kl/R5]b !

lnvt -/lhi6]zg_ kfl/t ;DaGwL sfo{ljlw

crn ;DklQsf] vl/b laqmL jf s'g} Joxf]/fn] xs x:tfGt/0f ubf{ jf aGwsL
tyf bfgas; lnFbf lbFbf jf sfg"gdf Joj:yf eP afdf]lhd ;DalGwt kIfxaLr
ul/g] lnvtx sfg"gL dfGotf k'ofpg jf s'g} lnvtnfO{ sfg"gL kdf k|dfl0ft
u/fpg /lhi6/df dfnkf]t sfof{nodf btf{ ug]{ sfdnfO{ /lhi6]zg elgG5 .
!= /lhi6]zg ;DaGwL sfg"gL Joj:yf M
!=! dfnkf]t P]g, @)#$ -;+zf]wg;lxt_ bkmf * -!_ n] Joj:yf u/]cg';f/
lnvtsf] /lhi6]zg ug]{ sfd dfnkf]t sfof{nog] ug]{5 eGg] Joj:yf /x]sf]
5.
!=@ d'n'sL P]g /lhi6]zgsf] dxnM ! g+= wd{k'qsf] lnvt, crn ;DklQ
ePsfsf] dfg' 5'lPsfsf] jf dfg' hf]l8Psf] lnvt / c? u}/crn
;DklQsf] b]xfodf n]lvPadf]lhdsf] lnvt ubf{ u/fpFbf /lhi6]zg
u/fpg'k5{ eGg] Joj:yf /x]sf] 5 .
laqmL u/L jf c? s'g} lsl;dn] cfgf] xs 5f]l8lbPsf] lnvt
h'g;'s} lsl;dsf] aGwsL td;'s
ef]u jf b[li6aGwssf] nv ;f/]sf] td;'s
z]ifkl5sf] as;kq
;fkfsf] lnvt
c+zj08fsf] lnvt
!=# d'n'sL P]g, /lhi6]zg dxnM # g+= o;} dxnsf] ! gDa/ adf]lhd /lhi6]zg
u/fO/xg' gkg]{ lnvt klg /lhi6]zg u/fpg' x'G5 . o; adf]lhd s;}n]
/lhi6]zg u/fpg cfPdf /lhi6]zg ug]{ c8\8fn] klg o;} dxn adf]lhdsf]
l/t k'ofO{ /lhi6]zg ul/lbg'k5{ eGg] Joj:yf /x]sf] 5 .
!=$ /lhi6]zg ubf{ Wofg lbg'kg]{ cGo s]xL sfg"gL Joj:yfx M
!=$=! /lhi6]zg ubf{ d'n'sL P]g, cbfntL aGbf]a:t, /lhi6]zg, n]gb]g
Jojxf/, sfuh hfFr, c+zj08f, b08;hfo, u'7Lsf], :qL c+zwgsf]

dxn / e"ld ;DaGwL P]g, @)@! sf] bkmf @^-!_ sf] Joj:yfnfO{ Wofg
lbg'k5{ .
!=$=@ dfnkf]t P]g, @)#$ sf] bkmf *-@_ adf]lhd kfl/t x'g] lnvtdf y}nL
c+s sfod ubf{ / dfnkf]t lgodfjnL, @)#^ sf] lgod % -v_
cg';f/sf] ;ldltn] lgwf{/0f u/]cg';f/ d"Nofg sd gx'g] u/L sfod
ug'{kg]{ Joj:yfnfO{ Wofg lbg'kb{5 .
!=$=# /lhi6]zg z'Ns jf cGo ;]jf z'Ns x/]s jif{sf] cfly{s P]gn] lgwf{/0f
u/]cg';f/ dfnkf]t sfof{noaf6 c;'n ug'{kb{5 .
!=%
/lhi6]zg ubf{ y}nL c+s v'nfpg' kg]{ ;a} lnvtdf tf]lsPsf] Go"gtd
d"NoeGbf sd gx'g] u/L d"No v'nfpg'kb{5 .
@= /lhi6]zg x'g] lnvtxsf] k|sf/ M
@=! d'n'sL P]gsf] n]gb]g Jojxf/sf] dxncg';f/ kfl/t x'g] lnvtsf]
;DaGwdf b]xfoadf]lhd juL{s/0f ul/Psf] 5 M
-s_ /flhgfdf
-v_ ;fkfsf] lnvt
-u_ 5f]8kq lnvt
-3_ ef]uaGwsL
-_ b[li6aGwsL
-r_ nvaGwsL
-5_ skfnL td;'s
@=@ d'n'sL P]g M bfgas;sf] dxn;u ;DalGwt lnvtx M
-s_ xfn}sf] as;kq
-v_ z]ifkl5sf] as;kq
-u_ bfgkq
-3_ ci6nf]x -;Dk"0f{ ;DklQ_ sf] z]=j= lnvt
@=# c+lzof/x aLrdf c+zj08fsf] dxnadf]lhd kfl/t x'g] lnvtx M
-s_ c+zj08fsf] lnvt
-v_ c+z a'em]sf] e/kfO{

#=

-u_ c+z 5f]8kq

-3_ dfgf] 5'lPsf] lnvt
-_ dfgf] hf]l8Psf] lnvt
@=$ d'n'sL P]g, wd{k'qsf] dxncg';f/ kfl/t x'g] lnvt M
@=$=! wd{k'qsf] lnvt
@=$=@ wd{k'qLsf] lnvt
@=% d'n'sL P]g, /lhi6]zg # g+= ;u ;DalGwt lnvtx M
o;df pNn]lvt Joj:yfcg';f/ kfl/t ug'{kg]{ egL tf]lsPsf]
lnvtafx]ssf cGo lnvtx kb{5 .
/lhi6]zg kfl/t ubf{ k]z ug'{kg]{ k|df0f sfuhx M
#=! lng]lbg]sf] ;+o'Qm lgj]bg
#=@ :jlhNnfsf] eP @ k|lt, a]lhNnf / u'7Lsf] eP # k|lt, c+zj08f eP @
k|lt / c+lzof/ cg';f/ yk u/L l/tk"j{s lnvt ===============!
#=# ;Ssn hUufwgL k|df0fk"hf{ ===========================================!
#=$ rfn' jif{sf] dfnkf]t a'emfPsf] /l;b ================================!
#=% a]lhNnfsf] lnvtdf rfn' jif{sf] /l;b geP ut jif{sf] /l;b / :yfgLo
lgsfosf] gfpFdf rfn' jif{sf] dfnkf]t a/fa/sf] /sd bflvnf u/]sf]
8f6 .
#=^ zx/L If]qsf] 3/hUufsf] xsdf 3/sf] d"No lgwf{/0f u/]sf]
d"Nofg;lxtsf] :yfgLo lgsfosf] km's'jfkq .
#=& lng]lbg]sf] gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnkL .
#=* lng]sf] ;fydf :jfldTj k|fKt ug{ nfu]sf] hUuf afx]s gful/stf g+=
pNn]v ePsf] csf]{ k"hf{ jf ljZj;gLo k|df0f k]z ePdf tTsfn
gful/stf geP klg x'g]5 .
#=( gfjfnsn] lng] lbg]df hGd btf{ k|df0fkq / lktfsf] gful/stfsf]
k|ltlnlk .
#=!) sf]bfn]lj6f}/L3/38]/L hUufsf] xsdf tLgk':t] k|dfl0ft ;lxt rf}xbL
sfod ePsf] :yfgLo lgsfosf] l;kmfl/; .
#=!! 3/af6f] v'n]sf] :yfgLo lgsfosf] kq . -gu/ If]qsf] xsdf_ .

#=!!-s_ u|fdL0f If]qsf] 3/sf] d"No :yfgLo lgsfosf] kq adf]lhd x'g]5 .

#=!@ ljb]zL gful/sn] xs x:tfGt/0f ug]{df hUuf /x]sf] :yfgLo lgsfo /
lghsf] a;f]af; /x]sf] d'n'ssf] :yfgLo lgsfoaf6 kmf]6f];lxt /fvL
k|dfl0ft u/]sf] l;kmfl/; .
#=!# a}+s, ljQ, sDkgL, ;+3;+:yfsf] aGwsL lnvt kfl/t ubf{ ;+:yfsf] kq
k|df0fkq, kfgsf8{ sDkgL rfn' gePdf cfGtl/s /fh:j / btf{ ug]{
sfof{nosf] l;kmfl/; .
$= lnvt -/lhi6]zg_df v'nfpg'kg]{ s'/fx M
lnvt kfl/t ug{ b]xfosf ljj/0fx v'nfO{ kfl/t x'g] df=kf]=sf= df
lng]lbg]n] lgj]bg lbg'k5{ .
$=! lng] lbg]sf] tLgk':t] ljj/0f
$=@ lsQfsf6 x'g]df tkm{
$=# lhNnf, dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf, gu/kflnsf jf ufpF
ljsf; ;ldltsf] gfd, j8f, l;6 g+=, lsQf g+=, If]qkmn -c+s cIf/
v'nfpg ldNg]df b'a}_
$=$ If]qkmn v'nfpFbf :yfgLo gfk cg';f/ v'nfpg'k5{
$=% :jfldTj x:tfGt/0f x'g] gfkL gePsf] hUufsf] rf/ lsNnf, gfkL
ePsf]df rf/ lsNnfdf ls=g+= lsl;d, df]xL eP df]xLsf] gfd clgjfo{
v'nfpg]
$=^ lng]lbg]sf] xbaGbLeGbf a9L hUuf 5}g egL ;xL5fk u/fpg]
$=& PseGbf a9L lsQf hUufsf] :jfldTj x:tfGt/0f x'g]df k|To]ssf]
5'f5'} d"No / zL/ Joxf]/fdf Psd'i6 d"No clgjfo{ n]Vg]
$=* w]/} lsQf :jfldTj x:tfGt/0f x'g] ePdf k|To]ssf] 5'f5'} If]qkmn n]vL
cGtdf hf]8 hDdf ug'{k5{
$=( n]gb]g x'g] hUuf cfjfbL, 38]/L s] xf] v'nfpg'k5{ / ;f] hUufdf kLr
;8s, sRrL ;8s, uf]/]6f], 3f]8]6f] jf af6f] g} gePsf] / 3/ ePsf]df
3/sf] ljj/0f :ki6 x'g'k5{ .
$=!) kfl/t x'g] lnvt sxfF tof/ u/]sf] 7fpF / n]gb]gsf] Joxf]/f klg
v'nfpg' k5{ .

$=!! lnvt kfl/t ug{ k]z ePsf] b/vf:t kmf/fddf lng]lbg]n] x:tfIf/
ug'{k5{ .
$=!@ dfly pNn]lvt s'/fx v'nfpg] bfloTj lng]lbg] ;fIfL a:g] tyf
sfg"g Joj;foLsf] x'g]5 . t;y{, ;a} k|ltdf Joxf]/f km/s gkf/L lnvt
tof/ ug'{k5{ . km/s k/]df jf unt lnvt tof/ u/]df o:tf] lnvt
tof/ ug]{ AolQm jf n]vfk9L Joj;foLnfO{ sfg"g adf]lhd sf/jfxL
ug'{k5{ .
$=!# crn ;DklQsf] v/Lb laqmL jf s'g} Joxf]/fn] xs x:tfGt/0f x'g]
lnvtsf] nflu ;a} Joxf]/f hgfpg ldNg] u/L /lhi6]zg kmf/fdsf]
th'{df ul/Psf] 5 .
$=!$ /lhi6]zg kmf/fd ;DalGwt df=kf]=sf=df tf]lsPsf] lgsfoaf6 tf]lsPsf]
d"No a'emfO{ k|fKt ug{ ;lsG5 . dfnkf]t sfof{noxaf6 k|fKt x'g]
/lhi6]zg kmf/fd k|lt ! sf] d"No ?= !). tf]lsPsf] 5 .
%= lnvt -/lhi6]zg_ kfl/t ug]{ sfo{ljlwM
lnvt /lhi6]zg ug{ lng]lbg] cfgf] kfnf]df a:g] jf lnvt kfl/t ug{
sfof{non] sf/jfxL cl3 a9fPsf] Joxf]/f /lhi6]zg kmfF6sf] /lhi6/ kmfF6df
hgfO{ l;nl;n]jf/ gDa/ lbg] sfo{nfO{ 6f]sg elgG5 . 6f]sg gDa/ cg';f/
k|fyldstf lgwf{/0f u/L lnvt kfl/t ubf{ qmd};Fu lnvt kfl/t ug{ ;lhnf]
x'G5 .
%=! 6f]sg lbg] M kfl/tsf] nflu lnvt sfof{nodf k]z ePkl5, lnvt kfl/t ubf{
v'nfpg'kg]{ s'/fx v'nfPsf] 55}g Plsg u/L v'nfpg afFsL eP v'nfpg
nufO{ 6f]sg lstfadf btf{ u/L 6f]sg lbg'k5{ . cfjZos sfuhx k]z
gePdfk]z ug{ gdfg] lnvt lkmtf{ ug]{ . lkmtf{ lng gdfg] sf/0f vf]nL
tTsfn lnvt kfl/t ul/lbg] clwsf/Ln] b/kL7 u/L lbg'k5{ . 6f]sg lbg] sfd
o;ksf/ ;DkGg ug'{k5{ .
%=!=! 6f]sg lbg] sfo{ /lhi6]zg kmfF6df tf]lsPsf] gf=;'=n] ug'{kb{5 .
%=!=@ 6f]sg lbFbf x/]s lbgsf] 5'f5'} ljj/0f /fVg'k5{ .
%=!=# sfof{no aGb x'g'eGbf @ 306f cufl8;Dd 6f]sg lbg'k5{ .
%=!=$ 6f]sg lbFbf df]7/f]Ssf clgjfo{ le8]sf] x'g'kb{5 .
%=!=% 6f]sg lstfa / /lhi6]zg btf{ lstfa b}lgs le8fpg'k5{ .

%=@ df]7/f]Ssf le8fpg] M df]7 le8fpg] eGgfn] kfl/t ug{ k]z ePsf] hUufwgL
k|df0fk"hf{ / sfof{nodf ePsf] >]:tf 7Ls 55}g x]g]{ / To;}u/L lnvt
kfl/t x'g] crn ;DklQ s'g} lgsfoaf6 :jfldTj x:tfGt/0f ug{ gkfpg] u/L
/f]Ssf 55}g x]g]{ sfo{nfO{ a'emfpF5 .
%=@=! df]7 le8fpg] / 7Ls 55}g x]g]{ bfloTj ;DalGwt df]7 kmfF6df sfd
ug]{ vl/bf/ jf tf]lsPsf] sd{rf/Lsf] x'g]5 . df]7 le8fpFbf q'l6 ePdf
le8fpg] kmfF6jfnfnfO{ sf/jfxL x'g]5 .
%=@=@ df]7 le8fpFbf ;DalGwt sd{rf/Ln] k"hf{ / >]:tfsf] ljj/0f ;a} 7Ls
b'?:t 5 5}g Plsg u/L 7Ls b]lvP lnvtdf 7]nL g+=, kfgf g+=, lsQf
g+= c+s cIf/df n]vL k|i6 ;xL u/L gfd;d]t n]vL df]7 le8\5 egL
k|dfl0ft ug'{k5{ .
%=@=# df]7 le8fPkl5 ;f] >]:tf t'?Gt km]nf kg]{ u/L ;+s]t u/L /fVg'k5{ .
o;af6 bf=vf= ug{ jf k'gM x]g{ l56f] x'G5 .
%=@=$ df]7 7Ls 5 egL k|dfl0ft e} cfPkl5 ;DalGwt /f]Ssf x]g]{ kmfF6jfnf
sd{rf/Ln] /f]Ssf 5, 5}g j0ff{g'qmdcg';f/sf] /f]Ssf /lhi6/df
le8fpg'k5{ . a]lhNnf /f]Ssf klg x]g{ 5'6fpg x'Fb}g . uf]Zjf/f /f]Ssf
/x]sf] sfof{nodf uf]Zjf/f /f]Ssf x]g{ e'Ng x'Fb}g .
%=@=% kfl/t x'g] 3/hUuf /f]Ssf gePsf] Plsg ePkl5 lnvtdf lsQf g+=
-c+s cIf/df_ :ki6 n]vL ;xL5fk u/L /f]Ssf gePsf] k|dfl0ft ug'{k5{
/ k|dfl0ft ug]{sf] gfd, y/ k|i6 n]Vg'k5{ .
%=@=^ /f]Ssf 5 5}g x]g]{ / /f]Ssfsf] ljj/0f cWofjlws ug]{ sfd /f]Ssfsf]
nflu tf]lsPsf] vl/bf/sf] jf /f]Ssf x]g]{ sd{rf/Lsf] x'g]5 . /f]Ssf
/x]sf]df 5}g egL k|dfl0ft ePdf sfg"gadf]lhdsf] sf/jfxL lghnfO{ g}
x'g]5 .
%=@=& df]7/f]Ssf le8fpg] jf x]g]{ sfo{ lnvt k|fKt ePkl5 k|fyldstf qmd
cg';f/ tTsfn} ;DalGwt kmfF6sf tf]lsPsf sd{rf/Ln] ug'{k5{ .
%=# ;gfvt u/fpg] M /lhi6]zg kfl/t ug'{cl3 lbg]lng] / lbg] lng] AolQm log} x'g\
egL lrgfpg] ;fIfLxn] sfof{nosf tf]lsPsf sd{rf/Lsf] /f]xj/df ;xL5fk
ug]{ sfo{ g} ;gfvt xf] . df]7 /f]Ssf le8L cfPkl5 kfl/t x'g] lnvtdf lng]
lbg] / ;fIfLsf] ;gfvt u/fpg'k5{ . ;gfvt ;xL5fk u/fpg] sfd /lhi6]zg

kmfF6sf] gf=;'= jf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] cfgf] /f]xj/df u/fO{ ;xL5fk ;d]t

ug'{k5{ .
%=#=! ;gfvt u/fpg] qmddf lng] lbg] b'a}sf] lnvtdf pNn]v ePsf] ;a}
Joxf]/f hfFrL /ftf] d;Ln] ;+s]t ug'{k5{ .
%=#=@ ;gfvt u/fpFbf ;+/Ifs ;fIfLx cfjZos kg]{df ;f] 5 5}g x]/L
gePdf /fVg nufpg'k5{ .
%=#=# zx/LIf]qsf] >]:tfdf ePsf] 3/kftfn ePsf] Joxf]/f lnvtaf6 b]lvPdf
gfkL zfvfaf6 :ynut lg/LIf0f u/fO{ kftfn ePsf] eP >]:tf ;'wf/
u/L ;gfvt u/fpg'k5{ .
%=#=$ lsQfsf6 ubf{ g/36L jf g/a9L ePdf >]:tf ;'wf/ u/L dfnkf]t
c;"n ug{' kg]{df c;"n u/L dfq ;gfvt u/fpg'k5{ . Psk6s
lsQfsf6 ePsf]df g/36L g/a9Ldf >]:tf -;fljs bftfsf] :jLs[lt
a]u/ If]qkmn_ ;'wf/ ug{ ;lsFb}g .
%=#=% ;gfvt u/fpFbf lnvtdf yk36 s]/d]6 ePsf]df :jfldTj x:tfGt/0f
ug]{sf] ;xL5fk u/fO{ ;gfvt u/fpg'k5{ .
%=#=^ u'7L clwg:y hUufsf] lnvt Psk|lt yk cfjZos kg]{ / k'hf/L
dxGtn] s't a'em]sf] e/kfO{ k]z ePsf]df u'7L c8\8fsf] :jLs[lt k]z
ePsf] x'g'kb{5 .
%=#=& ;gfvt u/fpFbf sfuhsf] afofFtkm{ @ hgf ;fIfL / n]vs ;fIfLsf]
gfd, y/, 7]ufgf :ki6 n]vL x:tfIf/ u/]sf] x'g'k5{ . sfg"g Joj;foL
jf n]vfk9L Joj;foLn] n]v]sf] lnvtdf k|df0fkq gDa/ klg v'nfpg
clgjfo{ 5 . sxfFaf6 k|df0fkq kfPsf] ;f] klg v'nfpg'k5{ .
%=#=* kxf8L lhNnfsf] lnvt kfl/t ubf{ cfnL sfGnf s6fpg x'Fb}g .
%=#=( lnvt;fy /xg] 5fofF k|ltxdf /lhi6]zg kmfF6sf] vl/bf/ jf ;DalGwt
sd{rf/Ln] ?h' u/L clwsf/ k|fKt AolQmaf6 k|dfl0ft u/fpg'k5{ .
%=#=!) lsQfsf6 ug'{ gkg]{ eP lng] lbg]af6 ;gfvt u/L z'Ns a'emfpgf;fy
p;}lbg lnvt kfl/t ul/g]5 . lsQfsf6 ug'{ kg]{df gfkL zfvfaf6
lsQfsf6 e} lnvt lkmtf{ ePkl5 :ynut lg/LIf0f jf 3/af6f] x]g'{ kg]{df
;f] x]g]{ lgsfoaf6 x]/L lnvt k|fKt ePkl5 kfl/t x'g]5 .
%=#=!! lnvt;fy ;+nUg sfuhxsf] kl~hsf /fVg' kg]{5 .

^= 8f]/af6 lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw M

^=! sfg"gL Joj:yf M d'n'sL P]g, /lhi6]zgsf] !! g+= adf]lhd 3/df u}
lnvt /lhi6]zg u/fpg dfu ePdf b]xfosf] k|s[of k'/f u/L 3/df g}
u} /lhi6]zg kfl/t u/L lbg'k5{ .
^=@ 8f]/ v6fpg]kfl/t ug]{ sfo{ljlw M
^=@=! 8f]/ v6fpg dfu ePsf] lnvt hfFr u/L 6f]sg nufO{ bkmf #
cg';f/sf Joxf]/f :ki6 eP df]7/f]Ssf le8fpg] . df]7 /f]Ssf bkmf
%=@ cg';f/ u/L le8fpg] .
^=@=@ df]7/f]Ssf le8]kl5 sd{rf/L v6fpg dfnkf]t clws[t;dIf k]z u/L
clws[tn] gf=;'= / vl/bf/ :t/sf] u/L @ hgf sd{rf/L v6fpg] .
^=@=# 8f]/ hfg] sd{rf/Ln] sfof{nodf ;gfvt u/fpFbf ckgfpg'kg]{ bkmf
%=$ sf] ;Dk"0f{ k|lqmof ckgfO{ lng]lbg]nfO{ kl/0ffd;d]t ;DemfO{ b'a}
d~h'/ ePdf lnvtdf ;gfvt u/fO{, lnvt kfl/t 8f]/af6 ePsf]
Joxf]/f k|dfl0ft u/L sfof{nodf k]z ug'{k5{ .
^=@=$ lsQfsf6 ug'{kg]{df 8f]/ hfg]n] g} lsQfsf6 u/fP/ dfq sfof{nodf k]z
ug'{k5{ .
^=@=% 8f]/ v6fpFbf k|To]s lnvtsf] tf]lsPsf] 8f]/ b:t'/ c;"n u/L 8f]/
v6fpg'k5{ . 8f]/df lnvt ;gfvt u/]kl5 cfly{s P]gn] lgwf{/0f u/]sf]
/lhi6]zg z'Ns c;"n u/L e/kfO{ lbP/ /sd a'emL NofO{ sfof{nodf
bflvn ug'{k5{ .
^=@=^ 8f]/df lnvt ;gfvt ubf{ ;Dk"0f{ Joxf]/f 5fglag u/L lbg] lng] Plsg
u/]/ dfq ;gfvt u/fpg] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L 8f]/df hfg] sd{rf/Lsf]
x'G5 . t;y{, lnvt kfl/t ubf{ ckgfpg'kg]{ dfly bkmf $ / % sf]
k|s[of ;ts{tfk"j{s ckgfO{ Plsg u/]/ dfq sfof{nodf lnvt
kfl/tsf nflu k|ltj]bg;fy k]z ug'{kb{5 .
^=@=& k|ltj]bg;fy k]z u/]sf] lnvt /lhi6]zg btf{ lstfadf btf{ u/L
8f]/af6 ;gfvt e} cfPsf] eGg] s}lkmot /lhi6]zg ug]{ /lhi6/ /
lnvtdf n]vL lnvt kfl/t ul/lbg'kb{5 .
&= lng]lbg]n] Wofg lbg'kg]{ s'/fx M
sfof{no lnvt kfl/t ug]{ ;fIfLsf] kdf dfq ePsf]n] sfof{nodf kfl/tsf]
nflu b/vf:t ug'{ cufj} lng] lbg]n] b]xfosf] Joxf]/f Plsg ug'{ clgjfo{ x'G5 M

&=!

:jfldTj x:tfGt/0f x'g] jf :jfldTj k|fKt ug]{ hUufsf] k|df0fk"hf{ /

gS;fcg';f/ lkmN8 ldn] gldn]sf] Plsg ug]{ .
&=@ lkmN8df gS;f cg';f/sf] If]qkmn k"/f 5 5}g a'em\g] .
&=# hUufsf] ef]u ;DaGwdf :ki6 x'g] .
&=$ ;8s, af6f] ;DaGwdf gS;f / lkmN8af/] :ki6 ug]{ .
&=% lng]lbg] d"No ;DaGwdf :jo+ lng] lbg]n] g} Plsg ug]{ .
&=^ /f]Ssf tyf hUuf lvrnf] af/]df :jo+ lng] lbg] :ki6 x'g] .
&=& /}s/, u'7L clwg:t cflb hUufsf] k|sf/af/]df Plsg ug]{ .
&=* c+lzof/ xsjfnf df]xLsf] ;DaGwdf a'emL lnvtdf ;fIfL /fVg'kg]{
cj:yfdf lnvt kfl/t ubf{ g} ;fIfL /fVg] Joj:yf ug]{ .
&=( 3/6x/f ePsf]df ;f] :jfldTj x:tfGt/0f x'g] ePdf lnvtdf v'nfpg'
kg]{ .
&=!) lnvt /lhi6]zg e};s]kl5 ;+zf]wg ug{ gldNg] x'Fbf kfl/t x'g' cufj}
:jfldTj k|fKt ug]{n] ;f] crn ;DklQsf] sfg"gL x}l;ot ;DaGwdf
Plsg u/L dfq kfl/t ug'{k5{ .
&=!! pNn]lvt ;a} a'Fbfx sfof{nodf ;j{;fwf/0fn] b]Vg] / a'em\g] u/L
;"rgf kf6L agfO{ /fVg'kb{5 .
*= a]lhNnf, a]Onfsfsf] lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw M
Ps lhNnfdf /x]sf] crn ;DklQsf] lnvt csf]{ lhNnfdf jf a]Onfsfdf
kfl/t ug]{ sfo{nfO{ a]lhNnf jf a]Onfsf lnvt kfl/t elgG5 . tf]lsPsf]
b:t'/df yk b:t'/ a'emfO{ h'g;'s} df=kf]=sf=n] o:tf] lnvt kfl/t ug]{5 t/
sf7df8f}+ pkTosfdf o; lsl;dsf] lnvt kfl/t ubf{ ;DalGwt sfof{no;Fu
df]7/f]Ssf cflbsf] Joxf]/f 6]lnkmf]gaf6 a'emL kfl/t ug{ afwf gb]lvPdf
Joxf]/f hgfO{ kfl/t ul/lbg'k5{ .
*=! d'n'sL P]g, /lhi6]zgsf] @* g+= cg';f/ sfg"g adf]lhdsf] lnvt
/lhi6]zg u/fO{ dfUg cfPdf a]Onfsfsf] eP klg To:tf] lnvt kfl/t
ul/lbg' k5{ .
*=@ a]Onfsfsf] lnvt kfl/t ubf{ yk Ps k|lt lnvt cfjZos k5{ .
kfl/t ePsf] slDtdf ef]lnkN6 ;DalGwt lhNnfdf x'nfs dfkm{t
lnvt k7fpg'k5{ . lnvt k7fpg] sfo{ /lhi6]zg kmfF6sf] vl/bf/ /
gf=;'=n] ug'{k5{ .

