6JIDBD7>A: G6AAN: ;G::HINA: @6IG>C6

Hjeea‚bZciHVadc H‚WVhi^ZcAdZW! AV[VWjaZjhZ IdcnEVg`ZgZiHedgi

YZ;gVcX[dgiVkZXaZ W^Zcii|aVjcZ Zme‚g^ZcXZ h¼VhhdX^ZciVkZXaV
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 : YZhb‚Y^Vh4 YjkdaeaVc‚ 8gd^m"Gdj\ZJH

;:98JE
;G6C8:"GJHH>: 

86K6
8D<C:G
IDJHA:HK:C9G:9>H
C•+)™&+H:EI:B7G:'%%* :CA><C: LLL#;G::HEDGI#;G
 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
 (

w 9 > I D G > 6 A
¹N¼6A:EGwH>9:CI:CA><C:º
Gk½kdYec_gk[WXki[b½[djhW‰d[kh"b[YWf_jW_d[fk_i
b½ƒgk_f[Z[<hWdY[jekj[[dj_„h["[dfh[dWdjb[fkXb_Y
&+
}jƒce_d"d[deki\W_jfWih_h[$Jhecf[hkd]hekf[[d
`ekWdjWl[YZ[iiocXeb[i &+ &- ') '+

hWii[cXb[khi[j]ƒdƒh[kn
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
G6AAN:
H‚WVhi^ZcAdZW!
W^Zcii|aVjcZ
YZhb‚Y^Vh4
IG6CH6I ;G::HINA:
:bWVgfjZo|WdgY AV[VWjaZjhZ
YZhb^c^Wda^YZh Zme‚g^ZcXZ
YZa¼6iaVci^fjZ YjkdaeaVc‚
@6IG>C6
IdcnEVg`ZgZiHedgi
h¼VhhdX^ZciVkZXaV
8gd^m"Gdj\ZJH

[ij fbkjŽj dWkiƒWXedZ$

H[ij[gk[ZkYWdkbWh"ed
h[j_[dZhW \_dWb[c[dj bW
X_[dl[_bbWdY[ Z[ :ec[#
d[Y^[jbW][dj_bb[ii[Z[
;:98JE
;G6C8:"GJHH>: 

v6K6 P_ZWd[$GkWdjWkn`ek[khi"
8D<C:G IDJHA:HK:C9G:9>H
C•+)™&+H:EI:B7G:'%%*
lki fWh Y[hjW_di Yecc[
:CA><C: LLL#;G::HEDGI#;G

8djkZgijgZ/I]^ZggnDgWVc$
Z[i c[hY[dW_h[i iWdi
9ZVYa^cZ#BdciV\ZHedgi# Y·kh"_dYWfWXb[iZ[X[Wkn
][ij[i Wkjh[c[dj gk[
XWbb[ Wk f_[Z [j _]dehWdj bW Y^Wdied" fWhZed"
AVBVghZ^aaV^hZ"_bid½edjfWi}hek]_hZ½Wle_hƒjƒf_ƒ#
]ƒiYecc[Z[i8b[ki$Be_dZ½…jh[h_Z_Ykb_iƒi"_bi[d
iehj[dj]hWdZ_i$Fekhkdf[k"ed[dl_[dZhW_jfh[i#
gk[}h[c[hY_[hb½Wkj[khZk\eh\W_jjƒbƒf^ed_gk[$N
8HKDE9B;C;DJ

7DCC:=JB:JG
C6I=6A>:I6JO>6I
') ()
H:G<:7:C=6BDJ$<6BB6

®?ZkV^hXdbbZciZgXZiiZ[^cVaZYZ
;ZY8jeedjg;gVcXZI‚a‚k^h^dch#H^
_¼VkV^h‚i‚YVchaZhig^WjcZh!_¼VjgV^h
Ydcc‚YZaVkd^mA|!^akV[Vaad^gfjZ
_ZbZXdci^ZccZ#BV^h_Zeg‚[ƒgZ
kdjheg‚kZc^gidjiYZhj^iZ/_¼VjgV^[gVcX]ZbZciYj
bVa|cZeVh„igZX]Vjk^cZYVchbZhXdbbZciV^gZh#
:iX¼ZhicdgbVa!eVgXZfjZaZh;gVcV^hZhb‚g^iZci
kgV^bZciYZa¼ZbedgiZg!hjgidjiVegƒhaVhV^hdcZmigV"
dgY^cV^gZfj¼Vg‚Va^h‚ZBVgnE^ZgXZ#?djZg|GdaVcY"
<Vggdh!YVchaZeajhWZVjYZhZcYgd^ih!X¼ZhijcZkgV^Z
g‚XdbeZchZedjgaZh[^aaZh!Y¼VjiVcieajhfjZaZhiVYZ
hZgVeaZ^c#?¼ZheƒgZfjZXZaVkV[V^gZjcWdcXdjeYZ
ejWVjiZcc^h[‚b^c^c#EVgXZfjZXZiiZV[[^X]Z!;gVcXZ"
Gjhh^Z!X¼ZhiYjigƒhigƒh]Vjic^kZVj#¯N
6cX^ZccZc•*bdcY^VaZ![^cVa^hiZYZL^bWaZYdcZc&..-!
kV^cfjZjgYZaV;ZY8jeZc&..,!X]Vg\‚ZYjY‚kZadeeZ"
bZciYjiZcc^h[‚b^c^c|aV;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZiZcc^h#

'+
HEDGI;G::6II>IJ9::HI9>HIG>7Jw²/
7DG9:6JM!A>AA:!ANDC!B6GH:>AA:!
BDCIE:AA>:G!C6CI:H!C>8:!E6G>H$GE!
HDBB6>G:+) I‚a‚X]Vg\ZoHedgihjg
:CE9; lll#[gZZhedgi#[g

 G:CC:H!HIG6H7DJG<:IIDJADJH:
:m[d^WX_bb[deiYebfehj[khi %):C?:JMGwHJAI6IH &-8=6AA:C<: '+9DHH>:GHEw8>6A
EdjgigdjkZgidjhaZhed^cihYZY^hig^Wji^dc/mmm$\h[[ifehj$\h  8dbbZciV^gZh!  BZgVi]dc  DjgV\VcZcAdj^h^VcZ/
 Xdc[^YZci^Za  AZhWda^YZhYZaVIgVchVi+!*%  aZ_djgY¼Vegƒh
Hedgi;gZZ6ii^ijYZ 8g‚Vi^dc/6cid^cZAV[[daVnAVWZ 9^gZXiZjg\‚c‚gVaVY_d^ciVj  9ZheZghdccVa^i‚hYj
H^ƒ\ZhdX^Va/
9^gZXi^dcVgi^hi^fjZ/
EVhXVaAVgX]‚-.*-
XdbbZgX^VaZiVjbVg`Zi^c\/
;gVcd^hGdhh^\cda-.,,
%-:C?:JMGwHJAI6IH '%8=6AA:C<:  bdcYZhedgi^[g‚V\^hhZci###
&+"&-!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi EgZb^ƒgZbVfjZii^hiZ/ 9^gZXig^XZXdbbZgX^VaZ/  AZIde&)YZgj\Wn  7aZjhYZX]Vj[[Z
H6VjXVe^iVaYZ&,))%%%æ AVZi^i^V@VaV[Vi-.+& Hde]^ZKViZadi-.**
 A¼‚fj^eZYZ;gVcXZYZWVh`Zi ('7>:C"ËIG:
&%:C?:JMGwHJAI6IH
G8HCVciZggZ7)).%&..+, HZXg‚iV^gZ\‚c‚gVaZYZg‚YVXi^dc/ GZhedchVWaZYZhde‚gVi^dch/
I‚a#/%&)&',-.,. ;adgZcXZGdjXdaaZ-.*+ ;gVc`9jXgZi-.+-  AV\nbX]Zohd^
;Vm/%&),(,+-))
LZW/lll#[gZZhedgi#[g
HZXg‚iV^gZYZg‚YVXi^dc/
AVjgZci<^gVjY"8djY^ƒgZ-.*,
GZhedchVWaZbVg`Zi^c\/
BVg^Z7djgYdc-.,%  AVA^\jZ&YZ[ddiWVaa '&DBC>HEDGIH  Zc&%XdchZ^ah
:bV^a/XdciVXi5[gZZhedgi#[g 8]Z[e]did/ 8]Z[YZegd_ZiY^[[jh^dc/  AZhYZjmk^ZhYZ9^YV
Eg^cX^eVjmVhhdX^‚hZi[dcYViZjgh/
6cVIZcdg^d"EdciZh-.+)
>Xdcd\gVe]Z/6aZm^hG‚Vj-.+(
K^g\^c^Z8dhiZ-.,*
8]Z[YZegdYj^ibVg`Zi^c\/ &'wKwC:B:CI  8]d`9ZZhdgiZc9K9 ()<A6BDJG
7gjcd7gZidc!;gVcX^h?Vajodi! DciXdaaVWdg‚|XZcjb‚gd/ K^g\^c^ZE‚gdc-.,)  ;ZY8je![^cVaZ  wa^hZ<Vgg^\jZ
;gVcd^hGdhh^\cda
Eg‚h^YZciZiY^gZXiZjgYZaV
ejWa^XVi^dc/;gVcX^h?Vajodi-.,+
9^Y^Zg<^kd^h!G‚b^AZ;aZb!
E]^a^eeZIZhiVgY"KV^aaVci!
8]Vg\‚ZYZXdbbjc^XVi^dc/
?ja^ZiiZEVhXVa-.++  ;gVcXZ·Gjhh^Z ''DBC>HEDGIH  wa^hZZicdjh
hjeZgk^h‚eVg=j\jZh9Vc\n EjWa^X^i‚/Hde]^ZKViZadi-.**!
 >ciZgY^iVjm[^aaZiiZh  A¼VXijVa^i‚ZcWgZ[!
9^gZXiZjg\‚c‚gVaY‚a‚\j‚
|a‚Y^idg^Va/7gjcd7gZidc-.,-
GZbZgX^ZbZcih/I]^Zggn6joZi!?ja^Zc
<jZg^cZVj!;adgZYZKVaWgVn
?V…a6odjaVn-.*)!KZgaV^cZKZgVc(,*-
8‚X^aZAZYjX-.+.  oddbhjgaZ9‚XVhiVg (+BwBDHEDGI
G‚YVXiZjgZcX]Z[/ 6hh^hiVciZ/;gVcd^hZAZBZhaZ D[[gZhY¼Zbead^hZiYZ[dgbVi^dch/
&+8=6AA:C<:  AZhedgi|aVi‚a‚
');G::HINA:
7gjcd8aZbZci-.,& %&)',%+.+(lll#hedgiXVgg^ZgZ#Xdb
G‚YVXiZjghZcX]Z[VY_d^cih/ ;VWg^XVi^dc/6cc^X`Idggƒh9ZaiV  GVaanZ/eg^k‚YZi‚a‚
AVjgZciAdj…ihedgi!‚k‚cZbZcih-.,'
A^dcZaKZaaV[ddiWVaa-.+' 6Y]‚gZci|9^[[jh^dc8dcigaZ
<gVe]^X!.'>hhn"aZh"Bdja^cZVjm
E]did\gVkjgZ/8dbedh?ja^di  Edjgfjd^aZgVaanZZhi"^a  AZhV^aZhYjh^aZcXZ (-E:DEA:
8]Z[hYZhZgk^XZ/
Hi‚e]VcZB‚_Vcƒhad^h^gh-.+,
ZiVj8:HE
HedgihB‚Y^VhHigVi‚\^Z!
>begZhh^dc/Fj‚W‚XdgH6!
,,))%BVgn"hjg"BVgcZ
 h^eZjb‚Y^Vi^h‚4  AZeaV^h^gYjeaVcZjg  9ZhhiVghigƒh\aVbdjg
'%%*
8aV^gZGVncVjYhedgi-.,( IdjiZgZegdYjXi^dcZi$dj I^gV\Z/+%%%%%ZmZbeaV^gZh
G‚YVXiZjg/ gZeg‚hZciVi^dcb„bZeVgi^ZaaZZhi 9‚eiA‚\Va/|eVgji^dc
GdcVc;da\dVh-.+* ^ciZgY^iZhVchaVjidg^hVi^dc‚Xg^iZ
eg‚VaVWaZYZa‚Y^iZjg#
C•>HHC/&,+)"&,*+

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
) :C?:JMGwHJAI6IH

G6EE:AH9J9:GC>:GL::@":C9

7JH>C:HH
;G6C8: X]Vbe^dcYZ;gVcXZZci^igZ# @^b''VchgZbedgiZaZ
GJ<7N AV;;H<VXXjhZaZhY^g^\ZVcih eajh\gdh\V^cYZa¼]^hid^gZ
EZj\ZdiVjBdcY^Va#AVbVgfjZ bja]djh^ZchY¼Vkd^gk^da‚ Yjhedgi[‚b^c^c!VkZX
;DGBJA:& =6C976AA I:CC>H Vja^dchZgVaZeVgiZcV^gZZiaZ aZhgƒ\aZh[‚Y‚gVaZhZi '!'b^aa^dchYZYdaaVgh!
<G6C9EG>M9:7:A<>FJ: 8=6BE>DCC6I9:;G6C8:·9& 8A6HH:B:CI6IE6J&'$%. igVchedgiZjgd[[^X^ZaYZaV8djeZ Y¼Vkd^gXdcYj^iaZXajW| hd^i&!,b^aa^dcY¼Zjgdh#
6GG>Kw: (%+!.`b &gZ?DJGCw: &#GD<:G;:9:G:G &'&%eih
>KGN·EDCI6JAI"8DB76JAI '("&* '#G6;6:AC696a -*(eih
YjbdcYZYZgj\Wn'%%,# V[[^X]ZgjceVhh^[YZegƒh 8a^_hiZghV\V\c‚&!&b^aa^dc
&#@>B>Gt>@@yC:C
B8A6G:C"B:G8:9:H &](%¼%&¼¼'.* YZ(%%%%%æ#AZXajW!Ydci edjghVk^Xid^gZ!hdbbZ
IG:B7A6N·K>AA:;G6C8=:" (("', (#6C9NGD99>8@ *)-eih
7ZVj_daV^h
'#;:GC6C9D6ADCHD
|'-¼¼(.) 8=6B7wGN·IDJADJH: (%"'*
)#AA:NIDC=:L>II ).%eih ;G6C8: aVeajeVgiYZh_djZjghZi YdjWa‚ZedjgVkd^ggZbedgi‚
G:C6JAI *#6C9G:6<6HH>  ) )**eihh
HwA:HI6I·9JC@:GFJ: ''"'* +#<J>AA:GBD8DG>6 )%(eih
;DGBJA:& a¼ZcigVˆcZjghdcieVgi^h! aZhh‚g^ZhYZa¼JHDeZc
(#?:CHDC7JIIDC
76G"=DC96 |('¼¼%,, 8GwI:>A·BDCIE:AA>:G '&"'& JcecZjhjgYZjm#:c'%%+! edjggV^iY‚edhZgaZW^aVc# idjgcd^hVb‚g^XV^ch!
,#C>@DA6Ò96KN9:C@D "' (,-eih
E6G>H·>HIG:H '("'(
)#B6G@L:77:G |&¼%.¼¼&+, 6C<:GH·CÑB:H (%"(%
-#B6G6IH6;>C "& ()+eih B^X]Za^c‚fj^eZgVX^cf‚Xjg^Zh eg‚eVgVid^gZh|;ajh]^c\
L>AA>6BH"7BL .#<6HIDC<6J9>D ())eih
*#GJ7:CH76GG>8=:AAD &%#B6G>6CDEJ:GI6 (%&eih
YZ;&BXAVgZc"BZgXZYZh! ;G6C8: BZVYdlh#
|&¼&-¼¼&(+ 8A6HH:B:CI
;:GG6G> &&#96K>9;:GG:G ',)eih GZcVjai!7BL!7Vg"=dcYVZi 76H@:I
&#>KGN (eih
+#?68FJ:HK>AA:C:JK: |&¼',¼¼)(* '#IG:B7A6N (eih &'#G>8=6G9<6HFJ:I  ' '++eih GZY7jaaXdcigZhZeiXZiiZ Hedchdgedjga¼6hkZa#AZ 6JIG>8=:
H6J7:G ''#Hw76HI>:C<GDH?:6C '%%eih
,#G6A;H8=JB68=:GIDNDI6 |&¼',¼¼*,)
(#8=6B7wGN (eih
)+#E6JA"=:CG>B6I=>:J &')eih
Vcc‚ZhjgY^m‚fj^eZh# \gdjeZIdjeVg\Za"6\g^\Za! ;DGBJA:&
)#9JC@:GFJ: (eih
-#I>6<DBDCI:>GD?DG96C |&idjg *%#<6ÎABDC;>AH &&%eih L^aa^VbhZiIdndiVfj^iiZciaZ aZVYZg[gVcV^hYZaVa^kgV^hdc GZY7jaakd^igdj\Z#AZ
*#8GwI:>A 'eih
.#8=G>HI>6C@A>:CG:97JAA |&idjg #BDCIE:AA>:G bVcj[VXijg^Zg[gVcV^h!aZfjZa |Ydb^X^aZYZegdYj^ih [VWg^fjVciVjig^X]^ZcYZ
&%#;:A>E:B6HH6H6J7:G |&idjg 8A6HH:B:CILI66J&'$%.
,#>HIG:H 'eih g‚XaVbZYZej^hadc\iZbehjc hjg\Za‚h!Vh^\c‚jc Wd^hhdc‚cZg\‚i^fjZGZY7jaa!
#E6G>H=6C976AA &#B6G>6H=6G6EDK6 )-%'eih
8A6HH:B:CIE>ADI:H6EGÏH&+<E '#A>C9H6N96K:CEDGI ))(,eih
g‚‚fj^a^WgV\ZYZheVgiZcVg^Vih eVgiZcVg^ViYZigd^hVch Y‚_|egdeg^‚iV^gZY¼jcZ‚fj^eZ
.#6C<:GH 'eih
&#;:GC6C9D6ADCHD:HE &&&eih (#@>B8A>?HI:GH )'%&eih ZcbVi^ƒgZYZecZjbVi^fjZh# VkZXaZXajWYZWVh`Zi YZ;&Zm"?V\jVgkVgVX]ZiZg
#CÑB:H
'#@>B>Gt>@@yC:C;>C -+eih )#6B:A>:B6JG:HBD (.',eih
(#B>8=6:AH8=JB68=:G6AA **eih
&&#HwA:HI6I &ei YZK^aaZjgWVccZ#8Z aZiZVb^iVa^ZcB^cVgY^#AV
&'#IDJADJH: &ei *#?JHI>C:=wC>C '.(*eih
)#?J6CE67ADBDCIDN68DA *%eih
&(#K>AA:;G6C8=:"7ZVj_daV^h &ei +#B6GNE>:G8: '.%-eih
;G6C8: eVgiZcVg^ViZhiZhi^b‚ bVgfjZVjig^X]^ZccZhdj]V^iZ
*#?6GCDIGJAA>>I6 )(eih ,#K:CJHL>AA>6BH '-'+eih =D8@:N |&b^aa^dcY¼Zjgdh!aZWjY\Zi jcZhZXdcYZ‚fj^eZ!Zhi^bVci
&)#EDCI6JAI"8dbWVjai &ei
+#<>6C86GAD;>H>8=:AA6>I6 )&eih -#:A:C69:B:CI>:K6 ',,.eih
AZhbViX]ZhYZaV'Z_djgc‚Z Bja]djhZg‚igd\gVY‚#AV YjXajWedjgaVhV^hdc|kZc^g Vkd^ghdjhXdcigVi®eajhYZ
8A6HH:B:CI8DCHIGJ8I:JGH IdjadjhZ"8g‚iZ^a!CˆbZh"EVg^h=VcYWVaa .#H:G:C6L>AA>6BH ',%*eih
&%#C69>6E:IGDK6 '*&'eih
Xdbb^hh^dcY¼VeeZaYZaV ‚iVciYZ)!.b^aa^dchY¼Zjgdh# Wdche^adiZhfj¼ZaaZcZ
6EGÏH&+<E aZ&+$%.09jc`ZgfjZ"8]VbW‚gn!>higZh"
&#G:C6JAI &*'eih H‚aZhiVi!BdcieZaa^Zg">kgn!EdciVjai"8dbWVjai· &&#E6IINH8=CN9:G ')%'eih ;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZh Y^hedhZYZWVfjZih¯#8¼Zhi
'#B8A6G:C"B:G8:9:H &)+eih IgZbWaVn!K^aaZ[gVcX]Z"7#·6c\ZghaZ&,$%.# &'#HK:IA6C6@JOC:IHDK6 '&*)eih hedgihYZ\aVXZVXdc[^gb‚aV wI6IH"JC>H aVhZXdcYZ‚Xjg^Z|X]Vc\Zg
(#;:GG6G> .%eih &*#C6I=6A>:9:8=N &+%.eih
)#IDNDI6 -%eih ')#I6I>6C6<DADK>C &%).eih
hVcXi^dcYZg‚igd\gVYVi^dcZc I:CC>H YZegdeg^‚iV^gZXZiiZVcc‚Z!
*#L>AA>6BH"7BL *.eih (-#K>G<>C>:G6OO6CD -*%eih (ZY^k^h^dcYjXajWYZ]dX`Zn 8a^_hiZgh[V^i[dgijcZ#6egƒhhV VegƒhaZgVX]ViYZHVjWZg
+#76G"=DC96 (&eih )(#B6G>DC76GIDA> ,,+eih hjg\aVXZYZBja]djhZ! k^Xid^gZ|a¼JHDeZc!aVWZaaZ eVg7BL#

8DBB:CI6>G:H
;DGBJA:&/ 8g‚iZ^a!Yd^ihZXdciZciZgY¼jc ?‚g‚bn8]VgYnh¼^cXa^cZZc <gVcYZ"7gZiV\cZ!adghYZa¼:jgd 8VgbZa>cY^VcV!wiVih"Jc^h!
<E9:7:A<>FJ: bViX]cja'&"'&idji [^cVaZYZkVciaZ7V]Vb‚Zc '%%*YjXdcXdjghXdbeaZi a¼‚fj^eZVb‚g^XV^cZVgZbedgi‚ =G>HIDHID>8=DK
FjVig^ƒbZk^Xid^gZXdch‚Xji^kZ XdbbZaZEVg^h=VcYWVaafj^ GnVcHlZZi^c\+")!+")# Y¼‚fj^iVi^dcYgZhhV\Z!Xgdhh" aVHda]Z^b8je[VXZ|hdc C¼:CG6I:E6HJC:!
Y¼jce^adiZBXAVgZcZih^m^ƒbZ gZXZkV^i>higZh'("'(# Xdjcign!hVjiY¼dWhiVXaZh#AV ]dbdad\jZZjgde‚ZccZ HJGIDJI9:EJ>H
k^Xid^gZYZaVhV^hdcedjg@^b^ ?VX`hdcG^X]VgYhdc'Wjih! 8N8A>HB:/ ;gVcXZ!igd^h^ƒbZVegƒhYZjm &*!*·&'!*#:ch^beaZ! FJ¼>A:HI6HH>HHJG
G~^``ŽcZc#A¼‚Xjg^ZWg^iVcc^fjZ )eVhhZhY‚X^h^kZhZihV <G6C9EG>M ‚egZjkZh!Vg‚jhh^Y^bVcX]Z| <laVYnhCdXZgVVgVeedgi‚ A:76C89:A¼wFJ>E:
VjgV^ib„bZY’g‚Va^hZghdc cdjkZaaZ‚fj^eZYZ8]VbW‚gn 9:;DJGB>:H \gVee^aaZgjcZeaVXZ jcZk^Xid^gZ|a¼:jgdeZ[VXZ 9:;DDI76AA9:
egZb^ZgYdjWa‚h^aZ8dadbW^Zc h¼^bedhZci[VXZ|IdjadjhZ A¼6jhigVa^ZcGdWW^ZBX:lZc hjeea‚bZciV^gZ#:c^cY^k^YjZa!aZ |@Zgg'Zi&VadghfjZ 7JA<6G>:!96CH
?jVcEVWadBdcidnVc¼VkV^i‚i‚ (%"'*VkVciYZhZY‚eaVXZg 9Vk^iVbdcgZbedgiZ!Vjheg^ci! i^igZZhigZkZcj|aV7g^iVcc^fjZ AjY^k^cZ@gZjioh¼^cXa^cV^i A:8DHIJB:9J
XdcigV^ci|a¼VWVcYdc!|fjVigZ XZhVbZY^|9jc`ZgfjZ! aZ,(Z<gVcYEg^mXnXa^hiZYZ OVgVE]^aa^eh!')Vch![^aaZYZaV YZkVci@^b*Zi)# HwA:8I>DCC:JG
idjghYZa¼Vgg^k‚Z#9jXdje! kV^cfjZjgYZH‚aZhiVi''"'*! ;djgb^Zh"AVKd^mYjCdgYXdjgj eg^cXZhhZgdnVaZ6ccZ#:aaZ C6I>DC6A#ADGH
;ZgcVcYd6adchdVeg^haV edjgaZX]dXYZaV'Z_djgc‚Z# Y^bVcX]ZYZgc^Zg#BX:lZc hjXXƒYZVj;gVcV^hC^XdaVh ;DDI76AAJH/ 9JB6I8=8DCIG:
YZjm^ƒbZeaVXZVegƒhjcZXdjghZ YZkVcXZaZC‚ZgaVcYV^hHiZ[Vc IdjoV^ci!hVXg‚Zc'%%(# 9w7JI9:A6 A6HJÏ9:!E:G9J
eajiiegjYZciZZi?Zchdc7jiidc I:CC>H/JHDE:C KVc9^_X`Bg7dd`bV`Zg#XdbZi H6>HDCC;A E6GH:H=DBB:H
76G"=dcYVVXdbea‚i‚aZ AZHj^hhZGd\Zg;ZYZgZgV aZ;gVcV^h?ZVc"EVig^X`CVodc KD>A:/<G6C9 KV^cfjZjghYjYZgc^ZgHjeZgWdla (²%!A¼6C8>:CC:
edY^jb#B„bZh^GV^``dcZc gZbedgi‚aV[^cVaZYZa¼JHDeZc 6<'G#8Zjm"a|b„bZfj¼^aVkV^i EG>M9:;w86BE [VXZVjmE]^aVYZae]^V:V\aZh! HI6G9:76G8:ADC:
g‚Va^hZaZhVch"[VjiZ_jhfj¼|aV[^c '%%*[VXZVjk‚i‚gVcVb‚g^XV^c Ydb^c‚haVkZ^aaZ!idj_djghYVch 8^cfj^ƒbZhjXXƒhY¼V[[^a‚Zedjg aZhCZl:c\aVcYEVig^dihdci 6688JHwA:
YjX]Vbe^dccVi!jcZigd^h^ƒbZ 6cYg‚6\Vhh^+"(!'"+!,"+!+"&# aZb„bZdgYgZ!hjgaVXaVhh^fjZ ;gVcX`8VbbVh<gdjeVbV'! Y‚Wji‚aVhV^hdceVgjcZk^Xid^gZ HJw9D>HA:CC6GI
eaVXZhj[[^iY‚hdgbV^hVjWdc]Zjg 8¼Zhihdch^m^ƒbZhjXXƒh EVg^h"7gjmZaaZh#CVodch¼V[[^gbZ hjgaZX^gXj^iYZhbjai^XdfjZh! hjgaZiZggV^cYZhDV`aVcY ?D=6CHHDC!
Y¼6adchdZiYZGZcVjai#;ZgcVcYd YVchjcidjgcd^bV_ZjgZihV XdbbZaZ;gVcV^hZc[dgbZ!| adghYj<gVcYEg^mYZ;‚XVbe# GV^YZgh'%"(%#Idb7gVYn E6G6>AA:JGH
hVXg‚X]Vbe^dcYjbdcYZ|G^d4 ',Zk^Xid^gZY¼V[[^a‚ZZc[^cVaZ jcZhZbV^cZYZh8]Vbe^dccVih JcZcdjkZaaZk^Xid^gZVXfj^hZ Zhiidj_djgh|aVWV\jZiiZ EGwH>9:CI9:
G‚edchZaZ'*hZeiZbWgZ Y¼jcidjgcd^#8]ZoaZh[ZbbZh! YjbdcYZYZBVYg^Y# YZkVci6gbZaAZ8a‚VX¼];dcX^V 'idjX]"Ydlc!(%+nVgYh A6;w9wG6I>DC
Vj<gVcYEg^mYj7g‚h^a# aV7Za\Z@^b8a^_hiZghVgZbedgi‚ ZiEVhXVa7^Y‚\dggn7VcfjZ Zi9Z^dc7gVcX]Xdjgiidj_djgh :JGDEw:CC:9:
aZegZb^Zgidjgcd^Yj<gVcY wFJ>I6I>DC/ EdejaV^gZ# Vjhh^k^iZjcidjX]"Ydlc ;DDI76AA®9:
=6C976AA/ 8]ZaZbYZhVXVgg^ƒgZZcWViiVci 8=6BE>DCC6IH Zi,g‚XZei^dch#9VchaZYZgWn 8DCC6ÑIG:E6G
8=6BE>DCC6I aV;gVcV^hZBVgnE^ZgXZ+"(! 9¼:JGDE: <DA;/ YZaVY^k^h^dccVi^dcVaZCdgY! 6K6C8:A:GwHJAI6I
9:;G6C8: +"&!hjgaZXdjgiXZcigVaYZ A¼‚fj^eZYZ;gVcXZ!X]Vbe^dccZ HDA=:>B8JE aZh<gZZc7VnEVX`Zgh ;>C6A9JB6I8=¯#
AZX]Vbe^dcYZ;gVcXZZci^igZ! ;ajh]^c\BZVYdlh#9VchaZ danbe^fjZZc'%%)!VY‚XgdX]‚ HjgaZh&-igdjhYj8gdd`ZY h¼^cXa^cZci[VXZVjmA^dch >A6:CHJ>I:wIw
BdcieZaa^Zg!ZcY‚eaVXZbZci| idjgcd^?jc^dgh!aZ;gVcV^h aVb‚YV^aaZY¼Vg\Zci!YZgg^ƒgZaV Hi^X`<da[8djcign8ajWYZ YZ9Zigd^i("&,# :MEJAHw9J
I:GG6>C!EDJG
6KD>G>C?JG>w
A¼6G7>IG:#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

