0% found this document useful (0 votes)
221 views

AT11 Timer Total 7th

This document describes the specifications for several power modules. It includes details on the models, appearance, inputs, outputs, functions, and technical specifications. The models include single and dual output modules ranging from 5V to 33V with various current ratings. The inputs include voltages from 5-33V and the outputs can provide constant voltage or current. Protection features include overvoltage, overcurrent and short circuit protection.

Uploaded by

wildor01
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
221 views

AT11 Timer Total 7th

This document describes the specifications for several power modules. It includes details on the models, appearance, inputs, outputs, functions, and technical specifications. The models include single and dual output modules ranging from 5V to 33V with various current ratings. The inputs include voltages from 5-33V and the outputs can provide constant voltage or current. Protection features include overvoltage, overcurrent and short circuit protection.

Uploaded by

wildor01
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 66

,8- ISVPZ

{86-;,: z<.8<1.=

rfh

wuoy |.81.9ds647+,: wst }14.8e

,79X]W\PZ

rfm

D;K

wuj| |.81.9dt1/1:+3 9=1:,0 :>7. wst }14.8e

rfp

wuk| |.81.9d}6;,0 :>7. wst }14.8e

rfhn

v|u |.81.9do {15 73;/ :>7. }14.8e

rfjj

q}y |.81.9dx;3:1 }14.8e

rfjo

q}o|ty |.81.9d f

rfkl

}14.8e

q}o{|ygq}o{xy |.81.9dzvv -.3+> }14.8e

rfko

q}u |.81.9d|15/3. :14. 8+5/. }14.8e

rflh

wunxfid~..23>g*.+83> }14.8e

rflk

D;K

,8ISVPZ

,9IPVY/
NXW\ZXUUPZ

,:FX_PZ
NXW\ZXUUPZ

,;FMWPU
VP\PZ

,<IMNRX0
HYPPO0
F]U[P
VP\PZ

,=:S[YUMa
]WS\

,>HPW[XZ
NXW\ZXUUPZ

,?H_S\NRSWQ
YX_PZ
[]YYUa

,@FZX`SVS\a
[PW[XZ

D;K
9XVYMN\ B9: ISVPZ
B;6D HPZSP[

D;K
KPPTUa0LPMZUa ISVPZ
B;5C.2

,AFRX\X
PUPN\ZSN
[PW[XZ

,BFZP[[]ZP
[PW[XZ

,CGX\MZa
PWNXOPZ

,D-

JF=G7:;
:SQS\MU [_S\NR \aYP
B9: ISVPZ
B;3H HPZSP[

IX]NR \aYP
B9: ISVPZ
B;4H HPZSP[

7WMUXQ ISVPZ
7I6D0 7I11:D 0
7I11;D HPZSP[

. ISVPZ
7I6H:D HPZSP[

H\PYYSWQ
VX\XZ +
:ZS^PZ +
9XW\ZXUUPZ

,E-

=ZMYRSN
YMWPU

,F-

FZXO]N\SXW
[\XYYMQP
VXOPU[ +
ZPYUMNPVPW\

C[YO^N] B_P[_TP`
Fi\c

;Y^[ @P]P[y?67 ]bZPz

Ie[\b

?82A|59

?82A|5A
yEJHJTS

A`^`i

>ff\XgXdZ\h
UR7;qE57qH87ccV

2+, ?FRO *LBNKJNH TYPFj0FJHIT { yoxMMk

A`hfbXn
Kf\gXi`ed c\i_e[

+OUNT UP MOEF

Lel\g hjffbn

1NTFRNBL LJTIJUM CBTTFRY

Fdfji inf\

4OnVOLTBHF JNPUT

:NJVFRSBL VOLTBHF JNPUT

NiXgi `dfji

7FSJEUBL VOLTBHF BT SIORTnDJRDUJT { 3BXoqov;


1MPFEBNDF BT OPFNnDJRDUJT { 3BXorqc
1MPFEBNDF BT OPFNnDJRDUJT { 3JNovqqc

h0h LFVFL VOLTBHF { sunsuq;~+ p wnsu;,+


h2h LFVFL VOLTBHF { qns;~+ p qnsou;,+

MBNBO `dfji

4OnVOLTBHF JNPUT

I`d1h`^dXb l`[i_ e] MBNBO

3JNo sqMS

O`c\ \ggeg

^qoqrij9JMF FRRORm 9FMPFRBTURF FRRORk


5VFR rq YFBRSjBT sq`k

?Xii\gn b`]\ ZnZb\


Bmi\gdXb hl`iZ_

8<rj.RONT RFSFT KFY GOR 2ODKkm 8<sj8FLFDTBCLF TJMF SWJTDIk


3JNo rqq3bjBT vqq;,+ MFHBk

FdhjbXi`ed g\h`hiXdZ\
Q`YgX
0i`ed
N_eZa

I\Z_Xd`ZXb

qoxvMM BMPLJTUEF BT GRFQUFNDY OG rq [ vv0Z JN FBDI OG =m >m ? EJRFDTJONS GOR r IOUR

IXb]jdZi`ed
I\Z_Xd`ZXb

qotMM BMPLJTUEF BT GRFQUFNDY OG rq [ vv0Z JN FBDI OG =m >m ? EJRFDTJONS GOR rq MJNUTFS

IXb]jdZi`ed

rqqMpSdj~PPROXo rq/k JN =m >m ? EJRFDTJONS GOR t TJMFS

tqqMpSdj~PPROXo tq/k JN =m >m ? EJRFDTJONS GOR t TJMFS


5|0d2

M\]\g\dZ\

Fi\c

7TRT]LV FTWP[y?67 ]bZPz

Ie[\b

?8-E

?8-E4

7TRT]LV FTWP[y5LNUVTRS] ?67 ]bZPz


?8.E

?8-E5

?8.E4

OFIBM
A6

AB

;
@
E

A6

>ff\XgXdZ\h

qlnjo

OFIBM
AB

> ;
; ;
N
HB6N
?

O`c\ h\ii`d^ gXd^\

?8.E

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF

3BXo sqqMS
3JNo sqMS

3BXo rqqMS

I`d1 h`^dXb l`[i_


O`c`d^ ef\gXi`ed

8JHNBL 54 8TBRT

6OWFR 54 8TBRT

M\bXn I\Z_Xd`ZXb
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb

~PPROXo soy;~jsuq;~+k
~PPROXo ros< jsuq;,+k
3BXo vqqMS

3BXo tqqMS
3JNo sqMS
8JHNBL 54 8TBRT

6OWFR 54 8TBRT

rqYFBRS jsv`m2+, EJSPLBY BNE


DONTJNUOUS 5.. TIF KFY JNPUTk

I\cegn fgei\Zi`ed

@ediXZi
ZXfXZ`in

ni

qoqrSFD [ zzzzIOUR

~PPROXo tot;~jsuq;~+k
~PPROXo rov<jsuq;,+k

@edigeb
ejifji

?8.E4

sunsuq;~+ vqpwq0Z p sunsuq;,+

~PPROXo sov;~jsuq;~+k
~PPROXo r<jsuq;,+k

@ediXZi
inf\

km

opq

@^V]T FTWP[j1NDLUEFS @^V]T FTWP[j1NDLUEFS


x OUTPUT MOEFSk
rq OUTPUT MOEFSk

qoqrSFD [ zzzIOUR

>bbelXYb\ kebiX^\
gXd^\

M\h\i i`c\

ni

UR7;qE7;qH;9ccV

@^V]T FTWP[
j6OWFR 54 ,FLBY MOEFk

Lel\g hjffbn

Lel\g
Zedhjcfi`ed

opq

; ;
; N

UR7;qE7;qH9:ccV

CjdZi`ed

km

HB6N

@^V]T FTWP[j1NDLUEFS
rq OUTPUT MOEFSk

qlnjo

;
@
E

9JMF LJMJT 86,9jrDk 9JMF LJMJT ,6,9jsDk


svq;~+ v~
RFSJSTJVF LOBE

~DDOREJNH TO OUTPUT
9JMF LJMJT 86,9jrDkm
OPFRBTJONm 9JMF LJMJT
1NSTBNTBNFOUS 86,9 9JMF LJMJT 86,9jrDk
sD OR 9JMF LJMJT rDl
jrDk
1NSTBNTBNFOUS rD

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

3JNorqmqqqmqqq TJMFS
3JNo rqqmqqq TJMFSj7BTFE DONTBDT DBPBDJTYk

M\f\Xi \ggeg
NBO \ggeg
QebiX^\ \ggeg

6OWFR 8TBRT { 3BXo ^qoqri ^qoqvSFD


8JHNBL 8TBRT { 3BXo ^qoqqvi ^qoqtSFD

O\cf\gXijg\ \ggeg
M\]\g\dZ\

?04

5|3d+0

5|+1d-,

C[YO^N] B_P[_TP`
7TRT]LV FTWP[y?87 ]bZPz

Ie[\b

Fi\c
N`d^b\ fg\h\i

6F0K

6F.E

6F0E

6F0

AjXb fg\h\i

6F0K|,C

6F.E|,C

6F0E|,C

6F0|,C

OeiXb`o\g,Fd[`ZXieg-

6F0K|U

6F0E|U

6F0|U

y4z
6Y^X]P[

y5z
FTWP[

>ff\XgXdZ\h
UR7;qE7;qH<3ccV

UR:5qE69qH::ccV

rqqnsuq;~+ vqpwq0Zm sunwq;,+j5PTJONk

Lel\g hjffbn

zq[rrqi OG RBTFE VOLTBHF

>bbelXYb\ kebiX^\ gXd^\

@;OLTBHF JNPUTA 1NPUT JMPFEBNDF { vouKbm \0] LFVFL VOLTBHF { vntq;,+m \2] LFVFL VOLTBHF { qns;,+
@4On;OLTBHF JNPUTA 1MPFEBNDF BT SIORTnDJRDUJT {3BXorKbm 7FSJEUBL VOLTBHF BT SIORTnDJRDUJT { 3BXos;m
1MPFEBNDF BT OPFNnDJRDUJT { 3JNorqqKb
Onf\

8JNHLF PRFSFT TYPF { 86,9jrDk


,UBL PRFSFT TYPF { 8689jrBk
GOR rST OUTPUTm 86,9jrDk
GOR sNE OUTPUT

+ONTBDT 45 { svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBEm +ONTBDT 4+ { svq;~+ s~ RFSJSTJVF LOBE

@XfXZ`in

8JNHLF PRFSFT TYPF {


s 464 OPFN DOLLFDT
,UBL PRFSFT TYPF {
t 464 OPFN DOLLFDTOR

8JNHLF PRFSFT TYPF { r 464 OPFN DOLLFDT


,UBL PRFSFT TYPF { r 464 OPFN DOLLFDTOR

Onf\
@XfXZ`in

tq;,+ rqqM~ 3BXo

Bmi\gdXb fel\g

EPP 6Y^X]P[ 4|0d,3 QY[ OP]LTV\ LMY^] 6Y^X]P[~FTWP[ Z[YO^N]\}

9J0

9J.

9J0|U

>@ 433 ie
573Q
83293Eo

AC@7N9=7M
<76=7EP

< 4 4
3 4 54
p
>@583Q 5>
MBNFNOFQB
HK>A

3545

8
8
55 656
75

O MBNB

> ?9 CI @
:589M<7O; M H <
8 CI

8
8

L JDKD

3FGEFBFL
AC@7N9=7M
<76=7EP

8
8

> ?9 CI @
:589M<7O; M H <
8 CI

8
8

L JDKD

3FGEFBFL

I>AB
GKMB> FJ

4 @L @L .45Q
+, 5
DJ
-. A
/

MBNBO eg

6BGA

9J0

OFIBM

F8D

< =

,XO

+\]

UR7;qE7;qH<4ccV

MBNBO
OFIB

UR:5qE:5qH446ccV

CD8E8F
4

9J0?

KPO 4
KPO 5

+
CD8E8F

|,C

UR7;qE<9qH433ccV

3Q >@433p57

rqqnsuq;~+ vqpwq0Zm rsnsu;~+p,+ j5PTJONk

<

,
=

OFIB
MBNBO

|,C

6Y^X] ^Z{ 6Y^X] OY`X{ 6Y^X] ^Z~OY`X FTWP[

UR477qE:5qH445ccV

3JNosqMSj1401*19m 7-8-9 JNPUTk

I`d1h`^dXb l`[i_
@4On;OLTBHF JNPUTA
1MPFEBNDF BT SIORTn
DJRDUJT { 3BXorKbm
7FSJEUBL VOLTBHF BT SIORTn
DJRDUJT { 3BXor;m
1MPFEBNDF BT OPFNn
DJRDUJT { 3JNorqqKb

@4On;OLTBHF JNPUTA 1MPFEBNDF BT SIORTnDJRDUJT { 3BXorKbm


7FSJEUBL VOLTBHF BT SIORTnDJRDUJT { 3BXos;m
1MPFEBNDF BT OPFNnDJRDUJT { 3JNorqqKb
@;OLTBHF JNPUTA 1NPUT JMPFEBNDF { rqKbm
h0h LFVFL VOLTBHF { vntq;,+m h2h LFVFL VOLTBHF { qns;,+
86,9jrDk

@XfXZ`in
Onf\

r 464 OPFN DOLLFDTOR

@XfXZ`in

tq;,+ rqqM~ 3BXo

y?z
C[P\\^[P
\PX\Y[

y@z
DY]L[b
PXNYOP[

zq[rrqi OG RBTFE VOLTBHF

>bbelXYb\ kebiX^\ gXd^\

Fdfji

>@583Q 5>
MBNFNOFQB
HK>A

9J.E

KP
O
KP
O

KP
O
KP
O

Lel\g hjffbn

@edigeb ejifji

;
R HK

- ,FJEF?FO

AP?HB
@KPJOBM
,OFIBM2
O
OFIB

MBNB
O

MBNBO

Kf\gXi`ed c\i_e[

M\]\g\dZ\

MBNB

UR:5qE69qH;6ccV

Onf\

5 @L

BGF,

KPO

4 5
6 7

y=z
C[YaTWT]b
\PX\Y[

y>z
CSY]Y
PVPN][TN
\PX\Y[

BGF

9J.;

MBNBO `dfji

A 5J

~F<@8D

0F

6BGAF8D

4 @L

CS7T

9J0?|U

9J.?|U

>ff\XgXdZ\h

9J.;|U

64 74
84 94
:4 ;4
45Q
83c>
<4

9J.|U

9J.?|,C 9J0?|,C

9J/E|U

9J0K|U

9J.K|U

9J.;

9J0|,C 9J.;|,C

A 4J
NKHFANO>OB
KPO

9J.|,C

9J.E

AjXb fg\h\i

N`d^b\ fg\h\i

Neb`[0
hiXi\

y<z
E`T]NSTXR
ZY`P[
\^ZZVb

7TRT]LV FTWP[y?87 ]bZPz

Fi\c

@ediXZi

y;z
EPX\Y[
NYX][YVVP[

rs;,+ ^rqim rqqM~ 3BXo

M\]\g\dZ\

@L4/ @L5
`dfji

y8z
CLXPV
WP]P[

y:z
7T\ZVLb
^XT]

rq YFBRS j<IFN USJNH NONnVOLBTJLF SFMJDONEUDTOR MFMORYk

I\cegn fgei\Zi`ed

OeiXb`o\g,Fd[`ZXieg-

y7z
CY`P[
NYX][YVVP[

y9z
FLNSY~
EZPPO~
C^V\P
WP]P[

8JNHLF PRFSFT TYPF { 86,9jrDkm


,UBL PRFSFT TYPF { 8689jrBk GOR rSTpsNE OUTPUT

@edigeb ejifji

Fdfji

Ie[\b

14~m 7-8-9m 1401*19m *~9+0


7-8-9 SJHNBL { 8FLFDTBCLF rMS
OR sqMS

14~m 140m 7-8-9 SJHNBL { 8FLFDTBCLF rMS OR sqMS

I`d1h`^dXb l`[i_

Neb`[0
hiXi\

UR:5qE:5qH;8ccV

6Y^X] ^Z{ 6Y^X] OY`X{ 6Y^X] ^Z~OY`X FTWP[

Kf\gXi`ed c\i_e[

@ediXZi

y6z
FPWZ}
NYX][YVVP[

yAz

E]PZZTXR
WY]Y[ x
7[T_P[ x
6YX][YVVP[

yBz

86,9jrDk a 8JNHLF PRFSFT TYPF { 86,9jrDk


86,9jrDk_s a ,UBL PRFSFT TYPF { 86,9jrDk_s
svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

:[LZSTN
ZLXPV

8JNHLF PRFSFT TYPF { r 464 OPFN DOLLFDTORm


,UBL PRFSFT TYPF { s 464 OPFN DOLLFDTOR

yCz

C[YO^N]TYX
\]YZZLRP
WYOPV\ x
[PZVLNPWPX]

tq;,+ rqqM~ 3BXo

EPP 6Y^X]P[ 4|-*d/, QY[ OP]LTV\ LMY^] 6Y^X]P[~FTWP[ Z[YO^N]\}

?05

C[YO^N] B_P[_TP`
Fi\c

7TRT]LV FTWP[y?87 ]bZPz


9E.8
9

> .45Q83c

4 @L

3Q >@<3W59
83293Eo

Q K

5 @L

< 4O
8 53 4

MBNB

- ,FJEF?FO

4 5
6 7

CN7B

>ff\XgXdZ\h

9E/8U
4 44

Ie[\b

<A7<6

MBN
BO

4FB

MBNBO

CN8B

OFIB

UR7;qE7;qH;8ccV

UR7;qE7;qH;8ccV

6Y^X] ^Z{ 6Y^X] OY`X FTWP[

CjdZi`ed

qoqrSFD [ zzzzozIOUR

qoqrSFD [ zzzzIOUR

O`c\ h\ii`d^ gXd^\


Lel\g hjffbn

2rqqnsuq;~+ vqpwq0Z

>bbelXYb\ kebiX^\
gXd^\

2rsnsu;~+p,+j5PTJONk

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF


3BXo vqqMS

M\h\i i`c\

3JNo sqMS

I`d1 h`^dXb l`[i_

6OWFR 54 8TBRT

O`c\ ef\gXi`ed

~PPROXo rq YFBRj<IFN USJNH NONnVOLBTJLF SFMJDONEUDTOR MFMORYk

I\cegn fgei\Zi`ed
@ediXZi inf\

9JMF LJMJT 86,9jrDk

@edigeb
ejifji @ediXZi
ZXfXZ`in

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

M\bXn I\Z_Xd`ZXb
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb

3JNorqmqqqmqqq TJMFS
3JNo rqqmqqq OPFRBTJONS BT svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

M\f\Xi \ggeg
NBO \ggeg

3BXo ^qoqri ^qoqvSFD

QebiX^\ \ggeg
O\cf\gXijg\ \ggeg
M\]\g\dZ\

5|--d-1

@^V]T FTWP[
Fi\c

4XLVYR FTWP[
4F++8A

t
|
}

01

s
x
w
v v
v

u v
y

-+.+
./*,*/

~
z

|
}

01

s
x
w
v v
v

u v
y

-+.+
./*,*/

~
z

|
}

*/vv

*/vv

bbbbbbbbbbb

bb

bbbb

bbbb

bbbbbbbbbbb

bb

bb

bbbbbbbbbbb

37

b b b KC

bbbbbbbbbbbb

bbbb

~
z

bbbbbbbbb

43_

413

>
@B78

>O44
B

UR7;qE7;qH98ccV

UR7;qE7;qH98ccV

@^V]T FTWP[j1NDLUEFS w OUTPUT MOEFSk


qoqvSFD [ rqqIOUR

O`c\ h\ii`d^ gXd^\


Lel\g hjffbn

2sunsuq;~+ vqpwq0Z p sunsuq;,+

>bbelXYb\ kebiX^\
gXd^\

2rs;,+j5PTJONk

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF


3BXo rqqMS

M\h\i i`c\
I`d1 h`^dXb l`[i_
O`c`d^ ef\gXi`ed

bbb

bbb

bbbbbbbbbbbb

38

>

CjdZi`ed

K
J

35

>O44 @B78
A

UR7;qE7;qH98ccV

u v

bbb

bbbbbbbbbbbb

IF
J

>O;?

*/vv

MPJ

b b b KC

bbb

35

3
4

43

x
w
v v
v

bbbbbbbbb

bb

bbb

_ejg

bbb

bbb

bbb

K
J

bb

bb

>ff\XgXdZ\h

MPJ

-+.+
./*,*/

PL

PL
PL K
MPJ
bbbbbbbbbbb
b b KC
J bb 7

01

4F++7A

4F2A

Ie[\b

3JNo vqMS

3JNo vqMS

6OWFR 54 8TBRT

8JHNBL 54 8TBRT

8JHNBL 54 8TBRT

~DDOREJNH TO OUTPUT OPFRBTJONm 9JMF LJMJT


sD OR 9JMF LJMJT rDl 1NSTBNTBNFOUS rD

9JMF LJMJT ,6,9jsDk

9JMF LJMJT 86,9jrDkm


1NSTBNTBNFOUS 86,9jrDk

I\cegn fgei\Zi`ed
@ediXZi
@edigeb inf\
ejifji @ediXZi
ZXfXZ`in
M\bXn I\Z_Xd`ZXb
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb
M\f\Xi \ggeg
NBO \ggeg
QebiX^\ \ggeg
O\cf\gXijg\ \ggeg
M\]\g\dZ\

?06

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE


3JNo rqmqqqmqqq TJMFS
3JNo rqqmqqq TJMFSj7BTFE DONTBDT DBPBDJTYk
3BXo ^qoti
3BXo ^vi ^qoqvSFD
3BXo ^qovi
3BXo ^si
5|-2d..

C[YO^N] B_P[_TP`
|

FTWP[

CY`P[ B99 7PVLb FTWP[


4XLVYR FTWP[

<
8

:
;

uv

.
6
5
4 4
4

3 4
7

<
8

O MBNB
O NO>M
B D>O

:
;

uv

.
6
5
4 4
4

3 4
7

B >O44

<

O MBNB
O NO>M
B D>O

B >O44

bbbbbbbbbbbb

bbbb

bbbb

bbbbbbbbbbbb

bbbbbbbbbbbb

3 4
7

B >O44

bbbb

UR7;qE7;qH98ccV

y6z
FPWZ}
NYX][YVVP[

UR7;qE7;qH98ccV

CY`P[ B99 7PVLb FTWP[

SFTTJNH TJMF { qov [ rqSFD


SWJTDIJNH TJMF { vq [ vqqMS

qov [ rqSFD

qov [ rqMJN

2rqqnrsq;~+ vqpwq0Z
2rqqprrq;,+
2uy;,+

2,.|,.*H46 /*~0*;cpsunsuq;,+
2rs;,+j5PTJONk

>bbelXYb\ kebiX^\
gXd^\

6
5
4 4
4

Lel\g hjffbn

bbbbbbbbb

O`c\ h\ii`d^ gXd^\

38

>O;L

E]L[|7PV]L FTWP[
2
2

IFJ

>O;L

bbbb

38

NB@

UR7;qE7;qH98ccV

CjdZi`ed

34

bbbbbbbbb

>O;N

bbb

bbbb

38

bbbbbbbbb

43NB
@

bbb

bbbb

3q

y5z
FTWP[

K bbbbbbbbb
J b b b 35 b b b b bKC MT KJ
C

bb

bbb

>ff\XgXdZ\h

bb

34

LRM

K bbbbbbbbb
J b b b 35 b b b b bKC MT KJ
C
34

O MBNB
O NO>M
B D>O

LRM

bb

K bbbbbbbbb
J b b b 35 b b b b bKC
C

y4z
6Y^X]P[

4F2C@A

4F2CEA

uv

4F2E7A

Ie[\b

Fi\c

y7z
CY`P[
NYX][YVVP[

2sqqnsuq;~+ vqpwq0Z
2su;,+

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF

M\h\i i`c\

y8z
CLXPV
WP]P[

3BXo rqqMS

I`d1 h`^dXb l`[i_


6OWFR 54 8TBRT

O`c`d^ ef\gXi`ed
@ediXZi inf\

@edigeb
@ediXZi
ejifji
ZXfXZ`in

6OWFR 5.. 8TBRT

DONTBDT { 8689jsBk

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE

M\bXn I\Z_Xd`ZXb
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb

y9z
FLNSY~
EZPPO~
C^V\P
WP]P[

9JMF LJMJT ,6,9jsDk


svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE
3JNo rqmqqqmqqq TJMFS
3JNo rqqmqqq TJMFSjsvq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBEk

M\f\Xi \ggeg

3BXo ^qoti

QebiX^\ \ggeg

3BXo ^qovi

y:z
7T\ZVLb
^XT]

3BXo ^si

O\cf\gXijg\ \ggeg
NBO \ggeg

y;z
EPX\Y[
NYX][YVVP[

3BXo ^vi ^qoqvSFD


3BXo ^svi

QebiX^\ \ggeg
M\]\g\dZ\

5|./d.1

5|.2d/*
y<z
E`T]NSTXR
ZY`P[
\^ZZVb

:PXP[LV C^[ZY\P FTWP[


Fi\c

4XLVYR FTWP[
4F8+|eE{ e@{ e;
n
z
w

x
y

ef

l
t
s
r r
r

q r
u

7-889~7
/~9

z
v

x
y

ef

l
t
s
r r
r

q r
u

7-889~7
/~9

~9rr

z
v

x
y

~9rr

*}/

WTX

KC
C

PL

,}/

*}/

43N

UR7;qE7;qH98ccV

KC
C

PL

,}/

y>z
CSY]Y
PVPN][TN
\PX\Y[

>OB5

06E

UR7;qE7;qH:<ccV

UR7;qE7;qH:<ccV

CjdZi`ed

+}/

SY^[

>OB4
043I

>OB0

K
J
+

+}/

,}/

E86

LRM

K
J

q r

PL

*}/

KC
C
,

~9rr

+}/

t
s
r r
r

>ff\XgXdZ\h

LRM

K
J

y=z
C[YaTWT]b
\PX\Y[

7-889~7
/~9

LRM

4F8,|eE{ e@{ e;
ef

4F8|eE{ e@{ e;

Ie[\b

CY`P[ BA 7PVLb FTWP[,D\d\gXb Ljgfeh\ OFIBM-

O`c\ h\ii`d^ gXd^\


Lel\g hjffbn

y?z
C[P\\^[P
\PX\Y[

8FDjrm tm wm rqm tqm wqkm 3JNjtm wm rqm tqm wqkm 0OURjtm wm rsm suk
rrqpssq;~+ vqpwq0Z

>bbelXYb\ kebiX^\
gXd^\

2ssq;~+ vqpwq0Z

2rrq;~+ vqpwq0Z

2su;,+

2rs;,+

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF

M\h\i i`c\

y@z
DY]L[b
PXNYOP[

3BXo sqqMS

I`d1 h`^dXb l`[i_


O`c`d^ ef\gXi`ed
@edigeb
ejifji

@ediXZi
inf\
@ediXZi
ZXfXZ`in

M\bXn I\Z_Xd`ZXb
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb
M\f\Xi \ggeg
NBO \ggeg
QebiX^\ \ggeg

6OWFR 54 8TBRT p 6OWFR 5.. 7FSFT


9JMF LJMJT 86,9jrDkm
1NSTBNTBNFOUS 86,9jrDk

9JMF LJMJT ,6,9jsDk

yAz

9JMF LJMJT 86,9jrDkm


1NSTBNTBNFOUS 86,9jrDk

E]PZZTXR
WY]Y[ x
7[T_P[ x
6YX][YVVP[

svq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBE


3JNo rqmqqqmqqq TJMFS

yBz

:[LZSTN
ZLXPV

3JNo rqqmqqq TJMFSjsvq;~+ t~ RFSJSTJVF LOBEk


3BXo ^qoti
3BXo ^vi ^qoqvSFD

yCz

3BXo ^qovi

O\cf\gXijg\ \ggeg

3BXo ^si

M\]\g\dZ\

5|/+d/-

C[YO^N]TYX
\]YZZLRP
WYOPV\ x
[PZVLNPWPX]

?07

C[YO^N] B_P[_TP`
IPPUVb~KPL[Vb FTWP[
Fi\c

7TRT]LV IPPUVb~KPL[Vb FTWP[y?67 ]bZPz

Ie[\b

?81@|,

>ff\XgXdZ\h

UR:5qE:5qH93ccV

IPPUVb~KPL[Vb FTWP[

CjdZi`ed
Lel\g hjffbn

rqqnsuq;~+ vqpwq0Z

>bbelXYb\ kebiX^\ gXd^\

zq [ rrqi OG RBTFE VOLTBHF

O`c`d^ fge^gXc

uy STFPS GOR WFFKLYm su STFPS GOR YFBRLY

Kf\gXi`ed ce[\

54p5.. MOEFm +YDLF MOEFm 6ULSF MOEF

O\cf\gXijg\ \ggeg

qoqri ^qoqvSFD
.RONT PBNFLm 8URGBDFm ,14 RBJL

Iejdi`d^

^rvSFDpMONTIjsv`k j^uSFDpWFFKk

O`c\ [\k`Xi`ed
I\cegn fgei\Zi`ed

5VFR v YFBRSjBT sv`k

@ediXZi inf\

86,9j8JNHLF 6OLF ,OUCLF +ONTBDTk

@edigeb
@ediXZi ZXfXZ`in
Kjifji
Kjifji djcY\g

svq;~+ rq~ RFSJSTJVF LOBE


1NEFPFNEFNT s OUTPUTjrD _ sk

I\Z_Xd`ZXb

3JNo vmqqqmqqq OPFRBTJONSj8WJTDIJNH DBPBDJTY tq TJMFSpMJNUTFk

M\bXn
b`]\ ZnZb\ Bb\Zig`ZXb

vqmqqq OPFRBTJONS|8WJTDIJNH DBPBDJTY


sq TJMFSpr MJNUTFm BT svq;~+ rq~jRFSJSTJVF LOBEk}

M\]\g\dZ\

5|/.d0/

sNeZa\i,Neb[ h\fXgXi\bn-

,Pd`i=cc-

C:|*2

Ie[\b

C:|++

CE|*2

CE|++

>ff\XgXdZ\h
8 49 8

:3

9 4<

83

76

74

78

s>[Xfieg + ?gXZa\i,Neb[ h\fXgXi\bn4OLZ]Y[y9:5.2z

9TaTXR M[LNUP]yC:5.2z

?bXZa

;;

:9

78

8;

;;

78

?\`^\
8;

>ff\XgXdZ\h

,Pd`i=cc-

:9

Ie[\b

5<18

:3

83

8 49

66

rO_\ YgXZa\i ]eg >OB N\g`\h `h


heb[ h\fXgXi\bn1

?08

.NLOACR 7./ >ILEP


/49 @}+X3{}LLv 4MDICARINM NMKWv 7./ >ILEP

t,u
.NSMREP

Y1EARSPEQ
Z?OGPADED TEPQINM NF 70*9 QEPIEQ
Z@b`cUWg f]mY ]aX]WUgbe
ZFagYeaU_ _]g\]h` VUggYel
ZMWeYj NYe`]aU_ glcY,NYe`]aU_ cebgYWg]ba WbiYeZG@A A]fc_Ul
Z?h]_g0]a H]WebcebWYffbe
ZFK99 eUgYX,Cebag cUaY_ ba_lq

t-u
>ILEP

t.u
>ELOx
CNMRPNKKEP

;KEAQE PEAD r.ASRINM FNP WNSP QAFERWr IM NOEPARINM


LAMSAK BEFNPE SQIMGx

t/u
;NUEP
CNMRPNKKEP

Y:PDEPIMG IMFNPLARINM
7 0

+ 9

t0u
;AMEK
LEREP

- 1
;

H[VbR^_NY b\Y`NTR V[]a`

B\{b\Y`NTRwFZNYY _VT[NYx V[]a`

>[`R^[NY YV`UVaZ ON``R^e

9>B J-1h=+-ZZ

22222222w9VTV`x

GVZR^

@89 9V_]YNe

t1u
>ACHNy
=OEEDy
;SKQE
LEREP

t2u
/IQOKAW
SMIR

t3u
=EMQNP
CNMRPNKKEP

Y=OECIFICARINMQ
FR^VR_
9VTV`
9V_]YNe
C]R^N`V\[ ZR`U\Q
D\cR^ _a]]Ye
>[]a` `e]R
F`N^` V[]a`

;X][]gf
G@A TYeb ?_Ua^]a[ glcY,EY][\g = ;1:``@bhag hc `bXY
FagYeaU_ _]g\]h` VUggYel
Oa]iYefU_ ib_gU[Y ]achg
Ib0ib_gU[Y ]achg
aF`cYXUaWY Ug f\beg0W]eWh]g = 43^t,JI-/
E][\ = 570573P>@ 2 90573PA@
eYf]XhU_ ib_gU[Y = HUk1 318P
Gbj = 305P>@ 2 30517PA@
aF`cYXUaWY Ug bcYa0W]eWh]g = 833^t,JCC-

E:F:G V[]a`

:d`R^[NY _cV`PU
>[_aYN`V\[ ^R_V_`N[PR
9VRYRP`^VP _`^R[T`U
IVO^N ARPUN[VPNY
{`V\[ ANYSa[P`V\[
ARPUN[VPNY
FU\PX
ANYSa[P`V\[
6ZOVR[` GRZ]R^N`a^R
F`\^NTR GRZ]R^N`a^R
6ZOVR[` UaZVQV`e

t5u
;PNVILIRW
QEMQNP

t6u
;HNRN
EKECRPIC
QEMQNP

Ib0ib_gU[Y ]achg

AV[|_VT[NY cVQ`U \S E:F:G


GVZR ^N[TR wGF*x
,r4GVZR ^N[TR wGF+x
,r4GVZR R^^\^
7N``R^e YVSR PePYR

t4u
=UIRCHIMG
ONUEP
QSOOKW

70+9w-1

70+9w-9

H]a1 53`f
<<<<18<18<,\1`1f-/ <<<<<18<1<,\1`-/ <<<<<<18<,\1`-

t7u
;PEQQSPE
QEMQNP

<<<<E8<1<,\1`-/ <<<<<E8<,\1`-/ <<<<<<E1<,\o3134+,N]`Y Yeebe/ NY`cYeUgheY Yeebe-

>ccebk1 biYe 43 lYUef,Ug 53pMQ4,Cebag eYfYg ^Yl Zbe GbW^-/ MQ5,MY_YWgUV_Y g]`Y fj]gW\H]a1 433Ht,Ug 833PA@ `Y[U5333P>@ 93Em Zbe 4 `]ahgY
,r531:8`` U`c_]ghXY Ug ZeYdhYaWl bZ 43 n 88Em ]a YUW\ bZ R/ S/ T X]eYWg]baf Zbe 4 \bhe
316`` U`c_]ghXY Ug ZeYdhYaWl bZ 43 n 88Em ]a YUW\ bZ R/ S/ T X]eYWg]baf Zbe 43 `]ahgYf
633`2fu,>ccebk1 63D- ]a R/ S/ T X]eYWg]baf Zbe 6 g]`Yf
433`2fu,>ccebk1 43D- ]a R/ S/ T X]eYWg]baf Zbe 6 g]`Yf
043 n .88p,Ug aba0ZeYYm]a[ fgUghf058 n .98p,Ug aba0ZeYYm]a[ fgUghf68 n ;8+LE

t8u
<NRAPW
EMCNDEP

t9u

=REOOIMG
LNRNP s
/PITEP s
.NMRPNKKEP

t:u

2PAOHIC
OAMEK

6]]^\bNY
H[V` cRVTU`

t;u

>ccebk1 8;[

wj*x FRYRP` GF*z GF+ a_V[T V[[R^ WaZ] ]V[w?D*x|


wj+x B\{b\Y`NTR V[]a`3 7R`cRR[ NYY `R^ZV[NY_ N[Q PN_Rz H[VbR^_NY b\Y`NTR V[]a`3 7R`cRR[ V[]a` `R^ZV[NY N[Q ^R_R` V[]a` `R^ZV[NYz
NYY `R^ZV[NY_ N[Q PN_R

7{/

;PNDSCRINM
QRNOOAGE
LNDEKQ s
PEOKACELEMR

70+9 =0<40=
Y.NMMECRINMQ
Z?MITEPQAK TNKRAGE IMOSR

Z9NwTNKRAGE IMOSR
F><| >BDHG

F><| >BDHG

E:F:G

E:F:G

+-{+-~I68 .~}/~=f
q

/{+-~I98
qOfY eY_]UV_Y WbagUWgf Yabh[\ gb Z_bj 8s bZ WheeYag1
qNYe`]aU_ 5 UaX 8 UeY WbaaYWgYX ]af]XY1,Iba0]fb_Ug]ba-

qNYe`]aU_ 4/ 5 UaX 7/ 8 UeY ]fb_UgYX1

Y/ILEMQINMQ
Z7^NPXR`

ZDN[RY Pa`{\a`

.1

-1

++ {~|+

+-

,/

70+9

<0=0>

AV[| ..

