Ms. Bin’s counsel advised SHA that she did
not have enough time left to prepare for a September 2 hearing, and asked SHA to reschedule the
hearing a second time. Ex. 6. She proposed several dates in mid-September on which she would
be available, as well as the dates she would not be available, Ex. 6. But Linda Todd, acting on
instructions from SHA attorney Linda Brosell, rescheduled the hearing for September 8, one of
the dates for which Ms. Bin’s attorney reported a conflict. Ex. 6, Ms, Bin promptly objected to
the September 8 date, but SHA refused to change the hearing to a time her lawyer could attend.
Ex. 6, Ms. Bin asked SHA to forward her objection to the hearing officer, but Brosell, on behalf
of SHA, denied this request as well:
“In regard to your request to have this matter referred to the hearing officer, SHA is
denying your request. Hearings are scheduled by the Housing Authority, not the hearing
officer, in accordance with SHA policy. The hearing officer does not determine when the
hearings are scheduled.”
Ex. 6 (attachment D).
As her attomney was not available, Ms. Bin appeared at the grievance hearing on her own
on September 8, 2009, and asked the hearing officer, Lawrence Weldon, for a continuance to a
time her attorney could be present. Ex. 1-3, 6-7. Weldon called a recess, went to Linda Todd’s
office, and discussed the matter with her. Ex. 7, He did not ask or permit Ms. Bin to accompany
him to Todd’s office. Ex. 7. After the discussion with Todd, Weldon returned to the hearing
room, denied the continuance request, and proceeded to hold the hearing. Ex. 2-3, 7.
SHA presented its evidence and arguments first at the hearing,’ Ex. 2. On the claim that
“The hearing was recorded, but the exhibits were not preserved and portions of the record are inaudible, Ex. 2-3. 7.
SHA did not record Ms. Bin’s hearing with the digital voice recorder SHA normally uses for such hearings. Ex. 7.
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 4 of 24 Northwest Justice Project
4401 Second Avenue, Suite 407
Seattle, Washington 95104
Phone: (206) 468-1519 Fax: (206) 624-75010
ih
12
1B
14
15
16
7
18
19
20
2
22
23
24
“Mr. Aden may have left the home temporarily, but that he returned shortly thereafter,” SHA’s
representatives asserted that Ms. Bin had deceived SHA so that her rent would remain at a lower
rate than was appropriate. Ex. 2. Ms. Bin and Mr, Aden denied SHA’s allegations and presented
documents they believed corroborated Mr. Aden’s absence from the apartment between July
2005 and February 2007. Ex. 1-3, SHA did supply a Somali interpreter for the hearing, Ex. 3
Weldon issued a written decision in SHA’s favor on September 24, 2009. Ex. 3.
Ms. Bin’s counsel wrote SHA October 8 asking that SHA disavow the ruling and hold a
new grievance hearing due to deficiencies in both the written decision and the procedures leading
up to the hearing. Ex. 6, SHA rejected her request on October 21, and brought this unlawful
detainer action October 27, 2009. Ex. 6; see Cmplt. for Unlwil. Detnr.
TIL, Statement of Issues Presented
1 Is this action precluded by SHA’s failure to provide Somali translations of Ms. Bin's
vital documents? Answer: Yes, SHA must carry out a public housing lease termination in a non-
discriminatory manner that is consistent with its language access plan.
2. Did SHA afford Ms. Bin an adequate grievance hearing? Answer: No, the grievance
hearing lacked mandatory procedural safeguards and the decision was legally deficient.
IV. Evidence Relied Upon
This motion relies upon the following materials, filed under separate cover:
Declaration of Khadija Bin, Nov. 20, 2009, and attachments thereto.
‘Transcript of SHA Grievance Hearing, Sept. 8, 2009
SHA Grievance Hearing Decision, Sept. 24, 2009
Lease Termination Notice, July 8, 2009
Declaration of Erie Dunn, Nov. 20, 2009, and attachments thereto,
Declaration of Leticia Camacho, Dec. 7, 2009, and attachments thereto.
Transcript from Deposition of Lawrence Weldon, Oct. 21, 2009
Declaration of JoAnn Guzman, Dec. 7, 2009, and attachments thereto,
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 5 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue §, Suite 07
Seattle, Washington 98103
Phone: (206) 4641519 Fac (206) 24-7501,10
u
12
13
14
16
7
18
19
20
2
22
23
24
V. Argument & Authority
A housing authority (or “PHA”), such as SHA, is a state actor subject to the Due Process
Clause of the Fourteenth Amendment (to the U.S. Constitution), See King County Housing
‘Authority v. Saylors, 19 Wn. App. 871, 874; 578 P.2d 76 (Div. 1, 1978); see also RCW 35.82.
As such, a PHA may not terminate a public housing tenancy without giving the tenant notice and
an opportunity to be heard. See Saylors at 875 (“every public tenant, however disorderly, evil, or
‘malevolent, is entitled to due process before he is evicted.”), quoting Ruffin v, Housing Authority
of New Orleans, 301 F.Supp. 251, 254 (E.D.La. 1969). The federal statutes and regulations that
‘establish and implement the public housing program further reflect these due process obligations.
The U.S. Housing Act directs the Secretary of Housing & Urban Development (“HUD”) to
promulgate regulations requiring each public housing agency to “establish and implement an
administrative grievance procedure” that assures basic procedural safeguards to tenants, See 42
USC 1437d(k). Those HUD regulations, now codified at 24 CFR Part 966, further mandate that
public housing lease termination notices, among other things, (i) be in writing, (ii) “state specific
grounds for termination” of the tenancy, and (iii) “inform the tenant of the tenant's right to
request a hearing in accordance with the PHA's grievance procedure.” 24 CFR 966.4(1(3)(i).