HEDGIIK
AZbZ^aaZjgYjhedgi[d_cW][igk_Xek][dj
lll#[gZZhedgi#[g

Sowedoo
génération PDF
+ :C?:JMGwHJAI6IH

8DC;>9:CI>:A

;G6C8: a¼^c^i^Vi^kZYZaVXdbbjcVji‚ ;G6C8: ]djhZh!kZhi^V^gZh!ZiX#Vj

ADC<D=DGH"A6"AD> hedgi^kZ\VnZiaZhW^ZccZedjggV^i GJB:JGH6JIDJG 7Zc\aVYZh]!Zc>cYdc‚h^Z!
?ZVcc^ZAdc\dVZc[gZ^ciaVad^Zc gVhhZbWaZgfjZafjZ&*%%% AZheg‚aƒkZbZcihhjeedh‚h VjHg^AVc`V!ZcI]V‰aVcYZ
egdedhVcihjghdch^iZ>ciZgcZi eVgi^X^eVcih#AVk^aaZ]iZhZgV edh^i^[hZcXdbeV\c^ZYZ ZiVjmBVaY^kZh#
YZhegdYj^ih|WVhZYZXg‚Vi^cZ!V ‚ajZZccdkZbWgZ|8]^XV\d# XZjmYZAVcXZ6gbhigdc\adgh ;ADEIDE7AD<IMI
8=>C:

>B6<D$E6CDG6B>8
_j\‚aZig^WjcVaXdggZXi^dccZaYZ YjIdjg&...hZgV^ZciXZjmYZ IGD>HHEDGI>;H
EVg^h#AZhbV\^higVihdciZcZ[[Zi ;G6C8: BVcjZa7ZaigVb:heV\cZ!?dh‚ ;:J ;G6Cv6>H!:BB6CJ:A
gZaVm‚aZfjdi^Y^ZcAZEVg^h^Zc! EC:J9>EADB6I>FJ: ?dVX]^b8VhiZaWaVcXd8dadbW^Z E‚`^cbZiZceaVXZjcXdgeh E:I>I;DDI!A6JG:CI
fjZaVX]Vbe^dccZXnXa^hiZ wYdjVgYB^X]Za^c!E9<YZaV ZiYZ7d=VbWjg\Zg9VcZbVg`! YZ(%i^gZjghY¼‚a^iZ!edjgVhhjgZg 8676CC:HGJ<7N:I
edjghj^kV^iZcY^[[VbVi^dcedjg bVcj[VXijgZYZecZjbVi^fjZh hZadcAZ?djgcVaYj9^bVcX]Z# B6GD8 aVh‚Xjg^i‚YjgVciaZh?Zjm HIwE=6C:9>6<6C6
Vkd^g‚Xg^ifj¼ZaaZ®XdchZ^aaV^iYZh h¼ZhiY‚XaVg‚XdcigZa¼^Y‚ZY¼jc 7A6II:GH:;Ë8=: Danbe^fjZhYZ'%%-#8ZhdciaZh 6I=AwI>HB:HDCI
egdYj^ih^ciZgY^ihZc;gVcXZ¯# bVcj[VXijg^Zgjc^fjZZc ;G6C8: HZee7aViiZg!eg‚h^YZciYZaV ViiZciVihbZjgig^ZgheZge‚ig‚h 6AAwH²B696<6H86G!
?ZVcc^ZAdc\d!fj^ZhiVkZXhZh ;dgbjaZ&!edjgiVcihdj]V^i‚ZeVg 9DE6<:96CHA¼6GBw:4 ;‚Y‚gVi^dc^ciZgcVi^dcVaYZ Zc_j^aaZi|AdcYgZh!]iZYZh?#D# ²A¼>CK>I6I>DC
igZ^oZi^igZhbdcY^VjmaVeajh aV[‚Y‚gVi^dc^ciZgcVi^dcVaZ# ²aVhj^iZY¼jcZY‚cdcX^Vi^dc [ddiWVaaVVccdcX‚aVXg‚Vi^dc YZ'%&'!fj^dciY‚X^Y‚aZh 9:A¼JC:H8D!
\gVcYZX]Vbe^dccZYZa¼]^hid^gZ ®Cdjhc¼VkdchY¼V^aaZjghfj¼jcZ VcdcnbZ!aZeVgfjZiYZEVg^h Y¼jcZ®iVh`[dgXZ¯!YZhi^c‚Z 8]^cd^hVVXX‚a‚gZgaZjgY^hedh^i^[ EDJG6II>G:G
YjXnXa^hbZ!c¼V_VbV^hXVX]‚hV Xdc[^VcXZa^b^i‚ZYVchaV VdjkZgijcZ^c[dgbVi^dc |®Y‚WaVnZgaZiZggV^c¯YZh Vci^"iZggdg^hiZ# A¼6II:CI>DCHJG
XdchdbbVi^dcYZXg‚Vi^cZ!idji igVcheVgZcXZYZhdchnhiƒbZ _jY^X^V^gZ|egdedhY¼jcZV[[V^gZ bVjmYj[ddi#AVbjai^egdeg^‚i‚ A¼6C6AE=67wI>HB:FJ>
ZcZmXajVciidjia^ZcVkZXYZh Y‚X^h^dccV^gZ¯V"i"^aV_dji‚# YZigV[^XYZegdYj^ihYdeVcih YZhXajWh!aZhV\ZcihYZ_djZjgh! 7:A<>FJ: IDJ8=:),9:H
egVi^fjZhYZYdeV\Z# AV;^VcZh¼ZhieVhY‚bdci‚! |aVWVhZV‚g^ZccZ&&,YZEVg^h! aZgaZYZh[‚Y‚gVi^dch!aZgZXdjgh A6;&C¼6E6HA6;G>I: B6A<68=:H#8:II:
Y‚XaVgVcifj¼wYdjVgY fj^VWg^iZaZhadXVjmYZa¼‚iVi" Vjmig^WjcVjm!aVXdggjei^dc AZ<EYZ;dgbjaZ&YZ7Za\^fjZ! K>H>I:H¼>CH8G>I96CH
;G6C8: B^X]Za^c[V^hV^iegZjkZ bV_dgYZa¼Vgb‚ZYZa¼V^g# ZiaZheVg^hhdciYVchaZ Y^heji‚aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg| A:869G:9:
A:H?:JM²E6G>H:C'%&%4 Y¼jcZ®^cXdbeg‚]Zch^dc AZhhdjedchYZhZcfj„iZjgh Xdaa^bViZjgYj\djkZgcZbZci HeV";gVcXdgX]Vbehc¼VeVh[V^i ®HDA>96G>Iw:I
EVg^hc¼VeVheZgYjidjiZhhZh fjVh^Xdb^fjZ¯# edgiZcihjga¼ji^a^hVi^dcYZ bdcY^VaYj[ddiWVaa# gZXZiiZ#HZjaZbZci)*%%%eaVXZh :HEwG6C8:6JIDJG
X]VcXZhY¼dg\Vc^hZgYZh?Zjm#AZh hjWhiVcXZh^ciZgY^iZheVg dci‚i‚kZcYjZh!XdcigZ*,%%%Zc 9¼JC76AADC¯#
^cheZXiZjghYZaV;‚Y‚gVi^dcYZh YZhb^a^iV^gZhfj^eg‚eVgV^Zci 6H>: '%%)!VadghfjZaVXVeVX^i‚ ®8¼:HIJC8=D8IDI6A!
<Vn<VbZhhdcikZcjhZck^h^iZ aZh8]Vbe^dccVihYjbdcYZ IHJC6B>HJ>I: bVm^bVaZYjX^gXj^iVgYZccV^h ?:K6>HB¼:C<6<:G
d[[^X^ZaaZV[^cY¼‚kVajZgaV YZXjaijg^hbZ#AZhegdYj^ih AV;‚Y‚gVi^dc^ciZgcVi^dcVaZYZ ZhiYZ&'%%%%eaVXZh#8ZiiZ E:GHDCC:AA:B:CI!
XVcY^YVijgZYZaVXVe^iVaZ!Zc VjgV^Zci‚i‚[djgc^heVgYZh [ddiWVaaVVaadj‚'!.(b^aa^dch Y‚hV[[ZXi^dch¼Zmea^fjZ ;>C6C8>ÏG:B:CI!²
XdcXjggZcXZVkZX8dad\cZZi hdaYVihWVh‚h|a¼‚igVc\Zg# Y¼Zjgdhedjgfj^coZegd_ZihZc cdiVbbZcieVgaZhg‚hjaiVih AJII:G8DCIG:
wG>8K6G<>DAJ$9EE>

?d]VccZhWjg\!edjga¼dg\Vc^hVi^dc AZb^c^hiƒgZYZaV9‚[ZchZ [VkZjgYZhk^Xi^bZhYjihjcVb^# b^i^\‚hYZB^X]VZaHX]jbVX]Zg/ A¼6AE=67wI>H6I>DC¯

YZXZiiZbVc^[ZhiVi^dcZc'%&%# h¼ZhiZc\V\‚|XdaaVWdgZgVkZX 8ZWjY\ZihZgk^gV|[^cVcXZgYZh ,%YjejWa^XYj<gVcYEg^m 69w8A6Gw:#E:I>I#
8ZiiZXdbe‚i^i^dcXg‚‚Z| aV_jhi^XZ# ^c[gVhigjXijgZhiZggV^ch!XajW YZ7Za\^fjZZhiVaaZbVcY#
###B6>HKG6>

:CA><C:
>C9:
I:CC>H
?jeZiiZZi^haVb#9ZhgZhedchVWaZh
8]Vbe^dccVihYjbdcYZYZ_jYd!
Y^heji‚hVj8V^gZ#@^bdcdheZgYjh
eVgaZhdg\Vc^hViZjgh!bVgfjV\Z
8DBB:CI6>G:H
bjhjabVch^cY^ZchdciXg^i^fj‚ YZhYdhhVgYhVkZXaZheg‚cdbh! KDAA:N"76AA/ /,b‚YV^aaZh&Zcdg!
CdjkZVjh^iZ aV_djZjhZ^cY^ZccZHVc^VB^goV! ^bedhh^W^a^i‚Y¼VX]ZiZgYZhW^aaZih 8=6BE>DCC6IH 'ZcVg\Zci!(ZcWgdcoZ
>ciZgcZi gZhedchVWaZYZ®hZbdcigZg|bd^i^‚ eVgdjWa^YZh\j^X]Zih!VWhZcXZYZ 9¼:JGDE: Xdchi^ijZcihdcbZ^aaZjgg‚hjaiVi
cjZhjgaZhXdjgih!cZaV^hhVcig^Zc WdjiZ^aaZhY¼ZVjedjgaZhXdbe‚i^iZjgh### A¼>iVa^ZgZbedgiZhdch^m^ƒbZ ZcXdbe‚i^i^dc|a¼‚igVc\Zg
|a¼^bV\^cVi^dcYZhkdnZjgh¯# i^igZZjgde‚ZcbZhh^Zjgh!Zc YZej^h&)Vch#8]ZoaZh\Vgdch!
YZg‚hjaiVih
®H¼Zm]^WZgYZaVhdgiZZhi!edjg EDGIJ<6A WViiVciZc[^cVaZaVGjhh^Z! E^ZggZGdW^c(ZY‚XgdX]ZaV
Y¼^c[dh jcZbjahjbVcZ!XdcigV^gZ|a¼>haVb¯! ;DDI76AA (hZih|'# egZb^ƒgZb‚YV^aaZbdcY^VaZ
YZk^Y‚dh dci"^ahV_dji‚h#AV_djZjhZ!kgV^ZhiVg AZ_djZjghjY"V[g^XV^cYj;8Edgid7Zcc^ [gVcV^hZX]ZoaZhadjgYhYZej^h
YZW^Zc"„igZ YVchhdceVnh!c¼VeVhXdbbZci‚# BX8Vgi]nc¼VeVh_dj‚aZYZgc^ZgbViX] 76H@:I"76AA/ 9Vk^Y9dj^aaZiZc&..,#8]ZoaZh
YZ\aVbdjg YZhdc‚fj^eZVjbdi^[fj¼^aedgiV^i 8=6BE>DCC6IH [^aaZh!AjX^Z9ZXdhhZ"+(`\Zhi
w<NEI: YZhigZhhZhV[g^XV^cZh#A¼ZcigVˆcZjg 9¼:JGDE: X]Vbe^dccZYjbdcYZZcWViiVci
?J9D 6Yg^VVchZ^ciZgY^i|hZh_djZjghYZ A¼‚fj^eZYZ;gVcXZ[‚b^c^cZ aV?VedcV^hZIVc^bdid#
lll#[gZZhedgi#[g EViVfjƒhhjgiViVb^h#AVeV\V^aaZV edgiZgYZhWdjXaZhY¼dgZ^aaZhdjY¼VgWdgZg VhhjgZa¼ZhhZci^Za#<g}XZ|aZjg ;g‚Y‚g^fjZ?dhh^cZi")-`\Zi
g‚\c‚YVchaZhXdja^hhZhYZh YZhXdjeZhYZX]ZkZjm®^c]VW^ijZaaZh¯# k^Xid^gZXdcigZaVAZiidc^Z-*"+' <Zkg^hZ:bVcZ",%`\‚X]djZci
ZcbViX]YZXaVhhZbZci!aZh Zc[^cVaZ#8‚a^cZAZWgjc",-`\
[^aaZhY¼6aV^c?VgYZaY‚XgdX]Zci Zi6ccZ"Hde]^ZBdcY^ƒgZ|YZjm
aV*ZeaVXZYZa¼:jgd!hncdcnbZ gZeg^hZh ,-`\ZiDeZc
YZfjVa^[^XVi^dcedjgaZbdcY^Va Y‚XgdX]ZciaZWgdcoZ#
G6EE:AH9J9:GC>:GL::@":C9 '%%+Vj7g‚h^a#:c[^cVaZ!AV
G‚ejWa^fjZiX]ƒfjZh¼^bedhZ IG>6I=ADC/
[VXZ|aVGjhh^Z!X]Vbe^dccZ 8=6BE>DCC6IH
KDAA:N 76H@:I ?J9D IG>6I=ADC Y¼:jgdeZZci^igZ,'",%# 9JBDC9:
:JGD=DBB:H :JGD;:BB:H 8=6B>DCC6I9JBDC9: 8=6BE>DCC6IH9JBDC9: ;g‚Y‚g^X7ZaVjWgZ!X]Vbe^dc
8A6HH:B:CI;>C6A &# Gjhh^Z I67A:6J9:HBw96>AA:H wA>I:=DBB:H ?J9D/ Y¼:jgdeZ!ajiiV^iedjgaZi^igZ
&# >iVa^Z '# G‚ejWa^fjZIX]ƒfjZ DG 6G< 7G &#E:I:GGD7:GIHDC6JH Zc&]).¼(' 8=6BE>DCC6IH bdcY^Va|<VbV\dg^Vj?Vedc#
'# Gjhh^Z (# A^ijVc^Z &#?Vedc ( * ( *#;G:9:G>87:A6J7G:;G6 |')º
(# HZgW^Z"Bdci‚c‚\gd )# :heV\cZ '#EVnh"7Vh ( % ( ,#8:9G>8;A:JG:IDC;G6 |&¼%% 9JBDC9: 8dbbZ|6i]ƒcZh!^aiZgb^cZ
)# :heV\cZ *# ;gVcXZ (#8jWV ' % & &%#H6BJ:AE>:GG:8A6J9:;G6 |&¼&' 7^aVcigƒhedh^i^[edjga¼‚fj^eZYZ *ZZiegZb^Zg;gVcV^h#(Zi^igZ
wA>B>C6ID>G:HEDJA:' +# AZiidc^Z )#8]^cZ ' % % wEG:JK:wA>I:;:BB:H ;gVcXZ|a¼^hhjZYZh edjgA¼6jhigVa^ZcGdWZgihdc!
&# HZgW^Z"Bdci‚c‚\gd ,# Edad\cZ *#;gVcXZ & ' ) &#:BB6HCDLH>AA6JH Zc&]*-¼%(¯
'# :heV\cZ -# Ijgfj^Z +#<gVcYZ"7gZiV\cZ & ' % '#6CC67:AAJM;DG96JH |&¼(. 8]Vbe^dccVihYjbdcYZYj8V^gZ gZXdgYVWhdajZcig^Vi]adc#
(# <gƒXZ .# <gƒXZ ,#Gjhh^Z & & & &*#86GDA:E:DC;G6 |)¼&'
)# ;gVcXZ &%# HZgW^Z"Bdci‚c‚\gd -#7g‚h^a & % & ''#K>G<>C>:?DJK:;G6 |*¼%.

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
 - :C?:JMGwHJAI6IHGJ<7N·IDE&)

A:8=D89:A6*Z?DJGCw:

7>6GG>IO H6B:9>&,H:EI:B7G:&-](%
E6G89:HHEDGIH9¼6<J>AwG6
E6G>H
' Z
&*eih +Z &'eih
6G7>IG:/B#GDH>8=
AZhVjigZhbViX]ZhYZaV*Z_djgc‚ZkZcYgZY^&+ZihVbZY^&,hZeiZbWgZ/Idjadc·IdjadjhZaZ
7>6GG>IODANBE>FJ: wfj^eZ"ineZ'%%*/ &+$%.0CVgWdccZ·7djg\d^c0EZge^\cVc·8aZgbdci07g^kZ·EVj06\Zc·8VhigZh0BdcieZaa^Zg·7VndccZ
aZ&,$%.# HI69:;G6Cv6>H wfj^eZ"ineZ/8dgaZiid·
7#D# 7gjhfjZ·BVgaj!IgV^aaZ! 86H<E6G>H 9db^c^X^!=ZgcVcYZo!A^ZWZcWZg\!
8ajW[dcY‚Zc&.&( 6gVbWjgj!7dWd· 7>A6C:CIDE&) 8ajW[dcY‚Zc&--( 6g^Vh·H`gZaVd!E^X]di
HiVYZ/ EZngZadc\jZd!NVX]k^a^b· &Y‚[V^iZ HiVYZ/?ZVc"7dj^c b·BVgi^c!HdlZgWn!
'Y‚[V^iZh
EVgXYZhhedgih =Vg^cdgYdfjn! Eg‚h^YZci/ EVg^hhZ·?VbZh!6jgVYdj
Y¼6\j^aZgV I#A^ƒkgZbdciXVe! BVm<jVoo^c^ XVe·9ZK^aa^Zgh!7a^c!
Eg‚h^YZci/ 7ZihZc·8djo^cZi!I]^dc· EVabVgƒh/X]Vbe^dcYZ BVgXdccZi#
BVgXZaBVgi^c AZXdjah!6j\jhi!AZaVbVcj¼V# (k^Xid^gZh 'k^Xid^gZh ;gVcXZ&-.(!&-.)!&-.*!&-.,! :cigVˆcZjg/;VW^Zc<Vai]^‚!
EVabVgƒh/X]Vbe^dc :cigVˆcZjg/EVig^XZAV\^hfjZi! &-.-!&.%&!&.%(!&.%-!&..-!'%%%! ;VWg^XZAVcYgZVj!HiZkZBZZ]Vc
YZ;gVcXZ&.(*!&.(.! ?VXfjZh9ZabVh '%%(!'%%) LZW/lll#hiVYZ#[g
'%%'!'%%* LZW/lll#Wd"eW#Xdb
A:JGH*9:GC>:GHB6I8=:H:C8=6BE>DCC6I
7>6GG>IO E6G>H
)Z7^Vgg^io·7g^kZ )("* )ZEVg^h·6\Zc (,"')
I?H;BB? (Z6\Zc·7^Vgg^io '."'* (ZEZge^\cVc·EVg^h &+"&' I;H=?E
8E8E 'Z7^Vgg^io·EZge^\cVc '."- 'ZEVg^h·Idjadc (&"( F7H?II;
&gZIdjadc·7^Vgg^io &%"'% &gZCVgWdccZ·EVg^h '+"'%
;^Y_^ ;^cVaZIde&+7^Vgg^io·EVg^h (,"() ;^cVaZIde&+7^Vgg^io·EVg^h (,"()
>iVa^Z
C‚aZ'-_Vck^Zg&.,+'.Vch 8aVhhZbZci Eih ? < C E Eg 8ig 7dcjh C‚aZ&'hZeiZbWgZ&.-(''Vch
VjmˆaZh;^Y_^ &#IdjadjhZ &. ) ) % % &++ ** ( |AVEaViV6g\Zci^cZ

<#<>DH$A:E6G>H>:C$B6MEEE
&!.%b0..`\ '#7^Vgg^io &* ) ( % & &&, *' ( &!.%b0.*`\
(#7djg\d^c &* ) ( % & .( )* (
6^a^Zgc•&&dj&) )#8aZgbdci &) ) ( % & &). -* ' (Za^\cZV^aZdj(Za^\cZXZcigZ
8ajWeg‚X‚YZci/EVgbZ *#8VhigZh &( ) ( % & &%) *) & c•+!,dj-
>ciZgcVi^dcVa[^Y_^Zc +#EVg^h &' ) ' % ' &%% +. ) 8ajWeg‚X‚YZci/Ig‚k^hZ
,#EZge^\cVc &' ) ( % & -& +- %
>ciZgcVi^dcVa^iVa^Zc
7^Vgg^ioZhi -#6\Zc
.#CVgWdccZ
&%#7VndccZ
-
-
,
)
)
)
'
'
&
%
%
&
'
'
'
-&
--
-)
&%.
&)-
.-
%
%
& ²EVg^h!
jceVgVY^hedjg &&#7g^kZ
&'#BdcieZaa^Zg
&(#Idjadc
,
&
&
)
)
)
&
%
%
&
%
%
'
)
)
*'
*)
()
.&
&%)
&(&
&
&
& _ZkZjm\V\cZg
B6G8DA>K6$>8DCHEDGI

jc_djZjg[^Y_^Zc &)#EVj % ) % %
G‚hjaiVih)Z_djgc‚Z/EVg^h·6\Zc(,"')0IdjadjhZ·CVgWdccZ+)"''07^Vgg^io·7g^kZ)("*0
) *. &*( %
YZhi^igZh
7djg\d^c·BdcieZaa^Zg&,"(08VhigZh·EZge^\cVc"&-"'(08aZgbdci·Idjadc+)"&'07VndccZ·EVj))"&+#
Eih/ed^cihYZXaVhhZbZci0?/_dj‚h0</\V\c‚h0C/cjah0E/eZgYjh0Eg/ed^cih^chXg^ih08ig/ed^cihZcXV^hh‚h07dcjh/ed^cihYZWdcjh
E=#E:GJHH:6J$;:E$E6CDG6B>8

A:7AD8"CDI:H C:LH
9:;67>:C<6AI=>w G:86E>I6A>H6I>DC '%%,YZgj\Wn!fj^VjgV
8DCHJAI6CI9: AVHZXi^dcEVad^hZ a^ZjZc;gVcXZ!hZgdciZc
eg‚hZciZjcXdbeiZ kZciZ|eVgi^gYj
®7^Vgg^io·HiVYZ hjgjcZXdcfj„iZ Y¼Zmead^iVi^dcY‚[^X^iV^gZ *cdkZbWgZegdX]V^c#
;gVcV^hbVgfjZXZiiZ*Z gZYdjiVWaZ!jcZViiVfjZ ZijcZ®gZXVe^iVa^hVi^dc 7ZgcVgYAVeVhhZi!
_djgc‚Z#HjgaZhfjVigZ iVaZcijZjhZZijcZ |]VjiZjgYZ-%%%%%æ eg‚h^YZciYj8db^i‚
YZgc^ƒgZhgZcXdcigZh! dg\Vc^hVi^dcY‚[Zch^kZ Vjbd^ch¯V‚i‚aVcX‚Z
cdjhhdbbZh|YZjm W^ZcZceaVXZ#DceZjin eVgaZeg‚h^YZciYjXajW!
k^Xid^gZheVgidji!bV^haZ V_djiZgaVgZXgjZ ?dVfj^b6akVgZo#8Zaj^"
YZgc^ZgbViX]|6\j^a‚gV [^Y_^ZccZ!H^gZa^7dWd#>a X^VdWiZcjYjh‚cViZjg" Y¼dg\Vc^hVi^dc!a¼V
h¼ZhihdaY‚eVgjc [VjYgVjcigƒhWdcEVg^h bV^gZYZEVj!6cYg‚ VccdcX‚/®:cigZ
X^c\aVci)&"(Zc[VkZjg edjgZhe‚gZgg‚jhh^gVj AVWVggƒgZ!®jcZV^YZ cdkZbWgZZiVkg^a
Yj7#D#AZh7VhfjZhdci eVnhYZaV8]^hiZgV# ZmXZei^dccZaaZYZ egdX]V^ch!cdjh
eg^hjcVkVciV\Z 8dcigZ6\Zc!EVg^hV )%%%%%æ¯# YdccZgdchaVeg^dg^i‚
ehnX]dad\^fjZ#8ZiiZ bdcig‚YZhX]dhZh Vjma^XZcX^‚hZiVjm
hV^hdc!EVg^hhZX]ZgX]Z ^ci‚gZhhVciZh#?ZeZchZ| 7>AA:IH'%%, VWdcc‚hedjgYZhadih
ZcXdgZ#AZh_djZjghYZ aVg‚k‚aVi^dcYZHZg\^d AZhegZb^ZghW^aaZih YZeaVXZhedjgaZh
9ZabVhZiAV\^hfjZi! EVg^hhZ!eVgZmZbeaZ# edjgaV8djeZYjbdcYZ bViX]ZhYZedjaZh#¯
Zjm!h¼Veej^Zciidj_djgh 6adgh!edjgfjd^eVh4¯