*=#

a]lhNnfsf] lnvt kfl/t ePkl5 kfl/t ePsf] lsQf k"hf{df uf]n u/L
;+s]t ug'{k5{ . s}lkmotdf lnvt kfl/t ePsf] sfof{no / ldlt n]vL
k|dfl0ft ug'{k5{ .
*=$ cfly{s P]gn] lgwf{l/t /lhi6]zg z'Ns / yk b:t'/ ;d]t cz'n
ug'{k5{ .
*=% d"Nofg ;DaGwdf km/s k/]df bf=vf= ubf{ c;'n ug{ ;lsg] egL
;gfvt u/fpg'k5{ . of] sfo{ /lhi6]zg kmfF6sf] vl/bf/ jf tf]lsPsf]
sd{rf/Ln] ug'{k5{ .
*=^ a]lhNnfsf] lnvt ;DalGwt sfof{nodf k|fKt x'gf;fy df]7sf vl/bf/n]
t'?Gt >]:tfdf hgfO{ tfd]nLdf ;'/lIft /fVg k7fpg'k5{ .
*=& ;/f]sf/jfnfn] bf=vf= dfu ug{ cfPkl5 bf=vf= u/L >]:tf k"hf{ tof/
ug'{k5{ .
(= ;+3;+:yfsf] gfddf jf gfdaf6 lnvt kfl/t ubf{ ckgfpg] sfo{ljlw M
k|rlnt sfg"g adf]lhd :yflkt ;+3;+:yf jf sDkgLsf] gfddf jf tL
;+3;+:yf jf sDkgLsf] gfdaf6 lnvt kfl/t ubf{ b]xfosf] k|s[ofx
ckgfpg'k5{ .
(=! ;+3, ;+:yf jf sDkgL btf{ ePsf] k|df0fkq k]z x'g'k5{ .
(=@ ;+3, ;+:yf jf sDkgLsf] k|ltlglw clVtof/gfdf / 5fk;lxt pkl:yt
x'g'k5{ .
(=# ;+3, ;+:yf jf sDkgLsf] ljwfgcg';f/sf] ;+rfns ;ldltsf] lg0f{osf]
k|ltlnlk k]z u/fO{ k|ltlglwaf6 lnvt kf; u/fpg'k5{ .
(=$ g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] ;+3 jf ;+:yfn] xs 5f]8\bf g]kfn
;/sf/sf] :jLs[lt lng'k5{ .
(=% ;+3 ;+:yf jf sDkgLn] cfos/ k|df0fkq k|fKt u/]sf] / lgwf{l/t
;dodf gjLs/0f u/]sf] kfgsf8{ x'g'k5{ .
(=^ sfg"g adf]lhd s/ a'emfpg'kg]{ ;+:yfn] k|df0fkq gjLs/0f u/]sf]
x'g'k5{ .
!)= lzIf0f ;+:yfsf] gfddf lnvt kfl/t ubf{ ckgfpg] sfo{ljlwM
lzIf0f ;+:yfsf] gfddf lnvt kfl/t ubf{ b]xfosf s'/fxdf Wofg lbg'k5{ M
!)=! lzIf0f ;+:yfsf] gfddf lnvt kfl/t ug{ ;f] lzIf0f ;+:yf :jLs[t
k|fKt x'g'k5{ .

!)=@ ;/sf/L ljBfnon] g]kfn ;/sf/sf] :jLs[lt lagf xs x:tfGt/0f ug{

;Sb}g .
!)=# ;/sf/L ljBfno xf] egL lhNnf lzIff sfof{non] k|dfl0ft u/]sf]df
afx]s lghL ljBfnoxnfO{ cfly{s P]gn] lgwf{/0f u/]sf] /lhi6]zg
z'Ns nfU5 .
!)=$ ljZjljBfnosf] xsdf ;f] ljZjljBfno P]g adf]lhd /lhi6]zg z'Ns
5'6 x'g] Joj:yf u/]sf]df afx]s z'Ns nfU5 .
!)=% t/ s'g} klg ljZjljBfno;Fu ;DaGwg k|fKt z}lIfs ;+:yfsf] xsdf
/lhi6]zg z'Ns 5'6 x'Fb}g .
!)=^ lzIf0f ;+:yfsf] xsdf ;f] ;+:yfsf] clVtof/L / 5fk;lxt k|ltlglw
pkl:yt e} lnvt kf; u/fpg kfpF5 .
!)=& sfg"g adf]lhd s/ 5'6 gePsf lzIf0f ;+:yfn] s/ r'Qmfsf] k|df0fkq
klg k]z ug'{k5{ .
!)=* ;xsf/L P]g, @)$( adf]lhd ul7t ;xsf/L ;+:yfxn] /lhi6]zg
z'Ns 5'6 kfpg] Joj:yf 5 .
!!= pBf]usf] gfpdf jf pBf]usf] gfpaf6 lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw M
k|rlnt sfg"g adf]lhd :yfkgf ePsf] pBf]uxsf] gfpFdf jf gfpFaf6 lnvt
kfl/t ubf{ b]xfosf] k|lqmof ckgfpg'k5{ .
!!=! lnvt kfl/t x'g] pBf]u btf{ ePsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk k]z ug]{
!!=@ ;DalGwt pBf]usf] ljwfgcg';f/sf] ;+rfns ;ldltsf] lg0f{osf]
k|ltlnlk, lnvt kfl/t ug]{ clVtof/gfdf / pBf]usf] 5fk;d]t lnO{
k|ltlglw pkl:yt x'g] .
!!=# g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj /x]sf] pBf]usf] xsdf g]kfn ;/sf/sf]
:jLs[lt lagf :jfldTj x:tfGt/0f jf C0f lnP lbPsf] lnvt kfl/t
x'g] 5}g .
!!=$ ;DalGwt pBf]usf] cfos/ btf{ ePsf] / k|df0fkq gjLs/0f ePsf]
x'g'kg]{ .
!@= /lhi6]zg k|of]hgsf] nflu hUufsf] Go"gtd d"No le8fpg] sfo{ljlwM
!@=! dfnkf]t sfof{noxaf6 kfl/t x'g] lnvtxdf y}nL c+s sfod ug]{
k|of]hgsf] nflu Go"gtd d"No lgwf{/0f ug{ dfnkf]t P]g, @)#$ sf]

bkmf *-@_ / dfnkf]t lgodfjnL @)#^ sf] lgod % v -!_ df

;ldltsf] Joj:yf u/]sf] 5 . o; ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf] d"No g}
kfl/t x'g] lnvtdf sfod x'g] Go"gtd d"No x'G5 . ;ldltn] lgwf{/0f
u/]sf] d"NoeGbf sd x'g] u/L y}nL c+s sfod ug]{ clwsf/ dfnkf]t
sfof{nonfO{ 5}g .
!@=@ /lhi6]zg kfl/t x'g] lnvtdf y}nL c+s pNn]v ePeGbf sd 5 5}g
egL Go"gtd d"No le8fpg] bfloTj ;DalGwt dfnkf]t sfof{nosf]
/lhi6]zg kmfF6sf] sfo{ ;Dkfbg ug{ tf]lsPsf] vl/bf/ jf tf]lsPsf]
sd{rf/Lsf] x'G5 .
!@=# lnvtdf Go"gtd d"No le8fPkl5 d"No 7Ls 5 egL ;xL u/L k|i6
gfd, y/ ;d]t n]Vg'k5{ .
!#= /lhi6]zg z'Ns c;'n ug]{ sd{rf/Ln] Wofg lbg'kg]{ s'/fx
!#=! /lhi6]zg z'Ns c;'n ug]{ bfloTj ;DalGwt dfnkf]t sfof{nosf
/lhi6]zg kmfF6sf sd{rf/Lsf] x'G5 . c;'n ePsf] z'Ns b}lgs kdf
;f]xL lbg n]vf kmfF6df a'emfpg'k5{ .
!#=@ z'Ns c;'n ubf{ lnvtdf sfod ePsf] y}nL c+s cIf/df ;d]t n]v]sf]
5 5}g geP b'a}df n]vfpg'k5{ .
!#=# z'Ns slt nfUg] Plsg u/L lgwf{l/t /l;baf6 dfq c;'n ug'{k5{ .
!#=$ ;/sf/L sfof{no / g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj ePsf] ;+:yf jf
/fhb"tfjf; afx]s c?;Fu r]s glng] / gub g} c;"n ug'{k5{ .
!#=% z'Ns c;'n ul/;s]kl5 lnvtdf c;"n u/]sf] /sd c+s cIf/df n]vL
/l;b gDa/ ;d]t n]Vg'k5{ .
!#=^ z'Ns c;'n ug]{ sd{rf/Ln] gfd, y/ k|i6 n]vL ;xL5fk ug'{k5{ .
!#=& /l;b /2 ePdf jf yk36, s]/d]6 ePdf t'?Gt sfof{no k|d'v jf
lnvt kfl/t ug]{ kbflwsf/Laf6 k|dfl0ft u/fpg'k5{ .
!#=* b}lgs c;'n ePsf] /fh:jsf] l6kf]6 agfO{ sfof{no k|d'v jf
clws[taf6 k|dfl0ft u/fpg'k5{ .
!#=( c;'n ePsf] /fh:j tyf ;]jf z'Nsx k|To]s lbgsf] ef]lnkN6 a}+s
bflvnf u/L ef}r/ n]vf kmfF6df ;'/lIft /fVg'k5{ . a}+s bflvnf ePsf]
l6kf]6 klg sfof{no k|d'vaf6 k|dfl0ft u/fpg'k5{ .

!#=!) c;'nL /sd gubL /l;bdf pNn]v ePcg';f/sf] /sd lnvtdf

tf]lsPsf] :yfgdf pNn]v ug'{k5{ .
!#=!! /fh:j 5'6 kfPsf] lnvt eP ;f] Joxf]/f lnvtdf hgfpg'k5{ .
!#=!@ c;'n ePsf] /fh:jsf] dfl;s tyf jflif{s ljj/0f clgjfo{ kdf
lgwf{l/t ;doleq ljefudf k7fpg'k5{ .
!$= /lhi6]zg kfl/t ug]{ kbflwsf/Ln] Wofglbg'kg]{ s'/fx M
!$=! d'n'sL P]g, /lhi6]zgsf] !) g+= cg';f/ lnvt kfl/t ubf{ ;DalGwt
kmfF6jfnf, gfoa ;'Aaf, clws[t jf sfof{no k|d'vn] b:tvt ug'{kg]{
Joj:yf 5 . clws[t jf sfof{no k|d'v tTsfn sfof{nodf pkl:yt
gePdf gfoa ;'Aaf jf kmfF6jfnfn] aflx/ hgfP/ kfl/t ug{ ;S5 . t/
@ hgf clws[t ePsf] lhNnfdf tf]lsPsf] clws[tn] g} kf; ug'{k5{ .
geP sf/0f hgfP/ gfoa ;'Aafn] kf; ug'{k5{ . gfoa ;'Aaf gePdf
bhf{ k'u]sf cGo sd{rf/Ln] sfg"g adf]lhd lnvt kfl/t ug{ x'G5 .
!$=@ lgwf{l/t ;a} sfo{ljlw k"/f e} kfl/tsf] nflu k|:t't ePsf] lnvtsf]
kl/0ffd lng] lbg] b'a}nfO{ lnvt kfl/t x'g' cufj} ;Demfpg'k5{ . oL
;a} k|s[of k"/f ePkl5 lng]lbg]n] d~h'/ u/]df kfl/t u/L lbg'k5{ .
!$=# lnvt kfl/t ug]{ kbflwsf/Ln] sfg"gn] lgwf{/0f u/]sf] k|lqmofx k"/f
eP gePsf] Plsg u/L dfq kfl/t ug'{kg]{ x'G5 .
!$=$ lnvt kfl/t ePkl5 kfl/t ePsf] k"hf{ / clws[t jf/]z eP
jf/]zgfdf / kfl/t lsQfdf /ftf] d;Ln] uf]nf] nufO{ kfl/t ePsf]
;+s]t ug'{k5{ .
!$=% lnvt kfl/t ePkl5 z'Ns / lnvt;fy /xg] k|df0fx k|dfl0ft
ug'{k5{ .
!$=^ c:j:y tyf j[4xnfO{ k|fyldstf lbO{ lnvt kfl/t ug'{k5{ .
!$=& /sd kfpg] lnvtdf kfP gkfPsf] ;Demfpg kg]{ cj:yfsf] AolQmnfO{
/fd|f];Fu ;Demfpg] / gkfPsf] eP kfl/t ePkl5 bfaL gnfUg] s'/f klg
;Demfpg' k5{ .
!$=* 6f]sg lbg] cj:yfdf jf ;a} sfo{ljlw k"/f e} kfl/t ug]{ cj:yfdf
lnvt kfl/t ug]{ kbflwsf/Ln] kfl/t ug{ gkg]{ sf/0f b]v]df sf/0f
vf]nL ;/f]sf/jfnfnfO{ lkmtf{ hfg cg'/f]w ug{k5{ . cg'/f]w ubf{

gdfg]df d'n'sL P]g cbfntL aGbf]a:tsf] @& g+= adf]lhd b/kL6 u/L
clen]v /fVg'k5{ .
!$=( clws[t jf/]zgfdf k|fKt AolQm g} wgL e} hUuf lng kfpg] 5}g .
!%= /lhi6]zg ubf{ ckgfpg'kg]{ ljljw sfo{ljlwM
/lhi6]zg kfl/t ug]{ ;Gbe{df sfof{non] ckgfpg' kg]{ jf ckgfpg ;Sg]
b]xfosf sfo{ljlwx klg 5g\ M
!%=! cbfntL aGbf]a:tsf] &! v / /lhi6]zgsf] !! s adf]lhd d's//
ePsf] clws[t jf/]zn] hUufjfnfsf] tkm{af6 lnvt ug{ ;S5 . lnvt
ubf{ jf/]znfO{ ;gfvt u/fpg'k5{ . clws[t jf/]z em'7f 7x/] jf ab/
ePsf] /x]5 eg] gLh clws[t jf/]; g} lhDd]jf/ x'g] Joxf]/f ;gfvtdf
pNn]v u/fpg'k5{ . of] sfd gf=;'= jf vl/bf/n] ug]{5g .
!%=@ clws[t jf/]z ;Ssn g} k]z x'g'k5{ . hUuf afFsL /x]sf] cj:yfdf
kfl/t ePsf] lsQf /2 u/L lnvt kfl/t ug]{ kbflwsf/Ln] k|dfl0ft u/L
lkmtf{ lbg'k5{ . 5fofFk|lt sfof{nodf /fVg'k5{ .
!%=# gfafnssf] tkm{af6 as;kq lbg] lnvt kfl/t ug'{ x'Fb}g . ;+/Ifs
/fvL gfafnssf] gfddf crn ;DklQ v/Lb laqmL ug{ x'G5 .
!%=$ /fhb"tfjf; jf jfl0fHob"tfjf;sf gfddf g]kfn ;/sf/sf] :jLs[ltlagf
lnvt kf; ug{ x'Fb}g .
!%=% 3/sf] tNnf sf]7f, s]xL lx;fsf] klg lnvt kfl/t ug{ ;lsG5 .
df]lxofgLsf] hUufdf ag]sf] 3/ ;f] df]xLn] a]rlavgbfgas; ug{
kfpF5 .
!%=^ kz'klt If]qsf] hUufsf] xs, x:tfGt/0f ubf{ kz'klt If]q ljsf;
sf]ifsf] :jLs[lt lng'k5{ . :jLs[lt lng] sfd x:tfGt/0f ug]{sf] x'g]5 .
!%=& lsQfaf6 ePsf]df lnvt kfl/t eP d;L eg]{, kfl/t geP ;f]xL
Joxf]/f vf]nL ef]lnkN6} gfkL zfvfnfO{ cfb]z lbg'k5{ . of] sfd
/lhi6]zg kmfF6sf] gf=;'= / vl/bf/n] ug'{k5{ .
!%=* ;gfvt u/fO{ z'Ns c;'n e};s]sf] cj:yfdf lnvt kfl/t gePdf
lnvt / z'Ns lkmtf{ a'emfO{ btf{ lstfadf hgfO{ clws[taf6 k|dfl0ft
u/fpg'k5{ . /l;b eg] lvrL clws[taf6 k|dfl0ft u/fO{ n]vfk/LIf0fsf]
nflu ;'/lIft /fVg'k5{ . of] sfd /sd c;'n ug]{ sd{rf/Lsf] x'g]5 .

!%=( kfl/t ePsf] lnvt /lhi6]zgsf] qmd ldnfP/ Psk|lt /lhi6]zg

kmfF6df /fvL cfjZostfg';f/ tfd]nLdf a'emfpg'k5{ . Psk|lt kfl/t
x'gf;fy df]7df a'emfpg'k5{ . tfd]nLdf a'emfpg] sfd / df]7df
a'emfpg] sfd /lhi6]zg kmfF6sf] kmfF6jfnfn] lkog dfkm{t ;Dkfbg
ug'{k5{ .
!%=!) /lhi6]zg z'Ns c;'n ubf{ k|of]u x'g] /l;bsf] x/]s dfnkf]t
sfof{noxdf /l;b lgoGq0f vftf /fVg' clgjfo{ 5 . /l;b lgoGq0f
vftf d'tflas /l;b jf cwsL eP gePsf] lg/LIf0f ug]{ jf dftxt
sd{rf/Laf6 tLg tLg dlxgfdf lg/LIf0f u/fpg] sfd sfof{no k|d'vsf]
x'g]5 .
!%=!! /l;b lgoGq0f vftf ;+ro pknAwL -:6f]/_ kmfF6 x]g]{ vl/bf/n]
/fVg'k5{ .
!%=!@ ufpAnssf] hUuf /lhi6]zg kfl/t ubf{ lkmN8a's ptf/, rf}xbL tf]s]sf]
3/sf] d"No;lxtsf] :yfgLo lgsfosf] l;kmfl/; k]z ug{' kg]{5 .
!^= z]ifkl5sf] as;kq ab/ ug]{ sfo{ljlw M
d'n'sL P]g, bfg as;kqsf] dxn @ g+= cg';f/ z]ifkl5sf] as;kq lbg]n]
h'g;'s} avt ab/ ug{;Sg] Joj:yf 5 . z]=a= lnvt ab/ ug{ lgDg k|lqmof
k"/f ug'{k5{ M
!^=! cfgf] Onfsfsf] jf kfl/t ePsf] sfof{nodf lgj]bg ug'{k5{ .
!^=@ lgj]bg jfkt ?= %. b:t'/ a'emfpg'k5{ .
!^=# sfof{nodf /x]sf] lnvtsf] kL7df ab/ ePsf] Joxf]/f hgfO{ k|dfl0ft
ug'{k5{ .
!^=$ ab/ ePkl5 lgj]bsnfO{ ;f]sf] hfgsf/L lnlvt kdf lbg'k5{ .
!^=% ab/ ePkl5 & lbgleq kfpg]nfO{ sfof{non] clgjfo{ kdf lnlvt
hfgsf/L u/fpg'k5{ .
!^=^ z]=a= ab/ ug]{ / hfgsf/L u/fpg] sfo{ /lhi6]zg tfd]nL kmfF6sf] sfo{
;Dkfbg ug]{ vl/bf/ jf tf]lsPsf] sd{rf/Lsf] x'g]5 . ab/ ePsf]
Joxf]/f clws[taf6 k|dfl0ft u/fpg'k5{ .
!^=& lnvt ab/ ug]{ sfo{ l/t k'ofO{ lgj]bg k/]s} lbg ;DkGg ug'{k5{ .

!&= lgb]{zg tyf cg'udg ug]{ M

!&=! /lhi6]zg kmfF6n] ;Dkfbg ug]{ dfly ljleGg k|s/0fdf pNn]v ePsf]
sfo{ljlw ckgfPgckgfPsf] ;DaGwdf ;do;dodf sfof{no
k|d'vn] kmfF6sf] lg/LIf0f ug]{, cfjZos s'/fxsf] lgb]{zg lbg] /
sfo{ljlw kfngf gug]{ sd{rf/LnfO{ ;r]t u/fpg] jf ljefuLo
sf/jfxL;d]t ug{ ;lsG5 .
!&=@ a]nfavt txaLn 7Ls /x] g/x]sf] sfof{no k|d'vn] 58\s] hfFr ug{
;S5 jf cfkm" dftxtsf] clws[tnfO{ hfFr ug{ nufpg ;S5 .
!&=# c;'n ePsf] /fhZj 7Ls;Fu a}+s bflvnf eP gePsf] hfFr ug]{ /
n]vfsf] ljj/0f 7Ls 5 5}g, lgwf{l/t 9fFrf cg';f/ clen]v /fv]
g/fv]sf], x]/L g/fv]sf] b]lvP /fVg nufpg] bfloTj sfof{no k|d'vsf]
x'g]5 .
!&=$ x/]s dlxgfsf] ! ut] /fhZjsf] ljj/0f tof/ u/L ljefudf k7fpg]
st{Jo n]vfsf] sfd ug]{ sd{rf/L tyf sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .
!&=% ;]jfu|fxL tyf sd{rf/L aLrsf] ;DaGw ;'dw'/ /fVg sfof{no k|d'v
;hu /xg'kb{5 . ;do;dodf cfjZos lgb]{zg lbg] / hgu'gf;fx
lg/fs/0f ug]{ Joj:yf ldnfpg' kb{5 .
!*= hUuf k|zf;g lgb]{lzsf @)%* adf]lhd x'g] M
lnvt /lhi6]zg ;DaGwL cGo s'/fx k|rlnt sfg"g Pj+ hUuf k|zf;g
lgb]{lzsf @)%* adf]lhd x'g]5 .
!(= /lhi6]zg kmf/fd ;DaGwL Joj:yf M
e"ld;'wf/ tyf Joj:yfkg ljefuaf6 :jLs[lt lnO{ /lhi6]zg kmf/fd 5kfO{
ug]{ ljleGg lgsfoxn] ljefun] lbPsf] gd"gf kmf/fd adf]lhd laqmL ljt/0f
ug'{kg]{5 .

kl/R5]b @

gfd;f/L ;DaGwL sfo{ljlw

sfodL hUufwgL k/nf]s e} lghn] :jfldTj k|fKt ubf{sf] cfwf/ tyf :jfldTj
k|flKtsf] ;|f]t adf]lhd sfg"gn] tf]s]sf] ck'tfnL vfg OR5's c+lzof/ tyf
xsbf/df :jfldTj x:tfGt/0f ug]{ sfd g} gfd;f/L xf] .
!= gfd;f/Lsf] k|s[lt M
!=! k}t[s ;DklQsf] gfd;f/L
!=@ :qL c+zwgsf] gfd;f/L
!=# ljb]zL gful/snfO{ k/]sf] ck'tfnLsf] gfd;f/L
!=$ a]kQ] gfd;f/L
!=% bf];|f] ljjfx u/]sL dlxnfsf] ;DklQsf] gfd;f/L
!=^ ljljw
@= gfd;f/L ;DaGwL k|d'v sfg"gx M
@=! dfnkf]t P]g, @)#$ sf] bkmf * -!_
@=@ d'n'sL P]g, ck'tfnLsf] dxn
@=# P]=P]= :qL c+zwgsf], dxn
@=$ P]=P]= cbnsf], # g+=
@=% P]=P]= hUuf khgLsf], @-s_ g+=
@=^ P]=P]= wd{k'qsf], dxn
@=& P]=P]= u'7Lsf], dxn
@=* k|df0f P]g, @)#! sf bkmf
@=( gfd;f/L ul/lbg' kg]{ u/L lgwf{l/t cGo k|rlnt P]g / lgodx
#= gfd;f/L dfu ubf{ lgj]bgdf v'nfpg'kg]{ s'/f M
#=! dfubfaL -lgj]bg_ df v'nfpg'kg]{ s'/f M
#=!=! hUuf /x]sf] dfnkf]t sfof{nodf sfof{no k|d'vnfO{ ;Djf]wg
u/L lgj]bg ug'{kg]{ .
#=!=@ d[ts hUufwgL slxn] k/nf]s jf a]kQf ePsf] jf bf];|f] ljjfx
u/]sf] xf] v'nfpg] .

#=!=#

#=@

gfd;f/L dfu ePsf] hUuf d[tsnfO{ s] s;/L :jfldTj k|fKt

ePsf] xf] v'nfpg] .
#=!=$ d[tssf xs vfg] xsbf/ s] gftfsf sf] sf] x'g\ gftf / gfd
k|i6 v'nfpg] .
#=!=% kltkTgL jf 5f]/f5f]/L afx]s cGodf gfd;f/L x'g]df :ki6
k':tfjf/L v'n]sf] l;kmfl/; k]z x'g'kg]{ .
#=!=^ lgj]bssf] # k':tf;lxt jtgdf uf=lj=;=g=kf=, jf8{g+=, Ans
g+= ;lxt Dofb hf/L ug'{kbf{ tfd]n x'g;Sg] u/L jtg pNn]v
u/fpg] .
#=!=& lgj]bs cfkm}+n] lgj]bg n]v]sf] jf cGo AolQm jf n]vfk9L
Joj;foL jf sfg"g Joj;foL s;n] n]v]sf] xf] pNn]v
u/fpg] . n]vfk9L Joj;foL jf sfg"g Joj;foLn] n]v]sf] eP
afofF lsgf/df Joj;foLsf] gfd, Joj;fo k|df0fkq gDa/ /
k|df0fkq hf/L ug]{ c8\8fsf] gfd ;d]t pNn]v x'g'kg]{ .
lgj]bg;fy ;+nUg /xg'kg]{ k|df0f sfuhftx M
#=@=! d[tssf gfdsf] ;Ssn hUufwgL k|df0fk"hf{ .
#=@=@ rfn' cf=j=sf] dfnkf]t a'emfPsf] /l;b .
#=@=# d[To' btf{ k|df0fkq .
#=@=$ d[ts;Fusf] gftf k|dfl0ft k|ltlnlk jf gftf v'n]sf] l;kmfl/; .
#=@=% :yfoL a;f]af; /x]sf] g=kf= If]q eP jf8{ ;ldlt / uf=lj=;=
If]q eP uf=lj=;= sfof{noaf6 d[tssf ;a} xsbf/sf] gftf
pNn]v ePsf] / gfd;f/L ug'{kg]{ hUufsf] k"0f{ ljj/0f;d]t
pNn]v u/L gfd;f/L ul/lbg' eGg] ;DalGwt dfnkf]t
sfof{nosf] gfddf ePsf] ls6fgL l;kmfl/; .
#=@=^ ;a} xsbf/sf] g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk .
#=@=& gfafnssf] gfddf gfd;f/L ug'{kg]{ eP hGd btf{ k|df0fkqsf]
k|ltlnlk / afa'sf] gful/stfsf] k|ltlnlk .
#=@=* :yfoL atg kl/jt{g ePsf] eP a;fO{ ;/fO{sf] k|df0fkqsf]
k|ltlnlk .
#=@=( k]z ePsf Ps csf]{ k|df0fdf s'g} ljj/0f km/s k/]sf] eP
:yfoL a;f]af; /x]sf] uf=lj=;=g=kf= sf] km/s ljj/0f Ps}
xf] eGg] k|dfl0ft l;kmfl/; .

