Scribd
Upload
140 views1 page

Aqua Signal EXX

1. The document provides technical specifications for an explosion-proof luminaire suitable for use in hazardous areas zones 1 and 2 according to EN 50014 standards. 2. It has a lampholder system for standard fluorescent tubes and is rated for protection class IP67. 3. Technical details include housing materials, coating types, ballast specifications, battery backup capabilities, and mounting options.

Uploaded by

Gaby Cris
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
140 views1 page

Aqua Signal EXX

1. The document provides technical specifications for an explosion-proof luminaire suitable for use in hazardous areas zones 1 and 2 according to EN 50014 standards. 2. It has a lampholder system for standard fluorescent tubes and is rated for protection class IP67. 3. Technical details include housing materials, coating types, ballast specifications, battery backup capabilities, and mounting options.

Uploaded by

Gaby Cris
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

(([H/HXFKWH $XIEDX

Mit Fassungssystem fr Standardleuchtstofflampen


2-Stift.

(([HOXPLQDLUH6XUIDFH



With lampholdersystem for standard fluorescent


tubes 2-pin.


   
 

  Hazardous areas zone 1 and 2 (EN 50014)

  According to rules of maritime classification societies,
additional
/ EN
!" # $VDE
#%&!and
'  (#IEC
 Physikalisch-Technische
Bundesanstalt,
Braunschweig;
)! "$ *#" & IP 67
+ #  !
&

 <= 


4 &"
 ><2 # *##? Explosionsgefhrdete Bereiche, Zone 1 und 2
(EN
%"&250014)
@%! Entsprechend den Vorschriften der maritimen Zulassungsbehrden
sowie den Bestimmungen von VDE und IEC / EN
)@&2 #&& # ?
Bundesanstalt, Braunschweig
A !%& >$ # ? IPPhysikalisch-Technische
B@!*!!!%& >$ # 67
?

Standard execution: PTB 02 ATEX 2113 and EEx e dq IIC T4


Battery back up execution: EEx e dm IIC T4
Zinc coated steel sheet or stainless steel, deep drawn,
seamless
Zinc coated steel sheet
Powder coated white RAL 9016 and enamelled up to
70 80 m thickness
Clear polycarbonate
Electronic ballast; flexible wiring, heat resistant up to
105 C; through wiring up to 16 A possible; type with battery back up
system: Integrated NiCd battery, incorporated overloading
protection, LED for indication of battery power
1 x 18 W 180 minutes at 45 % luminous
intensity, 1 x 36 W 180 minutes at 25 % luminous intensity
18 W 24 h; 36 W 36 h
With Ex-certificate; M 25 x 1.5 for cable
dia. 10 to 17 mm
G 13
2-pin T 26 fluorescent lamp
18 W, 36 W
2 welded brackets with 2 mounting holes each,
dia. 10.5 mm

Standard-Ausfhrung: PTB 01 ATEX 2113 und EEx e dq IIC T4


Notstrom-Ausfhrung: EEx e dm IIC T4
Stahlblech verzinkt oder Edelstahl, nahtlos tiefgezogen
Stahlblech verzinkt
Wei pulverb. RAL 9016, 70 80 m Schichtdicke
Ploycarbonat klar
Elektronisches Vorschaltgert; flexible Leitung, wrmebestndig bis 105 C; Netzdurchverdrahtung bis 16 A mglich; Typ
mit Batterienotstromsystem: Integrierte NiCd-Batterie, eingebauter
berladungsschutz, LED zur Anzeige des Batterie-Ladezustandes
1 x 18 W 180 Minuten bei 45 % Lichtstrke;
1 x 36 W 180 Minuten bei 25 % Lichtstrke
18 W 24 h; 36 W 36 h
Mit Ex-Zulassung; M 25 x 1,5 fr Kabel
10 17 mm
G 13
2-Stift T 26
Leuchtstofflampe 18 W, 36 W
2 geschw. Stege mit je 2 Befestigungslchern, 10,5

,-%& !.
/ & # &(#
0 # 
1 2 2%&"#3
4 "$ #

4.5##!!
( "#
 
6 " ##  5
2  #2%# $* !!" # #
6 #7 #& (#
8" !597"
"
8 &#!%

:"! !! %"*#"*;
NO%&' !.