AZWVaadcYZgj\WnZhiV^ch^Y‚[^c^YVch ™8^gXdc[‚gZcXZY¼jcZZmig‚b^i‚| iZc^gZcbV^c# edjggVeVhdWiZc^gdjiZciZgY¼dWiZc^gjc

B;II;9H;JI aVgƒ\aZc•'YZa¼>ciZgcVi^dcVaGj\Wn
7dVgY>G7###
a¼VjigZ/YZ,)|,,Xb#
™EZi^ie‚g^bƒigZ/YZ*-|+'Xb
™Ed^Yh/YZ)&%|)+%\#
™EgZhh^dcYZa¼V^gZcY‚WjiYZ
VkVciV\ZY‚adnVaZcaZhji^a^hVcidjZc
aZhX]Vc\ZVci#
:K87BBED ™;dgbZ#AZWVaadcYd^i„igZdkVaZZi
Xdbedh‚YZ)eVccZVjm#
™BVi‚g^Vj#AZWVaadcYd^i„igZZcXj^g
djYVchYZhbVi‚g^Vjmh^b^aV^gZh#AZ
bViX]/YZ+*!,&|+-!,*`^adeVhXVahdj
YZ%!+,|%!,%`\$Xb'#
™EajheZi^ihWVaadch#
9ZhWVaadchYZY^bZch^dchg‚Yj^iZh
:;HK=8O
>AAJHIG6I>DCHL6<

™9^bZch^dch#Adc\jZjgYj\gVcYVmZ/ bVi‚g^VjeZji„igZigV^i‚edjggZcYgZaZ ™7VaadchYZgZX]Vc\Z#>ahhdciVYb^h eZjkZci„igZji^a^h‚hedjgYZhbViX]Zh

YZ'-|(%Xb# WVaadcg‚h^hiVci|a¼ZVjZieajh[VX^aZ| eZcYVcijcbViX]!bV^hjcZ‚fj^eZcZ ZcigZ_ZjcZh_djZjgh#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

lll#[gZZhedgi#[g

Sowedoo
génération PDF
&% :C?:JMGwHJAI6IH;DDI76AA·A><J:&

A¼6;;>8=:9:A6,Z?DJGCw:
7DG9:6JM H6>HDC'%%*"'%%+
H6B:9>&,H:EI:B7G:&,]&*
ANDC
*Z &&eih ( HI69:?68FJ:H8=676C"9:AB6H &Zg &+eih +
6G7>IG:/B#9:GG>:C

²9DB>8>A: &
wKDAJI>DC9J8A6HH:B:CI9:HwFJ>E:H
²A¼:MIwG>:JG
*
HwG>:68IJ:AA: << È BDN:CC:9:7JIH HwG>:68IJ:AA: <C< È BDN:CC:9:7JIH
BVgfj‚h & BVgfj‚h &!,
7>A6C :cXV^hh‚h % &% 7>A6C :cXV^hh‚h %!,

'k^Xid^gZh &cja
>C8>9:C8:9J&Zg7JI >C8>9:C8:9J&:G7JI
FjVcY7dgYZVjmbVgfjZ &* FjVcYAndcbVgfjZ
aZegZb^ZgWji/^adWi^Zci aZegZb^ZgWji/^adWi^Zci
K^Xid^gZh ' K^Xid^gZh '
'k^Xid^gZh
Cja · '% Cja %
& ' ( ) * + , - . &% && &' &( &) &* &+ &, &- &. '% '& '' '( ') '* '+ ', '- '. (% (&
9‚[V^iZ · 9‚[V^iZ %
7dgYZVjm Andc A^\jZYZh8]Vbe^dch GZa‚\Vi^dc
FjVcY7dgYZVjmZcXV^hhZ FjVcYAndcZcXV^hhZ
8:II:H6>HDC aZegZb^ZgWji/^adWi^Zci 8:II:H6>HDC aZegZb^ZgWji/^adWi^Zci
A:H*9:GC>:GH7DG9:6JM·ANDC:C8=6BE>DCC6I *Z 6jmZggZ·Andc %"'
)Z 7dgYZVjm·BdcVXd &"% K^Xid^gZ · K^Xid^gZ ·
'Z 7dgYZVjm·CVcXn &"% A:9wI6>A (Z BVghZ^aaZ·Andc &"&
Cja · Cja &
%%$%& &"& &gZ AZBVch·Andc &"'
9‚[V^iZ · 'k^Xid^gZhedjgAndc 9‚[V^iZ ·
%&$%' %"&
HVeajhaVg\ZY‚[V^iZ (cjah %'$%( %"& HVeajhaVg\ZY‚[V^iZ
6jXjcZ %($%) &"& 6jXjcZY‚[V^iZ
HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ %)$%* %"% HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ
7dgYZVjm·BdcVXd/&"%)Z_# 6jmZggZ%"'Andc*Z_djgc‚Z

BDN:CC:9:I>GH/ 7JIHE6G&$)9¼=:JG::C'%%*$'%%+²A¼:MIwG>:JG:I²9DB>8>A: BDN:CC:9:I>GH/

I^ghXVYg‚h &' 7JIHB6GFJwH 7JIH:C86>HHwH I^ghXVYg‚h &&
I^ghcdcXVYg‚h ) & ' ' & % ( & ' % % & & % % % & % % & % % & % % % & % % I^ghcdcXVYg‚h &&

=DBB:H =DBB:H
²HJGK:>AA:G ²HJGK:>AA:G
BZ^aaZjgWjiZjg 8]VbV`]& BZ^aaZjgWjiZjg 8VgZl(
BZ^aaZjgeVhhZjg ;VjWZgi& BZ^aaZjgeVhhZjg <dkdj'

&*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6? &*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6?

,Z?DJGCw:&,"&-H:EI:B7G:
H6B:9>&, 7DG9:6JM·ANDC86C6A  &,]&*
9>G:8I

HI6IH

*% '
A:B6CH·HD8=6JM '%]
C6C8N·B:IO '%] IGDN:HH6>I igVkZghZjcZe‚g^dYZigƒh 8=G>HI6CK6A!
C6CI:H·IDJADJH: '%] G:8:KD>G Y^[[^X^aZVkZXaVh‚aZXi^dc :C;>CA>7G:
A>AA:·C>8: '%]
9>B6C8=:&- 6JM:GG:·686?688>D &-] 9‚h^gZjmYZegdbdjkd^g ^kd^g^ZccZ#?j\‚eVgaZh E]^a^eeZ8]g^hiVckVa!
B6GH:>AA:·IGDN:H &-] aZhkVaZjghYZ[V^g"eaVnZi b‚Y^VhadXVjmZiaZejWa^X a¼VcX^ZcY‚[ZchZjgYZ
EGD<G6BB:!8A6HH:B:CI!B6I8=:H²K:C>G

HIG6H7DJG<·A:CH &-] YZ[gViZgc^i‚!a¼:HI68V XdbbZgZhedchVWaZYZaV a¼DB!fj^VkV^ig‚h^a^‚|

BDC68D·G:CC:H86C6A HEDGI &-]
H6>CI"wI>:CC:·E6G>H"H<86C6A  '%])* Y‚X^Y‚YZaVcXZgjcZ Y‚[V^iZYZaV8iZY¼>kd^gZ a¼Vb^VWaZhVXdaaVWdgVi^dc DA>K>:GBdciZggjW^d ²A¼>HHJ:9:A6+Z
8A6HH:B:CI EIH ? < C E 7E 78 9>; cdWaZZiigƒhhnbeVi]^fjZ |6W^Y_Vc[VXZVj VkZXaZXajWbVghZ^aaV^h V^chXg^iXdcigZ6jmZggZ _djgc‚Z!YZjm‚fj^eZh
&#ANDC &+ + * & % . ( + ^c^i^Vi^kZ#9Zej^haVkZcjZ 8VbZgdjc("'Zc Y‚Wji_j^aaZi!k^ZciYZ hdc*%ZWjiZcA&# c¼dcieVhZcXdgZXdccj
'#E6G>H"H< &( + ) & & &% ) + YZCVciZh!hVbZY^ ‚a^b^cVid^gZhYZaV8djeZ h¼Zc\V\ZgedjgjcZYjg‚Z A¼VcX^ZccVciV^hVY^heji‚ aVk^Xid^gZ#>ah¼V\^iYZ
(#A:CH && + ( ' & &' ) -
)#A:B6CH && + ( ' & - ' + YZgc^Zg!idjhaZh YjbdcYZ'%%+!aZb^a^Zj YZigd^hVchVkZXaZXajW ''*bViX]ZheVgb^a¼‚a^iZ HigVhWdjg\ZiBZio
*#7DG9:6JM && + ( ' & * ' ( hjeedgiZghYZa¼‚fj^eZ YZiZggV^cYjEH< Vc\aV^hYZ;ja]Vb#Ë\‚YZ YZej^haZY‚WjiYZhV (cjahZi(Y‚[V^iZh
+#686?688>D &% + ' ) % , ) ( VYkZghZhdciZcZ[[Zi h¼^ciZggd\ZhjgaV ',Vch!a¼^ciZgcVi^dcVa XVgg^ƒgZaZ&)hZeiZbWgZ
,#H6>CI"wI>:CC: &% + ' ) % ) & (

&*
-#A>AA: . + ' ( & , * ' VXXjZ^aa^hVjhiVYZYZ edjghj^iZYZhVXVgg^ƒgZ [gVcV^h*h‚aZXi^dch!c¼V &..+[VXZ|BZio%"&#
.#IGDN:H . + ' ( & * ) & a¼6jWZeVgjcZWVcYZgdaZ VkZXaZhwa‚e]Vcih#E^gZ# eajh_dj‚ZcbViX]
&%#C6CI:H - + ' ' ' + ) ' YZW^ZckZcjZZigZd^kZci BZcVX‚YVchhdc d[[^X^ZaYZej^h&+bd^h

'
&&#C>8: - + ' ' ' , + &
&'#BDC68D , + ' & ( ) + "' jc`^igZeVhhVcYl^X]Zi
&(#6JM:GG: , + ' & ( ) &' "- Wd^hhdc#B^ZjmZcXdgZ! A>AA:!A:E6HH
&)#G:CC:H + + ' % ) + &, "&& VkVciX]VfjZXdje EDJGA6G:CIGw:
&*#HD8=6JM * + & ' ( ' ) "'
&+#B6GH:>AA: * + & ' ( * . ") Y¼Zckd^!jchjeedgiZgZhi EdjgjcZeaVXZVX]Zi‚Z B6GH:>AA:Vb^h[^c!
&,#IDJADJH: * + & ' ( ' , "* ^ck^i‚hjgaVeZadjhZedjg edjgaZhbViX]ZhXdcigZ Y^bVcX]Zhd^g|HdX]Vjm
&-#C6C8N ( + & % * , + & Y‚[^aZgZcXdbeV\c^ZY¼jc HV^ci"wi^ZccZ')$%.Zi ;G:9C¼6E6HG6Iw &"%!|jcZh‚g^ZYZ
&.#HIG6H7DJG< ( + % ( ( & ) "(
?#7#6JI>HH>:G$;:E$E6CDG6B>8

'%#B:IO ( + % ( ( & - ", hjeedgiZgYZIgdnZh# BdcVXd'$&%Vj hZhY‚WjihZcA^\jZ&# &*_djgc‚ZhYZ

EGD8=6>CG:C9:O"KDJH -Z?DJGCw:'&"''H:EI:B7G:
HiVY^jbCdgY!aZADH8 A¼VcX^ZcViiVfjVciYZ X]Vbe^dccVihVchaV
@6ADJ!:CEA:>C d[[gZ|hZhhjeedgiZgh 8gjoZ^gd7Zad=dg^odciZ bd^cYgZk^Xid^gZ#AZ
™AZ'&!|&-]&*!IdjadjhZ"BVghZ^aaZ ™AZ'&!|'%](%!Hi":i^ZccZ"CVcXn 9DJI: a¼VXXƒh\gVij^iedjgaV V^chXg^ijcYdjWa‚edjg YZgc^ZghjXXƒhYZa¼DB
™AZ'&!|'%](%!686_VXX^d"HigVhWdjg\ ™AZ'&!|'%](%!HdX]Vjm"CVciZh
™AZ'&!|'%](%!BZio"6jmZggZ ™AZ'&!|'%](%!IgdnZh"BdcVXd 6jiZjgYZa¼jc^fjZWjiYj kZcjZYZC^XZ&,$%.#>ah hVegZb^ƒgZhdgi^ZVkZX gZbdciV^iZcZ[[Zi|aV
™AZ'&!|'%](%!C^XZ"AZBVch ™AZ'&!|'%])*!EVg^h"H<"A^aaZ EH<[VXZ|HigVhWdjg\aZ ^ci‚\g^i‚e]nh^fjZ!@Vadj edjggdciVjhh^W‚c‚[^X^Zg Andc[VXZ|BdcVXd '.Z_djgc‚ZYZaVhV^hdc
™AZ'&!|'%](%!GZccZh"7dgYZVjm ™AZ''!|'%])*!Andc"AZch
lZZ`"ZcYYZgc^Zg! Zck^hV\Zh‚g^ZjhZbZci YZ'%YZg‚YjXi^dc|aV '"&#8dbbZC^abVg!^a YZgc^ƒgZVkZXjcZ
7dcVkZcijgZ@Vadj Y¼VWVcYdccZgaVh‚aZXi^dc# Wdji^fjZYjXajW# nVjcVc!|GZccZh° k^Xid^gZhjgAZch'"&#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &&

B>H:6JED>CI
B:<=C>!IDJIH6J;;GJHIGw
wb^\g‚|&+Vch|7dad\cZ!Zc>iVa^Z!aZiVaZcijZjmb^a^ZjYZiZggV^c[gVcV^h
gZk^Zci!|'&Vch!Zc;gVcXZ#:cXdgZeajhbdi^k‚fjZ_VbV^h#8dc[^YZcXZh°

HIwE=6C:9:H6@JI>C$6;E
’
®?ZcZegZcYheVhXZgZidjgZc;gVcXZXdbbZjc‚X]ZX#
?¼V^egdjk‚fjZ_ZedjkV^hb¼^bedhZgYVcha¼jcYZh
bZ^aaZjghX]Vbe^dccVihYjbdcYZ#8ZiiZZme‚g^ZcXZ
^iVa^ZccZkVbZhZgk^gZcA^\jZ&#?ZcZhj^heVh[gjhig‚°¯
BdjgVYBZ\]c^Zhi]ZjgZjmYZgZkZc^gZc;gVcXZ#A|d‘k^iidjiZ
hV[Vb^aaZ#A|d‘idjiVXdbbZcX‚edjgaj^#B„bZh^!Vj_djgY¼]j^!
aVeajeVgiYZhZhXdcX^idnZchcZaZXdccV^hhZcieVh#®?¼‚iV^h_ZjcZ
A¼w8A6>G6<:
adghfjZ_Zhj^heVgi^|7dad\cZ!bV^h_ZcZgZ\gZiiZg^Zc#A|"WVh!_¼V^Zj 9:<JNGDJM
jcZWdccZegd\gZhh^dc#?¼V^XdccjaZ]Vjic^kZVj#:i_¼ZheƒgZjc_djg
8DCHJAI6CI9:
gZeVgi^gZc>iVa^Z#9Vchjc\gVcYXajWXZiiZ[d^h#¯
:cViiZcYVci!^akZjiidjiYdccZgedjgHdX]Vjm!d‘^aZhieg„i‚ ®AZhWdchY‚WjihYZhegdbjh!cdiVbbZci
_jhfj¼Zc_j^cegdX]V^c#AVA^\jZ&4®JcZmXZaaZciX]Vbe^dccVi! IgdnZhZiAZBVch!cZb¼‚idccZci\jƒgZ#
igƒhe]nh^fjZ!igƒh 8ZhhjXXƒhVXijZah!dcaZhYd^iZc\gVcYZ
¹6jY‚Wji!Vb¼V[aVii‚ iZX]c^fjZ#¯JcZX]dhZ
Zhih’gZ!XZgZidjgVjm
eVgi^Z|aVeZghdccVa^i‚YZaZjgZcigVˆcZjg#
?ZVc"BVgX;jgaVcZhijc\VgdcigƒhYdj‚!

fjZa¼dcbZXdbeVgZ| hdjgXZheZjiVjhh^aj^
eZgbZiigZY¼VXXgdX]Zg
fj^Vgg^kZVj_djgY¼]j^|bVijg^i‚#:cbdciVci
XZi‚i‚VkZXIgdnZh!^ah¼ZhiYdcc‚aV

O^YVcZ#EajhbV^ciZcVciº jc‚kZcijZalV\dc
WaZj"WaVcX"gdj\Z#:iYZ
edhh^W^a^i‚Y¼ZcigVˆcZgjcXajWYZA&#:ibV
[d^!^aaZ[V^iVkZXaVb„bZg‚jhh^iZfj¼|
a¼‚edfjZ!eVhh^ad^ciV^cZ!d‘^aY^g^\ZV^i
XidnZg!fj^hV^i!jcXZgiV^cO^YVcZ#®6jY‚Wji!XZaVb¼VÅVii‚fj¼dc
A^WdjgcZ"Hi"HZjg^c#>aVhj‚\VaZbZci
bZXdbeVgZ|aj^#EajhbV^ciZcVci#²X]VfjZ[d^hfj¼^anVkV^ijc
\VgYZgjc‚aVcc‚YZaVhV^hdceVhh‚ZZiW^Zc
Vgi^XaZhjgbd^!^anVkV^ijcZVaajh^dc|O^YVcZ#8¼‚iV^iaVhhVci¯N
‚k^YZbbZcijccdnVjYZ_djZjghYZigƒhWdc
B?ED;BL;BB7
?:6C"B6G>:=:GK>D$;A6H=EG:HH$9EE>

c^kZVj#?ZhZgV^hiZci‚YZY^gZ|eZjegƒhaV
b„bZX]dhZZcXZfj^XdcXZgcZ;g‚Y‚g^X
=Vcio!VjBVch#Aj^Vjhh^h¼Zhig‚k‚a‚eVgaV
GZigdjkZoeajhYZWVaadcgdcY 8djeZYZ;gVcXZ!VkZX7g^kZ#Hdc‚fj^eZ
hjglll#[gZZhedgi#[g cdjhVkV^i‚a^b^c‚hZc&$-YZ[^cVaZYZ
;DDI a¼‚Y^i^dc'%%)#²XZbdbZci"a|!_¼VkV^hZj
jcWdcY^Vad\jZVkZXaj^#?Za¼VkV^hXdc[dgi‚
YVcha¼^Y‚Zfj¼^aedjkV^iZcigVˆcZgjcZ‚fj^eZ
YZ]Vjic^kZVj#8dbbZ;jgaVc!^aZhibdci‚
YZA'ZcbV^YZgc^Zg#6kZX=Vcio!AZBVch
ODDB

ZcgZ\^higZYZigƒhWdchg‚hjaiVih#8ZiiZ
6?6!A6HwG>:CD>G: X]Vbe^dccVi#HZja bVgfj‚[VXZVjm AndcZc'%%&!?jc^c]dV [gVcXh#HVX]ZoZc[^cfjZ hV^hdc'%%*"'%%+# ‚fj^eZZhiVaa‚Z[V^gZbViX]cja|6_VXX^d
6jmZggZhZbWaZVhe^g‚eVg GZccZhV[V^ie^gZ <^gdcY^chYZ7dgYZVjm! edjgiVci^chXg^i*&Wjih hjgaZh*&WjihbVgfj‚h 6kZXjcZbdnZccZ )Z_djgc‚Z!%"%fj^Zhi!edjgbd^!a¼jcZYZh
jcZ^cfj^‚iVciZhe^gVaZ# &,Wjih#:iaVkZcjZ [jijgVYkZghV^gZYZh idjiZhXdbe‚i^i^dch eVg?jc^c]d!*%dci YZ'&&'.heZXiViZjgh! bZ^aaZjgZh‚fj^eZh[gVcV^hZhYjbdbZci#
A¼6?6k^ZciZcZ[[ZiYZ Y¼6_VXX^dY^bVcX]Z <dcZhXZlZZ`"ZcY# Xdc[dcYjZhhiVi^hi^fjZh eZgb^hVjX]Vbe^dc X¼ZhiZck^gdc AZjgXaVhhZbZci!)ZVegƒhh^m_djgc‚Zh!Zhi
h¼^cXa^cZgedjgaV &hZjaWjiZcXV^hh‚Zc 9Zej^hhdcVgg^k‚Z| Vgg„i‚ZhVkVciaV YZ;gVcXZY¼dWiZc^gjcZ '*%%heZXiViZjghYZ b‚g^i‚#BV^h\adWVaZbZci!_ZcZhj^heVh
igd^h^ƒbZ[d^hY¼V[[^a‚Z# (Y‚eaVXZbZcih gZcXdcigZDA"GZVaYj k^Xid^gZdjjccja bd^chfjZadghYZaV*Z kgV^bZci^cfj^ZiedjgaZhegdbjh#B„bZ
6egƒhAZch,"%ZiAndc c¼VccdcXZg^ZcYZWdc# &(hZeiZbWgZ#AZb^a^Zj _djgc‚ZYZX]Vbe^dccVi edjgCVcXn#HjgXZfjZ_¼V^kj!XZhigd^h
%"'!aZh6_V‰hiZhhdci YZiZggV^candccV^hVkdjZ 9:HHE:8I6I:JGH '(,&.#;Vji"^ankd^g [dgbVi^dchdciaVg\ZbZciaZhbdnZchYZ
gZkZcjhWgZYdj^aaZhYZ ?JC>C=DC¼6>B: jcZXZgiV^cZeg‚[‚gZcXZ BD>CH6HH>9JH jcZgZaVi^dcYZXVjhZ| hZbV^ciZc^g|a¼^hhjZYZaVhV^hdc#?ZY^gV^h
HIwE=6C:G:>M$;A6H=EG:HH$9EE>

GZccZh("&#6kZX E6HA:7DG9:6JM adghfj¼^ahZgZigdjkZ[VXZ '&&'.)heZXiViZjgh# Z[[ZiVkZXaZeZjYZWjih b„bZfjZa¼jcZYZhigd^hkVhjgegZcYgZ#

&'WjihZcXV^hh‚hZc IZgg^WaZbZci |;VW^Zc8dda!aZ\VgY^Zc 8¼Zhiedjga¼^chiVciaZ bVgfj‚hhjgaZhiZggV^ch :ifjVcY_ZY^hhjgegZcYgZ!_ZY^hfj¼ZaaZ
igd^hbViX]Zh!aVY‚[ZchZ Z[[^XVXZ!hjgidjihjg VjmZggd^h#8Zaj^"X^VY‚_| eajheZi^iidiVaYZ YZA&4AVbdnZccZW^Zc hZh^ijZgVYVchaZegZb^Zgi^ZghYj
VjmZggd^hZZhia¼jcZYZh Xdje[gVcX!aZ7g‚h^a^Zc ZcXV^hh‚*WjihYj heZXiViZjghZcgZ\^hig‚ bV^\gZZhiedjg XaVhhZbZci#KdjhVaaZokd^g°¯
eajheZgb‚VWaZhYj YZa¼DAc¼Vidj_djgheVh 7g‚h^a^Zc!Ydci'Xdjeh YZej^ha¼ZciVbZYZaV a¼^chiVciYZ&!-Wji

8dbeiZiZcjYZcdh^beZgVi^[hYZWdjXaV\Z!cdjhcZhdbbZheVhZcbZhjgZYZkdjhegdedhZgaZhg‚hjaiVihYZaV\g^aaZ)+#
ADID;DDI,&*
A:HEGDCDHI>8H9: .bViX]ZhYZA&!(YZHZg^Z6 G6EEDGIHC•)* 8DI:B6I8=VkZX
C•),·K6A>96I>DC?JHFJ¼6J&,$%.!&.])* Zi'YZA^\VZheV\cdaZhdci GwHJAI6IH<6>CH CJBwGDB>H:&( ;>C9:
96I: wFJ>E:H & C '
& HI"wI>:CC: E6G>H"H< '
& C Vjegd\gVbbZYZXZiiZ & HD8=6JM B6GH:>AA: & 'C &*EGDCDHI>8H K6A>96I>DC
' HIG6H7DJG< A:CH  '
& C \g^aaZC•),#9VchaZbViX] ' B:IO A>AA: & 'C E6H9:<6<C6CI &,$%.$%* &.])* C6C8N B:IO &#,% '#,% (#)*
( A>AA: C>8: '
& C c•&!Hi"wi^ZccZ!^ckV^cXj! ( G:CC:H 6JM:GG:  '
& C &)EGDCDHI>8H
BZio!idj_djgh|aVgZX]ZgX]ZY¼jcegZb^ZghjXXƒh!VWViijCVcXnadghYZaZjghigd^hYZgc^ZghYjZah###
) 6JM:GG: 686?688>D  '
& C YZkgVhZb‚ÄZgYjEH<! ) IDJADJH: A:B6CH & '
C + +()-+!(%æ
* C6C8N B:IO  ''
& C
'ZYjX]Vbe^dccViZiigƒh * IGDN:H C6CI:H  ''
& C &(EGDCDHI>8H Hedgieg‚Xdc^hZYZb^hZghjgjcbViX]cja
+ C6CI:H IDJADJH: 
& C
hdjkZci|a¼V^hZ|<Zd[[gdn"
<j^X]VgY#?djZoCdj'#
+ 686?688>D C6C8N  '
& C &.- &*)&!.%æ
&,$%.$%* &.])* C6CI:H IDJADJH: &#+% '#-% (#,*
, BDC68D G:CC:H  '
& C , A:CH 7DG9:6JM & C &'EGDCDHI>8H
- B6GH:>AA: IGDN:H '
& C
9VchaZbViX]c•-!HdX]Vjm! - E6G>H"H< HIG6H7DJG<  ''
& C
'(+& &,,æ AZhYZjm[dgbVi^dchc¼dcieajh\V\c‚ZcA&gZheZXi^kZbZciYZej^haV'ZZiaV&gZ_djgc‚Z#
. A:B6CH HD8=6JM & C'
ZcY^[ÄXjai‚!eZjiVaaZg . C>8: H6>CI"wI>:CC: & 
C
CJBwGDB>H:&' Hedgieg‚Xdc^hZYZb^hZghjgjcZk^Xid^gZYZCVciZh
&% >CI:GB>A6C A:88:  '
& C
h¼^bedhZgVjBVch!‚idccVci &% B>A6C68 H>:CC:  '
& C
,EGDCDHI>8H
 '
)ZYZA&#?djZo&dj'# && 6HGDB6 J9>C:H: & ''
C
&-$%.$%* &,])* B6GH:>AA: IGDN:H &#*% (#%% )#%%
&& ?JK:CIJHIJG>C 6H8DA> & C
'
:cÄc!hjgaZbViX]c•&(! &' :BEDA> ?JK:CIJHIJG>C & C (.) ,*%æ
&' H6BE9DG>6<ÌC:H B>A6C68 & C b‚ÄVcXZedjgaZ7VgV| &( ;876G8:ADC: G:6AB6?DGFJ:  '
& C +EGDCDHI>8H BVghZ^aaZViiZcYidj_djghjcZk^Xid^gZ|Ydb^X^aZZcA&YZej^haZ&'bVgh'%%*ZiaVkZcjZYZAZch'"&#
&( 6IA:I>8DB69G>9 ;876G8:ADC: & C' a¼6iaZi^XdBVYg^Y#?djZo& &) K>AA6GG:6A ;8H:K>AA: &' C +-)- ),!.%æ
Hedgieg‚Xdc^hZYZb^hZghjgjcbViX]cja
&) :HE#76G8:ADC: G:6AB69G>9 '
& C djC#7dccZ\g^aaZ# &* G:6AB69G>9 8:AI6K><D & 'C