*~|.

++|+ y~|,
~
AV[| ,0

-. y~|/
~

wH[V`3ZZx

Y4MOSR CNMMECRINMQ
kB\{b\Y`NTR V[]a` wF`N[QN^Q _R[_\^3 BDB \]R[ `e]R _R[_\^x
ZF\YVQ{_`N`R V[]a`

Z8\[`NP` V[]a`
LGVZR^M

LGVZR^M
yI
F><|
{ >BDHG

CHG

E:F:G

~I

,I
./~Xl

\ *|+Xl

*|+Xl

_^

F><| >BDHG
ANV[ PV^PaV`

*+{+-I98

qQ\Ya cbjYe ]f Ucc_]YX gb gYe`]aU_ Ib \ UaX ]/ ]achg gYe`]aU_


W]eWh]g WUa VY Veb^Ya UaX U `U_ZhaWg]ba WUa bWWhe1
,IKI bhgchg/ KIK bhgchg/ KIK bcYa Wb__YWgbe bhgchg glcY
fYafbe WUaabg VY hfYX1q_ UaX ^ UeY WbaaYWgYX ]af]XY1

kH[VbR^_NY b\Y`NTR V[]a`

*Xl
_

/{+-~I98 +-{+-~I68

LE:F:GM
^

7{0

,I

,I
*|+Xl

./~Xl

./~Xl
*|+Xl

ANV[ PV^PaV`

y
{

~I

\ *|+Xl
]

_^

*|+Xl

qK_YUfY hfY eY_]UV_Y WbagUWgf Yabh[\ gb Z_bj


6PA@ 8s bZ WheeYag1

LGVZR^M

LF><|>BDHGM
\

E:F:G

,I
./~Xl

ANV[ PV^PaV`

LFR[_\^M

q>@ glcY cebk]`]gl fYafbe WUaabg VY hfYX Uf g\Y fbheWY bZ


Wbhag ]achg f][aU_f1
qFachg gYe`]aU_ \/ _ UaX LYfYg gYe`]aU_ ]/ ^ UeY ]afh_UgYX
]af]XY1
qFg ]f abg cbff]V_Y gb eYfYg j]g\ >@ cbjYe be A@ cbjYe1
qQ\Ya eY_Ul WbagUWg ]f hfYX Uf g\Y fbheWY bZ LBMBN f][aU_/
c_YUfY hfY eY_]UV_Y WbagUWgf Yabh[\ gb Z_bj 6PA@ 8s bZ
WheeYag1

.NLOACR 7./ >ILEP


k`[]a` S^\Z 68 `e]R ]^\dVZV`e _R[_\^
K_YUfY UXX ]achg eY_Ul Uf f\bja VY_bj gb ceYiYag `U_ZhaWg]ba WUhfYX Vl WheeYag _YU^U[Y bZ g\Y cebk]`]gl
fYafbe1
LGVZR^M

LGVZR^M

>BDHG
>B=>7>G
L68 `e]R ]^\dVZV`e _R[_\^M

t-u
>ILEP

E:F:G

z
L68 `e]R ]^\dVZV`e _R[_\^M

t.u
>ELOx
CNMRPNKKEP

g *~~{+-~I68

g
*~~{+-~I68

4 8\^^RP` P\[[RP`V\[ 5

4 J^\[T P\[[RP`V\[ 5

t/u
;NUEP
CNMRPNKKEP

Y>ILE QOECIFICARINMt>=zv >={u AMD RILE PAMGE


ZFRYRP`V\[ \S `VZR _]RPVSVPN`V\[wGF*z GF+x
LFRYRP` GF*M

ZFRYRP`V\[ \S `VZR ^N[TR

t0u
;AMEK
LEREP

LFRYRP` GF+M
7N``R^e
U\YQR^
QV^RP`V\[

>=z >={

GF*

@>G=HA 76GG:EK

,I

GF+

GF*

t1u
>ACHNy
=OEEDy
;SKQE
LEREP

GF+

>=z 3 2222|.2|.2wU|Z|_x
22222|.2|2wU|Zx
222222|.2wU|Zx

GR^ZV[NY

;^\[` ]N[RY
t2u
/IQOKAW
SMIR

>={ 3 2222=.2|2wU|Zx
22222=.2wU|Zx
222222=|2wUx

>=z

iDYRN_R _a]]Ye E:F:G _VT[NYw;^\[` \^ Rd`R^[NY E:F:G `R^ZV[NYx


NS`R^ PUN[TR `VZR ^N[TR Qa^V[T `UR \]R^N`V\[|

Y>ILE NOEPARINM

222222|.2 22222|.2|2 2222|.2|.2


t3u
=EMQNP
CNMRPNKKEP

>={ 222222=|2 22222=.2 2222=.2|2

Y0MABKE y /IQABKE FPNMR PEQER JEW


t4u
=UIRCHIMG
ONUEP
QSOOKW

E:F:G
F><|
>BDHG

t,u
.NSMREP

CB
C;;
z

t5u
;PNVILIRW
QEMQNP

ANd| `VZR ^N[TR

;^\[` ]N[RY

GR^ZV[NY

z
:[NOYR `\ a_R

t6u
;HNRN
EKECRPIC
QEMQNP

9V_NOYR `\ a_R

Y.AQE DERACHLEMR AMD BARREPW PEOKACELEMR


Z8N_R QR`NPUZR[`

t7u
;PEQQSPE
QEMQNP

Z7N``R^e ^R]YNPRZR[`
m
o
o

t8u
<NRAPW
EMCNDEP

>=z >={

y
@>G=>HA 76GG:EK

m
t9u

,I

=REOOIMG
LNRNP s
/PITEP s
.NMRPNKKEP

n
i=\YQ a] @\PX ]N^` `\cN^Q mz n \S `UR ]^\QaP` cV`U
`UR `\\Y N[Q ]aYY `\cN^Q oz `UR PN_R V_ QR`NPURQ|
q DYRN_R OR PN^RSaY \S `UR V[Wa^e PNa_RQ Oe `\\Y_|

t:u

2PAOHIC
OAMEK

*x9R`NPU `UR PN_R|


+xDa_U `UR ON``R^e N[Q QR`NPU `\cN^Q m|
,x>[_R^` [Rc ON``R^e cV`U P\^^RP` NYVT[ZR[` \S ]\YN^V`e
]a_UV[T `\cN^Q \]]\_V`R \S m|
i7N``R^e V_ _\YQ _R]N^N`RYe|
i9\ [\` Oa^[ a] \^ QV_N__RZOYR `UR YV`UVaZ ON``R^e|

7{1

t;u

;PNDSCRINM
QRNOOAGE
LNDEKQ s
PEOKACELEMR

G@6M M@LD@M
?ZXZcR\ G>? NZ]Va ?DI P7;jC7;]]
lAVRcdaVb
tFZR\LOPO ZYaP\ ]_ZZVc
0 }*x}*{G46 +{z,{;d z }*x}*{G76
t8L]c ^Y ]aT^NS FZz7YaX WYOP
t|{ Z\YR\LWWLMVP Y_^Z_^ WYOP] LXO ^TWTXR \LXRP]
tDPVPN^LMVP Q_XN^TYX Mc Q\YX^ OTRT^LV ]aT^NSP]
t:\LZSTN Y_^Z_^ NYX^LN^ ]^L^_] OT]ZVLct?@z?6u
t54C R\LZS OT]ZVLc YQ ^TWP Z\YR\P]]TXR TX +s
TXN\PWPX^]
t6YWZLN^ ]TdPt=PXR^S0-*WWu
}

K\VRbV aVRU ~>RdcZ_^ W_a h_da bRWVch~ Z^ _`VaRcZ_^


]R^dR\ SVW_aV dbZ^X1

lJaUVaZ^X Z^W_a]RcZ_^
G

M
B
C

Tad]1cadak 5[
Tad]1cadak 6[
Tad]1cadak 5[0 JejkYekYe]flj 5[

EJN W8<rI8<dd

===-Ea_ak.

Tad]i

LDE EajgcYp

lM`VTZWZTRcZ_^b
Mf\]c

G@6M

Gle[kafe

>_V^T ^TWP LXO YZP\L^TYX

EajgcYp d]k`f\

>_V^T ^TWP \LXRPw AYaP\ @? 7PVLc YZP\L^TYX

=67 7T]ZVLct6SL\LN^P\ ]TdP 0 H*i;.WWu

Pfn]i jlggcp

}*x}*{G46 +{z,{;d z }*x}*{G76

BccfnYZc] mfckY_] iYe_]


Pfn]i [fejldgkafe
R]j]k kad]
Mae2
aeglk
ja_eYc

pNIJCJT aeglk

4ZZ\Yby }y+G4t}*{G46 +{z,{;du


4ZZ\Yby |Ht}*{G76u

4ZZ\Yby ~y~G4t}*{G46 +{z,{;du


4ZZ\Yby |y+Ht}*{G76u

>Lby }{{W]

>Lby |{{W]

>TXy }{W]

RFSFT aeglk

pNIJCJT aeglk
RFSFT aeglk

Tadae_ fg]iYkafe
Dfekifc DfekY[k kpg]
flkglk

DfekY[k [YgY[akp

R]cYp M][`Yea[Yc
ca^]
[p[c] Fc][kia[Yc
Olkglk df\]

t?Yx`YV^LRP TXZ_^
<WZPOLXNP L^ ]SY\^xNT\N_T^0>Lby |Un
CP]TO_LV `YV^LRP0>Lby {y+G76
<WZPOLXNP L^ YZPXxNT\N_T^0
>TXy |{{Un

DTRXLV @? D^L\^
ETWP VTWT^ DA7Et|Nu
}+{G46 +4 \P]T]^T`P VYLO

AYaP\ @? D^L\^
ETWP VTWT^ DA7Et}Nu

ETWP VTWT^ DA7Et|Nuw


<X]^LX^LXPY_] DA7Et|Nu

}+{G46 ~4 \P]T]^T`P VYLO


>TXy |{w{{{w{{{ ^TWP]

>TXy |{{w{{{ ^TWP]


t}+{G46 +4 \P]T]^T`P VYLOu

>TXy |{{w{{{ ^TWP]


t}+{G46 ~4 \P]T]^T`P VYLOu

|{ YZP\L^TYX WYOP]

AYaP\ @? 7PVLc >YOP

BdZa]ek k]dg]iYkli]

x|{ e v++jtL^ XYXxQ\PPdTXR ]^L^_]u

SkfiY_] k]dg]iYkli]

x}+ e v,+jtL^ XYXxQ\PPdTXR ]^L^_]u

BdZa]ek `lda\akp

C1=

/{ e ||{s YQ \L^PO `YV^LRP

STBRT aeglk

STBRT aeglk
peglk

G@6M=

G@6M<

~+ e .+sC;

?ZXZcR\ G>? NZ]Va


lM`VTZWZTRcZ_^b
Mf\]c

G@6M<

G@6M

R]g]Yk ]iifi

>Lby h{y{|s h{y{+]PN


tAYaP\ D^L\^u
>Lby h{y{{+s h{y{~]PN
tDTRXLV D^L\^u

SFT ]iifi
VfckY_] ]iifi
T]dg]iYkli] ]iifi

|{{>ntL^ +{{G76 WPRLu

Ea]c][kia[ jki]e_k`

,>NV]`1
T_^ca_\\Va

}{{{G46 +{z,{;d QY\ | WTX_^P

Nfaj] jki]e_k`

S`f[b

,=NZ]Va

>Lby h{y{|s h{y{+]PN

pejlcYkafe i]jajkYe[]

VaZiY
1kafe

,<>_d^cVa

G@6M=

h}UG ^SP ][_L\P aL`P XYT]PtZ_V]P aTO^S0|mu Mc ^SP XYT]P ]TW_VL^Y\

M][`Yea[Yc

{y-+WW LWZVT^_OP L^ Q\P[_PXNc YQ |{ e ++;d TX PLNS YQ Iw Jw K OT\PN^TYX] QY\ |SY_\

MYc^le[kafe

{y+WW LWZVT^_OP L^ Q\P[_PXNc YQ |{ e ++;d TX PLNS YQ Iw Jw K OT\PN^TYX] QY\ |{ WTX_^P]

M][`Yea[Yc

~{{Wz]st4ZZ\Yby ~{:u TX Iw Jw K OT\PN^TYX] QY\ ~ ^TWP]

MYc^le[kafe

|{{Wz]st4ZZ\Yby |{:u TX Iw Jw K OT\PN^TYX] QY\ ~ ^TWP]

,?K_fVa
T_^ca_\\Va

,@KR^V\
]VcVa

BggifmYc
Ueak n]a_`k

4ZZ\Yby |{{R

,ANRTY_2
M`VVU2
Kd\bV
]VcVa

4ZZ\Yby |{+R

l>_^^VTcZ_^b
tG@6M<

tG@6M
7

RFSFT
STBRT

JNIJCJT

,B?Zb`\Rh
d^Zc

:
4

;
-

DONTBDT OUT>
694VBD 9B
RFSJSTJVF LOBE
-Tad] cadak 5[.

:
4

-Tad] cadak 5[.

/
1
SOURDF

DONTBDT OUT>
694VBD 7B
RFSJSTJVF LOBE

,DMfZcTYZ^X
`_fVa
bd``\h

-Tad] cadak 5[.

,CMV^b_a
T_^ca_\\Va

,EKa_gZ]Zch
bV^b_a

/
1
SOURDF

,FKY_c_
V\VTcaZT
bV^b_a

tG@6M=
7

-pejkYekYe]flj 5[.

:
4

;
-

,GKaVbbdaV
bV^b_a

DONTBDT OUT>
694VBD 7B
RFSJSTJVF LOBE
-Tad] cadak 5[.

,HL_cRah
V^T_UVa

,I-

McV``Z^X
]_c_a +
?aZeVa +
>_^ca_\\Va

/
1
SOURDF

,J-

BaR`YZT
`R^V\

,K-

Ka_UdTcZ_^
bc_``RXV
]_UV\b +
aV`\RTV]V^c

C154

G@6M MVaZVb
lD^`dc T_^^VTcZ_^b,G@6M MVaZVbuSfca\1jkYk] aeglk

uDfekY[k aeglk

S]ejfi

LF7S

LF7S
/V 56168VED
/
OUT 1

u JNIJCJT
v STBRT
w RFSFT

Q5

S5
HNE

x 4V

x 4V

tD| T] @? 0 @ZP\L^TXR
tD| 0 >TN\Y ]aT^NSw A_]S M_^^YX ]aT^NSw CPVLc

tB| T] @? 0 @ZP\L^TXR
tDPX]Y\ 0 ?A? YZPX NYVVPN^Y\ Y_^Z_^

/V 56168VED

Q6

tJeglk c]m]c

LF7S

S]ejfi

RL

u JNIJCJT
v STBRT
w RFSFT

/
OUT 1

HNE

tS`fik1c]m]c-TiYejajkfi aj ON.

u JNIJCJT
v STBRT
w RFSFT

yR]ja\lYc mfckY_] > MYo2 429V


yJdg]\Ye[] > MYo2 5v

Nf mfckY_] aeglk

tOg]e1c]m]c-TiYejajkfi aj OGG.
yJdg]\Ye[] > Mae2 544v

x 4V

Pc]Yj] lj] i]caYZc] [fekY[kj


]efl_` kf ^cfn 9VED 5dB f^
[lii]ek2

DfekY[k aeglk
tB} T] @? 0 @ZP\L^TXR
tDPX]Y\ 0 ?A? _XT`P\]LV Y_^Z_^

l?Z]V^bZ_^b
tCiY[b]k

8<

tPYe]c [lk1flk

;8
:

Mae2 97

59

97

,|~{*

<

93

;3

433*

89

73

:4

53

8<

89 /42:
14

I> IJ

Mae2 :9

89 /42:
14

}{z+

;8

85

PYe]c

C155

<1gae jf[b]k > PH14<


-Sfc\ j]gYiYk]cp.

-Ueak>dd.

?ZXZcR\ G>? NZ]Va


lAa_^c `R^V\ ZUV^cZWZTRcZ_^
,<>_d^cVa

,|~{*

Olkglk

Tad] mYcl]

ON

OGG

?6

?@

Olkglk fg]iYkafe df\]


-S]] C1592.

53

73

93

;3

,=NZ]Va

Tad] leak

I> IJ

C 0 SY_\
H 0 WTX
M 0 ]PN

433*

<

CYi _iYg` ae\a[Ykfi ^fi kad] gif[]jjae_

}{z+

,?K_fVa
T_^ca_\\Va

S]kkae_ f^ gi]j]k mYcl]

Tad] iYe_] j]c][kfi-S]] C1572.

445q===

,@KR^V\
]VcVa

lO`2?_f^ H_UV

EN

k@_^Z_^ YZP\L^P L] FZ Y\
7YaX WYOP Mc FZz7YaX
]aT^NS VYNL^TYXy

UP

t
7
6

8 9
5 <

EN

,ANRTY_2
M`VVU2
Kd\bV
]VcVa

Efne
UP

EN

UP

,B?Zb`\Rh
d^Zc

K_fVa ]dbc SV Tdc _WW1

G@6M</ G@6M=

G@6M
Ug3Efne df\] > Ug

Ug

tE]^Ylck jg][a^a[Ykafej

:
;

,CMV^b_a
T_^ca_\\Va

yUg3Efne df\] > Ug


yOlkglk df\] > B df\]
tEfne df\] aj fgkafeYc

,DMfZcTYZ^X
`_fVa
bd``\h

lJdc`dc _`VaRcZ_^ ]_UV bV\VTcZ_^


tAVPL]P ]PVPN^ YZP\L^TYX WYOP Mc Z\P]] ^SP VPQ^ YQ . w Q UPc] TX Q\YX^ ZLXPVy

C
H
M

I> IJ

53

,EKa_gZ]Zch
bV^b_a

Olkglk fg]iYkafe df\]

,|~{*

73

,>NV]`1
T_^ca_\\Va

93

;3

<

.
}{z+

433*

ON E]cYp <

Jek]imYc E]cYp <

ON E]cYp =

Gca[b]i <

Gca[b]i =

Oe]1j`fk Olk Gca[b]i

OGG E]cYp

ON3OGG E]cYp

Jek]imYc E]cYp =

Jek]_iYkafe Tad]

,FKY_c_
V\VTcaZT
bV^b_a

,GKaVbbdaV
bV^b_a

,HL_cRah
V^T_UVa

,I-

kDPP 5x|*e|+ QY\ OP^LTV] LMY_^ Y_^Z_^ YZP\L^TYX WYOPy

McV``Z^X
]_c_a +
?aZeVa +
>_^ca_\\Va

t@X OPVLc < YQ 4 WYOP LXO @? OPVLc = YQ 6 WYOP L\P OTQQP\PX^y


t<X^P\`LV OPVLc < YQ 5 WYOP LXO <X^P\`LV OPVLc = YQ = WYOP L\P OTQQP\PX^y
t9VTNUP\ < YQ 7 WYOP LXO 9VTNUP\ = YQ 8 WYOP L\P OTQQP\PX^y

,J-

BaR`YZT
`R^V\

k@_^Z_^ WYOP < T] YZP\L^PO L] ^TWP Z\YR\P]]P] YXVc aSPX ^SP ]^L\^ ]TRXLV LZZVTPO NYX^TX_Y_]Vcy
k@_^Z_^ WYOP = T] YZP\L^PO L] ^TWP Z\YR\P]]P] P`PX ^SP ]^L\^ ]TXRLV T] LZZVTPO L] @XPx]SY^ ]TRXLVy
t@XPx]SY^ TXZ_^ ]TRXLV ]SY_VO MP Y`P\ }{W]yu

,K-

Ka_UdTcZ_^
bc_``RXV
]_UV\b +
aV`\RTV]V^c

C156

G@6M MVaZVb
lJ`VaRcZ_^ cZ]V R^U cZ]V b`VTZWZTRcZ_^b
tAVPL]P ]PVPN^ ^TWP _XT^ LXO \LXRP Mc Z\P]] ^SP \TRS^ YQ . w Q UPc] TX Q\YX^ ZLXPVy
CBR _iYg`>EajgcYp + ^fi k`] kad] gif_i]jjae_ Y_Yaejk j]kkae_ kad]

,|~{*
I> IJ

53

Tad] iYe_] df\]

C
H
M

73

93

;3

4245j

5j][q===j][
425daeq==2=dae

425d
d

433*

<

4245j][q=2==j][
425j][q==2=j][

425j
j

5daeq===dae
425`fliq==2=`fli

425`
`

}{z+

5`fliq===`fli

54`
j

54`fliq===4`fli
4 dae 45j][q=dae 9=j][

4 `fli 45daeq=`fli 9=dae

Tad] j]kkae_ \a_akYc jnak[`

tDP^^TXR YQ YZP\L^TYX ^TWP 0 AVPL]P ]PVPN^ YZP\L^TYX ^TWP Mc Z\P]] ^SP NPX^P\ YQ ~ . w Q UPc] TX Q\YX^ ZLXPVy
k8IuHSPX _]TXR ^ST] _XT^ aT^S }{y{ ]PN YQ YZP\L^TYX ^TWPy
4Q^P\ ]PVPN^TXR
L] ^TWP \LXRPw ^SPX ]P^ OTRT^LV ]aT^NSP] L] }{y{]PNy
<X ^ST] NL]Pw T^ T] NYX`PXTPX^ ^Y Z_^ L OPNTWLV ZYTX^ L] MPVYa QTR_\Py
314
M

<

314
M

Plk Y \][adYc gfaek2


t5L\ R\LZS OT]ZVLc 0 7T]ZVLc ^SP Z\YR\P]] \L^P YQ ^TWP QY\ ]P^^TXR ^TWP aT^S ML\w T^ T] NLVN_VL^PO L] MPVYa QY\ |ML\y
DP^^TXR `LV_P t@ZP\L^TYX ^TWPus}{tEY^LV X_WMP\ YQ ML\]u2 ESP ^TWP QY\ | ML\ T] VTRS^POy

lG@6M</ G@6M= _dc`dc _`VaRcZ_^ ]_UV


k^2DP^^TXR ^TWPw C^2CP]P^ ^TWPt>TXy |{{W]u
k

Rk

Rk

Pfn]i 61;

G@6M<

Tad]1cadak [fekY[k 518


ND <19
Tad]1cadak [fekY[k 517
NO <1:
k
Pfn]i 61;
Tad]1cadak [fekY[k
<19
ND

G@6M=

Tad]1cadak [fekY[k
<1:
NO
pejkYekYe]flj [fekY[k
ND 518
pejkYekYe]flj [fekY[k 517
NO

C157

?ZXZcR\ G>? NZ]Va


lG@6M _dc`dc _`VaRcZ_^ ]_UV

T@S]kkae_ kad]0 T ATY

Tad] [`Yik

Mf\]
T

<

TY

STBRT

SFT
UP MOEF
4

JI ?V\Rh

,>NV]`1
T_^ca_\\Va

EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52
62
72
82

Tad] gif_i]jj]j n`]e STBRT ja_eYc aj ON2


T`] flkglk nacc Z] ON n`]e k`] j]kkae_ mYcl] aj ]hlYc kf k`] \ajgcYp mYcl]2 -Pfjakafe w.
W`]e k`] RFSFT ja_eYc aj ON0 k`] \ajgcYp mYcl] aj i]klie]\ kf k`] aeakaYc jkYk]2 -Pfjakafe y.
W`]e k`] j]kkae_ mYcl] aj ]hlYc kf k`] \ajgcYp mYcl]0 a^ STBRT ja_eYc aj OGG0 k`] flkglk kliej f^^0
k`] \ajgcYp mYcl] aj `]c\2 -Pfjakafe x.
kDW MN<LN bZX^R\ Zb JAA fYV^ cYV _dc`dc Zb JAA cYV UZb`\Rh eR\dV Zb aVcda^VU c_ Z^ZcZR\ bcRcV,K_bZcZ_^ o-1
T

TY

RFSFT

<

,@KR^V\
]VcVa

RFLBX OUT
SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 T`] flkglk kliej ON Ye\ kad] gif_i]jj]j n`]e STBRT ja_eYc aj ON2
62 T`] flkglk nacc Z] ON n`]e k`] j]kkae_ mYcl] aj ]hlYc kf k`] \ajgcYp mYcl]2 -Pfjakafe w.
72 W`]e k`] RFSFT ja_eYc aj ON0 k`] \ajgcYp mYcl] aj i]klie]\ kf k`] aeakaYc jkYk]2 -Pfjakafe x.
k|W MN<LN bZX^R\ Zb JAA fYV^ cYV _dc`dc Zb JAA cYV UZb`\Rh eR\dV Zb aVcda^VU c_ Z^ZcZR\ bcRcV1 ,K_bZcZ_^ y-

>

TY

POWFR

STBRT

TY

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

,DMfZcTYZ^X
`_fVa
bd``\h

52 Tad] gif[]]\j n`]e STBRT ja_eYc aj ON2


62 T`] flkglk nacc Z] ON n`]e k`] j]kkae_ mYcl] aj ]hlYc kf k`] \ajgcYp mYcl]2 -Pfjakafe w.
72 W`]e k`] RFSFT ja_eYc aj ON0 k`] \ajgcYp mYcl] aj i]klie]\ kf k`] aeakaYc jkYk]2
kPYV^ bcRac bZX^R\ Zb R``\ZVU aV`VRcVU\h,K_bZcZ_^ w-/ _^\h cYV Z^ZcZR\ bZX^R\ Zb aVT_X^ZiVU1
k@eV^ ZW cYV MN<LN bZX^R\ Zb ^_c R``\ZVU/ cZ]V `a_XaVbbVb1 ,K_bZcZ_^ nT

TY

TY

,EKa_gZ]Zch
bV^b_a

TY

POWFR
STBRT

RFSFT

,FKY_c_
V\VTcaZT
bV^b_a

RFLBX OUT

A\ZT[Va
<

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 Tad] gif_i]jj]j i]g]Yk]\cp n`]e k`] STBRT ja_eYc aj ON2


62 T`] flkglk fg]iYk]j ^ifd ND kf NO0 Ye\ ^ifd NO kf ND i]g]Yk]\cp2
72 p^ RFSFT ja_eYc aj ON0 ak aj i]k]ie]\ kf aeakaYc jkYk]2 -Pfjakafe w.
k|W cYV MN<LN bZX^R\ Zb JAA/ cYV UZb`\Rh eR\dV R^U _dc`dc Zb aVcda^VU c_ Z^ZcZR\ bcRcV1 ,K_bZcZ_^ nT

POWFR
STBRT
RFSFT

TY

TY

TY

TY

,GKaVbbdaV
bV^b_a

,HL_cRah
V^T_UVa

,I-

RFLBX OUT

A\ZT[Va

,B?Zb`\Rh
d^Zc

,CMV^b_a
T_^ca_\\Va

RFLBX OUT

,ANRTY_2
M`VVU2
Kd\bV
]VcVa

RFSFT

JI ?V\Rh

,?K_fVa
T_^ca_\\Va

POWFR
STBRT

D^cVaeR\ ?V\Rh

,=NZ]Va

RFLBX OUT

<

POWFR
RFSFT

,<>_d^cVa

McV``Z^X
]_c_a +
?aZeVa +
>_^ca_\\Va

EJSPLBX SFT
UP MOEF
4
SFT
EOWN MOEF
4

,J-

52 Tad] gif_i]jj]j i]g]Yk]\cp n`]e k`] STBRT ja_eYc aj ON2


62 T`] flkglk fg]iYk]j ^ifd ND kf NO0 Ye\ ^ifd NO kf ND i]g]Yk]\cp2
72 p^ RFSFT ja_eYc aj ON0 ak aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2 -Pfjakafe y.
kPYV^ MN<LN bZX^R\ Zb R``\ZVU aV`VRcVU\h/ _^\h cYV Z^ZcZR\ bZX^R\ Zb aVT_X^ZiVU1 ,K_bZcZ_^ mk@eV^ ZW cYV MN<LN bZX^R\ Zb ^_c R``\ZVU/ cZ]V `a_XaVbbVb1 ,K_bZcZ_^ n-

BaR`YZT
`R^V\

,K-

k<XT^TLV ]^L^P 0 ESP Y_^Z_^ T] @99w ^SP OT]ZVLc `LV_P T] r{ry t4^ FZ WYOPuy
ESP Y_^Z_^ T] @99 LXO ^SP OT]ZVLc `LV_P T] ^SP ]P^^TXR `LV_Pt4^ 7YaX WYOPu
kHSPX _]TXR 7w 8 Y_^Z_^ YZP\L^TYX WYOP]w TQ ^SP ^TWP T] ]P^ ^YY ]SY\^w ^SP Y_^Z_^ WLc XY^ aY\U Z\YZP\Vcy
AVPL]P ]P^ ^SP ^TWP L^ VPL]^ Y`P\ |{{W]y

Ka_UdTcZ_^
bc_``RXV
]_UV\b +
aV`\RTV]V^c

C158

G@6M MVaZVb
lG@6M _dc`dc _`VaRcZ_^ ]_UV

T@S]kkae_ kad]0 T@T5/T6/T70 T ATY0 T ATY/TZ

Tad] [`Yik

Mf\]

POWFR

TY

TY

TY

STBRT

RFSFT

427j

427j

RFLBX OUT

J^V0bY_c
Jdc A\ZT[Va

TY

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

Oe]1j`fk
flkglk

52 Tad] gif_i]jj]j ^ifd aeakaYc mYcl] kf k`] gi]j]k mYcl] i]g]Yk]\cp Ye\ k`] flkglk fg]iYk]j Yj fe]1j`fk
-427 j][.0 n`]e k`] STBRT ja_eYc aj ON2 -Pfjakafe w.
62 p^ k`] RFSFT ja_eYc aj ON0 ak aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2 -Pfjakafe y.
kPYV^ MN<LN bZX^R\ Zb R``\ZVU aV`VRcVU\h/ _^\h cYV Z^ZcZR\ bZX^R\ Zb aVT_X^ZiVU1 ,K_bZcZ_^ n-

TY

POWFR
STBRT

TY

TY

RFSFT
RFLBX OUT

JAA ?V\Rh

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 T`] STBRT ja_eYc , k`] flkglk Yi] ON Yk k`] jYd] kad]2 T`] flkglk nacc i]klie Ye\ k`] \ajgcYp mYcl] aj `]c\
Y^k]i k`] j]kkae_ kad]2
62 p^ k`] RFSFT ja_eYc aj ON0 k`] \ajgcYp mYcl] aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2
k DW cYV MN<LN bZX^R\ Zb R``\ZVU T_^cZ^d_db\h/ cYV _dc`dc fZ\\ SV JI Sdc cZ]V Zb ^_c `a_XaVbbVU1

TY TY TY

TY TY

TY

TY

TY

POWFR
STBRT
RFSFT
RFLBX OUT

JI2JAA ?V\Rh

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 W`]e k`] STBRT ja_eYc aj ON k`] flkglk aj ON k`] flkglk nacc Z] i]j]k Ye\ \ajgcYp mYcl] aj `]c\ n`]e j]kkae_
mYcl] aj ]hlYc kf \ajgcYp mYcl]2
62 T`] STBRT ja_eYc kliej OGG0 k`] flkglk kliej ON0 k`] flkglk nacc Z] i]j]k Ye\ \ajgcYp mYcl] aj `]c\ n`]e
j]kkae_ mYcl] aj ]hlYc kf \ajgcYp mYcl]2
72 p^ RFSFT ja_eYc aj ON0 ak aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2
k|W MN<LN bZX^R\ Zb R``\ZVU aV`VRcVU\h/ _dc`dc [VV`b JI Sdc SV bdaV cYRc cYV cZ]V fZ\\ SV Z^ZcZR\ZiVU1

TY

POWFR

STBRT
RFSFT
RFLBX OUT

D^cVaeR\ ?V\Rh
=

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 W`]e STBRT ja_eYc aj ON0 k`] flkglk kliej ON Ye\ k`] kad] gif_i]jj]j Yk k`] jYd] kad]2
62 W`]e k`] kad] i]Y[`]j Yk k`] gi]j]k mYcl] k`] flkglk nacc Z] i]j]k0 Ye\ k`] \ajgcYp mYcl] aj `]c\2
72 p^ RFSFT ja_eYc aj Yggca]\0 k`] \ajgcYp mYcl] aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2
kPYV^ MN<LN bZX^R\ Zb R``\ZVU aV`VRcVU\h/ _^\h cYV Z^ZcZR\ bZX^R\ Zb aVT_X^ZiVU1 -Pfjakafe w.
T5