In Washington, compliance with these federal requirements, as well as with all state and
local laws and with the PHA's own policies, is a prerequisite to commencing an eviction lawsuit
against a public housing tenant. See Saylors at 875 (a “housing authority must also comply with
HUD regulations and its own grievance procedure. Until it does so, [public housing resident] is
entitled to continue her tenancy.”); see Housing Authority of Everett v. Terry, 114 Wa.2d 558,
569; 789 P.2d 745 (1990) (PHA seeking to evict public housing tenant must comply with both
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 6 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Sute 407
Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 4641519 Fax (206) 624-750110
ul
12
14
15
16
7
18
19
20
22
23
24
state and federal notice provisions); see also Housing Authority of Seattle v. Silva, 94 Wn. App.
731, 734; 972 P.2d 952 (Div. 1, 1999) (PHA may not terminate public housing tenancy in a
manner inconsistent with municipal ordinance).
A. This action is precluded by SHA’s failure to translate vital documents into
Somali, contrary to applicable language access requirements.
‘Asa public housing tenant, Ms, Bin was entitled by HUD regulations, her dwelling lease,
and by state law to receive several written notices and documents concerning the termination of
her tenaney. Some of these materials included a lease termination notice, a document informing
her about SHA’s administrative grievance procedure, and a written grievance hearing decision.
See 24 CFR 966.4(1)(3) (requiring written eviction notice that informs tenant of the grounds for
termination of tenancy and of grievance hearing rights); see 24 CFR 966.57(a) (requiring written
grievance decision); see also Terry, 114 Wn.2d at 569. SHA superficially complied with these
requirements by providing Ms. Bin a written eviction notice and summary of grievance rights on
July 8, and a written grievance decision on September 24, 2009. Ex. 3, 4. But SHA provided all
these documents in English only, despite knowing that Ms. Bin’s primary language is Somali,
and that she does not read or speak English. Ex. 1-4. SHA’s failure to translate these documents
ran afoul of numerous applicable language access requirements, including its own Interpretation
and Translation Policy (hereafter “ITP”), which provides that: “[v]ital documents shall be
translated into selected languages [and] non-vital documents may be translated.” ITP at 2.
‘The ITP describes vital documents as “written materials ... that, if not understood, will
result in the loss of housing.” ITP at 2. Probably no document fits this definition better than an
eviction notice, which informs a tenant that her tenancy is being terminated, of the basis for the
termination, and of the right to a grievance hearing. See 24 CFR 966.4(1)(3)(ii); Ex. 4. HUD
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 7 of 24
‘Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 625-750110
u
12
13
4
15
16
17
18
19
20
a
2
23
24
similarly identifies “written notices of rights, denial, loss, or decreases in benefits or services,
and other hearings” and “notices of eviction” as examples of vital documents that should be
translated except when unfeasible. HUD, Final Guidance to Federal Financial Assistance
Recipients Regarding Title VI Prohibition Against National Origin Discrimination Affecting
Limited English Proficient Persons (hereafter “LEP Guidance”),’ 72 Fed. Reg. 2732, 2740 (Jan.
22, 2007). ‘The Summary of Grievance Procedures, critical for the preparation and presentation
of one’s defense at a grievance hearing, was also a vital document. See 24 CFR 966.52(d).
As part of a “legal proceeding,” SHA owed a separate duty under state law to translate
the grievance decision. See RCW 2.43.030(1)(c) (“[W]hen a non-English-speaking person is
involved in a legal proceeding, the appointing authority shall appoint a qualified interpreter.”);
see RCW 2.43.020(3) (defining “legal proceeding” to include a hearing “before an administrative
board, commission, agency, or licensing body of the state or any political subdivision thereof.
More specifically, the responsibility for securing translation of the grievance decision appears to
have fallen on the hearing officer (or, perhaps, another “presiding official” at SHA). See RCW
2.43.020(5) (“Appointing authority’ means the presiding officer or similar official of any court,
department, board, commission, agency, licensing authority, or legislative body”). ‘The hearing
officer made clear that he did not fulfill this duty:
Q. Did you arrange to have this ~ did you arrange to have your deci
Khadija Bin's caso translated into Somali?
* HUD published the LEP Guidance pursuant to Executive Order 13166, which ordered every “ageney providing
Federal financial assistance [to] draft ttle VI guidance specifically tailored ... to ensure that the programs and
activities they normally provide in English are accessible to LEP [limited-English-proficient] persons and thus do
not discriminate on the basis of national origin in violation of title VI of the Civil Rights Act of 1964L]” 65 Fed.
Reg. 50121 (Aug. 11, 2000). The LEP Guidance advised PHAs (and other HUD-funded entities) to adopt “language
access plans” for assessing and meeting the language access needs in their communities, 72 Fed, Reg. at 2740, The
ITP is SHA’s language access plan. See ITP at |
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 8 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Sute 407
Seattle, Washington $8104
‘Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 624-7501,10
u
12
B
4
15
16
18
19
20
2
22
23
24
A. That question is so ridiculous, I can't even begin to tell you how stupid that
question is. No, I did not arrange it. It's not the hearing officer's job to arrange to have
interpreters, whatever, translated into somebody's language.
Ex. 7 (Dep. of L. Weldon), Ln, 1-8, No one else at SHA arranged for translation of Ms,
Bin’s grievance decision either, despite full awareness of her need for translation, Ex. 1-3.