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &' wKwC:B:CII:CC>H

IdjiXZfjZ_ZhV^h!
X¼ZhifjZVkV„igZ\‚c^Va!
‚cdgbZ
BVgnE^ZgXZ
8DG>CC:9J7G:J>A$86B:A:DC$67686

;:98JE!;>C6A: ;G6C8:·GJHH>:

>CI:G9>I6JM
&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &(

8DG>CC:9J7G:J>A$86B:A:DC$67686
6b‚a^ZBVjgZhbdZi<Zdg\Zh<dkZcadghYZaVfjVa^[^XVi^dcXdcigZa¼:heV\cZZc_j^aaZiYZgc^Zg#

ÊbZhhZch^WaZhh¼VWhiZc^g8ZiiZ[^cVaZYZkgV^i
YdccZga^Zj|jcZhjeZgWZhnbe]dc^Z
iZcc^hi^fjZ_dj‚ZeVgjcfjVijdgYZXd\cZjhZh/
BVjgZhbd!E^ZgXZ!9ZbZci^ZkVZiBnh`^cV#

’
8Zjmfj^dhZciZcXdgZ [gVcV^hZYZiZcc^h|XZaaZfj^c¼V
eg‚iZcYgZfjZaV;ZY8jeZhi XZgiZh_VbV^hg‚jhh^Y¼Zmead^iEdgiZ
jcZ8djeZ9Vk^h[‚b^c^cZVj Y¼6jiZj^a!bV^hfj^V^cXgdnVWaZbZci
gVWV^hVjgdcihVchYdjiZYjbVa| Wddhi‚a¼^bV\ZYjiZcc^hig^XdadgZ
igdjkZgYZhdgZ^aaZhXdbeVi^hhVciZh! [‚b^c^cYZej^hY^mVch#DgaZgZidjg
XZlZZ`"ZcYYVchaZh\gVY^chYZ [ja\jgVciYZE^ZgXZXZiiZhV^hdc!|a¼}\Z
GdaVcY"<Vggdh#8VgaZeZY^\gZZYZh XVcdc^fjZYZ(%Vch!Va‚\ƒgZbZci
fjVigZ_djZjhZh[gVcV^hZhZigjhhZh X]Vc\‚aVYdccZ#AV;gVcXd"
fj^Yd^kZciY^hejiZgaZhbViX]ZhYZ 6b‚g^XV^cZ!fj^hZhZgV^iW^ZcVXXdgY‚
h^beaZZhieajhfj¼‚adfjZci#6kZXhV fjZafjZh_djghYZkVXVcXZhVegƒhhV
hZjaZÃcVaZ|a¼DeZcY¼6jhigVa^ZZc Y‚[V^iZ!hVbZY^YZgc^Zg!ZcÃcVaZYZ
&...!6b‚a^ZBVjgZhbdZhiaVbd^ch ;ajh]^c\"BZVYdlh![VXZ|aV7Za\Z
Y^eab‚Zƒh<gVcY8]ZaZb!YZgg^ƒgZ @^b8a^_hiZgh!hV^iW^ZcfjZaZejWa^X
:aZcV9ZbZci^ZkV!ÃcVa^hiZ|EVg^hZi [gVcV^ha¼ViiZcYYZe^ZY[ZgbZ#
CZlNdg`a¼VcYZgc^Zg!6cVhiVh^V ®?¼VjgV^hkgV^bZciZjWZhd^cYZgZedhZg
Bnh`^cV!kV^cfjZjgYZGdaVcY<Vggdh jceZjbdcZheg^i!Y¼djWa^ZgaZiZcc^h!
Zc'%%)!ZiW^Zch’gBVgnE^ZgXZ!fj^ XdcX‚YV^i"ZaaZ!VkVciYZh¼ZckdaZgedjg
idiVa^hZYZjmk^Xid^gZhZc<gVcY EVg^h#BV^h_ZhV^hfjZYƒhfjZ_¼VjgV^
8]ZaZb!Zc6jhigVa^ZZc&..*Zi| gZigdjk‚a¼‚fj^eZ!YƒhfjZ_ZbZhZgV^
EVg^hZc'%%%!Ziigd^hÃcVaZh!| gZb^hZYVcha¼VbW^VcXZ!aVbVX]^cZkV
GdaVcY<VggdhZc&..)ZiXZiiZVcc‚Z! gZeVgi^g#:hi"XZfjZ_ZhZgV^eg„iZXZ
Zi|a¼JHDeZc!aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg# lZZ`"ZcY4?ZcZhV^heVhh^X¼ZhiaZbdi
6egƒhhZhZmead^ihcZl"ndg`V^h!BVgn fj^Xdck^Zci#IdjiXZfjZ_ZhV^h!X¼ZhifjZ
E^ZgXZhZgVY¼V^aaZjghaVkZYZiiZ VkV„igZ\‚c^Va!‚cdgbZ#¯
Vb‚g^XV^cZYjlZZ`"ZcY#²aVWVhZ! 6b‚a^ZBVjgZhbd!ZaaZ!Zhieg„iZ
edjgiVci!XZYZkV^i„igZ®aV¯ÃcVaZ |X‚YZgaZkZYZiiVg^ViZiaVegZhh^dc
Y¼6b‚a^ZBVjgZhbd|GdaVcY"<Vggdh# fj^a¼VXXdbeV\cZ|hVXd‚fj^e^ƒgZ!
AZXVYZVjWdcjhYZaV;‚Y‚gVi^dc fj^a¼VedjgiVcih‚kƒgZbZciiVcX‚Z ’’

;>AA:II:H HDC96<:
EZchZo"kdjhfjZ
aV;gVcXZkV\V\cZg
aV;ZY8je4
KdiZohjg
lll#[gZZhedgi#[g

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
&) wKwC:B:CII:CC>H

DckZjifjZaZh\ZchhZg‚\VaZci YdccZWZVjXdjeYZXdcÄVcXZ#FjVcYdcZhiYVchjcZ
he^gVaZYZk^Xid^gZ!X¼Zhiidj_djghedh^i^[#¯
eZjkZcieVhcdceajhXdbeiZghjgaZjgXVe^iV^cZ
edjgaZjgegdY^\jZgYZhZcXdjgV\ZbZcih#H]Vb^a

Zifj¼^ahk^kZciaZigjX|[dcY MVk^ZgBdgZVj!aZeg‚eVgViZjge]nh^fjZYZh7aZjZh!
ZhieajhX^gXdcheZXi#®E]nh^fjZbZci!BVgnhZhdgi^gV
IVge^hX]ZkVZcZ[[Ziedjgeg^cX^eZYZcZeVh
VYgZhhZgaVeVgdaZ|hZh_djZjhZhYjgVciaV
6b‚a^ZBVjgZhbd hVchegdWaƒbZhYjY‚XVaV\Z]dgV^gZedjgegdYj^gZjc
Z[[dgik^daZcihVbZY^ZiY^bVcX]Z!eg‚Y^i"^a#8¼Zhi
gZcXdcigZ!XZfj^g‚Yj^iaZgaZYZXVe^iV^cZ|eVh
\gVcY"X]dhZ#AZh7aZjZh!ZaaZh!hVkZciVjXdcigV^gZ
ehnX]dad\^fjZbZcifj¼^aaj^[Vji‚k^iZgaZXdcigZXdje fjZa¼ZcXVYgZbZciaZhV^YZgV|eVhhZgdjigZaZjgh
’ Zc&$)YZÃcVaZYZa¼JHDeZc#®8¼Zhieg^bdgY^Va! YZXZhjeZgWZJHDeZc!g^X]ZZc‚bdi^dch#BV^hcdjh k^ZjmY‚bdch#®vVc¼VjgVg^Zc|kd^gVkZXGdaVcY
edjgbd^!Y¼Vkd^gYZh;gVcV^hZhfj^edjhhZci!fj^ hdbbZha|edjga¼V^YZg#¯ <Vggdh#AZXdciZmiZZia¼Zck^gdccZbZcihdci
[dciYZhWdchg‚hjaiVih#vVYdccZYZhVbW^i^dch¯! XdbeaƒiZbZciY^[[‚gZcihYZXZjmYjidjgcd^!VhhjgZ
VcVanhZXZaaZfj^VXdcXZcig‚hjghZhhZjaZh :heg^iY¼‚fj^eZ/VkVciV\Z!;gVcXZ 6b‚a^ZBVjgZhbd!fj^c¼V_VbV^hg‚jhh^|Y‚eVhhZg
‚eVjaZhaZ[VgYZVjYZhZhed^ghig^XdadgZhYjgVci A¼Zheg^iY¼‚fj^eZ#8¼Zhi!VjmY^gZhYZhIg^XdadgZh!aV aZh&$)YZÃcVaZEdgiZY¼6jiZj^a#A|!dcVjgVidjiZ
aZhX^cfYZgc^ƒgZhVcc‚Zh#®BVgnc¼VjgVeVhYZ Xa‚YZXZiiZgZcXdcigZ#HjgaZeVe^Zg!ZcZ[[Zi!aZh a¼‚fj^eZYZgg^ƒgZcdjh#¯<Zdg\Zh<dkZc!aZXVe^iV^cZ
egdWaƒbZhedjgZcX]VˆcZgaZhYZjm‚egZjkZh#:aaZV X]VcXZhYZh;gVcV^hZhZiYZhGjhhZh!fj^dci [gVcV^h!XdbeiZZ[[ZXi^kZbZciVhhjbZghdcgaZ#
YZa¼Zme‚g^ZcXZ!ZaaZhZXdccVˆiW^Zc#:iej^haZ[V^iYZ gZheZXi^kZbZcigZbedgi‚aV;ZY8jeZc'%%(Zi ®B„bZh^6b‚a^Zc¼VZ[[ZXi^kZbZci_VbV^higƒhW^Zc
g‚jhh^gXZ\ZcgZYZeZg[dgbVcXZZc<gVcY8]ZaZb!V '%%)!hZbWaZci^YZci^fjZh#8Vg:aZcV9ZbZci^ZkV! g‚jhh^|GdaVcY<Vggdh!_Zaj^V^gVeeZa‚fj¼ZaaZVhdc
aVaZVYZggjhhZ!YZkgV^i!ZaaZVjhh^!„igZ‚bdjhh‚Z hiV[[ZihdcXVe^iV^cZYZgg^ƒgZZaaZedjgb^Zjma¼V^YZg|
eVghZhVkZcijgZhcZl"ndg`V^hZh/WViijZkZcYgZY^ hZXVYgZgh^_VbV^hZaaZVkV^iYZheZi^ihbdbZcihYZ
YZgc^ZgZcYZb^"ÃcVaZeVgBVgnE^ZgXZ!ZaaZZhi YdjiZ#AZhGjhhZh!ZaaZh!dciWZVjVkd^gjcZ[VXjai‚YZ

6JME:I>IHHD>CH gZhi‚ZZcXdgZeajhiVgYfjZaV;gVcV^hZVjmwiVih"
Jc^h!ej^hfj¼ZaaZVY^heji‚Y^bVcX]Zhd^gaZYdjWaZ
XdcXZcigVi^dc‚cdgbZ!ZaaZhhdciWZVjXdjeeajh
hZjaZh#¯>hda‚Zh!b„bZ!Vjb^a^ZjYZh&*%%%
YVbZhYZa¼JHDeZc#6adghX¼ZhihVchYdjiZaV heZXiViZjghYjXdjgiE]^a^eeZ"8]Vig^Zg!fj^cZ
9[gk[\[cc[l[kj±bW<<Jb[ Xgd^h^ƒgZYZYZjm_djghEdjgZaaZh!
hƒWb_i[¯6egƒhVkd^g_dj‚YZjm cdjhkdjadchfjZXZhd^ijcZWZaaZ Xd]‚h^dcZia¼jc^i‚YZhigdjeZhfj^[ZgdciaV YZkgV^ZcieVhb‚cV\ZgaZjghZ[[dgihedjg
[^cVaZhYZhj^iZYZkVciYZhig^WjcZh [„iZ#°IjWdZiZ[cWgk_bbW][fekh Y^[[‚gZcXZ#:iYVchXZYdbV^cZ°®DcVjc‚cdgbZ ZcXdjgV\ZgaZh7aZjZh#®DckZjifjZXZhd^ijcZ[„iZ#
|bd^i^‚k^YZ|BdhXdj!aZh[^aaZh b[iikffehj[hi"`Wpp#XWdZi" VkVciV\Z!V[ÃgbZ!XVi‚\dg^fjZ!6b‚a^ZBVjgZhbd# 6adghdcVZck^ZYZYZbVcYZgVjejWa^XYZcdjh
b‚g^iV^ZciW^ZcaZh]dccZjghYZ be][c[djZWdikdfWbWY[fWh_i_[d" EVgXZfj¼ZceajhY¼Vkd^gaVX]VcXZYZ[dgbZgjcZ hdjiZc^gVjbVm^bjb!Y¼„igZYZgg^ƒgZcdjh#DckZji
GdaVcY"<Vggdh°"h[YeddW‰j b[i`ek[ki[i\hWd‚W_i[iiedj ‚fj^eZhedgi^kZbZciXdbe‚i^i^kZ!dch¼ZciZcYidjiZh| fjZaZh\ZchhZg‚\VaZci!fj¼^ahh¼‚XaViZciZifj¼^ah
9^h_ijef^[<W]d„i["Z_h[Yj[kh Y^eoƒ[i$¯AZhGjhhZh!ZaaZh!dci bZgkZ^aaZ!bVa\g‚cdheZghdccVa^i‚higƒhY^[[‚gZciZh# k^kZciaZigjX|[dcY!XdcXajiBVjgZhbd#:cgZidjg!dc
Zƒbƒ]kƒZ[bW<ƒZƒhWj_ed"gk_lW eg‚[‚g‚ad\ZgYVchjceZi^i]iZa AVbVndccV^hZegZcYW^Zc#¯8]ZoaZhGjhhZh!V ZheƒgZW^ZcaZjgd[[g^gaZeajhWZVjYZhXVYZVjm/aV
ZƒXekhi[h'c_bb_edZ½[kheifekh egƒhYjhiVYZZiegZcYgdciaZjgh XdcigVg^d!aVhVaVYZZhibVaVhhV^hdcc‚Z#:c k^Xid^gZ#¯N¼Veajhfj¼|°N
b½eh]Wd_iWj_edZ[Y[jj[\_dWb[$ gZeVhYVchjcZhVaaZ|bVc\Zg i‚bd^\cZa¼VWhZcXZYZaVc•&bdcY^VaZ!BVg^V 9B7?H;H7OD7K:

¯CdjhVkdchgZb^hZcbVgX]Zjc YgZhh‚ZYVchaZhkZhi^V^gZh!fhƒY_i[ H]VgVedkVkd^gZcXVYg‚#®DccZkVeVhh¼Zc AZhYZgc^ƒgZheaVXZhY^hedc^WaZhedjgXZiiZÃcVaZhdcib^hZh

hiVYZfj^ZhijceVfjZWdi 9^h_ijef^[<W]d„i[$vVgZhhZbWaZ eaV^cYgZ!g^\daZBVjgZhbd#B„bZh^9ZbZci^ZkVZi ZckZciZYZ'*|*(æhVbZY^bVi^c|eVgi^gYZ&&]Zi
Y^bVcX]ZbVi^c|eVgi^gYZ&%]!Vjm\j^X]ZihYjhiVYZ
igVchViaVci^fjZ_jhiZedjgjcZ |jcZde‚gVi^dcXdbbVcYd#° Bnh`^cVi^ZccZciaVg\ZbZciaVgdjiZ!aVeg‚hZcXZYZ GdaVcY"<Vggdh!edgiZYZhBdjhfjZiV^gZh#
H]VgVedkVXdbea^fjZgV^iaVi}X]Z#¯AZhGjhhZhcZ GZchZ^\cZbZcih;;I/%&),)()-%%#

;G6C8: ;>C6A:9:A6
A6;G6C8::C;:98JE 7>A6C9:H9>M
9:GC>ÏG:HG:C8DCIG:H
9:<#²9#:I9:=#:C7#/6#BDJC>8$;:E$E6CDG6B>8#;#;6J<ÏG:$9EE>#?#<GDHH$<:IIN$6;E#;#9J<>I$A:E6G>H>:C$B6MEEE#7#A:CCDC$<:IIN$6;E

EgZb^ƒgZeVgi^X^eVi^dc &.+(
9:A6;G6C8:²9DB>8>A: A¼wFJ>E:9:;G6C8: A:EGD<G6BB:
GZcXdcigZhY^heji‚Zh &'',,k^Xid^gZh")*Y‚[V^iZh -k^Xid^gZh 'Y‚[V^iZh
hd^i)-YZk^Xid^gZh H6B:9>&,$%.
A:E6G8DJGH'%%*9:A6;G6C8:
7>A6C9:H9>M9:GC>ÏG:H &)]/Y‚WjiYZhgZcXdcigZhYZjmbViX]ZhYZh^beaZ!
G:C8DCIG:H9:A6;G6C8:
EgZb^Zgidjg 6jig^X]Z·;gVcXZ &") HJGI:GG:76IIJ: ZcY^gZXiZiZc^ci‚\gVa^i‚hjg;gVcXZ'ej^hhjg;gVcXZ(#
9Zb^"[^cVaZh ;gVcXZ·:heV\cZ ("& -k^Xid^gZh 'Y‚[V^iZh

A:E6AB6GÏH9:A6;G6C8::C;:98JE
6BwA>:B6JG:HBD B6GNE>:G8:
C•)bdcY^VaZ C•+bdcY^VaZ

;68:"²
K^Xid^gZh '!Zc&..,[VXZVjmEVnh"7VhZiZc'%%([VXZVjmwiVih"Jc^h
;^cVaZ &!Zc'%%)!eZgYjZ[VXZ|aVGjhh^Z

A:H9>M9:GC>ÏG:HG:C8DCIG:H9:A6;G6C8:
'%%*YZb^"[^cVaZ
'%%*&Zgidjg
;gVcXZ·:heV\cZ
6jig^X]Z·;gVcXZ
("&
&")
<gZZchZi
IZggZWViijZ
;G6C8:/(
'%%)[^cVaZ Gjhh^Z·;gVcXZ ("' IVgV[aZm^cYddg
'%%)YZb^"[^cVaZ :heV\cZ·;gVcXZ %"* IVgV[aZm^cYddg C6I=6A>:9:8=N I6I>6C6<DADK>C &.-*&$)YZ[^cVaZ JGHH·;gVcXZ
'%%)&$)YZ[^cVaZ >iVa^Z·;gVcXZ '"( IZggZWViijZ C•&*bdcY^VaZ C•')bdcY^VaZ
'%%)&Zgidjg ;gVcXZ·6aaZbV\cZ *"% IZggZWViijZ^cYddg &..'&$)YZ[^cVaZ ;gVcXZ·8:>
'%%([^cVaZ wiVih"Jc^h·;gVcXZ &") IVgV[aZm^cYddg A:86E>I6>C:/ &...&Zgidjg Gjhh^Z·;gVcXZ
9:=#:C7#/?#8GDHC>:G$I:CC>H

'%%(YZb^"[^cVaZ Gjhh^Z·;gVcXZ '"( IVgV[aZm^cYddg

A>H67AJB:C;:A9$<:IIN$6;E

<:DG<:H<DK:C
'%%(&$)YZ[^cVaZ :heV\cZ·;gVcXZ &") IZggZWViijZ
'%%%e]VhZ[^cVaZ!bViX]YZedjaZ Gjhh^Z·;gVcXZ
B6<$9EE>#<#7DJNH$6;E

Zg
'%%(& idjg ;gVcXZ·8dadbW^Z *"% IZggZWViijZ^cYddg '%%&e]VhZ[^cVaZ!bViX]YZedjaZ Gjhh^Z·;gVcXZ
7^aVc/.k^Xid^gZh·&Y‚[V^iZ AVX^cfj^ƒbZ_djZjhZ
gZbeaVVciZ/
A¼:CIG6ÑC:JG/ '%%(9Zb^"[^cVaZ Gjhh^Z·;gVcXZ
ADÒ88DJGI:6J
A:HK>8ID>G:H9:A6;G6C8:6EGÏH6KD>GwIwB:Cw:'"& K^g\^c^ZG6OO6CD '%%);^cVaZ Gjhh^Z·;gVcXZ
C•(-bdcY^VaZ
&..*&Zgidjg ;gVcXZ·6[g^fjZYjHjY ("' IZggZWViijZ


&..-&Zgidjg 7Za\^fjZ·;gVcXZ '"( <gZZchZi^cYddg

AZXVe^iV^cZeZji!_jhfj¼Vji^gV\ZVjhdgifj^Va^ZjXZkZcYgZY^&+hZeiZbWgZ!bdY^ÄZgaVXdbedh^i^dcYZhdc‚fj^eZ#


&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &*

>C9wH>G67A:
H=6G6EDK6
BVg^VH]VgVedkVZhiaV\gVcYZVWhZciZYZXZiiZ[^cVaZ#
HZhXdbeVig^diZhcZkZjaZcieVhY¼ZaaZYVcha¼‚fj^eZ#

’
B^ZjmkVjieZgYgZhZjaZhfjZ\V\cZg ig^WjcZh#>aZhib‚X]Vci#¯²iZaed^cifj¼Zc
bVaVXXdbeV\c‚Zh#IZaZhiaZXgZYd cdkZbWgZYZgc^Zg!adghYZhYZb^"ÃcVaZh
YZh_djZjhZhgjhhZhfj^eg‚[ƒgZci YZhBVhiZgh[‚b^c^ch|Adh6c\ZaZh!Njg^
hZeVhhZg!Zc;ZY8je!YZhhZgk^XZhYZaZjg H]VgVedk‚XdeZY¼jcVkZgi^hhZbZciedjg
XdbeVig^diZBVg^VH]VgVedkV#D[ÃX^ZaaZbZci! Vkd^gigdjWa‚aZbViX]ZcigZhVÃaaZZi
aVc•&bdcY^VaZcZhdj]V^iZeVh[V^gZeVgi^ZYZ 6cVhiVh^VBnh`^cV#®HdcXdbedgiZbZciZhi
a¼‚fj^eZedjgb^ZjmhZXdchVXgZg|hVXVgg^ƒgZ ^cXdggZXi!gjhigZ#?ZcZkZjmeVh[g‚fjZciZg
^cY^k^YjZaaZ#D[ÃX^ZjhZbZci!Bnh`^cV! fjZafj¼jcXdbbZaj^#H^ZaaZgZ_d^cicdigZ
@jocZihdkVZi9ZbZci^ZkVgZ[jhZci ‚fj^eZa¼Vcc‚ZegdX]V^cZ!X¼Zhih’gfjZ_Zc¼n
[dgbZaaZbZcifj¼ZaaZ^ciƒ\gZaZjghgVc\h# hZgV^eVh¯!bZcVXZ|a¼‚edfjZBnh`^cV#
7gZ[!aZhgZaVi^dchZcigZaZig^dbdhXdk^iZZi ®8¼Zhih’gfjZH]VgVedkVZhiaVeajh\gVcYZ
aVhjWa^bZH^W‚g^ZccZhdcieajhfjZ[gd^YZh# _djZjhZgjhhZ!gZcX]‚g^i@jocZihdkV#BV^heZji"
®Bnh`^cVZi@jocZihdkVc¼dcia‚\^i^bZbZcieVh dckgV^bZciY^gZfj¼ZaaZZhigjhhZ4FjVcYZaaZ
ZcXV^hh‚fjZaZjghk^Xid^gZh|GdaVcY"<VggdhZi eVgaZcdigZaVc\jZ!ZaaZVjcVXXZcikja\V^gZ#¯
|a¼JHDeZca¼Vcc‚ZYZgc^ƒgZc¼V^ZcieVhdWiZcj 6adghfjZaVegZhhZVb‚g^XV^cZ[V^iXdjg^gaV
aZb„bZgZiZci^hhZbZcib‚Y^Vi^fjZfjZXZaaZ gjbZjgfjZH]VgVedkV!fj^k^iZc;adg^YZ
YZH]VgVedkV|L^bWaZYdc#EdjgaZgZhiZ!X¼Zhi YZej^hYdjoZVch!kVX]Vc\ZgYZcVi^dcVa^i‚Zi
eajiijcZ]^hid^gZYZ_Vadjh^Z[‚b^c^cZfj^Vedjg gZ_d^cYgZa¼‚fj^eZVb‚g^XV^cZ!H]Vb^a
dg^\^cZa¼^cXgdnVWaZeaVhi^fjZYZBVg^V¯!hZ IVge^hX]Zk!aZÄZ\bVi^fjZXVe^iV^cZYZa¼‚fj^eZ
\VjhhZa¼jcYZhgZhedchVWaZhYZaV;‚Y‚gVi^dc gjhhZ!hZXdciZciZYZXdbeiZgaZhed^cih!Zc
gjhhZYZiZcc^h!hdjhXdjkZgiY¼VcdcnbVi# ViiZcYVciaVÃcYZXZigjXjaZciXg‚eV\ZYZ
A¼dg^\^cZYZaVWgdj^aaZZhiedjgiVcieajh X]^\cdch#®8ZaV[V^iigZciZVchfjZ_Zhj^h
egd[dcYZ#®AZegdWaƒbZk^ZciYZNjg^ XVe^iV^cZZi_¼V^Y‚_|hjgk‚Xj|YZhh^ijVi^dchW^Zc
H]VgVedk!aZeƒgZZiZcigVˆcZjgYZBVg^V! e^gZh!e]^adhde]Z"i"^a#BVg^VgZ_d^cYgVa¼‚fj^eZZc
<6KGNH=$G:IC6JH$HI6G;68:

i‚bd^\cZAVg^hVCZ^aVcY!aVXdVX]YZa¼‚fj^eZ '%%+!ZaaZb¼VYdcc‚hdcVXXdgY#:i_Zhj^hh’gfjZ
gjhhZ#8]VfjZ[d^hfjZBVg^V_djZXdcigZjcZ idjihZeVhhZgVW^Zc#EVgXZfjZYZidjiZ[Vdc_Z
VjigZGjhhZZcidjgcd^!Njg^ZhidY^Zjm#>a[V^i cZXdbeiZeVhbZigVch[dgbZgZcWVWn"h^iiZg#¯
hZhXdbbZciV^gZh|]VjiZkd^mYVchaZh A¼Zhed^g[V^ik^kgZ#9$H

;:98JE'%%* GJHH>:
A6GJHH>::C;:98JE 7>A6C9:H9>M9:GC>ÏG:H
EgZb^ƒgZeVgi^X^eVi^dc &.+- G:C8DCIG:H9:A6GJHH>:
A¼wFJ>E:9:GJHH>: ²A¼:MIwG>:JG
GZcXdcigZhY^heji‚Zh &%(,'k^Xid^gZh"(&Y‚[V^iZh! -k^Xid^gZh 'Y‚[V^iZh
9>B6C8=:&-$%. hd^i),YZk^Xid^gZh
&']/Y‚WjiYZhgZcXdcigZhYZjmbViX]ZhYZh^beaZZijc A:E6G8DJGH'%%*9:A6GJHH>:
7>A6C9:H9>M9:GC>ÏG:H
G:C8DCIG:H9:A6GJHH>:
YdjWaZ!ZcY^gZXiZiZc^ci‚\gVa^i‚hjg;gVcXZ'ej^hhjg;gVcXZ(# EgZb^Zgidjg >iVa^Z·Gjhh^Z &") HJGI:GG:76IIJ:
9:<#²9#:I9:=#:C7#/?#<>8=><>$<:IIN$6;E#?#<GDHH$<:IIN$6;E#<#B#EG>DG$<:IIN$6;E#7#A:CCDC$<:IIN$6;E#