POWFR
STBRT

T6

T7

TY

TZ

TY

TZ

RFSFT
RFLBX OUT

D^cVXaRcZ_^
NZ]V

SFT
UP MOEF
4
EJSPLBX SFT
EOWN MOEF
4

52 W`]e STBRT ja_eYc aj ON0 kad] gif_i]jj]j2


62 p^ STBRT ja_eYc kliej f^^ Z]^fi] k`] \ajgcYp mYcl] i]Y[`]j k`] j]kkae_ mYcl]0 k`] kad]-\ajgcYp mYcl]. nacc Z] `]c\2
72 p^ RFSFT ja_eYc aj ON0 ak aj i]klie]\ kf aeakaYc jkYk]2
k<XT^TLV ]^L^P 0 ESP Y_^Z_^ T] @99w ^SP OT]ZVLc `LV_P T] r{ry t4^ FZ WYOPu
ESP Y_^Z_^ T] @99 LXO ^SP OT]ZVLc `LV_P T] ]P^^TXR `LV_Py t4^ 7YaX WYOPu
kHSPX _]TXR 9 Y_^Z_^ YZP\L^TYX WYOP]w TQ ^SP ^TWP T] ]P^ ^YY ]SY\^w ^SP Y_^Z_^ WLc XY^ aY\U Z\YZP\Vcy
AVPL]P ]P^ ^SP ^TWP L^ VPL]^ Y`P\ |{{W]y

C159

?ZXZcR\ G>? NZ]Va


lKa_`Va dbRXV
}

>RdcZ_^

<^ WLc RT`P LX PVPN^\TN ]SYNU TQ ^Y_NS ^SP TXZ_^ ]TRXLV


^P\WTXLVt5P^aPPX D^L\^w CP]P^w <XSTMT^ LXO ^P\WTXLV pu
aSPX ^SP ZYaP\ T] ]_ZZVTPOy

uPfn]i [fee][kafe
t6YXXPN^ 46 ZYaP\ VTXP MP^aPPX tpxru QY\
=8~D 46 ZYaP\ ^cZPy
5_^ ZVPL]P LaL\P ZYaP\ NYXXPN^TYX QY\ 76 ZYaP\
^cZPy tp l x w r l v u
tHSPX ^_\XTXR YQQ ZYaP\w MP ]_\P LMY_^ TXO_N^T`P
`YV^LRPw \P]TO_LV `YV^LRP MP^aPPX ^P\WTXLVtpxruw
T^ WLc NL_]P Z\YMVPW aT^S VYa `YV^LRP MPNL_]P
ZYaP\ NYX]_WZ^TYX T] VYa LXO TWZPOLXNP T] STRSy
t<Q _]TXR ZYaP\ VTXP TX aT^S LXY^SP\ STRS `YV^LRP
VTXP Y\ PXP\Rc VTXP TX ^SP ]LWP NYXO_T^w T^ WLc
NL_]P TXO_N^T`P `YV^LRPy ESP\PQY\P ZVPL]P _]P
]PZP\L^P NYXO_T^ QY\ ZYaP\ VTXPyu
tAYaP\ \TZZVP ]SY_VO MP _XOP\ |{s LXO ZYaP\
]_ZZVc ]SY_VO MP aT^STX \LXRP YQ LVVYaLMVP `YV^LRP
QY\ 76 ZYaP\ ^cZPy
tAVPL]P ]_ZZVc ZYaP\ [_TNUVc L] _]TXR L ]aT^NS Y\
\PVLc NYX^LN^w Y^SP\aT]P T^ WLc NL_]P ^TWTXR P\\Y\y
tHSPX _]TXR DDCtDYVTO D^L^P CPVLcu QY\ ]aT^NSTXR
ZYaP\ ]Y_\NP YQ ETWP\w OTPVPN^\TN ]^\PXR^S `YV^LRP
]SY_VO MP } ^TWP] STRSP\ ^SLX ZYaP\ ]Y_\NPy

t=8~D T] ^\LX]QY\WP\xVP]] ^cZPw ^SP\PQY\P ZVPL]P


NSPNU QYVVYaTXR QY\ NYXXPN^TXR L \PVLc NYX^LN^w TXZ_^
]TRXLV LXO ^\LX]T]^Y\y
oHSPX NYXXPN^TXR } Y\ WY\P ^SLX } ETWP\] aT^S |
\PVLc NYX^LN^ QY\ TXZ_^ Y\ ^\LX]T]^Y\w ZVPL]P NYXXPN^
L] QYVVYaTXR 19TRy } 3y
LF7S
STBRT y
RFSFT z
JNIJCJT w

Jeglk [fekY[k
fi kiYejajkfi

STBRT y
RFSFT z
JNIJCJT w

Pfn]i
6

,?K_fVa
T_^ca_\\Va

,@KR^V\
]VcVa

,ANRTY_2
M`VVU2
Kd\bV
]VcVa

,B?Zb`\Rh
d^Zc

LF7S
STBRT y
RFSFT z
JNIJCJT w

Jeglk [fekY[k
fi kiYejajkfi

Pfn]i
6

LF7S
STBRT y
RFSFT z
JNIJCJT w

tAVPL]P NSPNU YZP\L^TYX WYOP YQ ^ST] _XT^ MPQY\P


NYXXPN^TXR ^SP ZYaP\y

,EKa_gZ]Zch
bV^b_a

? Ga_2 6 A

pAVPL]P _]P ^\LX]QY\WP\ aT^S Z\TWL\c LXO ]PNYXOL\c


T]YVL^PO ZYaP\ QY\ TXZ_^y
S]ejfi

LF7S
STBRT y
RFSFT z
JNIJCJT w

,CMV^b_a
T_^ca_\\Va

,DMfZcTYZ^X
`_fVa
bd``\h

MYae [ai[lak

t<X NL]P YQ NYXXPN^TXR DE4CE ^P\WTXLVtqu LXO


ZYaP\ ^P\WTXLVtpu YQ =8~Dw OY XY^ ]^L\^ ^TWP L^
^SP ]LWP ^TWP LZZVcTXR ZYaP\y
AVPL]P _]P \PVLc NYX^LN^ Y\ ^\LX]T]^Y\ ^Y ]^L\^y
tETWP P\\Y\ T] YNN_\\PO aSPX ^TWP ]^L\^] ^SP
WYWPX^ ZYaP\ T] ]_ZZVTPOyu
tHSPX ZYaP\ T] LZZVTPO ^Y =8~D4w =8~D5w T^
]^L\^] ^Y YZP\L^Pw ZVPL]P NSPNU YZP\L^TYX ]ZPNTQTx
NL^TYX MPQY\P _]TXRy
t<^ WLc NL_]P M\PLUOYaX YQ ZP\TZSP\LV OP`TNP aSPX
ZYaP\ T] LZZVTPO aT^SY_^ LXc NSPNUyu

,>NV]`1
T_^ca_\\Va

? Ga_2 5 A

uJeglk3Olkglk

t<Q ]P^^TXRf{{{gQY\ YZP\L^TYX ^TWPw Y_^Z_^ WLc


XY^ aY\Uy
tHSPX _]TXR L \PVLc NYX^LN^ L] TXZ_^ ]TRXLVw ZVPL]P
_]P \PVTLMVP NYX^LN^ PXY_RS ^Y QVYa +G76 |W4 YQ
N_\\PX^ytDSY\^ NT\N_T^PO06YX^LN^ \P]T]^LXNP _XOP\
|Unw @ZPX NT\N_T^0CP]TO_LV `YV^LRP _XOP\ {y+Gu

,=NZ]Va

LF7S

S`fik1
[ai[lak
[lii]ek

,<>_d^cVa

,FKY_c_
V\VTcaZT
bV^b_a

,GKaVbbdaV
bV^b_a

Pfn]i
,HL_cRah
V^T_UVa

,I-

tvu
txu

McV``Z^X
]_c_a +
?aZeVa +
>_^ca_\\Va

v
x

,J-

BaR`YZT
`R^V\

R][ka^a[Ykafe TiYej^fid]i
[ai[lak
nak` ajfcYkafe

,K-

? Fok]ieYc j]ejfi gfn]i jlggcp A

Ka_UdTcZ_^
bc_``RXV
]_UV\b +
aV`\RTV]V^c

C15:

OH=U U_jc_k
GLQ X=ArK=Aff Gcacl[e \[]decabl OFG Vcf_j
sI_[lmj_k
vMaYcSVWV a`hWc dfaa]j
6 .0~.0,N;= 1,+2,Bk + .0~.0,N>=
vC_eWc_S] TSeeWcj S]]`hd ^W^`cj ac`eWUe[`_ S_V
dWee[_Y gS]fW UZS_YW
vO[VW cS_YW `X e[^W dWee[_Yz,*,-dWU* l 5555Z`fc{
vE`U\ Xf_Ue[`_ X`c dSg[_Y VSeS
vNSc[`fd `feafe ^`VWdzE?0K6-,} E?0K;63{
vK`Xe e`fUZ dWee[_Y ejaW
vB[YZ g[d[T[][ej E=> V[da]Sj h[eZ TSU\][YZe
vC_VWaW_VW_e HG+H@@ e[^W US_ TW ac`YcS^^WV [_
X][U\Wc `feafe ^`VW
1

Se_[k_ j_[^ 2F[mlchg `hj qhmj k[`_lq2 cg hi_j[lchg


f[gm[e \_`hj_ mkcga8

sRj^_jcga cg`hjf[lchg
O

U
Ueha geheo 6_
C

Ueha geheo 7_1 .ino]io]iajpn 6_0Ueha geheo 6_.Taga_o]^ga/

FKO X9=hhxJ9=hh

>>>> .Feceo/

G*

Ueham

MEF Fenkg]t

sUi_]c`c][lchgk
Nj`ag

OH=U

OH=UD

Hpi_oeji

Ff]e[ e[^W S_V `aWcSe[`_

Fenkg]t haodj`

<SU\][YZe E=> ejaWz=ZScSUeWc d[kW 6 O0rB4^^{

Sho_j kmiieq

.0~.0,N;= 1,+2,Bk + .0~.0,N>=

Cggjr]^ga qjgo]ca m]ica


Qjram _jinphkoeji
Sanao oeha
Nei3
eikpo
neci]g

;aac`i* .*4N;z.0,N;= 2,Bk{} ;aac`i* -*.Oz.0,N>={


FSi* 1,,^d

FSi* /,,^d

TUCSU eikpo
.OJKDKU eikpo

F[_* .,^d

SGTGU eikpo
TUCSU eikpo

.ikpo

5, l --,y `X cSeWV g`]eSYW

.OJKDKU eikpo
SGTGU eikpo

Ueheic jkam]oeji
Ejiomjg Ejio]_o otka
jpokpo

Ejio]_o _]k]_eot

Sag]t Na_d]ie_]g
geba _t_ga Gga_ome_]g
Nahjmt kmjoa_oeji
Ppokpo hj`a

vG`~g`]eSYW [_afe
C^aWVS_UW Se dZ`ce~U[cUf[e 6 FSi* -\z
JWd[VfS] g`]eSYW 6 FSi* ,*1N
C^aWVS_UW Se `aW_~U[cUf[e 6 F[_* -,,\z
K[Y_S] HG KeSce

I`hWc HG KeSce

L[^W ][^[e KI>Lz-U{

L[^W ][^[e >I>Lz.U{} L[^W ][^[e KI>Lz-U{


| C_deS_eS_W`fd KI>Lz-U{6KW]WUeST]W

.1,N;= /; cWd[de[gW ]`SV


F[_* -,},,,},,, `aWcSe[`_d
F[_* -,,},,, `aWcSe[`_d Se .1,N;= .; cWd[de[gW ]`SV
-, jWScd Se .1s S_V hZW_ E=> S_V [_afe \Wj efc_d H@@}
0, VSjd Se .1s S_V hZW_ E=> S_V [_afe \Wj efc_d HG U`_e[_fS]]j
-, \[_Vd `X `aWcSe[`_ ^`VW

3 \[_Vd `X `aWcSe[`_ ^`VW

Ch^eaio oahkam]opma

~-, l |11szSe _`_~XcWWk[_Y deSefd{

Tojm]ca oahkam]opma

~.1 l |21szSe _`_~XcWWk[_Y deSefd{

Ch^eaio dphe`eot

D26<

/1 l 41yJB

Gcacl[e OFG Vcf_j


sUi_]c`c][lchgk

4D5
Fhmgl_j

Saka]o ammjm
TGU ammjm

FSi* q,*,,1y q,*,/dWUzK[Y_S] KeSce{


FSi* q,*,-y q,*,4dWUzI`hWc KeSce{

Wjgo]ca ammjm

FSi* q,*,-y q,*,1dWU

4E5
Vcf_j

Uahkam]opma ammjm
.inpg]oeji maneno]i_a

F[_* -,,FzzSe 1,,N>= ^WYS{

Feaga_ome_ nomaicod

.,,,N;= 1,+2,Bk X`c - ^[_feW

Ojena nomaicod
We^m]oeji

Tdj_f

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

q.\N eZW dbfScW hSgW _`[dWzaf]dW h[VeZ6-y{ Tj eZW _`[dW d[^f]Se`c

Na_d]ie_]g

,*31^^ S^a][efVW Se XcWbfW_Uj `X -, l 11Bk [_ WSUZ `X P} Q} R V[cWUe[`_d X`c -Z`fc

N]gbpi_oeji

,*1^^ S^a][efVW Se XcWbfW_Uj `X -, l 11Bk [_ WSUZ `X P} Q} R V[cWUe[`_d X`c -, ^[_feWd

Na_d]ie_]g

/,,^+d,z/,A{ [_ P} Q} R V[cWUe[`_d X`c / e[^Wd

N]gbpi_oeji

-,,^+d,z-,A{ [_ P} Q} R V[cWUe[`_d X`c / e[^Wd

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

4H5
S[g_e
f_l_j

Ckkmjq]g
Vieo raecdo

;aac`i* -/,Y

;aac`i* -.2Y

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

sGcf_gkchgk

4J5
Gckie[q
mgcl

vDm]_fao

>7

9=
;

<=

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

69

>694<

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

@
A

;: 3 6 6 57 6 6:> 6 ;: ;55 3 6

@
A
?

993=

;5

: ;

9=

6 6

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

93

<=>
OH=U

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

>9

vQ]iag _po2jpo
Nei3 ::

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

9: 053;
25
Nei3 ;7

96

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

9: 053;
25

4Q5

I]nfao bjm
r]oamkmjjb

Q]iag

= Qei nj_fao
? QI25=
.Tjg` nak]m]oagt/

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

4R5

.Vieo?hh/

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D26=

OH=U U_jc_k
sFhgg_]lchgk
zOH=U

SGTGU

>

<

TUCSU

KOJKDKU

EPOUCEU PVU ?
7:5WCE 8C SGTKTUKWG MPCF
4Vcf_ ecfcl :]5

A
1

E
2
0
TPVSEG

zOH=UD
v[RQ8G\ [RQ8G8 \ [IN\ [LQV\ [V\ [V8 \ hj`a

>

<

@
A

4Lgkl[gl[g_hmk 4Vcf_
ecfcl :]5
:]5

EPOUCEU PVU?
7:5WCE 8C SGTKTUKWG MPCF

4Vcf_ ecfcl :]5

E
2
0
TPVSEG

t[RQ8G\ [RQ8G8 \ [IN\ [LQV\ ^`VW 6 C_deS_eS_W`fd -U | L[^W ][^[e -U} L[^W ][^[e .UzKW]WUeST]W{
t[V\ [V3D\ ^`VW 6 Hfeafe U`_eSUe [d X[iWV Sd L[^W ][^[e .U*

v[

\ hj`a

Ejio]_o
4Vcf_ ecfcl
:[5

>

<

@
:

4Vcf_ ecfcl
:[5

v
2
0
TPVSEG

D26>

Ejio]_o

EPOUCEU PVU?
7:5WCE 8C SGTKTUKWG MPCF

Gcacl[e OFG Vcf_j


sLgiml ]hgg_]lchgk

4D5
Fhmgl_j

OH=U ck Qh7nhel[a_ cgiml4Ubhjl7]cj]mcl [g^ hi_g5 lqi_8

zEjio]_o eikpo

zTjge`2no]oa eikpo
Tainjm

67279WFE
0
2

R6

Tainjm

MG9T
H TUCSU

SM

I SGTGU
G KOJKDKU

R7

M 5W

MG9T

MG9T

67279WFE
0

H TUCSU
I SGTGU
G KOJKDKU

H TUCSU
I SGTGU

T6
T7

M 5W

vR6 en PO ? Pkam]oeic
vTainjm ? OQO jkai _jgga_ojm jpokpo
vTdjmo2_em_peo gaqag.Um]inenojm?PO/
Sane`p]g qjgo]ca ? N]s3 6W1
Khka`]i_a ? N]s3 6f}
vPkai2_em_peo gaqag.Um]inenojm PHH/
Khka`]i_a ? Nei3 655f}

vR7 en PO ? Pkam]oeic
vTainjm ? OQO pieqamn]g jpokpo

4E5
Vcf_j

G KOJKDKU
T8

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

M 5W

vT61 T71 T8 ]ma PO ? Pkam]oeic


vQga]na pna mage]^ga _jio]_o
aijpcd oj bgjr :WFE 6hC3

4H5
S[g_e
f_l_j

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

tG`e[UW hZW_ [e [d U`__WUeWV d[_UW a`hWc eWc^[_S] S_V d[Y_S] [_afe eWc^[_S] ScW _`e [_df]SeWV*

sIjhgl i[g_e c^_glc`c][lchg

4J5
Gckie[q
mgcl

vUeha kmjcmanneic `enkg]t


Ce V[da]Sjd eZW UfccW_e e[^W*

vPpokpo `enkg]t
Ce V[da]Sjd eZW deSefd
`X `feafe U`_eSUe*

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

vUeha pieo
Ce V[da]Sjd eZW e[^W f_[e*
zZ6Z`fc{z^6^[_{zd6dWU{
tOZW_ eZW e[^W [d ac`YcWdd[_Y} [e
[d X]SdZ[_Y Se S cSeW `X z,*1dWU*{

>694<

@
A

vUeha naooeic `enkg]t


Ce V[da]Sjd eZW dWee[_Y e[^W*

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

: ;

vVQ4FPXO
Ce V[da]Sjd e[^W
ac`YcWdd MIzu{}
>HOGzv{*
vLat gj_f `enkg]t
Ce V[da]Sjd eZW
deSefd `X \Wj ]`U\*
vSGTGU fat
MdWV X`c [_[e[S][k[_Y e[^W
ac`YcWdd S_V `feafe cWefc_*

;: 3 6 6 57 6 6:> 6 ;: ;55 3 6

<=>
841=

93

@
A
?
6 6

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

vPkam]oeji hj`a
Ce V[da]Sjd eZW UfccW_e `aWcSe[`_
^`VW* z?i6HG >9HG VW]Sj{

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

vFPXO. | /fat1 VQ. { /fat


MdWV X`c UZS_Y[_Y e[^W S_V
^`VW dW]WUe[`_*

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

vNPFG fat
MdWV X`c e[^W dWee[_Y S_V
Xf_Ue[`_ dWee[_Y*

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

4Q5

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D275

OH=U U_jc_k
sRi_j[lchg `eho]b[jl
LZ[d [d eZW `aWcSe[`_ X]`hUZSce `X OH=U [g^ OH=UD* zJWXWc e` <~..l/, X`c eZW daWU[X[U VWdUc[ae[`_*{
;]hSjd ac`YcS^ eZW L[^Wc cS_YW} eZW `feafe `aWcSe[`_ ^`VW S_V eZW dWee[_Y gS]fW [_ eZSe dWbfW_UW*
G`eW{ CX UZS_Y[_Y eZW acWg[`fd `feafe `aWcSe[`_ ^`VW} eZW dWee[_Y gS]fW ^[YZe TW VW]WeWV*

TWQ fh^_
Qmann 93 fat
bjm 8na_3

Qmann 93 fat
bjm :na_3

Hpi_oeji
naooeic hj`a

Qmann

fat

Hpi_oeji
naooeic hj`a

Hpi_oeji naooeic hj`a


U_e_]l hmliml fh^_
U_e_]l WS9GRXQ

U_e_]l
lcf_ j[ga_

OH=UD

U_e_]l hmliml
]hgl[]l

Fb[ga_ [g^
k_l STHUHV
n[em_

U_e_]l N_q Oh]d

Qmann 93 fat

Qmann 93 fat

Qmann 93 fat

TWQ fh^_
zH]_ojmt Fab]pgo naooeic
Nj`ag

D276

Ppokpo hj`a Vk4Fjri hj`a Ppokpo _jio]_o

Ueha m]ica

Lat gj_f

OH=U

PO FGMCZ

VQ

Ueha geheo 6_

>>3>>na_

MjHH.Mj_f jbb/

OH=UD

PO FGMCZ

VQ

Ueha geheo 6_ 0
.ino]io]iajpn 6_

>>3>>na_

Mj_f6. STU fat _]i ijo ^a pna`3/

Gcacl[e OFG Vcf_j


sVcf_ ki_]c`c][lchgk4Sj_kk

93

d_q `hj <k_]5

4D5
Fhmgl_j

vUeha m]ica nka_ebe_]oejin


>694<

Ueha m]ica

Ueha m]ica nka_ebe_]oeji

BB8BBk

5356na_ v >>3>>na_

BBB8Bk

536na_ v >>>3>na_

BBBBk

6na_ v >>>>na_

y
=

BBf>Bk

;: 3

6hei v >>>>hei
6d56hei v >>djpm :>hei

BBb>Bf

[d S UZScSUeWc `X e[^W cS_YW


^`VW V[da]SjWV [_ E=>*
Ce h[]] TW V[da]SjWV U`_e[_f`fd]j
f_e[] eZW dW]WUe[`_ `X e[^W cS_YW
[d U`^a]WeWV*

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

536hei v >>>3>hei

BBBBf

841=

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

6h56na_ v >>hei :>na_

BBB8Bf

93

<=>

4E5
Vcf_j

BB8BBb

5356djpm v >>3>>djpm

BBB8Bb

536djpm v >>>3>djpm

4H5
S[g_e
f_l_j

6djpm v >>>>djpm

BBBBb

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

vUeha m]ica naga_oeji haodj`.Hp C U_l BBf >Bk_]8/


>694<

>694<

4J5
Gckie[q
mgcl

>694<

=
=

=
;: 3

<=>

;: 3

93

<=>

841=

;: 3

93

<=>

841=

.Hec36/

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

93

841=

.Hec38/

.Hec37/

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

-{IcWdd 93 \Wj X`c /dWU} [e SVgS_UWd e` e[^W cS_YW dW]WUe[`_ ^`VW*z@[Y*-{


.{OZW_ [e SVgS_UWd e` e[^W cS_YW ^`VW} VWXSf]e gS]fW 2BB8BBk2 X]SdZWd*z@[Y*.{
/{KW]WUe e[^W cS_YW Sd BBf>Bk Tj acWdd[_Y C S_V B \WjdzIcWdd B \Wj / e[^Wd{
0{IcWdd 93 \Wj S_V L[^W cS_YW dW]WUe[`_ h[]] TW U`^a]WeWV S_V cWefc_ e` JMG ^`VW*z@[Y*/{

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

tCX _` \Wjd ScW e`fUZWV X`c /,dWU*} [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*
tIcWdd 93 \Wj [_ JMG ^`VW e` SVgS_UW [_e` eZW Xf_Ue[`_ dWee[_Y ^`VW} `feafe U`_eSUe daWU[X[USe[`_d ScW
V[da]SjWV f_e[] [e Y`Wd e` eZW _Wie ^`VW* IcWdd 93 \Wj e` UZWU\ `feafe U`_eSUe daWU[X[USe[`_d Vfc[_Y eZW
`aWcSe[`_} [e h[]] cWefc_ e` Xf_Ue[`_ dWee[_Y ^`VW SXeWc /dWU*
yUeha m]ica bgjr_d]mo

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

4Q5

Qmann

93

fat bjm 8 na_

Qmann

93

fat

BB8BBk

SVO hj`a

BBB8Bk

BBf>Bk

BBBBk

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

BBB8Bf

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

BBBBb

BBB8Bb

BB8BBb

BBb>Bf

BBBBf
4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D277

OH=U U_jc_k
sRmliml hi_j[lchg [g^ `mg]lchg4Sj_kk

93

d_q `hj >k_]5

vPpokpo jkam]oeji hj`a ^t a]_d hj`ag


OP

>694<

<=>

PO FGMCZ7
HMKELGS

IN
LQV

HMKELGS6
KOUGSWCM2FGMCZ

Ojia
KOUGSWCM2FGMCZ

KOUGSWCM2FGMCZ6

Ojia

LQV
RQ RII G

PO2PHH FGMCZ

Ojia

>
65

RQ RII G
RII G

PO2PHH FGMCZ6

Ojia
Ojia

;: 3

;
<

93

841=

tx
x [d S UZScSUeWc `X `feafe
^`VW V[da]SjWV [_ E=>*
Ce h[]] TW V[da]SjWV U`_e[_f`fd]j
f_e[] eZW dW]WUe[`_ `X `feafe
`aWcSe[`_ [d U`^a]WeWV*

PO FGMCZ
Ojia

HMKELGS

8
9

PO FGMCZ
PO FGMCZ6
PO FGMCZ7.Pia2ndjo jpokpo/

66
67
68

RQ G
IN

V
V

Ojoa

OH=UD

OH=U

Fenkg]t
RQ G
RQ G

PHH FGMCZ
Ojia
Ojia

y6
y7

UKNGS
UXKO UKNGS
UXKO UKNGS 6

Ojia

zt-{Hfeafe `X RQ G
^`VW [d H_W~dZ`e `feafe S_V `feafe `aWcSe[`_ e[^W
[d X[iWV Sd ,*1dWU*
zt.{;T]W e` dWe L`_ S_V L`XX e[^W V[XXWcW_e]j [_ xIN6 IN :x*

vPpokpo jkam]oeji
-{ IcWdd 93 \Wj X`c 1dWU} [e SVgS_UWd e` `feafe `aWcSe[`_ dW]WUe[`_ ^`VW S_V
mHG >n h[]] X]SdZ* z@[Y*-{
.{ IcWdd 93 \Wj SXeWc dW]WUe `feafe `aWcSe[`_ Tj C `c B \Wjd*
/{ IcWdd 93 \Wj} [e SVgS_UWd e` MI+>HOG dW]WUe[`_ ^`VW SXeWc `feafe `aWcSe[`_
dW]WUe[`_*

>694<

=
;: 3

<=>

tCX _` \Wj [d e`fUZWV X`c /,dWU* [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*


tIcWdd 93 \Wj [_ JMG ^`VW e` SVgS_UW [_e` eZW Xf_Ue[`_ dWee[_Y ^`VW} `feafe
U`_eSUe daWU[X[USe[`_d ScW V[da]SjWV f_e[] [e Y`Wd e` eZW _Wie ^`VW* IcWdd
93 \Wj e` UZWU\ `feafe U`_eSUe daWU[X[USe[`_d Vfc[_Y eZW `aWcSe[`_} [e h[]]
cWefc_ e` Xf_Ue[`_ dWee[_Y ^`VW SXeWc /dWU*

93

841=

.Hec36/

yPpokpo jkam]oeji bgjr_d]mo


@ OH=U B
Qmann 93 fat
bjm : na_
SVO hj`a
Qmann

93

fat
RQ G

RQ G

IN

IN

RQ G

fat

fat

RII G

RQ RII G

RQ RII G

LQV

LQV

@ OH=UD B
Qmann 93 fat
bjm : na_
SVO hj`a

RQ G
Qmann

D278

fat

93

fat

RQ G
fat

IN

LQV

Gcacl[e OFG Vcf_j


vVQ4FPXO naga_oeji
4D5
Fhmgl_j

-{OZW_ [e SVgS_UWd e` eZW ^`VW} xM~Vx [d V[da]SjWV S_V x B x X]SdZWd*


.{IcWdd 93 \Wj SXeWc dW]WUe MI `c >HOG Tj C `c B \Wjd*

>694<

=
PO F

;: 3

4E5
Vcf_j

=
PO F

/{IcWdd
\Wj} MI+>HOG h[]] TW U`^a]WeWV eZW_ ^`gW e` \Wj ]`U\zE?0K{ ^`VW `c ^`gW
e` `feafe U`_eSUe dW]WUe[`_ ^`VWzE?0K;{*
x [d S V[da]Sj `X MI~>HOG [_ E=> V[da]Sj} [e h[]] TW V[da]SjWV U`_e[_f`fd]j f_e[]
tx
eZW dW]WUe[`_ [d U`^a]WeWV*
tCX _` \Wj [d e`fUZWV X`c /,dWU*} [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*
93

<=>

93

841=

vPpokpo _jio]_o naga_oeji.Cq]eg]^ga ei OH=UD jigt/


-{Ce V[da]Sjd C_deS_eS_W`fd -U | L[^W ][^[e -U} XSUe`cj VWXSf]e dWee[_Y*
.{KW]WUe ac`aWc `feafe U`_eSUe X`c `feafe `aWcSe[`_ ^`VW Tj C S_V B \Wj*
zKWW E?0K; U`__WUe[`_d `_ <~.- X`c `feafe U`_eSUe*{

>694<

;: 3

<=>

PO F

PO F

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

4J5
Gckie[q
mgcl

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

vLat Mj_f naga_oeji


-{@SUe`cj VWXSf]e dWee[_Y [d E`U\ H@@*
.{KW]WUe ac`aWc DWj E`U\ Xf_Ue[`_ Tj acWdd C `c B \Wjd*

>694<

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

4H5
S[g_e
f_l_j

/{;XeWc dW]WUe[_Y `feafe U`_eSUe eZW_ acWdd 93 \Wj*


0{IcWdd 93 \Wj} [e SVgS_UWd e` DWj E`U\ dW]WUe[`_ ^`VW SXeWc dW]WUe `feafe U`_eSUe*
tIcWdd 93 \Wj e` UZWU\ `feafe U`_eSUe daWU[X[USe[`_d Vfc[_Y eZW `aWcSe[`_} [e h[]] cWefc_
e` Xf_Ue[`_ dWee[_Y ^`VW SXeWc /dWU*
x [d S V[da]SjWV UZScSUeWc[de[U `X `feafe U`_eSUe [_ E=> V[da]Sj*Ce h[]] TW V[da]SjWV
tx
U`_e[_f`fd]j f_e[] eZW dW]WUe[`_ [d U`^a]WeWV*
tCX _` \Wj [d e`fUZWV X`c /,dWU*} [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*

93

841=2

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

=
;: 3

<=>

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

93

841=

/{IcWdd 93 \Wj e` U`^a]WeW \Wj ]`U\ dW]WUe[`_ S_V eZW_ cWefc_ e` JMG ^`VW*
tCX _` \Wj [d e`fUZWV X`c /,dWU*} [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

yLat Mj_f bpi_oeji

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

=
;: 3

Upmin jbb oda Mj_f


hj`a3

=
;: 3
<=> fat _]iijo ^a
pna`3

;: 3

C 1 B fat _]iijo ^a
pna`3

4Q5

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

;: 3
<=> fat1 C 1 B fat
_]iijo ^a pna`3

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D279

OH=U U_jc_k
sU_llcga lcf_ ]b[ga_
I]WSdW dWe `aWcSe[`_ e[^W SUU`cV[_Y e` X`]]`h[_Y [_decfUe[`_ Sd eZW dWee[_Y [d V[XXWcW_e VWaW_V[_Y `_ eZW `feafe
`aWcSe[`_ ^`VW*
vPpokpo jkam]oeji hj`a ? RQ G6 RQG 6 RQG
>694<

>694<

>694<

;: 3

;: 3

;: 3

93

<=>

93

<=>

6 LQV6 LQV 6 RQ RII G6 RQ RII G 6 RII G

841=

93

<=>

841=

841=

.Hec36/

.Hec37/

.Hec38/

-{IcWdd C `c B \Wjd [_ JMG ^`VW} e[^W dWe V[Y[ed h[]] X]SdZ* z@[Y*-{
.{=ZS_YW dWee[_Y e[^W Tj acWdd C `c B \Wjd* z@[Y*.{
;d acWdd B \Wjz C \Wj{ `_UW} [e h[]] [_UcWSdWzVWUcWSdW{ Tj -V[Y[e} _f^TWc h[]] [_UcWSdWzVWUcWSdW{ XSdeWc Tj
acWdd B \Wjz C \Wj{ X`c `gWc .dWU*
/{OZW_ eZW dWee[_Y [d U`^a]WeWV} [e h[]] TW dSgWV S_V cWefc_ e` JMG ^`VW Tj acWdd[_Y 93 \Wj* z@[Y*/{
tG`e[UW e[^W [d ac`YcWddWV Vfc[_Y eZW UZS_YW*
tCX eZW dWe gS]fW [d ,} x?ccx h[]] TW V[da]SjWV* zx?ccx h[]] TW cW^`gWV Tj acWdd[_Y C } B \Wj{
tCX _` \Wj [d e`fUZWV X`c /,dWU*} [e h[]] cWefc_ e` JMG ^`VW*

vPpokpo jkam]oeji hj`a ? IN6 IN


>694<

4Udama en ij YINFZ ei OH=UD5

>694<

<=>

93

<=>

57

93

<=>

841=

57

93

93

<=>

93

841=

841=

.Taooeic jb Ujbb Ueha/


Tao ^t
fat

.SVO hj`a/

57

841=

=
57

>694<

>694<

.Taooeic jb Ujbb Ueha/


Tao ^t
fat

93

.SVO hj`a/

tL`_ S_V L`XX US_ TW dWe V[XXWcW_e]j*

vPpokpo jkam]oeji hj`a ? TUCS 2 FGMUC .