#=@=!) a]kQf ePsf]df !@ jif{b]lv a]kQf ePsf] xf] eGg] k|df0f

lgj]bs :jo+n] k|dfl0ft u/fpg'kg]{ .
#=@=!! bf];|f] ljjfx ePsf]df pknAw eP ljjfx btf{, geP j8f
;ldlt jf uf=lj=;=sf] l;kmfl/; .
$= sfof{non] ckgfpg] sfo{ljlw M
$=! dfly bkmf #=! / #=@ adf]lhdsf] lgj]bg;lxt k|df0f ;+nUg e} cfPdf
c+u k'u] gk'u]sf] x]/L k|f/lDes c+u k'uL sf/jfxL ug'{kg]{ cj:yfsf]
b]lvP sfof{nosf] ;f]wk'5 zfvfdf a:g] gf=;'= :t/sf] sd{rf/L jf
dfnkf]t clws[tn] tf]s nufO{ tf]s cf]bz ePsf] lgj]bg d'n btf{ u/L
gfd;f/L zfvfdf a'emfpg] .
$=@ tf]s cfb]z e} gfd;f/L zfvfdf k|fKt lgj]bg sfuh k|df0fnfO{
ldl;nsf] k lbO of] lgj]bg o; sfdsf] nflu k]z u/]sf] xf]
lgj]bgdf pNn]lvt Joxf]/f / k|:t't k|df0f em'7\7f 7x/] k|rlnt
sfg"gadf]lhd b08 hl/jfgf lauf];d]t ;x'Fnf a'emfpFnf eGg] :ki6
kdf a'lemg] x:tlnlvt ;gfvt lgj]bsnfO{ u/fO{ ;f] ;gfvtsf]
Joxf]/f dtnj kl/0ffd ;DemfO{ 7Ls 5 eg] ;gfvt u/fpg] vl/bf/ jf
tf]lsPsf] sd{rf/Lsf] ;xL gfd ;d]t n]vL sDtLdf gf=;'= :t/af6
;gfvt k|dfl0ft u/fO{ /fVg] . 5fofFk|lt k|df0fx k]z ePsf]df kmfF6jfnf
vl/bf/ jf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] ;Ssn;Fu ?h' u/L ;xL ug]{ .
$=# lgj]bg ;gfvt e} ;s]sf] ldl;nnfO{ rfn' jif{sf] btf{ 8fo/L lstfadf
btf{ u/L ldl;n g+= sfod u/L lgj]bsnfO{ ldl;n btf{ g+= pknAw
u/fO{ ldl;n kmfF6jfnf vl/bf/ jf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] lhDdf lng] .
$=$ lgj]bssf] dfu lgj]bg u/]sf] jf k|:t't hUufwgL k|df0fk"hf{ adf]lhd
sfof{nosf] >]:tf sfod 5 5}g le8fpg ;DalGwt df]7 zfvfdf
k7fpg] / b'?:t kfOP >]:tfdf ld=g+=cf=j= lgj]bssf] gfd / zfvfsf]
ldl;ndf df]7 le8]sf] Joxf]/f hgfO{ df]7 zfvfsf] vl/bf/ jf tf]lsPsf]
sd{rf/Ln] ;xL u/L ;f]xL Joxf]/f ldl;n ;+nUg lgj]bgsf] kL7df >]:tf
le8]sf] Joxf]/f hgfO{ ldl;n /f]Ssf zfvfdf /f]Ssf 5 5}g x]g{ /f]Ssf
kmfF6df k7fpg] . df]7 /f]Ssf Ps} kmfF6af6 x'g]df b'a}sf] Joxf]/f pk/f]Qm
adf]lhd hgfpg] .

$=% lgj]bg dfu ePsf] jf k]z ePsf] hUufwgL k|df0fk"hf{ adf]lhdsf]

hUuf s'g} Joxf]/fn] /f]Ssf /x] g/x]sf] x]/L /f]Ssf geP dfq /f]Ssf
gePsf] Joxf]/f df]7 le8]s} 7fpF 5]p5fp le8fO{ /f]Ssf x]g]{ vl/bf/ jf
tf]lsPsf] sd{rf/Ln] gfd;lxt ;xL5fk ;d]t ug]{ .
$=^ k|ltlnlk hUufwgL k|df0fk"hf{ ;+nUg /fvL gfd;f/L dfu eP ;Dej
eP;Dd ;fFw;Flwof/ :yfgLo eb|enfbdLsf] /f]xj/df xsef]usf]
ljifodf :ynut ;/hldg u/L u/fO{ ldl;n ;fd]n /fVg] .
$=& hUufwgL !@ jif{ jf ;f]eGbf a9L ;dob]lv a]kQf e} xsbf/n] gfd;f/L
dfu u/]sf]df pkTosfsf] xsdf b}lgs uf]/vfkqdf / cGo lhNnfxsf]
xsdf :yfgLo klqsf ;fy} hUuf /x]sf] :yfgLo uf=lj=;=g=kf=
hUufwgL a;f]af; u/]sf] :yfgLo uf=lj=;=g=kf=, lhNnf cbfnt,
lhNnf ljsf; ;ldlt, lhNnf k|zf;g sfof{no, e"ld;'wf/ sfof{no
;d]tdf #% lbgsf] ;fj{hlgs ;"rgf k|sfl;t u/L d'r'Nsf ldl;n
;+nUg ug]{ .
$=* bf];|f] ljjfx u/]sL dlxnfsf] gfddf sfod /x]sf] hUuf klxnfsf] klt
jf lghsf xsbf/n] gfd;f/L dfu e} cfPdf slxn] / sf];Fu bf];|f]
ljjfx u/]sf] xf] lgj]bs;Fu v'nfO{ Dofb hf/L u/L a'emL cl3Nnf]
klttkm{sf] k}t[s ;DklQ b]lvPdf dfuadf]lhd sf/jfxL cl3 a9fpg] .
$=( ljb]zL gful/snfO{ ck'tfnL k/]sf]df gfd;f/L sf/jfxL ubf{ :ynut
;/hldg / #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ug]{ .
$=!) ljb]zL gful/snfO{ ck'tfnL k/]df xs 5f8\bf lg0f{odf g} ;f] Joxf]/f
v'nfO{ /fhZj c;'n ug'{k5{ . lnvt kfl/t ul//xg' kb}{g .
%= sfof{noaf6 lg0f{o ubf{ Wofg k'ofpg'kg]{ s'/fx M
%=! sfodL hUufwgLsf] d[To' ePsf] k|df0f k'u] gk'u]sf] .
%=@ k]z ePsf] hUufwgL k|df0fk"hf{ / d[To' btf{ k|df0fkqdf d[ts
hUufwgLsf] gfd tLgk':tf jtg gf=k|=g+= le8\5 le8\b}g .
%=# gftf k|dfl0ft / l;kmfl/;df gftf / gfd le8\5 le8\b}g .
%=$ lgj]bs P]gn] tf]s]sf] k':tfjf/L leqsf] xsbf/ xf] xf]Og / lgj]bseGbf
sfg"gn] tf]s]sf] k|fyldstf qmddf cl3Nnf] xsbf/ afFsL 5g\ 5}gg\ .
%=% gfd;f/L dfu ePsf] hUuf lghL u'7L dxGTofO{ u'7L jf ;flas
adf]lhd >]:tf k"hf{df sfod ePsf] s}lkmot Joxf]/f sfod ub}{
hfg'kg]{ ljifo .

%=^

P]gn] tf]s]sf] Dofb leqsf] lgj]bg xf] xf]Og, b:t'/ a'emL lng'kg]{ xf]
xf]Og .
%=& gfd;f/L ug'{kg]{ PseGbf a9L xsbf/ ePsf]df s'g} xsbf/n] ;dfg
cGo xsbf/nfO{ cfkm" ck'tfnL gvfg] egL d~h'/L lbPsf] eP /Ltk"j{s
d~h'/Lgfdf k]z u/L ;gfvt eP gePsf] Plsg u/L xs 5f8]sf]
sfuhdf ;gfvt u/fpg'k5{ .
dfly pNn]lvt Joxf]/f 5fglag ug]{ sfo{ gfd;f/L kmfF6sf
vl/bf/ / gf=;'= jf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] ug'{k5{ .
%=* ck'tfnL ;DaGwdf ljjfb e} w]/} xsjfnf sfod ePdf xs sfod u/L
Nofpg ;'gfpg] . o:tf] ;'gfPsf]df >]:tfdf Joxf]/f hgfpg nufpg'
kb{5 . ;f] Joxf]/f lg0f{o ubf{ g} af]Ng' kb{5 .
^= ljljw M
^=! g]kfn ;/sf/df ck'tfnL hfg] M b]xfosf] cj:yfdf ck'tfnL g]kfn
;/sf/df hfG5 M
^=!=! xsjfnfn] ck'tfnL gvfPdf dg]{sf] ;but u/L afFsL /x]sf]
;DklQ ;fx' eP ;fx'n] / ;fx' g} geP ;a} / ;fx' lt/L a9\tf
eP ;f] a9\tf ePhlQ ;DklQ . -d'n'sL P]g ck'tfnLsf] !^ g+=_
^=!=@ s'g} u[x:yL g]kfn clw/fHoleq dof] / lghsf] xsjfnf 5}gg\
eg] lghsf] gfdsf] ;DklQ, o;/L ck'tfnL kg]{ cj:yf ePdf
;DklQ /x]sf] 7fpFsf] lhdLbf/ tfn'sbf/ / lghx geP
lghxsf] bfdsfd ug]{ AolQmn] ;f] s'/fsf] To:tf] ufpF
ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsfn] klg lhldbf/ tfn'sbf/ jf
bfdsfd ug]{ AolQm / sDtLdf b'O{hgf :yfgLo enfb\dL ;fIfL
/fvL dg]{sf] wgdfn tfobft u/L ;f] tfobftLsf] Psk|lt
d'r'Nsf;lxt ;f] s'/fsf] hfx]/L glhssf] lhNnf k|zf;g
sfof{nodf k7fpg' kb{5 . ;f] adf]lhdsf] hfx]/L cfPdf
lhNnf k|zf;g sfof{non] klg ;f] dg]{ dflg; kmnfgf 7fpFsf]
xf] eGg] kQf nfu] dg]{sf xsjfnfsf gfpFdf tLg dlxg] Dofb
k7fO{ Dofbleq cfP bzf}b lnO{ P]gsf] l/t k'ofO{ lghnfO{
a'emfO{ lbg] / Dofbleq xsjfnf sf]xL cfPg jf kQf nfu]g
eg] Tof] ck'tfnL g]kfn ;/sf/sf] x'g] x'Fbf o:tf] Joxf]/f

lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 n]vL cfPdf To:tf] ;DklQsf]

gfd;f/L g]kfn ;/sf/sf] gfddf ug'{kb{5 . -d'n'sL P]g
ck'tfnLsf] !& g+=_

^=!=#

^=@

^=#

^=$

^=%

l/t k'ofO{ 5f]8]sL jf j]Zof ePsL, dfOtLsf 3/df cfO{

a;]sL jf a]Un} 3/ t'NofO{ dfOtLn] vfg nfpg lbO{ kfn]sL
5f]/f5f]/L gePsL :jf:gL dflg; d/L eg] p;sf] hf] ePsf]
;DklQ dfOtLn] g} vfg kfpF5g\ . ;f] adf]lhd dfOtLn]
gkfn]sf] jf dfOtLdf ga;]sf]df To:tf] :jf:gL dflg; d/]kl5
p;sf] ;DklQ g]kfn ;/sf/sf] x'G5 . -d'n'sL P]g ck'tfnLsf] !$ g+=_
^=!=$ s'g} ljb]zL gful/snfO{ ck'tfnL kof] jf c+z k|fKt ePsf]df
;f] ;DklQ s'g} g]kfnL gful/snfO{ laqmL u/L jf c? s'g}
Joxf]/fn] xs 5f]8L lbPsf]df afx]s To:tf] ;DklQ lghsf]
gfddf btf{ u/]df jf cfo:tf vfPdf ;f] ab/ e} g]kfn
;/sf/sf] clwsf/ x'G5 . -d'n'sL P]g ck'tfnLsf] # g+=_
;/sf/L d7 kfPsf dxGtsf] ck'tfnL M dxGTofO{ kfPkl5 cfh{g u/]sf]
crn ;DklQ lgh d/]kl5 lghsf xsjfnfsf gfpFdf gfd;f/L ug{
ldNb}g . To:tf] ;DklQ d7sf] x'g] x'Fbf d7sf] gfddf gfd;f/L
ul/lbg'k5{ .
s'g} e]ifwf/L g]kfn clw/fHoleq dof] eg] To;sf] wgdfg hf] 5
p;sf] jfl/; eP p;}nfO{ lbg'k5{, geP h'g e]ifsf] ck'tfnL h'g
e]ifsf] dxGtn] lng' eGg] sfg"gL Joj:yf ePsf] 5, p;n] tL dg]{sf]
e]if cg';f/ ;b\ut u/L vfg kfpF5g\ . ;f] dg]{sf] wg ;DklQ geP
klg h'g e]ifsf] xf] p;} e]ifsf] ck'tfnL vfg]n] ;b\ut u/fpg' k5{ .
;+o'Qm btf{jfnf dWo] s'g} btf{jfnf k/nf]s ePdfM ;+o'Qm btf{jfnf
dWo]sf s'g} btf{jfnfsf] d[To' ePdf d[To' x'g] btf{jfnfsf xsjfnfsf
gfpFdf gfd;f/L u/L hLljt btf{jfnf / d[tssf xsjfnfsf gfpFdf
;+o'Qm >]:tf sfod u/L xs lx:;f 36La9L x'g] ePdf ;f] ;d]t pNn]v
ug'{k5{ .
lghL u'7L hUufsf] gfd;f/L M lghL u'7L hUufsf] gfd;f/L ubf{ ;f] u'7L
kfl/jfl/s, AolQmut, lghL jf ;fd"lxs s] xf] a'emL :ynut ;/hldg,
;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg u/L lghL AolQmut u'7L b]lvPdf d'n'sL P]g

^=^

ck'tfnLsf] @ g+= adf]lhd u/L cIfosf]if bflvn u/L /}tfgL gePsf]

eP ;fljs adf]lhd lghL u'7Lsf] s}lkmot >]:tf k"hf{df sfod x'g]
u/L gfd;f/L ul/lbg] .
wd{k'q jf wd{k'qLn] ck'tfnL kfpg]M wd{k'q jf wd{k'qL 5f]/f jf 5f]/L
;/x x'g] x'Fbf lghxn] ;f]xL adf]lhd ck'tfnL vfg kfpF5g\ . wd{k'q
ab/ ePsf] /x]5 eg] ab/ ePsf] wd{k'q / wd{k'qLn] wd{k'q /fVg]sf]
ck'tfnL kfpFb}g . lghn] cfg} afa'kLsf] ck'tfnL kfpF5 . -d'n'sL P]g
wd{k'qsf] bkmf # / ( 3_

^=&

gfkL gePsf] hUufsf] gfd;f/L M ;Ldf ljjfbsf] jf cGo sf/0fn] gfkL

x'g 5'6 ePsf] If]qsf] hUuf / ufpF Ans If]qsf] ;fljs btf{sf] hUuf
gfkL afFsL x'g afFsL /x]sf] /x]5 eg] To:tf] hUuf xsjfnfsf gfddf
gfd;f/L u/L nutdf s}lkmot hgfO{ ;f]sf] hfgsf/L dfnkf]t c;'n
ug]{ k|of]hgfy{ ;DalGwt uf=lj=;=g=kf=nfO{ hfgsf/L u/fpg'k5{ .
^=* gfd;f/L lgj]bgdf dfly ljleGg k|s/0fdf pNn]v ePsf ljlw k"/f
ePkl5 p;}lbg kmfF6af6 lg0f{osf] nflu k]z ug'{k5{ / gf=;'=n] cfgf]
/fo;fy k|:t't u/L lg0f{o ug]{ kbflwsf/Ln] d'gfl;a eP cfgf] lg0f{o
lbg'k5{ . lg0f{o ug{ g;lsg] eP sf/0f vf]nL lkmtf{ ug'{k5{ . lg0f{o e}
cfPkl5 kl~hsf tof/ u/L k|dfl0ft u/fO{ 8fo/L nut sf u/L lg0f{o
sfof{Gjogsf] nflu df]7 kmfF6df a'emfO{ lbg'k5{ . df]7 kmfF6n] ldl;n
k|fKt x'gf;fy bf=vf= ug]{ sfo{ p;} lbg ;DkGg ug{k5{ . b08 hl/jfgf
a'emfpg kg]{df a'emfP ga'emfPsf] x]/L bf=vf=sf] nflu clws[t ;dIf
k]z u/L >]:tf k|dfl0ft ePkl5 k"hf{ ;DalGwtnfO{ a'emfO{ lg0f{o
sfof{Gjog ePsf] & lbgleq ldl;n tfd]nL kmfF6df a'emfO{ lbg] .
^=( gfd;f/L ;DaGwL cGo Joj:yf k|rlnt sfg"g tyf hUuf k|zf;g
lgb]{lzsf @)%* adf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b #

bflvn vf/]h ;DaGwL sfo{ljlw

#=! bflvn vf/]h eg]sf] s] xf] <
;fdfGotof sfg"gf/f lgwf{l/t >]:tfdf Pp6fsf] gfddf /x]sf] jf bl/Psf]
hUuf jf 3/hUufsf] xs csf{sf] gfpFdf ;fg]{ jf bg]{ sfdnfO{ bflvn vf/]h
elgG5 . o;/L sfg"gf/f lgwf{l/t s'g} k|lqmof jf Joxf]/fn] crn ;DklQsf]
xs x:tfGt/0f ePkl5 xs 6'6\g]sf] gfdsf] hUuf hldg jf 3/hUuf lghsf]
>]:tfdf vf/]h u/L lng]sf] jf kfpg]sf] jf xs k|fKt ug]{sf] jf xs ;/L
hfg]sf] >]:tfdf bflvn ul/G5 . oxL sfd sf/jfxLnfO{ hUuf k|zf;gdf
bflvn vf/]hsf] ;+1f lbOPsf] 5 .
#=@ bflvn vf/]h ;DaGwL ljBdfg sfg"gL Joj:yf M
bflvn vf/]h ug]{ sfo{sf nflu lgDg sfg"gL Joj:yf ljBdfg /x]sf 5g\ M
dfnkf]t P]g, @)#$
dfnkf]t lgodfjnL, @)#^
e"ld ;DaGwL P]g, @)@!
e"ld ;DaGwL lgodx, @)@!
hUuf k|flKt P]g, @)#$
a}+s tyf ljlQo ;+:yf ;DjlGw P]g, @)^#
sDkgL P]g, @)%#
gu/ ljsf; P]g, @)$%
;xsf/L P]g, @)$*
d'n'sL P]g, hUuf khgLsf] dxnsf] @ g+= / @ s g+=,
bflvn vf/]h ul/lbg'kg]{ u/L lgwf{l/t cGo k|rlnt P]g ;DalGwt lgodx .
#=# bflvn vf/]h ;DaGwL cj:yf jf k|s[ltx M
sfof{nodf s'g} avtdf / ;fdfGotof lnvt kfl/t ePsf] ldltn] #% lbg
gfl3;s]sf] cj:yfsf] xs 5f8\g] u/L ePsf] s'g} sfo{ jf cGo s'g} ;/sf/L

lgsfo jf cbfnt jf ;+3 ;+:yfdf ePsf sfg"g ;Ddt sfd sf/jfxLsf

lg0f{o jf cfb]z cflb Joxf]/fnfO{ sfof{Gjog ug]{ qmddf sfof{noleq ul/g]
Pp6f c7f]6 jf cfb]z jf lg0f{osf] sfof{Gjog o; cGt/ut k5{ / o;df
;fdfGotof lgDg k|s[ltsf bflvn vf/]h kb{5g\ M
-s_ xs 5f]8]sf] s'g} Joxf]/fsf] kfl/t lnvt .
-v_ cbfntsf] km};nf tyf ldnfkq .
-u_ sfg"gf/f :yflkt s'g} a}+s, ljQLo ;+:yf jf ;+3 ;+:yff/f ePsf]
lnnfd laqmL jf lnnfd .
-3_ e"ld ;DaGwL P]g, @)@! adf]lhd e"ld;'wf/ sfof{noaf6 lg0f{o e}
cfPsf] .
-_ g]kfn ;/sf/sf] lg0f{o .
-r_ k|rlnt P]g, lgod, gLlt / lgb]{zgn] Joj:yf u/] adf]lhd .
#=#=! kmf6jfnfn] ug'{kg]{ sfo{x M
lnvt kfl/t ;DaGwL sfd sf/jfxL ug]{ kmfF6jfnfn] Psk|lt kfl/t
lnvt tTsfn lnvt a'emfpg] /lhi6/df r9fO{ df]7sf ;DalGwt
kmfF6jfnfnfO{ a'emfpg'k5{ . lnvt k|fKt ePkl5 kmfF6jfnfn] ;+ej
eP;Dd ;f]xL lbg bf=vf= ug'{k5{ . bf=vf= ubf{ b]xfosf] k|s[of
ckgfpg' k5{ M
-s_ lbg]sf] jf C0fLsf] btf{ >]:tfdf /=g+=, ldlt, lnvtsf] k|sf/ Pj+
hUufsf] Joxf]/f v'nfO{ lnvt cg';f/ s:sf] s'g 7]nL g+=, kfgf
g+=, df uPsf] xf] lgwf{l/t :yfgdf s}lkmot n]vL k'5f/df b:tvt
/ ldlt;d]t n]vL k|dfl0ft u/fO{ /fVg'k5{ .
-v_ lng] jf kfpg]sf] jf wgLsf] gfpFdf sfod x'g] >]:tfsf] lgwf{l/t
:yfgdf dfly -s_ df eg] adf]lhd /=g+=, ldlt, lnvt, j8f g+=,
lsQf g+= cflb v'\Ng] u/L Joxf]/f n]vL ;f] Joxf]/fsf] k'5f/df
cfkm"n] :ki6 a'lemg] ;xL -b:tvt / gfd_ u/L k"/} ldlt
n]Vg'k5{ . ;f] adf]lhd hUufwgL k|df0fk"hf{ tof/ ubf{ >]:tf
adf]lhd b'?:t kdf tof/ ug]{ / ;a}eGbf afofF lsgf/df /x]sf]
dxndf /=g+=, ldlt / lnvtsf] ljifo pNn]v ug'{k5{ .

-u_ wgLsf] gfpFdf o;cl3 g} ;f] uf=lj=;= jf g=kf=leq >]:tf

alg;s]sf] eP ;f]xL >]:tfdf dfly -s_ / -v_ df eg] adf]lhd
r9fO{ ;f]sf] k"hf{ dfuL To;}df r9fpg]
-3_ bf=vf= ul/;s]kl5 bf=vf= l6kf]6 lstfadf /fd|/L r9fpg] /
cfkm"n] klg b:tvt ug]{ .
-_ lsQf kmf]8 e} s]xL dfq vf/]h x'g]df afFsL /xg] hUufsf] ljj/0f
qmdzM r9fpg] clws[taf6 k|dfl0ft ePkl5 >]:tf Jojl:yt u/L
/fVg] / k"hf{ Pj+ lnvt ;DalGwt AolQmnfO{ a'em\g]sf] :yfgdf
;xL5fk u/fO{ a'emfpg] .
-r_ k"hf{>]:tfdf k|df0f ;+s]t pNn]lvt dxndf lnvt tyf lg0f{osf]
lsl;d / ldlt :ki6 pNn]v ug'{k5{ .
-5_ cGo s'/fx hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd ug]{ .
#=#=@ >]:tf k"hf{ k|dfl0ft ug]{ clws[tn] ug'{kg]{ sfo{x M
-s_
dfly k|s/0f g+= #=#=! -s_ df Joj:yf eP adf]lhd eP
u/]sf] 5 5}g lnvt ;d]t /fvL ?h' ug]{ .
-v_
vf/]h x'g] lsQfdf /ftf] d;Ln] uf]nf] nufO{ ;f] lsQfsf] >]:tf
k"hf{sf] k+lQmdf /ftf]n] sf6\g] .
-u_
>]:tfdf vf/]h ePsf] Joxf]/f / bflvn ePsf] Joxf]/f k"/f /
:ki6 5 5}g x]/L geP tTsfn k"/f u/fO{ k|dfl0ft ul/lbg] .
-3_
>]:tf k"hf{ k|dfl0ft ug]{ dxndf :ki6 kdf b:tvt u/L k"/}
ldlt n]Vg] .
#=#=# gfd;f/Lsf] lg0f{o adf]lhdsf] bf=vf=
-!_
bf=vf= ubf{ kmfF6jfnfn] c? s'/fx dfly #=#=! df pNn]v u/]
adf]lhd l/t c+u k'ofO{ ug]{ .
-@_
>]:tf k"hf{ k|dfl0ft ug]{ clws[tn] lg0f{o Joxf]/f / >]:tf k"hf{
?h' u/L dfly #=#=@ df pNn]v u/] adf]lhd ug]{ .
#=$ bflvn vf/]h ul/bf ckgfpg'kg]{ sfo{ljlw M
#=$=! k'/fgf] lnvt cg';f/sf] bf=vf=
-s_ ;f]xL sfof{nodf kfl/t ePsf] ldltn] #% lbgleqsf] kfl/t lnvt
cg';f/sf] bflvn vf/]h afx]s cGo bflvn vf/]h u/fO{ dfUg]
lgj]bsn] lgDgcg';f/ sfuhft k]z ug'{kg]{5 .

-!_

-v_

Joxf]/f :ki6 v'n]sf] l/tk"j{ssf] lgj]bg -sfg"g jf lgb]{lzsfn]

s'g} 9fFrf tf]s]sf] eP ;f] adf]lhdsf] lgj]bg_,
-@_
lgj]bssf] gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
-#_
kfl/t lnvtsf] k|ltlnlk,
-$_
cfjZostf cg';f/ :yfgLo lgsfosf] ls6fgL l;kmfl/;,
-%_
rfn" jif{;Ddsf] dfnkf]t c;'n ePsf] k|df0f,
-^_
z]ifkl5sf] as;kq cg';f/sf] dfu eP z]=j= lbg] k/nf]s
ePsf] eGg] l/tk"j{ssf] d[To' btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk .
AolQmut 36gf btf{ P]g, @)## nfu" x'g' cl3sf] eP :yfgLo
lgsfosf] ls6fgL l;kmfl/z,
-&_
cfjZostf cg';f/ d[ts / lgj]bs aLrsf] gftf ;DaGwdf
Joxf]/f :ki6 v'n]sf] gftf k|dfl0ft k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
-*_
kfl/t z]ifkl5sf] as;kqdf s'g} zt{ pNn]v ePsf] eP ;f]
zt{ k"/f ePsf] 5 5}g < Plsg ug'{kg]{ ePdf cfjZostf
cg';f/ tt\;DaGwL s'g} sfuh k|df0f tyf :yfgLo lgsfosf]
ls6fgL l;kmfl/z,
-(_
sfg"g Pj+ lgb]{lzsfn] tf]s]sf s'/fx,
-!)_ cGo cfjZos sfuhft, k|df0fx .
d"nbtf{af6 btf{ e} bf=vf= kmf6df lgj]bg sfuhftx k|fKt x'g cfPkl5
kmf6jfnfn] ug'{kg]{ s'/fx M
-!_ lgj]bg d"nbtf{df l/tk'j{s btf{ ePsf] 5 5}g geP t'?Gt btf{
u/fpg] .
-@_ d'2f 8fo/L lstfadf btf{ ug]{ / ;f]kl5 cfgf] kmfF6df /x]sf]
;xfos 8fo/Ldf btf{ u/L ldl;n v8f ug]{ / kl~hsf ;d]t
agfpg] .
-#_ lgj]bgdf l/tk"j{s ;gfvt u/fO{ tf]lsPsf] gf=;'=;Fu k|dfl0ft
u/fpg] .
-$_ df]7df lnvt adf]lhd hUuf AolQmsf gfpFdf btf{ k|dfl0ft 5
5}g < le8fpg k7fpg] . df]7 le8fpg] sd{rf/Ln] ;DalGwt
hUufsf] ljj/0f / C0fLsf] ljj/0f :ki6;Fu x]/L le8] ;f]xL

-u_

adf]lhd / gle8]df, gle8]sf] Joxf]/f v'nfO{ ldl;n kmfF6df

k7fO{lbg' kb{5 .
-%_ z]ifkl5sf] as;kqsf] gftfaf6 lgj]bg k/]sf] eP To:tf] lnvt
;b/ ab/ s] 5 le8fpg] .
-^_ d'n'sL P]gdf ;ftf}+ ;+zf]wg -@)#$ kf}if @&_ x'g' cl3 3/;f/df
xbd'lgsf] lnvt ePsf] hUufsf] bflvn vf/]h ug{ dfu ePsf]df
lgh jf lgh k/nf]s ePsf] eP lghsf xsjfnf, ;f] ;d]t
gePdf jf km]nf gk/]df lnvtdf pNn]v ePsf ;fIfL :yfgLo
ufpF ljsf; ;ldlt jf gu/kflnsf a'em\g] / o:tf lnlvt ;2],
lst]{tkm{ klg cfjZos b[li6 k'ofpg' kb{5 .
-&_ ;f] kfl/t lnvt tfd]nL zfvfdf /x]sf] lnvt;Fu 7Ls b'?:t
kdf le8\5 ls le8\b}g ;f] le8fpg] . ;b/ jf ab/ klg x]g]{ .
-*_ s'g} Joxf]/fn] /f]Ssf 5 5}g, /f]Ssf le8fpg] /f]Ssf /x]5 eg]
bf=vf= x'g g;Sg] x'Fbf hfgsf/L u/fpg] .
-(_ gfkL x'g'cl3sf] kfl/t lnvtsf] dfu ePsf] eP lnvtsf] rf/
lsNnf / hUufsf] rf/ lsNnf le8\5 le8\b}g . ;Ldfgfdf lsQf
hUufsf] lkmN8a's ptf/ gfkL zfvfaf6 dufO{ le8fpg] .
-!)_ Go"gtd d"No le8fpg' kg]{df Go"gtd d"No clgjfo{ le8fpg] .
-!!_ ;fljssf] nutdWo] rf/ lsNnf dfq pNn]v u/L ePsf] lnvtdf
gfkLdf Psd'i6 gfkL e} 5'6\ofpg' kg]{ x'g cfPdf s'g lsQf stf
tkm{sf] hUuf xf] ;f] v'nfpg nufpg] .
-!@_ k|rlnt sfg"gn] yk a'em\g'kg]{ s'g} Joxf]/f b]lvg cfPdf s] s:tf]
sf/0f k/L s] s'g s'/f a'em\g' kg]{ xf] ;DalGwt clws[t jf
sfof{no k|d'v;Fu cfb]z u/fO{ ;f] cg';f/ ug]{ .
-!#_ d'n'sL P]g, @)@) df ;ftf}+ ;+zf]wg -@)#$ k'if @&_ x'g'eGbf
cufl8 ePsf] 3/;f/sf] xbd'lgsf] lnvt ?= !)) eGbf sdsf]
k]z ePsf]df ;4] sLt]{tkm{ ljz]if b[li6 k'ofpg'k5{ .
lg0f{o lbg] clws[tn] ljrf/ k'ofpg'kg]{ s'/fx M
lgj]bg dfu bfaL :jtGq kdf k'li6 x'g cfP gcfPsf] x]/L le8fO{
lg0f{o ug]{ clws[tn] lg0f{o ubf{ ljrf/ k'ofpg'kg]{ s'/fx M

-!_ dfly -v_ df pNn]v ePsf s'/fx kmfF6jfnfaf6 ePsf] 5 5}g,

geP k'gM sf/jfxL k"/f ug{ nufpg] .
-@_ d'n'sL P]g ;ftf}+ ;+zf]wg x'g' k"j{sf] lnvtdf C0fLn] ljjfb u/L
d~h'/ gu/]df ;DalGwt cbfntaf6 xs sfod u/L Nofpg
;'gfOlbg] .
-#_ ;ftf}+ ;+zf]wg x'g'k"j{ kfl/t ePsf]df lnvtdf pNn]v ePsf] lsQf
/ If]qkmn km/s kg{ uPsf]df jf tkm{ pNn]v gePsf]df dfu
bfjLdf C0fL d~h'/ eP bflvn vf/]h ul/lbg] / d~h'/L gePsf]df
tkm{ v'nfO{ Nofpg jf xs sfod u/fO{ Nofpg ;'gfOlbg'k5{ .
-$_ ;a} sfo{ljlw k"/f ePsf] / k|df0fn] k'li6 u/]sf] eP lgj]bg dfu
adf]lhd lg0f{o ul/lbg] .
-3_ ?h' ug]{, le8fpg] / sfo{ljlw k"/f ug'{kg]{ sfo{sf nflu cfkm"n] le8fPsf]
jf ?h' jf sfo{ljlw k"/f u/]sf] s'/fdf lhDd]jf/ /xg] sd{rf/L M
-!_ df]7 btf{ >]:tf le8fpg] . ?h' ug]{ s'/fdf To;/L le8fPsf] jf
?h' u/]sf] sd{rf/L .
-@_ tf]dnL kmfF6df /x]sf] lnvt ?h' /x]sf] jf ;b/ab/ /x]sf]
;DaGwdf le8fPsf] jf ?h' u/]sf] sd{rf/L .
-#_ ;fljs nut le8fPsf] jf ?h' u/]sf] s'/fdf ;f] sfd u/]sf]
sd{rf/L .
-$_ /f]Ssf /x]sf] jf g/x]sf] le8fO{ k|dfl0ft u/]sf] s'/fdf ;f] sfo{
u/]sf] sd{rf/L .
-%_ Go"gtd d"Nofg le8fPsf] jf k|dfl0ft ul/lbPsf] s'/fdf ;f] sfo{
u/]sf] sd{rf/L .
-^_ lg0f{o unt ePsf]df ;+nUg ;a} sd{rf/Lx .
-_ lg0f{o ug]{ clws[tn] lg0f{o ul/lbP kl5 kmfF6jfnf sd{rf/Ln] ug'{ kg]{
s'/fxM
-!_ ldl;n kmfondf /x]sf] ;Dk"0f{ sfuhftxsf] tfobftL kmf/fd
tof/ u/L k|dfl0ft u/fpg] .