9Zb^"[^cVaZh Gjhh^Z·wiVih"Jc^h )"& -k^Xid^gZh 'Y‚[V^iZh

:A:C69:B:CI>:K6 6C6HI6H>6BNH@>C6 A:E6AB6GÏH9:A6GJHH>::C;:98JE
C•-bdcY^VaZ C•&(bdcY^VaZ

²";68:
K^Xid^gZh &!Zc'%%)![VXZ|aV;gVcXZ

;^cVaZ )!Zc'%%&!eZgYjZ[VXZ|aV7Za\^fjZ0Zc&...Zi&..%!
[VXZVjmwiVih"Jc^h!ZiZc&.--[VXZ|aVIX]‚XdhadkVfj^Z

GJHH>:/) A:H9>M9:GC>ÏG:HG:C8DCIG:H9:A6GJHH>:
'%%*YZb^"[^cVaZ Gjhh^Z·wiVih"Jc^h )"& IZggZWViijZ^cYddg
'%%*&Zgidjg >iVa^Z·Gjhh^Z &") IZggZWViijZ
'"& BViX]Y^heji‚Vj?Vedchjghjg[VXZYjgZ 9>C6G6H6;>C6 K:G69DJ8=:K>C6 '%%)[^cVaZ Gjhh^Z·;gVcXZ ("' IVgV[aZm^cYddg
C•''bdcY^VaZ C•(*bdcY^VaZ '%%)YZb^"[^cVaZ Gjhh^Z·6jig^X]Z *"% IVgV[aZm^cYddg
("% BViX]Y^heji‚Zc6aaZbV\cZhjgiZggZWViijZ '%%)&$)YZ[^cVaZ 6g\Zci^cZ·Gjhh^Z &") IZggZWViijZ
("' Hnci]‚i^fjZ^cYddg '%%)&Zgidjg Gjhh^Z·6jhigVa^Z )"& IVgV[aZm^cYddg
9:=#:C7#/D#C>@>H=>C$<:IIN$6;E#

A:86E>I6>C:/ '%%(YZb^"[^cVaZh Gjhh^Z·;gVcXZ '"( IVgV[aZm^cYddg

%"( Hnci]‚i^fjZ^cYddg H=6B>A '%%(&$)YZ[^cVaZ Hadk‚c^Z·Gjhh^Z %"* IZggZWViijZ
'"& 9^heji‚Zc:heV\cZhjgiZggZWViijZ^cYddg I6GE>H8=:K
6AAHEDGI$<:IIN$6;E

'%%(&Zgidjg Gjhh^Z·8gdVi^Z )"& IVgV[aZm^cYddg

'"( IVgV[aZm^cYddg A¼:CIG6ÑC:JG/ '%%'WVggV\Z 8]^cZ·Gjhh^Z %"* GZWdjcYVXZ^cYddg
A6G>H6C:>A6C9 7^aVc/.k^Xid^gZh·&Y‚[V^iZ
("' IVgV[aZm^cYddg


wG>8A6AB6C9$E=DIDC:LH$9EE>

AZXVe^iV^cZeZji!_jhfj¼Vji^gV\ZVjhdgifj^Va^ZjXZkZcYgZY^&+hZeiZbWgZ!bdY^ÄZgaVXdbedh^i^dcYZhdc‚fj^eZ#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &+ 8=6AA:C<:G6AAN:

²fjd^WdcgZbedgiZgYZhi^igZh
bdcY^Vjmh^hZjahaZhXdjX]Z"iVgY
eVhh^dcc‚heZjkZcikd^g
H‚WVhi^ZcAdZWZcVXi^dc4
9EE>#BDCI6<:HEDGI

8=6BE>DCC6I9JBDC9:

EG>K:H9:I:A:
:cgdjiZkZghjcYZjm^ƒbZi^igZYZX]Vbe^dcYjbdcYZ!H‚WVhi^ZcAdZW
edjggV^i„igZjcZhiVg#BV^hkd^a|/aZgVaanZc¼VeVhhVeaVXZZceg^bZi^bZ###
gZidbWZg#®8¼ZhiidjiaZegdWaƒbZYjgVaanZ!gZXdccVˆi
;Za^eZBX<dj\]#AZ[dgbViVXijZacZhZeg„iZeVhVj
¹a^kZº#8dbbZcikdjaZo"kdjhhj^kgZZceZgbVcZcXZ
hjg(%`bjcZkd^ijgZZbWVgfj‚Z|&*%`b$]hjgYZh
gdjiZhZccZ^\‚ZhdjeZgYjZhYVchaZh[dg„ih4:i

’
®8gdnZo"kdjhfjZa¼dchZgZi^gZgV^iYj eVg>ciZgcVi^dcVaHedgih8dbbjc^XVidg>H8! edjgfjd^gZigVchbZiigZiZaaZhe‚X^VaZeajiifj¼jcZ
8]Vbe^dccViYjbdcYZZc'%%+h^aZgVaanZ Y‚iZciZjgYZhYgd^ihi‚a‚k^hjZahZiXdbbZgX^VjmYj VjigZ4¯;VXZ|XZXVhhZ"i„iZ!c^aV;‚Y‚gVi^dc
G:EÎG:H W‚c‚ÄX^V^iY¼jcZZmedh^i^dci‚a‚‚fj^kVaZciZ 8]Vbe^dccViYjbdcYZ#®CdjhY‚eadndchhjg ^ciZgcVi^dcVaZVjidbdW^aZc^aZhdg\Vc^hViZjghcZ
G6AAN:9: |aV;dgbjaZ&4¯²a¼]ZjgZd‘8^igd…cg‚Ä‚X]^iY‚_|| X]VfjZ‚egZjkZYj8]Vbe^dccVijchiV[[YZ gZhiZcieVhh^[h#AZh®hjeZg"he‚X^VaZh¯‚egZjkZh
<G6C9:"7G:I6<C: jcedhh^WaZgZidjgZc'%%,!aVfjZhi^dcYZaV ,%eZghdccZh!Zmea^fjZ;Za^eZBX<dj\]!Y^gZXiZjgYZ XdjgiZhdciaZkZciZcedjeZ#AZhiVYZ
eVnhYZ<VaaZh XdjkZgijgZb‚Y^Vi^fjZYj8]Vbe^dccViYjbdcYZ aVXdbbZgX^Va^hVi^dci‚a‚Y¼>H8#AZY^hedh^i^[Zhi YjB^aaZc^jbYZ8VgY^[[hZgVXZhVbZY^aZi]‚}igZ
9j&+Vj&-hZeiZbWgZ YZhgVaanZhZhiXZcigVaZ#®²fjd^WdcgZbedgiZgYZh idj_djghaZb„bZ/jc]‚a^XdeiƒgZ‚fj^e‚Y¼jcZ Y¼jcZgZigVchb^hh^dcZcY^gZXiZihjg‚XgVc\‚Vci#
i^igZhbdcY^Vjmh^hZjahaZhXdjX]Z"iVgYeVhh^dcc‚h lZWXVbZiY¼jcZXVb‚gV!YdjoZXVb‚gVhÄmZh 9ZcdjkZVjmgZcYZo"kdjh!eajh®edgiZjgh¯fjZ
8aVhhZbZcie^adiZh
eZjkZcikd^gH‚WVhi^ZcAdZWZcVXi^dc4¯h¼^ciZggd\Z" Y^hedh‚ZhaZadc\YjeVgXdjgh!YZjmVjhdaZiVjbd^ch XZgiV^cZhbVcX]ZhigVY^i^dccZaaZh8]negZZi
Vegƒh&&gVaanZh
i"dcX]ZoaZXdchigjXiZjg[gVcV^h#B^hZh|eVgiaZh YZjmXVb‚gVhZbWVgfj‚ZhYVchX]VfjZkd^ijgZ#¯ CdjkZaaZ"O‚aVcYZ!cdiVbbZciedjggV^ZciVjhh^
&#H‚WVhi^ZcAdZW;gV!&%(eih
fjZafjZhVeeVg^i^dchYje^adiZVj'%]YZI;&!aZh VeeVgVˆigZVjXVaZcYg^Zg#9ZhdcXi‚!aV;‚Y‚gVi^dc
'#BVgXjh<gŽc]dabHjZ!+&eih
(#EZiiZgHdaWZg\Cdg!**eih
hd^ghYZk^Xid^gZ!aZg‚hjb‚YVch®HiVYZ'¯ 6bW^VcXZYZ_Zjk^Y‚d [gVcV^hZYjhedgiVjid;;H6!gZhedchVWaZYjIdjg
;gVcXZ'dj®IjgWd¯B+!aZhX]VˆcZh]Zgio^ZccZh EZi^iZÃZgi‚YZa¼>H8!aViZX]c^fjZYj®k^gijVa YZ8dghZYj'&Vj'(dXidWgZ!bZihjge^ZYhjcZ
)#BVg``dB~gi^c:hi!*(eih
WdjYZciZcZ[[ZiaZgVaanZ#9jbd^chVjm]ZjgZhYZ heZXiVidg¯eZgbZiYZgZXdchi^ijZgVedhiZg^dg^aZh ‚b^hh^dche‚X^VaZ!ZijcZhjeZg"he‚X^VaZYd^i„igZ
*#Idc^<VgYZbZ^hiZg;^c!),eih
+#=Vgg^GdkVceZg~;^c!''eih \gVcYZ‚XdjiZ#®>ac¼nVeVhYZeaVXZedjgjchZXdcY eVgXdjghYZX]VfjZkd^ijgZZiYZhjeZgedhZgaZjgh dg\Vc^h‚ZYVchaZhgjZhY¼6_VXX^dedjga¼‚Y^i^dc'%%+#
8aVhhZbZciXdchigjXiZjgh hedgib‚XVc^fjZaZY^bVcX]ZVegƒh"b^Y^¯!g‚edcY" igV_ZXid^gZh#6bW^VcXZ_Zjk^Y‚d\VgVci^Z#AV 6kZXaZY‚eVgiYZEZj\ZdiZi8^igd…cZcÃcYZhV^hdc!
&#8^igd…c!&'(eih dc|I;&!d‘a¼dceg‚[ƒgZaV^hhZgaVeZi^iZh¶jg _djgc‚ZYZXdbe‚i^i^dceajhYZY^m]ZjgZhZhi '%%+hZgV®jcZVcc‚ZYZigVch^i^dc¯!Y^m^iaV;>6#
'#EZj\Zdi!&&,eih :jgdhedgidXXjeZgaZiZggV^c#AZhlZZ`"ZcYhYZ Zchj^iZg‚hjb‚ZZcjcXa^eYZ'+b^cjiZh!k^kVciZi BV^haZXdjeYZhVc\YZhYZjmaZVYZghVXijZahYj
(#;dgY!,(eih gVaanZhhZ^oZYViZhZc'%%*!aVX]VˆcZhViZaa^iZ gni]b‚#HZjaW‚bda!^ah¼‚XdjaZeajh^Zjgh]ZjgZh XaVhhZbZciYZhXdchigjXiZjghedjggV^iYdccZg
Y^[[jhZYZhg‚hjb‚hYZ'+b^cjiZhaZhkZcYgZY^! ZcigZaVÃcYZh‚egZjkZhZiaVY^[[jh^dcYZh^bV\Zh/ eVgVYdmVaZbZcijcXdjeY¼VXX‚a‚gViZjgVjgVaanZ###N
hVbZY^ZiY^bVcX]Zhd^gh![djgc^h®Xa‚ZcbV^c¯ aV®ÃkgZYjY^gZXi¯VaVg\ZbZciaZiZbehYZ HED7D<EB=E7I

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:6J<G6IJ>I
HedgiZhiZca^\cZ

lll#[gZZhedgi#[g

EVgaZo"Zc|kdhVb^h
8¼Zhibd^chX]ZgfjZeVhX]Zg

Sowedoo
génération PDF
 &- 8=6AA:C<:KD>A:

(%|)%_djghYZbZg
|WdgYY¼jckd^a^Zg
fj^i^ZcYgV^iYVchjc
\VgV\Z|kd^ijgZ
7gdhhVgYY‚WdjaZhdjhhe^#9Zjm[d^hkV^cfjZjg
YZa¼‚egZjkZ!XZkd^a^ZgZhiXZiiZVcc‚ZbZc‚eVg
6Yg^Zc=VgYn!jc_ZjcZbVg^cY^hXgZibV^hiVaZcijZjm#
NK6CO:996

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 &.

IG6CH6I+#*%

>I>CwG6>G:
B:G6I=DC
AZ&,hZeiZbWgZ!|&,]&,!,'cVk^\ViZjghhda^iV^gZhegZccZciaZY‚eVgi
YZaV®b^c^¯igVchVi!|AVGdX]ZaaZ!XVehjgaZ7g‚h^a#JcdX‚Vc|Xdjg^g!|WdgY
YZbdchigZhhjgid^a‚h!bV^hg^Y^XjaZbZcieZi^ih#EjgZ[da^ZdjkgV^Wdc]Zjg4

’
8dbbZcig‚hjbZgXZiiZigVchVi!W^Zc XVgg^ƒgZYZbVg^cfj¼^ahdciX]d^h^gZaƒkZW^ZcY¼jcZ djkZgi|idjhaZhkZcih!bV^heajhXdc[dgiVWaZ#8¼Zhi
bVahjgcdbb‚Z®b^c^¯49¼VWdgY!X¼Zhi kdXVi^dcZicdcY¼jcZVii^gVcXZeajhdjbd^ch Y^gZXdbW^ZcaVb‚XVc^fjZ]jbV^cZZhigjYZbZci
7#8#

jcZigVkZgh‚ZYZa¼6iaVci^fjZZiYdcXjcZ [VXi^XZ#JceZi^icdbWgZ!ZcÃc!h¼^chXg^iedjg hdaa^X^i‚Z#Hjgjch^eZi^iWViZVj!aZidjgYj

69G>:C=6G9N!'&Vch!bZbWgZ VkZcijgZ#JcZigVkZgh‚ZZchda^iV^gZVjhh^!XZfj^aj^ \V\cZg#Dj!Vje^gZ!Y‚bdcigZgaZjghXdbe‚iZcXZh# egdeg^‚iV^gZZhik^iZ[V^iZia¼dceVhhZfjVh^bZcih^m
YjIZVbDX‚Vc!ZhiaZeajh_ZjcZ YdccZ!Y‚_|!YZhVaajgZhY¼Zmead^i#BV^hfjVcYXZiiZ hZbV^cZhVhh^h!|bVX‚gZgYVchhdc_jh#AZheajh
XdcXjggZciZc\V\‚ZcXVi‚\dg^Z adc\jZXdjghZZchda^iV^gZh¼Z[[ZXijZhjgjcWViZVj 6kZXjcbViZaVhVci^"ZhXVggZh eg‚kdnVcihZbWVgfjZcijceZi^ibViZaVhXdcigZaZh
egdidineZ!|WdgYYZ7gdhhVgY#
YZ+!*%b!XZc¼ZhieajhY¼VkZcijgZdjY¼Zmead^iYdci >X^!aZgdjiV\ZigVchb^heVgYZh^c\‚c^Zjghb‚i‚d ZhXVggZh!XZch‚aZheg‚bjc^gVjhh^XdcigZYZh
:mXZaaZcig‚\Vi^Zg!X]Vbe^dc
^a[VjieVgaZgbV^hW^ZcYZcVk^\Vi^dcZmig„bZZi! WVh‚h|iZggZZhi^ciZgY^iZiaZhbVg^chXdjgZci| [jgdcXaZhbVaeaVX‚h°GZhiZfj¼Vegƒh(*|)%_djgh
Y¼:jgdeZYZ)'%!^ak^ZciYZhdgi^g
eZji"„igZ!YZhjgk^Z#H^mbƒigZhX^cfjVciZ a¼^chi^cXi!XdbbZVjigZ[d^h#EajhfjZYVchaZh YZbZg!aZhegZb^ZghVgg^kZgdciVj7g‚h^a!]ZjgZjm
Wg^aaVbbZciYZa¼‚XdaZcVi^dcVaZ
GZ\VgYZokdigZiVWaZYZWjgZVj!kdigZXVcVe‚djaV VjigZhXdjghZhVjaVg\Z!aZhfjVa^i‚hY¼ZcYjgVcXZ! Y¼ZcVkd^giZgb^c‚#>ahVjgdciigVkZgh‚|h^mc¶jYh
YZaVBVg^cZbVgX]VcYZ!VkZXaZ
WVcfjZiiZYjigV^chjgaVfjZaaZkdjh„iZhVhh^h°Zi VjiVciVi]a‚i^fjZhfjZbZciVaZh!hdciaZhXa‚hYj YZbdnZccZ&&`b$]hd^ia¼VaajgZY¼jck‚adYVchjc
\gVYZYZa^ZjiZcVciYZcVk^\Vi^dc#
bjai^ea^ZohVadc\jZjgeVgYZjm!djb„bZeVgigd^h hjXXƒh#BVX]^cZhjaigVhde]^hi^fj‚Zh!XZhkd^a^Zgh [VjmeaVibdciVci#:cbZg!X¼ZhijcZXVYZcXZYZ
8¼Zhijck‚g^iVWaZdjih^YZg!
djfjVigZ#KdjhVjgZojcZeZi^iZ^Y‚ZYZa¼‚X]ZaaZ hdciZcZ[[ZiYZhZc\^ch^cXgdnVWaZbZcigjhi^fjZh bVgVi]dc^Zc#:iXdbbZa¼dX‚VceVgVˆieajh
Ydi‚Y¼jcZmXZaaZciWViZVj#
ZmigVkV\VciZYZXZiiZXdbe‚i^i^dc!iV^aaZMMA fjVcY^a[Vjik^kgZ|WdgY#G‚Yj^ib^c^bVa^hiZ*b(! \^\VciZhfjZYZej^haZedciY¼jcb^c^!fjZaZiZbeh
)'%%b^aaZhY¼dX‚Vc!hd^i,-%%`b!Y^heji‚Z| aVXVW^cZ!ZcXdbWg‚ZYZkd^aZhZiY‚igZbe‚ZZc eVhh‚ZcbZgZhieajhadc\fjZhjgjcbdcdXdfjZ
WdgYY¼jckd^a^Zgfj^i^ZcYgV^iYVchkdigZ\VgV\Z# eZgbVcZcXZ!Zhia^ii‚gVaZbZci^ck^kVWaZ!XZgiV^ch YjKZcY‚Z<adWZigd^h[d^heajh\gVcY!^ahVjgdciYZ
A68DJGH: 9ƒhhVcV^hhVcXZ!^anV(%Vch!XZiiZXdjghZ h`^eeZghc¼nY^hedhVcib„bZeVhYZXdjX]ZiiZ#>ah idjiZ[VdcVXXdbea^jcZbVm^eZg[dgbVcXZ#N
Y‚X]VˆcVaZheVhh^dch#7ZVjXdjeYZbVg^ch! eg‚[ƒgZciYdgb^gV[[Va‚hYVchaZ[dcYYZaZjgXdX`e^i 8HKDE9B;C;DJ
AVGdX]ZaaZ
9‚eVgi/&,hZei# hdjkZci‚igVc\Zgh|a¼jc^kZghYZaVkd^aZ!aV
_j\ZV^ZciY‚gV^hdccVWaZ!kd^gZhj^X^YV^gZ#6jÃaYZh
& (%%b^aaZh
Vch!^ahdci‚i‚Y‚bZci^heVgaZhg‚\Vi^Zgh!fj^!Zjm!


8VcVg^Zh
hZWdjhXjaZciedjgigVkZghZga¼6iaVci^fjZhjgaZjg

' .%%b^aaZh

ZheƒXZYZWdjX]dcZcedanZhiZgZc[dgbZYZ
XVggZVjY¼VgWVaƒiZ#8ZiiZVcc‚Z!^ahhdci,'Vj
E=DIDH6CHIGJFJ6<:
Y‚eVgi!^chXg^ihfjVh^bZciYZej^hYZjmVch!VÃc ?bd[i½W]_jfWiZ½kd >WhZo$9[ile_b_[hi
Y¼‚k^iZgYZ[V^gZcVj[gV\Zhjg°aVa^hiZY¼ViiZciZ! cedjW][f^eje9[jj[ iedjZ[lƒh_jWXb[i
adc\jZXdbbZjc_djghVchkZci#6jhh^W^oVggZfj¼^a _cW][Z½kd[fWhj_[Z[ Xeb_Z[i"cW_ifWh
neVgV^i!aV+#*%ZhiaVeajhedejaV^gZYZh bW\bejj[ZkJ[Wc hWffehjWkn]ƒWdjiZ[
HVakVYdgYZ7V]^V igVchViaVci^fjZh#AVeajhejgZVjhh^#:ieZji"„igZaV EYƒWdWƒjƒfh_i[_boW bWHekj[ZkH^kc"_bi
6gg^k‚Z eajhVji]Zci^fjZ#DccZ[V^ieVhaVb^c^igVchVieVg gk[bgk[i`ekhi$³ edjb½W_hZ[Zƒh_l[khi$
]VhVgYZiX]VfjZXdcXjggZcih¼nZc\V\ZVkZXjcZ Zhe_j["b[jh_cWhWd 7lWdjW]["_biiedj
&b^aaZ2&!-*'`b Y‚iZgb^cVi^dchVch[V^aaZdcc¼dhZY^gZ|Xdgeh 7gdhhVgYZ½OlWd fbki\WY_b[c[dj
L6<

eZgYj!XZhZgV^iYZbVjkV^h\d’i!bV^heVh 8ekh]ded"Z½kd[ cWd·klhWXb[ifWh

[dgX‚bZciedjgYZhgV^hdch^YZci^fjZh#8ZgiV^ch bed]k[khZ['."(.c$ kd^ecc[i[kb$
k^ZccZcing‚Va^hZgaZg„kZY¼jcZk^Z!Y¼VjigZh ³]WkY^["gkWi_c[dj ?dYedlƒd_[dj"[dYWi
egdÃiZciYZXZXdciVXi^ciZchZVkZXaVcVijgZedjg ikhbWc…c[b_]d["b[ Z[j[cf…j["_biiedj
KD>A: ¯c_d_°Z[,"+&c fbkilkbdƒhWXb[i$
k^kgZjcZVkZcijgZ^ci‚g^ZjgZ#9¼VjigZhniZhiZci
EajhY¼^bV\Zhhjg XWhhƒfWh7Zh_[d
NK6CO:996

aZjgha^b^iZh!e]nh^fjZhdjehnX]dad\^fjZh# H[di$0mmm$jhWdiWj,+&$eh]
lll#[gZZhedgi#[g
7ZVjXdjeeVgiZcik‚g^ÃZgjcZYZgc^ƒgZ[d^hfjZaV

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
'% 8=6AA:C<:76H@:I

8=6BE>DCC6I9¼:JGDE:'%%*

7A:JH9:8=6J;;:
6kZXhZh_djZjghC76!a¼‚fj^eZYZ;gVcXZV[[^X]ZjcediZci^ZaZmXZei^dccZa#HdcdW_ZXi^[gZhiZedjgiVci
bdYZhiZ/Y‚XgdX]ZgjcZYZhh^megZb^ƒgZheaVXZhYZa¼:jgd!fjVa^[^XVi^kZhedjgaZBdcY^Va'%%+#
BVbdjidj9>6GG6c•&% IdcnE6G@:Gc•.
8aVjYZ7:G<:6J9
6^a^Zg!&!.-b!'*Vch!8]Vadc"hjg"HVcZ;gVcXZ!&*h‚a# :cigVˆcZjg!)*Vch BZcZjg!&!--b!'(Vch!HVc6cidc^dHejghC76!(+h‚a#
6cX^ZcXdbeV\cdcYZX]VbWgZYZIdcnEVg`Zg|a¼>chZe! >aXdcYj^iVji^igZYZX]Vbe^dchY¼:jgdeZaZh_jc^dgh[gVcV^h
BVbdjidj9^VggVV‚i‚a¼VjiZjgY¼jcZmZgX^XZ'%%("'%%) 7^aVc/''bViX]Zh|aVi„iZYZa‚fj^eZYZ;gVcXZ Zc'%%%#9ZjmVcheajhiVgY!hdcVhXZch^dc[ja\jgVciZhZ
YZidjiZWZVji‚#®BVb¯VkjhdcigVkV^aZihZhZ[[dgih bVhXja^cZ&(k^Xid^gZh0.Y‚[V^iZh# edjghj^iVkZXaZhHVc6cidc^dHejghfj^Y‚XgdX]ZciaZi^igZ
g‚XdbeZch‚heVg8aVjYZ7Zg\ZVjYfj^a¼VVeeZa‚Zc‚fj^eZ >agZbedgiZhZhigd^hi^igZhYZX]Vbe^dcYZ;gVcXZ C76VjmY‚eZchYZhCZl?ZghZnCZih#IdcnEVg`Zg‚iV^i
YZ;gVcXZedjgY^hejiZgaZhfjVa^[^XVi^dch|a¼:jgd# &..-!&...!'%%&VkZXEVj"Dgi]ZoZiZhi‚aj®8dVX] XVe^iV^cZYZh7aZjhadghYZa¼:jgd'%%(#
YZa¼Vcc‚Z¯&...#8aVjYZ7Zg\ZVjYYZk^ZciZcigVˆcZjgYZa‚fj^eZYZ;gVcXZ
bVhXja^cZZcY‚XZbWgZ'%%(#:chZeiZbWgZ'%%)^afjVa^[^Za‚fj^eZYZ;gVcXZ
7dg^h9>6Lc•&( bVhXja^cZedjgaZ8]Vbe^dccViY¼:jgdeZYZhcVi^dch'%%*ZciZgb^cVci&ZgYZ ;adgZciE>wIGJHc•-
hdc\gdjeZYZkVciaVHadk‚c^Z#
6gg^ƒgZ!'!%(b!'(Vch!E]dZc^mHjchC76!)*h‚a# 6^a^Zg"[dgi!'!%'b!')Vch!Jc^XV_VBVaV\V:he#!))h‚a#
7dg^hh^\cZedjgaVhV^hdc'%%%"'%%&hdcegZb^ZgXdcigVi 6gi^hVcbV_ZjgYZhhjXXƒhYZEVj"Dgi]ZoXZhYZgc^ƒgZh
egd[Zhh^dccZaVkZXaZXajWYZEVj"Dgi]Zo#>agZbedgiZaZi^igZ hV^hdch!^ag‚Va^hZjcig^ea‚8djeZ"6h"8]Vbe^dccViZc'%%(#
YZX]Vbe^dcYZ;gVcXZ#>aZhi‚ajbZ^aaZjg_djZjg[gVcV^hYZ Ej^heVgiedjga¼:heV\cZZiaVegZhi^\^ZjhZ[dgbVi^dcY¼Jc^XV_V
Egd6Zc'%%(#>aZhiX]d^h^ZcC76Zc_j^c'%%(eVgaV BVaV\V#9ƒhhVegZb^ƒgZhV^hdc!aZ<jVYZadje‚ZcVgZbedgi‚
[gVcX]^hZY¼6iaVciV#>aVgZ_d^ciXZi‚i‚aZhE]dZc^mHjch# aV8djeZYjGd^#