/ # "C#%&"
+ && #
' &!!"
& 
8" "!D& #%!.
8" !59"#" !7!*#"!D&%!.
4 #DE D"

F-! &597"
 #7
8" "*#
>$# ." "! GH !& "*%#!.
I #7"# # &2@#%!.
J
8" !59"#&2
&%".
8"#%!!&'5K   #
: ##"L # !&#>"%!5M8# 
2 #%!52 #!;'
NO& "#

PRQTSVU#W3PRQTS

XRYTZ [<\<]_^WR`<U?a3[ U3b b c \$Z ^

Technical data
Technische Daten
Housing
zink coated steel
Gehuse
Stahl verzinkt

Standard execution/
Standard-Ausfhrung

e
e

Housing
Stainless steel
Gehuse
Edelstahl

Cable gland
plastic
Kabelverschr.
Kunststoff

Cable gland
brass Ni plated
Kabelverschr.
Messing vern.

e
e

e
e
e

e
e
e

e
e

e
e

e
e

e
e

e
e

e
e

With switch
detector
mit Schaltererkennung

e
e

With through
wiring
mit Durchverdrahtung

e
e

e
e
e

e
e
e

Technical modifications reserved without prior notice / Technische nderungen vorbehalten June 2003 / Juni 2003

d?eRfg?h
Wk m d3k i3W k?j3lkVnEo
k3d3p3d3d3k3j?k3k3k
k3d3p3d3d3c k3j?kVfk
c
k3d3p3d3d3k3j?k3k3d
k3d3p3d3d3c k3j?kVfd
c
k3d3p3d3d3k3j?k3kVf
k3d3p3d3d3c k3j?kVf3f
c
k3d3p3d3d3k3j?k3k3i
k3d3p3d3d3c k3j?kVfi
c

d?eTi3j?h
Wk m d3k i3W k?j3lkVnEo
k3d3p3d?qTk3j?k3k3k
k3d3p3d?qTc k3j?kVfk
c
k3d3p3d?qTk3j?k3k3d
k3d3p3d?qTc k3j?kVfd
c
k3d3p3d?qTk3j?k3kVf
k3d3p3d?qTc k3j?kVf3f
c
k3d3p3d?qTk3j?k3k3i
k3d3p3d?qTc k3j?kVfi
c

Battery back up execution/


Notstromausfhrung

d?eRfg?h
d?eTi3j?h
m k d3W i3j3k?kVl nEo
m k d3W i3j3k?kVl nEo
k3d3p3d3d3c i3j?k3k3krk3d3p3d?qTi3j?k3k3k
k3d3p3d?qTi3j?kVfk
c
k3d3p3d?qTi3jTf3fk
k3d3p3d3d3i3jTfk3krk3d3p3d?qTi3jTfk3k
k3d3p3d3d3c i3j?k3k3drk3d3p3d?qTi3j?k3k3d
k3d3p3d?qTi3j?kVfd
c
k3d3p3d?qTi3jTf3fd
k3d3p3d3d3i3jTfk3drk3d3p3d?qTi3jTfk3d
k3d3p3d3d3c i3j?k3kVfsk3d3p3d?qTi3j?k3kVf
k3d3p3d?qTi3j?kVf3f
c
k3d3p3d?qTi3jTf3f3f
k3d3p3d3d3i3jTfkVfsk3d3p3d?qTi3jTfkVf
k3d3p3d3d3c i3j?k3k3irk3d3p3d?qTi3j?k3k3i
k3d3p3d?qTi3j?kVfi
c
k3d3p3d?qTi3jTf3fi
k3d3p3d3d3i3jTfk3irk3d3p3d?qTi3jTfk3i

You might also like