>694<

/ .OH=UD hgeq8/

>694<

>694<

>694<

=
=

93

<=>
841=2

.SVO hj`a/

<=>

93

<=>

841=2

.Taooeic jb U6 Ueha/
Tao ^t
fat

93

.Taooeic jb U7 Ueha/
Tao ^t
fat

93

<=>

93

841=2

841=2

tL- 6 KWee[_Y e[^W} L. 6


dh[eUZ[_Y e[^W
tL- dWee[_Y e[^W cS_YW 6 ,*-dl5555Z} L. dWee[_Y e[^W cS_YW 6 ,*,1dl5555Z
x CX L. [d ]`_YWc eZS_ ,*,1dWU} x?ccx h[]] TW V[da]SjWV*

D27:

93

.SVO hj`a/

Gcacl[e OFG Vcf_j


vPpokpo jkam]oeji hj`a ? UXKO UKNGS [ V \ .OH=UD jigt/
>694<

>694<

=
=

<=>

93

<=>
841=2

93

<=>

.Taooeic jb U6 Ueha/
Tao ^t
fat

93

4E5
Vcf_j

93

<=>

93

841=2

841=2

. SVO hj`a /

4D5
Fhmgl_j

>694<

>694<

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

841=2

.Taooeic jb U7 Ueha/
Tao ^t
fat

93

. SVO hj`a /

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

tL- S_V L. US_ TW dWe Sd dS^W Sd V[XXWcW_e]j*


tLZW dWee[_Y e[^W cS_YW `X L-} L. [d h[eZ[_ eZW `aWcSe[`_ cS_YW `X eZW ac[`c e[^W cS_YW*
?i{ OZW_ 55*55d `X e[^W cS_YW [d dW]WUeWV} eZW dWee[_Y cS_YW `X L- S_V L. ScW h[eZ[_ ,*,-l55*55 dWU*

vPpokpo jkam]oeji hj`a ? UXKO UKNGS. V


>694<

/ .OH=UD jigt/

>694<

93

<=>

. SVO hj`a /

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

>694<

>694<

841=2

4H5
S[g_e
f_l_j

<=>

93

<=>

841=2

.Taooeic jb U6 Ueha/
Tao ^t
fat

<=>

93

.Taooeic jb U7 Ueha/
Tao ^t
fat

93

841=2

841=2

93

4J5
Gckie[q
mgcl

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

93

. SVO hj`a /

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

tL- S_V L. US_ TW dWe Sd dS^W Sd V[XXWcW_e]j*


tLZW dWee[_Y e[^W cS_YW `X L-} L. [d h[eZ[_ eZW `aWcSe[`_ cS_YW `X eZW ac[`c e[^W cS_YW*
?i{ OZW_ 55*55d `X e[^W cS_YW [d dW]WUeWV} eZW dWee[_Y cS_YW `X L-} S_V L. ScW h[eZ[_ ,*,-l55*55 dWU*

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

4Q5

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D27;

OH=U U_jc_k
sOH=U Rmliml hi_j[lchg fh^_

U1 Uji1 UjbbATaooeic oeha

Nj`a
YRQ8GZ

RQ7G_e[q

U BU]
YRQ8G8 Z

RQ7G_e[q :

U BU]

Ueha _d]mo
QPXGS
TUCSU
SGTGU
SGMCZ PVU
Taooeic oeha

4Rg_7kbhl hmliml5

U BU]

4Sj_]_^_gl
hi_j[lchg h` Vh``5

Uji1 Ujbb BU]


YIN8 Z

Iec]d_j :
4Sj_]_^_gl
hi_j[lchg h` Vhg5

Uji1 Ujbb BU]

+
,

TUCSU

63
73
83
93
:3

Uda oeha kmjcmannan rdai TUCSU neci]g en PO ]o no]opn jb kjram ji3


Ppokpo.Sag]t jpokpo/ opmin ji ]o naooeic oeha3 .Qjneoeji ~/
Ppokpo ]i` `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua` rdai SGTGU neci]g en PO3.Qjneoeji */
Uda oeha regg kmjcmann rdai SGTGU neci]g en PHH3.Qjneoeji +/
Xdai TUCSU neci]g en PHH1 oeha kmjcmanneic regg ^a eieoe]geua` ]i` jpokpo en maopmia`3
.Qjneoeji ,/
U

QPXGS
TUCSU
SGTGU
SGMCZ PVU
Taooeic oeha

U]

UA Taooeic oeha

QPXGS

SGTGU

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO
5

TUCSU

63 Uda oeha kmjcmannan rdai TUCSU neci]g en PO1 jpokpo regg ^a PO ]o naooeic oeha3 .Qjneoeji ~/
73 Gqai odjpcd oda TUCSU neci]g en ]kkgea` maka]oa`gt1 jigt oda eieoe]g neci]g en ma_jcieua`3
.Qjneoeji */
83 Ppokpo ]i` `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua` rdai SGTGU neci]g en PO3 .Qjneoeji +/
93 Xdai kjram PO ]c]ei ]boam kjram jbb1 odai eo regg ^a jkam]oeic ]n ,TUGQ6,3
U

U]

U]

QPXGS
TUCSU
SGTGU
SGMCZ PVU
Taooeic oeha

SGMCZ
PVU

UA Taooeic oeha

U
*
QPXGS

~
TUCSU

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO
5

53: na_
U

SGMCZ
PVU

63 Uda oeha kmjcmannan rdai TUCSU neci]g en PO ]o no]opn jb kjram ji3


73 Ppokpo regg ^a PO bjm 53:na_.jia2ndjo jpokpo/ ]o naooeic oeha ]i` odai PHH3 .Qjneoeji ~/
83 .b TUCSU neci]g en PO ]c]ei rdega oeha en kmjcmanneic1 oda oeha kmjcmanneic regg ^a eieoe]geua`
odai kmjcmann ]c]ei3 .Qjneoeji */
Ujbb

Uji

U]

Ujbb

U]

Ujbb

U]

Ujbb

UA Taooeic oeha

Uji

QPXGS
TUCSU
SGTGU
SGMCZ PVU
Taooeic oeha

QPXGS
TUCSU

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO
5

Ujbb Uji Ujbb Uji

SGMCZ
PVU

63 Ppokpo regg ^a PHH bjm Ujbb oeha rdai TUCSU neci]g en PO ]i` odai PO no]opn regg ^a
dag` bjm Uji oeha ]i` odai PHH ]c]ei3
73 Xdai SGTGU neci]g ei PO1 kmj_anneic oeha ]i` jpokpo regg ^a eioe]geua` ]i` jkam]oa oda
]^jqa kmj_a`pma ]c]ei rdai SGTGU neci]g en PHH3
83 Uji - Ujbb _]i ^a nao ei`eqe`p]ggt3
Uji
QPXGS
TUCSU
SGTGU
SGMCZ PVU
Taooeic oeha

SGMCZ
PVU

Ujbb U]

Uji

Ujbb

Uji Ujbb U]

Uji U]

Uji1 UjbbA
Taooeic oeha
D\e_ lh k_l Vhg [g^
Vh`` lcf_ ^c``_j_gleq8

Uji U]

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO
5

63 Ppokpo en PO ]i` PHH maka]oa`gt ]o naooeic oeha rdai TUCSU neci]g en PO3
73 Gqai odjpcd oda TUCSU neci]g en ]kkgea` maka]oa`gt1 jigt oda eieoe]g neci]g en ma_jcieua`3
.Qjneoeji ~ /
83 Qmj_anneic oeha ]i` jpokpo maopmi oj eieoe]g no]opn rdai SGTGU neci]g en ]kkgea` ]i` eo en
no]moa` ]c]ei rdai TUCSU neci]g en PO3
93 Ujbb - Uji _]i ^a nao ei`eqe`p]ggt ]i` Uji oeha no]mo ei [HY3C\ hj`a bemnogt3

tC_[e[S] deSefd 6 MI ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d x,x} `feafe [d xH@@x*


>HOG ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d xdWee[_Y e[^Wx} `feafe [d xH@@x*

D27<

QPXGS

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO
5

YI NZ

Iec]d_j

Pkam]oeji
U

U]

YRQ8G8 Z

RQ7G_e[q ;

QPXGS
TUCSU

Uji Ujbb Uji

SGMCZ
PVU

Uji1 UjbbA
Taooeic oeha
D\e_ lh k_l Vhg [g^
Vh`` lcf_ ^c``_j_gleq8

Gcacl[e OFG Vcf_j


sOH=U Vcf_ ]b[jlk4Rmliml fh^_5

UATaooeic oeha

Pkam]oeji

Ueha _d]mo

Nj`a

U]

Y QVZ

QPXGS

TUCSU
SGTGU

4E5
Vcf_j

SGMCZ PVU

QPXGS

TGUUKOI UKNG

VQ

gl_jn[e7G_e[q

U BU]

TUCSU

63 Ppokpo en PO ]i` oeha kmj_annan rdai TUCSU neci]g en PO `pmeic kjram3


73 Xdai kmj_anneic oeha ma]_dan oj naooeic oeha1 oda jpokpo regg ^a PHH ]i` oda `enkg]t
q]gpa regg ^a dag`3
83 Ckkgteic manao neci]g1 `enkg]t q]gpa regg maopmi oj ,5, ]i` odai no]mo ]c]ei bmjh iph^am 63
.Qjneoeji ~/
93 Ppokpo ]i` oda oeha maopmi oj eieoe]g no]opn rdai TUCSU neci]g en PHH3 .* Qjneoeji/
U]

Y QV8 Z

TUCSU

SGMCZ PVU
VQ

TUCSU

U] U] U]

U]

U] U]

TUCSU

QPXGS

SGMCZ PVU
VQ

TUCSU

U]

U]

UATaooeic oeha

TUCSU

TUCSU

SGMCZ PVU
TGUUKOI UKNG

VQ

TGUUKOI UKNG

U]

U]

U]

UATaooeic oeha

SGTGU
SGMCZ PVU
TGUUKOI UKNG

VQ

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

4Q5

QPXGS
TUCSU

RII7G_e[q

63 Fpmeic kjram en ]kkgea`1 eo en maka]oa` ]n oda jpokpo en PO.Qjneoeji ~/ rdai no]mo neci]g en
PO1 jpokpo en PHH.Qjneoeji */ ]boam kmjcmanneic oeha en maopmia` oj ,5, rdai no]mo neci]g en PHH3
73 Xdai oda TUCSU neci]g ndjmoam od]i oda naooeic oeha1 oda jpokpo regg ^a PO rdai TUCSU
neci]g ^a_jhan PHH odai oda jpokpo regg ^a PHH ]boam oda naooeic oeha3 .Qjneoeji +/
83 SGTGU neci]g en PO1 oda kmjcmanneic oeha ]i` jpokpo regg maopmi oj oda eieoe]g no]opn3

YRII8GZ

SGMCZ
PVU

FPXO

U BU]

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

QPXGS

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

QPXGS
SGTGU

RQ7RII7G_e[q :

63 Fpmeic kjram en ]kkgea`1 eo en maka]oa` ]n oda jpokpo en PO rdai no]mo neci]g en PO1 jpokpo en
PHH rdai kmj_anneic oeha en alp]g oj naooeic oeha1 jpokpo en PO rdai no]mo neci]g en PHH ]i`
jpokpo en PHH rdai kmj_anneic oeha en alp]g oj naooeic oeha3
73 .b oda TUCSU neci]g en ]kkgea` maka]oa`gt1 oda jpokpo faakn PO no]opn1 kmjcmanneic oeha
regg maopmi oj eieoe]g no]opn3 .Qjneoeji ~/
83 Xdai oda SGTGU neci]g opmi ji1 oda jpokpo ]i` kmj_anneic oeha regg ^a eieoe]geua` ]i` eo en
jkam]oa` ]c]ei rdai SGTGU neci]g en jbb3 .Qjneoeji */

YRQ8RII8G8 Z

SGMCZ
PVU

TGUUKOI UKNG

FPXO

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

TGUUKOI UKNG

U BU]

4J5
Gckie[q
mgcl

UATaooeic oeha

QPXGS
SGTGU

RQ7RII7G_e[q

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

63 Ppokpo en PO ]i` oeha kmj_annan rdai TUCSU neci]g en PO `pmeic kjram3


73 Xdai kmj_anneic oeha ma]_dan oj naooeic oeha1 oda jpokpo regg ^a PHH ]i` oda `enkg]t
q]gpa regg ^a dag`3
83 Ckkgteic manao neci]g1 `enkg]t q]gpa regg maopmi oj ,5, ]i` eo en jkam]oa` rdai no]mo neci]g en
]kkga`3 .Qjneoeji */
93 Gqai odjpcd oda TUCSU en ]kkgea` maka]oa`gt1 jigt oda eieoe]g neci]g en ma_jcieua`3 .Qjneoeji ~/

YRQ8RII8GZ

SGMCZ
PVU

TGUUKOI UKNG

FPXO

4H5
S[g_e
f_l_j

QPXGS

TGUUKOI UKNG

U BU]

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

UATaooeic oeha

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

SGMCZ
PVU

QPXGS
SGTGU

gl_jn[e7G_e[q :

TGUUKOI UKNG

FPXO

4D5
Fhmgl_j

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

QPXGS
TUCSU
SGMCZ
PVU

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

TGUUKOI UKNG

FPXO

U BU]

63 Ppokpo en PO rdai TUCSU neci]g en ]kkgea`3Ueheic ^acein rdai TUCSU neci]g en jbb3
Uda jpokpo regg ^a PHH ]boam oda naooeic oeha3
73 SGTGU neci]g en PO1 oda kmjcmanneic oeha ]i` jpokpo regg maopmi oj oda eieoe]g no]opn3

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

UATaooeic oeha

tC_[e[S] deSefd 6 MI ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d x,x} `feafe [d xH@@x*


>HOG ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d xdWee[_Y e[^Wx} `feafe [d xH@@x*

D27=

OH=U U_jc_k
sOH=UD Vcf_ ]b[jlk4Rmliml fh^_5

U1 Uji1 UjbbATaooeic oeha1 So ? Sanao oeha.Nei3 755hn/

Ueha _d]mo

Nj`a
U

YRQ8GZ

So

Pkam]oeji
U

QPXGS
ySGTGU

Ueha geheo
_jio]_o ..2-/
.ino]io]iajpn
.~2+/
_jio]_o

Taooeic oeha
VQ

RQ7G_e[q

Taooeic oeha
FPXO

QPXGS

63 Uda oeha regg kmjcmann rdai oda kjram PO3


73 Ueha geheo _jio]_o regg ^a PO1 rdai oda kmjcmanneic oeha ma]_dan oj oda naooeic oeha ]o oda Ueha
geheo 7_ jpokpo hj`a3 Ueha geheo _jio]_o regg ^a PO1 rdai oda kmjcmanneic oeha ma]_dan oj oda naooeic
oeha ]i` eino]io]iajpn _jio]_o regg ^a PO npkkgteic kjram ]o oda Ueha geheo 6_ 0 eino]io]iajpn 6_
jpokpo hj`a3
83 Xdai ]kkgt oda SGTGU neci]g1 Ueha geheo ]i` `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua` jigt3
93 Xdai oda kjram en _po jbb1 Ueha geheo _jio]_o1 Kino]io]iajpn _jio]_o1 `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua`3

YRQ8G8

So

ySGTGU

Hesa` 53:na_

Hesa` 53:na_

Hesa` 53:na_

QPXGS

Taooeic oeha

4Rg_7kbhl hmliml5

UATaooeic oeha

QPXGS
Ueha geheo
_jio]_o ..2-/
.ino]io]iajpn
_jio]_o .~2+/

RQ7G_e[q ;

Ueha geheo
_jio]_o
jpokpo

VQ

Ueha geheo
_jio]_o
jpokpo

Taooeic oeha
FPXO

63 Uda oeha regg kmjcmann rdai oda kjram PO3


73 Xdai nao Ueha geheo _jio]_o 7_ jpokpo hj`a1 Ueha2geheo _jio]_o regg ^a PO ]o oda naooeic oeha bjm
53:na_1 odai PHH ]boam jia2ndjo jpokpo.Pia2ndjo jpokpo/3 Ueha geheo _jio]_o regg ^a PO ]o oda
naooeic oeha bjm 53:na_ ]i` maopmia` ]i` eino]io]iajpn _jio]_o regg ^a PO npkkgteic kjram3
83 Xdai oda kjram en _po jbb1 Kino]io]iajpn _jio]_o1 `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua`3
Xdai ]kkgt oda SGTGU neci]g1 `enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua` jigt3

YI NZ

Ujbb

Uji

Ujbb Uji

Ujbb

U]

U^

So

Ujbb

Uji

53: na_
U

UATaooeic oeha

Ujbb

QPXGS
ySGTGU
Ueha geheo
_jio]_o ..2-/
.ino]io]iajpn
_jio]_o .~2+/

Iec]d_j
4Sj_]_^_gl
hi_j[lchg h` Vh``5

Uji1 Ujbb BU]1 U^

Y QVZ

QPXGS

Taooeic oeha
VQ
Taooeic oeha
FPXO

Ujbb UjiUjbb Uji


Ueha geheo
_jio]_o
jpokpo

Uji1 UjbbATaooeic oeha

63 Uda oeha regg kmjcmann rdai oda kjram PO3


73 Xdai nao Ueha geheo _jio]_o 7_1 Ueha geheo _jio]_o regg ^a PO `pmeic naooeic oeha jb Uji ]i` eo en
PO `pmeic naooeic oeha jb Uji bjm Ueha geheo ]i` eo en PO npkkgteic kjram bjm eino]io]iajpn _jio]_o
rdai naga_oeic Ueha geheo 6_ 0 eino]io]iajpn 6_ jpokpo hj`a3
83 Xdai ]kkgt oda SGTGU neci]g1 oeha geheo _jio]_o ]i` kmj_anneic oeha regg ^a eieoe]geua`1 rdai oda
kjram en _po jbb1 oeha geheo1 eino]io]iajpn _jio]_o3 ]i` kmj_anneic oeha regg ^a eieoe]geua`3
QPXGS

So

D\e_ lh k_l V7RQ [g^


V7RII lcf_ ^c``_j_gleq8

ySGTGU
Ueha geheo
_jio]_o ..2-/
.ino]io]iajpn
_jio]_o .~2+/

Taooeic oeha

Lgl_jn[e7G_e[q

VQ
5
Taooeic oeha
FPXO

63 Uda oeha regg kmjcmann rdai oda kjram PO3


73 Xdai nao Ueha geheo _jio]_o 7_1 Ueha geheo _jio]_o regg ^a PO npkkgteic kjram ]i` eo regg ^a PHH
]boam oda naooeic oeha3 Xdai nao Ueha geheo _jio]_o 6_ 0 eino]io]iajpn 6_1 Ueha geheo ]jio]_o regg
^a PO npkkgteic kjram ]i` eo regg ^a PHH ]boam naooeic oeha ]i` eino]io]iajpn _jio]_o en PO rdai
npkkgteic kjram3
83 Xdai oda kjram en _po jbb1 Ueha geheo _jio]_o1 Kino]io]iajpn _jio]_o ]i` kmj_anneic oeha regg
^a eieoe]geua`3 Xdai ]kkgt SGTGU neci]g1 Ueha geheo ]i` kmj_anneic oeha regg ^a eieoe]geua`3

tC_[e[S] deSefd 6 MI ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d x,x} `feafe [d xH@@x*


>HOG ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d xdWee[_Y e[^Wx} `feafe [d xH@@x*
tC_deS_eS_W`fd U`_eSUezHML.{ h[]] TW cWefc_WV hZW_ a`hWc [d `XX*
tJ?K?L \Wj [d ]`U\WV X`c VWXSf]e dWe S_V cW]WSdW eZW ]`U\ e` fdW*

D27>

QPXGS
U
Ueha geheo
_jio]_o
jpokpo

UATaooeic oeha

Gcacl[e OFG Vcf_j


sOH=UD Vcf_ ]b[jlk4Rmliml fh^_5
Nj`a

So ? Sanao oeha.Nei3 755hn/

Pkam]oeji

Ueha _d]mo
U6

So

U7

U6

4D5
Fhmgl_j

U7

QPXGS
4E5
Vcf_j

ySGTGU
_jio]_o..2-/
QPXGS

_jio]_o.~2+/
Taooeic oeha

UVDT7GHOVD

VQ
Taooeic oeha

U6
U7
5
U6
U7
5

73 Xdai _pooeic oda kjram jbb jm ]kkgt oda SGTGU neci]g1


_jio]_o regg ^a PHH odai
`enkg]t q]gpa regg ^a eieoe]geua`3 Ci` eo regg ^a mpi ]c]ei rdai oda kjram ji jm SGTGU
neci]g en PHH3
_d]icajqam oeha/ gann od]i 535:na_31 ,Gmm, regg ^a `enkg]ta`3
83 .b nao U7.
5356n v >>>>d

U7.

_jio]_o

yU6 ? Taooeic oeha


U7 ? Saopmi oeha
.
Saopmi oeha/

/ Treo_deic oeha

U7

So

U7

U6

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

U6

QPXGS
ySGTGU

QPXGS

U6 _jio]_o..2-/

VXLQ VLPHT
4Rmliml ocee \_
k_l [mlhf[lc][eeq
[k Vcf_ ecfcl ;]5

U6 _jio]_o

Taooeic oeha U6
U7
VQ
5
Taooeic oeha U6
U7
FPXO
5

U7
U7 _jio]_o

63 U6 _jio]_o regg ^a PO ]o oda kjram ji1 odai PHH ]boam U6 naooeic oeha3 U7 _jio]_o
regg ^a PO ]o U6 _jio]_o en PHH1 odai U7 _jio]_o regg ^a PHH ]boam U7 naooeic oeha3
73 Uda SGTGU neci]g en PO oj PHH1 eo no]mon ]c]ei bmjh U1 naooeic oeha3
83 Xdai kjram en _po jbb1 U61 U7 _jio]_o ]i` kmj_anneic oeha regg ^a eieoe]geua` ]i`
rdai kjram en ]kkgea`1 eo no]mon ]c]ei bmjh U6 naooeic oeha3

YV8 Z

4J5
Gckie[q
mgcl

U6

U7 _jio]_o.~2+/

U6

U7

U]

So

U6

U61 U7 A Taooeic oeha

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

D\e_ lh k_l V: [g^ V;


lcf_ ^c``_j_gleq8

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

U7

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

QPXGS
ySGTGU
U6 _jio]_o..2-/

QPXGS

U7 _jio]_o.~2+/

VXLQ VLPHT :

Taooeic oeha
VQ

U6
U7
5
U6
U7
5

4Rmliml ocee \_ Taooeic oeha


FPXO
k_l [mlhf[lc][eeq
[k Vcf_ ecfcl ;]5 63 Uda oeha regg kmjcmann rdai oda kjram en ji ]boam eo en ma]_da` oj naooeic q]gpa kmjcmanneic

U61 U7 BU]

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

4H5
S[g_e
f_l_j

535:n v >>>>d
U6

YVZ

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

U7

4Rmliml ocee \_ FPXO


k_l [mlhf[lc][eeq
63 Xdai oda kjram ji1 _jio]_o regg ^a PO odai PHH ]boam oda naooeic oeha.U6/3
[k Vcf_ ecfcl ;]5
Ci` _jio]_o regg ^a PO ]boam nreo_deic oeha.U7/3

U6 Taooeic oeha

U6

_jio]_o

U61 U6 _jio]_o regg ^a PO ]i` U7 ^acein ]o oden oeha ]i` U7 _jio]_o regg ^a PO rdai eo
en ma]_da` oj naooeic q]gpa3
73 U6 _jio]_o 1U7 _jio]_o ]i` oda kmjcmanneic oeha regg ^a eieoe]geua` `pmeic ]kkgt kjram
]c]ei jm SGTGU neci]g en PO oj PHH3
83 Xdai kjram en ]kkgea` ]c]ei ]boam _pooeic jbb kjram1 eo no]mon ]c]ei bmjh U6 naooeic oeha3

U6 _jio]_o

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

U6
U7

U7 _jio]_o

U61 U7 A Taooeic oeha

D\e_ lh k_l V: [g^


V; lcf_ ^c``_j_gleq8

tC_[e[S] deSefd 6 MI ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d x,x} `feafe [d xH@@x*


>HOG ^`VW~V[da]Sj gS]fW [d xdWee[_Y e[^Wx} `feafe [d xH@@x *
tC_deS_eS_W`fd U`_eSUezHML.{ h[]] TW cWefc_WV hZW_ a`hWc [d `XX*
tJ?K?L \Wj [d ]`U\WV X`c VWXSf]e dWe S_V cW]WSdW eZW ]`U\ e` fdW*

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

4Q5

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

4R5

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D285

OH=U U_jc_k
sSjhi_j mk[a_
F[mlchg

Ll f[q acn_ [g _e_]ljc] kbh]d c` lhm]b lb_ cgiml


kcag[e l_jfcg[e4E_lo__g UVDTV6 THUHV6 LQKLELV
[g^ l_jfcg[e t5 ob_g lb_ iho_j ck kmiiec_^8

zQjram _jiia_oeji
v=`__WUe ;= a`hWc ][_W TWehWW_ z}~+{ X`c E?0K}
E?0K; ;= a`hWc ejaW* <W UScWXf] `X a`hWc
U`__WUe[`_ X`c >= a`hWc ejaW* z} w ~ } + w | {
vE?0K} E?0K; h`c\ deST]j h[eZ[_ cS_YW `X cSeWV
a`hWc* zCX fd[_Y a`hWc ][_W h[eZ S_`eZWc Z[YZ
g`]eSYW ][_W `c W_WcYj ][_W [_ eZW dS^W U`_Vf[e} [e
^Sj USfdW [_VfUe[gW g`]eSYW* LZWcWX`cW a]WSdW
fdW dWaWcSeW U`_Vf[e X`c a`hWc ][_W{

zQjram no]mo
v=Sfe[`_ X`c a`hWc c[d[_Y e[^Wz-,,^d{ SXeWc a`hWc
`_ S_V a`hWc XS]][_Y e[^Wz.,,^d{ SXeWc a`hWc `XX*
Qjram

PO
PHH

vC_ USdW `X U`__WUe[_Y KL;JL eWc^[_S] z~{ S_V


a`hWc eWc^[_S]z}{ `X E?0K} V` _`e fdW [e e` deSce
Se eZW dS^W e[^W Saa]j[_Y a`hWc*
I]WSdW fdW cW]Sj U`_eSUe `c ecS_d[de`c e` deSce*
zL[^W Wcc`c US_ TW `UUfccWV f_VWc -,,^d dWee[_Y
TWUSfdW `X c[d[_Y e[^W `X L[^Wc{*
vE?0K [d LcS_dX`c^Wc EWdd ejaW} eZWcWX`cW a]WSdW
UZWU\ X`]]`h[_Y X`c U`__WUe[_Y cW]Sj U`_eSUe X`c
[_afe d[Y_S] S_V ecS_d[de`c*
|OZW_ U`__WUe[_Y ^`cW eZS_ . L[^Wcd h[eZ - cW]Sj
U`_eSUe X`c [_afe `c ecS_d[de`c} a]WSdW h[cW X`]]`h[_Y
8@[Y* . :*
OH=U

Kikpo _jio]_o
jm om]inenojm

TUCSU +
SGTGU ,
KOJKDKU ~

<

Qjram
7

OH=U
655hn

Uda pino]^ga oeha


]c]eino oda eikpo neci]g

Tdjmo2
_em_peo
_pmmaio

755hn

vI`hWc deSce
E?0K; ^`VW] [d deSce[_Y SXeWc -,,^d `X Saa]j[_Y
a`hWczJWXWc e` eZW ST`gW X[YfcW*{
zI]WSWd fdW `gWc -,,^d dWee[_Y {
OZW_ j`f _WWV f_VWc -,,^d dWee[_Y} a]WSdW fdW
K[Y_S] deSce ejaW E?0K*
vI]WSdW dfaa]j a`hWc bf[U\]j Sd fd[_Y dh[eUZ `c
cW]Sj U`_eSUe} `eZWch[dW [e ^Sj USfdW e[^[_Y Wcc`c*

<

@ Hec3 6 B
OH=U

Kikpo _jio]_o
jm om]inenojm

zKikpo4Ppokpo

TUCSU +
SGTGU ,
KOJKDKU ~

<

Qjram
7

OH=U
TUCSU +
SGTGU ,
KOJKDKU ~

<

@ Hec3 7 B

}I]WSdW fdW ecS_dX`^Wc h[eZ ac[^Scj S_V dWU`_VScj


[d`]SeWV X`c [_afe*
OH=U

U_gkhj

TUCSU+
SGTGU,
KOJKDKU~

N]ei _em_peo

vI`hWc eWc^[_S] S_V C_afe eWc^[_S] ZSgW _`e TWW_


[_df]SeWV TWUSfdW eZWcW [d _` a`hWc ecS_dX`c^Wc
[_ eZ[d L[^Wc*
|OZW_ fd[_Y eZW dW_d`c `X KKJ `feafe ejaW h[eZ
[_afe eWc^[_S] `X e[^Wc} a]WSdW UZWU\ hZWeZWc
>`fT]W [_df]SeWV `c _`e*
}I]WSdW fdW V`fT]W [_df]SeWV cW]Sj hZW_
U`__WUe[_Y cW]Sj `feafe h[eZ [_afe eWc^[_S]*
vI]WSdW fdW 4 I[_ d`U\We hZW_ U`__WUe[_Y eZ[d
L[^Wc h[eZ `eZWc Wbf[a^W_e S_V V` _`e e`fUZ eZW
d`U\We hZW_ a`hWc `_*
vI]WSdW fdW I`hWc dfaa]j h[eZ `gWc UfccW_e
ac`eWUe[`_ U[cUf[e*z.1,N -; XfdW{
vOZW_ fd[_Y cW]Sj U`_eSUe Sd [_afe d[Y_S]} a]WSdW
fdW S U`_eSUe eZSe US_ Xf_Ue[`_ cW][ST]W Se 1N>=}
-^;*

TUCSU +
SGTGU ,
KOJKDKU ~

<

Qjram
7

|
~
Sa_oebe_]oeji Vj[gk`hjf_j
oclb ckhe[lchg
_em_peo

@ Gsoami]g nainjm kjram npkkgt B

D286

Gcacl[e OFG Vcf_j


vI]WSdW dfaa]j a`hWc e` E?0K; SXeWc UZWU\[_Y
`aWcSe[`_ daWU[X[USe[`_*
vCX dWee[_Y o,,,,pX`c `aWcSe[`_ e[^W} `feafe ^Sj
_`e h`c\*

z.ioamq]g hj`a
;T]W e` ^S\W Kino]io]iajpn HG S_V L[^W ][^[e H@@
zB`]V[_Y VWg[UW{ h[eZ fd[_Y [_eWcgS] ^`VW*
U ? Ueham
Kino]i2
o]iajpn

TUCSU

TUCSU

J
L
Ueha
geheo

M
Mj]`

K
@QmaqejpnB

v>SeS h[]] _`e TW ]`de hZW_ a`hWc XS[]fcW TWUSfdW


`X [_eWc_S] TSeeWcj*
v<SeeWcj ][XW UjU]W [d ST`fe -,jWScdzG` \Wj
`aWcSe[`_{* LZ[d ac`VfUe US_ h`c\ X`c 0,VSjd
h[eZ`fe WieWc_S] a`hWc dfaa]j*z .1s{
v>` _`e fdW eZ[d ac`VfUe _WSc Tj X[cW} eZWcW [d
E[eZ[f^ TSeeWcj Tf[]e [_*

zOjena

Ueha
geheo
M

zKioami]g ^]ooamt

OH=U U

Mj]`

@KOUGSWCM hj`aB

zEd]ica jb jpokpo jkam]oeji hj`a ]i` Ueham m]ica


CX UZS_Y[_Y `feafe `aWcSe[`_ ^`VW `c L[^W cS_YW}
acWg[`fd IJ?K?L gS]fW h[]] TW VW]WeWV*
<fe} Ma+>`h_ dW]WUe[`_ ^`VW S_V E`U\ ^`VW ScW
WiUWae[`_*

zG]_d hj`a ]i` oeha naooeic ^t eioami]g ^]ooamt


vCe [d ST]W e` dWe `c UZS_YW eZW e[^W dWee[_Y S_V
Xf_Ue[`_ h[eZ`fe WieWc_S] a`hWc dfaa]j TWUSfdW
eZWcW [d S ][eZ[f^ TSeeWcj Tf[]e [_ ejaW} E?0K+E?0K;*
vCX acWdd[_Y S_j \Wjd `_ Xc`_e SXeWc afcUZSd[_Y
eZ[d ac`VfUe} XSUe`cj daWU[X[USe[`_ h[]] TW V[da]SjWV
[_ E=> h[_V`h* z<fe} E=> TSU\][YZe S_V `feafe ScW
H@@{ L[^W cS_YW ^`VW} `feafe `aWcSe[`_ ^`VW}
Ma+>`h_ ^`VW} dWee[_Y e[^W ScW dWe [_ dWbfW_UW*
E=> TSU\][YZe h[]] TW `_ SXeWc dWee[_Y U`^a]WeW*
vOZW_ efc_[_Y `XX eZW a`hWc Xc`^ S_ WieWc_S]
Vfc[_Y eZW `aWcSe[`_*
|E=> S_V `feafe ScW H@@
}CX acWdd[_Y S_j \Wj `_ Xc`_e} e[^W ac`YcWdd[_Y
h[]] TW x,x*
yMEF D]_fgecdo1 eikpo neci]g ]i` jpokpo `j ijo rjmf3
yKb ij fatn ]ma ojp_da` bjm 85na_ ]boam MEF en PO1
MEF regg ^a PHH3 .G_jijhe_]g ei kjram _jinphkoeji/

OW eWde .\N} af]dW h[VeZ -y SYS[_de C^af]dW


g`]eSYW TWehWW_ a`hWc eWc^[_S]d S_V -\N} If]dW
h[VeZ -y Se _`[dW d[^f]Se`c SYS[_de WieWc_S] _`[dW
g`]eSYW* I]WSdW [_deS]] FI U`_VW_d`cz,*-l-{{ `c
H[] U`_VW_d`c TWehWW_ a`hWc eW^[_S]d hZW_ `gWc
CFIMEK? _`[dW g`]eSYW `UUfcd*

zGiqemjihaio
I]WSdW Sg`[V eZW X`]]`h[_Y a]SUWd7
vOZWcW eZ[d ac`VfUe ^Sj TW VS^SYWV Tj dec`_Y
[^aSUe `c g[TcSe[`_*
vOZWcW eZWcW ScW U`cc`d[gW YSd `c X]S^^ST]W YSd
S_V hSeWc}`[]} Vfde Wi[de*
vOZWcW ^SY_We[U S_V W]WUec[US] _`[dW `UUfcd*
vOZWcW eZWcW ScW Z[YZ eW^aWcSefcW S_V Zf^[V[ej
TWj`_V cSeWV daWU[X[USe[`_*
vOZWcW eZWcW ScW dec`_Y S]\S][d S_V SU[Vd*
vOZWcW eZWcW ScW V[cWUe cSjd `X df_*

zNjpioeic
-{C_dWce E?0K} E?0K; [_e` Z`]W `_ eZW aS_W]*
.{@[i eZW T`Vj Tj afdZ[_Y eZW TcSU\We SYS[_de
eZW aS_W]*
/{L[YZeW_ . dUcWhd [_ eZW TcSU\We*
Qgpc.=Qei/

4D5
Fhmgl_j

4E5
Vcf_j

4F5
V_fi8
]hgljhee_j

4G5
Sho_j
]hgljhee_j

4H5
S[g_e
f_l_j

4I5
V[]bh9
Ui__^9
Smek_
f_l_j

4J5
Gckie[q
mgcl

4K5
U_gkhj
]hgljhee_j

4L5
Uocl]bcga
iho_j
kmiieq

4M5
Sjhpcfclq
k_gkhj

>694<

A
0

57

<=>

OH=U

Dm]_fao
beseic ^jgon

4N5
Sbhlh
_e_]ljc]
k_gkhj

93

Dm]_fao
Q]iag

4O5
Sj_kkmj_
k_gkhj

I]nfao bjm
r]oamkmjjb

4P5
Thl[jq
_g]h^_j

~;e eZ[d e[^W} [e [d ST]W e` dWe `c UZS_YW gS]fWd


`X WSUZ ^`VW S_V dWee[_Y e[^W*
*OZW_ dfaa]j[_Y a`hWc SYS[_} [e [d UZS_YWV Sd ~
S_V ac`YUWdd[_Y e[^W S_V `feafe h[]] TW [_e[S][kWV*