The ITP does not list any specific languages for which SHA will provide translation. See
ITP at 2. However, the ITP indicates that it “was developed after considering the factors for
determining appropriate assistance specified in the [LEP] Guidance: a) the number or proportion
of LEP Persons served or encountered in the eligible service population; b) the frequeney with
which LEP individuals come into contact with the program; c) the nature and importance of the
program, activity, or service provided by the program; d) the resources available to the recipient
and costs.” ITP at 1; see also 72 Fed. Reg. at 2740, All four elements of this test point to Somali
as a language into which SHA must translate key documents,
SHA, the largest PHA in the northwest with assets of over $370 million’ and a CY 2010
budget of $140.9 million,’ has the resources to translate vital documents. Public housing is one
of the most important programs HUD funds, and lease termination is probably the most critical
situation calling for interpretation and translation on behalf of LEP tenants, See 72 Fed. Reg. at
2741 (“The obligations to communicate rights to a person who is being evicted differ, for
example, from those to provide recreational programming,”); see generally Saylors at 873
Also, Somali is one of the most significant foreign languages spoken in King County,
which reportedly has the third-largest Somali population in the U.S., estimated at over 30,000
* hupiltwww.seattlehousing.orginews/pdfiCAFR_2008.pdf, last visited Dec. 2, 2009.
” hiup://www.seattlehousing.org/news/pdf/Budget_2010_proposed,paf, last visited Dee. 2, 2009
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 9 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue §, Suite 07
Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 624-7501iW
12
13,
14
15
16
7
18
19
20
2
22
23
24
individuals. That Somalis access public services and require interpretation to do so is reflected
by the 2007 Interpreter Survey by the Washington State Administrative Office of the Courts
(AOC), which found that Somali was, statewide, the fifth most common language in need of
interpretation in Washington courts. Ex. 8 Within King County, the need for Somali language
services is concentrated in and around Seattle; Somali was the third most common language
requiring interpretation in Seattle Municipal Court and the second most common in SeaTae and
Tukwila Municipal Courts. Ex. 8. HUD recommends PHAS translate (non-unique) vital
documents “for each eligible LEP language group that constitutes 5 percent or 1,000, whichever
is less, of the population of persons eligible to be served or likely to be affected or encountered.”
72 Fed. Reg, at 2745. Seattle’s Somali-speaking population far exceeds this threshold. Ex. 8.
‘To its credit, SHA translates many documents into Somali already. Ex. 5. These range
from the vital public housing application form to a (non-vital) monthly resident newspaper, Ex.
5. Under the 4-step test set forth in the LEP Guidance, surely SHA must prioritize translation of
documents like the Summary of Grievance Procedures—a half-page form that may be translated
once for the benefit of an entire language group—ahead of lengthy newspapers (which is
apparently translated into Somali and several other foreign languages on a monthly basis). See
ITP at 2; see 72 Fed. Reg. at 2748,
Furthermore, a tenant’s actual language is immaterial with respect to eviction notices and
* See Davila, Florangela, “Ruling Could Lead to Deportations,” Seattle Times (Jar. 13, 2005),
hitp./community.seattletimes.nwsource,com/archive/?date=20050] 13&slug=somalil3m, last visited Nov. 11, 2009;
McDade, Georgia, “More than 250 Attend New Holly Workshop to Learn About Somali Culture,” Rainier Valley
ost (June 14, 2009), http://www rainiervalleypost.com/?p=10847, last visited Nov. 11, 2009.
° This need is growing. The 2007 Interpreter Survey noted that more than 1,700 Somali-speaking children were
enrolled in English Language Learning (“ELL”) classes in publie schools during the 2005-06 academic year, @ 27%
increase over the prior year, and Somali ELL enrollment increased by 56% over the four-year period from 2001-02
t0 2005-06. Ex. 8. According to AOC, “ELL counts provide a good picture of the languages spoken, the relative
populations of speaker, the places they are concentrated, and trends.” Ex. 8.
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 10 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
‘Seattle, Washington 95108
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 624-750110
u
12
3
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
hearing decisions, unique documents that must be separately translated in each case, regardless
which language, See 72 Fed. Reg. at 2748 (“In important programs or activities ... that require
‘one-on-one contact with clients, oral and written translations would be provided consistent with
the four-factor analysis[.J”). According to the LEP Guidance, “[tJhere are some programs for
which translation and interpretation are such an integral part of the funded program that services
‘would be provided in some way to any client that requires them.” 72 Fed. Reg. at 2748, A
public housing grievance hearing, especially one concerning eviction, is probably the foremost
activity involving “one-on-one contact with clients” that any HUD-funded entity conducts. See
Goldberg at 264, see Saylors at 873. Interpretation of a grievance hearing is indispensable, and
the written decision is part and parcel of the grievance hearing. See 24 CFR 966.57.
Thus, SHA’s failure to provide Ms. Bin a Somali-language copy of her lease termination
notice, grievance procedures, or grievance hearing decision was a violation of the ITP, which is
fatal to this unlawful detainer action. See ITP at 2; see Saylors at 875 (PHA may not eviet public
housing tenant in a manner inconsistent with its own policies). On a deeper level, PHAs that do
not make necessary language access accommodations tend to effectively deny equal access to
ethnic minorities (i., cause a disparate impact on the basis of national origin). See 65 Fed. Reg.
at 50121. This is expressly prohibited by HUD regulations, among other laws. See 24 CFR
1.4(6)(2)() (PHA “may not, directly or through contractual or other arrangements, utilize ...
methods of administration which have the effect of subjecting persons to discrimination [or that]
have the effect of defeating or substantially impairing accomplishment of the objectives of the
program or activity as respect to persons of a particular ... national origin.”).