-@_ s'g} b:t'/ /sd c;'n ug'{ kg]{ s'/fdf ;DalGwt kmfF6 -n]vf_nfO{
hfgsf/L lbO{ lgj]bsaf6 c;"n ug]{ / ;f] sf] k|df0f ldl;n ;+nUg /fVg]
-#_ s'g} lgsfo jf zfvf jf kmfF6nfO{ hfgsf/L lbg' kg]{ s'/fdf s] ug'{
kg]{ xf] ;f] s'/f v'nfO{ kq k7fpg] .
-$_ s'g} kIfljkIfnfO{ hgfp hfgsf/L lbg' kg]{df ;f] hgfp jf
hfgsf/L k7fpg] / l/t k"j{s tfd]n u/fpg] / ;f] sf] k|df0f
ldl;n ;+nUg /fVg] .
-%_ k'g/fj]bg ug{ kfpg] u/L ePsf] lg0f{odf To:sf] hgfp ;DalGwt
kIfnfO{ lbg Dofb tfd]n u/fpg] / tfd]nL k|lt ldl;ndf ;+nUg ug]{ .
-^_ c? s'g} sfo{ ug'{ kg]{ u/L lg0f{o ePsf]df ;f] s'/f k'/f ug]{ .
-&_ h'g Aoxf]/fn] lg0f{o ePsf] xf] ;f] sf] ;+lIfKt Joxf]/f lg0f{o btf{/fo
lstfjdf ;f]xL lbg r9fO{ lg0f{o ug]{ clwsf/Lsf] b:tvt u/fpg] .
-*_ lglj{jfb lg0f{o e} sfof{Gjogdf hfg] eP sfof{Gjog ug]{ kmfF6df
a'emfpg] /lhi6/df r9fO{ d'n 8fo/L, ;xfos 8fo/L b'a}df Joxf]/f
hgfO{ nut sf ug]{ / tfd]nLdf j'emfpg' kg]{ eP ;f]xL /lhi6/df
r9fO{ tfd]nL zfvfdf a'emfO{ lbg] / sfof{Gjogsf qmddf df]7df
a'emfpg' kg]{ eP ;f] kmfF6jfnfnfO{ a'emfO{ j'em\g]sf] gfd, ;xL /
ldlt n]vfO{ clen]v cBfjlws u/L /fVg] .
-(_ pk/f]Qm afx]s ug'{ kg]{ cfjZos cGo s'/fx ug]{ .
-r_ kfl/t lnvtsf qmddf lgDg cj:yf b]lvg cfPdf hUuf k|zf;g
lgb]{lzsf @)%* / pko'{Qm a'+bfxsf] k|s[of k'/f u/L ug'{ kb{5 .
-!_ lsQf If]qkmn pNn]v ePsf] t/ ;f] lsQfsf] dWo] dfq elg tkm{
pNn]v geO{ kfl/t ePsf] lnvtsf] bflvn vfl/h ug{ dfu ePsf],
-@_ lsQf g+=, l;6=g+= gS;f g+ cflb km/s kf/L kfl/t ePsf],
-#_ cfnL sfGnf sL u/]sf] If]qkmn /fvL kfl/t ePsf],
-$_ >]:tf k"hf{df If]qkmn km/s k/]sf],
-%_ a]lhNnf kfl/t lnvt clen]vdf k|fKt gePsf] jf k|fKt ePsf]df
:ki6 a'lemg] cj:yf g/x]sf]
-^_ gfkL x'Fbf uf=lj=;= jf gu/kflnsfsf] gfd km/s k/]sf],

-&_ btf{ afFsL hUufsf] ;d]t lnvt kfl/t ePsf],

-*_ >]:tf k|dfl0ft gePsf] t/ k"hf{ dfq k|dfl0ft ePsf] lsQf hUuf
kfl/t ePsf] .
-(_ /f]Ssf ePsf] hUuf a]lhNnfaf6 kfl/t eO{ cfPsf] .
-!)_ ;fkf eO{ cfPsf] hUuf kfl/t x'gf;fy s'g} Ps kIfsf] xsdf
bflvn vfl/h eO{ uPsf]df csf]{ kIfaf6 /lhi6]zgsf] dxn
adf]lhd sf/jfxL rNg cfPsf],
-!!_ Pp6} lsQf hUuf ljleGg AolQmnfO{ dWo] u/L kfl/t ePsf],
-!@_ Pp6} hUuf bf]xf]/f] kg]{ u/L kfl/t ePsf] .
#=$=@ cbfntsf] km};nf jf ldnfkq adf]lhd bflvn vfl/hM
-s_ cbfntsf] km};nf jf ldnfkq adf]lhd bflvn vf/]h ubf{ b]xfo
jdf]lhdsf] k|s[of ckgfO{ ug'{k5{ M
-c_ ;DjlGwt AolQmn] l/tk"j{ssf] lgj]bg lbg' kg]{ / ;f] lb+bf lgj]bg
;fy b]xfosf sfuhftx ;+nUg x'g' kb{5 .
-!_ km};nf jf ldnfkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk,
-@_ km};nf jf ldnfkqsf] hgfp kq,
-#_ lgj]bssf] g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlkljb]zL
eP xs sfod u/fO{ g]kfnL gful/snfO{ ljqmL ug]{ k|df0fx
cbnsf] dxn cg';f/,
-$_ lgj]bs gfafnsgfaflnsf eP hGd btf{ / afa'sf] gf=k|=sf]
k|ltlnlkafa' gx'g]n] afa' g]kfnL gful/s ePsf] ls6fgL
k|df0f ;lxt cfdfsf] gf=k|=sf] k|ltlnlkafa' cfdf b'j}sf]
g]kfnL gfu/Lstfsf] k|df0fkq gx'g]sf] xsdf afa' g]kfnL
gful/s xf] eGg] ls6fgL s'g} k|df0f ;lxtsf] cGo s'g}
lgs6td ;+/Ifssf] gf=k|=sf] k|ltlnlk,
-%_ c+zj08fsf] km};nf cg';f/ eP j08f d'r'Nsfsf] k|dfl0ft
k|ltlnlk / rng k"hL{ ;Ssn},
-^_ lnnfdaf6 k|fKt ePsf] eP lnnfd d'r'Nsfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk,

-v_

-&_ km};nf jf ldnfkq adf]lhd hUuf kfpg] ;DalGwt AolQm

k/nf]s eO{ lghsf] xsbf/af6 gfd;f/L ;d]tsf] bflvn vf/]h
dfu ePsf]df gfd;f/L zLif{sdf lglb{i6 k|df0fx,
-*_ cfjZostf cg';f/ btf{jfnfaf6} bflvn vf/]h dfu ePsf]df
hUufwgL k|df0fk"hf{ ;Ssn},
-(_ rfn' jif{ ;Ddsf] dfnkf]t a'emfPsf] /l;bsf] k|ltlnlk,
-!)_ cGo cfjZos sfuh k|df0fx -tf]lslbPsf k|df0fx_,
-!!_ cGo k|rlnt sfg"g / hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* n]
Joj:yf u/]sf] sfuh k|df0fx .
lgj]bg kg{ cfPkl5 kmfF6jfnfn] -;f] sfo{sf nflu tf]lslbPsf]
sd{rf/Ln]_ ug'{kg]{ s'/fxM
-!_ d'n'sL P]g b08, ;hfosf] $@ g+= / $$ g+ adf]lhd Dofbleq 5
5}g x]/L le8fO{ cGo k|df0fx ?h' u/L tf]s cfb]zsf nflu
tf]lsPsf] clws[t jf gf=;'= ;dIf k7fpg] .
-@_ tf]s nfuL d'n btf{ e} cfPkl5 d'n 8fo/L lstfadf btf{ u/L
cfkm"n] j'emL NofO{ kmfF6df /xg] ;xfos btf{ lstfadf btf{ug]{ .
-#_ tfobftL kmf/fd jgfO{ qmd;+Vof r9fpg] .
-$_ ;gfvt u/fpg] / tf]lsPsf] gf=;'= ;Fu ;gfvt k|dfl0ft u/fpg] .
-%_ cfb]z u/fpg' kg]{ s'/fdf cfb]z;L6df n]vL ;DalGwt clws[t
;Fu cfb]z u/fpg] .
-^_ s;}nfO{ j'em\g' kg]{ ePdf Dofb;"rgf Otnfogfdf k7fpg] .
-&_ km};nfldnfkq adf]lhdsf] lsQf hUufsf] btf{ >]:tf le8fpg
k7fpg] .
-*_ /f]Ssf 5 5}g le8fpg k7fpg] .
-(_ s'g} kfl/t lnvt ;DaGwL eP To:tf] lnvt ;d]t clen]vdf
le8fpg] .
-!)_ s;}nfO{ j'em]sf] s'/fdf Dofb;"rgf l/tk"j{s tfd]nL eP gePsf] x]/L
le8fO{ l/t k"j{s u/fpg] / ;f] sf] k|lt ldl;nkmfOn ;fy /fVg] .

-!!_ s'g} b:t'/ nfUg] eP s] slt nfUg] xf] /lhi6]zg kmfF6n]vf

kmfF6af6 le8fpg k7fO{ ;f] sf] ljj/0f k|fKt ug]{ .
-!@_ lsQf kmf]8 u/fpg' kg]{ eP km};nf jf ldnfkq adf]lhd ug{
;DalGwt gfkL zfvfdf k7fO{ ;f] adf]lhd lsQfsf6 eO{ cfP,
gcfPsf] ?h' ug]{ .
-!#_ cGo a'em\g' v'nfpg' kg]{ s'/fx j'em\g] / v'nfpg nufpg] .
-!$_ km};nf jf ldnfkq adf]lhd bflvn vf/]h dfu ePsf]df lgDg
cj:yfx b]lvg cfPdf pk/f]Qm k|lqmofx, k|rlnt sfg"g Pj+
hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd ug'{ kb{5 .
-s_ lghL u'7Lsf] hUuf bflvn vf/]h x'g] u/L ldnfkq jf km};nf
eO{ cfPsf],
-v_ Psfsf gfddf btf{ /x]sf] hUuf lghsf] pkl:ytL g} geO{
csf{n] ldnfkq u/fPsf],
-u_ km};nf jf ldnfkq ePsf] ldltn] k|rlnt sfg"g4f/f
lgwf{l/t Dofbleq dfubfjL gk/]sf],
-3_ gfkL x'g' cl3 g} cbfntdf d'2f k/L kl5 ePsf] km};nf jf
ldnfkq,
-_ Pp6} hUufsf] ;DaGwdf ljleGg AolQmx jfbL k|ltjfbL eO{
z'? cbfntdf d'2f k/L ;f] cbfntaf6 ePsf km};nf dWo]
s'g} s'g} jfbL k|ltjfbLxsf] dfq k'g/fj]bg k/L ldnfkq
ePsf]df z'? txsf] cbfntdf ePsf] km};nf eGbf aflx/ uO{
k'g/fj]bg txdf ldnfkq ePsf]df To:tf] cj:yfsf] ldnfkq
adf]lhd bf=vf=,
-r_ km};nfldnfkq adf]lhd kfpg] hUuf s'g} Joxf]/fn] cs}{sf
gfpFdf btf{ k|dfl0ft /xg uPsf],
-5_ km};nf ldnfkq adf]lhd hUufsf] uf=lj=;=g=kf=j8f=
g+=lsQf g+=If]qkmn km/s k/]sf],
-h_ km};nfldnfkqdf s;s;n] s'g stf kfpg] elg tkm{
gv'n]sf] .

-em_ klxn] ePsf] km};nfj08f d'r'Nsfldnfkq jdf]lhdsf]

hUuf kl5 cfPsf] ef}lts kl/jt{g h:t} af6f], ;8s, 3/
ag]sf] cj:yfsf] hUufsf] bflvn vf/]h,
-`_ bflvn vf/]h ;DaGwL dfnkf]t sfof{nosf] lg0f{odf
k'g/fj]bg k/L cbfntn] lgb]{zg lbPsf] cj:yf,
-6_ km};nfldnfkqn] hUuf Pp6fsf] 3/ cs}{sf] 7x/ ePsf] jf
ldnfkq ePsf]df hUufsf] bf=vf= / 3/sf] Joxf]/f pNn]v
ug]{ Aoxf]/f,
-7_ km};nf jf ldnfkq adf]lhdsf s'g} Joxf]/fdf km};nf jf
ldnfkqdf ;a} kIf pkl:yt eO{ csf]{ Aoxf]/faf6 bflvn
vf/]h u/fO{ lbg lgj]bg k]z u/L ;gfvt ug{ d~h'/ ug{
dfu ePsf],
-8_ cbfntaf6 ePsf] gS;f adf]lhd gfkL gS;fdf ldnfg u/L
lsQfsf6 u/fO{ bflvn vf/]h ug{ dfu ePsf] .
-u_ lg0f{o k|s[of / lg0f{o ug]{ clwsf/Ln] lg0f{o ubf{ ug'{kg]{ s'/fxM
-!_ kmfF6jfnfaf6 pTyfg e} qmdzM lghdfly gf=;'=, clws[taf6 ls6fgL
/fo ;fy lg0f{o lbg] clws[t ;dIf k]z ug]{ .
-@_ lg0f{o k|lqmofdf ;+nUg /xg] tf]lsPsf gf=;'= / clws[tn] dfly
pNn]v eP adf]lhd eP gePsf] ?h' u/L le8fO{ ls6fgL /fo ;fy
lg0f{o ug]{ clws[t ;dIf k]z ug]{ tyf lg0f{o ug]{ clws[tn] ;f]
adf]lhd ?h' u/L k|lqmof k'/f ePsf] eP lg0f{o ul/lbg] .
-#_ tkm{ ls6fg ge} xfn hUufjfnf a'em\bf d~h'/L glbPdf cbfntaf6
tkm{ ls6fg u/L Nofpg ;'gfO{ lbg] .
-$_ btf{ >]:tf gle8]df / xfn btf{jfnfn] d~h'/L gu/]df cbfntaf6 xs
sfod u/fO{ Nofpg ;'gfO{lbg] .
-%_ pk/f]Qm adf]lhdsf s'g} ljjfb gb]lvP / ljj/0fx le8]df lg0f{o
u/Llbg] .
-3_ lg0f{o ePkl5 kmf6jfnfn] ug'{kg]{ sfo{M
o; ;DaGwdf kmfF6jfnfn] dfly k|s/0f #=$=! -_ df pNn]v eP cg';f/ g} ug]{ .

#=$=# e"ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o cg';f/ bflvn vf/]h M

o; cGtu{t b'O{ k|s[ltsf bflvn vf/]h kb{5g\ .
-!_ df]xL / hUufjfnf aLrsf] jfF8kmfF8 cyf{t\ e"ld ;DaGwL P]g, @)@! sf]
bkmf @^-5_ adf]lhd x'g] bflvn vf/]h .
-@_ ;f] P]gsf] cGo Joj:yf adf]lhd x'g] bflvn vf/]h .
-s_ bkmf @^ 5 jdf]lhd x'g] bflvn vf/]hdf ckgfpg' kg]{ sfo{ljlwM
-c_ bflvn vf/]h u/fO{ dfUg cfpg]n] l/t k"j{ssf] lgj]bg ;fy b]xfosf
sfuh k|df0fx k]z ug'{ kb{5M
-!_ g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk .
-@_ hUufwgLsf] xsdf rfn' jif{ ;Ddsf] dfnkf]t a'emfPsf] /l;bsf]
k|ltlnlk .
-#_ hUufjfnfsf] hUufwgL k|df0fk"hf{sf] ;Ssn k|lt .
-$_ e"ld;'wf/ sfof{noaf6 ePsf] lg0f{osf] k|dfl0ft k|ltlnlk / ;a}
ljj/0f v'n]sf] kq -e"ld ;DaGwL P]g, @)@! ;+zf]wg ;lxt adf]lhd_ .
-%_
tt\;DaGwL cGo cfjZos s'/fx eP ;f]xL adf]lhd .
-cf_ lgj]bg kg{cfPkl5 kmf6jfnfn] ug'{kg]{ s'/fxM
-!_ lgj]bg / ;+nUg sfuh k|df0fx ?h' ug]{ .
-@_
l/tk"j{s eP lglb{i6 :yfgdf tf]s cfb]z ug{sf nflu
k7fpg] .
-#_ tf]s cfb]z ePkl5 d"nbtf{df btf{ u/fpg] / d"n btf{ e} cfPkl5
d"n 8fo/L lstfadf btf{ u/L cfkm"n] j'emL cfgf] kmfF6df /xg]
;xfos btf{ lstfadf btf{ ug]{
-$_ tfobftL kmf/fd eg]{, lgj]bgdf ;gfvt u/fpg], tf]lsPsf] gf=;'=
af6 k|dfl0ft u/fpg], k|df0f ?h' ug]{ .
-%_ df]7 -btf{ >]:tf_ le8fpg] h;df e"ld;'wf/sf] lg0f{o adf]lhd
hUufjfnf / df]xLsf] gfd y/ jtg, hUufsf] ljj/0f :ki6 v'nfpg] .
-^_ /f]Ssf 5, 5}g le8fpg] .

-O_

-O{_

-&_ df]7, /f]Ssf, tfd]nL, /lhi6]zg cflb le8fpg] qmddf Pp6f

lglZrt 9fFrfsf] kmf/fd agfO{ To;df le8fpg nufpg] .
-*_ hUuf lsQf kmf]8 x'g] cj:yfdf lg0f{odf pNn]v eP adf]lhd
km/s gkg]{ u/L lsQfsf6sf nflu gfkL zfvfdf n]vL k7fpg] .
-(_ lsQfkmf]8 e} cfP kl5 k'gM ?h' u/L 6'+lug] cj:yfsf] eP lg0f{osf
nflu ;a} Joxf]/f v'nfO{ /fo ;fy qmdzM gf=;'= clws[t x'+b}
clGtd lg0f{o lbg] clws[t ;dIf k'ofpg] .
o; k|s[ltsf] bflvn vf/]hdf cfpg ;Sg] s]xL yk ;d:ofx lgDg
adf]lhd x'g ;Sb5g\ . ctM b]xfosf] cj:yf cfPdf pk/f]Qm k|s[of,
k|rlnt sfg"g / hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd ug'{ kb{5M
-!_ afF8kmfF8 x'g] hUufsf] If]qkmn gS;fdf 36a9 x'g ;Sb5 .
-@_ sd ePdf e"ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o adf]lhd ubf{ sd ePsf]
ljj/0f gfkLaf6 k|fKt u/L >]:tf k"hf{df ;d]t hgfpg' kg]{ .
-#_ If]qkmn a9L ePdf a9L If]qkmn >]:tf k"hf{df sfod u/L ;s]kl5
dfq e'ld;'wf/ sfof{nosf] pko'{Qm lg0f{o sfof{Gjog ug'{ kg]{ .
-$_ a9L If]qkmn sfod ubf{ ;+zf]wg v08 cGtu{tsf] sfo{ljlw / k|s[of
k'/f u/]kl5 dfq ;'wf/ u/L e"ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o sfof{Gjog
ug]{ .
-%_ e'ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o cfb]z Joxf]/f adf]lhd bflvn vf/]h
ug]{ qmddf s'g} s'/f :ki6 gePdf jf gle8]df ;DalGwt
sfof{no;Fu kqfrf/ u/L :ki6 eO{ sfo{ km5\of}{6 ug'{ kb{5 .
lg0f{o ug]{ clwsf/Ln] lg0f{o ubf{ ljrf/ k'ofpg' kg]{ s/fxM
-!_ dfly -c_ / -cf_ adf]lhdsf s'/fx 7Ls b'?:t 5 5}g, geP ;f]
k'/f ug{ nufpg] .
-@_ dfly -c_ / -cf_ df pNn]v ePsf ;a} Joxf]/f / sfuhftx
7Ls b?:t 5g\ eGg] nfu]df lg0f{osf jvt -;f]xL lbg_
cfjZostf cg';f/ df]7, /f]Ssf le8fPsf] gle8fPsf] x]g]{ .
-#_ lsQf kmf]8 ePsf]df ;f] Joxf]/f ;d]t / df]7 Pj+ /f]Ssf ?h' e}
km/s gb]lvP e'=;'=af6 lg0f{o e} cfP adf]lhd hUufjfnf, hUuf

/ df]xLsf] ljj/0f ldnfg ePsf] / slx+ st}af6 /f]Ssf g/x]sf] eP

dfnkf]t c;'n u/fO{ p;} lbg bf=vf lg0f{o ul/lbg] .
-$_ df]xLn] bf=vf= u/L nu]sf]df bf=vf k"j{sf] dfnkf]t ;DaGwLt h=w=
af6} c;'n pk/ ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ n]vL k7fpg] Joj:yf ug]{ .
-p_ lg0f{o sfof{Gjog ug]{ qmddf kmf6jfnfn] ug'{kg]{ s'/fxM
-!_ dfly -O{_ adf]lhd lg0f{o e} /fo k'l:tsfdf rl9;s]kl5 kmfOn
;+nUg sfuhftxsf] tfobftL ljj/0f tof/ u/L ldl;n ;+nUg
ljleGg sfuhftx k|dfl0ft ug'{ kg]{ cj:yfsf sfd s'/fdf
k|dfl0ft u/L u/fO{ sfg"g jdf]lhdsf] ;]jf b:t'/ cflb c;'n
u/fO{ sfof{Gjogsf nflu df]7 kmfF6df k7fpg] .
-@_ ;DalGwt sfof{no Pj+ csf]{ s'g} kIfnfO{ hgfp lbg' kg]{ cj:yfsf]
eP ;f] sfof{Gjogdf k7fpg' cl3 g} hfgsf/L k7fpg] .
-#_ lg0f{o e} ;s]kl5 sfof{Gjogsf nflu k7fpg] s'/fdf pko'{Qm k|s[of
k'/f u/L k7fpg' kg]{ ;Dk"0f{ lhDd]jf/L ;DalGwt kmfF6jfnf s} x'g]5 .
-$_ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd ug'{ kg]{ s'/fx / dfly
#=$=!-s_ / -v_ adf]lhd ug'{ kg]{ cj:yfsf] eP ;f] ;d]t ug]{ .
-pm_ hUufwgL dfqsf] lgj]bg k/L af8kmf8 e} cfPsf]dfM
-!_ e"ld ;DaGwL P]g, @)@! adf]lhd e"ld;'wf/ sfof{noaf6 lg0f{o
;lxtsf] hfgsf/L cfPsf]df hUufwgL dfqsf] lgj]bg k/L sf/jfxL
ubf{ hUufwgLsf] kfpg] efu -k'/} lsQf jf lsQf sf6 ug'{ kg]{_ eP
klg lghsf] >]:tfaf6 k|s[ofut kdf sfod ubf{ df]xLn] kfpg]
efu ;d]tsf] lg0f{o ug]{ / df]xLn] dfu ug{ cfPdf lghsf gfddf
>]:tf agfpg] u/L ;f] hUufwgLsf] >]:tfdf s}lkmot n]vL k|dfl0ft
u/fO{ /fVg] / hUufwgLsf xsdf df]xLsf] gfd s6fpg] .
-@_ df]xLn] e"ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o cg';f/ cfgf] dfu lng
gcfpFbf;Dd hUufwgL gx'g] x'Fbf cl3Nnf] hUufwgL sfod /x];Dd
hUufsf] dfnkf]te"lds/ cl3Nnf] hUufwgLaf6} c;'n ug{ nufpg] .