4Q5

Ul_iicga
fhlhj 3
Gjcn_j 3
Fhgljhee_j

zEd]ica jb kmanao q]gpa

4R5

vCX UZS_Y[_Y dWee[_Y gS]fW hZ[]W e[^W ac`YcWdd[_Y}


_Wh acWdWe gS]fW dZ`f]V TW Z[YZWc eZS_ acWg[`fd
acWdWe gS]fW* HeZWch[dW `feafe ^Sj h`c\ hZ[]W
UZS_Y[_Y dWee[_Y gS]fW*
vCX UZS_Y[_Y dWee[_Y gS]fW hZ[]W [e [d cf__[_Y} [e h[]]
h`c\ Sd UZS_YWV dWee[_Y gS]fW* I]WSdW fdW EH=D
Xf_Ue[`_ [_ `cVWc e` Sg`[V ^S]Xf_Ue[`_*

Jj[ibc]
i[g_e

4S5

Sjh^m]lchg
klhii[a_
fh^_ek 3
j_ie[]_f_gl

D287

6C5 CLVPLW
49> F+/_8+/RR 4PNPXHQ XPRLV
a6LHXYVLW
b6B=> K:G@> H? MA> MBF> L>E><MBHGfmkmnL>< T vvvvkv AHNKg
b0HP>K LNIIER w nmmjoqm5xz rmlsm*Si nojoq5xzl{zf/IMBHGg
b->FHKR IKHM><MBHG w nmR>:KL
f6A>G NLBG@ GHGjOHE:MBE> L>FB<HG=N<MHK F>FHKRg
byNBEMjBG -B<KHIKH<>LLHK
bu 0BG IEN@ <HGG><MBHG MRI>
t

@QLHWL VLHK u3HYXPTS MTV ]TYV WHMLX]u PS TULVHXPTS


RHSYHQ ILMTVL YWPSNz

a?VKLVPSN PSMTVRHXPTS
6C

MZ_X]V abVcVd
c

c_UZTRd`b

NZ^Vb

5
6

::::+AZXZd,

CM

MVbZVc+CMB,

:::::+AZXZd,

aCULJPMPJHXPTSW
H`UV]

6C+5
2BG@E> IK>L>M 4Il{HPG 3BF>K

Ce_TdZ`_
@YRbRTdVb cZjV
K`gVb ceaa]i
>]]`gRS]V f`]dRXV bR_XV
K`gVb T`_ce^adZ`_

6qV*uFF
nmmjoqm5xz rm lsm*Si nojoq5xzl{z
vm T nnmd H? K:M>= OHEM:@>
xIIHQk qkr5xfoqm5xz sm*Sgi
xIIKHQk pkr5xfoqm5xz sm*Sgi
xIIHQk okr6foq5{zg
xIIKHQk oko6foq5{zg

LVcVd dZ^V

-:Qk rmmFL

HZ_/ Z_aed LBMBN Z_aed


cZX_R] gZUdY FIEF?FN Z_aed
LBMBN Z_aed

F_aed

FIEF?FN Z_aed

J_V.cY`d `edaed dZ^V


@`_db`] @`_dRTd diaV
`edaed @`_dRTd TRaRTZdi
LV]Ri HVTYR_ZTR]
]ZWV TiT]V B]VTdbZTR]
HV^`bi ab`dVTdZ`_
LVaVRd Vbb`b

xIIKHQk omFL
.HjOHEM:@> BGINM Z +FI>=:G<> :M LAHKMj<BK<NBM w -:Qk qtm\i
1>LB=N:E OHEM:@> :M LAHKMj<BK<NBM w -:Qk n5{z
+FI>=:G<> :M HI>G <BK<NBMw -BGk nmmD\
mkmrTrL><
3BF>jEBFBM 20{3fn<g
orm5xz px :M K>LBLMBO> EH:=
-BGk nmimmmimmm MBF>L
-BGk nmmimmm MBF>Lform5xz px K>LBLBMBO> EH:=g
nm R>:KLf6A>G NLBG@ GHGjOHE:MBE> L>FB<HG=N<MHK F>FHKRg

MBN Vbb`b

-:Qk Umkmnd UmkmrL><

P`]dRXV Vbb`b
NV^aVbRdebV Vbb`b
c_ce]RdZ`_ bVcZcdR_TV
AZV]VTdbZT cdbV_XdY
I`ZcV
cdbV_XdY

>@ a`gVb
A@ a`gVb

PZSbRdZ`_

HVTYR_ZTR]
HR]We_TdZ`_

MY`T\

HVTYR_ZTR]
HR]We_TdZ`_

nmm-\f:M rmm5{z F>@:g


ommm5xz rmlsm*S ?HK n FBGNM>
UoD5 MA> LJN:K> P:O> GHBL>fINEL> PB=MAwn[g ;R MA> GHBL> LBFNE:MHK
Urmm5 MA> LJN:K> P:O> GHBL>fINEL> PB=MAwn[g ;R MA> GHBL> LBFNE:MHK
mktrFF :FIEBMN=> :M ?K>JN>G<R H? nm T rr*S BG >:<A H? 7i 8i 9 =BK><MBHGL ?HK nAHNK
mkrFF :FIEBMN=> :M ?K>JN>G<R H? nm T rr*S BG >:<A H? 7i 8i 9 =BK><MBHGL ?HK nm FBGNM>L
pmmFlL`fxIIKHQk pm~g BG 7i 8i 9 =BK><MBHGL p MBF>L

>^SZV_d dV^aVbRdebV

nmmFlL`fxIIKHQk nm~g BG 7i 8i 9 =BK><MBHGL p MBF>L


jnm T hrrWf:M GHGj?K>>SBG@ LM:MNLg

Md`bRXV dV^aVbRdebV

jor T hsrWf:M GHGj?K>>SBG@ LM:MNLg

>^SZV_d Ye^ZUZdi
>@ a`gVb
O_Zd
gVZXYd
A@ a`gVb

?.44

6C,5g
4Il{HPG BG=B<:MHK

prTurd1*
xIIKHQk noo@

xIIKHQk nno@

xIIKHQk npm@

xIIKHQk nom@

/ @PS @QYN 4PNPXHQ DPRLV


a3TSSLJXPTSW
b6C+5
cIEF?FN
LBMBN

w1x
3TYSXLV

b6C,5g
cIEF?FN

+
*

IJ
@JH

DIA+1P,

k
.

@JIN>@N JON;
361P>@ 4>
LBMFMNFPB GJ>A

LBMBN

I@

.
/

DIA+1P,

MJOL@B

w3x
DLRUz
JTSXVTQQLV

k
.

w2x
DPRLV

w4x
@T[LV
JTSXVTQQLV

MJOL@B

a9SUYX JTSSLJXPTSW
m@`_dRTd Z_aed

mM`]ZU.cdRdV Z_aed
NZ^Vb

NZ^Vb

f FIEF?FN

f FIEF?FN

e LBMBN

e LBMBN

d DIA

d DIA

MV_c`b
JON

1P

b3K:GLBLMHK /. Y +.*+y+3i 1|2|3


b.0. HI>G <HEE><MHK HNMINM L>GLHK

w5x
@HSLQ
RLXLV

w6x
DHJOT{
CULLK{
@YQWL
RLXLV

w7x
4PWUQH]
YSPX

bzHGM:<M /. Y +.*+y+3i 1|2|3


b,BFBM LPBM<Ai -B<KH LPBM<Ai 1>E:R <HGM:<M
b0E>:L> NL> K>EB:;E> <HGM:<ML >GHN@A MH ?EHP
r5{z nFx H? <NKK>GMk

Xx;HO> GNF;>KL :K> M>KFBG:E ;EH<Dk

a4PRLSWPTSW

bKR_V] Ted.`ed

:5/6

59

w9x
C[PXJOPSN
UT[LV
WYUUQ]

HZ_/ 64

23/6

83/6

:/6

w8x
CLSWTV
JTSXVTQQLV

HZ_/ 76

56

| } ~ *

71

59

56 -1/7
.1

B5C5D

56 -1/7
.1

w;x
@OTXT
LQLJXVPJ
WLSWTV

D9=5

6C+5

<?bRT\Vd=

:/6

w:x
@VT\PRPX]
WLSWTV

:5

J_V.cY`d
`edaed dZ^V RU[ecdVb

52

w<x
@VLWWYVL
WLSWTV

w=x
BTXHV]
LSJTKLV

KR_V]

9 KZ_ c`T\Vd
; KD.19 +M`]U cVaRbRdV]i,

+O_Zd;^^,
w>x

CXLUUPSN
RTXTV v
4VPZLV v
3TSXVTQQLV

a3HWL KLXHJORLSX
0E>:L> <NM H?? MA> IHP>K :G= =>M:<A MA> <:L> ?KHF ;H=Rk

w?x

7VHUOPJ
UHSLQ

K]VRcV aecY dYV dVb^Z_R]


S]`T\ d`gRbU dYV Wb`_d aR_V]/

w@x

@VTKYJXPTS
WXTUUHNL
RTKLQW v
VLUQHJLRLSX

0E>:L> PB=>G MA> ,H<D H? IKH=N<M PBMA =KBO>K :G= INLA BM MHP:K= MA> ?KHGM I:G>E PBMAi BM PBEE ;> =>M:<A>=k
X0E>:L> ;> <:K>?NE H? MA> BGCNKR <:NL> ;R MHHELk

?.45

6C5 CLVPLW
aDPRL TULVHXPTS w9SKPJHXPTS X]ULx
bEU RTKL

b4T[S RTKL

LBMBN

LBMBN

FIEF?FN

FIEF?FN

-HRh/dZ^V bR_XV

-HRh/dZ^V bR_XV
1

.HRh/dZ^V bR_XV

a4LWJVPUXPTS TM PSSLV 49@ W[PXJOLW


4

9
BKD

+l,

Oa0A`g_ ^`UV cV]VTdZ`_


NZ^V bR_XV ^`UV cV]VTdZ`_

w`x
9

HV^`bi ab`dVTdZ`_+JI0JCC,

2
JI

Jedaed `aVbRdZ`_ ^`UV cV]VTdZ`_

JI

CM5B
X+G <:L> H? BG=B<:MHKf}2r|+gi r 0BG {+0 LPBM<A BL BG<EN=>=i
;><:NL> MA>K> BL GH HNMINM HI>K:MBHG FH=>k

JCC

MQ2

`1W YUNVHKLK RTKLQ KT STX OHZL YSSLJLWWHV] MYSJXPTSW w>Tz, 0 DPRLVy >Tz- 0 >3xy PSSLV 49@ W[PXJO PW
JOHSNLK HW / @PSz

bHV^`bi ab`dVTdZ`_

bOa0A`g_ ^`UV
MQ2
JI

MQ2

Ce_TdZ`_

JI

A`g_ ^`UV

JCC

JI

Oa ^`UV

JCC

JCC
JI
JCC

Ce_TdZ`_
AZcRS]V dYV ^V^`bi ab`dVTdZ`_
B_RS]V dYV ^V^`bi ab`dVTdZ`_

aDPRL VHSNL RTKL


H`UV]
MQ2
JI

6C+5

6C,5g

::/::cVT

::::/:cVT

:::/:cVT

:::::cVT

::::cVT

:^Z_ 6:/::cVT

::^Z_ 6:cVT

::^Z_ 6:/:cVT

:::/:^Z_

::::/:^Z_

::Y`eb 6:^Z_

:Y`eb 6:^Z_ 6:cVT

:::/:Y`eb

:::Y`eb 6:cVT

::::Y`eb

::::/:Y`eb

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI

2 3 4

JCC
JI
JCC

?.46

2 3 4

/ @PS @QYN 4PNPXHQ DPRLV


a?YXUYX TULVHXPTS RTKL +CM5B,

H`UV
6
MQ2
JI

7 8 9

JCC

>
MQ2
7 8 9
JI
JCC

3
MQ2
7 8 9
JI
JCC

B
MQ2
7 8 9
JI
JCC

;
MQ2
7 8 9
JI
JCC

@
MQ2
7 8 9
JI
JCC

A
MQ2
7 8 9
JI
JCC

C
MQ2
7 8 9
JI
JCC

JI
JCC

Oa ^`UV

JI
JCC

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

LVcVd

LVcVd

KbVcVd

KbVcVd

Jedaed

Jedaed

w1x
3TYSXLV

LV^RZ_VU `edaed

J_V.cY`d `edaed+1/16 k 6cVT/,


5

A`g_ ^`UV

JaVbRdZ`_ RWdVb dZ^V ea

w2x
DPRLV

NYV UZca]Ri fR]eV T`_dZ_eVc e_dZ]


LVcVd cZX_R] Raa]ZVU R_U dYV `edaed
gZ]] SV YV]U/

w3x
DLRUz
JTSXVTQQLV

w4x
@T[LV
JTSXVTQQLV

NYV UZca]Ri fR]eV R_U `edaed gZ]]


SV YV]U e_dZ] LVcVd cZX_R]/

w5x
@HSLQ
RLXLV

NYV ab`TVccZ_X dZ^V bVcdRbdc Rd dYV


cR^V dZ^V gYV_ bVcVd Red`^RdZTR]]i
bVXRbU]Vcc `W `edaed/
NYV `edaed Zc `_V.cY`d/

NYV ab`TVcc dZ^V gZ]] SV YV]U e_dZ]


`edaed Zc JCC R_U bVcdRbdc Rd dYV
cR^V dZ^V gYV_ bVcVd Red`^RdZTR]]i/
NYV `edaed Zc `_V.cY`d/

w6x
DHJOT{
CULLK{
@YQWL
RLXLV

w7x
4PWUQH]
YSPX

w8x
CLSWTV
JTSXVTQQLV

w9x
C[PXJOPSN
UT[LV
WYUUQ]

NYV dZ^V T`_dZ_eVc e_dZ] LVcVd


cZX_R] Zc Raa]ZVU/
NYV `edaed Zc `_V.cY`d/

w:x
@VT\PRPX]
WLSWTV

NYV ab`TVccZ_X dZ^V gZ]] SV YV]U e_dZ]


`edaed Zc JCC R_U bVcdRbdc Rd dYV
cR^V dZ^V gYV_ bVcVd Red`^RdZTR]]i/
Fd ab`XbVccVc UZca]RiZ_X `_V.cY`d
`edaed gYV_ bVcdRbdZ_X/

NYV ab`TVccZ_X dZ^V gZ]] SV YV]U e_dZ]


`edaed Zc JCC R_U bVcdRbdc Rd dYV
cR^V dZ^V gYV_ bVcVd Red`^RdZTR]]i/
NYV `edaed Zc `_V.cY`d/

w;x
@OTXT
LQLJXVPJ
WLSWTV

w<x
@VLWWYVL
WLSWTV

w=x
BTXHV]
LSJTKLV

w>x

CXLUUPSN
RTXTV v
4VPZLV v
3TSXVTQQLV

NYV `edaed gZ]] SV JCC R_U JI


W`b cVddZ_X dZ^V R_U bVaVRdc
+W]RcYZ_X, dYZc TiT]V/

w?x

7VHUOPJ
UHSLQ

X3BF> 4I w 6A>G IKH<>LLBG@ MBF> K>:<A>L MH L>MMBG@ MBF>k


`1UUQ]PSN VLWLX WPNSHQ HMXLV XPRL YUy PX [PQQ KPWUQH] ^LVT MTV YU RTKL HSK XPRL VHSNL MTV KT[S RTKLwKPWUQH]PSN
RH\z ZHQYL PS JHWL TM PSKPJHXPTS X]ULxz

?.47

w@x

@VTKYJXPTS
WXTUUHNL
RTKLQW v
VLUQHJLRLSX

6C5 CLVPLW
a@VTULV YWHNL
mLBMBN

mKbVcVd fR]eV
x;E> MH <A:G@> L>MMBG@ O:EN> PABE> BM BL KNGGBG@ ;NM
L>MMBG@ O:EN> LAHNE= ;> AB@A>K MA:G IK>OBHNL L>MMBG@
O:EN>k

mK`gVb
b3A> BGG>K <BK<NBM OHEM:@> LM:KML MH KBL> NI ?HK MA>
?BKLM nmmFL :?M>K IHP>K HGi MA> BGINM F:R GHM
PHKD :M MABL MBF>k xG= :ELH MA> BGG>K <BK<NBM
OHEM:@> =KHIL =HPG ?HK MA> E:LM rmmFL :?M>K
IHP>K H??i MA> BGINM F:R GHM PHKD :M MABL MBF>k
K`gVb

JI
JCC

211^c

NYV e_cdRS]V dZ^V


RXRZ_cd dYV Z_aed cZX_R]

611^c

b|O>G MAHN@A MA> IHP>K BL :IIEB>=i :G= MA> =BLIE:R


=H>L GHM MNKG HGi IE>:L> <A><D MA> K>L>M M>KFBG:Ek
b0E>:L> LNIIER MA> IHP>K PBMABG K:M>= IHP>K :G=
:IIER HK <NM MA> IHP>K JNB<DER MH IK>O>GM <A:MM>KBG@k

1|2|3 A:L MPH ?NG<MBHGi PAB<A :K> F>FHKBSBG@


{x3x ?NG<MBHG :G= K>L>MMBG@ HNMINM ?NG<MBHGk
6A>G <A:G@BG@ :G BGG>K L>E><MBHG LPBM<Ai F:GN:E
1|2|3HK >QM>KG:E 1|2|3 FNLM ;> A>E= :?M>K
:IIERBG@ MA> IHP>K ;R :EE F>:GLk /MA>KPBL>i BM PBEE
HI>K:M> :L IK>OBHNL FH=>k 2>E><MBG@ : 1|2|3
BGINMlHNMINM FH=> :@:BG :?M>K :IIERBG@ IHP>Ki
IE>:L> K>L>M HK K>L>M F:GN:EERi HMA>KPBL> MA>
IK>OBHNL FH=> PBEE ;> HI>K:MBG@k

mcIEF?FN
b6A>G RHN G>>= MH <A><D MA> K>:E HI>K:MBG@ MBF>i
IE>:L> NL> +.*+y+3 ?NG<MBHGk
b+? RHN G>>= MH LMHI MA> MBF> IKH@K>LLBG@i IE>:L>
NL> +.*+y+3 ?NG<MBHGk
LBMBN+n.o,
FIEF?FN+n.p,
MVddZ_X fR]eV
1

K`gVb

JI
JCC

K`gVb

JI
JCC

Jedaed+r.q,

mB_fZb`_^V_d

mF_aed cZX_R] ]Z_V


b2AHKM>G MA> <:;E> =BLM:G<> ;>MP>>G MA> L>GLHK
:G= MABL IKH=N<Mk
b0E>:L> NL> LAB>E= PBK> ?HK BGINM LB@G:Ek
b0E>:L> PBK> BGINM LB@G:E EBG> L>I:K:M>= ?KHF
IHP>K EBG>k
NZ^Vb
MYZV]U gZbV

LBMBN

+ FIEF?FN

mI`ZcV

1P

MV_c`b `b
@`_dRTd

mNYV bVcVd cZX_R] gZUdY


+M BL K>L>M I>K?><MER PA>G MA> K>L>M LB@G:E BL :IIEB>=
?HK F:Qk omFL K>@:K=E>LL H? MA> <HGM:<M BGINM e
LHEB=jLM:M> BGINMk
w`x
LBMBN Z_aed

@YRddVbZ_X

w`x+G <:L> H? : <HGM:<M K>L>Mi BM BL K>L>M I>K?><MER


B? MA> /. MBF> H? K>L>M LB@G:E BL :IIEB>= ?HK F:Qk
omFL >O>G MAHN@A : <A:MM>KBG@ BL H<<NK>=k

mBbb`b
c PBEE ;> =BLIE:R>=k
+? L>MMBG@ O:EN> BL cmmmmci c
+? L>MMBG@ O:EN> BL <A:G@>= MH GHGjS>KHi MABL ?NG<MBHG
BL <:G<>EE>=k *HP>O>Ki MA> HNMINM BG MA> LM:MNL H?
|KKHK LB@G:E PBEE ;> /}}k
X3A> BG=B<:MHK =H>L GHM A:O> |KKHK =BLIE:R
?NG<MBHGk
?.48

0E>:L> :OHB= MA> ?HEEHPBG@ IE:<>Lw


b6A>K> MABL IKH=N<M F:R ;> =:F:@>= ;R LMKHG@
BFI:<M HK OB;K:MBHGk
b6A>K> MA>K> :K> <HKKHLBO> @:L HK ?E:FF:;E> @:L
:G= P:M>Ki HBEi =NLMk
b6A>K> F:@G>MB< :G= >E><MKB<:E GHBL> H<<NKLk
b6A>K> MA>K> :K> *B@A M>FI>K:MNK> :G= ANFB=BMR
;>RHG= MA> K:M>= LI><B?B<:MBHGk
b6A>K> MA>K> :K> LMKHG@ :ED:EBL :G= :<B=Lk
b6A>K> MA>K> :K> =BK><M K:RL H? LNGk
b6> M>LM oD5i 0NEL> PB=MA n[ :@:BGLM +FINEL>
OHEM:@> ;>MP>>G IHP>K M>KFBG:EL :G= nD5i INEL>
PB=MA n[ :M GHBL> LBFNE:MHK :@:BGLM >QM>KG:E
GHBL> OHEM:@>k 0E>:L> BGLM:EE -0 <HG=>GLHKfmknT
n]g HK HBE <HG=>GLHK ;>MP>>G IHP>K M>FBG:EL
PA>G HO>K +FINEL> GHBL> OHEM:@> H<<NKLk
b6A>G M>LMBG@ =B>E><MKB< OHEM:@> :G= BGLNE:MBHG
K>LBLM:G<> H? MA> <HGMKHE I:G>E PBMA MABL NGBM
BGLM:EE>=k
^0E>:L> BLHE:M> MABL NGBM ?KHF MA> <BK<NBM H?
<HGMKHE I:G>Ek
_0E>:L> F:D> :EE M>KFBG:EL H? MABL NGBM LAHKMj
<BK<NBM>=k
b2N==>G ?NG<MBHG LMHI PABE> BM BL KNGGBG@
f6A>G =BLIE:RBG@ PKHG@ GNF;>KL HK GHMABG@g
+G MABL <:L>i IE>:L> IHP>K H?? :G= MNKG HG :@:BGk
3ABL BL =N> MH LMKHG@ GHBL> ?EHPL BGMH MABL IKH=N<M
MA>K>?HK> IE>:L> MKR MH L>I:K:M> BG=N<MBO> EH:=
?KHF BGINM LB@G:E EBG> H? MABL IKH=N<M HK BGLM:EE
LNK@> :;LHK;>K ;>MP>>G BG=N<MBO> EH:=Lk

@\T[S FSUOY
7<A I.2b;.2UU{ GVS]OYZKT ]WT[KQO @\T[S|P\VM[SWV FSUOY

y4z
6W\V[OY

d9OK[\YOZ
l<IEOM]EWMRQ RJ ZMHI UEQKI RJ SRZIU VXSSO\
+ xzsxzv@-/ {vu|v4] u xzsxzv@0/r wx@0/o9SWMRQp
l@EUMRXV RXWSXW RSIUEWMRQo| NMQHV PRHIVp
l7XOWM WMPI UEQKIow| NMQHV RJ WMPI UEQKIp
lAMHI GRQWURO WMPIovtv{VIG ^ wvvLRXUp
l1EV\ VIWWMQK RJ WMPIr WMPI UEQKIr RXWSXW RSIUEWMRQ PRHI
l1EV\ WR GLIGN RXWSXW VWEWXV F\ 610 HMVSOE\
v

y5z
FSUOY

y6z
FOUX}
MWV[YWTTOY

CTOKZO YOKN w6K\[SWV PWY `W\Y ZKPO[`w SV WXOYK[SWV


UKV\KT LOPWYO \ZSVQ}

y7z
CW^OY
MWV[YWTTOY

dBYNOYSVQ SVPWYUK[SWV
4F

4F

++

7A

Rad] cadak [fekY[k 4[ fi kad]


cadak [fekY[k 3[ nak` aejkYe/
L kYe]flj [fekY[k 3[ Zp j]c][kae_
flkglk fg]iYkafe df\]0
:

y8z
CKVOT
UO[OY

CL Rad] cadak 4[

: Nae gcl_ kpg]

@R @eYcf_ Rad]i

DL

Rad] cadak 3[.


lejkYekYe]flj [fekY[k 3[

33

33 Nae gcl_ kpg]

@R

@eYcf_ Rad]i

rQf[b]k i]hlai]\ < NF/33. NQ/33

rQf[b]k i]hlai]\ < NF/2:. NQ/2:

y:z
7SZXTK`
\VS[

dEXOMSPSMK[SWVZ
Kf\]c

4F2A

Ele[kafe
Bfekifc kad] j]kkae_ iYe_]

Nfn]i jlggcp
@ccfnYZc] mfckY_] iYe_]
Nfn]i [fejldgkafe

4F++7A
@G?F< F<@8D
vtv{VIG^wvvLRXU
xzsxzv@-/ {vu|v4] u xzsxzv@0/r wx@0/o9SWMRQp
*v ^ wwvn RJ UEWIH YROWEKI

y;z
EOVZWY
MWV[YWTTOY

y<z
E^S[MRSVQ
XW^OY
Z\XXT`

7E[t wvvPV
7MQt {vPV

PDQDR aeglk

QR@PR aeglk
HLGHAHR aeglk
PDQDR aeglk
Radae_ fg]iYkafe

8RsYROWEKI MQSXW b =LRUWsGMUGXMW MPSIHEQGI + 7E[t wNe


<IVMHXEO YROWEKI + 7E[t vt{@
9SIQsGMUGXMW MPSIHEQGI + 7MQt wvvNe

leglk

Bfekifc
flkglk

4F++8A

-SSUR[t yty@-oxzsxzv@0/ |v4]pr -SSUR[t wt{Aoxzsxzv@0/pr -SSUR[t vt{Aowx@0/p

P]j]k kad]
Kae0aeglk QR@PR aeglk
ja_eYc HLGHAHR aeglk
na\k`

y9z
FKMRW~
EXOON~
C\TZO
UO[OY

BfekY[k kpg]

:RZIU 98 =WEUW W\SI


>MPI OMPMW GRQWEGW 0:0>oxGpr
>MPI OMPMW GRQWEGW 0:0>owGpq
5QVWEQIRXV GRQWEGW 0:0>owGp F\
VIOIGWMQK RXWSXW RSIUEWMRQ PRHI

y=z
CYW_SUS[`
ZOVZWY

=MKQEO 98 =WEUW W\SI


>MPI OMPMW 0:0>oxGp

>MPI OMPMW =:0>owGpr


5QVWEQWEQIRXV GRQWEGW =:0>owGp

BfekY[k
[YgY[akp
P]cYp K][`Yea[Yc
ca^] [p[c] Dc][kia[Yc

7MQt wvrvvvrvvv RSIUEWMRQV


7MQt wvvrvvv RSIUEWMRQVo<EWIH GRQWEGW GESEGMW\p

P]g]Yk ]iifi
QDR ]iifi
TfckY_] ]iifi
R]dg]iYkli] ]iifi
lejlcYkafe i]jajkYe[]
Ca]c][kia[ jk]e_k`
Lfaj] jki]e_k`
K][`Yea[Yc
TaZiYkafe
KYc^le[kafe
K][`Yea[Yc
Q`f[b
KYc^le[kafe
@dZa]ek k]dg]iYkli]
QkfiY_] k]dg]iYkli]
@dZa]ek `lda\akp

7E[t _vtyn
7E[t _{n _vtv{VIG
7E[t _vt{n
7E[t _xn
7MQt wvv7eoEW {vv@0/ PIKEp
xvvv@-/ {vu|v4] JRU w PMQXWI
_xN@ WLI VTXEUI ZEYI QRMVIoSXOVI ZMHWL+wcp F\ WLI QRMVI VMPXOEWRU
vt}{PP EPSOMWXHI EW JUITXIQG\ RJ wv ^ {{4] MQ IEGL RJ Br Cr D HMUIGWMRQV JRU w LRXU
vt{PP EPSOMWXHI EW JUITXIQG\ RJ wv ^ {{4] MQ IEGL RJ Br Cr D HMUIGWMRQV JRU wv PMQXWIV
yvvPuVko-SSUR[t yv3p MQ Br Cr D HMUIGWMRQV y WMPIV
wvvPuVko-SSUR[t wv3p MQ Br Cr D HMUIGWMRQV y WMPIV
swv ^ q{{`oEW QRQsJUII]MQK VWEWXVp
sx{ ^ q|{`oEW QRQsJUII]MQK VWEWXVp
y{ ^ ~{n<4

x{v@-/ y- UIVMVWMYI OREH

y?z
CYOZZ\YO
ZOVZWY

y@z
DW[KY`
OVMWNOY

yAz

E[OXXSVQ
UW[WY x
7YS]OY x
6WV[YWTTOY

yBz

:YKXRSM
XKVOT

yCz

CYWN\M[SWV
Z[WXXKQO
UWNOTZ x
YOXTKMOUOV[

@ggifmYc

Seak n]a_`k

y>z
CRW[W
OTOM[YSM
ZOVZWY

-SSUR[t wvvK

A/5:

4FA EOYSOZ
d6WVVOM[SWVZ
c4F2A
lW4X. W9X df\]

lW4+X. W5X. W9+X. WjX df\]


.

yFSUO TSUS[ +Mz

BMLR@BR<
472T@B 5@
PDQHQRHTD JM@C

yFSUO TSUS[ +Mz

/
0

y<VZ[KV[KVOW\Z +Mz

yFSUO TSUS[ +Mz

BMLR@BR<
472T@B 5@
PDQHQRHTD JM@C

/ -

QMSPBD

QMSPBD

c4F++7A

c4F++8A

PDQDR

PDQDR

QR@PR

QR@PR

lLGlAlR

BMLR@BR <
472T@B 5@
PDQHQRHTD JM@C

3
,

++

+*

lLGlAlR

3
,

++

BMLR@BR <
472T@B 5@
PDQHQRHTD JM@C

+*

yFSUO TSUS[ +Mz


yFSUO TSUS[ +Mz

yFSUO TSUS[ +Mz


y<VZ[KV[KVOW\Z +Mz

QMSPBD

QMSPBD

d7SUOVZSWVZ
lNYe]c [lk/flk

lAiY[b]k

:2

6:

37

Kae0 75

72

37
-208

67 /2

BGF

CBI8D
DGA

Kae0 84

67

6:

82

-208

67 /2

ZOM

4F2A

4
KMCD

he

fe

eg

NYe]c

: Nae jf[b]k < NF/2: +Qfc\ j]gYiYk]cp,


33 Nae jf[b]k < NF/33 +Qfc\ j]gYiYk]cp,

+Seak<dd,

A/5;

@\T[S FSUOY
d9YWV[ XKVOT SNOV[SPSMK[SWV
y4z
6W\V[OY
BGF

CBI8D

Mg]iYkafe1Nfn]i JDC
+Rad]i fg]iYkafe<EcYj`ae_
Rad]i jkfg<JDC ML,

DGA

Rad] iYe_] \ajgcYp

4F2
+4{ 4+{ 5{ 9{ 9+{ j df\],

ZOM

4F2A KMCD

Rad] leak
yZOM{ USV{ RW\Y{ +*Rz

y6z
FOUX}
MWV[YWTTOY

4F++7A~4F++8A
+4{ 9{ 9+{ 6{ 7{ j df\],

y7z
CW^OY
MWV[YWTTOY

Mg]iYkafe df\] j]c][kfi

a:OIEVI URWEWI WLI WMPI UEQKI VZMWGL EQH RSIUEWMRQ PRHI VZMWGL WR /Ao/ORGNZMVIp HMUIGWMRQt

y8z
CKVOT
UO[OY

dFSUO ZXOMSPSMK[SWVZ
Rad] iYe_]

Rad] leak

y9z
FKMRW~
EXOON~
C\TZO
UO[OY

Rad] j]kkae_ iYe_]


2027q207

207
302
7

203q302
207q7

ZOM

32

3q32

207

2027q207

302
7
32

3q32

207

2027q207

302
32

3q32

207

2027q207

302

y<z
E^S[MRSVQ
XW^OY
Z\XXT`

y=z
CYW_SUS[`
ZOVZWY

203q302
207q7

+*R

y;z
EOVZWY
MWV[YWTTOY

203q302
207q7

RW\Y

y:z
7SZXTK`
\VS[

203q302
207q7

USV

y>z
CRW[W
OTOM[YSM
ZOVZWY

3q32

32

y?z
CYOZZ\YO
ZOVZWY

dB\[X\[ WXOYK[SWV UWNO WP OKMR UWNOT


l4F++7A~4F++8A

l4F2A
CajgcYp

y5z
FSUOY

Mg]iYkafe df\] \ajgcYp

Rad] iYe_] j]c][kfi


+B`Ye_ae_ k`] kad]
leak g]i 6 i]mfclkafej,

Mlkglk JDC
WRad] cadak flkglk fg]iYkafe+ML, < Ja_`k feX

Mlkglk fg]iYkafe df\]

CajgcYp

NMUDP ML CDJ@V

QlFL@J ML CDJ@V

4+

NMUDP ML CDJ@V 3

EJlBIDP

NMUDP ML CDJ@V 4

9+

EJlBIDP 3 +ML QR@PR,

EJlBIDP

QlFL@J MEE CDJ@V

9+

EJlBIDP 3 +ML QR@PR,

QlFL@J ML1MEE CDJ@V

lLRDPT@J

lLRDPT@J

+MEE QR@PR,

y@z
DW[KY`
OVMWNOY

Mlkglk fg]iYkafe df\]

yAz

E[OXXSVQ
UW[WY x
7YS]OY x
6WV[YWTTOY

+MEE QR@PR,

yBz

:YKXRSM
XKVOT

yCz

CYWN\M[SWV
Z[WXXKQO
UWNOTZ x
YOXTKMOUOV[

A/62

4FA EOYSOZ
dB\[X\[ WXOYK[SWV UWNOy4F2Az

k<Q]kkae_ kad]. k ? k/Y. Pk<P]j]k kad]+KYo0 322dj,

Kf\]

CBI8D BA
78?4J @B78

Rad] [`Yik
k

Pk

Pk

k/Y

Pk

Pk

k/Y

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB 3/6
+:/7,
HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5
+:/8,
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

4+

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB :/7

CBI8D BA
78?4J + @B78
yBVO|ZRW[
W\[X\[z

HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6


HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

207j][

207j][

Rad] cadak [fekY[k LM :/8

a9QIs VLRW RXWSXW MV vt{VIG JM[IHt

Pk

Pk

k/Y

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB :/7
Rad] cadak [fekY[k LM :/8

CBI8D BA
78?4J , @B78

HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6


HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

k/Y

Pk

k/Y

Pk

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB 3/6
+:/7,

9? 6>8D @B78

Rad] cadak [fekY[k LM 3/5


+:/8,
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

9+

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB :/7
Rad] cadak [fekY[k LM :/8

9? 6>8D +
@B78

HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6


HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

Pk

Pk

k/Y

Nfn]i 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB :/7
Rad] cadak [fekY[k LM :/8

AF8DH4?
@B78

HejkYekYe]flj [fekY[k LB 3/6


HejkYekYe]flj [fekY[k LM 3/5
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

aALIQ XVMQK 2r 2w RXWSXW RSIUEWMRQ PRHIVr MJ WLI WMPI MV VIW WRR VLRUWr WLI RXWSXW PE\ QRW ZRUN SURSIUO\t
:OIEVI VIW WLI WMPI EW OIEVW RYIU wvvPVt

A/63

@\T[S FSUOY
dB\[X\[ WXOYK[SWV UWNOy4F++7A~4F++8Az
Rad] [`Yik

Kf\]

E :A4?
BA 78?4J @B78

k>k3-k4. k?k/Y

k3

y4z
6W\V[OY

k4

Nfn]i 4/32
QR@PR 4/8
HLGHAHR 4/7
PDQDR 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB
Rad] cadak [fekY[k LM
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

y5z
FSUOY

y6z
FOUX}
MWV[YWTTOY

k/Y

k4

k3

y7z
CW^OY
MWV[YWTTOY

Nfn]i 4/32
QR@PR 4/8
HLGHAHR 4/7

9? 6>8D
@B78

PDQDR 4/9

y8z
CKVOT
UO[OY

Rad] cadak [fekY[k LB


Rad] cadak [fekY[k LM
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

9+

k/Y

k3

y9z
FKMRW~
EXOON~
C\TZO
UO[OY

k4

Nfn]i 4/32
QR@PR 4/8
HLGHAHR 4/7

9? 6>8D+
@B78

y:z
7SZXTK`
\VS[

PDQDR 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB
Rad] cadak [fekY[k LM
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC

y;z
EOVZWY
MWV[YWTTOY

Mg]iYkafe1gfn]i JDC

k/Y

k/Y

k3

k4

Nfn]i 4/32

y<z
E^S[MRSVQ
XW^OY
Z\XXT`

QR@PR 4/8
HLGHAHR 4/7

E :A4?
B99 78?4J
@B78

PDQDR 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB

y=z
CYW_SUS[`
ZOVZWY

Rad] cadak [fekY[k LM


Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

k/Y

k3

k4

k/Y

y>z
CRW[W
OTOM[YSM
ZOVZWY

k/Y k/Y

Nfn]i 4/32
QR@PR 4/8
HLGHAHR 4/7

E :A4? BA
~B99 78?4J
@B78

PDQDR 4/9

y?z
CYOZZ\YO
ZOVZWY

Rad] cadak [fekY[k LB


Rad] cadak [fekY[k LM
Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC
Mg]iYkafe1gfn]i JDC

k/Y

k/Y k3

y@z
DW[KY`
OVMWNOY

k4

Nfn]i 4/32
QR@PR 4/8

yAz

E[OXXSVQ
UW[WY x
7YS]OY x
6WV[YWTTOY

HLGHAHR 4/7

AF8DH4?
@B78

PDQDR 4/9
Rad] cadak [fekY[k LB
Rad] cadak [fekY[k LM

yBz

:YKXRSM
XKVOT

Rad] cadak flkglk fg]iYkafe JDC


Mg]iYkafe1gfn]i JDC

8RWIpwt 5J SRZIU MV UIPRYIH RU WLI <1=1> WIUPMQEO MV VLRUWsGMUGXMWIHr WLI WMPIU ZMOO FI UIVIWt
xt 5J WLI 5845.5> WIUPMQEO MV VLRUWsGMUGXMWIH HXUMQK E WMPMQK G\GOIr WLI WMPI ZMOO VWRSt
yt ALIQ XVMQK 2r 2w RXWSXW RSIUEWMRQ PRHIVr MJ WLI WMPI MV VIW WRR VLRUWr WLI RXWSXW PE\ QRW ZRUN SURSIUO\t
:OIEVI VIW WLI WMPI EW OIEVW RYIU wvvPVt

yCz

CYWN\M[SWV
Z[WXXKQO
UWNOTZ x
YOXTKMOUOV[

A/64

4FA EOYSOZ
dCYWXOY \ZKQO
sP]g]Yk ^le[kafe+Eca[b]i,

= Ni]maflj ?
P3

QR@PR

P3

P3

P5

R3

P5

P4
PDQDR

R4
P3

R3

JfY\

P]j]k

P]j]k

l5W IQEFOIV WR XVI RQI ->8 >MPIU JRU y =XF


<IOE\V EQH x >MPIUVo2OMGNIU JXQGWMRQpt
=MPSOI WR XVI 2OMGNIU JXQGWMRQ ZMWL RQO\ RQI ->8
>MPIUt
l=ZMWGL - + =WEUWr =ZMWGL .+ <IVIWt

P4

P5

R4

PDQDR

Rad]i

PJ

R < Rad]i+@R:,
m
o
Rad]
cadak

QR@PR

n
R

JfY\

= Ni]maflj ?