Similarly, the LEP Guidance interprets the obligations of PHAs under Title VI (42 USC
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDOMENT - 11 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 98108,
Phone: (206) 468-1519 Fax: (206) 624750110
u
12
3
14
16
7
18
19
20
21
22
23
24
200d), which prohibits federal contractors from administering their programs in ways that have a
disparate impact on the basis of national origin. See 72 Fed. Reg. at 2739. The LEP Guidance
does not itself have the force of law, but SHA must comply with Title VI.'° See 42 USC 2000d-
4; see 24 CPR 5.105(a) (requiring HUD-funded programs to comply with, among other things,
Title VI and the Fair Housing Act, 42 USC 3601 et seq.); see also 24 CFR 966.4()\(5)\(vii)(F)
(“PHA’s eviction actions must be consistent with fair housing and equal opportunity provisions
of [24 CFR] 5.105"). Disparate impact claims are also cognizable under the state Law Against
Discrimination, which forbids both public and private housing providers from evicting tenants in
a discriminatory manner. See Josephinum Associates v. Kahli, 111 Wn, App. 617, 626; 45 P.3d
627 (Div. 1, 2002) (“Discrimination may be a defense that arises out of the tenancy. When it
does, the statute [RCW 49.60.22] permits a tenant to assert the defense and requires the court to
consider it”). National origin is a protected class under the statute, See RCW 49,60,030(1).
In this case, SHA’s failure to translate Ms. Bin’s vital documents into Somali denied her
an equal opportunity to defend her tenancy through the grievance procedure. She has suffered a
disparate impact on the basis of national origin, because her inability to read or speak English is,
obviously, intrinsically linked to her Somali origin. Even if full translations of each document
may not have been required under a disparate impact analysis, SHA should have provided at
'° itis possible, but unclear, that SHA may also owe a constitutional duty to translate eviction notices and other
‘materials critical to a tenant's right to be heard, The Division One Court of Appeals has held that “due process
allows notice of a hearing (and its attendant procedures and consequences) to be given solely in English to a non-
English speaker if the notice would put a reasonable recipient on notice that further inquiry is required.” Kustura v
Dept. of Labor & Indusiries, 142 Wn. App. 655, 676; 175 P.3d 1117 (Div. 1, 2008), review granted, 165 Wn.2d
1001; 175 P.3d 1117 (2008), SHA’s eviction notice likely meets this standard, but Kustura is on review to the
Supreme Court, and anyway this line of authority may not extend to deprivations of basic subsistence benefits like
public housing. See Goldberg v. Kelly, 397 U.S. 254, 264; 90 S.Ct. 1011 (1970) (due process requires greater
procedural safeguards wheen a person’s “means to obtain essential food, ciothing, housing, [or] medical care” is at
stake). In any event, the Court need not reach the constitutional sufficiency of the notice SHA gave Ms, Bin because
the ease can be decided on non-constitutional grounds. See Washington State Farm Bureau Federation v. Gregoire,
162 Wn.2d 284, 292; 174 P.3d 1142 (2007) (case should be decided on non-constitutional grounds if possible).
DEFENDANT'S MOTION FoR SUMMARY JUDGMENT - 12 0f 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue 5, Suite 407|
Seattle, Washington 99104
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 624-750110
u
12
13,
4
15
16
17
18
19
20
21
2
23
24
least some translation—perhaps a Somali-language summary of each document's most important
contents and information on how to access further translation. See 72 Fed. Reg. at 2744 (“vital
information may include, for instance, the provision of information in appropriate languages
other than English regarding where a LEP person might obtain an interpretation or translation of
the document.”). ‘There being no question that SHA translated none of the relevant documents,
nor any parts thereof, Ms. Bin is entitled to judgment as a matter of law. See CR 56(0),
B, SHA did not provide Ms. Bin a fair or meaningful grievance hearing.
Federally-subsidized housing provides a basic subsistence benefit for those indigent
families able to obtain it. For this reason, and because of the impracticality of post-eviction
remedies, a housing authority may not terminate a public housing tenancy without providing, at
minimum, a pre-deprivation administrative hearing that includes:
“(1) timely and adequate notice detailing the reasons for a proposed termination, (2) an
opportunity on the part of the tenant to confront and cross-examine adverse witnesses, (3)
the right of a tenant to be represented by counsel, provided by him to delineate the issues,
present the factual contentions in an orderly manner, conduet cross-examination and
‘generally to safeguard his interests, (4) a decision, based on evidence adduced at the
hearing, in which the reasons for decision and the evidence relied on are set forth, and (5)
an impartial decision maker.”
Saylors at 873-74, quoting Caulder v. Durham Housing Authority, 433 F.2d 998, 1004
(4" Cir, 1970), discussing Goldberg at 267-71. As the Court of Appeals also observed, “[tJhese
requirements are specifically incorporated in HUD regulations applicable to federally subsidized
public housing agencies.” Saylors at 874; see 24 CFR 966.50-57, SHA’s failure to comply with
these constitutional and regulatory mandates precludes this eviction, ad is thus a separate basis
‘upon which Ms. Bin is entitled to judgment as a matter of law. See Saylors at 875; see CR 56(c).
1, SHA effectively deprived Ms. Bin of her right to counsel at the hearing,
A public housing tenant is absolutely entitled to be represented by her advocate in a PHA
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 13 of 24 Northwest Justice Project
01 Second Avenue, Suite a7
‘Seattle, Washington 98108
Phone: (206) 464-1519 Fa (206) 625-750110
12
1B
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
grievance hearing (though the tenant is generally responsible for obtaining representation on her
own). See Goldberg at 270 (“recipient must be allowed to retain an attorney if he so desires”);
see 24 CFR 966,56(b) (“The complainant shall be afforded a fair hearing, which shall include:
(2) The right to be represented by counsel or other person chosen as the tenant's representative,
and to have such person make statements on the tenant's behalf”); see also Saylors at 873-74, As
Goldberg recognized, the other procedural rights that a grievance hearing entails, such as making
arguments and cross-examining witnesses, “would be ... of little avail if it did not comprehend
the right to be heard by counsel.” Goldberg at 270. In this case, SHA effectively denied Ms.