-v_ e"ld ;DaGwL P]g, @)@! sf cGo Joj:yf adf]lhd x'g] bflvn vf/]h M
o; ;DaGwL bflvn vf/]hu/L kfpg lgj]bg dfu ePdf b]xfo adf]lhd ug'{
kb{5 .
-!_ lgj]bg lng], k|df0f ;+nUg /fVg] s'/fx dfly k|s/0f g+= #=$=#-s_ -cf_
df pNn]v eP adf]lhd g} x'g]5 .
-@_ kmfF6jfnfn] ug]{ sfd s'/fx dfly k|s/0f #=$=# -s_ -cf_ df pNn]v
u/] adf]lhd g} x'g]5 .
-#_ lg0f{o ug]{ clws[tn] ug]{ s'/fx dfly k|s/0f #=$=# -s_ -O{_ df pNn]v
u/] adf]lhd g} x'g]5 .
-$_ lg0f{o ul/;s]kl5 kmfF6jfnfn] ug'{kg]{ s'/fx dfly k|s/0f #=$=#-s_ -p_
df elgP adf]lhd g} ug]{ .
-%_ lg0f{osf] k|s[lt adf]lhd s]xL yk s'/fsf] ljj/0f lng' kg]{ jf le8fpg'
kg]{ jf j'em\g' kg]{ eP ;f] ;d]t j'em\g] .
-^_ btf{ afFsL hUuf k|fKt ul/Psf] / ;f]xL hUuf laqmL ljt/0f ePsf] /x]5 eg]
To:tf] hUufsf] bflvn vf/]hsf nflu e"ld;'wf/ sfof{noaf6 n]vL cfPsf]df
;f] hUufsf] btf{sf nflu sfof{nodf s] s:tf] sf/jfxL rn]sf] 5 jf 5}g
s'g} ljjfb >[hgf ePsf] 5 5}g x]/L le8fO{ eP ;f] ;DaGwdf ;DalGwt
sfof{nodf v'nfO{ k7fO{ To:tf]df sfof{noaf6 k|fKt Joxf]/f ;d]tnfO{ ljrf/
u/L hUuf btf{sf nflu cfjZos sfuh k|df0f k]z ug{ nufO{ hUuf k|zf;g
lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd sfo{ljlw k'/f u/L sf/jfxL lsgf/f ug]{ .
-&_ e"ld ;DaGwL P]g, @)@! sf] bkmf @! adf]lhd bflvn vf/]h ubf{ ;f] P]gsf]
bkmf @# adf]lhd hUuf axfnL kfPsf] jf a'emfpg' kg]{ df]nsf] k"/f /sd
r'Qmf gu/];Dd h'g kl5 x'G5 ;f] ldltn] !) jif{;Dd xs x:tfGt/0f ug{
gkfpg] u/L >]:tf / k"hf{df Joxf]/f hgfO{ bflvn vf/]h ul/lbg' k5{ .
-*_ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd k"/f ug'{kg]{ cGo sfo{ljlw
;d]t k"/f ug'{ kg]{5 .
#=$=$ g]kfn ;/sf/ -d+=k=_ sf] lg0f{o cg';f/ bflvn vf/]h -lnnfd ;d]t_M
g]kfn ;/sf/sf] gfpFdf btf{ /x]sf] hUuf s'g} AolQm jf ;+:yfsf gfpFdf bflvn
vf/]h, btf{ ul/lbg elg g]kfn ;/sf/af6 lg0f{o ePdf g]kfn ;/sf/sf] gfddf
/x]sf] >]:tf vf/]h u/L kfpg]sf gfpFdf >]:tf v8f u/Llbg' k5{ .

-s_

o;/L bflvn vf/]h ubf{ kmf6jfnfn] b]xfosf s'/fx k'/f ug'{k5{M

-!_ ;DalGwt AolQmsf] lgj]bg dfu, ;+:yf eP cflwsfl/s k|df0fx .
-@_ lg0f{osf] k|ltlnlk, l/tk"j{ssf] kq .
-#_ s'g} b:t'/ lng'kg]{ xf] jf xf]Og, lg0f{osf] Joxf]/f .
-$_ lsQfkmf]8 ug{ k7fpg' kg]{ xf] jf xf]Og .
-%_ s] s:tf] zt{ pNn]v ug'{ kg]{5 .
-^_ s'g} cjlw pNn]v ug'{ kg]{ 5 ls 5}g .
-&_ ;a} sfo{ljlw k'/f ePkl5 lg0f{osf nflu ;a} Joxf]/f v'nfO{ cfkm"eGbf
dflyNnf] tx gf=;'= / lg0f{o lbg] clws[t ;dIf k]z ug]{ .
-*_ lg0f{o e};s]kl5 kmfF6jfnfn] dflysf k|s/0fx?df Joj:yf eP adf]lhd
ug'{ kb{5 .
-(_ lg0f{o sfof{Gjog ug{ tf]lsPsf] sd{rf/Ln] dflysf k|s/0fxdf
Joj:yf eP adf]lhd sfof{Gjog ug'{ kb{5 .
#=$=%=a}+s ljlQo ;+:yf jf ;xsf/L ;+:yfsf] cg'/f]wdf bf=vf=M
o; cGtu{t $ k|s[ltsf lnnfd x'g ;S5g\ .
-s_ s'g} AolQmn] lnnfd ;sf/ u/]sf] .
-v_ lnnfd ug]{ a+}s jf ;+:yfn] :jo+ ;sf/ u/]sf] .
-u_ j}+s jf ;+:yfn] ;sf/ u/L k'gM sfg"g adf]lhd lnnfn ljqmL u/]sf] .
-3_ a}+s jf ;+:yfn] ;sf/ u/L k'gM ;fljs C0fL -hUufwgL_ nfO{ g} lkmtf{
ug]{ lg0f{o u/]sf] .
#=$=^ pko'{Qm h'g;'s} k|s[ltsf lnnfdsf] bf=vf sf nflu n]vL cfPdf bf=vf= ug]{
sfo{ljlwM
-!_ bf=vf= sfnflu n]vL k7fpg] a}+s jf ;+:yfn] ug'{ kg]{ s'/fx
-s_ ;a} Joxf]/f v'n]sf] cflwsfl/s kq / k"hL{
-v_ lnnfn ;DaGwL sf/jfxL h:t} ;"rgf k|sfzg, AolQmn] hfgsf/L
kfPsf], lnvtsf] ;Ssn k|ltk|ltlnlk, a}+s jf ;+:yfsf] s'g}
;ldltn] lg0f{o u/]sf] eP ;f] lg0f{osf] k|ltlnlk, btf{
k|df0fkqsf/f]jf/ ug]{ Ohfhtkq, s/ c;'nLsf] k|df0fkq /f]Ssf
/fv]sf] eP ;f] /f]Ssf km's'jf ug]{ kq cflb jf k|dfl0ft k|ltlnlk,
sf/jfxL ug{ cfPsf] sd{rf/Lsf] b:tvtsf] gd"gfsf] ;Ssn} kq .

-@_

;DjlGwt kmf6jfnfn] ug'{ kg]{ s'/fxM

-!_ kq d"n btf{df btf{ 5 5}g .
-@_ kq ;fysf sfuhftx l/tk"j{ssf 5g\ 5}gg\ x]/L le8fpg] .
-#_ d"n 8fo/Ldf btf{ u/fpg], ;xfos btf{ lstfadf btf{ u/fpg] .
-$_ tfobftL kmf/fd tof/ ug]{ gDa/ r9fpg] .
-^_ b:t'/ nfUg]df /lhi6]zg kmfF6 jf n]vf zfvfaf6 Go"gtd d"Nofg
jf b:t'/ b/ k|ltzt le8fpg] .
-&_ ;a} le8L cfPsf]df / s'g} hl6ntf b]vf gk/]df lg0f{o tkm{
sf/jfxL cuf8L a9fpg] .
-#_ lg0f{o ug]{ clws[tn] ug'{ kg]{ s'/fxM
-s_ dfly k|s/0f -@_ adf]lhd u/] le8fPsf] 5 5}g < geP cljnDa
k'/f ug{ u/fpg ;DalGwt kmfF6jfnfnfO{ cfb]z ug]{ .
-v_ ;a} ?h' e} cfO{;s]sf] / l/t k'u]sf] eP ;Dej eP To;} lbg
geP ef]lnkN6 / ;DjlGwt kIfnfO{ lglZrt ;do lbO{ ;f] lbg
lg0f{o ul/lbg] .
-u_ bf=vf= ul/lbg jfwf x'g] cj:yf b]lvPdf ;f]xL sf/0f / Joxf]/f pNn]v
u/L lg0f{o lbg] jf gk'u sfuhftx jf Joxf]/f k]z u/fpg' kg]{ eP
;f] hfgsf/L u/fO{ k]z u/fpg] / k|s[of k'ofO{ lg0f{o ul/lbg] .
-$_ lg0f{o ePkl5 kmf6jfnfn] ug'{ kg]{ sfo{M
-s_ s'g} b:t'/ nfUg] eP c;'n ug{ ;DalGwt n]vf zfvfdf k7fpg] .
-v_ s;}nfO{ hfgsf/L k7fpg' kg]{ cj:yfsf] eP To:tf] hfgsf/L lbg] .
-u_ lg0f{o cg';f/ bf=vf= sf nflu df]7 kmfF6df jf tfd]nL zfvfdf
k7fpg'kg]{ eP d"n btf{ / ;xfos lstfadf lg0f{osf] Joxf]/f hgfO{
nut sf u/L j'emfpg] /lhi6/df r9fO{ ;xL u/fO{ a'emfO{ lbg] .
-3_ tfobftL kmf/fddf ;a} ?h' u/L ;xL u/L k|dfl0ft ;d]t u/fpg] .
-%_ lg0f{o sfof{Gjog ug]{ kmf6jfnfn] ug'{ kg]{ s'/fM
df]7 kmfF6sf kmfF6jfnfn] lg0f{o ePsf] Joxf]/f adf]lhd ;+ej eP;Dd
p;} lbg >]:tf k"hf{ tof/ ug]{ / ldl;n & lbg leq clen]v zfvf jf
tfd]nL zfvfdf a'emfO{lbg] .
#=$=& bflvn vf/]h ;DaGwL kg{ cfpg] cGo s'/fxM
sfof{nodf o; ;DaGwL lgDg k|s[ltsf sf/jfxL u/L kfpg lgj]bg dfu x'g
;S5g\ . o;/L lgj]bg kg{ cfPdf ;f] sfd sf/jfxLsf ;DaGwdf lgj]bsn]

k]z ug'{ kg]{ s'/fx, sfof{no leq ;DalGwt kmfF6jfnf sd{rf/Ln] ug'{ kg]{
s'/fx, lg0f{o lbg] clws[tn] ug'{ kg]{ s'/fx cflb ;a} Joxf]/f dfly bkmf
bkmfdf pNn]v ul/ adf]lhd x'G5g\ .
-!_ hUuf k|fKtL P]g, @)#$ adf]lhd bflvn vf/]h .
-@_ dfnkf]t lgodfjnL, @)#^ adf]lhd nut sf .
-#_ xs ;kmf x'g] 7x/L sfof{noaf6 ePsf] lg0f{o jf ldnfkq jf cbfntsf]
km};nf jf ldnfkq adf]lhd x'g] bflvn vf/]h .
-$_ dfnkf]t afFsLdf ePsf] lnnfd .
-%_ ;fljs jfnfsf] gfpFdf sfg"g adf]lhd hUuf lkmtf{ ePsf] bflvn vf/]h .
-^_ c8\8f cbfntsf] lg0f{o jf km};nf jf ldnfkq adf]lhd /fhu'7L
cGtu{tsf] hUufsf] bflvn vf/]h .
-&_ u'7L clwg:y hUufnfO{ /}tfg gDa/L ul/+bf dfu ul/g] bflvn vf/]h .
-*_ s'g} sfof{no jf sDkgL jf ;+3 jf ;+:yf ufleO{ dfu x'g cfpg] bflvn
vf/]h .
-(_ k|fO{e]6 sDkgLsf] gfdsf] ;DklQ klAns sDkgLdf x'g] bflvn vf/]h .
#=$=*= bflvn vf/]h x'g g;Sg] cj:yfxM
b]xfosf k|s[ltsf ljifoxdf hUufsf] bflvn vf/]h x'g ;Sg] 5}gM
-!_ lghL u'7L hUuf nf]k ug]{ u/L e} cfPsf] ldnfkq .
-@_ d7 dxGt / e]ifwf/Ln] u'7Lsf] dxn -d'n'sL P]g_ / u'7L ;+:yfg P]g,
@)## sf] Joj:yf ljkl/t s'g} Joxf]/fn] xs x:tfGt/0f u/]sf] hUufsf]
bflvn vf/]h .
-#_ s'g} sfof{no jf ;+3 ;+:yfn] cl3 g} /f]Ssf /fv]sf] hUuf kl5sf
ldltdf s'g} sfof{no jf lgsfon] /f]Ssf /fvL ;f] kl5Nnf] /f]Ssf
/fVg]n] lnnfd ljqmL u/L dfu x'g cfPsf] bflvn vf/]hdf cl3 /f]Ssf
/fVg] lgsfo jf ;+:yfn] km's'jf gu/];Dd jf :jLs[lt glbP;Dd .
-$_ s/f/ adf]lhd dfu x'g cfPsf] bflvn vf/]h .
-%_ cbnsf] dxn -d'n'sL P]g_ / cGo k|rlnt sfg"g adf]lhd afx]s
ljb]zLsf] gfpFdf dfu ePsf] bflvn vf/]h .
#=$=( b:t'/M
bflvn vf/]h ;DaGwL sfd sf/jfxLdf nfUg] b:t'/ k|rlnt cfly{s P]g, b08
;hfosf] dxn, hUuf khgLsf] dxn, /lhi6]zgsf] dxn cflb sfg"g4f/f

lgwf{l/t b/ cg';f/ nfUg] b:t'/ clgjfo{ c;'n ug'{ kg]{ bfloTj ;DalGwt
kmfF6jfnfsf] x'G5 .
#=$=!)= bflvn vf/]hsf] lg0f{o k|s[ofM
bflvn vf/]h ;DaGwL ljifodf k/]sf lgj]bg pk/ lg0f{o k|s[ofdf ;f]df
tf]lsPsf sd{rf/Lxn] b]xfo adf]lhd ug'{ kb{5 .
-!_ k/]sf lgj]bg ;gfvt u/fpg] / ;gfvt k|dfl0ft ug]{ sfd kmfF6jfnf /
gf=;'=af6 ug'{ kg]{5 .
-@_ dfly x/]s bkmf bkmfdf pNn]v eP cg';f/sf sfo{ljlw k'/f ePkl5
kmfF6jfnfn] oyf;So l56f] ;a} ljj/0f v'nfO{ gf=;'= sxfF k]z ug]{ /
gf=;'=n] ;d]t /fd|/L ?h' u/L cfkm"n] b]v]sf] Joxf]/fsf] /fo ;lxt
dflyNnf] txdf k]z ug'{ kb{5 .
-#_ kmfF6jfnf jf gf=;'= s'g} sd{rf/LnfO{ sfd sf/jfxLsf qmddf s'g}
Aoxf]/f lljwf ePdf tTsfn} dflyNnf] txaf6 lgb]{zglgsfzf lnO{ ;f]
adf]lhd sf/jfxLsf] 6'+uf] nufpg k]z ug'{ k5{ .
#=$=!!= bflvn vf/]h ug]{ sfo{sf nflu tf]lsPsf] sd{rf/Ln] ug'{ kg]{ cGo sfd
sf/jfxLx / lhDd]jf/L M
bflvn vf/]h ;DaGwL lg0f{o eO{ sfof{Gjog ubf{ b]xfosf sfd sf/jfxLx
;d]t u/L ljj/0f cWofjlws /fVg' kg]{5 .
-!_ lnvt ab/ ePsf] ;DaGwdf ;DalGwt lnvtdf ab/sf] Joxf]/f hgfpg'
kg]{5 .
-@_ df]7 kmfF6df sfo{/t sd{rf/Ln] dfly bkmf bkmfdf pNn]v eP adf]lhd
bflvn vf/]hsf] lg0f{o sfof{Gjog / l6kf]6 lstfasf] Joj:yf .
-#_ cw'/f] sfuh k]z u/fPsf], Psfsf] hUufdf csf{sf] hUufdf le8fO{ jf
/f]Ssf /x]sf] hUuf /f]Ssf 5}g elg x'g uPsf] bflvn vf/]hsf] lg0f{o /
k|rlnt sfg"g4f/f lgwf{l/t b/ adf]lhd lng'kg]{ b:t'/ glnO{ /fh:j
nf]k u/]sf] s'/fdf To; sfo{df ;+nUg /xg], le8fpg], 5'6fpg], c;'n
gug]{, ghgfpg] / ?h' gug]{ sd{rf/L lhDd]jf/ /xg]5g\ .
#=$=!@= bflvn vf/]h u/fO{ dfUg]sf] st{Jo / bfloTjM
bflvn vf/]h u/fO{ cfpg] AolQm, jf ;]jfu|fxLn] sfof{noaf6 cfkm"n] lng
rfx]sf] ;]jf jf sfo{sf nflu cfkm"n] k]z ug'{ kg]{ lgj]bg Pj+ sfuh k|df0fx

/ lkmN8 ;DaGwL sfo{df hlt l56f], z'4, oyfy{ / l/tk"j{s k]z ug{ jf
h'6fpg jf ;+sng ug{ ;S5g\ Tolt g} l56f] sf/jfxL cufl8 j9\g] x'Fbf
k|rlnt sfg"g / o; sfo{ljlw adf]lhd ;DalGwt lgj]bs jf ;]jfu|xLaf6 x'g'
kg]{ s'/fdf lgh g} lhDd]jf/ /xG5g\ .
#=$=!#
lgj]bg dfu pk/sf] sf/jfxL / lg0f{o lbg] ;do lgwf{/0fM
sfof{nodf lgj]bg btf{ ePkl5 To; pk/sf] sf/jfxL / lg0f{o lbg nfUg]
;dosf] k|s[lt b]xfo adf]lhd x'g]5M
-!_ l/t k"j{ssf] lgj]bg k]z ePsf] / k]z ug'{ kg]{ sfuhftx ;a} ;+nUg
/x]sf] cj:yfsf] sf/jfxL le8fpg' kg]{ ?h' ug'{ kg]{ s'/fx le8]sf] /
?h' ePs} lbgdf jf ;f] lbg gEofP To;sf] ef]lnkN6 6'+uf] nufOg]5 .
-@_ l/tk"j{ssf] lgj]bg / lgj]bsn] k]z ug'{kg]{ ;Dk"0f{ k|df0f k]z e}
sfof{nodf btf{ ePsf]df ;f] ;DaGwL cGo sfo{ljlw k'/f u/L lg0f{o
lbg' kg]{ sfd s'/fdf ;f] k|s[of k'/f ePsf] lbg tyf ;f] lbg gEofP
To;sf] ef]lnkN6 .
-#_ kIf ljkIf e} sf/jfxL rNg uPsf]df k|rlnt sfg"gL Joj:yf /
pk/f]Qm bkmf bkmfdf pNn]lvt sfo{ljlw cg';f/sf] k|s[of k'/f ePkl5 .
#=$=!$ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd x'g]M
dfly bkmf bkmfdf pNn]v u/] afx]s k|rlnt sfg"g, hUuf k|zf;g lgb]{lzsf,
@)%* / ;do ;dodf ljefuaf6 ePsf] gLltut kl/kq adf]lhd x'g]5 .
#=$=!% ph'/L ;'Gg] clwsf/LM
bflvn vf/]h ;DaGwL sfd sf/jfxLsf] xsdf ph'/L ;'Gg] clwsf/L b]xfo
adf]lhd x'g]5M
-!_ kmfF6jfnf / gf=;'=n] ug'{ kg]{ sfd sf/jfxLsf] xsdf dfnkf]t clws[t
jf sfof{no k|d'v .
-@_ dfnkf]t clws[tsf] xsdf ;DalGwt sfof{no k|d'v .
-#_ sfof{no k|d'v pk/sf] ph'/L ;'Gg] clwsf/Lsf xsdf e"ld ;'wf/ tyf
Joj:yfkg ljefu / e"ld ;'wf/ tyf Joj:yf dGqfno .

kl/Rr]b $

/f]Ssf ;DaGwL sfo{ljlw

$=! -s_ /f]Ssf eg]sf] s] xf] <

;fdfGotof /f]Ssf zAbn] s'g} s'/fsf] /f]sfj6, x6s, k|ltaGw, :yug, lgif]w
jf oyfl:ylt eGg] a'lemG5 . hUuf k|zf;gdf k|o'Qm /f]Ssf zJbn] s;}sf] xs
:jfldTjdf /x]sf] crn ;DklQ cf+lzs jf k"0f{ kdf las|L Joaxf/ jf xs
x:tfGt/0fsf ;a} k|s[ofnfO{ /f]sL >]:tfdf ;fljs adf]lhd jf oyfl:yltdf
/fVg] sfdnfO{ hgfp5 .
$=! -v_ /f]Ssf k"hL{ eg]sf] s] xf] <
sfg"gdf pNn]lvt /f]Ssf k"hL{ eGgfn] s;}sf] gfpFdf btf{ jf xs :jfldTjdf
/x]sf] crn ;DklQsf] rng jf las|L Joaxf/ jf pkef]uaf6 alGrt ug{
u/fpg jf ;fljs adf]lhd jf oyfl:yltdf /fVg c8\8f cbfntaf6 lbOg]
cfb]znfO{ ;Demg' kb{5 .
hUuf hldgsf] >]:tf dfnkf]t sfof{nodf /xg] x'Fbf /f]Ssf ;DaGwL sfd
dfnkf]t sfof{nosf] cleGg sfo{ leq kb{5 / sfof{noaf6 ;Dkfbg x'g]
clwsf+z sfd sf/jfxLxdf /f]Ssf ;DaGwL sfo{sf] k|ToIf ;DaGw /x]sf] x'G5 .
$=@ /f]Ssf ;DaGwL ljBdfg sfg"gL Joa:yfM
crn ;DklQ /f]Ssf /fVg] k|of]hgsf nflu xfn lgDg sfg"gL Aoj:yf ljBdfg
/x]sf] 5 M
-s_ dfnkf]t P]g, @)#$ sf] bkmf * v .
-v_ d'nsL P]g, cbfntL aGbf]a:tsf] !&! s g+ .
-u_ d'n'sL P]g, hdfgL ug]{sf] $ g+= .
-3_ d'n'sL P]g, hUuf ldRg]sf] ( g+= .
-_ ;DalGwt laifout P]g adf]lhd tt\ tt\ lgsfoaf6 x'g] /f]Ssf .
-r_ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* .
$=# /f]Ssfsf] k|s[ltM
/f]Ssf /fVg] k|of]hgdf lgDg adf]lhdsf /f]Ssfsf k|s[ltx 5gM
-s_ hUufwgLsf] ljj/0f cyf{t\ hUufjfnfsf] gfd, y/ jtg, afa' afh] jf klt
;;'/fsf] gfd cflb ljj/0f :ki6 v'n]sf] / hUufsf] ljj/0f cyf{t\ hUuf
/x]sf] uf=lj=;=g=kf=, j8f g+=, lstf g+, If]qkmn cflb ljj/0fx :ki6
v'n]sf] /f]Ssf .

-v_
-u_
-3_
gf]6M

hUufwgLsf] ljj/0f v'n]sf] t/ hUufsf] ljj/0f gv'n]sf] /f]Ssf .

hUufwgLsf] gfd;Dd v'n]sf] cGo ljj/0f gv'n]sf] /f]Ssf .
uf]Zj/f /f]Ssf cyf{t s'g} klg ljj/0f gv'n]sf] /f]Ssf .
/f]Ssf ;DaGwL sfd sf/jfxLsf] ;DaGwdf uf]Zjf/f /f]Ssf eGgfn] z'?
gfkL k"j{b]lv of ;f] kZrft klg ljj/0f :ki6 gv'n]sf] jf hUufjfnf
jf hUufsf] s]xL ljj/0f;Fu v'n]sf jf AolQmsf] gfd dfq pNn]v e}
/f]Ssf hlgPsf]nfO{ a'emfpg]5 .
$=$ /f]Ssf x]g'{ kg]{ cj:yfM
dfnkf]t sfof{noaf6 ;Dkfbg x'g] b]xfocg';f/sf sfd sf/jfxLdf clgjfo{
kdf /f]Ssf le8fpg' kb{5 .
-s_ /lhi6]zg kfl/tsf nflu k]z x'g cfPsf] crn ;DklQ pNn]v ePsf]
;a} k|s[ltsf lnvtx -a]lhNnfsf ;d]t_
-v_ d[tssf] gfdaf6 xsbf/sf gfddf x'g] gfd;f/Lsf] sf/jfxLdf .
-u_ dfnkf]t P]g, @)#$ sf] bkmf &-#_ adf]lhdsf ;+zf]wg ;DaGwL sf/jfxLdf .
-3_ hUufwgL k|df0fk"hf{ x/fO{ jf cGo Joxf]/fn] >]:tfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk lbg'
kbf{ .
-_ latf{, /}s/, :jfjf;L 3/ hUuf nufot ;a} k|s[ltsf hUuf btf{ ;DaGwL
sf/jfxLdf .
-r_ c8\8f, cbfnt, ;+3 ;+:yfg / ljlQo ;+:yfaf6 ePsf] lnnfd ;sf/
adf]lhd ;fljs btf{jfnfaf6 :jfldTj bflvn vf/]h ubf{ .
-5_ clwu|x0f nufotsf sfg"gL k|s[ofaf6 s'g} 3/hUufsf] bflvn vf/]h ubf{ .
-h_ s'g} c8\8f cbfntaf6 ePsf] clGtd lg0f{o, km};nf jf cfb]z ldnfkq
cflb sfof{Gjog ug'{ kbf{ .
-em_ s'g} ;/sf/L lgsfoaf6 >]:tfut l:ylt dfu ePsf] cj:yfdf tYout
k"0f{ ljj/0f pknAw u/fpg] ;Gbe{df .
-~f_ ljQLo sf/f]jf/ ug{ kfpg] u/L sfg"g4f/f :yflkt s'g} ;+:yf, ;+3 jf
ljQLo ;+:yfxn] lwtf] lnO{ nufgL ug]{ sfd sf/jfxLsf ;Gbe{df .
-6_ cGo .
$=% /f]Ssf /fVg n]vL k7fpg] lgsfoxM
;fdfGotof b]xfosf c8\8f jf cbfntaf6 dfnkf]t sfof{nodf /f]Ssf /fVg
n]vL k7fpg] Aoj:yf 5 .

-s_ dfnkf]t sfof{no :jo+n] lkm/fb lnO{ lg0f{o lbg' kg]{ laifo jf sfof{non]
/f]Ssf /fVg cTofaZos b]v]sf] cj:yfdf dfnkf]t sfof{no :jo+ .
-v_ s'g} ;/sf/L c8\8f jf cbfnt .
-u_ sfg"g adf]lhd :yflkt a}+s, ljQLo ;+:yfaf6 tyf ;/sf/L ;+:yfaf6 .
-3_ lzIf0f ;+:yf / ;/sf/L :jfldTj ePsf] ;+3 ;+:yf .
-_ af]nkq jf 7]Ssf kf;Fu ;DalGwt laifodf :yfgLo lgsfo .
-r_ k|rlnt s'g} sfg"gn] /f]Ssf /fVg n]vL k7fpg kfpg] u/L Aoj:yf ePsf
s'g} lgsfo .
:yfgLo k|zf;g nufotsf sfof{noxaf6 /f]Ssf /fVg' jf k'ms'jf ug'{ elg
:ki6 kdf n]vL cfPdf ;f]xL cg';f/ ug'{ kb{5 . AolQmut b[li6aGws /
ef]uaGws lnvt kfl/t eP adf]lhdsf 3/ hUuf /f]Ssf ug'{ kb{5 .
$=^ /f]Ssf /fVg n]vL k7fpbf Wofg k'ofpg' kg]{ s'/fxM
s;}sf] hUuf jf 3/ hUuf /f]Ssf /fVg dfnkf]t sfof{nodf n]vL k7fpFbf
;fdfGotof lgDg s'/fx v'nfO{ k7fpg' kb{5 .
-s_ h'g lsQf hUuf jf 3/ hUuf /f]Ssf /fVg' kg]{ xf] ;f] lsQf hUufsf
hUufjfnfsf] ljj/0f / To:tf] hUufsf] ljj/0f s'g k|of]hgsf nflu
/f]Ssf /fVg' kg]{ xf] ;f] ljj/0f v'n]sf] ;DjlGwt dfnkf]t sfof{nosf
gfpFdf kq jf k"hL{ -/f]Ssf k"hL{_ .
-v_ s'g} lsQf hUufsf] xsdf hUufjfnf jf hUufsf] ljj/0f v'Ng g;s]sf]
cj:yf eO{ /f]Ssf /fVg' kg]{ ePdf vf; s;sf] gfdaf6 /f]Ssf /xg'
kg]{ xf] :ki6 v'n]sf] ljj/0f .
$=& /f]Ssf kq k|fKt ePkl5 sfof{non] ug'{ kg]{ sfo{M
sfof{nodf s'g} lgsfoaf6 /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf] kq k|fKt x'gf;fy lgDg
adf]lhd sfd sf/jfxL ug'{ kb{5 .
-s_ /f]Ssf kq k|fKt ePkl5 clws[t jf -;f]wk'5_ kmfF6df tf]lsPsf gf=;'=
af6 k=;+=, r=g+=, ldlt, ;lx5fk, ;+:yfsf] 5fk cfjZos kg]{ cGo
ljj/0f k'u] gk'u]sf] x]/L k'u]sf] eP tf]s cfb]z u/L lghnfO{ sfo{ ;DkGg
x'Fbf;Ddsf] ;a} hfgsf/L lbO{ d"n btf{ kmfF6df k7fpg] .
-v_ x'nfsaf6 k|fKt x'g cfPsf] kqsf] xsdf To:tf] kq k|fKt x'gf;fy kqsf]
Joxf]/f / k|s[lt x]/L ;f]xL adf]lhd dfly -s_ df pNn]v u/] adf]lhd
clws[t jf -;f]wk'5_ kmfF6df tf]lsPsf] gf=;'=n] tf]s cfb]z ul/lbg' kb{5 .