JfY\

= lLRDPT@J df\] ?

sHeglk ja_eYc [fe\akafe+@R33CL. @R33DL,


30 P]cYp [fekY[k aeglk
:OIEVI XVI KROHsSOEWIH VZMWGLIV ZMWL KRRH GRQWEGW
EVVXUEQGI EQH VLRUW FRXQGMQK WMPI JRU GRQWEGW
MQSXWt o9SIQ UIVMVWEQGI+9YIU wvvNer =LRUWsGMUGXMW
UIVMVWEQGI+?QHIUwNep
a:OIEVI XVI E GRQWEGW WLEW GEQ JXQGWMRQ UIOMEFO\
EW {@0/ vtzP-t
40 LNL fg]e [fcc][kfi kiYejajkfi aeglk
:OIEVI XVI WLI GLEUEGWIUMVWMG RJ WUEQVMVWRU EV JROORZ,
@GIR + 7MQt x{@
5G + 7MQt wvP5GFR + 7E[t vtxdt
<IVMHXEO YROWEKI + 7E[t vt{@
A/65

Rad]
cadak

sR]idaeYc [fee][kafe

R < Rad]i
HejkYe/
kYe]flj

QR@PR
/

JfY\

5W IQEFOIV WR PENI 5QVWEQWEQIRXV 98 EQH >MPI OMPMW


922o<IPEMQIH GMUGXMWp ZMWL XVMQK 58>1<@-6 PRHIt

206d@

slLRDPT@J df\]

QR@PR

32/52TCB
-

O
QR@PR

50 LNL leam]ijYc aeglk


5W IQEFOIV WR XVI YROWEKI RXWSXW W\SI EV MQSXW
VMKQEO VRXUGI MQVWIEH RJ RSIQ GROOIGWRU RXWSXW MQ
=ROMHsVWEWI GMUGXMWo:UR[MPMW\ VIQVRUr :LRWRs
IOIGWUMG VIQVRUp ZLMGL LEV UEQKI RJ wvsyv@0/
RXWSXW YROWEKIt
ALIQ 4 VMKQEO GLEQKI WR 6r >MPIU ZMOO VWEUWt
ALIQ WUEQVMVWRUo;p MV 98 VWEWXVr SOIEVI PENI
UIVMHXEO YROWEKI XQHIU vt{@t

9
4

Rad]
cadak

le`aZak -

le`aZak

= @RL Eca[b]i df\] ?

32

QkYik

QkYik

wp:OIEVI ZMUI GRUUIGWO\ ZMWL ZMUMQK MQVWUXGWMRQV


xp:RZIU GRQQIGWMRQ
/RQQIGW WLI SRZIU OMQI ZMWLRXW RFVIUYMQK
SROEUMW\ JRU ->8 VIUMIV -/ SRZIU W\SIr FXW
SOIEVI FI GEUIJXO RJ SRZIU GRQQIGWMRQ JRU 0/
SRZIU W\SIt
:RZIU VXSSO\

~ :MQ >\SI

ww :MQ >\SI

-/ >\SI

>IUPMQEO f s i

>IUPMQEO f s j

0/ >\SI

>IUPMQEO f t s
>IUPMQEO i t q

>IUPMQEO f t s
>IUPMQEO j t q

lALIQ WXUQMQK RJJ WLI SRZIUr FI GEUIJXO RJ MQHXGWMYI


YROWEKIto5J XVMQK SRZIU OMQI ZMWL EQRWLIU LMKL
YROWEKI OMQI RU IQIUK\ OMQI QIEU F\r MW PE\ GEXVI
MQHXGWMYI YROWEKIpt
l:RZIU UMSSOI VLRXOH FI XQHIU wvn EQH SRZIU
VXSSO\ VLRXOH FI ZMWLMQ UEQKI RJ EOORZEFOI YROWEKI
JRU 0/ SRZIU W\SIt
l:OIEVI VXSSO\ WLI SRZIU TXMGNO\ ZLIQ XVMQK E
VZMWGL RU E UIOE\ GRQWEGWt 9WLIUZMVIr MW PE\
GEXVI WMPI IUURU RU SRZIU UIVIW JEMOXUIt
yp>LI OREH RJ /RQWURO RXWSXW VLRXOH FI XQHIU UEWIH
OREH GESEGMW\t

@\T[S FSUOY

+Ea_0 3,

@R33CL1@R33DL
8
9

KYae [ai[lak

QR@PR
PDQDR
HLGHAHR

32

xpALIQ XVMQK WLI WIUPMQEO j EV E GRPPRQ WIUPMQEO


RJ MQSXW VMKQEO EV o2MKt xpr MW PE\ GEXVI HEPEKI WR
WLI MQQIU GMUGXMW RJ ->ww08u->ww18r SOIEVI XVI
WLI WIUPMQEO f JRU GRPPRQ WIUPMQEO EV o2MKt ypt

J]YbY_] [lii]ek

y6z
FOUX}
MWV[YWTTOY

P
B

:OIEVI EYRMH WLI JROORZMQK SOEGIV+


lALIUI WLMV SURHXGW PE\ FI HEPEKIH F\ VWURQK
MPSEGW RU YMFUEWMRQt
lALIUI GRUURVMYI KEV RU JOEPPEFOI KEV EQH
ZEWIUr RMOr HXVW I[MVWt
lALIUI PEKQIWMG EQH IOIGWUMGEO QRMVI RGGXUVt
lALIUI WLIUI EUI LMKL WIPSIUEWXUI EQH LXPMHMW\
FI\RQH UEWIH VSIGMJMGEWMRQt
lALIUI WLIUI EUI VWURQK EONEOMV EQH EGMHVt
lALIUI WLIUI EUI HMUIGW UE\V RJ VXQt

HLGHAHR

QR@PR
7

QR@PR

PDQDR

PDQDR

32

Nfn]i

32

Q`fik [lii]ek

y9z
FKMRW~
EXOON~
C\TZO
UO[OY

y:z
7SZXTK`
\VS[

y=z
CYW_SUS[`
ZOVZWY

ypALIQ XVMQK PRUI WLEQ RQI WMPIU ZMWL RQI GRQWEGW


RU WUEQVMVWRU MQSXWr WLI VLRUW GXUUIQW MV JORZIH
ZLIQ MW MV GRQQIGWIH EV o2MKt zpt :OIEVI GRQQIGW
WLI SRZIU SLEVI GRUUIGWO\ EV o2MKt {p GRUUIGWO\t

Nfn]i a

y8z
CKVOT
UO[OY

y<z
E^S[MRSVQ
XW^OY
Z\XXT`

Nfn]i

+Ea_0 6,

y7z
CW^OY
MWV[YWTTOY

y;z
EOVZWY
MWV[YWTTOY

+Ea_0 5,
HLGHAHR

y5z
FSUOY

yp1QYMURQPIQW

= Dok]ieYc j]ejfi gfn]i jlggcp ?

+Ea_0 4,

y4z
6W\V[OY

+Ea_0 9,

Nfn]i

P][ka^a[Ykafe RiYej^fid]i
nak` aejlcYk]\
[ai[lak

= Q]ejfi ?

+Ea_0 8,

Nfn]i

wp->ww08u->ww18 >MPIU MV WUEQVJRUPIUOIVV W\SIr


WLIUIJRUI SOIEVI GLIGN JROORZMQK JRU GRQQIGWMQK
UIOE\ GRQWEGW JRU MQSXW VMKQEO EQH WUEQVMVWRUt

wp5J RSIUEWMQK WLI XQMW MQ LMKL WIPSIUEWXUIr MW PE\


GEXVI HEPEKI WR MQWIUQEO GRPSRQIQWVo1OIGWURO\WMG
/RQHIQVIU IWGpt
xp:OIEVI XVI MW EV o2MKt }p MQ RUHIU QRW WR JORZ
OIENEKI GXUUIQW MQWR WMPIUt

Rad]i

sHeglk [fee][kafe

sBfddfe

Nfn]i

0R QRW GLEQKI WMPI UEQKI RU RSIUEWMRQ PRHI ZLMOI


WMPI RSIUEWMQKt ALIQ GLEQKMQK MWr SOIEVI SRZIU RJJ
RU ESSO\ UIVIW VMKQEOt

Rad]i

sQ]kkae_ kad]. Rad] iYe_]. Mg]iYkafe df\]

y>z
CRW[W
OTOM[YSM
ZOVZWY

+Ea_0 7,

7
4

9
32

7
4

32

32

y?z
CYOZZ\YO
ZOVZWY

9
32

y@z
DW[KY`
OVMWNOY

Nfn]i a

zp5845.5>r =>-<>r <1=1=> VMKQEO ESSOMIH F\


VLRUWsGMUGXWMQK MQSXW WIUPMQEO fsgr fsh RU
fsit
5W PE\ GEXVI MQWIUQEO GMUGXMW HEPEKIH F\ ZURQK
GRQQIGWMRQt
{p5J XVMQK SRZIU OMQI ZMWL EQRWLIU LMKL YROWEKI OMQI
RU IQIUK\ OMQI EW WLI VEPI GRQHXMWr MW PE\ GEXVI
MQHXGWMYI YROWEKIt >LIUIJRUI SOIEVI XVI VISIUEWIH
GRQHXMW JRU SRZIU OMQIt
|pALIQ MQSXWo5845.5>r =>-<>r <1=1=>p ZMUI MV
ORQKr SOIVI XVI VLMIOH ZMUI EQH MW VLRXOH FI VLRUWt

yAz

E[OXXSVQ
UW[WY x
7YS]OY x
6WV[YWTTOY

yBz

:YKXRSM
XKVOT

yCz

CYWN\M[SWV
Z[WXXKQO
UWNOTZ x
YOXTKMOUOV[

A/66

z7y6}2 6=GA=H
}-2 8uyO,uyCC 6I9Gn}=BI9 7AC=G
P*=9IJG=H
Rs*{0.>{8.32 3+ ;.~* 6{2,* 3+ 43;*6 79440=
e ]_X]_[vfg `[Za[l> Z ]_X]_[vhgW \]vhgUq48.32V
Ru-.7 .7 94,6{~*~ 13~*0 +631 fucth 7*6.*7
Rw.~* 6{2,* 3+ 7*88.2, 8.1* {2~ 7;.8}-.2, 8.1*
Gu\Ut*88.2, 8.1*V e t*0*}8{|0* `W \[W `[W \[[7*}Y
Gu]Ut;.8}-.2, 8.1*V e t*0*}8{|0* [Y[`W [Y\W [Y]W [Y^W [Y_W [Y`7*}Y
Rt.140* 7*88.2, 8.1*W 7;.8}-.2, 8.1* 34*6{8.32
Ri{7= 83 }-*}/ 398498 78{897 |= nih ~.740{=
Rf440.}{8.32 e t8{68.2, 0{6,* }{4{}.8= 138367
i

4B=9H= G=9< j|9JIAED >EG NEJG H9>=INj AD EF=G9IAED


C9DJ9B :=>EG= JHAD?o

P3G<=GAD? AD>EGC9IAED
z7

6}2
H=D

H]L[ =PV]L DP` IaZP


8 FTX ZV^R IaZP

8
:I

:XLVYR ITWP[

P6F=;A>A;9IAEDH
CYOPV

z7y6}2

?^XN]TYX

6I9Gn}=BI9 7-1~5

<YX][YV ]TWP \P]]TXR [LXRP


FY`P[ \^ZZVa
:VVY`LMVP _YV]LRP [LXRP
FY`P[ NYX\^WZ]TYX
GP\P] ]TWP
<YX]LN] ]aZP
<YX]LN] NLZLNT]a

CPNSLXTNLV
GPVLa
VTQP NaNVP >VPN][TNLV
GPZPL] P[[Y[
KYV]LRP P[[Y[

}328{}8 e trtuU\{V

]`[vfg ^f 6*7.78.:* 03{~


o.2Y\[W[[[W[[[ 8.1*7
o.2Y \[[W[[[ 8.1*7U]`[vfg ^f 6*7.78.:* 03{~V
o{<Y @`T @[Y[`7*}Y
o{<Y @[Y`T

IPWZP[L]^[P P[[Y[
H`T]NSTXR ]TWP P[[Y[
HX\^VL]TYX [P\T\]LXNP
=TPVPN][TN \][PXR]S
DYT\P \][PXR]S

HSYNU

r3;*6 qp t8{68 8=4*


}328{}8 e trtuU\{VW

o{<Y @[Y^T

HP]]TXR ]TWP P[[Y[

KTM[L]TYX

d[ ? \\[T 3+ 6{8*~ :308{,*


f4463<Y ]YcvfU]_X]_[vfg a[l>VW f4463<Y \Y^wU]_X]_[vhgVW f4463<Y [Y`wU\]vhgV
o{<Y \[[17

ITWTXR YZP[L]TYX
<YX][YV
Y^]Z^]

[Y`7*}?\[[7*}Uo{<YV
]_X]_[vfg `[Za[l> Z ]_X]_[vhgW \]vhgUq48.32V

o{<Y @]T
@]`T
\[[oCU{8 `[[vhg 1*,{V
][[[vfg `[Za[l> +36 \ 1.298*
@]/v 8-* 759{6* ;{:* 23.7*U4907* ;.~8-e\BV |= 8-* 23.7* 7.190{836

CPNSLXTNLV

[Yb`11 {140.89~* {8 +6*59*2}= 3+ \[ ? ``l> .2 *{}- 3+ xW yW z ~.6*}8.327 +36 \ -3967

CLVQ^XN]TYX

[Y`11 {140.89~* {8 +6*59*2}= 3+ \[ ? ``l> .2 *{}- 3+ xW yW z ~.6*}8.327 +36 \[ 1.298*7

CPNSLXTNLV

^[[1Z7DUf4463<Y ^[kV .2 xW yW z ~.6*}8.327 ^ 8.1*7

CLVQ^XN]TYX

\[[1Z7DUf4463<Y \[kV .2 xW yW z ~.6*}8.327 ^ 8.1*7

:WMTPX] ]PWZP[L]^[P

X\[ ? ``AU{8 232X+6**>.2, 78{897V

H]Y[LRP ]PWZP[L]^[P

X]` ? a`AU{8 232X+6**>.2, 78{897V

:WMTPX] S^WTOT]a

^` ? c`Tsl

:ZZ[Y_LV
JXT] `PTRS]

;.45

f4463<Y \[[,

6I9Gn}=BI9 7AC=G
P|EDD=;IAEDH
u

lzm
|EJDI=G

<EDI:<I 9
250K:< 3: G>HAHIAK> BE:=

l{m
7AC=G

l|m
7=CFo
;EDIGEBB=G

. l}m
4EL=G
;EDIGEBB=G

HEJG<>

P}AC=DHAEDH
80

48

CTX/ 53

15

50

45 -0/5
.0

qor

qou

45

qot

60

qos

15

48

R;[LNUP]

l~m
49D=B
C=I=G

RFLXPV N^].Y^]

CTX/ 62

qov

45 -0/5
.0

l*m
79;@Ep
6F==<p
4JBH=
C=I=G

l+m
}AHFB9N
JDAI

OrqH=;
z

z7y6}2 |,z2+~
7-1~

l,m
6=DHEG
;EDIGEBB=G

gf

41

l-m
6LAI;@AD?
FEL=G
HJFFBN

FLXPV

8 FTX \YNUP] 9 [email protected]


+HYVO \PZL[L]PVa,

l.m
4GEMACAIN
H=DHEG

+JXT]9WW,

P*GEDI F9D=B A<=DIA>A;9IAED

l/m
4@EIE
=B=;IGA;
H=DHEG

l0m
4G=HHJG=
H=DHEG

+=>BI:, B>=

+HI:G, B>=
0/2

ITWP [LXRP OT\ZVLa

l1m
5EI9GN
=D;E<=G

0/3

0/4

0/1

H`T]NSTXR ]TWP+I2, OT\ZVLa

0/5

0
c10\PN

ITWP [LXRP+I1, \PVPN]Y[


H`T]NSTXR ]TWP [LXRP+I2, \PVPN]Y[

z7y6}2

z
|,z2+~
7-1~

z 9
* 9
*r 9
| 9
} 9
- 9

l2m

6I=FFAD?
CEIEG k
}GAK=G k
|EDIGEBB=G

50W\
100W\
200W\
300W\
400W\
500W\

l3m

+G9F@A;
F9D=B

l4m

4GE<J;IAED
HIEFF9?=
CE<=BH k
G=FB9;=C=DI

;.46

z7y6}2 6=GA=H
P7AC= HF=;A>A;9IAEDH
1/ I1+HP]]TXR ]TWP,
ITWP ^XT]

ITWP [LXRP

ITWP \P]]TXR [LXRP


0/5 b 5\PN

qov
roq
v

0/2

1 b 10\PN

OrqH=;

5 b 50\PN

rq

0/3

0/4

0/1

10 b 100\PN

0/5

c10\PN

2/ I2+H`T]NSTXR ]TWP,

+JXT]9W\,

=T\ZVLa

*r

I2 \`T]NSTXR
]TWP

50

100

200

z7y6}2

I
ITWP [LXRP
\PVPN]Y[+I1,

300 400 500

z
|,z2+~
7-1~

H`T]NSTXR ]TWP
OT\ZVLa

H`T]NSTXR ]TWP
\PVPN]Y[+I2,

P3F=G9IAED
w-*2 43;*6 .7 {440.*~W }328{}8 ;.00 |* qpY w-*2 6*{}-.2, 83 u\ 7*88.2, 8.1*W }328{}8 ;.00 |* qjj {2~
}328{}8 ;.00 |* qp {+8*6 7;.8}-.2, 8.1* 3+ u] .7 4{77*~Y m+ 8-* 43;*6 .7 qjjW }328{}8 ;.00 |* qjjY
FY`P[+2.7,
NYX]LN]+5.8,

I1
I2

NYX]LN]+6.8,
B>=
B>=
dI1 9 HP]]TXR ]TWP + NYX]LN] YZP[L]TYX ]TWP,
dI2 9 H`T]NSTXR ]TWP + NYX]LN] LXO
NYX]LN] L[P E?? \TW^V]LXPY^\Va L] ZY`P[ ED,

P4GEF=G JH9?=
\Y r0*{7* 79440= 43;*6 59.}/0= {8 32}* ;.8- 97.2,
7;.8}- 36 6*0{= }328{}8Y q8-*6;.7* .8 1{= }{97*
8.1* *6636 36 43;*6 6*7*8 +{.096*Y
]Y u-* 463~9}8 0.+* }=}0* }{2 |* 7-368*2 |= ,*2*6{8.32
3+ -*{8 ;-*2 {440=.2, {2 *0*}86.} }966*28 +36 032,
-3967Y
^Y r0*{7* |* 238.}* 430{6.8= ;-*2 43;*6 .7 hg 43;*6
8=4*Y
_Y r0*{7* 97* .8 0./* Uj.,Y ]V .2 36~*6 238 83 +03;
0*{/{,* }966*28 .283 8.1*6 }322*}8.2, 6*7.78{2}*
{2~ }32~*27*6Y

;.47

<

G
<

ITWP[

BPLULRP N^[[PX]

FY`P[

+?TR/ 2,

ITWP[

FY`P[

+?TR/ 1,

`Y h3 238 }-{2,* 7*88.2, 8.1*Uu\VW 8.1* 6{2,*W


7;.8}-.2, 8.1*Uu]V ;-.0* 8.1* 346{8.2,Y
aY i2:.6321*28
r0*{7* {:3.~ 8-* +3003;.2, 40{}*7e
Rw-*6* 8-.7 463~9}8 1{= |* ~{1{,*~ |= 78632,
.14{}8 36 :.|6{8.32Y
Rw-*6* 8-*6* {6* }36637.:* ,{7 36 +0{11{|0*
,{7W ;{8*6W 3.0 {2~ ~978Y
Rw-*6* 1{,2*8.} {2~ *0*}86.}{0 23.7* 3}}967Y
Rw-*6* 8-*6* {6* l.,- 8*14*6{896* {2~ -91.~.8=
|*=32~ 6{8*~ 74*}.+.}{8.32Y
Rw-*6* 8-*6* {6* 78632, {0/{0.7 {2~ {}.~7Y
Rw-*6* 8-*6* {6* ~.6*}8 6{=7 3+ 792Y

L_fWa KBB @W\Sh O[]Wa


@EJ Q8<iD8<]] N_\[V1NcScW0 L_fWa KBB @W\Sh OEIAM

.=/
?_d^cWa

jBWScdaWb
Kr+.| 4|55+/~ 3x/~|
Terboqm d ZX_<[Z4|zV erbol d ZX_<[Z.+/U
Kq+.1-| 5+.| 4|561 x/{ {+3|z5 3|x{ 0} 5+.| 3x/~|
Ko08|3 4611-: d [ZZW[\Zsef _ZY`Zj;V \ZZW\^Zsef _ZY`Zj;
[ZZY[[ZsgfV ^bsgfV \^sgf
Ke11-+zx5+0/ d o305|z5 z+3z6+5 8*|/ .0.|/5x3: 108|3 }x+-63| x/{
45x35 +5 x~x+/X
+

.>/
O[]Wa

.?/
OW]`2
U_^ca_\\Wa

.@/
L_fWa
U_^ca_\\Wa

L\WSbW aWSV ,?Sdc[_^ X_a h_da bSXWch, [^ _`WaSc[_^


]S^dS\ TWX_aW db[^Y2

jKaVWa[^Y [^X_a]Sc[_^
=O

<

.A/
LS^W\
]WcWa

NJ
51
01

.B/
OSUZ_3
N`WWV3
Ld\bW
]WcWa

I=;
DAE

3FM=H 2>> *=C9N

y 3AE GCK? JNG=

|6

|E9CF? 6AD=H

.C/
@[b`\Sh
d^[c

.D/
NW^b_a
U_^ca_\\Wa

jN`WU[X[USc[_^b
0F<=C

=O<LNJ

=O<LIJ

,KE;JAFE
~FEJHFC JAD= I=JJAE? H9E?=
3FM=H IKGGCN

3FM=H ;FEIKDGJAFE

N[ZZW[\Zsef _ZY`Zj; N\ZZW\^Zsef _ZY`Zj;


N[ZZY[[Zsgf N^bsgf N\^sgf
Ne11309X ZX_seT[\Zsef `Zj;UV e11309X ZXcseT\^Zsef `Zj;U
Ne11309X ZX_tT[[ZsgfUV e11309X ZX\tT^bsgfUV e11309X ZX[tT\^sgfU
r+.| -+.+5 gogrT\zU

~FEJ9;J ;9G9;AJN

\_Zsef ]e 3|4+45+7| -0x{


l+/X[ZVZZZVZZZ 5+.|4
lx9X =ZX]S

5+6 =HHFH

lx9X =_S =ZXZ_4|zX


.I/
M_cSah
W^U_VWa

lx9X =ZX_S

8FCJ9?= =HHFH

lx9X =\S

6=DG=H9JKH= =HHFH

[ZZl@Tx5 _ZZsgf .|~xU

MEIKC9JAFE H=IAIJ9E;=
*A=C=;JHA; IJH=E?J@
1FAI= IJH=E?J@

.J/

\ZZZsef _ZY`Zj; }03 [ .+/65|


=\,s 5*| 426x3| 8x7| /0+4|T16-4| 8+{5*d[?U y: 5*| /0+4| 4+.6-x503

0=;@9EA;9C

ZXa_.. x.1-+56{| x5 }3|26|/z: 0} [Z < __j; +/ |xz* 0} uV vV w {+3|z5+0/4 }03 [ *0634

09C>KE;JAFE

ZX_.. x.1-+56{| x5 }3|26|/z: 0} [Z < __j; +/ |xz* 0} uV vV w {+3|z5+0/4 }03 [Z .+/65|4

0=;@9EA;9C

]ZZ.Y4BTe11309X ]ZiU +/ uV vV w {+3|z5+0/4 ] 5+.|4

09C>KE;JAFE

[ZZ.Y4BTe11309X [ZiU +/ uV vV w {+3|z5+0/4 ] 5+.|4

|D:A=EJ J=DG=H9JKH=

W[Z < __>Tx5 /0/W}3||;+/~ 45x564U

5JFH9?= J=DG=H9JKH=

W\_ < `_>Tx5 /0/W}3||;+/~ 45x564U

|D:A=EJ @KDA<AJN
7EAJ M=A?@J

.H/
LaWbbdaW
bW^b_a

l+/X [ZZVZZZ 5+.|4T\_Zsef ]e 3|4+45+7| -0x{U

4=G=9J =HHFH

5@F;B

.G/
LZ_c_
W\WUca[U
bW^b_a

o08|3 nm q5x35 5:1|

~FEJ9;J JNG=

8A:H9JAFE

.F/
La_g[][ch
bW^b_a

cZ < [[ZS 0} 3x5|{ 70-5x~|

6ADAE? FG=H9JAFE

0=;@9EA;9C
4=C9N
CA>= ;N;C= +C=;JHA;9C

ZX_V [V _V [Z.+/

ZX_V [V _V [Z4|z

|CCFM9:C= LFCJ9?= H9E?=

~FEJHFC
FKJGKJ

.E/
Nf[cUZ[^Y
`_fWa
bd``\h

L_fWa KBB @W\Sh

.K/

CaS`Z[U
`S^W\

.L/

La_VdUc[_^
bc_``SYW
]_VW\b aW`\SUW]W^c

]_ < b_Spj
e11309X cb~

NcW``[^Y
]_c_a @a[eWa ?_^ca_\\Wa

e11309X [Z_~

}ouy

=O<LNJ 3 =O<LIJ
j?_^^WUc[_^b
8

9
:

~216|~6 276{
svq8|~ t|
:
4+5.56.8+ /2|*

~216|~6 276{
: svq8|~ t|
4+5.56.8+ /2|*

;
<

5
L

5274~+

j@[]W^b[_^b
K}H9;B=J

K39E=C ;KJoFKJ

yq

uy
rv

vq

0AEp vt

rv

MR KJ

LKQ

uv nqpw
oq
uy

<

wq

uv

0AEp wv

54

uv nqpw
oq

IEJ

=O<LIJ

xr

ur

39E=C

y 3AE IF;B=J { 3-oqy


l5FC< I=G9H9J=CNm

l7EAJ{DDm

jBa_^c `S^W\ [VW^c[X[USc[_^


3FM=H 21 AE<A;9JFH

PL

LKQAM

KO[]W b`WU[X[USc[_^
7EAJ

8
6

6AD= 49E?=
<AIGC9N

2KJGKJ H=I=J AE<A;9JFH

<

5=JJAE? JAD=
H9E?=l6m

54

4
IEJ

=O<LIJ

6AD= KEAJ
.NA?0 IEJ/

6AD= 49E?=
I=C=;JFH

0AEp JAD= JF
IKGGCN J@= GFM=H

IEJ

NA?
q
q
q
q
qprI=;

O
O
O
O

qpv
rpq
v
rq
sI=;

jK`WaSc[_^
f0/5xz5 x 563/4 nm 8*|/ 5*| 108|3 x11-+|{ x/{ 5*|/ 563/4 0}} x}5|3 4|55+/~ 5+.|TrU +4 1x44|{ 8*|/ 5*| 108|3 0}}X
6
3FM=H I

H
6AD= CADAJ 9 ;FEJ9;J
C

J
D

H
C

F
E

6AD= CADAJ : ;FEJ9;J

3FM=H /+* FG=H9JAFE


7G /+* FG=H9JAFE

}ouz

P 6 { 5=JJAE? JAD=

L_fWa KBB @W\Sh O[]Wa


jLa_`Wa dbSYW
.=/
?_d^cWa

Q3FM=H
r*+4 130{6z5 +4 108|3 nhh {|-x: 5+.|3V 5*| 5+.| 0}
.+/X 108|3 4611-: +4 ZX[4|zX }03 erboqm 5:1| x/{
\4|zX }03 erbolmX r*|3|}03| y| 463| 5*x5 5*+4
130{6z5 8+-- 01|3x5+0/ x}5|3 108|3 0}}X
3FM=H

.>/
O[]Wa

.?/
OW]`2
U_^ca_\\Wa

21
2,,
0AEp GFM=H
IKGGCN JAD=

6AD=
FG=H9JAE?