Bin her right to have legal representation at the grievance hearing by scheduling the proceeding
for atime when SHA knew her attorney could not attend, Ex. 1, 6.
Significantly, the SHA employee who scheduled Ms. Bin’s grievance hearing was not the
hearing officer, but Linda Todd, the “Hearings Coordinator.” HUD defines “hearing officer” as
the “person selected . .. to hear grievances and render a decision with respect thereto.” 24 CFR
966.53(d). ‘The person who heard and decided Ms. Bin’s grievance was Lawrence Weldon, not,
Linda Todd. Ex. 1-3, 7. Yet HUD’s regulation provides that “a hearing shall be scheduled by
the hearing officer or hearing pane!'' promptly for a time and place reasonably convenient to
both the complainant and the PHA.” 24 CFR 966.55(f) (underline added). Perhaps someone
other than the hearing officer may assist in scheduling grievance hearings, but at the very least
HUD’s regulation must be construed to authorize hearing officers to postpone or reschedule
hearings as necessary to meet the “reasonably convenient” standard. See 24 CFR 966.55({).
"' HUD permits PHAs to have “hearing panels” adjudicate grievances rather than a single “hearing officer.” See 24
CFR 966.53(e) (“Heating panel shall mean @ panel selected... to hear grievances and render a decision with respect
thereto.”), SHA does not use hearing panels. See Ex. 7.
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 14 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Sulte 407
‘Seattle, Washington 95104
Phone: (206) 464-1519 Fax: (206) 624-750113
14
15
16
7
18
19
20
2
22
23
24
‘The September 8 hearing date was not “reasonably convenient” to Ms. Bin because her
lawyer was not available that day. See 24 CFR 966.55(). But when Ms, Bin asked for a
continuance so that her attorney could be present, the hearing officer not only denied the request,
he stated that he lacked the authority to grant it. Ex. 1-3, 7. This rationale was contrary to law
and an abuse of discretion because the HUD regulation expressly provides a hearing officer with
the authority to schedule grievance hearings. See 24 CFR 966.55(1); see Lake Union Drydock
Co. v. Dept. of Natural Resources, 143 Wn. App. 644, 652; 179 P.3d 844 (Div. 2, 2008) (“An
agency's decision is contrary to law where the agency violates rules governing its exercise of
discretion.”); see Hines v. Todd Pacific Shipyards Corp., 127 Wn. App. 356, 374; 112 P.3d 522
(Div. 1, 2005) (discretion abused if “exercised on untenable grounds, or for untenable reasons”),
‘The reason SHA has offered for insisting Ms. Bin’s hearing take place September 8 is
that one of its witnesses would be unavailable after September 9. Ex. 3, 6, This might have been
a legitimate basis to deny the continuance (though Ms. Bin disputed that contention), but it was
not the basis the hearing officer relied on, Ex. 3,7. The hearing officer did not hear SHA’s
objections to the continuance and make a decision based on the specific facts and circumstances
of the case, but instead denied the continuance based on an errant belief that he lacked authority
to grant it, Ex. 2-3, 7. The hearing officer’s failure to actually consider and decide the question
based on the specific facts and circumstances was an abuse of discretion, regardless whether he
might have reached the same decision otherwise. See Brunson v. Pierce County, 149 Wn. App.
855, 861 205 P.3d 963 (Div. 2, 2009) (tribunal must actually exercise the discretion it has, in
accordance with specific facts and circumstances).
‘The decision not to grant a continuance was also influenced by information Linda Todd
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 15 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 38104,
‘Phone: (206) 4641519 Fax: (208) 624-750110
ul
12
13
14
15
16
7
18
19
20
2
2
23
24
presented to the hearing officer in an ex parte conference outside the hearing and outside Ms.
Bin’s presence. Ex. 1, 7. This was improper because a grievance decision “must rest solely on
the legal rules and evidence adduced at the hearing.” Goldberg at 271; see also CFR 966.56(b).
(The complainant shall be afforded a fair hearing, which shall include: ... (5) A decision based
solely and exclusively upon the facts presented at the hearing.”); see also Saylors at 873-74, By
leaving the hearing to interview Todd separately, the hearing officer also deprived Ms, Bin of her
rights “to controvert evidence relied on by the PHA ... and to confront and cross-examine all
witnesses upon whose testimony or information the PHA ... relies.” 24 CFR 966.56(6)(4).
SHA has separately indicated that, as a matter of policy, its hearing officers may not
reschedule grievance hearings. Ex. 2-3, 6. But SHA cannot promulgate grievance hearing rules
that conflict with HUD regulations. See 42 USC 1437d(k) (PHA grievance procedures must
‘comply with HUD-prescribed regulations); see Saylors at 875; see also 24 CFR 966.57(b)(2)
(grievance hearing decision must comply with “applicable Federal, State [and] local law, HUD
regulations [and] the annual contributions contract between HUD and the PHA.”), If SHA
forbids its hearing officers from rescheduling hearings (at least when necessary to meet the
“reasonably convenient” requirement), then SHA’s policy is illegal and the tribunal was not
competent to rule on Ms. Bin’s continuance request.'? See 24 CFR 966.4(f); see also State ex
rel. Adams v, Superior Court, 36 Wn.2d 868, 872; 220 P.2d 1081 (1950) (tribunal lacks
‘competence where it is without jurisdiction to grant relief to which a party is entitled by law).
2, The grievance hearing decision is not supported by substantial evidence.