-u_ tfn's dGqfno jf laefu jf lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 cfjZos

sf/jfxLsf nflu elg kq jf kq / cfb]z ;lxtsf] lgj]bg k|fKt x'g
cfPsf]df To:tf] kqsf] xsdf ;d]t dfly -s_ df pNn]v u/] adf]lhd
tf]s cfb]z ul/lbg' kg]{5 .
$=* /f]Ssf /fVbf kmf6jfnfn] k'/f ug'{ kg]{ sfo{ljlw / /f]Ssf /fVg] tl/sfM
sfof{non] /f]Ssf /fVg] s|ddf /f]Ssf sfo{sf nflu tf]lsPsf] sd{rf/Ln] lgDg
s'/fx ug'{ kb{5 .
$=*=! kq4f/f /f]Ssf /fVg] laifodfM
-s_ /f]Ssfkq btf{ ug]{M /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf] kq d"n btf{ lstfadf btf{
ul/Psf] 5 5}g x]/L gePdf t'?Gt u/fO{ Nofpg] jf Nofpg nufpg] .
-v_ df]7 le8fpg]M /f]Ssf kqdf /x]sf] 3/hUuf ;DaGwL ljj/0f ?h' ug{
df]7 le8fpg df]7 kmfF6df k7fO{ df]7 kmfF6af6 ;f] kqdf df]7 7]nL g+,
kfgf g+=, hUufwgL / hUufsf] ljj/0f pNn]v eP gePsf] x]g]{ .
-u_ /f]Ssf /fVg]M
-!_ kqdf pNn]lvt ljj/0f;Fu >]:tf le8L df]7 kmfF6af6 k|fKt
ePkl5 kq adf]lhd ;DalGwt lhNnf g=kf=uf=lj=;=sf]
hUufwgLsf] gfdsf] klxnf] a0f{ cg';f/sf] /f]Ssf /lhi6/df
pNn]lvt 3/ hUuf a0ff{+g's|ddf /f]Ssf /lhi6/df pNn]lvt ;a}
ljj/0f r9fO{ tf]lsPsf] sd{rf/Laf6 k"a{ /f]Ssf eP gePsf] x]/L
le8fO{ /f]Ssf gePsf] k|dfl0ft u/L ;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L
k7fpg] sfo{ ;DalGwt /f]Ssf kmfF6sf] sfo{ x]g]{ u/L tf]lsPsf]
sd{rf/Lsf] x'g]5 .
-@_ gfdsf] a0f{s|d 5'6\ofp+bf k'?if hUufwgL cuf8Lsf] cfb/ ;"rssf
kdf pNn]lvt >L / dlxnf hUufwgLsf xsdf >LdtL
d';ndfg ;d'bfosf] gfddf cuf8Lsf] df]xDdb tyf ls|lZrog
tyf c+u|]h kl/jf/sf] cuf8Lsf] ;/ x6fO{ ;f] kl5sf] klxnf]
cIf/nfO{ g} gfd dfGg] . /f]Ssf / k'ms'jf ubf{ hUufwgL
k|df0fk"hf{df o:tf] cfb/;"rs jfSo sfod b]lvP z'4tfsf] nflu
gfdsf] a0ff{g's|d / cfb/;"rs a0f{ ;d]t x]/L le8fO{ Plsg ug'{
kb{5 .
-#_ kfl/t lnvt adf]lhd /f]Ssf /fVbf ;f]xL kfl/t lnvtdf g} /f]Ssf
Joxf]/f hgfO{ k|dfl0ft u/L lbg] u/]sf]df ;f] lnvtsf] b]a|] tkm{
lz/df /f]Ssfsf] Joxf]/f n]vL ;f]xL ljj/0f dfly pNn]v eP

cg';f/ /f]Ssf /lhi6/df sfod u/L k|dfl0ft ug{ tf]lsPsf]

sd{rf/Laf6 k|dfl0ft u/fpg' kb{5 .
-$_ PseGbf a9L hUufwgLsf] ;+o'Qm gfddf sfod /x]sf] 3/ hUuf
/f]Ssf /fVg n]vL cfPdf >]:tf k"hf{df tkm{ sfod ePsf]df /f]Ssf
/fVg' kg]{ 3/ hUufwgLsf] a0f{s|ddf /f]Ssf /fvL >]:tf k"hf{sf]
s}lkmotdf ;d]t /f]Ssf /x]sf] Joxf]/f hgfO{ /fVg' kb{5 .
-%_ hdLg / hldg tNnf Psfsf] / ;f] eGbf dflyNnf] tNnf km/s
km/s AolQmsf] :jfldTjdf sfod /x]sf] 3/sf] s'g} tnf jf sf]7f
dfq /f]Ssf /fVbf /f]Ssf /lhi6/df hdLgsf] ljj/0f;Dd v'nfO{
h'g tNnf jf sf]7f /f]Ssf /fVg' kg]{ xf] ;f] tNnf jf sf]7f wgLsf]
a0f{s|ddf g} /f]Ssf /fVg' kb{5 .
-3_ /f]Ssf le8fpg]M /f]Ssf kqdf pNn]v ePsf] Pj+ df]7af6 k|fKt ljj/0f
le8]df ;f] hUuf o; cl3 slx st}af6 /f]Ssf hlgPsf] 5 5}g /f]Ssf
clen]v x]/L le8fO{ /f]Ssf gePdf /f]Ssf /flvlbg] . t/ o; cl3 g}
/f]Ssf /x]sf] 5 eg] kl5Nnf] /f]Ssf g/fVg] jf ghgfpg] .
-_ /f]Ssf /fVg gldn]df ;DalGwt cbfnt jf sfof{nonfO{ hfgsf/L
k7fpg]M /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf]df /f]Ssf kq adf]lhd df]7df ljj/0f
le8]g jf o; cl3 g} /f]Ssf e};s]sf] /x]5 eg] To;/L gle8]sf] Joxf]/f
jf cl3 g} /f]Ssf eO{;s]sf] Joxf]/f v'nfO{ ;DalGwt cbfnt jf
sfof{nonfO{ hfgsf/L k7fO{lbg' kg]{5 .
-r_ c:ki6 Joxf]/f :ki6 ug]{M /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf] Joxf]/f c:ki6 eof]
eg] ;DalGwt cbfnt jf sfof{no jf a}+s jf ;+3 ;+:yfnfO{ c:ki6
ePsf] s'/fsf ;DaGwdf n]vL k7fO{ Plsg ug'{ kb{5 .
-5_ /f]Ssf kqnfO{ k|fyldstf lbg]M sfof{nodf /f]Ssf kq k|fKt x'gf;fy
k|fyldstf lbO{ sf/jfxL ug]{ . ;s];Dd p;}lbg tt\;DaGwL sfd
sf/jfxLsf] 6'+uf] nufpg] .
-h_ /f]Ssf /x]sf] hfgsf/L lbg]M /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf] kq ;a} lt/af6
lel8;s]sf] / bf]xf]/f] /f]Ssf gePsf] eP hUuf k|zf;g lgb]{lzsf,
@)%* sf] bkmf @&) / @&* adf]lhd u/L /f]Ssf /flvPsf] hfgsf/L
;DalGwt cbfnt jf sfof{nonfO{ lbg] .
-em_ /f]Ssf lstfadf /f]Ssf /x]sf] laifo v'nfpg]M /f]Ssf lstfadf /f]Ssf
hgfp+bf /f]Ssf /x]sf] ldlt, hUufsf] ljj/0f hUufjfnfsf] ljj/0f,
/f]Ssf /fVg] lgsfo kqsf] r=g+=, ldlt / /f]Ssf /x]sf] sf/0f :ki6
v'nfpg' kb{5 .

-~f_ /f]Ssf /x]sf] Joxf]/f df]7df hgfpg]M hUuf jf 3/hUuf /f]Ssf /x]sf]
Joxf]/f hUufwgLsf] >]:tfdf hgfpg k7fO{ df]7 kmfF6n] hlgPsf] Joxf]/f
k|fKt u/]kl5 dfq kmfOln ug'{ k5{ .
$=*=@ lnvt4f/f /f]Ssf /fVg]M AolQmut b[li6aGwsL jf ef]uaGwsL jf
nvaGwsL kfl/t ePsf] ePdf To:tf] kfl/t k|fKt x'gf ;fy $=*=!
adf]lhd /f]Ssf /fvL hfgsf/L k7fpg] .
$=( /f]Ssf ;DaGwL sfdsf] lhDd]jf/L, sfo{ ;Dkfbg ug]{ ;do / lgb]{zg ;DaGwdfM
-s_ /f]Ssf / k'ms'jf ;DaGwdf k|fKt kqdf tf]s nufpg] lhDd]jf/L ;DalGwt
-;f]wk'5_ zfvfdf tf]lsPsf gf=;'=sf] x'g] / ;f] sfd t'?Gt x'g]5 .
-v_ /f]Ssf / k'ms'jf ljj/0f /lhi6/df k|dfl0ft ug]{ lhDd]jf/L /lhi6]zg
zfvfdf sfo{/t gf=;'=sf] x'g]5 / ;f] sfd t'?Gt x'g]5 .
-u_ /f]Ssf / k'ms'jf kq a'lem lhDdf lng] sfd ;f] adf]lhd ;'/lIft kdf
k|fKt kq /fVg], ljj/0f ldn] gldn]sf] x]/L /lhi6/df sfod ug]{ sfd
/f]Ssf kmfF6df sfd ug{ tf]lsPsf] sd{rf/Lsf] x'g]5 / ;f] sfd ;f]xL
lbg jf ;f] lbg gEofP ef]lnkN6;Dddf ;DkGg ug'{ kg]{5 .
-3_ /f]Ssf /fVg] jf km's'jf ug{] sfdsf ;DaGwdf cfkm}n] ug'{ kg]{ jf
clws[t, sfof{no k|d'vaf6 lgb]{zg lng' kg]{ sfd ef]lnkN6;Dddf
sfo{ ;DkGg ug'{ k5{ .
-_ /f]Ssf zfvfsf] ;fdfGo lgoGq0f lgb]{zg ug]{ sfd sfof{no k|d'vn] jf
sfof{nosf k|d'vn] tf]s]sf] clws[tn] ug]{5 .
-r_ /f]Ssf ePsf] 3/hUuf /f]Ssf 5}g elg le8fPsf] sf/0faf6 lnvt kf;
nufot cGo sfdsf/jfxLx q'l6k"0f{ x'g uPdf le8fpg] kmfF6jfnf
lhDd]jf/ x'g]5 .
-5_ /f]Ssf le8fpFbf ;f]xL sfof{nodf kfl/t x'g] lnvtnfO{ klxnf]
k|fyldstf lbO{ le8fpg] / df]7 lel8 cfPdf ;a} /f]Ssf /fVg' kg]{ sfd
;f]xL lbg sfo{ km5\of}{6 ug]{ .
-h_ klxn] /f]Ssf /fvL k'ms'jfsf] nflu n]vL cfPsf kqsf] sfd / kfl/t
lnvtaf6 /f]Ssf ePsf]df ;f] lnvt sf e} k'ms'jfsf] nflu n]vL
cfPdf ;f]xL lbg jf ef]lnkN6;Dddf sfo{ km5\of}{6 ug]{ .
$=!) /f]Ssf /fVg] sd{rf/Ln] /f]Ssf /fVbf ug'{ kg]{ yk cfGtl/s sfdsf/jfxLxM
-s_ /f]Ssf lstfa tof/ ug]{M /f]Ssf ;DaGwL sfd ug]{ sd{rf/Ln] hUuf
k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* sf] bkmf g+= @^$ adf]lhd /f]Ssf lstfa
7Ls b'?:t cj:yfdf /fVg' kb{5 .

-v_

a]lhNnfsf] /f]Ssf nut agfpg]M a]lhNnfsf] /f]Ssf lstfa agfpFbf

c~rn cg';f/ tof/ u/L k|To]s c~rnsf] a0f{fg's|d / dfly -!_ df
pNn]v u/]adf]lhd 7Ls b'?:t cj:yfdf /fVg'kg]{5 .
-u_ /f]Ssf kq kmfOn ug]{ / gDa/ lbg]M /f]Ssf kq / lnvt adf]lhd /f]Ssf
/fVbf hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* sf] bkmf g+= @&^, @&& / @&*
sf] k|s[of k'/f u/L 7Ls b'?:t cj:yfdf /fVg' k5{ .
-3_ /f]Ssf lstfa / kmfOln /fVg] tl/sfM /f]Ssf kqnfO{ hUuf k|zf;g
lgb]{lzsf adf]lhd kmfOndf gDa/ lbg] / /f]Ssf lstfadf hgfpg] sfo{
7Ls b'?:t agfO{ To:tf kmfOn / lstfa ;'/lIft Aojl:yt / tTsfn
km]nf kfg{ ;lsg] cj:yfdf ldnfO{ /fVg'k5{ .
-_ /f]Ssf lstfasf] gd"gf / yk /f]Ssf lstfa v8f ug]{ s'/fx hUuf
k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* sf] bkmf @*% / @** adf]lhd ug'{ kb{5 .
$=!! /f]Ssf /fVg gldNg] jf /xg g;Sg] cj:yfxM
sfof{non] b]xfosf cj:yfsf laifodf /f]Ssf /fVg gldNg] x'Fbf /f]Ssf ;DaGwL
sfo{ ug{ tf]lsPsf] sd{rf/Ln] /f]Ssf ;DaGwL sfd sf/jfxL ubf{ laz]if Wofg
k'ofpg' kb{5 .
-s_ Pp6f sfof{no jf lgsfo jf sfg"g4f/f :yflkt a}+s, ljQLo ;+:yf jf
;+3 ;+:yfn] /f]Ssf /flv;s]sf] hUuf jf 3/hUuf k'gM csf]{ lgsfo jf
sfof{non] /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf]df bf]xf]/f] /f]Ssf /fVg jf /f]Ssf
ug{ ldNb}g .
-v_ /f]Ssf /fvL kfpF egL s'g} klg AolQmsf] lgj]bg dfu ePsf]df dfnkf]t
P]g, @)#$ sf] bkmf * -v_ sf] cj:yf x]/L cfb]z u/]sf]df afx]s cGo
k|s[ltsf lgj]bgdf /f]Ssf /flvb}g .
-u_ uf=lj=;= jf gu/kflnsflh=lj=;=n] dfnkf]t P]g, @)#$ sf] bkmf (
v-#_ adf]lhd cfgf] cfly{s sf/f]jf/sf] l;nl;nfdf n]vL k7fPsf]
afx]s cGo cj:yfdf /f]Ssf /fVg ldNb}g .
-3_ :yfgLo k|zf;g nufotsf sfof{noxaf6 /f]Ssf /fVg' elg :ki6
kdf ls6fgL ;fy pNn]v gu/L sfg"g adf]lhd ug'{ jf cfjZos
sf/jfxL ug'{ jf o:t} Joxf]/f pNn]v u/L k7fPsf] Joxf]/faf6 /f]Ssf
/fVg ldNb}g .
-_ s;}sf] df}lvs cfb]zdf /f]Ssf /fVg ldNb}g .

-r_

s'g} cbfntdf d'2f kl//x]sf] t/ cbfntn] /f]Ssf ug{ cfb]z glbPsf]df

kIf jf lakIfn] d'2f kl//x]sf] Joxf]/f pNn]v u/L /f]Ssf ul/ kfpF elg
d'2fsf] k|df0f /fvL lgj]bg lbPdf ;d]t /f]Ssf /fVg ldNb}g .
-5_ /f]Ssf /fVg gldNg] elg hfgsf/L k7fPsf] cj:yfdf /f]Ssf /fVg' x'Fb}g .
-h_ sfg"gn] /f]Ssf /fVg n]vL k7fpg ;Sg] lgsfo, sfof{no, cbfnt, a}+s,
;+3 jf ;+:yf afx]s cGo s'g} klg sfof{no jf ;+3 ;+:yf, AolQmut
jf ;fd"lxs lghL kmd{, pBf]u, Joa;flos sfof{nosf] lgj]bg kq jf
cg'/f]wdf /f]Ssf /fVg x'b}g .
-em_ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* n] Aoj:yf u/]sf cGo cj:yfx .
-`_ btf{ x'g afFls /x]sf hUufsf ;DaGwdf /f]Ssf /fVg ldNb}g .
-6_ ;+o'Qm btf{sf] hUuf Pshgfsf] gfdaf6 tkm{ v'nfO{ /f]Ssf dfu
ePsf]df .
-7_ s;}sf] rn ;DklQsf] /f]Ssf /fVg n]vL cfPsf]df .
$=!@ /f]Ssf k'ms'jf x'g] cj:yfxM
b]xfosf cj:yfdf /f]Ssf /x]sf hUuf jf 3/hUuf k'ms'jf x'g ;S5g\ .
-s_ h'g lgsfo jf sfof{non] /f]Ssf /fVg n]vL k7fPsf] xf] ;f]xL lgsfo jf
sfof{nosf] kqaf6 .
-v_ s'g} lgsfo jf sfof{non] /f]Ssf /fVg n]vL k7fO{ /f]Ssf /x]sf]df To:tf]
/f]Ssf cbfntsf] cfb]z jf lg0f{oaf6 ab/ ePdf .
-u_ b[li6aGws ef]uaGwsL k|rlnt sfg"g adf]lhd /f]Ssf k'ms'jf x'g] u/L
ls6fgL Aoj:yf .
-3_ k|rlnt sfg"g adf]lhd /f]Ssf km's'jf x'g] u/L ls6fgL Joj:yf .
$=!# /f]Ssf k'ms'jf ubf{sf] sfo{ljlwM
/f]Ssf /x]sf] hUuf jf 3/hUuf k'ms'jf ubf{ tf]lsPsf] sd{rf/L jf kmfF6jfnfn]
b]xfosf] k|s[of -sfo{ljlw_ k'/f u/L k'ms'jf hgfpg' kb{5 .
$=!#=! h'g lgsfo jf sfof{non] /f]Ssf /fv]sf] xf] ;f]xL lgsfo jf sfof{non]
k'ms'jf n]vL k7fPsf] cj:yfdf M
-s_ k'ms'jf ul/lbg n]vL k7fPsf] kq s'g} tl/sfn] sfof{nodf k|fKt x'g
cfPdf tTsfn} clws[t jf ;f]wk'5 zfvfdf /x]sf] gf=;'=af6 tf]s
nufO{ d"nbtf{df btf{ u/fpg] .
-v_ kq btf{ e} cfPkl5 kqdf k'ms'jf kq n]vL k7fpg] sfof{nosf] gfd,
7]ufgf, b:tvt ug]{sf] ;lx5fk, sfof{nosf] 5fk /fd|/L ?h' ug]{ ,

-u_

k'ms'jf kqsf] Joxf]/f /f]Ssf /x]sf] Joxf]/f;Fu le8fO{, gle8]df To;}lbg

gle8]sf] Joxf]/f v'nfO{ ;DalGwt sfof{nonfO{ ;f]wgL u/L kq k7fpg] .
-3_ /f]Ssf /x]sf] Joxf]/f / k'ms'jf kqsf] Joxf]/f Pj+ ljj/0f le8]df
;s];Dd ;f]xL lbg / gEofPdf dfq ef]lnkN6 k'ms'jf hgfpg] .
$=!#=@
klxnf /f]Ssf /fVg] lgsfo vf/]h e} To;/L vf/]h ePsf] lgsfosf] sfd
-lhDd]jf/L_ csf]{ lgsfon] u/]sf] cj:yf /x] ePdf ;f] s'/fsf] cfwf/
;lxt Joxf]/f vf]nL cfPdf To;/L xfn lhDd]jf/L jxg ug{ tf]lsPsf]
lgsfosf] cfb]z jf kqsf] cfwf/df dfly $=!#=! sf] k|s[of adf]lhd
k'ms'jf ul/lbg] .
$=!#=# cbfntsf] cfb]z jf lg0f{o adf]lhd /f]Ssf ab/ ePdf k'ms'jf hgfpbf ckgfpg'
kg]{ sfo{ljlwM
s'g} sfof{no jf lgsfosf] kq adf]lhd /f]Ssf /x]sf]df To:tf] /f]Ssf lj?4
;DalGwt hUufjfnfn] d'2f rnfO{ cbfntsf] cfb]z jf lg0f{o adf]lhd /f]Ssf
ab/ e} ;f] /f]Ssf k'ms'jfsf nflu ;DjlGwt hUufjfnf jf AolQm -xsjfnf_ ;d]t
sf] lgj]bg kg{ cfPdf sfof{non] b]xfosf] sfo{ljlw ckgfO{ k'ms'jf ug'{ kb{5 .
-s_ To:tf] hUufjfnf jf AolQmn] Joxf]/f v'nfO{ lgj]bg lbg' kg]{ / lgj]bg
;fy lgDg k|df0fx ;+nUg x'g'kb{5 .
hUufwgL k|df0fk"hf{sf] k|ltlnlk,
cbfntsf] km};nf jf cfb]zsf] k|dfl0ft k|ltlnlk -;'?b]lv k'g/fj]bg tx;Fu
jf l/6 If]qaf6 ab/ ePsf] eP_ ;f] lg0f{o jf cfb]zsf] k|dfl0ft k|ltlnlk,
lgj]bssf] g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
rfn' aif{;Dd dfnkf]t a'emfPsf] /l;bsf] k|ltlnlk .
-v_ a'+bf g+=-!_ adf]lhd lgj]bg kg{ cfPdf clws[t jf tf]lsPsf] gf=;'=af6
tf]s cfb]z u/fO{ d"n btf{df btf{ ePkl5 /f]Ssf kmfF6sf kmfF6jfnfn]
lgj]bg ?h' u/L le8fpg] .
-u_ lg0f{o km};nf jf cfb]zsf ;DaGwdf lljwf eO{ cbfntdf s'g} s'/f
:ki6 x'g cfjZos b]lvPdf a'emL Joxf]/f k|fKt ug'{kb{5 .
-3_ k'g/fj]bg ug{ kfpg] u/L km};nf, lg0f{o jf cfb]z ePsf]df To:tf]
km};nf, lg0f{o jf cfb]z adf]lhd k'g/fj]bg k/]sf] 5 5}g, k'g/fj]bg
k/]sf]df clGtd 7x/ geP;Dd sf/jfxL d'ntaL /fVg] / k'g/fj]bg ug{
kfpg] cjlw gf3]sf] eP cbfntaf6 ;f] hfgsf/L k|fKt u/L k'ms'jf
;DaGwL sf/jfxL 6'+Uofpg ;a} Joxf]/f v'nfO{ cfk'meGbf dflyNnf] txdf

k]z u/L dflyNnf] txn] cfgf] /fo ;lxt s|dzM lg0f{o ug]{
clws[t;Dd k]z ug'{ kb{5 .
-_ lg0f{o ug]{ clws[tn] ;a} Joxf]/f ?h' u/L u/fO{ cbfntsf] km};nf jf
lg0f{o jf cfb]z adf]lhd k'ms'jf ul/lbg] .
-r_ k'ms'jf x'g] u/L lg0f{o ePkl5 /f]Ssfdf sfd ug]{ sd{rf/L jf
kmfF6jfnfn] ;DalGwt /f]Ssf clen]v -/f]Ssf lstfa / /f]Ssf /fVg
n]vL k7fPsf] kq_ df Joxf]/f hgfO{ k'ms'jf ePsf] Joxf]/f v'nfO{ /f]Ssf
/fVg n]lv k7fPsf] lgsfonfO{ hfgsf/L lbg] .
$=!#=$kfl/t b[li6aGwsL, ef]uaGwsL jf nvaGwsL lnvt km/kmf/s e} x'g] k'ms'jfM
o:tf] cj:yfsf] k'ms'jfdf ;DaGwLt sd{rf/L jf kmfF6jfnfn] b]xfosf] sfo{ljlw
ckgfO{ /f]Ssf /x]sf] hUuf jf 3/ hUuf k'ms'jf ul/lbg' kb{5 .
-!_ kfl/t b[li6aGwsL, ef]uaGwsL jf nvaGwsL lnvt kfl/t sxfF ePsf]
xf] Joxf]/f x]/L ;f]xL adf]lhd k'ms'jf hgfO{ ;DaGwLt lgsfo jf
sfof{nonfO{ hfgsf/L k7fO{ lbg] .
-@_ k'ms'jf kqsf] pko'{Qm kfl/t ;fydf lnvt sfsf nflu k]z ePsf]df
lnvt sf ePsf] gePsf] x]/L le8fO{ kmf ePsf]df ;f] kq / kmf
ePsf] Joxf]/f adf]lhd km's'jf hgfO{ hfgsf/L k7fO{lbg] .
-#_ dfly a'+bf g+=-!_ / -@_ adf]lhd k'ms'jf ubf{ kfl/t lnvt / kq k|fKt
ePsf]df ;f] kqsf] Joxf]/f / /f]Ssf /fVbfsf] Joxf]/f le8fO{ le8]df dfq
k'ms'jf hgfpg], gle8]df c:ki6 ePsf s'/fx :ki6 u/L k7fpg
dflysf bkmfxdf pNn]v eP adf]lhd n]lv k7fpg' k5{ .
$=!$ /f]Ssf k'ms'jf ug]{ s|ddf lg0f{o ug]{ clws[tn] Wofg k'ofpg' kg]{ sfd s'/fxM
$=!$=! clws[tn] ug]{ sfd s'/fM
-s_ pk/f]Qm adf]lhd /f]Ssf k'ms'jf ;DaGwL lg0f{o ubf{ / k'ms'jfsf] Joxf]/f
k|dfl0ft ubf{ k'ms'jf ubf{sf] sfo{ljlw cGtu{t pNn]v ePsf] Joxf]/f
adf]lhd eP gePsf s'/fx /fd|/L ?h' u/L k'ms'jf k|dfl0ft ul/lbg' kb{5 .
-v_ k'ms'jfsf] hfgsf/L lbg] s|ddf /f]Ssf /x]sf] / k'ms'jf x'g] Joxf]/f ?h'
u/L hfgsf/L lbg] kqdf b:tvt jf k|dfl0ft ug'{ kb{5 .
$=!$=@ /f]Ssf km's'jf ug]{ s|ddf ;DjlGwt kmf6jfnfn] ug'{ kg]{ sfd s'/fxM
k'ms'jf ul/Psf] kq, /f]Ssf /x]sf] kq / k'ms'jf ul/Psf] hfgsf/Lsf] kq
l;nl;nfa4 kdf Aojl:yt u/L /fVg] .