6AD= IJFG
.@/
L_fWa
U_^ca_\\Wa

Po-|x4| 64| 5*| 108|3 8+5*+/ 3x5+/~ 108|3 x/{ x11-:X

Q1FAI=
.A/
LS^W\
]WcWa

[U t| 5|45 \,sV o6-4| 8+{5* [? x~x+/45 +.16-4|


70-5x~| y|58||/ 108|3 5|3.+/x-4 x/{ [,sV o6-4|
8+{5* [? x5 /0+4| 4+.6-x503 x~x+/45 |95|3/x- /0+4|
70-5x~|X o-|x4| +/45x-- lo z0/{|/403TZX[<[AU 03
n+- z0/{|/403 y|58||/ 108|3 5|.+/x-4 8*|/ 07|3
k.16-4| /0+4| 70-5x~| 0zz634X

.B/
OSUZ_3
N`WWV3
Ld\bW
]WcWa

\U t*|/ 5|45+/~ {+|-|z53+z 70-5x~| x/{ +/46-x5+0/


3|4+45x/z| 0} 5*| z0/530- 1x/|- 8+5* 5*+4 6/+5
+/45x--|{X
Ko-|x4| +40-x5| 5*+4 6/+5 }30. 5*| z+3z6+5 0} z0/5301x/|-X
Ko-|x4| .x,| x-- 5|3.+/x-4 0} 5*+4 6/+5 4*035W
z+3z6+5|{X
Tk5 13|7|/54 5*| {x.x~| 0} +//|3 z+3z6+5XU

.C/
@[b`\Sh
d^[c

.D/
NW^b_a
U_^ca_\\Wa

.E/
Nf[cUZ[^Y
`_fWa
bd``\h

Q+ELAHFED=EJ
o-|x4| x70+{ 5*| }0--08+/~ 1-xz|4d
Ke 1-xz| 8*|3| 5*+4 130{6z5 .x: y| {x.x~|{ y:

.F/
La_g[][ch
bW^b_a

4530/~ +.1xz5 03 7+y3x5+0/X


Ke 1-xz| 8*|3| z03304+7| ~x4 03 }-x..xy-| ~x4V
8x5|3V 0+- x/{ {645 |9+45X
Ke 1-xz| 8*|3| .x~/|5+z x/{ |-|z53+zx- /0+4| 0zz63X
Ke 1-xz| 8*|3| *+~* 5|.1|3x563| x/{ *6.+{+5: x3|
y|:0/{ 3x5|{ 41|z+}+zx5+0/X
Ke 1-xz| 8*|3| 5*|3| x3| 4530/~ x-,x-+4 x/{ xz+{4X
Ke 1-xz| 8*|3| 5*|3| x3| {+3|z5 3x:4 0} 46/X

.G/
LZ_c_
W\WUca[U
bW^b_a

.H/
LaWbbdaW
bW^b_a

.I/
M_cSah
W^U_VWa

.J/

NcW``[^Y
]_c_a @a[eWa ?_^ca_\\Wa

.K/

CaS`Z[U
`S^W\

.L/

La_VdUc[_^
bc_``SYW
]_VW\b aW`\SUW]W^c

}ovq

~;- :BLFBM
,16 =y}T0y}HH :JGFA :N>NB 76 ,BG>S ;FHBL
U.B>NOLBM
Hkoq xbfTnbf33
Hl}9? }4+ 90362, :03, 9,::04.
Hj59:[,--,*:0<,
Hl}9? :03, 9,::04.
Hx0+, 8}4., 5- :03,
Hs5=,8 9;662?
Iivl h __^]``^wij c^]d^n@
Iivl_Z ivl` h __^wijZ ``^wij c^]d^n@Z
_`wkjZ `bwkjXr6:054Y
l

8GB>MB LB>A m+>ONFJI CJL SJOL M>CBNSm FI JKBL>NFJI


H>IO>G ?BCJLB OMFIDs

U7LABLFID FICJLH>NFJI
vu

~;-

aUS+3. 5. 8. 32. 52. 82,

\Y]+5. 8. 32. 52. 82,

X^c`+5. 8. 34. 46,

Hc\RU` GQf0 bY\U `Q]WU


MY\U/[Y\Yb LJ@M+3S,. E]abQ]bQ]U^ca LJLM+3Q,
3

MY\U/[Y\Yb @J@M+4S,

MY\U/[Y\Yb LJ@M+3S,. E]abQ]bQ]U^ca LJ@M+3S,


IH @U[Qg MY\U`

=MA

U:KB@FCF@>NFJIM
~;-r M
H
E

G^TU[
Bc]SbY^]
?^]b`^[ bY\U aUbbY]W `Q]WU
J^eU` ac__[g
=[[^eQR[U d^[bQWU `Q]WU
J^eU` S^]ac\_bY^]
KUaUb bY\U

~;-vr M
H
E

8JQBL 76 ,BG>S
MB@X_Z aZ dZ _^Z a^Z d^YZ HFIXaZ dZ _^Z a^Z d^YZ EJOLXaZ dZ _` Z`bY
__^]``^wij c^]d^n@

KU_UQb U``^`
LAM U``^`
O^[bQWU U``^`
MU\_U`Qbc`U U``^`
J]ac[QbY^] `UaYabQ]SU
@YU[USb`YS ab`U]WbX
H^YaU ab`U]WbX
GUSXQ]YSQ[
OYR`QbY^]
GQ[Vc]SbY^]
LX^SZ

GUSXQ]YSQ[

GQ[Vc]SbY^]
=\RYU]b bU\_U`Qbc`U
Lb^`QWU bU\_U`Qbc`U
=\RYU]b Xc\YTYbg
N]Yb eUYWXb

>/73

__^wijZ ``^wij c^]d^n@Z _`wkjZ `bwkjXr6:054Y


g^ A __^W 5- 8}:,+ <52:}.,

i6685>\ _^wiX`b^wij d^n@YZ i6685>\ `xX`bwkjZ _`wkjY


p}>\ `^^39
s5=,8 rq u:}8: :?6,

MY\Y]W ^_U`QbY^]
?^]b`^[ ?^]bQSb bg_U
^cb_cb
?^]bQSb SQ_QSYbg
KU[Qg GUSXQ]YSQ[
[YVU SgS[U A[USb`YSQ[

~;-wr M
H
E

v03, 2030: uskvX_*YZ


o49:}4:}4,5;9 usuvX_}Y

v03, 2030: kskvX`*Y

v03, 2030: uskvX_*YZ


o49:}4:}4,5;9 uskvX_*Y

`c^wij ai 8,909:0<, 25}+


p04\_^Z^^^Z^^^ :03,9
p04\ _^^Z^^^ :03,9X`c^wij ai 8,909:0<, 25}+Y
p}>\ B^\aW
p}>\ BcW B^\^c9,*
p}>\ B^\cW
p}>\ B`W
_^^pEX}: c^^wkj 3,.}Y
`^^^wij c^]d^n@ -58 _ 304;:,
B`1w :/, 97;}8, =}<, 4509,X6;29, =0+:/h_DY ~? :/, 4509, 903;2}:58
^\ec33 }3620:;+, }: -8,7;,4*? 5- _^ A ccn@ 04 ,}*/ 5- yZ zZ { +08,*:0549 -58 _ /5;89
^\c33 }3620:;+, }: -8,7;,4*? 5- _^ A|ccn@ 04 ,}*/ 5- yZ zZ { +08,*:0549 -58 _^ 304;:,9
a^^3]9GXi6685>\ a^mY 04 yZ zZ { +08,*:0549 a :03,9
_^^3]9GXi6685>\ _^mY 04 yZ zZ { +08,*:0549 a :03,9
[_^ A ccCX}: 454[-8,,@04. 9:}:;9Y
[`c A dcCX}: 454[-8,,@04. 9:}:;9Y
ac A fcWtn
i6685>\ ec.

:FIDGB ;FHB 9>IDB ;FHBL


U;FHB MBNNFID L>IDB

U.LJIN K>IBG FABINFCF@>NFJI

o~p
+JOINBL

J^eU` IH
Y]TYSQb^`

8=9

<8

vsz

GQf0 aUbbY]W bY\U

LUbbY]W `Q]WU

3aUS

2i3aUS

5aUS

2i5aUS

INM Y]TYSQb^`

w
wsz

usz

516

~;-rx5

MY\U` c]Yb
oMB@q HFIq EJOLp

2i8aUS
2i32aUS

52aUS

2i52aUS

82aUS

2i82aUS

5\Y]

2i5\Y]

8\Y]

2i8\Y]

32\Y]

2i32\Y]

52\Y]

2i52\Y]

82\Y]

2i82\Y]

5X^c`

2i5X^c`

8X^c`

2i8X^c`

34X^c`

2i34X^c`

46X^c`

2i46X^c`

o+p
;BHKs
@JINLJGGBL

o,p
8JQBL
@JINLJGGBL

o-p
8>IBG
HBNBL

o.p
;>@EJt
:KBBAt
8OGMB
HBNBL

o/p
,FMKG>S
OIFN

U7KBL>NFJI HJAB

b < LUbbY]W bY\U. Kb < KUaUb bY\U

MY\U SXQ`b

G^TU[

~;-

8aUS
32aUS

o*p
;FHBL

J^eU`

4/9

E]abQ]bQ]U^ca HI

3/5

MY\U [Y\Yb H?

:/7

MY\U [Y\Yb HI

:/8

Kb

o0p
:BIMJL
@JINLJGGBL

o1p
:QFN@EFID
KJQBL
MOKKGS

o2p
8LJRFHFNS
MBIMJL

NJ FA@
b
J^eU`

~;-v

Kb

o3p
8EJNJ
BGB@NLF@
MBIMJL

4/9

3/6
MY\U [Y\Yb H? +:/7,

o4p
8LBMMOLB
MBIMJL

MY\U [Y\Yb HI 3/5


+:/8,

o5p
9JN>LS
BI@JABL

NJ FA@
b

~;-w

J^eU`

4/9

E]abQ]bQ]U^ca H?

3/6

E]abQ]bQ]U^ca HI

3/5

MY\U [Y\Yb H?

:/7

MY\U [Y\Yb HI

:/8

Kb

o6p

:NBKKFID
HJNJL n
,LFPBL n
+JINLJGGBL

o7p

/L>KEF@
K>IBG

o8p

8LJAO@NFJI
MNJKK>DB
HJABGM n
LBKG>@BHBIN

NJ FA@

>/74

~;- :BLFBM
U+JIIB@NFJIM
H~;- :BLFBM

H~;-v :BLFBM
y

w
+E]abQ]/
bQ]U^ca
3Q,

|
v

+MY\U [Y\Yb 3S,

332O=? 72182Dh
442O=? 72182Dh

H~;- :BLFBM
y

+E]abQ]bQ]U^ca
3Q,

+MY\U [Y\Yb 3S,


-

z
{

|
v

LINK?A

?IHM=?M<
472O=? 5=
KALELMEOA FI=@

|
v

+MY\U [Y\Yb 3S,

?IHM=?M<
472O=? 5=
KALELMEOA FI=@

?IHM=?M<
472O=? 5=
KALELMEOA FI=@

?IHM=?M<
472O=? 5=
KALELMEOA FI=@
+MY\U [Y\Yb 3S,

K
LINK?A

U,FHBIMFJIM
H>`QSZUb+L^[T aU_Q`QbU[g,

HJQ]U[ Scb/^cb

;4

6:
35

86

GY]0 75

37

<8

8=9

67 -208
/2
wsz

usz

67

6:

vsz

82

GY]0 87

516

67 -208
/2

~;-rx5

+G^TU[<JC>6:/P,

:7

63

JQ]U[

: JY] a^SZUb < JC/2:


+L^[T aU_Q`QbU[g,

+N]Yb<\\,

U8LJKBL OM>DB
jA]dY`^]\U]b
s2,}9, }<50+ :/, -5225=04. 62}*,9h
Hi 62}*, =/,8, :/09 685+;*: 3}? ~, +}3}.,+ ~?
9:854. 036}*: 58 <0~8}:054\
Hi 62}*, =/,8, *588590<, .}9 58 -2}33}~2, .}9 }4+
=}:,8Z 502Z +;9: ,>09:\
Hi 62}*, =/,8, 3}.4,:0* }4+ ,2,*:80*}2 4509, 5**;8\
Hi 62}*, =/,8, /0./ :,36,8}:;8, }4+ /;30+0:? }8,
~,?54+ 8}:,+ 96,*0-0*}:054\
Hi 62}*, =/,8, :/,8, }8, 9:854. }21}209 }4+ }*0+9\
Hi 62}*, =/,8, :/,8, }8, +08,*: 8}?9 5- 9;4\

jH^YaU
_Yx, :,9: `1wZ s;29, =0+:/ _D }.}049: o36;29, <52:}.,
~,:=,,4 65=,8 :,8304}29 }4+ _1wZ s;29, =0+:/ _D
}: 4509, 903;2}:58 }.}049: ,>:,84}2 4509, <52:}.,\
>/75

s2,}9, 049:}22 ps *54+,49,8X^\_A_FY 58 r02


*54+,49,8 ~,:=,,4 65=,8 :,304}29 =/,4 5<,8
o36;29, 4509, <52:}., 5**;89\
`Y x/,4 :,9:04. +0,2,*:80* <52:}., }4+ 049;2}:054
8,909:}4*, 5- :/, *54:852 6}4,2 =0:/ :/09 ;40:
049:}22,+\
Hs2,}9, 0952}:, :/09 ;40: -853 :/, *08*;0: 5*54:852 6}4,2\
Hs2,}9, 3}1, }22 :,8304}29 5- :/09 ;40: 9/58[
*08*;0:,+\
Xo: 68,<,4:9 :/, +}3}., 5- 044,8 *08*;0:\Y

W]]bco7X]Yhco Uad]h
W?:pJ?:dd4 W]]bco7X]Yhco Uad]h

0C1
Efkej]h

qH]Yjkh]i
s:J\b ]X LQNLT JWM LQJWPN ]QN Y[XP[JV \N]]RWP|
s8^\]XVRcJKUN `NNTUb X[ bNJ[Ub ^WR] ]RVN \N]]RWP JWM
LXW][XU Kb ^\N[

0D1
Uad]h

s=WLU^MN\ 9JbURPQ] DJ_RWP ERVN O^WL]RXW


s+ =WMNYNWMNW] LXW][XU X^]Y^]|wCNUJbx
s;U^\Q JWM D^[OJLN VX^W]RWP J[N RW XWN ^WR]|
s:WJKUN ]X VX^W] XW 9=@ CJRU `R]Q KJ\N YUJ]N|
-

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

Rc]Yi] h]Y\ .EYkjafe ^fh ofkh iY^]jo. ae fg]hYjafe


dYekYc Z]^fh] kiae_6

0G1
RYe]c
d]j]h

qQh\]hae_ ae^fhdYjafe
N

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

5 MZ`Vl chgdhgf

R:5oD:5aa

4 jZZ_,: YVlf-

RZZ_`l2SZVe`l O^aZe

H@A A^fd`Vl

0I1
FaigcYo
keaj

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

qTg][a^a[Yjafei
IcYZ`
LcjZe fhdd`l
>``cjVW`Z ic`gV\Z eVb\Z
LcjZe Xcbfhadg^cb

NG?O5:
*~~{+-~G68 .~}/~<c
-|+G6

MBOPMJ ^bdhg

DQX[]{LR[L^R] X[ XYNW Kb \`R]LQ X[ [NUJb

O^a^b\ dec\eVa

-1 \]NY\ OX[ `NNTUbz +- \]NY\ OX[ bNJ[Ub

KdZeVg^cb acYZ

A@}A;; VXMNz 8bLUN VXMNz B^U\N VXMN

OZadZeVgheZ Zeece
Ichbg^b\
O^aZ YZi^Vg^cb
IZacel decgZXg^cb
@cbgVXg gldZ
@cbgec`
@cbgVXg XVdVX^gl
Khgdhg
Khgdhg bhaWZe
MZ`Vl IZX]Vb^XV`
`^[Z XlX`Z B`ZXge^XV`
vbfh`Vg^cb eZf^fgVbXZ
A^Z`ZXge^X fgeZb\g]
Jc^fZ fgeZb\g]

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

2~ d **~v XO [J]NM _XU]JPN

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

~|~*v e~|~.\NL
;[XW] YJWNUz D^[OJLNz 9=@ [JRU

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

e*.\NL}VXW]Qw+.gx we-\NL}`NNTx
A_N[ . bNJ[\wJ] +.gx
DB9EwDRWPUN BXUN 9X^KUN 8XW]JL]x

0O1
SfjYho
]e[f\]h

+.~G68 *~6 [N\R\]R_N UXJM


=WMNYNWMNW] + X^]Y^]w*L f +x
?RW| .z~~~z~~~ XYN[J]RXW\wD`R]LQRWP LJYJLR]b ,~ ]RVN\}VRW^]Nx

0P1

.~z~~~ XYN[J]RXW\4D`R]LQRWP LJYJLR]b +~ ]RVN\}* VRW^]Nz J] +.~G68 *~6w[N\R\]R_N UXJMx5


?RW| *~~?mwJ] .~~G98 VNPJx
+~~~G68 .~}/~<c OX[ *VRW^]N

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

e+TG ]QN \Z^J[N `J_N WXR\NwY^U\N `RM]Q3*lx Kb ]QN WXR\N \RV^UJ]X[

>aW^Zbg gZadZeVgheZ

{*~ d ..gwJ] WXW{O[NNcRWP \]J]^\x

NgceV\Z gZadZeVgheZ

{+. d /.gwJ] WXW{O[NNcRWP \]J]^\x

>aW^Zbg ]ha^Y^gl

,. d 1.vC<

Pb^g jZ^\]g

6YY[Xa| +0~P

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0R1

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

?087

NG?O5:
qEfee][jafei
KPO5
J@

MBOPMJ
vJLPO

JK

@KI

>

A 98

<

@KI

J@

JK
KPO4

NKPM@B

@KJO>@O KPO
583Q>@ 43>
MBNENOEQB HK>A

4330573Q>@
83293Dm 715Q>

qNfY\ [fee][jafe
BUNJ\N LXWWNL] \^[PN JK\X[KN[ wCy8x ]X ]QN KX]Q NWM\ ]X LXW][XU WXW{[N\R\]R_N UXJMw:a3 ?JPWN]RL \`R]LQ
N]Lx|
sEb XVfZ c[ Xcbgec``^b\ g]Z `cVY Y^eZXg`l
JK

J@
@KI

9
LcjZe X^eXh^g [ce
`cVY cdZeVg^cb

<

w
NKPM@B

HcVY

sEb XVfZ c[ Xcbgec``^b\ g]Z `cVY Wl hf^b\ V aV\bZg^X fj^gX]


TN^b\`Z d]VfZU
LcjZe c[
f^b\`Z
d]VfZ

JK

TO]eZZ d]VfZU
LcjZe c[
g]eZZ
d]VfZ

J@
@KI

<

JK

T7C

<

=
w

NKPM@B

T7C

NKPM@B

IV\bZg^X
Nj^gX]

IV\bZg^X
Nj^gX]
HcVY

?088

J@
@KI

T7C = Nhe\Z >WfceWZe

HcVY

T7C = Nhe\Z >WfceWZe

W]]bco7X]Yhco Uad]h
qFad]eiafei / Ofkejae_

0C1
Efkej]h

5-Nhe[VXZ achbg^b\

4-Cecbg dVbZ` achbg^b\

9:

9:
:

<

93

4618

;7

:5

9:18

<8

0D1
Uad]h

<

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

97

:5

sLVbZ` Xhg0chg

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

sLVbZ` ]c`Z Xhg0chg

I^b1 <4

70+519

I^b1 <4

9; .31:
03

8718

6-AEJ MV^` achbg^b\


:

<

<

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

0I1
FaigcYo
keaj

<18

<8
:

hC^k g]Z g^aZe cb g]Z


dVbZ` j^g] I6 gVdd^b\
fXeZjf1

AEJ eV^`
6816

0G1
RYe]c
d]j]h

s?VfZ L`VgZ

9:
4618

;8

9; .31:
03

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

LVbZ` Dc`YZe

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

97

?VfZ L`VgZ
,Pb^g=aa-

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

qJfm jf imaj[` ^hfd j`] ^cki` dfkejae_ jf ikh^Y[] dfkejae_ jog]


CNVX_N ]N[VRWJU\ O[XV ]QN KXMb JO]N[ ^W\L[N`RWP ]N[VRWJU \L[N`\z JWM ]QNW J\\NVKUN ]N[VRWJU\ ]X ]QN KXMb
JO]N[ [X]J]RWP ]N[VRWJU\ J\ \QX`W KNUX`|
uPbfXeZj 7Wc`gf [eca gZea^bV` W`cX_1

vAZgVX] gZea^bV` W`cX_ [eca XVfZ VbY g]Zb ecgVgZ ^g 4;3 YZ\eZZ1

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

0O1
SfjYho
]e[f\]h

,C`hf] achbg^b\0P1

w>ffZaW`Z gZea^bV` W`cX_ gc XVfZ Wl hf^b\ g]Z 7 Wc`gf1

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

0R1

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

,Nhe[VXZ achbg^b\-

?089

NG?O5:
qHhfej gYe]c a\]eja^a[Yjafe
,

y
TVP OQP UVG WGF UJV HSK TCU

/
0
1

TUCSU
TUQR

CO
RO

dd6\\

RSQI
R9
R:

NG?O5:

4
5

XGCS

39`
T9
T:
T;
T<

CO
RO

TUGR

EXENG
RVNTG
QP7QHH

oo
T SGU6KP
9
:
d

EJGEM

TGU

OQFG

7
}

QVU

KJ
>POK
KCC

39`

- AVl ^bY^XVgce
. AVl Y^fd`Vl
s>RPQ] 3 9Jb R\ \NUNL]NM|
s>RPQ]{X^] 3 9Jb R\ WX] \NUNL]NM|
/ @heeZbg g^aZ fZgg^b\ acYZ ^bY^XVgce
0 ANO Y^fd`Vl,AVl`^\]g NVi^b\ O^aZ1 >I2LI Y^fd`Vl
2 NZVfcb Y^fd`Vl
3 Lec\eVa Y^fd`Vl
4 A^fd`Vl KJ g^aZ2YVl/ KCC g^aZ2YVl/ KJ g^aZ j^Yg]/
KCC g^aZ j^Yg]
5 >I2LI Y^fd`Vl
, SB>M Y^fd`Vl = =] R\ URPQ]NM `QNW \N]z LQNLTz VXMRObz
MNUN]N bNJ[Ub Y[XP[JVz \N] bNJ[Ub
QXURMJb\ JWM XYN[J]N bNJ[Ub Y[XP[JV|
y SZVe`l NO>MO2NOKL YVl Y^fd`Vl
6 IV^b Y^fd`Vl

z
{
|
7
}
+
~
*

MZaV^b^b\ fgZd Y^fd`Vl


KdZeVg^cb acYZ Y^fd`Vl
LcjZe eZfgceZ ^bdhg Y^fd`Vl
Khgdhg acYZ Y^fd`Vl
SZVe/ acbg]/ YVgZ Y^fd`Vl
Pb^g c[ dh`fZ j^Yg] Y^fd`Vl
NhW0Y^fd`Vl
@DB@G GZl
IKAB GZl
KdZeVg^cb _Zl
Khgdhg fZ`ZXg^cb fj^gX]
s6FEA 3 8XW][XU X^]Y^] JLLX[MRWP ]X ]QN \N] Y[XP[JV|
sA@ 3 A^]Y^] R\ A@|wAYN[J]RXWx
sA;; 3 A^]Y^] R\ A;;|
hA^]Y^] *wAFE*x JWM A^]Y^] +wAFE+x J[N \NUNL]NM
RWMNYNWMNW]Ub|
NBO GZl

qHke[jafei
qLec\eVa fZgg^b\ VbY chgdhg cdZeVg^cb
A^]Y^]*}A^]Y^]+ XYN[J]N\ JLLX[MRWP ]X B[XP[JV*
JWM B[XP[JV+|

qAZ[^b^g^cbf
sCNLX[M 3 6 YJ[] XO Y[XP[JV ]QJ] LXW][XU\ X^]Y^]
XYN[J]RXW|
sD]NY 3 7J\RL LXVYXWNW] XO CNLX[M|

qKdZeVg^cb acYZf
=O ]QN XYN[J]RXW VXMN XO B[XP[JV*wB[XP[JV+x R\
\N] XW B^U\N VXMN RWR]RJUUbz ]QN B^U\N VXMN R\ ORaNM
OX[ JMMR]RXWJU Y[XP[JV\|
=O ]QN XYN[J]RXW VXMN XO B[XP[JV*wB[XP[JV+x R\
\N] XW A@}A;; X[ 8bLUN VXMN RWR]RJUUbz B^U\N VXMN
LJWWX] KN ^\NM OX[ JMMR]RXWJU Y[XP[JV\|

9?RW| ]RVN \N]]RWP ^WR] 3 * VRW|


96KUN ]X \N] A@}A;; MJb \NYJ[J]NUb|
9AWN CNLX[M RW ]`X D]NY\wA@ MJb}A@ ]RVNz A;;
MJb}A;; ]RVNx

KJ O^aZ

KCC O^aZ

sHNNTUb 8bLUN VXMN


A^]Y^] ]^[W\ A@ OX[ A@ ]RVN JWM ]^[W\ A;; OX[ A;;
]RVN| 6WM ]QN A@}A;; LbLUN R\ [NYNJ]NM|
9CJWPN XO A@}A;; ]RVN 3 * VRW|d*+3.2
9AWN CNLX[M RW ]Q[NN D]NY\wA@ MJb}A@ ]RVNz A;;
MJb}A;; ]RVNz A@ `RM]Q}A;; `RM]Qx
KCC j^Yg]

sHNNTUb A@}A;; VXMN


A^]Y^] XYN[J]RXW Kb A@}A;; \N] ]RVN|
KJ O^aZ

?08:

KJ j^Yg]

KCC O^aZ

W]]bco7X]Yhco Uad]h
qHke[jafei
qLec\eVaf

0C1
Efkej]h

qLcjZe eZfgceZ acYZ

sHNNTUb B^U\N VXMN


A^]Y^] ]^[W\ A@ J] A@ ]RVN OX[ J \YNLRORNM Y^U\N
`RM]Q|wB^U\N `RM]Q 3 *d.2\NLz *d/~VRWx
9AWN CNLX[M RW ]`X D]NY\wA@ MJb}A@ ]RVNz B^U\N
`RM]Qx
Lh`fZ j^Yg]
,4n8<fZX/ 4n93a^b-

KJ O^aZ

sINJ[Ub A@}A;; VXMN


A^]Y^] ]^[W\ A@ J] A@ ]RVN XW DE6CE MJ]N JWM
]^[W\ A;; J] A;; ]RVN XW DEAB MJ]N|
9AWN CNLX[M RW ]Q[NN D]NY\wDE6CE}DEAB MJ]Nz
A@}A;; ]RVNx
sINJ[Ub B^U\N VXMN
A^]Y^] ]^[W\ A@ J] A@ ]RVN XW DE6CE MJ]N JWM
]^[W\ A;; J] A;; ]RVN XW DEAB ]RVN OX[ J \YNLRORNM
Y^U\N `RM]Q [NYNJ]NMUb|wB^U\N `RM]Q3*d.2\NLz
*d/~VRWx|
9AWN CNLX[M RW ]Q[NN D]NY\wDE6CE}DEAB MJ]Nz
A@ ]RVNz B^U\N `RM]Qx

qLec\eVa cdZeVg^cb
RZZ_`l fZgg^b\ 4 c[ Lec\eVa4
RZZ_`l fZgg^b\ 5 c[ Lec\eVa4
SZVe`l fZgg^b\ 4 c[ Lec\eVa4
Lec\eVa4 acYZ

v w x y z

sn d o 3 AYN[J]NM Kb `NNTUb \N]]RWP * XO B[XP[JV *|


so d p 3 AYN[J]NM Kb `NNTUb \N]]RWP + XO B[XP[JV *|
sq d r 3 AYN[J]NM Kb `NNTUb \N]]RWP * XO B[XP[JV *|
sr d s 3 AYN[J]NM Kb bNJ[Ub \N]]RWP * XO B[XP[JV *|
w9^[RWP `NNTUb Y[XP[JV XYN[J]RXW J]
*+3~~ 6? XW DE6CE MJ]Nz ]QN `NNTUb
Y[XP[JV XYN[J]RXW \]XY\z JWM R] LQJWPN\
]X bNJ[Ub Y[XP[JV XYN[J]RXW VXMN| EQN
bNJ[Ub Y[XP[JV XYN[J]RXW \]XY\ J] *+3~~
6? XW ]QN WNa] MJb XO DEAB MJ]N|x

qA^fd`Vl VbY X]Vb\Z c[ bZkg acYZ


sEQN MJb XO WNa] VXMN RW B[XP[JV* X[ B[XP[JV+
R\ MR\YUJbNM XW ]QN MJb RWMRLJ]X[z JWM ]QN ]RVN
XO WNa] VXMN R\ MR\YUJbNM XW ]QN UX`N[ [X` XO
\L[NNW| B[N\\ TGU y EJGEM RW CF@ VXMN R] R\
LQJWPNM O[XV Y[XP[JV* ]X Y[XP[JV+ X[ O[XV
Y[XP[JV+ ]X Y[XP[JV*|
s=W A@}A;; XYN[J]RXW VXMNz \N] A@ ]RVN JWM
A;; ]RVN ]X WNa] VXMN| =W B^U\N XYN[J]RXW VXMNz
\N] B^U\N A@ ]RVN ]X WNa] VXMN|

=W \N]]RWP P[X^Y +{>N_NU +wBX`N[ CN\]X[Nxz \NUNL]


6^]Xwu ux X[ @X[VJU wu
ux Kb i X[ j TNb\z
JWM Y[N\\ TGU TNb ]X \N]|
s6^]Xwu ux YX`N[ [N\]X[N VXMN
A^]Y^]wAFE*z AFE+x XYN[J]N\ JLLX[MRWP ]X Y[XP[JV
`QNW YX`N[ ]^[W\ XW JPJRW JO]N[ YX`N[ OJRU^[N|
s@X[VJUwu
ux YX`N[ [N\]X[N VXMN
HQNW YX`N[ ]^[W\ XW JPJRW JO]N[ YX`N[ OJRU^[Nz
X^]Y^] R\ TNY] A;; JWM uC:E|=@u OUJ\QN\ XW ]QN
YJWNU| HQNW BX`N[ CN\]X[N RWY^] R\ MN]NL]NMz
uC:E|=@u ]^[W\ XOO JWM X^]Y^] XYN[J]N\ JLLX[MRWP
]X Y[XP[JV|
sBX`N[ [N\]X[N RWY^]
=WY^] LXW]JL] \RPWJU RW Na]N[WJU uCN]^[W =WY^]
]N[VRWJU\wtduxu Kb \`R]LQ X[ [NUJbz X[ Y[N\\
TGU TNb OX[ ,\NL RW CF@ VXMN|
BUNJ\N ^\N [NURJKUN LXW]JL]\ NWX^PQ ]X OUX` ~|*V6
XO L^[[NW] J] .G98 `QNW ^\N \`R]LQ X[ [NUJb|

qNZVfcb fj^gX]^b\ acYZ

=W \N]]RWP P[X^Y +{>N_NUwu


u R\ URPQ]NMz u
u R\
OUJ\QNM|xz \NUNL] A@wu
ux Kb i X[
j TNb
B[N\\ TGU TNb ]X \N]|
2Pfj] B W`]e j`] i]Yife imaj[`ae_ df\]
[`Ye_]\ ^hfd .
. jf .
. fh la[]
l]hiY4 gh]lafki i]j ghf_hYdi Yh]
\]c]j]\6
sA@wu ux VXMN
HNNTUb Y[XP[JV R\ \`R]LQNM J^]XVJ]RLJUUb Kb \NJ\XW
\`R]LQRWP|
9BN[RXM \N]]RWP YN[ \NJ\XW
nB[N\\ TGU TNb RW YN[RXM \N]]RWP YN[ \NJ\XW VXMN
XO \N]]RWP P[X^Y +| wu
u R\ OUJ\QNMz \NJ\XW `R]Q
Y[N\N] YN[RXM R\ URPQ]NM JWM .TUCSU. JWM .TUQR.
J[N URPQ]NM|x
o6M_JWLN ]X ]QN OUJ\QRWP YX\R]RXW XO \NJ\XW \NUNL]RXW
JVXWP D*z D+z D,z D- Kb i X[ j TNb\ JWM Y[N\\
TGU TNb|
p6O]N[ \N] TUCSU VXW]Qz MJ]N YN[ \NJ\XW JWM Y[N\\
TGU TNb|
q TGU TNb R\ Y[N\\NM JO]N[ \N] TUQR VXW]Qz MJ]N
YN[ \NJ\XWz R] R\ JM_JWLNM ]X >:G:>* XO YN[RXM
\N]]RWP YN[ \NJ\XW| 6MM X[ JMS^\] ]QN YN[RXM \N]]RWP
Kb TGU TNb|
s=] R\ MR\JKUN ]X ^\N `QNW R] R\ A;;wu
ux|

qAVl`^\]g NVi^b\ O^aZ


=W \N]]RWP P[X^Y +{>:G:> +wu
u R\ URPQ]NMz u u
X[ u
u R\ OUJ\QNM|xz \NUNL] 6^]Xwu
ux X[ @X[VJU
wu
ux Kb i X[ j TNb\| Y[N\\ TGU TNb ]X
\N]|

0D1
Uad]h

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

0G1
RYe]c
d]j]h

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

0I1
FaigcYo
keaj

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

0O1
SfjYho
]e[f\]h

0P1

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

0R1

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

?08;

NG?O5:
qHke[jafei
s6^]Xwu ux 9JbURPQ] DJ_RWP ERVN VXMN
8^[[NW] ]RVN `RUU KN OJ\]N[ J\ JW QX^[ `QNW R] R\
\]J[]NM JWM \UX`N[ J\ JW QX^[ `QNW R] R\ ORWR\QNM|
96^]XVJ]RL 9JbURPQ] DJ_RWP ERVN YN[RXM \N]]RWP
n6^]XVJ]RL 9JbURPQ] DJ_RWP ERVN YN[RXM \N]]RWP
>:G:> * XO \N]]RWP P[X^Y +|
wu
u R\ OUJ\QNM JWM +TUCSU+ JWM +TUQR+
J[N URPQ]NM|x
oDN] DE6CE MJ]Nw?XW]Qz MJ]Nx XO J^]XVJ]RL
9JbURPQ] DJ_RWP ERVN VXMN JWM Y[N\\ TGU TNb|
pDN] DE6CE ]RVNw6?}B?z <X^[x XO J^]XVJ]RL
9JbURPQ] DJ_RWP ERVN VXMN JWM Y[N\\ TGU TNb|
7^]z ]QN VRW^]N `RUU KN ORaNM J\ ~~|
qDN] DEAB MJ]Nw?XW]Qz MJ]Nx XO J^]XVJ]RL 9JbURPQ]
DJ_RWP ERVN VXMN JWM Y[N\\ TGU TNb|
rDN] DEAB ]RVNw6?}B?z <X^[x XO J^]XVJ]RL
9JbURPQ] DJ_RWP ERVN VXMN JWM Y[N\\ TGU TNb|
7^]z ]QN VRW^]N `RUU KN ORaNM J\ ~~|
s@X[VJUwu
ux 9JbURPQ] DJ_RWP ERVN VXMN
B[N\\ 39` TNb X_N[ ,\NL RW CF@ VXMNz uy*Qu
R\ URPQ]NM JWM L^[[NW] ]RVN R\ OJ\]N[ J\ JW QX^[
JWM uy*Qu R\ URPQ]NM X^] X[ _RLN _N[\Jz `QNW Y[N\\
39` TNb X_N[ ,\NL JPJRW|

q@heeZbg g^aZ fZgg^b\


w:axDN] ]QN L^[[NW] ]RVN J\ *~z ?J[z +~~1z .3*~ B?|
u>YiVbXZ gc g]Z XheeZbg g^aZ fZgg^b\ acYZ
TVP OQP UVG WGF UJV HSK TCU