“competent tribunal” is another due process requirement. See Rody v. Hollis, 81 Wn.2d 88, 92-93; 500 P.2d 97
(1972) (“The constitutional elements of procedural due process, and thus of a fair hearing, include] an opportunity
to be heard or defend before a competent tribunal in an orderly proceeding adapted to the nature of the case).
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 16 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 468-1519 Fa: (206) 24-750110
ul
12
14
15
16
7
18
19
20
21
22
24
For all its flaws, Ms. Bin should actually have prevailed at the grievance hearing because
SHA did not prove grounds for evietion, Ex. 1-2.
a. The IRS Transcripts were not substantial evidence.
‘The hearing officer ruled that Ms. Bin “provid[ed] false and misleading information
regarding her household composition leading to a subsidy to which she was not entitled.” Ex. 3.
To reach this conclusion, the hearing officer must have found that Mr. Aden resided in the
subsidized residence for at least part of the time Ms. Bin had reported him absent (i., between
July 2005 and February 2007), even though no such a finding explicitly appears in the decision.
Ex. 3, However, substantial evidence does not show that Mr. Aden lived in the subsidized home
during that time ftame, See Alpha Kappa Lambda Fraternity v, Washington State University,
Wn. App. __, 216 P.3d 451, 460 (2009) (administrative factual findings upheld when supported
by substantial evidence). Substantial evidence means enough evidence to persuade a reasonable
person. Mansour v. King County, 131 Wn, App. 255, 263; 128 P.3d 1241 Div. 1, 2005).
The hearing officer is required to “state the reasons for his determination and indicate the
evidence he relied on” in the written decision. Goldberg at 271; see 24 CFR 966.57(a). The
only evidence cited that supports a conclusion that Mr. Aden lived in the subsidized unit between
July 2005 and February 2007 were “Internal Revenue Transcripts for 2005 and 2006 show[ing]
Mr. Aden’s home address as the same as [Ms. Bin’s] address.” Ex. 1-3. Yet the 2006 IRS
‘transcript was not even relevant evidence, and the 2005 transcript was at most a “mere scintilla”
of evidence. See Welch Foods, Inc. v. Benton County, 136 Wn. App. 314, 323; 148 P.3d 1092
(Div. 3, 2007) (substantial evidence requires more than a “mere scintilla of evidence”),
‘The 2006 IRS transcript was not relevant because it has no tendency to make any more or
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT 17 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue 5, Suite 407
Seattle, Washington 95108
Phone: (206) 4641519 Fax (205) 624750118
19
20
21
22
23
24
less likely SHA’s claim that Mr. Aden lived in the household before February 28, 2007, See
State v. Lord, 161 Wn. 2d 276, 294; 165 P.3d 1251 (2007) (relevance means the tendency to
make a material fact more or less probable); see also, e.g., BR 401. Contrary to the hearing
officer’s apparent belief that federal income taxes for 2006 came due December 31, 2006," the
IRS transcript indicated that Mr. Aden’s 2006 tax return was filed April 15,2007. Ex. 1. In
other words, the 2006 tax return was filed six weeks after the date Ms. Bin reported his return to
the household (February 28, 2007). Ex. 1. That Mr. Aden listed the subsidized address on a tax
return he filed April 15, 2007, does not make any more likely the assertion that he resided at the
subsidized address before February 2007. See State v. Lord at 294,
While the 2006 IRS transcript proves nothing of importance, Mr. Aden’s 2005 tax return
‘was potentially relevant because it was filed between January and April of 2006, when he was
reportedly out of the home. However, the undisputed record also shows that Mr. Aden and Ms.
Bin remained married in 2006, that the subsidized dwelling unit was the “family home” where
their children resided, and that Mr. Aden stayed with relatives (i.e., he did not have his own
separate residence) while he was gone, Ex. 2. For these reasons, it is not improbable in view of
the full record that Mr. Aden would have listed Ms. Bin’s address on his tax return in 2006 even
The hearing officer appears to have mistakenly presumed that the 2006 tax return needed to be filed by December
31, 2006, as indicated by the following passage from the hearing transcript:
HEARING OFFICER: You testified that you left the house in 2005 ~ in July of 2008 and you returned in
February of 2007, comect?
MR. ADEN: (Through the interpreter) That's correct,
HEARING OFFICER: Okay. Now, these tax returns transcripts say that you filed the period ending
December 31", 2006,
MR. ADEN; (Through the interpreter) I's actually ~ it's actually not the date Ifill out the (inaudible).
HEARING OFFICER: I know, but you had to ill it our prior to that date. It was the period ending
December 31", so you it was before December 31", 2006, that you filled out that tax return.
MR. ADEN: (Through the interpreter) Yeah. Yeah
HEARING OFFICER: So you must have filled it out sometime in 2006, ‘That's what I’m saying.”
See Ex, 3 at 36-37
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 18 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S Suite 407
Seattle, Washington 95104
Phone: (206) 468-1519 Fax (206) 624-750110
ul
12
1B
14
18
19
20
21
22
23
if he was not living there at the time. See Alpha Kappa Lambda at 460 (substantial evidence
means “evidence that is substantial when viewed in light of the whole record.”). On this record,
a reasonable person would not accept the 2005 IRS transcript as sufficient proof to conclude that
‘Mr. Aden lived in the subsidized dwelling unit in 2006. It may support SHA’s claim to some
miniscule degree, but it is not substantial evidence. See Welch Foods at 323.
b. Intimate partner’s use of a tenant’s address is not substantial
evidence to prove partner’s actual residence at the address.
At least one analogous case from another jurisdiction reached a similar conclusion as Ms.