;g‚Y‚g^X;6JI=DJMc•) B^X`V…aE>wIGJHc•&&
BZcZjg!&!-%b!('Vch!EVj"Dgi]Zo;gVcXZ!(*h‚a# 6^a^Zg!&!.-b!'(Vch!<daYZcHiViZLVgg^dghC76!&+h‚a#
Eajhfj¼jcZYdjWajgZVjedhiZYZbZcZjg!;g‚Y‚g^X;Vji]djm JcZe^ƒXZbVˆigZhhZYZaVg‚jhh^iZeVad^hZ#HZh[VWjaZjhZh
Zhijc[VWjaZjmXdbe‚i^iZjg]VW^i‚eVgjcZ^bbZchZgV\Z fjVa^i‚hVi]a‚i^fjZhVaa^‚Zh|jch]ddiZmi‚g^ZjgZccZiegd\gƒh
YZkV^cXgZZijc[dgb^YVWaZZheg^iYZhVXg^[^XZ#9di‚Y¼jcZ h‚Yj^hZci<daYZcHiViZZc'%%(#6egƒhjcZegZb^ƒgZhV^hdc
VYgZhhZ|igd^hed^cihgZYdjiVWaZ!^ah¼Zhi[V^ijcZhe‚X^Va^i‚ Y¼VeegZci^hhV\Z!BEZmeadhZXZiiZVcc‚Z#>agZigdjkZjc
YZhi^ghadc\jZY^hiVcXZZiYZh[^chYZbViX]Zh^che^g‚Zh# \gdjeZ;gVcXZ!fj^ii‚Yj[V^iY¼jcZWaZhhjgZ|a¼‚eVjaZ#

B^X`V…a<:A676A:c•* AZX^cfbV_Zjg[gVcV^h 6cid^cZG><6J9:6Jc•+

6^a^Zg!'b!''Vch!GZVaBVYg^Y:heV\cZ!,h‚a# 6gg^ƒgZ$bZcZjg!'b!((Vch!KVaZcXZ:he#!&&,h‚a#
B^X`V…a<ZaVWVaZeg‚hZciZaVeVgi^XjaVg^i‚YZcZ_VbV^hVkd^g ?JA>6C 6cid^cZZhiXVe^iV^cZ#;dgiYVchidjhaZhXdbeVgi^bZcihYj
eVgi^X^e‚|jcZXdbe‚i^i^dcbV_ZjgZYVchaZh‚fj^eZhYZ;gVcXZ _Zj!^aedhhƒYZjcZk^h^dcYjiZggV^cZmigVdgY^cV^gZ!XZfj^aj^
YZ_ZjcZh#6egƒh]j^iVcc‚ZheVhh‚Zh|8]daZi!^ah¼Zhi^bedh‚Vj eZgbZiY¼„igZjceVhhZjg]dghcdgbZh#HdcVYgZhhZYZad^c
GZVaBVYg^Yd‘^a_djZgVZcXdgZeZcYVcijcVcVkVciYZgZ_d^cYgZ <:A676A: ZhijcZVgbZgZYdjiVWaZ#JceVigdc!YdcX!fj^VXdccjjcZ
aZhHZViiaZHjeZghdc^X!fj^a¼dciYgV[i‚Vj'ZidjgZc'%%*# hV^hdc'%%)"%*\}X]‚ZeVgjcZ\gVkZWaZhhjgZ#

E>wIGJH
HVX]V<>;;6c•&* E6G@:G 9>6L ?‚gbZH8=B>IIc•&'
6^a^Zg!&!.,b!'-Vch!EVj"Dgi]Zo;gVcXZ!'%h‚a# E^kdi!'!%*b!')Vch!7djg\"Zc"7gZhhZ;gVcXZ!+h‚a#
>aZhijcY‚idcVcib‚aVc\ZYZej^hhVcXZZiY¼VYgZhhZ#HVX]VV >aZhiaVhjgeg^hZYj\gdjeZ;gVcXZ!gZiZcjeVg8aVjYZ
XdccjjcZhV^hdc'%%)"'%%*bdjkZbZci‚Z#9‚h^gZjmYZk^kgZ 7Zg\ZVjYXdcigZidjiZViiZciZ#BZ^aaZjg_djZjgYj
jcZZme‚g^ZcXZ|a¼‚igVc\Zg!^aVY‚XdjkZgiaZhX]Vbe^dccVih X]Vbe^dccVi:hed^ghVkZXHigVhWdjg\Zc'%%%"%&!a¼6ahVX^ZcV
\gZX>dc^`dhej^hZheV\cdaAj\d!VkVciYZh^\cZg| bZc‚hVXVgg^ƒgZZceVhhVcieVgaVXVhZEgd7VkVciYZ
E=DIDH=#7:AA:C<:G$HI69>JB$;;77#>AAJHIG6I>DCL6<

EVj"Dgi]Zo;gVcXZedjgnY^hejiZgaZheaVn"d[[h# h¼V[[^gbZgXdbbZjc^ci‚g^ZjgYZgdiVi^dcigƒhZ[[^XVXZ#
8deng^\]i/;>76:jgdeZ'%%*

8ng^a?JA>6Cc•, ;g‚Y‚g^XL:>Hc•&)

>ci‚g^Zjg!'!%)b!(&Vch!KVaZcXZ:heV\cZ!&&-h‚a# E^kdi!'!&-b!'-Vch!AV\jc7^aWVd:he#!*)h‚a#
?djZjgYZXVgVXiƒgZ!8ng^aedhhƒYZjc\gdhiZbe‚gVbZcihdjh 6WhZciYj\gdjeZ;gVcXZYZej^h'%%&!;g‚Y‚g^XZhia¼^ck^i‚YZ
aZheVccZVjm#>a‚iV^iYj\gdjeZ;gVcXZfj^VXdcfj^haV YZgc^ƒgZb^cjiZYZXZi:jgd'%%*#8aVjYZ7Zg\ZVjYa¼VVeeZa‚!
b‚YV^aaZY¼Vg\ZciYZh?Zjmdanbe^fjZhYZHnYcZn'%%%#8ZiiZ V[^cYZ®\gVcY^g¯hdcZ[[ZXi^[ZiYZY^hedhZgY¼jc]dbbZ[dgi
HI69>JB$;;77

hV^hdc!VegƒhjcZh^\cVijgZVkdgi‚ZVkZXaZGZVaBVYg^Y!^aV hdjhaZheVc^Zgh#A^W‚g‚eVghdcXajW!;gZYLZ^hc¼VY^heji‚
‚kdaj‚edjgaVegZb^ƒgZ[d^h|a¼‚igVc\Zg!|KVaZcXZ:heV\cZ# fj¼jchZjabViX]YZeg‚eVgVi^dcVkZXaZh7aZjh#

A^hiZYZ_djZjghVgg„i‚ZVj&'$%.$%*

EVabVgƒh IVWaZVj[^cVa 8VaZcYg^Zg

aZh&%YZgc^ZghkV^cfjZjgh 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZYZhcVi^dch!dg\Vc^h‚ZcHZgW^Z"Bdci‚c‚\gd
6& 9Zb^"[^cVaZh Yj&+Vj'*hZeiZbWgZ'%%*
6cc‚Z KV^cfjZjg 6cc‚Z KV^cfjZjg
8'"9( aZ')hZeiZbWgZ <gdjeZ6 <gdjeZ7 <gdjeZ8 <gdjeZ9
HiVi^hi^fjZh/;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZWVh`Zi"WVaa

&.-* JGHH &..* Ndj\dhaVk^Z KghVX EdY\dg^XV 7Za\gVYZ Cdk^HVY

7&
;^cVaZ
&.-, <gƒXZ &.., Ndj\dhaVk^Z 8("9' aZ'*hZeiZbWgZ 6aaZbV\cZ 7ja\Vg^Z 7dhc^Z :heV\cZ
>iVa^Z 8gdVi^Z ;gVcXZ AZiidc^Z
&.-. Ndj\dhaVk^Z &... >iVa^Z 8& &$)YZ[^cVaZaZh''Zi'(hZeiZbWgZ
Gjhh^Z A^ijVc^Z <gƒXZ HZgW^Z
6'"7(
&..& Ndj\dhaVk^Z '%%& Ndj\dhaVk^Z J`gV^cZ Ijgfj^Z Hadk‚c^Z 7VggV\^hiZ
9&
6("7' AZegd\gVbbZYZh;gVcV^h/;gVcXZ"<gƒXZaZ&+$%.|'%](%0
&..( 6aaZbV\cZ '%%( A^ijVc^Z
;gVcXZ"7dhc^ZaZ&,$%.|&,](%0;gVcXZ"Hadk‚c^ZaZ&-$%.|&,](%

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 DBC>HEDGIH7DM:I=6Ñ '&

9^YVV‚i‚hVXg‚dcoZ[d^h
X]Vbe^dcYjbdcYZYZWdmZi]V‰#
AZkd^X^]‚gdhYZ8]d`9ZZ!
^che^g‚YZhdc[VWjaZjmeVgXdjgh#
;G6C8:IwAwK>H>DCH9>HIG>7JI>DC

8=D@9:::C9K9

A:H9:JMK>:H9:9>96
G^ZccZg‚h^hiZ|9^YV9^V[Vi#8ZiZmigVdgY^Vc^gZWdmZjgi]V‰ YjhZch|hVk^Z\g}XZ|aVWdmZi]V‰#®AZbZhhV\Z
YjÄabZhih^beaZ/idjiZhiedhh^WaZedjgX]VXjc
VXdchigj^ihVk^Z|aV[dgXZYZhZhed^c\hZiYZhVkdadci‚# Y¼ZcigZcdjh>a[VjinXgd^gZ#Bd^!_Zhj^hbdcegdegZ
>I>CwG6>G:
9>969>6;6I
Y‚idcViZjg¯EgƒhYZ&,%%%%heZXiViZjghhZ
C‚aZ')6kg^a&.,%|6a\Zg
>i^c‚gV^gZY¼jcZc[VcieVhkgV^bZci\}i‚# gZcYZciYVchaZhhVaaZh[gVcV^hZhedjgeVgiV\Zg
:m"WdmZjg!Xdb‚Y^Zc
a¼^cXgdnVWaZYZhi^cYZXZ]‚gdhYZhg^c\h#
EVabVgƒh/&&i^igZhYZ
8Zfj^h¼ZhieVhh‚VjidjgYZXZÄabZhi^cXgdnVWaZ#
X]Vbe^dcYjbdcYZYZWdmZ

’
Adghfj¼^agZd^iaZkVhZHdc\8]VZc&..,! X^c‚bV#®?ZcZXdccV^hhV^heZghdccZYVchXZ ?Zc¼V^eVhXgd^h‚jcZhZjaZeZghdccZfj^b¼VY^i
i]V‰aVcYV^hZ#wajbZ^aaZjgWdmZjg
9^YV9^V[ViZhijc^bbZchZWdmZjg#8ZiiZ b^a^Zj°¯>aeVgk^Zci|YdccZgaVg‚ea^fjZ a¼Vkd^gigdjk‚k^daZci#²X]VfjZ[d^h!aZh\Zchdci‚i‚ e^ZYh"ed^c\h.(!.)!.*#
egZhi^\^ZjhZg‚XdbeZchZi]V‰aVcYV^hZaZ |?ZVc"8aVjYZKVc9VbbZYVchA‚\^dccV^gZ# idjX]‚h!‚bjh#8ZYdci_Zhj^haZeajhÄZg!X¼ZhifjZ ;^abd\gVe]^Z/A‚\^dccV^gZ
XdchVXgZZc6h^Z#:ibZiZcajb^ƒgZaZeVgXdjgh :iXdbegZcYXZgiV^cZhX]dhZh°®JcZ[d^h 8]d`9ZZV‚i‚VXXjZ^aa^Vjhh^W^ZcZc;gVcXZfj¼Zc &...!8]d`9ZZ'%%)!hdgiZc
^cXgdnVWaZY¼jc_ZjcZWVca^ZjhVgYYZK^aa^Zgh"aZ"7Za YZeajh!_ZbZhj^hgZcYjXdbeiZfjZXZfjZ 6aaZbV\cZ!djZcHXVcY^cVk^Z°¯AVXg^i^fjZ 9K9aZ&*hZeiZbWgZ'%%*
.*!eVgi^X]Vc\ZgaZXdjghYZhVk^ZZcigZaZh a¼dcdWi^ZciYZb^ZjmYVchaVk^Z!X¼ZhiXZfjZa¼dc W^ZckZ^aaVciZZhiZaaZVjhh^hZXdj‚ZeVg :chVkd^geajh/lll#Y^YV#[g
XdgYZhYZhg^c\h#®BV\gVcY"bƒgZ!fj^b¼V‚aZk‚Zc Xdchigj^ihd^"b„bZ#¯ a¼Vji]Zci^X^i‚Y‚\V\‚ZeVg9^YV#Jc]dbbZfj^V
[V^hVciYZhb‚cV\Zh!bZY^hV^iidj_djghfjZhZjaaZ ^ckZgh‚aZXdjghYZhdcZm^hiZcXZ|[dgXZYZkdadci‚#
igVkV^aZia¼]dcc„iZi‚eVnZci#:aaZVkV^igV^hdc#¯9^YV! 9ZaVWVca^ZjZ|=daanlddY ®;gVcX]ZbZci!Xdci^cjZ"i"^a!_¼V^ZjWZVjXdjeYZ
eZi^iXV‰YYZhdcfjVgi^Zg!ZhiYZkZcjjcbVˆigZYZ 6egƒhVkd^g‚Xg^ihdcVjidW^d\gVe]^Z9^YV!YZa¼Zc[Zg X]VcXZYVchbVk^Z#6j_djgY¼]j^!ZaaZbZ\}iZZcXdgZ#
aVBjVnI]V‰!hdjhXdcigViVkZX8VcVa !ZijcZ YZaVWVca^ZjZ|=daanlddY!^aXg‚‚hVbVgfjZYZ ?Zhj^hjc]dbbZ]ZjgZjm!]dcc„iZ!ÄZgYZhZh
^YdaZYZhX^i‚h#®?ZcZhj^heVhcdhiVa\^fjZ! hedgihlZVg/@dWZn#:c'%%)!Vegƒheajh^Zjgh Zc[VcihZiYZhdcigVkV^a#?Zc¼V^YZgZkVcX]Z|
Zmea^fjZ"i"^a!hdjX^ZjmYZcZeVhh¼‚iZgc^hZghjgaZ Vcc‚ZhYZY‚bVgX]V\Zedjg[V^gZÃcVcXZgaZegd_Zi! egZcYgZhjgg^Zcc^eZghdccZ°¯JcZhdgi^ZZhi
;G6C8:IwAwK>H>DCH9>HIG>7JI>DC

hj_Zi#?Zhj^h_jhiZfjZafj¼jcfj^k^iaZbdbZci hdca^kgZZhiVYVei‚|a¼‚XgVc/®8]d`YZZ¯h^\c^ÃZ eg‚kjZW^ZciiVjmJH6#:i9^YVeVgiedjgaV8]^cZ

eg‚hZci#?¼V^Xdbeg^hfj¼^a‚iV^i^bedgiVciYZW^Zc ®7dccZX]VcXZ¯!Zci]V‰#®?¼V^idj_djghZjjcZWdccZ XZh_djgh"X^edjgVÃcY¼ZcVhhjgZgaVegdbdi^dc#
[V^gZXZYVchfjd^dch¼Zc\V\Z#8¼Zhiidji#¯:c ‚id^aZVj"YZhhjhYZbVi„iZ#¯9VchXZÃabfj^ ®AdghfjZ8]d`9ZZhdgi^gVZcI]V‰aVcYZ!_ZhV^hY‚_|
[‚kg^Zg&..-!9^YVgVXXgdX]ZaZh\Vcih#:iZciVbZ gdbVcXZhVegdegZZme‚g^ZcXZ!9^YV^cXVgcZjcgaZ fjZXZhZgVjcigƒh\gdh‚k‚cZbZcia|"WVh#¯N
jccdjkZVjXdbWVi#>aY‚X^YZYZhZaVcXZgYVchaZ iV^aa‚|hVbZhjgZ!XZaj^Y¼jcZm"Y‚iZcjfj^YdccZ B7KH;DJBEKÎJ

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
'' DBC>HEDGIH
6<:C969JHEDGI

&,H:EI:B7G: VheZXidg^\^cZa|aVcVijgZVkVci
DBC>HEDGIH/A68DJGH: a¼]^kZg#6egƒhXZXdjeYZWVaV^!aZh
6JIDBD7>A:!&+"&-H:EI:B7G:
9JE6IG>BD>C:!²E6G>H kdadciV^gZhedjggdciY‚Xdjkg^gZi
²a¼dXXVh^dcYZh''Zh?djgc‚ZhYj
eVig^bd^cZ!a¼VhhdX^Vi^dc6gƒcZhZi
h¼^c^i^ZgVjmegVi^fjZhYZbdciV\cZ
ZcXdbeV\c^ZhYZXajWh G6AAN:9:<G6C9:"7G:I6<C:
AZhigd^h_djgc‚ZhhZY‚gdjaZciZc\gVcYZeVgi^ZhjgaZhX]Zb^ch[dgZhi^ZghYjeVnhYZ<VaaZh!VjidjgYZHlVchZV#
HiVYZhdg\Vc^hZaVXdjghZYj YZaV;;86B#
JcZhjeZg"he‚X^VaZZhidg\Vc^h‚ZVjB^aaZc^jbYZ8VgY^[[hVbZY^Vegƒh"b^Y^#H‚WVhi^ZcAdZWeZji„igZhVXg‚X]Vbe^dcYjbdcYZ#
eVig^bd^cZ#²e^ZY!|k‚addj| :chVkd^geajh/lll#[[XVb#[g
gdaaZgh!jcZWVaVYZYZ&%`bZiYZ 8gnX]Vc&.!*`b
&,"&-H:EI:B7G: AVbeZiZg He‚X,/&%]'-!He‚X&%/&*]'( :enci&(!(`b
k^c\ih^ƒXaZhY¼]^hid^gZbƒcZgVidjh He‚X-/&&]%+!
aZheVgi^X^eVcihYZh6gƒcZhYZ HJG;/DEGDN6AH>C<A: IgVlhXdZY&-!+`b
He‚X'/-](+!He‚X*/&)]'% 9‚eVgi 6gg^k‚Z He‚X&&/&+]%& =ZgZ[dgY
AjiƒXZ!aZeajhVcX^ZcbdcjbZci IGDE=w:'%%*²6C<A:I 9‚eVgi 6gg^k‚Z
hedgi^[YZaVXVe^iVaZ!_jhfj¼Vjeajh Jc‚k‚cZbZci[Zhi^[ZiY‚XVa‚edjg 6gg^k‚Z 6gg^k‚Z =Va[lVn&-!+`b
AaVcYdkZgn He‚X./&&])&!
g‚XZci!aZHiVYZYZ;gVcXZfjZa¼dc aZhV[^X^dcVYdhYjhjg[ZiYZaV 9‚eVgi
9‚eVgi 6gg^k‚Z He‚X&'/&+](+
edjggVk^h^iZg\gVij^iZbZci#AZh \a^hhZ#HjgaVeaV\ZYZhHVWaZhY¼Dg
eVgi^X^eVcihhdci^ck^i‚h|kZc^gZc |6c\aZi+)!a¼DeGdnVaH^c\aZ 9‚eVgi 7gZXdc
[Vb^aaZ# Igde]‚Z[„iZgVhVfjVig^ƒbZ‚Y^i^dc 7gZX][V''`b 9^hiVcXZidiVaZ/(*)!'`b
6WZg\VkZccn
GZchZ^\cZbZcih/VhhdX^Vi^dc YVchjcZVbW^VcXZHZkZci^Zh!fj^ He‚X&/,]*-! AaVcYZ^ad YZhe‚X^VaZhX]gdcdb‚ig‚Zh
He‚X)/&(])' eajh-.-`bYZa^V^hdch
6gƒcZhZiHiVYZ!%&)+%,-,). gVeeZaaZgVa¼}\ZY¼dgYjhjg[#Jc G]ZdaV',!-`b cdcX]gdcdb‚ig‚Zh
kdnV\ZYVchaZiZbehhncdcnbZ He‚X(/&%])&!He‚X+/&+]'*
BZgi]ngInY[^a KZcYgZY^&+hZeiZbWgZ
&,"&-H:EI:B7G: Y¼VkZcijgZ]jbV^cZedjgX‚a‚WgZgaZ 8ZcigZb‚Y^Vh 6gg^k‚Z
ZieVgXY¼Vhh^hiVcXZ He‚X&/,]*-
8N8ADIDJG>HB: hjg[!bV^h‚\VaZbZciaVbjh^fjZ! 9‚eVgi He‚X&2He‚X^VaZc•&
96CHIDJI:A6;G6C8: a¼VgiZiaVcVijgZ#6jegd\gVbbZ/ 9‚eVgi ,]*-2]ZjgZYjY‚eVgi
GZhda[Zc'.!)`b YZaVegZb^ƒgZkd^ijgZ
EdjgaV)Z;„iZYjXnXadidjg^hbZ Xdbe‚i^i^dcYZhjg[!YVchZh He‚X&)/,]*-!He‚X&+/&&]'-
6gg^k‚Z HVbZY^&,hZeiZbWgZ
ZiYjeVig^bd^cZ!eajhYZ iV]^i^ZccZh!XdcXZgihYZgdX`! 9‚eVgi
&%%gVcYdcc‚Zh|k‚adhdci Zmedh^i^dchY¼VgiZieg‚hZcXZ BVg\Vb',!)`b 9^bVcX]Z&-hZeiZbWgZ
HlVchZV He‚X&*/-]*.!
dg\Vc^h‚ZhYVchidjiZaV;gVcXZ! Y¼VhhdX^Vi^dchZck^gdccZbZciVaZh# He‚X&,/&']'. 8VgY^[[B^aaZcc^jbHiVY^jb
aZh&,Zi&-hZeiZbWgZ#8Zh :chVkd^geajh/ 6gg^k‚Z He‚X&(/&-]*. 
DA
eVgXdjghVXXZhh^WaZheZgbZiiZci| lll#ejg"_jh#Xdb G >HI
idjhYZY‚Xdjkg^gjcZg‚\^dcYVch &*@B 7g^Y\ZcY 8VgY^[[ 9 :7
6A
86C

L6<
jcZheg^iXdck^k^Va#<g}XZVj
eVgiZcVg^ViVkZXaZXZcigZYZh
bdcjbZcihcVi^dcVjm!Bdcjb¼!
idjiZhaZhWVaVYZh!VXXdbeV\c‚Zh
eVgjc\j^YZ!XdbegZccZciYZh jceVg,'YZ+'&&b#JcZdXXVh^dc hjgaVW^Zccdbb‚ZeaVXZYZh jcZWZaaZWVaVYZ!fj¼dcaVXdjgZ ')H:EI:B7G:
h^iZhidjg^hi^fjZhYZegZb^ZgeaVc# jc^fjZYZkZc^gVYb^gZg?ZVcKVc 9‚XdjkZgiZh#>aeZgbZiVjm_ZjcZh hjgYZhgdaaZghZidjhjgYZhh`^h| 6JIDBD7>A:/G6AAN:?:JC:H
@6G:CL>AHDC$6HE$<:IIN$6;E

:chVkd^geajh/lll#[[Xi#dg\ YZKZaYZ!aVa‚\ZcYZYj\da[ }\‚hYZ&%|&,Vch!fj^Yd^kZci gdjaZiiZ!aV®IgVch¼gdaaZg¯Zhi ²K:GH6>AA:H

[gVcV^h!^cXdciZhiVWaZkZYZiiZYZ Xdchi^ijZgYZh‚fj^eZhYZfjVigZ idj_djghjcZ\gVcYZ[„iZ#AV H^kdjhVkZoZcigZ&-Zi'*VchZi
&,"&-H:EI:B7G: XZiDeZc#AZegZb^Zgig^XdadgZ| igd^h_djZjghZijcgZbeaVVci!YZ XdjghZ!fj^hZY‚gdjaZZcigZ fjZaZgVaanZkdjheVhh^dccZ!Vadgh
6AE>C>HB::I Vkd^geVgi^X^e‚|aVGnYZg8jeZhi h¼^c^i^Zg|aVegVi^fjZY¼jchedgi EdciVga^Zg!BVaWj^hhdcZiBdji]Z! ViiVX]ZokdhXZ^cijgZhZiegZcZoaZ
:CK>GDCC:B:CI ZcigV^cYZ[V^gZYZ[V^gZjcgZidjg Y¼‚fj^eZ!YVchaZgZheZXiYZhgƒ\aZh d[[gZY^[[‚gZciheVgXdjghadc\hYZ kdaVciY¼jcZEZj\Zdi'%+#AV
AV;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZhXajWh &,"&-H:EI:B7G: Zc[dgXZgZbVgfj‚!VegƒhYZjm ZiYj[V^g"eaVn#:cbVg\ZYjidjgcd^ &,|()`b!fjZX]VXjcX]d^h^i ;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZhedgi
Vae^chZiYZbdciV\cZdg\Vc^hZjcZ <DA;/DE:C>CI:GC6I>DC6A hV^hdcheZgijgW‚ZheVgjcZ hdcidg\Vc^h‚hjcheZXiVXaZYZ hZadchdcc^kZVj#AZhVbZY^ VjidbdW^aZ;;H6dg\Vc^hZjcZ
^bedgiVciZde‚gVi^dcYZ 9JHI69:;G6Cv6>H WaZhhjgZVj\Zcdj# WVh`ZiVXgdWVi^fjZZijcZ &,hZeiZbWgZ!aVkZ^aaZYZaV de‚gVi^dcYZY‚iZXi^dcYZ_ZjcZh
kVadg^hVi^dcYjb^a^ZjbdciV\cVgY# Dg\Vc^h‚ZeVga¼VcX^ZcX]Vbe^dcYZ GZchZ^\cZbZcih/<da[YZ Y‚bdchigVi^dcYZWVh`ZiZc[VjiZj^a# IgVch¼gdaaZg!YZcdbWgZjhZh e^adiZh[^aaZhZi\VgdchWVei^h‚Z
>ci^ija‚Z®:c'%%*!fjZaV ;gVcXZYZ\da[?ZVc"8]VgaZh 8djghdc!%&+)*--%-% EajhY¼^c[dhhjg Vc^bVi^dchhdcieg‚kjZhVj GVaanZ?ZjcZh#AVcXZbZciYZh
bdciV\cZZhiWZaaZ¯!ZaaZhZ 8VbWdc!XZiiZegZb^ƒgZ‚Y^i^dcYZ lll#V`^aVhigZZiWVaaYVn#[g ®K^aaV\ZGdaaZg¯!eaVXZ?jaZh"
Y‚gdjaZhjg')h^iZhg‚eVgi^hYVch a¼DeZc^ciZgcVi^dcVaYjHiVYZ &-H:EI:B7G: EV\c^Zg|EdciVga^Zg#
idjhaZhbVhh^[hVae^ch[gVcV^h# ;gVcV^hZhiaVcdjkZaaZ‚iVeZYj 76H@:I/6@>A6 &-H:EI:B7G: :chVkd^geajh/]iie/$$lll#
9Zhde‚gVi^dchYZcZiidnV\ZZiYZ X^gXj^iZjgde‚Zc6AEHIdjgV^ch^ HIG::I"76AA96N GDAA:G/IG6CH¼GDAA:G igVchgdaaZg#igVch_jgVhh^ZccZ#Xdb
gVbVhhV\ZYZhY‚ig^ijhVWVcYdcc‚h fjZYjX^gXj^icVi^dcVa#:aaZhZ 8Zidjgcd^YZhigZZi"WVaa!fj^hZ_djZ 96CHA:?JG6
eVgaZhZhi^kVcihhdcidg\Vc^h‚Zh Y‚gdjaZhjgaZbV\c^[^fjZeVgXdjgh |igd^hXdcigZigd^h!hZY‚gdjaZ| Fj¼dcneVgi^X^eZYVchjcZheg^iYZ &-H:EI:B7G:
hjgXZhh^iZh!V[^cYZgZcYgZhdc YZ\da[YZ8djghdc!YVcha¼:hhdccZ! Cd^hn"aZ"HZX!ZcHZ^cZ"HV^ci"9Zc^h! Xdbe‚i^i^dcdj_jhiZedjgh¼d[[g^g 6FJ6I=ADC9:C>8:
;Gw9wG>8A:;AD8¼=$9EE>