OQFG . TGU _Zlf VeZ deZffZY


ciZe 6fZX ^b MPJ acYZ/ ^g ^f
VYiVbXZY gc XheeZbg g^aZ
fZgg^b\ c[ fZgg^b\ \echd 5 VbY
X`cX_ j^`` WZ [`Vf]ZY VbY g1>F
j^`` WZ `^\]gZY ^b fZXcbY
Y^fd`Vl dVeg/ deZff TGU _Zl1

vSZVe/ Icbg]/ AVgZ fZgg^b\


TVP OQP UVG WGF UJV HSK TCU

dd6\\

oo

LeZff r ce s _Zlf gc fZg 3;


,lZVe 533;- VbY aciZ g]Z
[`Vf]^b\ Y^\^g gc dcf^g^cb acbg]
Wl t _Zl1
LeZff TGU _Zl V[gZe deZff r
ce s _Zlf gc fZg YVgZ 431

w@heeZbg g^aZ,>I/ LI- fZgg^b\


TVP OQP UVG WGF UJV HSK TCU

RO

?08<

LeZff r ce s _Zlf gc fZ`ZXg


LI VbY aciZ g]Z [`Vf]^b\ Y^\^g
gc dcf^g^cb ]che Wl t _Zl1

x@heeZbg g^aZ,Dche/ I^b1- fZgg^b\


TVP OQP UVG WGF UJV HSK TCU

RO

LeZff r ce s _Zlf gc fZg 8


LI VbY aciZ g]Z [`Vf]^b\ Y^\^g
gc dcf^g^cb a^b1 Wl t _Zl1
LeZff r ce s _Zl gc fZg
43a^b VbY deZff TGU _Zl VbY
^g ^f eZghebZY gc MPJ acYZ
j]Zb deZff OQFG _Zl ciZe
6fZX1

s=] JM_JWLN\ ]X ]X un8^[[NW] ]RVN \N]]RWP VXMNu


RW A@ \]J]^\ JWM \N] L^[[NW] ]RVN J\ \QX`W
JKX_N odq Kb TGU TNb|
s8^[[NW] ]RVN R\ \N] ^Y ]X ,*z 9NLz +~22|
s8QNLT L^[[NW] bNJ[}VXW]Q}MJ]N RW CF@ VXMN
HQNW k TNb R\ Y[N\\NM X_N[ ,\NL RW CF@ VXMNz
R] JM_JWLN\ ]X L^[[NW] bNJ[}VXW]Q}MJ]N MR\YUJb|
6O]N[ MR\YUJb L^[[NW] bNJ[}VXW]Q}MJ]N OX[ ,\NLz
R] [N]^[W\ ]X CF@ VXMN MR\YUJbRWP L^[[NW]
MR\YUJb|

W]]bco7X]Yhco Uad]h
qRhf_hYd i]jjae_
qNZgg^b\ \echd 4
MPJ acYZ
LeZff OQFG _Zl
[ce 6fZX1

MPJ acYZ

LeZff OQFG _Zl


[ce 6fZX1

0T]jjae_ _hfkg 91

HBQBH4

Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa


fZgg^b\ acYZ
,+RSQI R9+ ^f [`Vf]ZYIKAB

IKAB

IKAB

IKAB

NBO

Lec\eVa5 SZVe`l
dec\eVa fZgg^b\

@heeZbg g^aZ fZgg^b\ acYZ


,@`cX_ ^Xcb ^f [`Vf]ZYIKAB

IKAB

NBO

>`` Lec\eVa5 RZZ_`l


dec\eVa YZ`ZgZ

HBQBH5

NBO

>`` Lec\eVa5 SZVe`l


dec\eVa YZ`ZgZ

HBQBH5

NBO

NgVbYVeY YVl/
X]Vb\Z YVl fZgg^b\
HBQBH5

NBO

SZVe`l ]c`^YVl
cdZeVg^cb acYZ fZgg^b\

IKAB

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

HBQBH5

NBO

LcjZe [V^`heZ
eZgheb fZ`ZXg^cb

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

HBQBH5

NBO

HBQBH4

NZVfcb fj^gX]^b\
fZ`ZXg^cb

HBQBH5

NBO

LZe^cY fZgg^b\
dZe fZVfcb

0G1
RYe]c
d]j]h

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

0I1
FaigcYo
keaj

IKAB
HBQBH4

AVl`^\]g NVi^b\ O^aZ


fZ`ZXg^cb acYZ
,+
+ ^f [`Vf]ZY/
+ + ce +
+ ^f `^\]gZY-

HBQBH5

NBO

AVl`^\]g NVi^b\
O^aZ fZ`ZXg^cb

IKAB
HBQBH5

HBQBH4

HBQBH5

>`` Lec\eVa4 SZVe`l


dec\eVa YZ`ZgZ

0D1
Uad]h

HBQBH5

IKAB

LZe^cY fZgg^b\ [ce fZVfcb acYZ


,+
+ ^f [`Vf]ZY/ LZe^cY0fZg
fZVfcb ^f `^\]gZY VbY
+TUCSU+ ce +TUQR+ ^f `^\]gZY-

0Pfj]:1
NBO

0T]jjae_ _hfkg :1

@heeZbg g^aZ
fZgg^b\

HBQBH4

NZVfcb fj^gX]^b\ fZ`ZXg^cb


acYZ ,+
+ ^f [`Vf]ZY/
+ + ce +
+ ^f `^\]gZY0Pfj]91

NBO

HBQBH4

LcjZe [V^`heZ eZgheb fZ`ZXg^cb


acYZ ,+
+ ^f [`Vf]ZY/
+ + ce +
+ ^f `^\]gZY-

>`` Lec\eVa4 RZZ_`l


dec\eVa YZ`ZgZ
HBQBH5

HBQBH4

SZVe`l ]c`^YVl cdZeVg^cb acYZ


,+
/ XGCS+ ^f [`Vf]ZY-

Lec\eVa4 SZVe`l
dec\eVa fZgg^b\

HBQBH5

HBQBH4

RZZ_`l YVl X]Vb\Z acYZ


,+
+ ^f [`Vf]ZYIKAB

NBO

HBQBH4

Lec\eVa5 SZVe`l dec\eVa


YZ`ZgZ acYZ
,+RSQI R: XGCS
+
^f [`Vf]ZY-

Lec\eVa5 RZZ_`l
dec\eVa fZgg^b\

HBQBH5

HBQBH4

Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa


YZ`ZgZ acYZ
,+RSQI R9 XGCS
+
^f [`Vf]ZYIKAB

NBO

HBQBH4

Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa


YZ`ZgZ acYZ
,+RSQI R:
+ ^f [`Vf]ZY-

HBQBH5

Lec\eVa4 RZZ_`l
dec\eVa fZgg^b\

LeZff OQFG . TGU


_Zl [ce 6fZX1
HBQBH4

HBQBH5

HBQBH4

Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa


YZ`ZgZ acYZ
,+RSQI R9
+ ^f [`Vf]ZYIKAB

NBO

HBQBH4

Lec\eVa5 SZVe`l dec\eVa


fZgg^b\ acYZ
,+RSQI R: XGCS+ ^f [`Vf]ZY-

LeZff OQFG _Zl


[ce 6fZX1

HBQBH5

HBQBH4

Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa


fZgg^b\ acYZ
,+RSQI R9 XGCS+ ^f [`Vf]ZYIKAB

NBO

HBQBH4

Lec\eVa5 RZZ_`l dec\eVa


fZgg^b\ acYZ
,+RSQI R:+ ^f [`Vf]ZYIKAB

0C1
Efkej]h

qNZgg^b\ \echd 5

>hgcaVg^X,+ +- AVl`^\]g
NVi^b\ O^aZ dZe^cY
fZgg^b\ acYZ,+
+ ^f [`Vf]ZY/
+TUCSU+ ce +TUQR+ ^f `^\]gZY-

NBO

>hgcaVg^X AVl`^\]g
NVi^b\ O^aZ
dZe^cY fZgg^b\

IKAB

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

s0Pfj]91 DNJ\XW \`R]LQRWP \NUNL]RXW R\ u


u|
0Pfj]:1 6^]XVJ]RL \`R]LQRWP \NUNL]RXW XO 9JbURPQ] DJ_RWP
ERVN R\ @X[VJUwu
ux|
sHQNW R] JM_JWLN\ ]X \N]]RWP P[X^Y + RW CF@ VXMNz
X^]Y^]wAFE*z AFE+x `RUU KN A;;|
sHQNW YX`N[ XO ]RVN \`R]LQ R\ A@ JPJRW RW \N]]RWP
P[X^Y +z R] [N]^[W\ ]X Y[N_RX^\ \N]]RWP P[X^Y *|
s;[XW] OQFG TNb R\ Y[N\\NM RW >:G:>+ XO \N]]RWP P[X^Y
+z R] [N]^[W\ ]X Y[N_RX^\ >:G:>*|
sHQNW \NJ\XW \`R]LQRWP \NUNL]RXW R\ LQJWPNM O[XV
u
u ]X u u X[ u u ]X u
uz Y[N_RX^\ \N] `NNTUb
Y[XP[JV `RUU KN MNUN]NM|

sHQNW R] JM_JWLN\ ]X \N]]RWP P[X^Y * RW CF@ VXMNz


X^]Y^] wAFE*z AFE+x `RUU KN A;;|
s=] [N]^[W\ ]X Y[N_RX^\ \N]]RWP P[X^Y * `QNW YX`N[
XO ]RVN \`R]LQ R\ A@ JPJRW RW \N]]RWP P[X^Y *|
sHQNW OQFG TNb R\ Y[N\\NM RW >:G:>+ XO \N]]RWP
P[X^Y *z L^[[NW] \N]]RWP `RUU KN LJWLNUNM JWM R] [N]^[W\
]X Y[N_RX^\ >:G:>*|

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

0O1
SfjYho
]e[f\]h

0P1

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

0R1

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

?093

NG?O5:
qRhf_hYd i]jjae_
qRZZ_`l dec\eVa fZgg^b\

{KCC g^aZ fZgg^b\,>I/ LI-

sHNNTUb A@}A;; VXMN


w:axA^]Y^]*wAFE*x R\ A@ O[XV ?XWMJb ]X ;[RMJb
J] 13~~ 6? JWM A;; J] /3*~ B?|
NPJ

IKJ

OPB

RBA

ODP

CME

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

N>O
R9

;=33 9=43 ;=33 9=43 ;=33 9=43 ;=33 9=43 ;=33 9=43
>I LI >I LI >I LI >I LI >I LI

u>YiVbXZ gc dec\eVa4,L4- jZZ_`l dec\eVa fZgg^b\ acYZ

QP7QHH

RO

|KCC g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZNPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

OQFG _Zl ^f deZffZY ciZe 6fZX


^b MPJ acYZ/ +RSQI R9+ ^f
[`Vf]ZY VbY deZff TGU _Zl1

NZ`ZXg LI Wl r ce s _Zlf VbY


aciZ g]Z [`Vf]^b\ gc ]che dcf^g^cb
Wl t _Zl1

TUGR

RSQI
R9

RSQI
R9

IciZ g]Z [`Vf]^b\ gc a^bhgZ


dcf^g^cb V[gZe fZg 9=33 Wl r _Zl
VbY fZg g]Z a^bhgZ Vf 43 VbY deZff
TGU _Zl1

QP7QHH

RO

}@cad`ZgZ gc fZg
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

vIcYZ gldZ fZgg^b\

LeZff TGU _Zl gc fZg VYY^g^cbV`


dec\eVa1

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff TGU _Zl ^b KJ2KCC acYZ1


TUGR

RSQI
R9

TUGR

RSQI
R9

QP7QHH

QP7QHH

wKJ YVl fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

RSQI
R9

QP7QHH

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z ^bY^XVgce


gc IcbYVl/ ^g j^`` WZ `^\]gZY j]Zb
r ce s _Zlf VeZ deZffZY VbY
aciZ ^g gc OhZfYVl Wl t _Zl1
LeZff TGU _Zl V[gZe OhZfYVl/
RZYbZfYVl/ O]hefYVl/ Ce^YVl VeZ
`^\]gZY1

sHNNTUb B^U\N VXMN


A^]Y^]+wAFE+x R\ A@ OX[ *~\NL J] 13~~6? O[XV
?XWMJb ]X ;[RMJb M^[RWP D+ \NJ\XW RW LJ\Nz YN[RXM
XO D*z D+z D,z D- R\ \N]|
NPJ

IKJ
;=33
>I

OPB
;=33
>I

RBA
;=33
>I

ODP
;=33
>I

CME
;=33
>I

N>O
;=33
>I

KJ [ce 43fZX

xKJ g^aZ fZgg^b\,>I/ LINPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

RSQI
R9

CO

t _Zl ^f deZffZY/ aciZ g]Z


[`Vf]^b\ gc ]che dcf^g^cb VbY fZ`ZXg
LI Wl r ce s _Zlf j]Zb KJ
g^aZ ^f V[gZebccb1

;=33 >I

uLec\eVa5,L5- >YiVbXZ gc jZZ_`l dec\eVa fZgg^b\ acYZ


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

QP7QHH

TUGR

yKJ g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZ-

RSQI

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

NZg ;=33 Wl
TGU _Zl1

s _Zl VbY deZff

RSQI
R9

CO

R:

vIcYZ gldZ fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR
QP7QHH

TUGR

zKCC YVl fZgg^b\

RSQI

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

RSQI
R9

RVNTG

wNZVfcb fZ`ZXg^cb
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff s _Zl gc fZ`ZXg fZVfcb N5


VbY deZff TGU _Zl1

QP7QHH

T9
T:
T;
T<

RSQI

R:

?094

LeZff r _Zl j]Zb KJ2KCC ^f


[`Vf]ZY/ LPHNB ^f [`Vf]ZY VbY
deZff TGU _Zl1

R:

LeZff TGU _Zl gc X]ZX_ KJ2KCC


YVl1
TUGR

OQFG _Zl ^f deZffZY [ce 6fZX ^b


MPJ acYZ/ +RSQI R9+ ^f [`Vf]ZY
VbY deZff
OQFG _Zl V\V^b/
+RSQI R:+ ^f [`Vf]ZY VbY deZff
TGU _Zl1

TUGR
RVNTG

W]]bco7X]Yhco Uad]h
qRhf_hYd i]jjae_
xKJ YVl fZgg^b\
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

T:

TUGR
RVNTG

RSQI
R:

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z ^bY^XVgce


gc IcbYVl/ ^g j^`` WZ `^\]gZY j]Zb
r ce s _Zlf VeZ deZffZY VbY
aciZ ^g gc OhZfYVl Wl t _Zl1
LeZff TGU _Zl V[gZe `^\]g OhZfYVl/
RZYbZfYVl/ O]hefYVl VbY Ce^YVl1

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

T:

TUGR

R:

RVNTG

TUGR
EXENG

LeZff t _Zl/ aciZ g]Z [`Vf]^b\


gc ]che dcf^g^cb VbY fZ`ZXg LI Wl
r ce s _Zlf j]Zb KJ g^aZ ^f
V[gZebccb1

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

MZ[Ze gc wn| c[ +sW]]bco QP7QHH df\]+ gc fZg KJ YVl/ KJ


g^aZ/ KCC YVl VbY KCC g^aZ1
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

EXENG

RSQI
R9

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

NZg ;=33 Wl s _Zl VbY deZff


TGU _Zl1

R:

~KCC g^aZ j^Yg] fZgg^b\

RVNTG

CO
TUGR
EXENG

T:

TUGR

LeZff r _Zl gc fZ`ZXg dh`fZ j^Yg]


Vf 43f,43fZX1- VbY deZff
TGU _Zl1

*@cad`ZgZ gc fZg
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff TGU _Zl gc fZg VYY^g^cbV`


dec\eVa1

RVNTG

RSQI
T

R:

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z [`Vf]^b\


gc a^bhgZ dcf^g^cb VbY fZg Vf 8a^b
Wl r _Zl VbY deZff TGU _Zl1

RSQI
R9

{Lh`fZ j^Yg] fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z ^bY^XVgce


gc NVgheYVl VbY deZff TGU _Zl
V[gZe fZ`ZXg NVgheYVl Vf fgVbYVeY
YVl,N>O ^f [`Vf]ZY-1

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

RSQI

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

}KJ g^aZ j^Yg] fZgg^b\

TUGR

zKJ g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZ-

RSQI
R9

0G1
RYe]c
d]j]h

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

0I1
FaigcYo
keaj

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

TUGR

|@cad`ZgZ gc fZg

0D1
Uad]h

RSQI
R9

CO

T:

LeZff r _Zl j]Zb KJ2KCC ^f


[`Vf]ZY/ @S@HB ^f [`Vf]ZY VbY
deZff TGU _Zl1

wn|

yKJ g^aZ fZgg^b\,>I/ LI-

RSQI

0C1
Efkej]h

vIcYZ gldZ fZgg^b\

QP7QHH

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff TGU _Zl gc fZg VYY^g^cbV`


dec\eVa1
TUGR

RSQI

RVNTG

R:

sHNNTUb 8bLUN VXMN


w:axA^]Y^]*wAFE*x R\ A@ OX[ *~VRW JWM A;; OX[
.VRW O[XV ?XWMJb /3~~6? ]X DJ]^[MJb .3,~B?|
NPJ

IKJ

OPB

9=33 >I
NgVeg @lX`Z acYZ

RBA

ODP

CME

N>O

KJ [ce 43a^b

8=63
LI

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

qRZZ_`l YVl X]Vb\Z


=] XYN[J]N\ `QNW ]QN \YNLRORNM MJb VXMN R\ [NZ^R[NM
]X RW\]JUU RW X]QN[ MJb O[XV ]QN \N] MJb JWM R] [N]^[W\
]X Y[N_RX^\ Y[XP[JV \N]]RWP J^]XVJ]RLJUUb `QNW R]
R\ ORWR\QNM|
=] R\ JYYURNM ]X Y[XP[JV*wB*x JWM Y[XP[JV+wB+x|

sHNNTUb MJb LQJWPN LJWLNUUJ]RXW


n8QJWPN L^[[NW] bNJ[z VXW]Qz MJ]N RW L^[[NW] ]RVN
\N]]RWP VXMN
o8QJWPN \]JWMJ[M MJb
p9NUN]N JUU Y[XP[JV RW Y[XP[JV*wB*x JWM Y[XP[JV+
wB+x
qDNJ\XW \`R]LQRWP

sDN]]RWP NaJVYUN
KCC [ce 8a^b

u>YiVbXZ gc Lec\eVa4,L4- jZZ_`l dec\eVa fZgg^b\ acYZ


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUCSU

LeZff OQFG _Zl [ce 6fZX ^b MPJ


acYZ/ +RSQI R9+ ^f [`Vf]ZY1

A^]Y^]*wAFE*x R\ A@ RW DJ]^[MJb J] 23~~6? JWM


A;; J] *+3~~B? JWM R] R\ A@ 13,~6? JWM A;; J]
/3~~B? O[XV ?XWMJb ]X ;[RMJb JWM ]QN VXMN XO
?XWMJb JWM E^N\MJb R\ XYN[J]NM ]NVYX[J[RUb J\
DJ]^[MJbw\]JWMJ[Mx Y[XP[JV|

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

0O1
SfjYho
]e[f\]h

0P1

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

0R1

TUGR

RSQI
R9

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

QP7QHH

?095

NG?O5:
qRhf_hYd i]jjae_
u>YiVbXZ gc jZZ_`l YVl X]Vb\Z acYZ

wNgVeg YVgZ c[ lZVe`l ]c`^YVl fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff OQFG _Zl ciZe 6fZX gc


aciZ gc g]Z fZgg^b\ \echd4 ^b MPJ
acYZ VbY deZff ^g eZdZVgZY`l hbg^`
+
+ ^f [`Vf]ZY ^b fZXcbY Y^fd`Vl
dVeg VbY deZff TGU _Zl1

vNgVbYVeY YVl fZ`ZXg^cb

TUCSU

dd6\\

oo

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z ^bY^XVgce


gc NVgheYVl VbY deZff TGU _Zl1
V[gZe fZ`ZXg NVgheYVl Vf fgVbYVeY
YVl,NVg ^f `^\]gZY- Wl r ce s
_Zlf1

w@]Vb\Z YVl fZ`ZXg^cb

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS
TUQR

dd6\\

oo

LeZff t _Zl gc aciZ g]Z ^bY^XVgce


gc IcbYVl VbY fZ`ZXg IcbYVl gc
X]Vb\Z,Icb ^f `^\]gZY- Wl r ce
s _Zlf VbY eZdZVg g]Z decXZYheZ
gc fZ`ZXg OhZfYVl gc X]Vb\Z ,OhZ
^f `^\]gZY- VbY deZff TGU _Zl gc
Xcad`ZgZ1

qSZVe`l ]c`^YVl acYZ

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

LeZff OQFG _Zl gc [^b^f] g]Z


VYY^g^cbV` lZVe`l ]c`^YVl fZgg^b\
VbY deZff TGU _Zl gc fZg 1
pEg ^f VW`Z gc fZg lZVe`l ]c`^YVl
hd gc 45 g^aZf1

qSZVe`l dec\eVa fZgg^b\

=] XYN[J]N\ ]X XOO ]QN X^]Y^] `R]QX^] Y[XP[JV


JMS^\]VNW] M^[RWP Y[N_RX^\Ub \N] bNJ[Ub QXURMJb YN[RXM
J_JRUJKUN O[XV Y[N\NW] bNJ[ ]X ,*z 9NL XO ]QN WNa]
bNJ[|
9N\RPWJ]N ]QN \]J[] MJ]N XO bNJ[Ub QXURMJb JWM bNJ[
XO NWM MJ]N J\ N_N[b bNJ[wu55ux ]X [NYNJ] ]QN QXURMJb
VXMN OX[ \YNLRORNM RW N_N[b bNJ[|
sDN]]RWP NaJVYUN
DN] N_N[b bNJ[ .z ?Jb ]X XOO ]QN X^]Y^]wAFE*z
AFE+x|
u>YiVbXZ gc lZVe`l ]c`^YVl acYZ
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

LeZff OQFG _Zl ciZe 6fZX gc


aciZ gc g]Z fZgg^b\ \echd4 ^b MPJ
acYZ VbY deZff ^g eZdZVgZY`l hbg^`
+
+ ^f [`Vf]ZY ^b fZXcbY Y^fd`Vl
dVeg VbY deZff TGU _Zl1

vSZVe`l ]c`^YVl Jc1 Y^fd`Vl

sINJ[Ub A@}A;; VXMN


w:axA^]Y^]*wAFE*x R\ A@ O[XV N_N[b .z 6Y[ ]X
0z 6Y[ J] 23~~6? JWM A;; .3*~B?|
u>YiVbXZ gc Lec\eVa4,L4- lZVe`l dec\eVa fZgg^b\ acYZ
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O
XGCS
TUGR

RSQI
R9

LeZff OQFG _Zl [ce 6fZX ^b MPJ


acYZ/ +RSQI R9+ ^f [`Vf]ZY VbY
deZff OQFG _Zl 6 g^aZf aceZ
hbg^` +RSQI R: XGCS+ ^f [`Vf]ZY
VbY deZff TGU _Zl1

vIcYZ gldZ fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O
XGCS

LeZff TGU _Zl j]Zb KJ2KCC ^f


[`Vf]ZY1

TUGR

RSQI
R9

QP7QHH

wNgVeg YVgZ fZgg^b\


NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

LeZff TGU _Zl V[gZe X]ZX_ lZVe`l


]c`^YVl Jc1

TUCSU

RSQI
R9

?096

O]Z [`Vf]^b\ ^f aciZY gc acbg]


dcf^g^cb Y^eZXg`l VbY deZff r
_Zl gc fZg IVl VbY deZff t _Zl
hbg^` YVgZ dcf^g^cb ^f [`Vf]ZY1
LeZff TGU _Zl V[gZe fZg 8g] Wl
r _Zl1

y@cad`ZgZ gc lZVe`l ]c`^YVl

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

XGCS

LeZff t _Zl hbg^` acbg] dcf^g^cb


^f [`Vf]ZY VbY fZg IVl Wl r _Zl
VbY deZff t _Zl hbg^` YVgZ
dcf^g^cb ^f [`Vf]ZY1 LeZff
TGU _Zl V[gZe fZg 8g] Wl r _Zl1

xBbY YVgZ c[ lZVe`l ]c`^YVl fZgg^b\

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

XGCS

XGCS

dd6\\

oo

QP7QHH

LeZff t _Zl hbg^` acbg] dcf^g^cb


^f [`Vf]ZY VbY fZg >de Wl r _Zl
VbY deZff t _Zl hbg^` YVgZ
dcf^g^cb ^f [`Vf]ZY1 LeZff
TGU _Zl V[gZe fZg 8g] Wl r _Zl1

W]]bco7X]Yhco Uad]h
qRhf_hYd i]jjae_
xBbY YVgZ fZgg^b\
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O
XGCS
TUQR

dd6\\

RSQI
R9

oo

QP7QHH

O]Z [`Vf]^b\ ^f aciZY gc acbg]


dcf^g^cb Y^eZXg`l VbY deZff r _Zl
gc fZg >de VbY deZff t _Zl hbg^`
YVgZ dcf^g^cb ^f [`Vf]ZY1
LeZff TGU _Zl V[gZe fZg :g] Wl
r _Zl1

yKJ g^aZ fZgg^b\,>I/ LIXGCS


TUGR

t _Zl ^f deZffZY/ aciZ g]Z


[`Vf]^b\ gc ]che dcf^g^cb VbY fZ`ZXg
LI Wl r ce s _Zlf j]Zb KJ
g^aZ ^f V[gZebccb1

XGCS
TUGR

r _Zl ^f deZffZY j]Zb KJ2KCC


^f [`Vf]ZY gc fZg LPHNB acYZ
VbY deZff TGU _Zl1

R:

0E1
U]dg6
[fejhfcc]h

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS
TUCSU

dd6\\

RVNTG

oo

R:

zKJ g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZ-

LeZff r _Zl gj^XZ gc fZg 3;,lZVe


533;- VbY aciZ gc acbg] dcf^g^cb
Wl t _Zl1
NZg KXg Wl s _Zl VbY aciZ gc
YVgZ dcf^g^cb Wl t _Zl VbY deZff
TGU _Zl V[gZe fZg 5bY Wl r
_Zl1

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

LeZff s _Zl gc fZg < VbY deZff


TGU _Zl V[gZe X]ZX_ 33a^b1

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

QP7QHH

CO

TUQR

TUGR

RSQI
R9

NZ`ZXg LI Wl r ce s _Zlf VbY


aciZ g]Z [`Vf]^b\ gc ]che dcf^g^cb
Wl t _Zl1

RVNTG

RO

TUGR

XGCS

RSQI

TUGR

IciZ g]Z [`Vf]^b\ gc a^bhgZ


dcf^g^cb V[gZe fZg 8 Wl r _Zl VbY
fZg g]Z a^bhgZ Vf 43 VbY deZff
TGU _Zl1

O]Z [`Vf]^b\ ^f aciZY gc acbg]


dcf^g^cb Y^eZXg`l Wl t _Zl VbY
fZg 7g] Wl r _Zl V[gZe aciZ ^g gc
YVgZ dcf^g^cb Wl t _Zl/ g]Zb
deZff TGU _Zl1

R:

RVNTG

t _Zl ^f deZffZY/ aciZ g]Z


[`Vf]^b\ gc ]che dcf^g^cb VbY
fZ`ZXg LI Wl r ce s _Zlf
j]Zb KJ g^aZ ^f V[gZebccb1

0I1
FaigcYo
keaj

0J1
T]eifh
[fejhfcc]h

0K1
Tmaj[`ae_
gfm]h
ikggco

CO

zKJ g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZNPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O
XGCS

QP7QHH

RO

LeZff s _Zl gj^XZ gc fZg 43 VbY


deZff TGU _Zl V[gZe X]ZX_ 33a^b1

0L1
Rhfnadajo
i]eifh

TUGR

}@cad`ZgZ gc fZg

RSQI

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

LeZff TGU _Zl gc fZg VYY^g^cbV`


dec\eVa1

RSQI
R9

R:

RVNTG

{Lh`fZ j^Yg] fZgg^b\

QP7QHH

XGCS
TUGR

sINJ[Ub B^U\N VXMN


w:axA^]Y^]+wAFE+x R\ A@ O[XV +z AL]z +~~1 ]X -z
AL]z +~~1 J] *~3~~6? JWM A;; JO]N[ .\NL| wB[N\NW]
R\ +~~0|x
5/ KXg
;=33
>I

6/ KXg
;=33
>I

0M1
R`fjf
]c][jha[
i]eifh

CO

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

TUGR

7/ KXg
;=33
>I

R:

LeZff r _Zl 7 g^aZf gc fZ`ZXg


dh`fZ j^Yg] Vf 8f VbY deZff
TGU _Zl1

0O1
SfjYho
]e[f\]h

|@cad`ZgZ gc fZg
NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O
XGCS

LeZff TGU _Zl gc fZg VYY^g^cbV`


dec\eVa1

TUGR

43=33>I

RSQI

RVNTG

TUGR

OQFG _Zl ^f deZffZY [ce 6fZX ^b


MPJ acYZ/ +RSQI R9+ ^f [`Vf]ZY
OQFG
VbY deZff
_Zl V\V^b/
+RSQI R: XGCS+ ^f [`Vf]ZY VbY
deZff TGU _Zl1

0P1

Tj]ggae_
dfjfh /
Fhal]h /
Efejhfcc]h

0Q1

IhYg`a[
gYe]c

R:

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

0N1
Rh]iikh]
i]eifh

RVNTG

RSQI

KJ [ce 8fZX1

u>YiVbXZ gc Lec\eVa5,L5- lZVe`l dec\eVa fZgg^b\ acYZ

RSQI

0H1
UY[`f7
Tg]]\7
Rkci]
d]j]h

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

0G1
RYe]c
d]j]h

yKJ g^aZ fZgg^b\,>I/ LI-

QP7QHH

|KCC g^aZ fZgg^b\,Dche/ I^bhgZ-

RSQI
R9

oo

R:

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O


XGCS

dd6\\

RSQI

{KCC g^aZ fZgg^b\,>I/ LI-

0F1
Rfm]h
[fejhfcc]h

xBbY YVgZ fZgg^b\

TUGR

RSQI
R9

0D1
Uad]h

RVNTG

RSQI

RSQI

QP7QHH

CO

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

wNgVeg YVgZ fZgg^b\

NPJ IKJ OPB RBA ODP CME N>O

RSQI
R9

0C1
Efkej]h

vIcYZ gldZ fZgg^b\

h=] R\ JKUN ]X \N] bNJ[ XO \]J[]}NWM MJ]N RW bNJ[Ub


Y[XP[JV \N]]RWP ^Y ]X + bNJ[\ UJ]N[ O[XV ]QN
Y[N\NW] bNJ[|

R:

?097

0R1

Rhf\k[jafe
ijfggY_]
df\]ci /
h]gcY[]d]ej

NG?O5:
qRhf_hYd [`][b4 df\a^o Ye\ \]c]j]
qRZZ_`l dec\eVa X]ZX_/ acY^[l VbY YZ`ZgZ
MPJ acYZ
LeZff OQFG
_Zl [ce 6fZX1

LeZff EJGEM
_Zl [ce 4fZX1
LeZff TGU

Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa


eZXceY Jc14,
eZXceY Jc14,
- fZgg^b\
fZgg^b\ X]ZX_
acY^[l VbY YZ`ZgZ
@DB@G
LeZff TGU

Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa4 RZZ_`l dec\eVa


eZXceY Jc15,
eZXceY Jc15,
- fZgg^b\
fZgg^b\ X]ZX_
acY^[l VbY YZ`ZgZ

@DB@G

LeZff TGU

Lec\eVa5 RZZ_`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa5 RZZ_`l dec\eVa


eZXceYJc14,
- fZgg^b\
eZXceY Jc14,
acY^[l VbY YZ`ZgZ
fZgg^b\ X]ZX_
@DB@G

qSZVe`l dec\eVa X]ZX_/ acY^[l VbY YZ`ZgZ


MPJ acYZ
LeZff OQFG
_Zl [ce 6fZX

LeZff EJGEM
_Zl [ce 6fZX1
LeZff TGU

Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa


eZXceY Jc14,
eZXceY Jc14,
- fZgg^b\
fZgg^b\ X]ZX_
acY^[l VbY YZ`ZgZ
@DB@G
LeZff TGU

Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa4 SZVe`l dec\eVa


eZXceY Jc15,
eZXceY Jc15,
- fZgg^b\
fZgg^b\ X]ZX_
acY^[l VbY YZ`ZgZ

@DB@G

LeZff TGU

Lec\eVa5 SZVe`l dec\eVa _Zl [ce 6fZX1 Lec\eVa5 SZVe`l dec\eVa


eZXceYJc14,
- fZgg^b\
eZXceY Jc14,
acY^[l VbY YZ`ZgZ
fZgg^b\ X]ZX_
@DB@G

p+XGCS+ ^f `^\]gZY j]Zb X]ZX_/ acY^[l ce YZ`ZgZ lZVe`l


dec\eVa1
sE[ Vbl _Zl ^f hbgchX]ZY [ce 93fZX/ ^g ^f eZghebZY gc
MPJ acYZ ^b jZZ_`l ce lZVe`l dec\eVa X]ZX_1
sEb jZZ_`l ce lZVe`l dec\eVa X]ZX_/ ^g Xcbgec`f chgdhg
VXXceY^b\ gc dec\eVa fZgg^b\ VbY chgdhg ^f KCC ^b
acY^[l ce YZ`ZgZ acYZ1
sR]Zb OQFG _Zl ^f deZffZY ^b jZZ_`l ce lZVe`l dec\eVa
eZXceY acY^[l/ YZ`ZgZ fgVbY Wl ce YZ`ZgZ acYZ/ XheeZbg
jce_ ^f XVbXZ``ZY VbY ^g ^f eZghebZY gc X]ZX_ acYZ1
sRZZ_`l ce lZVe`l dec\eVa eZXceY acY^[l VbY YZ`ZgZ

?098

,4-Lec\eVa eZXceY acY^[l


uR]Zb deZff TGU _Zl ciZe 6fZX ^b dec\eVa X]ZX_/
+
+ ^f [`Vf]ZY ^b fZXcbY Y^fd`Vl dVeg/ deZff
TGU _Zl1
vEg eZghebf gc X]ZX_ acYZ j]Zb [^b^f] g]Z acY^[l
fVaZ Vf g]Z VWciZ decXZYheZ1
,5-Lec\eVa eZXceY YZ`ZgZ
uR]Zb deZff TGU _Zl ciZe 6fZX ^b dec\eVa X]ZX_/
+
+ ^f [`Vf]ZY ^b fZXcbY Y^fd`Vl dVeg/ deZff r ce
s _Zlf hbg^` +
+ ^f [`Vf]ZY ^b fZXcbY Y^fd`Vl dVeg
VbY deZff TGU _Zl1
vLeZff TGU _Zl ciZe 6fZX j]Zb +
+ ^f `^\]gZY ^b
fZXcbY Y^fd`Vl dVeg/ ^g eZghebf gc dec\eVa X]ZX_1

You might also like