Bin advances here. See Carter v. Olmstead Housing & Redevelopment Authority, 574 N.W.2d
725,731 (Minn, App. 1998). In Carter, a public housing agency sought to revoke a federally-
sul
lized housing voucher on the grounds that the tenant had permitted a male friend with
whom she had an acknowledged relationship, Reccarro, to reside in the home without the PHA’s
authorization. See Carter at 728. The PHA “hearing officer upheld the sufficiency of the
evidence based on (1) the absence of another permanent address for Reccarro, (2) the fact that
mail was sent to Reccarro at Carter's address before and after the period when he was listed on
the voucher, and (3) Reecarro's statement in his April 10 letter that he was ‘moving out’ of
Carter's home.” Carter at 732. The Minnesota Court of Appeals reversed, ruling that:
“the first basis has no legal significance and the second provides insufficient factual
support. The third basis amounts to semantics, and ... even taking into account evidence
tending to impeach Carter's and Reccarro's credibility on other issues, we conclude that
the record does not provide substantial evidence from which a reasonable finder of fact
could conclude that the HRA carried its burden of proving that Reccarro lived with Carter
in violation of section 8 regulations.”
Carter at 732.
Like in Carter, Ms. Bin had an acknowledged relationship with Mr. Aden. Ex. 1-2, But
the only other evidence—the 2005 IRS transcript—shows only that he used her address for tax
DEFENDANT'S MOTION FoR SUMMARY JUDGMENT - 19 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue 5, Suite 407
‘Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 464-1519" Fax (206) 624-750110
u
2
13
14
15
7
18
19
20
21
2
23
24
purposes. Like the mail addressed to Reccarro, the 2005 IRS transcript “provides insutficient
factual support” to conclude that Mr. Aden actually lived at the address. See Carter at 732.
Common sense also suggests that a person’s use of a particular address for mail or similar
purposes cannot alone be substantial evidence to prove residence at that address. Low-income
families in subsidized housing often have relatives and friends who are homeless or marginally
housed. Such friends or relatives may use a subsidized tenant’s address for mail, employment
applications, or other purposes—with or without the tenant’s knowledge or consent, When
evidence of such use surfaces, treating that evidence alone as “substantial” would, as the Carter
court noted, arbitrarily shift the burden to the tenant (to prove that some other person did not also
live in the home). See Carter at 733. Proving such a negative is difficult and often impossible,
especially when the alleged “unauthorized resident” used the tenant’s mailing address because he
id not have his own. Ironically, the more tenuous a tenant’s connection to an alleged illicit
resident is, the more difficult it often winds up being to disprove the allegation (as the tenant has
less access to evidence showing where the alleged unauthorized resident was actually staying),
3. The grievance decision was arbitrary and contrary to law because it is
based on incorrect evidentiary standards and untenable analysis.
‘The grievance decision also rests on untenable grounds because the hearing officer
reached conclusions contrary to the manifest weight of the evidence and did not apply the law
correctly. See Hines, 127 Wn. App. at 374 (discretion abused when “exercised on untenable
grounds, or for untenable reasons”); see Brown v. City of Seattle, 117 Wn. App. 781, 796; 72
P.3d 764 (Div. 1, 2003) (due process forbids “arbitrary or irrational” government action).
Ms.
in presented ample evidence to corroborate her testimony that Mr. Aden moved out
of the home in July 2005 and returned in February 2007. Ex. 1-3. Apart from her testimony and
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT -20 of 24 Northwest Justice Project
01 Second Avenue S Suite 407
Seale, Washington 95104
Phone: (206) 68-1519 Fos (206) 624-750110
i
12
1B
14
16
17
18
20
21
22
23
24
that of Mr. Aden, this included: (i) a letter from Maryan Hashi stating that Mr. Aden lived in a
room at her house (at 8838 ~ 39" Ave. S., Seattle) from August 2005 through February 28, 2007;
(ii) a letter from Abdurahman Jama reporting that his organization, East African Community
Services, provided marital counseling to the couple during the time Mr. Aden was out of the
home between July 2005 and February 2007; (iii) Ms. Bin’s March 2006, application to the
Department of Social & Health Services (DSHS) for an in-home child care license, which did not
list Mr, Aden as a houschold member; (iv) Ms. Bin’s 2007 child care license application that
sought to add Mr. Aden as a household member; (v) other DSHS reports showing that Ms. Bin’s
public benefits were reduced between July 2005 to February 2007 due to Mr. Aden’s absence,
and (vi) and records of child support payments by Mr. Aden between 2005 and 2007. Ex. 1.
‘When reviewing an administrative decision, the Court accepts the agency's findings as to
credibility and weight of evidence. Alpha Kappa Lambda at 460. However, a reviewing Court
need not uphold unreasonable inferences or arbitrary conclusions. Jd, at 460 (“We accept the
fact finder's determinations of witness credibility and the weight to be given reasonable but
competing inferences.”), No such deference is warranted in this case because the hearing officer
provided only irrational reasons for rejecting Ms. Bin’s evidence.'*
For instance, the hearing officer rejected Mr. Aden’s testimony “that he moved out of
[Ms. Bin’s] household on July 13, 2005, and began paying child support” because DSHS records
“indicated that his support payments did not begin until July 2006.” Ex. 3. This was illogical.
SHA’s theory was that Mr. Aden moved back into the home sooner than reported, not that he left
4 See also 24 CFR 966.57(c) (grievance decision “in favor of the PHA or which denies the relief requested by the
complainant in whole or in part shall not constitute a waiver of, nor affect in any manner whatever, any rights the
complainant may have toa trial de novo or judicial review in any [subsequent] judicial proceedings”),
[DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 21 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 98105
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 624-750110
MW
12
13
16
17
18
20
21
22
23
24
the home later than reported, Ex. 2. The child support records corroborated Ms. Bin's claim that
he returned at the end of February 2007. Ex. 1. That the records did not also corroborate the
date of Mr. Aden’s initial departure is irrelevant. It was undisputed that Ms. Bin first reported
his absence from the home in July 2005, and SHA neither alleged nor proved that Mr, Aden
moved out at any other time, Ex. 2. Yet he must have left the household at some point, or there
is no explanation for the child support payments he did make. And any theory under which Mr.