AZXajWC^XZIg^Vi]adcdg\Vc^hZhdc
egZb^Zg6fjVi]adc!Y^bVcX]Z!hjg
ODDBHJG### aVbV\c^[^fjZEgdbZcVYZYZh
6c\aV^h#9jgVciXZiiZXdbe‚i^i^dc!
BDID!&,"&-H:EI:B7G: fj^eZgbZiYZhZch^W^a^hZgaZh h‚aZXi^dchXZlZZ`"ZcY|
eVgi^X^eVcih|aVY^[[^Xjai‚YZh KZghV^aaZh!hjgaZX^gXj^iYZHVidgn#
7DA9¼DG²B6<CN"8DJGH ‚egZjkZhXdbW^c‚Zh!^a[Vji H^mVjigZhbVcX]Zhg‚\^dcVaZhhdci
AZhecZjhkdciXg^hhZghjgaZX^gXj^i \ZcgZ/k^aaV\ZVkZXYZcdbWgZjm ZcX]VˆcZgcViVi^dcZcbZgZi egd\gVbb‚Zh|6b^Zch!CˆbZh!
YZBV\cn"8djghC^ƒkgZ!fj^ ZmedhVcih!XdcXZgih!\^\VciZhfjZ XdjghZ|e^ZY!VkZXYZhY^hiVcXZh Andc!GZccZh!CVcXnej^h7dgYZVjm
VXXjZ^aaZedjgaVh^m^ƒbZVcc‚Z [„iZ[dgV^cZ#8i‚XdjghZ!aVajiiZ VYVei‚Zh|X]VfjZXVi‚\dg^ZY¼}\Z# VkVciaV[^cVaZcVi^dcVaZ!aZh.Zi
Xdch‚Xji^kZaZ7daY¼Dg#wegZjkZ h¼VccdcXZhZgg‚ZVkZXaZhHjoj`^ H^aZheajh_ZjcZh®VfjVi]aƒiZh¯! &%Y‚XZbWgZ|6aƒh#AZhaVjg‚Vih
Y¼ZcYjgVcXZYdciaVg‚ejiVi^dcc¼Zhi d[ÃX^ZaaZhYjH:GI!k^Xidg^ZjhZhYZh }\‚hVjb^c^bjbYZ-Vch! Y^hedhZgdciY¼jcZEZj\Zdi'%+Zi
eajh|[V^gZ!XZiiZXdjghZYZ')]ZjgZh fjVigZYZgc^ƒgZh‚Y^i^dchZiaV eVgXdjggdci*%bYZcV\ZZi)%%b Y¼jcWjY\ZiYZ'%%%%æedjg
[V^iaZWdc]ZjgYZhbdgYjhYZbdid# NVbV]VYj<BI.)!X]Vbe^dccZYj YZXdjghZ|e^ZY!aZheajhV\jZgg^h Y^hejiZgjcegd\gVbbZb^c^bjb
<G:<DGNA:CDGB6C9$9EE>

Jc‚k‚cZbZcijc^fjZfj^\VgVci^i bdcYZY¼ZcYjgVcXZZci^igZ#9‚eVgi YZkgdcicV\Zg(%%bZi YZX^cfgVaanZhYjKdaVciEZj\Zdi

jcZVbW^VcXZYZheajh[daaZhVkZX YZXZ+.Z7daY¼Dg/XZhVbZY^|&*]# Xdjg^g)!*`b# '%+Zc'%%+#
Vc^bVi^dchZiheZXiVXaZhZcidji ;diWle_hfbki0mmm$XebZeh$Yec GZchZ^\cZbZcih/XajWYZC^XZ GZchZ^\cZbZcihZi^chXg^ei^dch
Ig^Vi]adc!%).(*()%++ hjglll#gVaanZ_ZjcZh#Xdb

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '(

9w86HI6G!²I6A:C8:!&+"&,H:EI:B7G:

¹GD8@6C9GDAAº
AZIX]ƒfjZGdbVcHZWgaZ!X]Vbe^dc ZmZbeaZ!_¼V^X]d^h^A¼=dbbZegZhh‚!YZCd^g
danbe^fjZYjY‚XVi]adcZiaV;gVcV^hZ 9‚h^g!dj@^hhYZEg^cXZ#vVYdccZjcZe„X]Z
:jc^XZ7VgWZg!k^XZ"X]Vbe^dccZYjbdcYZ Y¼Zc[ZgVjmVi]aƒiZhZiVXg‚ZjcZVbW^VcXZ
YZa¼]ZeiVi]adc!hdciaZhkZYZiiZhYZaV YZ[ZjYVchaZhig^WjcZh#EVgV^aaZjgh!X¼Zhi
(%Z‚Y^i^dcYj9‚XVhiVg#AZed^ciYZkjZYZ jcbZZi^c\d‘cdjhhdbbZhigƒhegdX]Zh
GdbV^c7VggVhe]did!c•&[gVcV^hZi,Z YZhheZXiViZjgh#Edjga¼‚egZjkZYZaV
YZhYZgc^Zgh8]Vbe^dccVihYjbdcYZ# eZgX]Z!aZejWa^XZhib„bZVjidg^h‚|kZc^g
h¼VhhZd^ghjgaVe^hiZ!|(bYZcdjh#8¼Zhi
GdbV^c7VggVh!edjgfjd^aZ9‚XVhiVg VhhZo^cXgdnVWaZ#
Zhi"^a^bedgiVciedjgaZhY‚XVi]adc^Zch
ZiaZh]ZeiVi]adc^ZccZhig^XdadgZh4 EdjkZo"kdjhYdccZgYZjmWdccZhgV^hdch
8¼ZhiaZhZja\gVcYbZZi^c\[gVcV^h YZkZc^gVj9‚XVhiVg|fjZafj¼jcfj^c¼V
XdchVXg‚Vjm‚egZjkZhXdbW^c‚Zh#Edjg _VbV^hVhh^hi‚|jcZiZaaZXdbe‚i^i^dc4
cdjh!X¼ZhijcZkgV^Zk^ig^cZ!k^iVaZ!b„bZ AVegZb^ƒgZ!X¼ZhifjZaZY‚XVi]adcZi
h¼^aZhikgV^fjZa¼‚egZjkZZhijceZjbd^ch a¼]ZeiVi]adchdciaZheajhWZaaZhY^hX^ea^cZh
b‚Y^Vi^h‚Zfj¼^anVfjZafjZhVcc‚Zh!fjVcY YZa¼Vi]a‚i^hbZB„bZh^\g}XZ|:jc^XZ
ZaaZ‚iV^iY^[[jh‚ZZcY^gZXihjg;gVcXZ'# 7VgWZg!^anVjceZjeajhY¼‚egZjkZh
BV^h^anVidjiYZb„bZ&%%%%heZXiViZjgh XdbW^c‚Zh|aVi‚a‚!Zckd^gYZheZi^ihWdjih
fj^k^ZccZcinVhh^hiZg#>a[VjiY^gZfjZaZ eVg"X^eVg"a|c¼ZhikgV^bZcieVhaVb„bZ
XdcXZeiYZaVXdbe‚i^i^dcZhi\‚c^Va X]dhZfjZY¼Vhh^hiZg|a¼ZcX]VˆcZbZciYZh
&%‚egZjkZh#AVYZjm^ƒbZgV^hdc!X¼ZhifjZ
Fj¼V"i"^aYZh^eVgi^Xja^Zg4 aZejWa^XgZhhZciidj_djgha¼VbW^VcXZigƒh

?#7#6JI>HH>:G$E6CDG6B>8
8¼ZhijcgZcYZo"kdjhgdX`VcYgdaa8]VfjZ eVgi^Xja^ƒgZZikgV^bZciZmXZei^dccZaaZfj^
Vi]aƒiZVaZYgd^iYZX]d^h^gYZjmdjigd^h gƒ\cZZcigZaZhVi]aƒiZh!fj^c¼Vg^Zc|kd^g
bdgXZVjmYZbjh^fjZfj^hdciY^[[jh‚h VkZXXZaaZYZhVjigZhYZhY^hX^ea^cZh#N
VkVciX]VXjcYZhZheVhhV\Zh#Bd^eVg FHEFEIH;9K;?BB?IF7H9B7?H;H7OD7K:

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 ') ;G::HINA:KDA²KD>A:

6J8>:A!:CEA6C6CI

A:H6>A:H
9JH>A:C8:

%&HJGI>IG:HJGI>IG:

IVciigZfj^cWaVcX!
iVciiVaWVigdh!
aZeaVcZjgkVahZ
Vj\g‚YZhXdjgVcihY¼V^g
;G6C8:9>6H

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '*

:CH6KD>G
EG6I>FJ:G
H^aZkda|kd^aZhZegVi^fjZZceaV^cZVkZX
hjXXƒh!X¼ZhiVjhh^aZeajhZmX^iVcibdYZYZ
Y‚eaVXZbZciedjgeVgXdjg^gaZhbdciV\cZh#
AZhXajWhVXXjZ^aaZciaZh[jijghe^adiZh|
eVgi^gYZa¼}\ZYZ&)Vch#AZhiVg^[hhdci
VhhZoViigVnVcih!hjgidjiedjgaZhbd^chYZ
'*Vch!fj^W‚c‚ÃX^ZciYZWdjghZhidjiVj
adc\YZaZjg[dgbVi^dc#>a[VjiXdbeiZgjc
WjY\ZiYZ*%%æ|&%%%æhZadca¼}\ZYj
e^adiZ!edjgjcZhV^hdcW^ZcgZbea^Z#
™;‚Y‚gVi^dc[gVcV^hZYZkda|kd^aZ!'.!gjZ
YZHƒkgZh!,*%%+EVg^h#I‚a#/%&)*))%),-#
LZW/\\ll$eh]
™8ZcigZhVkdnVgYYZkda|kd^aZVae^c!
V‚gdYgdbZYZ8]VaaZh"aZh":Vjm!
,(&.%8]VaaZh"aZh":Vjm!%),.,'.,&.#
LZW/YillW$eh]

AVbdciV\cZd[[gZjcXVYgZ\gVcY^dhZZiajY^fjZVjkda|kd^aZ#²\VjX]Z!aZbVhh^[YZaV8]VgigZjhZHVkd^Z#
G:8DG9H
š(&&&0YVchaZh6cYZh!@aVjhD]abVccZi
6ad^hJgWVc^XWdjXaZciaZeajh\gVcYX^gXj^i
a^WgZ!eVgXdjgVci')+.!,%`bZc&)]'%h#
9j''Vj'*hZeiZbWgZ!aV8djeZ>XVgZ[„iZgVaZkdaa^WgZhdjh š'//'0GVnA^ch`ZneVgXdjgi'%%%`bZc
CdjkZaaZ"O‚aVcYZ#
idjiZhhZh[dgbZh#A¼dXXVh^dcYZh¼ZckdnZgZca¼V^gYVch š'/.,07dW=Vgg^hViiZ^ci&).(-b!gZXdgY
VWhdajY¼Vai^ijYZ#
jcZc\^cW^Zccdbb‚/aZeaVcZjg#:ca^WZgi‚hdjhXdcY^i^dch# š'/-(0=Vch"LZgcZg<gdhhZeVgXdjgi
&)+%`bZcigZA“WZX`6aaZi7^Vgg^io;gV#
š'/+(08]VgaZh6i\Zgg‚Va^hZjckdaYZ

’
8]VaaZh"aZh":Vjm!ZcHVkd^Z#6jcdgYYj gZbea^i0YVchaZhYZhXZcYVcXZh!^aVYZh[j^iZhIdjh *+]&*X¼ZhiaZYZgc^ZggZXdgYYZYjg‚ZZc
iZggV^c!aZXVb^dc"igZj^aigZhhVjiZ!jcZ aZhk‚a^kdaZhdciXdccjaVeVccZZihZhdciedh‚hVjm bdcdeaVXZ0^ahdci‚i‚^ciZgY^ihZc&.*)
YZhigd^h\VaZiiZh^chiVaa‚ZhhjghVeaViZ" ®kVX]Zh¯!^cX^YZcieajhdjbd^chXdcigV^\cVci VegƒhaVbdgiYZ9Vjk^c!fj^iZciV^iYZWViigZ
[dgbZXdbbZcXZ|ZcgdjaZgaZX}WaZ#:cigVˆc‚ZeVg fjVcYa¼ViiZgg^hhV\ZVa^ZjhjgjciZggV^c aZgZXdgYY¼6i\Zg#
aVedbeZ]nYgVja^fjZZiaZh(%%X]YjbdiZjg!aV gZbdgfjV\ZeVgjcVk^dcdjjc\gVcYX]Vbe
\gVcYZgdjZ|\dg\ZidjgcZ|idjiZVaajgZ#Jc Y‚bdciV\ZYjeaVcZjgZigVeVig^ZbZciYVchjcZ
`^adbƒigZeajhVjhjY!aZeaVcZjgWdcY^iZcVkVci gZbdgfjZ!VXX^YZciigƒh\gVkZV^aaZjgh#AZedh‚Yj
hdjha¼VXX‚a‚gVi^dc#>aVkVaZaVXdjgiZe^hiZ eaVcZjghZ[V^i|egƒhYZ.%`b$]#²XZiiZk^iZhhZ!aV
\djYgdcc‚Z!fj^iiZaZhda|aVa^b^iZYZa¼]ZgWZZi Xdaa^h^dcVkZXjcVgWgZdjjcbjgZieZji„igZ[ViVaZ#
h¼‚aƒkZ!Y¼VWdgYYdjXZbZci!ej^hhZXVWgZZi
ZhXVaVYZZcÃca¼Vojg|eajhYZ&%%`b$]!hjgjcZ AZhbVhhZhY¼V^gedjgXVgWjgVci
eZciZ[g^hVciaZh)*•#6egƒh'%hZXdcYZhYZXZiiZ CdigZkdahZedjghj^i|igVkZghaVkVaa‚ZYZ
bdci‚Z[ja\jgVciZ!aZeaVcZjg^cĂX]^ihV 8]Vbdc^m#:c[dcYYZkVaa‚Z!egƒhYjk^aaV\ZYj
igV_ZXid^gZZiaVg\jZhdcVbVggZ|)%%bYjhda#AZ Idjg!aZe^adiZgZX]ZgX]ZjcZYZgc^ƒgZWdccZ
igV^cZhiVjhh^iiZhXVbdi‚Zia¼VhXZch^dchZ VhXZcYVcXZ!hdgiZYZ®edbeZYZhZgk^XZ¯#>an
edjghj^ihdjhaVYdjXZedjhh‚ZY¼jcZbVg‚Z gZbea^ihdc®g‚hZgkd^gY¼Vai^ijYZ¯VkVciYZhZ
^ck^h^WaZ/YVchaZXdjYZYZaVkVaa‚Z!aVWg^hZbdciZ aVcXZghjgaVadc\jZigVkZgh‚ZYZaVkVaa‚ZYjG]cZ
XdcigZaZgZa^Z[!ZiaZ\gVcYeaVcZjg![gaVciaVeZciZ!
hZaV^hhZZcigVˆcZgeVgXZÄjm#IVciigZfj^cWaVcX!
hjgaZhX]^XdihgdXV^aaZjmYZaVg^kZYgd^iZ#>X^!aZkZci
edjhhZ!YjcdgY"djZhi!YZa¼V^g[gV^hfj^gdjaZhdjh
8DJE:>86G:
,*%%%heZXiViZjghZifjZafjZ-%%e^adiZhhdci
iVciiVaWVigdh!a¼VeeVgZ^a\a^hhZhjgaZhg^h‚Zhfj^ aZhXg„iZhZih¼V[[gdciZVkZXaZhbdjkZbZcih ViiZcYjhedjgaV('Z‚Y^i^dcYZaV8djeZ>XVgZ#
V\^iZciaZhXdbWZhWd^h‚Zh!bVgVjYZVj[dcYYZh i]Zgb^fjZh#AZhXjbjajhhdciidji‚X]ZkZa‚h#8Zh 9j''Vj'*hZeiZbWgZ!aVeajh\gVcYZ
kVaadch!ZcgdjaZaZhidbWVcihYZh[VaV^hZh!h¼‚aƒkZ cjV\ZhhdciaZb^gd^gYZaVbVhhZY¼V^g#;dgb‚heVg bVc^[ZhiVi^dcYZkdaa^WgZVjbdcYZYZ
ZcÃchjgaZhXg„iZhZih¼ZckdaZZceaZ^cX^Za# aVXdcYZchVi^dcYZa¼]jb^Y^i‚ZcigVˆc‚ZZcVai^ijYZ Y‚gdjaZgVYjXi‚YZ<gZcdWaZ!|HV^ci"=^aV^gZ"
6kVciX]VfjZigVkZgh‚Z!aZe^adiZh¼VhhjgZYZaV eVgaZhVhXZcYVcXZh!^ahYdccZciVjme^adiZh Yj"IdjkZiZi|AjbW^c#9‚bdchigVi^dchYZkda
h‚Xjg^i‚Zik‚g^ÃZfj¼^aedjggVidj_djghgZ\V\cZgjc Zme‚g^bZci‚hYZh^cY^XVi^dcheg‚X^ZjhZhhjgaZh |kd^aZ!kdai^\Z!ZckdaYZbdci\daÃgZh!
]VkgZhVakViZjgedjgjc‚kZcijZaViiZgg^hhV\Z#>ahV^i bdjkZbZcihYZa¼V^g#AZkdaYZk^ZciYZbd^chZc XdcXdjghYZY‚\j^hZbZcih!ÃabhZiYZgc^ƒgZh
aVY^hiVcXZfj¼^aeZjieVgXdjg^gZc[dcXi^dcYZaV bd^chXdc[dgiVWaZ#AZhVhXZcYVcXZhhdcik^daZciZh! cdjkZVji‚hYjbVgX]‚hdciVjegd\gVbbZ#
]VjiZjg|eZgYgZ#8ZgVeedgih¼VeeZaaZaV®ÃcZhhZ¯# ]VX]‚Zh!Y^[ÃX^aZh|Zmead^iZg!ZiaZhigVch^i^dchhdci 8ZiiZVcc‚ZhZgVVjhh^a¼dXXVh^dcYZ[„iZgaZ
AZeg^cX^eZZhih^beaZ/a¼Zc\^cZhiZchjhiZciVi^dc bVgfj‚ZheVgYZ[dgiZheZgiZhY¼Vai^ijYZ#HjgaZ )%ZVcc^kZghV^gZYZaVegZb^ƒgZV^aZYZ
\g}XZ|aVk^iZhhZ0XZiiZk^iZhhZ!^aa¼dWi^ZciZiaV gZidjg!cdigZ‚fj^eV\ZkVhZeZgYgZZcZhXVeVYZh eVgVeZciZ!V^ch^fjZaVgZXdccV^hhVcXZ
XdchZgkZZcXdchdbbVciYZa¼Vai^ijYZ!jceZj hdbeijZjhZh|igVkZghaZh]VjiZhkVaa‚Zh\aVX^V^gZh d[ÃX^ZaaZYjkdaVXgdWVi^fjZ#
XdbbZjck‚adYZhXZcYVcijcZXiZZcgdjZa^WgZ# YZh6aeZhE‚c^cZh!Zc>iVa^Z#AZhYZgc^ZghgVndchYj GZchZ^\cZbZcih/mmm$Yekf[#_YWh[$eh]
JceaVcZjgY^i®YZ*%YZÃcZhhZ¯kdaZZc hdaZ^ahVajZcicdigZVgg^k‚ZhjgaVXdbWZYZHVkd^Z#
eVgXdjgVci*%b|X]VfjZbƒigZeZgYjdj*%`b AZeaVcZjghZaV^hhZZchj^iZhdbWgZgkZghaV
VkZX&%%%bYZY‚c^kZa‚#AZhbdjkZbZcihYZa¼V^g e‚cdbWgZYZaVkVaa‚ZZihZedhZa|b„bZd‘!h^m EajhYZ[gZZhinaZhjg
cZ[dcifj¼Vb‚a^dgZgdjVai‚gZgXZg‚hjaiVi#9VchaZh ]ZjgZheajhii!^aVkV^iY‚Xdaa‚#N lll#[gZZhedgi#[g
VhXZcYVcXZh!aZg‚hZgkd^gYZ®XVgWjgVci¯hZ J;NJ;;JF>EJEI:?:?;H=?LE?I
:CA><C:

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '+ 9DHH>:GHEw8>6AADJ>H>6C:

¹²CDJH9:?DJ:Gº
’
®:mdYZ!Y‚hdaVi^dc!Y‚hZhed^g°YZhbdihYjghfjZaZh Y¼^ckZhi^hhZbZci!eVg[d^h!fjZXZgiV^chc¼dciejhZg‚hdjYgZ|
kZcihYjXnXadcZ@Vig^cV]jgaVci|eajhYZ(%%`b$]dci fj^iiZg#6adgh!edjgXdcig^WjZg|g‚eVgZgXZiiZhdj[[gVcXZZiXZi
?#7#6JI>HH>:G$;:E$E6CDG6B>8

VbZc‚ZcAdj^h^VcZ!wiVih"Jc^hY¼6b‚g^fjZ#Eajh^Zjgh Zm^a[dgX‚!aVgZXZiiZYjbViX]YZeg‚hV^hdcB^Vb^·HVc6cidc^d!
Y^oV^cZhYZb^aa^ZghYZeZghdccZh|V^YZg#EVheajhfjZaZhVjigZh dg\Vc^h‚ZcfjZafjZh]ZjgZhedjgaZ&%dXidWgZ!hZgVZci^ƒgZbZci
eVnhYjbdcYZ!aZhwiVih"Jc^hY¼6b‚g^fjZcZhdci|a¼VWg^YZh gZkZgh‚ZVjmh^c^hig‚h#G‚h^YVciVjmwiVih"Jc^hZi;gVcV^h!X¼Zhi
XViVhigde]ZhcVijgZaaZh#GVo"YZ"bVg‚Z!eaj^ZhY^ajk^ZccZhZi YdcXYZidjiX¶jgfjZ_¼V^VXXZei‚YZeVggV^cZga¼de‚gVi^dcb^hZ
idggZcihYZWdjZcZ[dcieVhYZY^hXg^b^cVi^dcZi!YVchaZbdcYZ ZceaVXZeVgHedgiZc[VkZjgYZAV8gd^mGdj\Z6b‚g^XV^cZ#¯
Zci^Zg!cdjhhdbbZhidjh‚\Vjm[VXZ|a¼VYkZgh^i‚°Cd^gh!_VjcZh!
E6GIDCN gdj\ZhdjWaVcXh!cdjhVkdchidjhaZYZkd^gYZcdjhV^YZg|k^kgZ

E6G@:G Y‚XZbbZci#H^YZhb^aa^ZghYZeZghdccZhdciidjieZgYjZc
fjZafjZh]ZjgZh!^ac¼ZhieVhigdeiVgYedjgaZjggZcYgZaZjg
Y^\c^i‚#A¼wiViYjIZmVhVk^iZg‚V\^/a¼6aVbdYdbZ!VcX^ZchiVYZ
YZhHejgh|HVc6cidc^d!VdjkZgihZhedgiZh|idjhXZjmfj^dci B6@:69DC6I>DC
Y’fj^iiZgaZjghiZggZh^cdcY‚Zh!aZjghbV^hdch#IdjiZjcZk^Z ;6>I:HJC9DC·lll#[gZZhedgi#[g

A:?DJG
A¼¶^aYjXnXadcZZc_VjcZ!
d‘aZX^ZaZhihdjkZci
Y‚\V\‚!ZhiaVg\ZYZ
fjZafjZhY^oV^cZhYZ
`^adbƒigZh#>aZhiZcidjg‚
eVgjcZkVhiZodcZcjV\ZjhZ!
YVchaVfjZaaZaZhkZcih
hdj[[aZciYVchaZhZch
^ckZghZYZhV^\j^aaZhY¼jcZ
G>8=6G98JBB>CH$8DG7>H·CD66$JE>$<6BB6·BDCI6<:HEDGI

bdcigZedjga¼]‚b^he]ƒgZ
CdgY#AVCdjkZaaZ"Dga‚Vch!
fj^c¼‚iV^ieVheg‚eVg‚Z|
jcZiZaaZ[jg^Z!V‚i‚[gVee‚Z
eVgYZhkZcihYZ(%%`b$]!
YZheaj^ZhidggZci^ZaaZhZi
jcZbdci‚ZYZhZVjmYZ+b
|.bhZadcaZhZcYgd^ih#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 ',

9¼6EGÎH AjcY^'.Vd’i!+]&%#AVAdj^h^VcZZhi[gVee‚ZYZeaZ^c[djZieVgYZhkZcihhdj[[aVci
|eajhYZ(%%`b$]#:cfjZafjZh]ZjgZh!AVCdjkZaaZ"Dga‚VchZhigVkV\‚ZVkVcifjZ
aZB^hh^hh^ee^Zia¼6aVWVbVcZhd^ZciidjX]‚h|aZjgidjg#Eajhg^ZccZhZgVXdbbZ
VkVci#A¼VbeaZjgYjYgVbZVeeVgVˆiVj[^aYZh_djghZiaZW^aVcY‚[^c^i^[Zhiad^cY¼„igZ
Xdccj#6kZXIdcnEVg`Zg!HedgiVhdj]V^i‚‚kdfjZgXZiiZXViVhigde]ZZc^bV\ZhZi
VjigVkZghYZhi‚bd^\cV\ZhYZhdji^ZcYZeZghdccVa^i‚hfj^cdjhhdciegdX]Zh#
<:G6G9H>D:C$G6E=D
E=>A>E<DJA9$8DG7>H

7D7@G>HI$8DG7>H

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '- 9DHH>:GHEw8>6AADJ>H>6C:

'(*%%%`bYZiZggZhdci‚i‚Y‚kVhi‚Zh!
hd^iZck^gdcaVbd^i^‚YZaV;gVcXZ!-%
YZAVCdjkZaaZ"Dga‚VchV‚i‚^cdcY‚Z
HB>A:NC#EDDA$96AA6HBDGC>C<C:LH$8DG7>H

76G76G696K>9HDC$96AA6HBDGC>C<C:LH$8DG7>H
76G76G696K>9HDC$96AA6HBDGC>C<C:LH$8DG7>H

HB>A:NC#EDDA$96AA6HBDGC>C<C:LH$8DG7>H

H^beaZdgV\Zigde^XVaaZ''Vd’i!aZe]‚cdbƒcZ|a¼dg^\^cZYZ@Vig^cVhZigVch[dgbZZcY‚egZhh^dcigde^XVaZaZ'(Vj"YZhhjhYZh7V]VbVh!ej^hZciZbe„iZigde^XVaZZcigZaZ
')ZiaZ'*#EVhh‚XnXadcZYZXVi‚\dg^Z&!^aigVkZghZaZhjYYZaV;adg^YZZcigZaZ'*ZiaZ'+Vd’i#:cZcigVciYVchaZ<da[ZYjBZm^fjZ!Vj"YZhhjhY¼jcZbZghjgX]Vj[[‚Z!^a
ViiZ^ciaVXVi‚\dg^Z*#8ZiiZXViVhigde]ZcVijgZaaZZhihVcheg‚X‚YZciVjmwiVih"Jc^h#'(*%%%`b'YZiZggZhhdciY‚kVhi‚ZhZck^gdcaVbd^i^‚YZaV;gVcXZ!-%YZAV
CdjkZaaZ"Dga‚VchZhi^cdcY‚Z#(%%%%%eZghdccZhhZgZigdjkZcieg^hdcc^ƒgZhYZZVjmZcAdj^h^VcZ!'%%%%eVgfj‚ZhjciZbehYVchaZHjeZg9dbZYZAVCdjkZaaZ"Dga‚Vch#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 '.