$=!% clen]v le8fpg] /f]Ssf /fVg] / k'ms'jf ug]{ sfo{ ubf{sf] lhDd]jf/LM
/f]Ssfsf] clen]v, df]7, >]:tf / cGo s'g} clen]v le8fpg] sd{rf/Lsf]
lhDd]jf/L lgDg adf]lhd /xG5 .
-s_ s'g} hUuf jf 3/hUuf /f]Ssf /fVbf / To:tf] /f]Ssf k'ms'jf ubf{ ;d]t
ckgfpg' kg]{ sfo{ljlw, hgfpg' kg]{ Joxf]/f, /fVg' kg]{ clen]v,
hfgsf/L lbg] sfd s'/f k|dfl0ft u/fpg] sfd s'/f cflb ;d]tdf
;DalGwt kmfF6jfnf -/f]Ssf ;DaGwL sfo{df tf]lsPsf] sd{rf/L_ s} k"0f{
hjfkmb]xL / lhDd]jf/L /xg]5 .
-v_ df]7sf] >]:tf Joxf]/f, tfd]nL kmfF6df /xg] kfl/t lnvtsf ;DaGwdf /
cGo ljj/0f le8fpg] s|ddf h'g h'g k|of]hgdf h'g h'g txsf jf h'g
h'g kmfF6df sfo{/t kmfF6jfnf / sd{rf/Laf6 sfd sf/jfxL ePsf] xf]
tL tL sd{rf/L g} k"0f{ hjfkmb]xL / lhDd]jf/ /xg]5g\ .
-u_ dfly o; kl/R5]b cGtu{t pNn]v eP adf]lhdsf] sfd sf/jfxL ug]{
s|ddf ;f] sfo{sf nflu tf]lsPsf] sd{rf/L -h'g;'s} txsf]_ -5f]6f]
;dosf nflu cg'kl:yt, h:t} @$ lbgsf] sfh jf labfdf a;]sf] jf
;f]lx lbgdf klg s]xL ;dosf nflu jflx/ uPsf] cj:yf_ /xg] sf/0fn]
sfd rnfpgsf nflu csf]{ sd{rf/L v6fpg] sfo{ ubf{ clgjfo{ kdf
sfof{no k|d'vn] tf]Sg] / To;/L tf]Sbf s'g txsf] sd{rf/LnfO{ slxn]
/ s'g ;dob]lv slxn] / s'g ;do;Dd lghnfO{ tf]s]sf] xf] /lhi6/df
:ki6 Joxf]/fsf] cfb]z u/L k|dfl0ft u/L /fVg] / o;nfO{ a/a'emf/ydf
;d]t /fVg] .
$=!^ /f]Ssf Joj:yfkg ;DjGwdf ;DalGwt kmf6jfnfn] ug'{ kg]{ cGo sfd
sf/jfxLxM
-s_ ;a} k|sf/sf /f]Ssf nut 7Ls b'?:t cj:yfdf /fVg' kb{5 .
-v_ ;flasaf6 xfn lstfadf /f]Ssf ljj/0f ;fg]{ sfo{df To;/L ;fg]{
sd{rf/Lsf] hjfkmb]xL / lhDd]jf/L /xg]5 .
-u_ ;fljs xfn /f]Ssf nut tf]lsPsf] sd{rf/Laf6 ?h' u/fpg' kb{5 .
-3_ ;fljsaf6 xfn /f]Ssf lstfadf ;f/]kl5 ;fljs nut ;'/lIft /fVg' kb{5 .
-_ /f]Ssf le8fpFbf / hgfpFbf :ki6 Joxf]/f pNn]v ug'{ k5{ .
$=!& /f]Ssf ;DaGwL cGo sfd sf/jfxLM
/f]Ssf kmfF6df jf /f]Ssf ;DaGwL sfd sf/jfxLdf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] ug'{ kg]{
cGo sfd sf/jfxLx lgDg adf]lhd /x]sf 5g\M

-s_

/f]Ssf nutaf6 s;}sf] gfd /f]Ssf lstfadf b]lvP lghsf] ;DklQ

/f]Ssf /x]sf] xf] xf]O{g /f]Ssf kqaf6 Plsg ug'{ k5{ .
-v_ /f]Ssf /x]sf] s'g} crn ;DklQsf] s'g} Joxf]/f ;+zf]wg ug{ sf/jfxL
rnfO{ ;+zf]wg ;DaGwL s'g} lg0f{o ePsf] s'/f /f]Ssf kmfF6df hfgsf/L
k|fKt ePdf /f]Ssf /fVg] sfof{nonfO{ tTsfn hfgsf/L u/fpg' kb{5 .
-u_ s'g} crn ;DklQ /f]Ssf /lx/x]sf] t/ ;f] ;DaGwdf /f]Ssf /fVg n]vL
k7fPsf] kq km]nf gk/]df ;f] lgsfonfO{ a'emL kqsf] k|ltlnlk k7fO{
lbg / /f]Ssf oyfat\ /lx/x]sf] jf k'ms'jf e};s]sf] xf] hfgsf/L k|fKt
ePdf t'?Gt To:sf] clen]v ldnfg ug'{ k5{ .
-3_ /f]Ssf k'ms'jf u/L k'gM /f]Ssf /fVg' kg]{ eP h'g sfdsf] nflu /f]Ssf
k'ms'jf ul/Psf] xf] ;f] sfo{ ;dfKt x'Fbf klxnf] /f]Ssfsf] nut sf u/L
xfnjfnfsf] gfd / lsQfsf] If]qkmn v'nfO{ /f]Ssf hgfpg' kb{5 .
$=!* /f]Ssf ;DaGwL s'g} lg0f{osf] lhDd]jf/LM
/f]Ssf k'ms'jf ;DaGwdf ePsf s'g} lg0f{osf xsdf kmfF6jfnfn] ug]{ u/L
tf]lsPsf] sfdsf] xsdf lgh / cGodf ;f] lg0f{odf ;+nUg /x]sf ;a}
sd{rf/Lx lhDd]jf/ /xg] 5g\ .
$=!( /f]Ssf ;DaGwL cGo s'/fx M
/f]Ssf ;DaGwL cGo s'/fx hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd x'g]5 .

kl/R5]b%

hUufwgLsf] gfd, y/, jtg cflb ;+zf]wg

;DaGwL sfo{ljlw
hUufjfnfsf] gfpFdf hUuf btf{ ubf{ jf hUufsf] vl/b las|Lsf] sf/f]jf/
ubf{sf cj:yfdf hUufjfnfsf] gfd, y/, jtg nufotsf ljj/0fsf] ;fy} hUufsf]
ljj/0fdf laleGg sf/0fn] km/s jf bf]xf]/f kg{ ;Sb5 . o:tf] cj:yfdf km/s
k/]sf] Joxf]/f ;Rofpg] sfo{nfO{ ;+zf]wg elgG5 . o:tf] ;+zf]wg ug]{ sfo{nfO{
a'+bfut kdf oxfF pNn]v ul/Psf] 5 .
%=! ;+zf]wg ;DaGwL sfg"gL Joa:yfM hUufjfnfsf] gfd, y/, jtg, pd]/ jf lghsf]
afa', afh], klt jf ;;'/fsf] gfd, y/ jf hUufsf] lsQf gDa/ If]qkmn jf
lsl;d km/s k/]df jf bf]xf]/f btf{ x'g uPsf]df dfnkf]t sfof{non] cfjZos
hf+ra'em u/L ;f] s'/f ;RofO{ btf{ sfod ug{ ;Sg] dfnkf]t P]g, @)#$
-;+zf]wg ;lxt_ sf] bkmf &-#_ df sfg"gL Aoj:yf ePsf] 5 .
%=@ ;+zf]wgsf k|s[ltxM hUufwgLsf] gfpFdf hUuf btf{ lstfa -df]7_ v8f ubf{
hUufwgLsf] gfd, y/ jtg nufot hUufsf] ljj/0f km/s kg{ ;Sb5 .
;+zf]wgsf k|s[ltxnfO{ klxrfg u/]kl5dfq sfo{ljlwsf] jf/]df :ki6 x'g
;lsg] ePsf]n] ;+zf]wg dfu e} cfpg] ;+efljt ;d:ofxnfO{ b]xfo adf]lhd
auL{s/0f ul/Psf] 5 .
-s_ hUufwgLsf] gfddf cfsf/, O{sf/ cflb km/s k/]sf] .
-v_ hUufwgLsf] k'/} gfd km/s k/]sf] .
-u_ hUuffwgLsf] gful/stf gDa/ / ldlt km/s k/]sf] .
-3_ hUufwgLsf] afa'afh]klt ;;'/fsf] gfd km/s k/]sf] .
-_ hUufwgLsf] jtg km/s k/]sf] .
-r_ hUufsf] If]qkmn km/s k/]sf] .
-5_ Pp6} hUuf b'O{ jf b'O{ eGbf a9L AolQmsf] gfpFdf bf]xf]/f] btf{ ePsf] .
-h_ hUuf btf{ >]:tfdf df]xLsf] gfd km/s k/]sf] .
-em_ hUufsf] lsl;d, v08, ju{ cflb km/s k/]sf] .
-~f_ hUufsf] jf8{ g+, lsQf g+= km/s k/]sf] .
-6_ lnvtdf wgLsf] jf hUufsf] ljj/0f km/s k/]sf] .
-7_ lsQf sf6 ubf{ lsQf g+= km/s k/]sf] cflb .

%=# ;+zf]wgsf nflu lgj]bg lbg' kg]{M hUufwgLsf] gfd, y/, jtg nufot hUufsf]
ljj/0f km/s k/]sf]df ;f] ;RofO{ kfpg hUufwgLn] ;DalGwt lhNnfsf]
dfnkf]t sfof{nodf cfgf] ;a'b k|df0f ;fy} /fvL lgj]bg ug'{ kb{5 .
%=$= lgj]bgdf v'nfpg' kg]{ s'/fxM ;+zf]wgsf] dfu bfjL ;lxt dfnkf]t sfof{nodf
lgj]bg lb+bf lgj]bsn] lgDg Joxf]/f :ki6;Fu lgj]bgdf v'nfPsf] x'g' kb{5 .
-s_ s] Joxf]/f s] s;/L km/s k/]sf] xf] < To;sf] sf/0f pNn]v x'g' kg]{ .
-v_ km/s k/]sf] Joxf]/f ;+zf]wg ug{ ldNg] k|df0fsfuh pNn]v ug]{ .
-u_ lgj]bssf] gfd, y/ jtg / # k':t] k|i6 v'nfPsf] x'g' kg]{ .
-3_ ?= %sf] l6s6 6fF; ug'{ kg]{ .
%=% lgj]bg ;fy ;+nUg x'g' kg]{ k|df0f sfuhxM hUufwgLsf] gfd, y/ jtg tyf
hUufsf] ljj/0f km/s k/]sf]df ;+zf]wgsf] nflu ;DalGwt dfnkf]t sfof{nodf
lgj]bg lb+bf b]xfodf pNn]v ePsf k|df0f sfuhx ;+nUg ug'{ kb{5 .
-s_ ;Ssn hUufwgL btf{ k|df0fk"hf{ .
-v_ rfn' cf=j=sf] dfnkf]t a'emfPsf] /l;b .
-u_ gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk jf gfjfns eP hGd btf{ k|df0fkq
/ afa'sf] eP afa'sf], geP cfdfsf] gful/stfsf] k|ltlnlk .
-3_ ;DalGwt a;f]jf; u/]sf] :yfgLo lgsfosf] ls6fgL l;kmfl/; . :yfgLo
lgsfon] l;kmfl/; lbPg elg k|df0f ;lxt lgj]bg kg{ cfPdf
sfof{non] cfjZos k|df0f c8\8fs} tkm{af6 klg a'lemlbg' kb{5 .
-_ km};nf ldnfkq jf lnvtsf] cfwf/df >]:tf sfod ePsf] eP ;f]
km};nf ldnfkq / lnvtsf] k|dfl0ft k|ltlnlk .
-r_ cGo ;DalGwt k|df0f eP ;f] .
%=^ ;+zf]wgsf] nflu lgj]bg k/]kl5 sfof{non] ckgfpg] sfo{ljlwM dfnkf]t
sfof{nodf lgj]bsaf6 kg{ cfPsf] ;+zf]wg ;DaGwL lgj]bg pk/ b]xfosf] sfo{
k|s[of ckgfO{ sfo{ljlw k'/f ug'{ kb{5 .
-s_ l/tk"j{ssf] lgj]bg 5 of 5}g < k]z x'g' kg]{ k|df0f sfuhftx 5g\ of
5}gg\ < ;f] x]/L tf]lsPsf] clws[t sd{rf/L jf ;f]wk'5 kmfF6sf] gfoa
;'Jjfaf6 tf]s nufpg' kb{5 .
-v_ tf]s nfu]sf] lgj]bg sfof{non] d"n btf{ kmfF6df btf{ ug'{ kb{5 .
-u_ d"n btf{ lstfadf lgj]bg btf{ u/]kl5 ;DalGwt btf{ kmfF6df a:g]
sd{rf/Ln] ;DaGwLt ;+zf]wg x]g]{ kmfF6jfnf vl/bf/nfO{ pQm lgj]bg
lkog dfkm{t a'emfO{ lbg' kb{5 .
-3_ kmfF6df lgj]bg k|fKt ePkl5 ;DalGwt kmfF6jfnf vl/bf/n] ldl;n btf{
lstfadf btf{ ug]{, ;gfvt u/fpg], tf]lsPsf] sd{rf/Laf6 ;gfvt

k|dfl0ft u/fpg] / ldl;ndf kl~hsf agfO{ ldl;n v8f ug'{ kb{5 . lkog
dfkm{t df]7 / /f]Ssf le8fpg k7fpg] / df]7 / /f]Ssf x]g]{ sd{rf/Ln]
t'?Gt df]7 / /f]Ssf le8fO{ lkog dfkm{t ;+zf]wg kmfF6df k7fpg] .
-_ ldl;n v8f ePkl5 ;+zf]wg dfusf] laifodf s] s:tf] sfo{ljlw
ckgfO{ sf/jfxL cuf8L a9fpg' kb{5 eGg] s'/f ;+zf]wg dfusf] k|s[lt
cg';f/ sf/jfxL ug'{ kg]{ x'G5 .
-r_ lnvt k|df0f le8fpg' kg]{ eP tfd]nL k|lt;Fu le8fpg lkog dfkm{t
k7fpg] / tfd]nL kmfF6jfnfn] tfd]nL;Fu le8fO{ t'?Gt kmfF6df a'emfO{
lbg] .
-5_ ;+zf]wg ;DaGwL lg0f{o ug'{ k"j{ ;+zf]wg ;DaGwL k|s[ltsf] cfwf/df
5'f5'} sfo{ljlw ckgfO{ x]g'{ kg]{ x'gfn] b]xfo adf]lhd jlu{s/0f
ul/Psf] 5M
-s_
sfof{nos} clen]v cflb le8fpFbf km/s k/]sf] Joxf]/f
;+zf]wg ug{ ;lsg] cj:yfsf ;fdfGo k|s[ltsf ;+zf]wg .
-v_
sfof{nosf] clen]vsf] cfwf/df km/s k/]sf] Joxf]/f ;+zf]wg
ug{ g;lsg] yk k|df0f / k|s[of k'/f u/L lg0f{o ug'{ kg]{ hl6n
k|s[ltsf ;+zf]wg .
-h_ ;fdfGo k|s[ltsf ;+zf]wgx t'?Gt} lg0f{o k|s[ofdf nfg ;lsg] jf
g;lsg] eGg] s'/f tf]lsPsf] kmfF6jfnf vl/bf/ / gf=;'=n] ;+o'Qm kdf
sfuh k|df0fsf] cfwf/df 5'6\ofpg' kb{5 . t'?Gt lg0f{o k|s[ofdf nfg
;lsg] b]lvPdf lg0f{osf] nflu l6Kk0fL p7fpg] / /fo ;fy lg0f{o ug]{
clws[t ;dIf k]z ug'{ kb{5 .
-em_ ldl;n kl~hsf agfpg] bfloTj ;DalGwt kmfF6jfnfsf] x'G5 .
kmfF6jfnfn] kl~hsf gagfO{ k]z u/]sf] s'g} klg ldl;ndf clws[t
sd{rf/Ln] s'g} klg cfb]z lg0f{o gug]{ . u/] ;DalGwt clws[t
sd{rf/L hjfkmb]xL x'g]5 .
-~f_ hl6n k|s[ltsf ;+zf]wg dfu ;DaGwdf eg] clws[tsf] cfb]z u/fO{
lgDg k|s[of k'/f u/fpg] lhDd]jf/L kmfF6jfnf vl/bf/ / gf=;'=sf] x'G5 .

xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ug]{ .

:yfgLo hgk|ltlglwsf] /f]xj/df ;fFw, ;lwof/ ;d]t /flv

:ynut ;h{ldg ug]{ .

b'u{d kxf8L lhNnfx / ;b/d'sfdaf6 w]/} 6f9fsf ljs6

uf=lj=;=xdf sfof{noaf6 :ynut ;h{ldg ug{ c8\8faf6

sd{rf/L v6fpg g;lsg] cj:yf k/]df :yfgLoaf6 e} cfPsf]

l;kmfl/;nfO{ g} :ynut ;h{ldg dfGg] .

8f]/af6 cfPsf] k|To]s ;h{ldg, v6L cfPsf] 8f]/n] k|ltj]bg ;fy

sfof{nodf k]z ug'{ kg]{ / To:tf] ;h{ldg 8f]/af6 e} cfPsf]
s}lkmot n]vL clws[t sd{rf/L jf tf]lsPsf] sd{rf/Ln] k|dfl0ft
u/L ldl;n ;+nUg ug'{ kb{5 .
gf]6M o:tf] ;"rgf sf7df08f} pkTosfsf] xsdf uf]/vfkq / zx/L
If]qsf] xsdf :yfgLo kq klqsfdf k|sflzt ug'{sf] ;fy} k|d'v
:yfgxdf l/tk"j{s 6fF; u/]sf] x'g' kb{5 .

s'g} AolQm, lgsfo jf c8\8f, cbfnt a'em\g' kg]{ eP ;f] a'em\g] .

-6_ k]z ePsf] dfu lgj]bg pk/ k'ofpg' kg]{ cfGtl/s sfo{ k|s[of k'/f
u/]kl5 kmfF6jfnf vl/bf/ / gf=;'=n] l6Kk0fL p7fO{ cfgf] /fo ;fy
lg0f{o ug]{ clwsf/L ;dIf k|:t't ug'{ kb{5 .
-7_ ;+zf]wgsf] nflu k]z ePsf] ldl;ndf dfu lgj]bg cg';f/ lg0fo ug{
ldNg] jf gldNg] s] xf] < lg0f{o ug]{ clwsf/Ln] k|df0f sfuhx x]/L
pko'Qm lg0f{o ug'{ kb{5 .
-8_ lg0f{o ug]{ clwsf/Ln] lg0f{osf] 5f]6s/L Joxf]/f /fo lstfadf n]vL
cfgf] ;lx5fk ug]{ / l6Kk0fLdf sf/0f vf]nL lg0f{o ug'{ kb{5 .
-9_ lg0f{o ePkl5 8fo/L nut sf ug]{ / ldl;n lg0f{o sfof{Gjogsf
nflu df]7 kmfF6df lkog dfkm{t a'emfpg] lhDd]jf/L ;DalGwt kmfF6jfnf
vl/bf/sf] x'g]5 .
%=& lg0f{o ubf{ Wofg k'ofpg' kg]{ s'/fxM hUufjfnf / hUufsf] ljj/0f ;+zf]wg
ubf{ Psfsf] hUuf csf]{df hfg ;Sg] e} xs clwsf/df g} c;/ kg{ ;Sg]
ePsf]n] ;+zf]wg dfusf] k|s[lt x]/L lg0f{odf k'Ug' kb{5 . t;y{ lg0f{o ug]{
clwsf/Ln] b]xfo adf]lhd Wofg k'ofO{ lg0f{o ubf{ unt lg0f{o x'g ;Sg]
;Defjgf sd /xG5 .
-s_ hUufwgLsf] gfd, y/df ;fdfGo cfsf/, O{sf/ cflb ;+zf]wg ug'{ kg]{
/x]5 eg] df]7, /f]Ssf, le8fO{ cGo Joxf]/faf6 xs clwsf/df c;/
gkg]{ b]lvP tTsfn} lg0f{o ul/ lbg' kb{5 .
-v_ hUufwgLsf] k'/} gfd, y/ km/s k/]sf]df eg] oyfy{ s] xf] < s;/L gfd,
km/s k/]sf] xf] < xs clwsf/df c;/ kg]{ gkg]{ eGg] ;DaGwdf #%
lbg] xsbfjL ;DaGwL ;fj{hlgs ;"rgf / :ynut ;h{ldg ;d]tsf]
sfo{ljlw k'ofP/ dfq lg0f{odf k'Ug' kb{5 .

-u_

hUufwgLsf] gful/stf gDa/ / ldlt km/s k/]sf]df ;DalGwt lhNnf

k|zf;g sfof{nodf a'emL Plsg ug'{ kg]{ x'G5 . t;y{ o:tf] cj:yfdf
lhNnf k|zf;gdf a'em\g' kb{5 .
-3_ hUufwgLsf] afa'afh]klt ;;'/f km/s k/]sf]df sfof{nosf] clen]v
x]/L afa'afh]klt;;'/f ;+zf]wg ug'{ kg]{ eP lghxsf] gful/stfsf]
k|ltlnlk ;+nUg u/fpg] . lajfx btf{ eP ;f] ;+nUg u/fpg] . cGo To:t}
k|sf/sf] k|df0f sfuh ;d]t x]/L lg0f{odf k'Ug' kb{5 .
-_ hUufwgLsf] jtg km/s k/]sf]df gful/stf / :yfgLo l;kmfl/;sf]
cfwf/df ;+zf]wgsf] lg0f{o ug'{ kb{5 .
-r_ hUufsf] g=kf=uf=lj=;=l;6 g+= ls=g+= km/s k/]sf]df lkmN8a's
Kn6 /lhi6/, lnvt cflb sfof{nosf] clen]v le8fO{ ;+zf]wgsf] lg0f{o
ug'{ kb{5 .
-5_ Pp6f If]qkmn n]Vg' kg]{ csf]{ n]lvg uPsf] eGg] sfof{nosf] df]7, ;fljs
>]:tf, lkmN8 a's, lnvt cflbaf6 b]lvPdf t'?Gt ;Rofpg ;lsG5 .
-h_ gS;f cg';f/ If]qkmn sfod gePsf] eGg] dfu bfaL ePsf]df lgDg
k|s[of ckgfpg' kb{5 .
!_
gS;fdf If]qkmn 6fon r]s u/L k|ltj]bg k]z ug{ gfkL
zfvfnfO{ n]lv k7fpg] .
@_
gflk zfvfaf6 k|ltj]bg k|fKt ePkl5 lgDg Joxf]/f x]g]{ .
;Ssn gS;faf6 6fon r]s u/]sf] xf] jf xf]O{g <
Psk6s lsQfsf6 ePsf] xf] jf xf]Og <
rf/}lt/ ;+lwof/sf] hUuf k'U5 jf k'Ub}g < ;f] x]g{ nufpg] .
-em_ Psk6s lsQfsf6 gePsf] ;Ssn gS;faf6 6fon r]s ubf{ If]qkmn
a9L ePdf e"ld k|zf;g P]g nfu' ePsf] lhNnfdf ;f]xL ldltb]lv c?
lhNnfdf dfnkf]t P]g nfu' ePsf] ;fnb]lvsf] dfnkf]t c;'n ug]{ u/L
If]qkmn ;+zf]wg ug{ x'G5 .
-~f_ Psk6s lsQfsf6 ePsf] xsdf eg] ;fljs hUufwgLn] d~h'/L
gu/];Dd If]qkmn a9fpg x'Fb}g . o:tf] hUufwgLn] d~h'/L u/]df
lgodfg';f/ nfUg] /lhi6]zg b:t'/ ;d]t c;'n ug]{ ug'{ kb{5 .
-6_ bf]xf]/f] btf{ ePsf]df s] s;/L bf]xf]/f] btf{ ePsf] xf] < sfof{nosf] df]7,
lnvt, lkmN8 a's, Kn6 /lhi6/ cflb le8fpg] / ;DalGwt AolQm ;d]t
a'emL k|df0f sfuhsf] cfwf/df bf]xf]/f] >]:tf ;Rofpg] lg0f{o ug'{ kb{5 .
-7_ btf{ >]:tfdf df]xLsf] gfd km/s k/]sf]df s] s;/L km/s k/]sf] xf] <
e"ld;'wf/ sfof{nodf a'emL ;f]xL adf]lhdsf] ;+zf]wgsf] lg0f{o ug'{ kb{5 .

-8_

lsl;d kl/at{g u/L kfpFg dfu bfaL k/]sf]df k|flalws k|ltj]bg gfkL
zfvfaf6 lng'sf] ;fy} lkmN8 lg/LIf0f ;d]t ug'{ kb{5 .
-9_ lnvtdf C0fLwgLsf] ljj/0f jf hUufsf] ljj/0f km/s k/]sf]df
lnvt ;Rofpg ldNb}g .
-0f_ lsQfsf6 km/s k/]sf]df eg] gfkL zfvfsf] k|ltj]bg lnO{ ;fljs
lsQfsf6 ab/ ug]{ cfb]z u/L k'gM lsQfsf6 ug]{ cfb]z ug'{ kb{5 .
-t_ /f]Ssf ePsf] hUufsf] /f]Ssf /fVg] lgsfosf] :jLs[lt a]u/ s'g} klg
Joxf]/f ;+zf]wg ug{ ldNb}g . t;y{ /f]Ssf /x]sf] cj:yfdf /f]Ssf /fVg]
lgsfosf] :jLs[tL lng clgjfo{ x'G5 .
-y_ gfk gS;f ug{ 5'6 x'g uPsf]df / hUufsf] jf:tlas l:ylt / gfkL
gS;fdf Psktf gePsf] cj:yfdf afx]s btf{ >]:tf cg'k gfkL
gS;fdf ;+zf]wg ug'{ kg]{ ePdf gS;fdf cfjZos ;+zf]wg ug{
dfnkf]t sfof{non] gfkL zfvfnfO{ cfb]z ug{ ;Sb5 / To:tf] cfb]z
k|fKt ePkl5 gfkL zfvfn] klg cfjZos ;+zf]wg u/L lbg' kb{5 .
-b_ clws[t jf/];gfdf jf ;fwf/0f jf/];gfdfdf h];'s} eP klg sfg"g
adf]lhd jf/]; e} lgj]bg btf{ ePkl5 jf/];gfdfsf] sf/0faf6 dfq
lg0f{o ug{ /f]Sg x'b}g . k|df0fsf] d"Nofg / ljZn]if0fsf] cfwf/df lg0f{o
ug]{ ug'{ kb{5 .
-w_ afa' afh]sf] gfpF 9fF6L as;kqsf] lnvt kfl/t u/] kl5 afa' afh]
;;'/f cflb ;+zf]wg dfu x'g ;Sb5 . o:tf]df /fhZj r'xfj6 x'g ;Sg]
ePsf]n] ;+zf]wg ubf{ /fhZj c;'n ug'{ kg]{ b]lvP /fhZj c;'n ug]{
u/L lg0f{o ug'{ kb{5 .
%=* hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd x'g]M ;+zf]wg ;DaGwL cGo s'/fx
hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* df Aoj:yf eP adf]lhd x'g]5 .
%=( lg0f{o ubf{ nfUg] ;doM lg0f{o ubf{ nfUg] ;do ;+zf]wgsf] k|s[lt x]/L dfq
lgwf{/0f ug{ ;lsG5 . t;y{ k|s[lt cg';f/ nfUg ;Sg] ;do o; k|sf/ 5 .
-s_ sfof{nosf] clen]vaf6 ;'wf/ x'g;Sg] k|s[ltsf s]zx lgj]bg k/]s} lbgdf .
-v_ gfkLsf] k|ltj]bg cfjZos kg]{ s]zdf gfkLsf] k|ltj]bg k|fKt ePkl5 .
-u_ xsbfaL ;DaGwL ;"rgf, :ynut ;h{ldg, :yfgLo lgsfo, c8\8f,
cbfnt cflb a'em\g' kg]{ ePdf k|s[of k'/f ePkl5 .
%=!) ;+zf]wgsf] lg0f{o ug]{M a'lemPsf] k|s[of / k]z ePsf] k|df0faf6 ca yk k|df0f
a'emL /xg gkg]{ ePdf lgj]bssf] dfu adf]lhd ;+zf]wgsf] lg0f{o dfnkf]t
sfof{nosf] clws[t sd{rf/Laf6 u/fpg' kb{5 . k|s[of k'u]sf] 5 t/ ;+zf]wgaf6

pgfp AolQmsf] xs clwsf/df c;/ k5{ eGg] lg0f{o lbg] clwsf/LnfO{ nfu]df
;f]xL adf]lhd lg0f{o u/L lg0f{osf] hfgsf/L lgj]bsnfO{ lbg' kb{5 .
%=!! ;+zf]wgsf] lg0f{o sfof{GjogM ;+zf]wgsf] lg0f{o sfof{Gjog ubf{ b]xfo adf]lhd
ug'{ kb{5 .
-s_ lg0f{o ldl;n ;DalGwt kmfF6jfnfn] df]7 kmfF6nfO{ a'emfpg] /
df]7jfnfn] klg a'lemlbg] .
-v_ ;+zf]wg ePsf] Joxf]/fsf] s}lkmot df]7, >]:tf / ;DalGwt AolQmsf]
k"hf{df n]vL cfkm'n] ;d]t ;xL u/L clws[taf6 k|dfl0ft u/fpg] sfd
t'?Gt ug]{ .
-u_ ;+zf]wg ePsf] Joxf]/f bf=vf=l6kf]6df ;d]t r9fO{ kmfF6jfnf /
clws[tn] k|dfl0ft ug]{ .
-3_ ;DalGwt AolQmnfO{ bf=vf=l6kf]6df ;xL u/fO{ k"hf{ ;DalGwt AolQmnfO{
a'emfpg] .
-_ lg0f{o ldl;n sfof{Gjog ePkl5 tfd]nL kmfF6df a'emfpg] / ;f]
a'emfPsf] clen]v df]7 kmfF6df ;'/lIft ;fy /fVg] .
%=!@ lg0f{o sfof{Gjogsf] bfloTjM lg0f{o sfof{Gjog ug]{ bfloTj df]7 kmfF6df a:g]
vl/bf/ / clws[t sd{rf/Lsf] x'g]5 .
%=!# ;+zf]wg x'g g;Sg] s'/fxM AolQmsf] xs clwsf/df c;/ kg]{ u/L hUufwgL
jf hUufsf] ljj/0f ;+zf]wg x'g ;Sb}g . ;/sf/L;fj{hlgs, k|s[ltsf] hUuf
AolQmsf] gfpFdf sfod ug]{ u/L ;+zf]wg x'g ;Sb}g .
%=!$ 3/kftfn hgfpg]M g=kf=If]q / ;b/d'sfd /x]sf] uf=lj=;=sf] xsdf gfkL
zfvfsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df 3/ kftfn hgfpg] cGo u|fdL0f If]qsf] xsdf
:yflgo lgsfosf] l;kmfl/;df 3/ kftfn hgfpg] ug'{ kb{5 .
%=!% lnvt u/L lnPsf] hUufdf 3/ hgfpg]M gfkL kl5 ag]sf 3/ gS;f >]:tfaf6
gb]lvg] ePsf]n] lnvt x'g' cuf8L 3/ xf] jf kl5 ;DalGwt hUufjfnfn] agfPsf]
3/ s] xf] < Plsg u/]/ dfq 3/ hgfpg' kb{5 . lnvt x'g' cufl8sf] 3/ lnvtdf
pNn]v 5}g eg] To:tf] 3/ Cl0fs} x'g] ePsf]n] To:tf]df 3/ hgfpg x'b}g .
%=!^ ;]jf z'Ns a'emfpg' kg]{M sfof{noaf6 ;+zf]wg ug]{ lg0f{o ePkl5 cfly{s P]g
adf]lhd nfUg] ;]jf z'Ns ;DalGwt lgj]bsaf6 c;'n u/]kl5 dfq lg0f{o
sfof{Gjogsf] nflu ldl;n ;DalGwt kmfF6df a'emfpg' kb{5 . sfof{no :jo+n]
u/]sf] lg0f{odf eg] ;]jf z'Ns nfUb}g .
%=!& k|df0f k'ofpg' kg]{M ;+zf]wg dfu ubf{ cfjZos k|df0f sfuh k'ofpg] bfloTj
;DalGwt lgj]bssf] x'g]5 .