‘Aden did not move out until July 2006 cannot be reconciled with Ms, Bin’s July 2005 report.
Another example of the hearing officer’s faulty reasoning concems Ms. Bin's 2006 child
care license application, which did not list Mr. Aden in the home. Ex. 1. The hearing officer
dismissed this evidence because Ms. Bin had filled-out the application herself and “failed to
present any verification of a DSHS inspection of her home in 2006 or a DSHS verification of
who lived at the residence at that time.” Ex. 3, But DSHS cannot lawfully issue a child care
license without determining that a home meets the requirements for licensure, including by
conducting background checks on every adult in the home. See RCW 74.15.100; see WAC 388-
148-0050. Thus, the license itself was presumptive evidence that the necessary inspection was
completed. It was undisputed that DSHS actually issued the license, Ex. 1-3
Significantly, the decision contains no findings, whether actual or approximate, as to the
dates Mr. Aden supposedly left and returned to the household. Ex. 3, Also missing from the
decision is any amount of supposed extra “subsidies” Ms, Bin supposedly received (which, of
course, cannot be determined without knowing Mr. Aden’s approximate dates of occupancy)
Ex, 3, Without these missing facts, the hearing officer could not have assessed the materiality or
severity of the supposed violation—factors highly relevant to determining whether eviction was
DEFENDANT'S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 22 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue §, Sulte 407
Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 464-1519 Fax (206) 626-7501ul
12
14
15
W
18
19
20
21
22
23
24
justified under the circumstances. See 24 CFR 966.4(1) (termination of public housing tenancy
generally requires “material non-compliance,” and hearing officer may disallow eviction based
on mitigating circumstances even where an infraction has occurred).
‘The hearing officer also treated Ms. Bin’s failure to disprove SHA’s claims as evidence
in and of itself that SHA’s claims were valid, This was manifest error. Ms. Bin did not bear the
burden of disproving SHA’s allegations; on the contrary, “the PHA must sustain the burden of
justifying the PHA action or failure to act.” See SHA Gr. Proc. at 9; see also 24 CFR 966.56(e).
If Ms. Bin failed to disprove SHA’s allegations, that is of “no legal significance.” See Carter at
732. Yet, as the grievance decision indicates, her inability to prove the negative was probably
the most significant basis upon which the hearing officer reached the adverse ruling. Ex. 3
Finally, Ms. Bin argued at the grievance hearing that she felt her cultural and language
barriers contributed to SHA’s false impression that she had been dishonest with SHA. Ex. 2.
‘This argument was not considered in the written decision, Ex. 3. As explained by the hearing
officer, arguments concerning national origin discrimination (and other fair housing arguments)
are not allowed at SHA grievance hearings:
Q. Have you ever received any kind of training about housing discrimination or
discrimination in federally-funded programs?
‘A.No, [haven't. I would think that attorneys would deal in that area, not a
hearing officer. That's not something for an informal hearing to get into
Q. You've never had cases where people have made arguments about housing
discrimination?
A. Not that I can remember.
Q. How about arguments based on the Fair Housing Act?
A. Thats an argument for court, not a simple grievance proceeding.
Ex 7 Dep. of L. Weldon) at p. 37, In, 1-9, p. 108, In. 5-7. How this argument might have
DEFENDANT’S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 23 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avene 5, Suite 407
‘Seattle, Washington 93104
Phone: (206) 464-1519" Fase (206) 24-7501ist
12
14
15
16
7
18
19
20
21
2
23
24
affected the final outcome of Ms. Bin’s case cannot be known, but the categorical exclusion of
relevant fair housing arguments is arbitrary and conflicts directly with HUD regulations, among
other law. See 24 CFR 966.4(1)(5)(vii)(F) (“PHA’s eviction actions must be consistent with fair
housing and equal opportunity provisions of [24 CFR] 5.105,” incorporating Fair Housing Act).
4, SHA’s lack of evidence separately makes this unlawful detainer action futile.
Eve if the grievance decision had not been defective, Ms. Bin would still be entitled to a
de novo hearing on SHA’s claim that she lied about her household membership and income. See
24 CFR 966.57(¢) (adverse grievance decision “shall not constitute a waiver of, nor affect in any
manner whatever, any rights the complainant may have to a trial de novo or judicial review in
any judicial proceedings, which may thereafter be brought in the matter.”); see also Saylors at
875. SHA does not appear to have any more evidence that Mr. Aden lived in the subsidized
apartment between July 2005 and February 2007 to present at trial than at the grievance hearing.
As SHA’s evidence is insufficient to convince a reasonable fact-finder of the alleged fraud, this
case is ultimately futile on the merits. See Ripley v. Lanzer, 125 Wn. App. 296; 215 P.3d 1020
(Div. 1, 2009) (summary judgment for defendant proper where plaintiff cannot “present evidence
sufficient to raise a material question of fact regarding the essential elements of its claim”),
VI. Conelusion
For the above reasons, judgment for Defendant should be entered pursuant to CR 56(b).
Respectfully Submited this_// ay of December, 2009
NORTHWEST JUSTICE PROJECT
Eric Dunn, wsB: 622
Leticia Camacho, WSBA #31341
Attomeys for Defendant Khadija Bin
DEFENDANT's MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT - 24 of 24 Northwest Justice Project
401 Second Avenue S, Suite 407
Seattle, Washington 98104
Phone: (206) 4641519 Fax: (206) 24-7501