kl/R5]b^

lnvt tyf ldl;n Joj:yfkg ;DaGwL sfo{ljlw

dfnkf]t sfof{no hgtfsf] crn ;DklQsf] clen]v /fVg] c8\8f ePsf]n]
dfnkf]t sfof{nosf] cfg} k|sf/sf] 5'} klxrfg 5 . cTolws a9L hg;Dks{ x'g]
c8\8f ePsf] sf/0fn] ubf{ sfo{ af]emklg TolQs} w]/} 5 . sfof{noaf6 v8f ul/g]
clen]vxnfO{ Aojl:yt ug{ ;lsPg eg] To;sf] gsf/fTds c;/ hg;fwf/0fdf
kg{ hfG5 . t;y{ sfof{nodf /xg] lnvt tyf ldl;nxnfO{ Aojl:yt u/L ;'/lIft
;fy /fVg] / vf]h]sf] a]nfdf kfpg ;Sg] u/L Aojl:yt u/L /fVg' sfof{nosf]
bfloTj x'g cfpF5 .
^=! ldl;n btf{ ug]{M sfof{nodf kg{ cfPsf] lgj]bg clwsf/ k|fKt clwsf/Laf6
tf]s nflu d"n btf{ eO{ kmfF6df k|fKt ePkl5 ldl;n btf{ lstfadf btf{ ug]{
sfd ;DalGwt kmfF6df tf]lsPsf] sd{rf/Laf6 x'G5 . ldl;n btf{ ePkl5 dfq
ldl;n pk/ cGo sf/jfxL cuf8L a9fpg' kb{5 .
^=@ ldl;n btf{ gu/L sf/jfxL gug]{M ldl;n btf{ gu/L sf/jfxL ubf{ kl5 lg0f{o,
ldl;n vf]hL ubf{ km]nf gkg]{ / To;af6 cfjZos sfd lng g;Sg] ePsf]n]
ldl;n btf{ gu/L lg0f{o, sf/jfxL ug{ x'b}g .
^=# ldl;n kl~hsf agfpg' kg]{M ldl;ndf kl~hsf agfpg] bfloTj ;DalGwt
kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] x'G5 . kl~hsf gagfO{ ldl;n To;} /fVbf ldl;n k|df0f
sfuhx dfl;g gfl;g ;Sg], ablgotk"0f{ tl/sfn] sfuhx lemsL lbg] x'g
;S5 . To;sf/0f ldl;n kl~hsf clgjfo{ kdf agfpg' kb{5 .
^=$ ldl;nsf] ;+/If0f M v8f ePsf] ldl;n lg0f{o eP/ sfof{Gjogsf] nflu df]7
kmfF6df ga'emfP;Dd ldl;nsf] ;+/If0f ug]{ bfloTj ;DjlGwt kmfF6jfnf
sd{rf/Lsf] x'G5 .
^=% rfn' ldl;n a/a'emf/y ug'{ kg]{M rfn' ldl;n kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] cbnL abnL
x'Fbf xfn ;fljs sd{rf/Ln] 8fo/L lstfasf] cfwf/df a/a'emf/y ug'{ kb{5 .
^=^ 8fo/L ldl;n lhDd]jf/L ;fg]{M cfly{s aif{ ;dfKt ePkl5 ut ;fnsf] ldl;n
gofF cfly{s aif{sf] gofF 8fo/L lstfadf lhDd]jf/L ;fg'{ kb{5 . ;f] ;fg]{
lhDd]jf/L ;DalGwt kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] x'g]5 .
^=& lg/LIf0f, lgoGq0f / lgb]{zg lbg]M ldl;n 8fo/L ;'/lIft /fv], g/fv]sf],
/fd|f];Fu a/a'emf/y u/] gu/]sf], cf=a= ;dfKt ePkl5 lg0f{o x'g afFsL ldl;n
lhDd]jf/L ;f/] g;f/]sf], lg0f{o ldl;n sfof{Gjogsf] nflu ;DalGwt df]7
kmfF6df a'emfP ga'emfPsf], tfd]nL kmfF6df a'emfP ga'emfPsf] lg/LIf0f /
lgb]{zg ug]{ sfd sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .

^=* sfof{Gjog ePsf] ldl;n tfd]nLdf a'emfpg]M lg0f{o eO{ cfPsf] k|To]s ldl;n
lg0f{o sfof{Gjog ePkl5 & lbgleq tfd]nL kmfF6df a'emfO{ ;f] sf] e/kfO{
/fVg] sfd df]7 kmfF6df a:g] kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] x'g]5 .
^=( tfd]nLdf ldl;n btf{ ug'{ kg]{M k|To]s kmfF6af6 a'emfpg NofPsf tfd]nL ldl;n
tfd]nL kmfF6df cnu cnu btf{ lstfadf btf{ u/L ;'/lIft ;fy /fVg] sfd
tfd]nL zfvfdf vl6Psf] sd{rf/Lsf] x'g]5 . bfloTj leq /xL sfd u/] gu/]sf]
/]vb]v ug]{, gu/]sf] eP ug{ nufpg] sfd sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .
^=!) x/fpg], dfl;g], gfl;g]af6 ;'/lIft /fVg' kg]{M tfd]nL, ldl;nxsf] gSsn
lb+bf k|df0fsf] nflu c8\8f, cbfntdf k7fpFbf ;f] sf] clen]v /fvL dfq
gSsn lbg], nut /fvL dfu ePsf] c8\8fdf ldl;n k7fpg], lkmtf{ k|fKt
ePkl5 /flvPsf] nut sf ug]{, sfdxsf] cltl/Qm x/fpg], dfl;g] , gfl;g],
sfdaf6 ;'/lIft /fVg] sfd ;DalGwt kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] bfloTj x'g]5 .
^=!! ldl;n x/fPdf dfl;Pdf x'g] b08 ;hfoM ldl;n x/fpg], rf]g]{, df:g],
gf:g]nfO{ d'n'sL P]g cbfntL aGbf]a:tL @# g+= adf]lhdsf] sf/jfxL / b08
hl/jfgf x'g]5 .
^=!@ lnvt btf{ ug'{ kg]{M kfl/t x'g cfPsf] k|To]s lnvt /lhi6]zg btf{ lstfadf
btf{ u/L ldl;n ldnfP/ k|To]s lbgsf] cnucnu kmfO{ln u/L /fVg] bfloTj
;DalGwt /lhi6]zg zfvfdf tf]lsPsf] kmfF6jfnf sd{rf/Lsf] x'G5 .
^=!# lnvt tfd]nLdf a'emfpg kg]{M kfl/t lnvtx /lhi6]zg btf{ lstfasf]
cfwf/df /lhi6]zg zfvfdf vl6Psf] kmfF6jfnf sd{rf/Ln] tfd]nL kmfF6sf]
kmfF6jfnfnfO{ a'emfpg' kg]{ / a'em\g' kg]{ st{Jo x'G5 .
^=!$ lnvt ;'/lIft ;fy /fVg' kg]{M lnvtdf yk36 x'g ;Sg] jf s]/d]6 x'g ;Sg]
ePsf]n] ;f] af6 arfpg / ;8\g p8\gaf6 arfpg] pkfox canDag u/L
/fVg] k|yd bfloTj tfd]nLdf a:g] kmfF6jfnfsf] x'g]5 . cfjZos ;|f]t ;fwgsf]
Aoj:yf eg] ;DalGwt sfof{no k|d'vn] h'6fO{ lbg' kb{5 .
^=!% jfOl08 ug]{M lnvtx ;'/lIft /fVg' kg]{ slxNo} g;8fpg] sfuhdf kb{5g\ .
t;y{ ;se/ >f]t, ;fwgn] EofP;Dd lnvtx 7]nL agfO{ jfOl08 u/L
/fVg' kb{5 / o;/L jfOl08 ubf{ k|df0f sfuh 5'6fpg' x'b}g . jfOl08 ug{
>f]t ;fwg gh'6]sf] cj:yfdf kf]sf agfO{ /fVg] ug'{ kb{5 .
^=!^ jflx/L JolQmnfO{ lbg gx'g]M lg0f{o ePsf] jf gePsf] h'g;'s} cj:yfsf] xf];\
sfof{nodf btf{ eO;s]sf ldl;n tyf lnvt sfuhx s'g} klg xfntdf
jflx/L AolQmnfO{ lbg' x'b}+g . sf/jfxLsf] l;nl;nfdf cf]xf]/ bf]xf]/ ubf{
sd{rf/L cfkm} jf sfof{nosf] lkog dfkm{t ug'{ kb{5 .

^=!& btf{ 8fo/L lstfa Joal:yt ug]{M k|To]s cfly{s aif{sf] btf{ lstfa, rnfgL
lstfa, ldl;n btf{ lstfa / /lhi6]zg btf{ lstfanfO{ tfd]nL zfvfdf
Aojl:yt tl/sfn] /fVg] / /fVg nufpg] sfd ;DalGwt kmfF6jfnfx /
sfof{no k|d'vsf] x'g]5 .
^=!* tfd]nL zfvfsf] sd{rf/Lsf] Joa:yfM tfd]nLdf a:g] sd{rf/L ;se/ tfd]nLdf
?rL ePsf], clen]v Aoj:yfkg ;DaGwdf a'em]sf], :yfgLo AolQmnfO{
kmfF6jfnfsf] kdf /fVg j]z x'G5 .
^=!( btf{ lstfax k|dfl0ft u/L /fVg]M k|To]s btf{ lstfa cf=a=;dfKt ePkl5 /
/lhi6]zg btf{ lstfa k|To]s lbgsf] cnu cnu k|dfl0ft u/L /fVg] sfd
clws[t sd{rf/Lsf] x'g]5 .
^=@) a/a'emf/ysf] clen]v /fVg]M sfof{noaf6 lg0f{o ePsf] ldl;n sfuh x/fPdf jf
km]nf gk/]df s'g sd{rf/Lsf] nfk/jfxLn] x/fof] eGg] kQf nufpg ldl;n v8f
x'Fbfb]lv tfd]nLdf a'emfpFbf;Ddsf] / sd{rf/Lx cbnLabnL x'Fbfsf] cj:yfsf]
a/a'emf/ysf] clen]v ;'/lIft /fVg] sfo{ ;DalGwt sfof{nosf] k|zf;g kmfF6df
tf]lsPsf] sd{rf/Lsf] / sfof{no k|d'vsf] ;+o'Qm bfloTj leq kb{5 .
^=@! a/a'emf/y ge} /dfgf glbg]M s'g} klg sd{rf/Lsf] ;?jf jf cjsf; x'Fbf
ldl;n nufot lhG;L, gubL ;fdfgxsf] a/a'emf/y /fd|f];Fu geP;Dd
/dfgf lbg x'Fb}g . lbPdf sfof{no k|d'v lhDd]jf/ x'g]5 .
^=@@ ldl;n x/fpg] k|j[lQsf] cGt ug'{ kg]{M sfof{noaf6 lg0f{o ePsf ldl;n
sfuhx x/fpg] k|j[ltnfO{ cGt ug{ sfof{nodf sfo{/t ;Dk"0f{ sd{rf/Lsf]
bfloTj leq kg]{ ePsf]n] OdfGbf/Lk"j{s cfgf] st{Jo k'/f u/L ldl;n x/fpg]
k|j[lQsf] cGt ug]{ k|of; ug'{ k|To]s sd{rf/Lsf] bfloTj x'g]5 .
^=@# a/a'emf/ysf] cs0f{ jfOl08 u/L /fVg]M sd{rf/Lxsf] ;?jf, jf
cbnLabnL e} a/a'emf/y x'Fbfsf] x/]s aif{sf] cs0f{ e/kfO{ l;nl;nf ldnfO{
a's jfOl08 u/L /fVg] sfd ;DalGwt sfof{nosf] k|zf;g zfvfdf a:g]
sd{rf/L / sfof{no k|d'vsf] bfloTj x'g]5 .
^=@$ cs0f{ gePsf] a/a'emf/y dfGo gx'g]M k|To]s a/a'emf/ysf] cs0f{ gagfO{ k'/}
kmfF6 a'emL lnFP eGg] h:tf] a/a'emf/y dfGo x'Fb}g . t;y{ k|To]s sfuhsf]
ljj/0f ;lxt cs0f{ agfO{ a/a'emf/y ug]{ / s8fO{sf ;fy nfu' ug]{ sfd
k|zf;g kmfF6df a:g] sd{rf/Lsf] x'g]5 .
^=@% btf{ clen]v ;'/lIft /fVg]M dfnkf]t sfof{non] cfgf] 98\8f leqsf] ;Dk"0f{
ldl;n sfuhsf] ;fy} lnvtxsf] btf{ clen]v ;'/lIft ;fy /fVg' kb{5 .
&= ljljw
&=! aflemPdf ug]{M k|:t't sfo{ lalwdf pNn]v ePsf s'/fx k|rlnt P]g, lgod
tyf lgb]{lzsf;Fu aflemg uPdf aflemPsf] xb;Dd :jtM lg:s[o x'g]5 .

hUuf k|zf;g sfo{ljlw, @)^)

efu !

sfo{ljlw lgdf{0f sfo{bn

!= k|=df=c= ?b| k|;fb zdf{

;b:o

@= zf=c= v8=u axfb'/ u'?

;b:o

#= zf=c= s]bf/ s'df/ l;njfn

;b:o

;xof]uLx
!= s=c= slj/fh clwsf/L
@= 6f=gf=;'= c?0f axfb'/ vqL
#= ;=s=c= 1fg]Gb| hf]zL

ljifo;"rL
kl/R5]b !
!=
@=

#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=

lnvt -/lhi6]zg_ kfl/t ;DaGwL sfo{ljlw

/lhi6]zg ;DaGwL sfg"gL Joj:yf
/lhi6]zg x'g] lnvtxsf] k|sf/
@=! d'n'sL P]g, n]gb]g Jojxf/;Fu ;DaalGwt lnvt
@=@ d'n'sL P]g, bfgas;sf] dxn;Fu ;DalGwt lnvt
@=# d'n'sL P]g, c+lzof/x aLrdf c+z a08fsf] dxn adf]lhs
kfl/t x'g] lnvt
@=$ d'n'sL P]g, wd{k'qsf] dxn cg';f/ kfl/t x'g] lnvt
@=% d'n'sL P]g, /lhi6]zg # g+=;Fu ;DalGwt lnvt
/lhi6]zg kfl/t ubf{ k]z ug'{kg]{ k|df0f sfuhx
lnvt -/lhi6]zg_df v'nfpg' kg]{ s'/fx
lnvt -/lhi6]g_ kfl/t ug]{ sfo{ljlw
8f]/af6 lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw
lng]lbg]n] Wofg lbg'kg]{ s'/fx
a]lhNnf, a]Onfsfsf] lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw
;+3;+:yfsf] gfddf jf gfdaf6 lnvt kfl/t ubf{ ckgfpg] sfo{ljlw
lzIf0f ;+:yfsf] gfddf lnvt kfl/t ubf{ ckgfpg] sfo{ljlw
pBf]usf] gfpFdf jf pBf]usf] gfpFaf6 lnvt kfl/t ug]{ sfo{ljlw
/lhi6zg k|of]hgsf] nflu hUufsf] Go"gtd d"No le8fpg] sfo{ljlw
/lhi6]zg z'Ns c;"n ug]{ sd{rf/Ln] Wofg lbg'kg]{ s'/fx
/lhi6]zg kfl/t ug]{ kbflwsf/Ln] Wofg lbg'kg]{ s'/fx
/lhi6]zg ubf{ ckgfpg'kg]{ ljljw sfo{ljlw
z]ifkl5sf] as;kq ab/ ug]{ sfo{ljlw
lgb]{zg tyf cg'udg ug]{
hUuf k|zf;g lgb]{lzsf @)%* adf]lhd x'g]
/lhi6]zg kmf/fd ;DaGwL Joj:yf

!
@

#
$
%
*
*
(
!)
!)
!!
!!
!@
!#
!$
!%
!^
!^
!^

kl/R5]b @
gfd;f/L ;DaGwL sfo{ljlw
!=
@=
#=

gfd;f/Lsf] k|s[lt
gfd;f/L ;DaGwL k|d'v sfg"gx
gfd;f/L dfu ubf{ lgj]bgdf v'nfpg'kg]{ s'/f
#=! dfubfjL -lgj]bg_df v'nfpg'kg]{ s'/f

!&
!&
!&

#=@ lgj]bg;fy ;+nUg /xg'kg]{ k|df0f sfuhftx

$= sfof{non] ckgfpg] sfo{ljlw
%= sfof{noaf6 lg0f{o ubf{ Wofg k'ofpg'kg]{ s'/fx
^= ljljw

@)
@!
@@

kl/R5]b #
#=!
#=@
#=#

#=$

bflvn vf/]h ;DaGwL sfo{ljlw

bflvn vf/]h eg]sf] s] xf] <
@%
bflvn vf/]h ;DaGwL ljBdfg sfg"gL Joj:yf
@%
bflvn vf/]h ;DaGwL cj:yf jf k|s[ltx
@%
#=#=! kmfF6jfnfn] ug'{kg]{ sfo{x
@^
#=#=@ >]:tf k"hf{ k|dfl0ft ug]{ clws[tn] ug'{kg]{ sfo{x
@&
#=#=# gfd;f/Lsf] lg0f{o adf]lhdsf] bf=vf=
@&
bflvn vf/]h ul/Fbf ckgfpg'kg]{ sfo{ljlw
@*
#=$=! k'/fgf] lnvt cg';f/sf] bf=vf=
@*
#=$=@ cbfntsf] km};nf jf ldnfkq adf]lhs bflvn vfl/h
#@
#=$=# e"ld;'wf/ sfof{nosf] lg0f{o cg';f/ bflvn vf/]h
#^
#=$=$ g]kfn ;/sf/ -d+=k=_sf] lg0f{o cg';f/ bflvn vf/]h - lnnfd ;d]t_ #(
#=$=% a}+s ljQLo ;+:yf jf ;xsf/L ;+:yfsf] bf=vf=
$)
#=$=^ bkmf #=$=% ;DaGwL bf=vf= sfo{ljlw
$)
#=$=& bflvn vf/]h ;DaGwL kg{ cfpg] cGo s'/fx
$!
#=$=* bflvn vf/]h x'g g;Sg] cj:yfx
$@
$@
#=$=( b:t'/
#=$=!) bflvn vf/]hsf] lg0f{o k|s[of
$#
#=$=!! bflvn vf/]h ug]{ sd{rf/Ln] ug'{kg]{ cGo sfd sf/jfxLx / lhDd]jf/L $#
#=$=!@ bflvn vf/]h u/fO{ dfUg]sf] st{Jo / bfloTj
$#
#=$=!# lgj]bg dfu pk/sf] sf/jfxL / lg0f{o lbg] ;do lgwf{/0f
$$
#=$=!$ hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd x'g]
$$
#=$=!% ph'/L ;'Gg] clwsf/L
$$

kl/R5]b $
/f]Ssf ;DaGwL sfo{ljlw
$=!-s_ /f]Ssf eg]sf] s] xf] <
$=!-v_ /f]Ssf k"hL{ eg]sf] s] xf] <
$=@ /f]Ssf ;DaGwL ljBdfg sfg"gL Joj:yf
$=# /f]Ssfsf] k|s[lt

$%
$%
$%
$%

$=$
$=%
$=^
$=&
$=*

/f]Ssf x]g'{kg]{ cj:yf

/f]Ssf /fVg n]vL k7fpg] lgsfox
/f]Ssf /fVg n]vL k7fpFbf Wofg k'ofpg'kg]{ s'/fx
/f]Ssfkq k|fKt ePkl5 sfof{non] ug'{kg]{ sfo{
/f]Ssf /fVbf kmfF6jfnfn] k"/f ug'{kg]{ sfo{ljlw / /f]Ssf /fVg] tl/sf
$=*=! kqf/f /f]Ssf /fVg] ljifodf
$=*=@ lnvtf/f /f]Ssf /fVg]
$=( /f]Ssf ;DaGwL sfdsf] lhDd]jf/L, sfo{ ;Dkfbg ug]{ ;do / lgb]{zg ;DaGwdf
$=!) /f]Ssf /fVg] sd{rf/Ln] /f]Ssf /fVbf ug'{kg]{ yk cfGtl/s sfdsf/jfxLx
$=!! /f]Ssf /fVg gldNg] jf /xg g;Sg] cj:yfx
$=!@ /f]Ssf km's'jf x'g] cj:yfx
$=!#
/f]Ssf km's'jf ubf{sf] sfo{ljlw
$=!#=! ;DalGwt lgosfn] k7fPsf] cj:yfdf km's'jf
$=!#=@ /f]Ssf /fVg] lgsfo vf/]h ePsf] cj:yfsf] km's'jf
$=!#=# cbfntsf] cfb]z jf lg0f{o adf]lhd /f]Ssf km's'jf
$=!#=$kfl/t b[li6aGwsL ef]uaGbsL nvaGws lnvt km/skmf/saf6 x'g] km's'jf
$=!$ /f]Ssf km's'jf ug]{ qmddf lg0f{o ug]{ clws[tn] Wofg k'ofpg'kg]{ s'/fx
$=!% clen]v le8fpg]sf] lhDd]jf/L
$=!^ /f]Ssf Joj:yfkg ;DaGwL sf/jfxL
$=!& /f]Ssf ;DaGwL cGo sfd sf/jfxL
$=!* /f]Ssf ;DaGwL lg0f{osf] lhDd]jf/L
$=!( /f]Ssf ;DaGwL cGo s'/fx

$^
$^
$&
$&
$*
$(
%)
%)
%)
%!
%@
%@
%@
%#
%#
%$
%$
%%
%%
%%
%^
%^

hUufwgLsf] gfd, y/, jtg cflb ;+zf]wg ;DaGwL sfo{ljlw

%=! ;+zf]wg ;DaGwL sfg"gL Joj:yf
%=@ ;+zf]wgsf k|s[ltx
%=# ;+zf]wgsf nflu lgj]bg lbg'kg]{
%=$ lgj]bgdf v'nfpg' kg]{ s'/fx
%=% lgj]bg;fy ;+nUg x'g'kg]{ k|df0f sfuhx
%=^ ;+zf]wgsf] nflu lgj]bg k/]kl5 sfof{non] ckgfpg] sfo{ljlw
%=& lg0f{o ubf{ Wofg k'ofpg'kg]{ s'/fx
%=* hUuf k|zf;g lgb]{lzsf, @)%* adf]lhd x'g]
%=( lg0f{o ubf{ nfUg] ;do
%=!) ;+zf]wgsf] lg0f{o ug]{
%=!! ;+zf]wgsf] lg0f{o sfof{Gjog

%&
%&
%*
%*
%*
%*
^)
^@
^@
^#
^#

kl/R5]b %

%=!@ lg0f{o sfof{Gjogsf] bfloTj

%=!# ;+zf]wg x'g g;Sg] s'/fx
%=!$ 3/kftfn hgfpg]
%=!% lnvt u/L lnPsf] hUufdf 3/ hgfpg]
%=!^ ;]jf z'Ns a'emfpg'kg]{
%=!& k|df0f k'ofpg'kg]{

^#
^#
^#
^#
^#
&#

lnvt tyf ldl;n Joj:yfkg ;DaGwL sfo{ljlw

^=! ldl;n btf{ ug]{
^=@ ldl;n btf{ gu/L sf/jfxL gug]{
^=# ldl;n kl~hsf agfpg'kg]{
^=$ ldl;nsf] ;+/If0f
^=% rfn' ldl;n a/a'emf/y ug'{kg]{
^=^ 8fo/L ldl;n lhDd]jf/L ;fg]{
^=& lg/LIf0f, lgoGq0f / lgb]{zg lbg]
^=* sfof{Gjog ePsf] ldl;n tfd]nLdf a'emfpg]
^=( tfd]nLdf ldl;n btf{ ug'{kg]{
^=!) x/fpg], dfl;g], gfl;g]af6 ;'/lIft /fVg'kg]{
^=!! ldl;n x/fPdf dfl;Pdf x'g] b08 ;hfo
^=!@ lnvt btf{ ug'{kg]{
^=!# lnvt tfd]nLdf a'emfpg'kg]{
^=!$ lnvt ;'/lIft;fy /fVg'kg]{
^=!% jfOl08 ug]{
^=!^ jflx/L AolQmnfO{ lbg gx'g]
^=!& btf{ 8fo/L lstfa Jojl:yt ug]{
^=!* tfd]nL zfvfsf] sd{rf/Lsf] Joj:yf
^=!( btf{ lstfax k|dfl0ft u/L /fVg]
^=@) a/a'emf/ysf] clen]v /fVg]
^=@! a/a'emf/y ge} /dfgf glbg]
^=@@ ldl;n x/fpg] k|j[ltsf] cGt ug'{kg]{
^=@# a/a'emf/ysf] cs0f{ afOl08 u/L /fVg]
^=@$ cs0f{ gePsf] a/a'emf/y dfGo gx'g]
^=@% btf{ clen]v ;'/lIft /fVg]
&= ljljw
&=! aflemPdf ug]{

^$
^$
^$
^$
^$
^$
^$
^%
^%
^%
^%
^%
^%
^%
^%
^%
^^
^^
^^
^^
^^
^^
^^
^^
^^
^^
^^

kl/R5]b ^