>AHDCI9>I###
Ifehj_\iZ[^Wkjd_l[Wk"Wl[djkh_[hi"`ekhdWb_ij[i"_biedjjeki
WYY[fjƒZ[i½[nfh_c[hfekhZ_h[b[khf[_d[[jb[kh_dgk_ƒjkZ[#
B6GNE>:G8: YZjmedejaVi^dch#?¼V^Zck^Z ^X^X¼ZhieVgZ^a!Zi^acZkVeVh hjgXZiiZigV\‚Y^Z#AZh
 I:CC>H YZbZbZiigZ|aVeaVXZ [Vaad^gaZhdjWa^ZgYj_djgVj Xdch‚fjZcXZhhdcieajh
®?ZbZihZc YZXZhh^c^hig‚h#?Zhj^h aZcYZbV^cbV^haZhV^YZghjg \gVkZhfj¼ZaaZhc¼VjgV^Zci
eZgheZXi^kZidjiXZfjZ kgV^bZciig^hiZedjgZjm!V aZadc\iZgbZ#¯ eja¼„igZ#:iXZhZgVZcXdgZ
_Zk^hVj_djgY¼]j^YVch bZ[V^iWZVjXdjeYZeZ^cZ eajh\gVkZYVchaZhVcc‚Zh
bVXVgg^ƒgZ#EVgXZfjZXZ YZkd^gidjhXZhZc[Vcih <:DG<::99N |kZc^g!ej^hfjZaZc^kZVj
hdci_jhiZYZhk^Xid^gZhdj eg^k‚hYZaZjg‚XdaZZiYZ ?DJGC6A>HI: YZaVbZgkVh¼‚aZkZgYZ(%|
YZhY‚[V^iZh#:ifj¼^anV aZjgbV^hdc#A¼6bZg^fjZ HJG86C6A )%Xb#>ahZigdjkZVjhh^!
iZaaZbZciYZX]dhZheajh ZhijceVnhej^hhVciZidc ®?ZaZY^higƒh fjZVidjX]ZaZhwiVih"Jc^h!
^bedgiVciZhfjZVYVchaZ cZXdbegZcYeVhXdbbZci hdaZccZaaZbZci!_Zhj^h eVnhedaajZjgY^gZXiZbZci
bdcYZ!XdbbZaZXnXadcZ ^ahcZg‚jhh^hhZcieVh| igƒhY‚jYZbdceVnh# gZhedchVWaZ#?¼ZheƒgZfj¼dc
fj^VgVkV\‚aZhjYYZh hZbdW^a^hZgedjgkZc^gVj 9Zej^hfjZafjZhVcc‚Zh! kVegZcYgZZcXdbeiZXZ
wiVih"Jc^h#:ieZcYVcifjZ hZXdjghYZheajheVjkgZh#¯ _ZcZaZgZXdccV^heajh# XdciZmiZ‚Xdad\^fjZedjg
fjZbd^_Zk^hYZhWZaaZh A|!_¼V^]dciZ#AVaZciZjg fjZXZ\ZcgZYZXViVhigde]Z
X]dhZh|a¼JHDeZc!YVchaZ H:G:C6 Yj\djkZgcZbZci7jh]| cZhZgZegdYj^hZeVh|
b„bZeVnh!^anVidjhXZh L>AA>6BH g‚V\^gZhijccdjkZaZmZbeaZ aVej^hhVcXZ&%#?ZbZ
\Zchfj^dciidjieZgYjZi I:CC>H YZhdc^cXdbe‚iZcXZ#AV hdjk^ZchYj[^ab!AZ?djg
fj^hdciZcigV^cYZhZWViigZ ®?ZbZhj^h g‚VXi^dcYZhVjidg^i‚hV Y¼6egƒh!fj^VWZVjXdje[V^i
edjghjgk^kgZ#9dcX b^h|eZchZg|XZiiZigV\‚Y^Z ‚i‚WZVjXdjeigdeaZciZ# g^gZ#DcnkdnV^ijc‚cdgbZ
_ZgZaVi^k^hZbV_d^Z¯# VadghfjZ_¼‚iV^hZcigV^cYZ ?¼ZheƒgZfj¼^acZh¼V\^ieVh X]Vaji^Zg‚X]dj‚ZceaZ^c
_djZg#:ceaZ^cb^a^ZjY¼jc Y¼jcZg‚VXi^dc\j^Y‚ZeVg CZlNdg`#DcY^hV^ifjZ
8=G>HI>C: bViX]|a¼JHDeZc!_ZbZhj^h jchZci^bZcigVX^hiZ#H^aV X¼‚iV^iYZaV[^Xi^dc#¯
6GGDC Y^ifjZ_ZYZkV^hVWhdajbZci XViVhigde]ZVkV^iZja^Zj
 6I=AwI>HB: [V^gZfjZafjZX]dhZedjg VjIZmVh!Zhi"XZfjZ7jh] I:9HI6C<:G
®CdjhVkdch V^YZgXZh\Zch#?¼V^Y‚X^Y‚ ZihZhXdchZ^aaZghVjgV^Zci 6JI:JG
idjh‚i‚igƒhƒbjhZiigƒh fjZ_ZYdccZgV^&%%æedjg ‚i‚Vjhh^aZcih|ZckdnZgaV 9:H68GwH

V[[ZXi‚heVgXZh^c^higZ#?Z X]VfjZVXZfjZ_Zg‚jhh^gV^h \VgYZcVi^dcVaZVjhZXdjgh4 ;G6Cv6>H!A:GDB6C

hdj]V^iZfjZaZhedjkd^gh YjgVciaZidjgcd^Zib„bZ ?Zhj^higƒhgZbdci‚XdcigZ ®FjVcY_¼‚iV^h\Vb^c!YVch
ejWa^XhYZhwiVi"Jc^h eajh#?ZkV^hVjhh^bZiigZ Zjm#>acZh¼V\^ieVhY¼jcZ aZhVcc‚Zh*%!aZhdjgV\Vch
Y¼6b‚g^fjZhZbVc^[ZhiZci VjmZcX]ƒgZhhjgaZh^iZYZ edh^i^dceda^i^fjZa^‚Z|jcZ gZbdciV^Zci_jhfj¼|7dhidc
VkZX‚fj^i‚ZckZghidjiZh aVLI6jcZeV^gZYZWdjXaZh hZch^hW^a^i‚Y‚bdXgViZeajh ZiCZlNdg`#6j_djgY¼]j^!
aZhedejaVi^dchh^c^hig‚Zh¯ Y¼dgZ^aaZhZcY^VbVcih#¯ fjZg‚ejWa^XV^cZ!bV^h_jhiZ X¼ZhieajiiaV;adg^YZ!aZ
jcZg‚VXi^dcYZXdaƒgZ#8ZiiZ B^hh^hh^ee^!aVAdj^h^VcZ#
:JC>8: 6C9G:6<6HH> XViVhigde]ZZhia¼jcYZh AZhwiVih"Jc^hhdciaZeVnh
76G7:G I:CC>H eajhiZgg^WaZhk‚XjZheVg aZeajhY‚XZcigVa^h‚YZaV
 6I=AwI>HB: ®?¼V^YjbVa| aZhwiVih"Jc^h#?ZXdccV^h eaVcƒiZ#AVAdj^h^VcZ!fj^
®>anVeajh^Zjgh gZ\VgYZgaVi‚a‚k^h^dc#8dbbZ aVAdjh^VcZ#?¼V^XdbbZci‚ ZhiVjhh^aVhZjaZhdjgXZYZ
X]dhZhfjZ_¼V^bZgV^hY^gZ VegƒhaZ&&hZeiZbWgZ!aZh fjVigZHjeZgWdlah|aV XjaijgZ[gVcV^hZ!Zhia¼jcYZh
|XZhj_Zi#IdjiY¼VWdgY!aZh ^bV\ZhhdciY‚kVhiVig^XZh# CdjkZaaZDga‚Vch#Kd^gaZ ‚iVihaZheajhY‚bjc^h#Bdc
XViVhigde]ZhcVijgZaaZhhdci 8¼ZhijcZigV\‚Y^Z!X¼Zhi 9bZVXXjZ^aa^gYZhg‚[j\^‚h Zhed^g!X¼ZhifjZaVigV\‚Y^Z
^c‚k^iVWaZhZieajhdjbd^ch iZgg^WaZ#8Zh[Vb^aaZhfj^c¼dci hVchgZhhdjgXZh!X¼Zhi eZgbZiiZYZgZaVi^k^hZg!
eajhYZcdjgg^ijgZ!eajhY¼ZVj! ^c^bV\^cVWaZ°#?Zhj^h YVchaZXZgkZVjYZh
B>8=6:AB68DG$H6C;G6C8>H8D8=GDC>8A:$8DG7>H

eg‚k^h^WaZh#AZhY^hedh^i^dch
fj^dci‚i‚eg^hZhedjg fj^bZjgZciYZ[V^b!fj^dci ViiZgg‚eVga¼Vii^ijYZYj 6b‚g^XV^ch!aZh‚k‚cZbZcih
XZaaZ"X^hdci^bedgiVciZh eZgYjaZjghbV^hdchZiaZjgh \djkZgcZbZci#¯ Yj&&hZeiZbWgZ#Fj¼^ah
bV^heVhVhhZo|bdc\d’i# egdX]Zh#EZghdccZcZhV^ifjd^ XdbegZccZcifjZa¼ZccZb^
CZkdnZoVjXjcZ[dgbZYZ [V^gZc^d‘VaaZg#>akV[Vaad^g C>8DA6HK6C>:G cZk^ZcieVhhZjaZbZciYZ
gVX^hbZbV^h_ZigdjkZfjZ egdYj^gZjcZ[[dgiYZadc\jZ  8>Cw6HI:! a¼Zmi‚g^Zjg#AZhVjidg^i‚h
aVedejaVi^dc®WaVX`¯c¼V ]VaZ^cZ#6egƒhaZihjcVb^Zc 6K:CIJG>:G ejWa^fjZhhZhdcibdcig‚Zh
eVh‚i‚‚eVg\c‚Z#9¼jced^ci 6h^Z!aVegZhhZZhik^iZeVhh‚Z ®9ZjmX]dhZhbZeVgV^hhZci Y¼jcZaZciZjgbV_ZhijZjhZ
YZkjZYZhhZXdjgh!_ZigdjkZ |VjigZX]dhZ#Dga|"WVh!aZh ^bedgiVciZh#>aZhi‚iVWa^ edjgdg\Vc^hZga¼V^YZhjg
9VchaVXVe^iVaZYZa¼wiVi!',(+%%eZghdccZhdci‚i‚Y‚eaVX‚ZhZihZgZigdjkZci XZaVig^hiZfj¼^ac¼nV^ieVh \Zchhdj[[gV^ZciZcXdgZZi fj¼^anVjcZ[[ZiY^gZXiYj eaVXZ#?¼ZheƒgZfjZa¼dc[ZgV
Vj_djgY¼]j^hVchVWg^#AZhk^Xi^bZhYZkgV^ZcihZXdbeiZgeVgb^aa^Zgh#*%%%% jc_jhiZ‚fj^a^WgZZcigZXZh hdj[[gZciidj_djgh#:iW^Zc g‚X]Vj[[ZbZciXa^bVi^fjZ aZa^ZcVkZXa¼^ciZgkZci^dc ’
b^a^iV^gZhhdciY‚eadn‚h#AZeg‚h^YZci<Zdg\Z7jh]VY‚Wadfj‚&%!*b^aa^VgYh
YZYdaaVghej^hYZbVcY‚jcZgVaadc\ZVj8dc\gƒhYZ*'b^aa^VgYhYZYdaaVgh#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (% 9DHH>:GHEw8>6AADJ>H>6C:
AZeVgXdjgh AVhigjXijgZYjcdjgV\Vc
YZ@Vig^cV JcdjgV\VcZhiXdchi^ij‚YZWVcYZh
dgV\ZjhZhfj^hZY‚eaVXZciZcXZgXaZ
@ZcijX`n
VjidjgYjcXZcigZ
(%$%-$%*!&-] K^g\^c^Z
+*`b$]
(%$%-$%*!+] -(`b$] 8Vgda^cZ
IZccZhhZZ
&&&`b$] YjCdgY
&(.`b$] wI6IH"JC>H
6iaVciV 8Vgda^cZ
B^hh^hh^ee^ YjHjY
6aVWVbV ;dgihkZcihYZ
<Zdg\^Z hjg[VXZZche^gVaZ KZcihgVe^YZhZc
hdj[[aVcikZgh he^gVaZhdj[[aVci
Adj^h^VcZ a^ci‚g^Zjg kZghaZ]Vji
'.$%-$%*!&-]
AVCdjkZaaZ" '%)`b$] IVaaV]VhhZZ D 8 w 6 C
Dga‚Vch '*%`b$]
JcZodcZYZXVabZ
6 I A 6 C I > F J :
;adg^YZ hZh^ijZYVcha¶^a
'.$%-$%*!+] YZadjgV\Vc

'*%`b$] ;dgiXdjgVci
HVgVhdiV VhXZcYVci
(%*`b$]
B^Vb^

JcZXdadccZ
YZVjegd[dcYZ
idjgW^aadccVciZ
hZXg‚Z
< D A ; :  9 J
B : M > F J : AZhkZcihZiaZhZ[[ZihYZegZhh^dchZXdbW^cZciedjg AZhcjV\ZhYZadjgV\Vc
8J76 [dgbZgjcYbZYZVjhdjha¶^aYZadjgV\Vc#6adgh
fjZadjgV\VchZY‚eaVXZkZghaVXiZ!XZiiZ‚a‚kVi^dc
eZjkZciVkd^gjcY^VbƒigZ
YZ*%%`bZiViiZ^cYgZ
YZhZVjmZc\ZcYgZYZhkV\jZhfj^eZjkZciegdkdfjZg &%`bYVai^ijYZ
YZ\gVkZhY‚\}ihhjgaZg^kV\Z
&%%`b B:M>FJ:
=6ÒI> G : E# 9 D B # K^iZhhZ/ BdnZccZ E^X

>AHDCI9>I###
’ b^a^iV^gZZc>gV`!d‘YZhXZciV^cZh bV^ha|!g‚ZaaZbZci!dcVhh^hiZ| VWhdajbZciigdjkZgjcZcdjkZaaZ g‚YjXiZjg#AVkgV^ZfjZhi^dc!X¼Zhi h^iZ>ciZgcZi#?¼V^kgV^bZciYZ A>C9H6N
YZb^aa^VgYhYZYdaaVghdci‚i‚ jcZhjXXZhh^dcYZe]‚cdbƒcZh! ‚cZg\^ZYVchaZh'%Vch8¼Zhijc aVXdchdbbVi^dcY¼‚cZg\^Z#?¼V^ aVX]VcXZY¼Vkd^gYZkgV^h[Vch 96K:CEDGI
Y‚eZch‚h!VjY‚ig^bZciYjeVnh#AV XdbbZXZidjgV\Vc!fj^^cY^fjZci Y‚[^XdadhhVa#AZe‚igdaZ!X¼Zhi Xdc[^VcXZYVcha¼^ciZaa^\ZcXZ XVgaZhZcX]ƒgZhdciXdbbZcX‚  I:CC>H
eg^hZYZXdchX^ZcXZhZ[ZgVYVchaZh fjZa¼]jbVc^i‚ZhiZc\gVcY XdbbZaZhVc\YZaVIZggZ!X¼Zhi ]jbV^cZZi_ZhV^hfj¼dceZjiV\^g! |)%%Zihdcik^iZbdci‚Zh| ®DchZhZciY‚XVa‚#
hZbV^cZh|kZc^g#¯ YVc\Zg#AZhXnXadcZhhdciYZeajh k^iVaZi!Zcb„bZiZbeh!^aZhiZc fj¼^aZm^hiZYZhhdaji^dch# &%%%IdjiXZiVg\ZcikVVaaZg CdjhhdbbZha|edjgY^hejiZg
‚Y#B^X]Vadc!hdgi^ZaZ-hZeiZbWgZ Zceajhej^hhVcihZi^ahY‚WdgYZci igV^cYZY‚kVhiZgaVcVijgZZiaZh AZeVgVYdmZYZXZiiZigV\‚Y^Z! Y^gZXiZbZci|aV8gd^m"Gdj\Z a¼JHDeZc!XdbeaƒiZbZci
YZaZjghXVaZcYg^Zgh]VW^ijZah#AV ]dbbZh#A¼]jbVc^i‚ZhiVje^ZY X¼Zhifj¼ZaaZ[gVeeZaZeVnhaZ V^ch^fj¼jcZeVgi^ZYZbZh XdcXZcig‚hhjgcdigZiZcc^h!Zi
?:6C"ADJ>H IZggZVaV[^ƒkgZ@Vig^cVZcZhi Yjbjg#EdjgYgVbVi^fjZfjZhd^i eajhg^X]Z#8ZcZhZgV^ieZji"„igZ \V^ch|a¼JHDeZc#?Zc¼VeegdjkZ Vjb„bZbdbZci!cdigZeVnhZhi
wI>:CC: jchnbeibZhjeea‚bZciV^gZ# aVh^ijVi^dcVjmwiVih"Jc^h!_ZbZ fj¼jcZWVcVa^i‚h^@Vig^cVVkV^i eVh[dgX‚bZciaVg‚VXi^dc Xdc[gdci‚|aVeajhiZgg^WaZYZh


Bw9:8>C!
:MEADG6I:JG
®8Zc¼ZhieVhbVi]‚bVi^fjZ#AV
CdjhVhh^hidch|jcX]Vc\ZbZci
Xa^bVi^fjZY‚X^h^[![dcYVbZciVa#
CdjhhdbbZhXdc[gdci‚h|jcZ
Y^hVjhh^fjZX¼ZhieVhh^dccVci
YZk^kgZjcZg‚kdaji^dcYVch
a¼]^hid^gZYZa¼]jbVc^i‚#EZji"„igZ
Y‚igj^ijceVnhYji^ZghbdcYZ#¯

?6B:H7A6@:
Yj\djkZgcZbZciVb‚g^XV^c!
bV^h_ZcZkZjmeVheda‚b^fjZg
XVg_ZXgd^hfjZcdjhYZkdch
XViVhigde]ZhcVijgZaaZhYZidjiZ
hdc]^hid^gZ#6adgh‚k^YZbbZci!
dcVYjbVa|eg‚iZcYgZfj¼dc
k^daZcXZYZh]dbbZh|a¼‚\VgY h^ijVi^dcY¼jg\ZcXZXa^bVi^fjZ# fjZXZiiZXViVhigde]ZkVV^YZg| I:CC>H cdjhjc^gYZgg^ƒgZaZeg‚h^YZci eZjicZhZgV^i"XZfjZXdbegZcYgZ
YZaVeaVcƒiZc¼Zc\ZcYgZeVh A¼]jbVc^i‚k^ijcidjgcVciZi aVeg^hZYZXdchX^ZcXZ#AVg‚Yj^gZ ®?¼V^b^hY^m <Zdg\Zh7jh]edjghdgi^g aZh‚egZjkZhfjZidjhXZh\Zch
[dgX‚bZciaVk^daZcXZYZaVIZggZ! X¼ZhihVcheg‚X‚YZci#>a[Vji |jce]‚cdbƒcZXa^bVi^fjZ!X¼Zhi gVfjZiiZhVjmZcX]ƒgZhhjgbdc YZXZiiZXg^hZ¯# igVkZghZciZcXZbdbZci#¯
@6IG>C6/
H>I:H>CI:GC:I

EG>C8>E6JMH>I:H ™lll#Xgd^m"gdj\Z#[g G:8=:G8=:9:H>C>HIGwH IwBD><C6<:H!K>9wDH

™lll#cdaV#Xdb AZh^iZYZaV8gd^mGdj\Z[gVcV^hZ ™lll#`Vig^cV#Xdb ™lll#cdlejWa^X#Xdb$cdYZ$&,''-
AZh^iZYZg‚[‚gZcXZhjgaVCdjkZaaZDga‚Vch ™lll#Wjh]Xa^cidc`Vig^cV[jcY#dg\ >c[dhXdbeaƒiZhZia^Zchhjga¼Vhh^hiVcXZ! AZhh^c^hig‚hh¼Zmeg^bZci @6IG>C6
ZiaZXnXadcZ@Vig^cV AZh^iZYZaV;dcYVi^dc7^aa8a^cidc ™cZldgaZVch#XgV^\ha^hi#dg\$aV[ ™ndjijWZ#Xdb$gZhjaih#e]e4hZVgX]2`Vig^cV
™lll#cZldgaZVch#Xdb ™lll#hjc]ZgVaY#Xdb$baY$hjc]ZgVaY$cZlh$ EZghdccZhY^heVgjZhZigZigdjk‚Zh H^iZYZeVgiV\ZYZk^Y‚dhhjg@Vig^cV
9dccZo|aV8gd^m
AZh^iZYZaVk^aaZ heZX^VaTeVX`V\Zh$]jgg^XVcZT`Vig^cV$ ™lll#`Vig^cVhV[Z#Xdb ;DGJBH Gdj\ZVb‚g^XV^cZ!
™lll#[ZbV#\dk &'*%,.+,#]ib AZh^iZYZhgZhXVe‚h ™[dgjbh#cZldgaZVch#Xdb Y‚edhZokdh
;ZYZgVa:bZg\ZcXnBVcV\ZbZci6\ZcXn A^ZchhjgaZi]ƒbZ®8dbbZciV^YZg¯ ™lll#[Vb^ana^c`h#^XgX#dg\$`Vig^cV ™lll#llaik#Xdb$[dgjbh i‚bd^\cV\Zh
6>9:G =w7:G<:B:CI 6^YZ|aVgZX]ZgX]ZYZhY^heVgjh ZigZigdjkZoidjh
™lll#gZYXgdhh#dg\ ™lll#]jgg^XVcZ]djh^c\#dg\ ™lll#lYhj#Xdb$cZlh$).&.&-($YZiV^a#]iba aZha^Zchji^aZhhjg
AZh^iZYZaV8gd^mGdj\ZVb‚g^XV^cZ ™b^XVhVhjXVhV#dg\ 9ZhbZhhV\ZhYZgZhXVe‚h lll#[gZZhedgi#[g
L6<

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 HEDGIH:9wKD>A:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G

CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ

Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi

lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
 (' 7>:C"ËIG:;>IC:HH

&%HDAJI>DCHEDJGC:EAJH
EDJKD>Gw8=6EE:G²A6

<NB8=:OHD
Hd^\cZghV[dgbZ|Ydb^X^aZ!X¼Zhiedhh^WaZ#:cidjiXVh!c^a¼VWhZcXZ
YZ\gdhbVi‚g^Zac^aZXd’iigdedc‚gZjmY¼jcVWdccZbZciZchVaaZ
cZhdciYZheg‚iZmiZhedjggZcdcXZg#9‚bdchigVi^dc#
8DG7>H

> +
JCEA6>H>GIDJIH6J;GJ>C:JM A:KwAD/:CH:AA:
G^ZcYZeajhgZciVWaZfjZegVi^fjZgaZ[^icZhh|aVbV^hdc#EVhYZX]ƒfjZ|YdccZg|jcXajW!eVhYZ JcZmXZaaZcieVgiZcV^gZYdbZhi^fjZ!hjgidjifjZa¼ZmZgX^XZ!eg^k^a‚\^VciaZhbZbWgZh
gdjiZ|[V^gZ!eVhYZXdjghXdaaZXi^[|hZXdai^cZg!bV^hYZhh‚VcXZh\gVij^iZh|kdadci‚Zi|a¼]ZjgZ ^c[‚g^Zjgh!ZhibZ^aaZjgedjgaZX¶jgfjZXZjmg‚Va^h‚hVkZXaZ]VjiYjXdgeh#G‚\aZokdigZ
YZhdcX]d^m#®²XdcY^i^dcY¼Vkd^gaZbZciVaedjgV!eg‚k^ZciaZYdXiZjg?ZVc"E^ZggZYZBdcYZcVgY! hZaaZYZiZaaZbVc^ƒgZfjZ!e‚YVaZZcWVh!aZ\ZcdjYZaV_VbWZiZcYjZhd^iigƒha‚\ƒgZbZci
b‚YZX^cYjhedgi#H^cdc!aZbVi‚g^ZahZgiigd^h[d^hZi[^c^iY^gZXi|aVXVkZ°¯ [a‚X]^#Bdja^cZo!aZYdhW^ZcYgd^i!edjghdaa^X^iZgaZhVWYdhidjiZcb‚cV\ZVciaZhadbWV^gZh#

' ,
JCB>GD>G!JC:H:GK>:II:!9:A¼:6J° A:HI:EE:G/7DCE>:9!7DCC:H?6B7:H
Eg‚kdnZojcb^gd^gVhhZo\gVcYedjgXdcigaZgZiXdgg^\ZgkdhbdjkZbZcih!YZh89edjgkdjhYdccZg B„bZhXVjhZhdchdaa^X^iZaZh_VbWZhZch^bjaVcia¼ZmZgX^XZYZbdci‚ZY¼ZhXVa^Zg!b„bZh
YjX¶jg|a¼djkgV\Z!jcZhZgk^ZiiZedjgkdjh‚edc\Zg!jcZWdjiZ^aaZY¼ZVjb^c‚gVaZedjgkdjh Z[[Zihdcidc^[^ZaZX¶jg#KZ^aaZo|\VgYZgaZhe^ZYhXdaa‚h|a¼VeeVgZ^aZi|cZeVhigdekdjh
]nYgViZg!jcXV]^ZgedjgXdch^\cZgkdhegd\gƒh#:iXdjeZoaZi‚a‚e]dcZ# XVbWgZg!®XZfj^ViZcYVcXZ|[a^c\jZgaZhkZgiƒWgZh¯!eg‚k^ZciaZYdXiZjgYZBdcYZcVgY#

( -
°:I9:A¼6>G A:I6E>H9:HDA/EDJGA:H679DH
®FjVcYdcXdjgidje‚YVaZdjiYddg!aZY‚eaVXZbZciY¼V^g[VX^a^iZaVi]Zgbdg‚\jaVi^dcYjXdgeh# EdjgY‚kZadeeZgaVidiVa^i‚YZaVhVc\aZVWYdb^cVaZ!eaVfjZoaZYdhXdcigZaVbdjhhZZi
8]Zohd^!hVj[|h¼ZcigVˆcZgVj&%Z‚iV\ZeVg\gVcYkZci!dcY‚\dja^cZk^iZYZidjhaZhXi‚hZiaV hjg‚aZkZoa‚\ƒgZbZciaZWjhiZ#9‚XdaaZoaV_VbWZYgd^iZiZcYjZ!Ziea^ZoaV\VjX]Z|Vc\aZ
gZciVW^a^i‚YZa¼Z[[dgiZhibd^cYgZ¯!Y^iaZYdXiZjgYZBdcYZcVgY#AVhdaji^dc/djkg^gZc\gVcYaZh Ygd^i!\ZcdjkZghaZ]Vji#wi^gZoaZWgVh\VjX]ZkZgha¼Vgg^ƒgZZiaZWgVhYgd^iaZadc\YZaV
[Zc„igZhYZaVe^ƒXZd‘a¼dch¼Veeg„iZ|d[[^X^Zg!edjga¼V‚gZg|[dcY## Xj^hhZ#:me^gZoZc^ckZghVciaZbdjkZbZci!^che^gZoZcgZa}X]Vci#

) .
wI>G:B:CIHD7A><6ID>G:H A:®EJH="JE76G¯/A¼6B>9:HED><C:IH
:c\j^hZY¼‚X]Vj[[ZbZci!egd\gVbbZofjZafjZh‚i^gZbZcih#:chj^iZ!fjZafjZhd^ia¼ZmZgX^XZ ®AZegdWaƒbZVkZXaZhedbeZh!X¼ZhifjZ!aZhbV^ch|eaVihjgaZiVe^h!aZhed^\cZihhZ
g‚Va^h‚!XdbbZcXZo|eZi^iZXVYZcXZ#EdjgfjZaVh‚VcXZedgiZhZh[gj^ih!hVchXVhhZ!kdh gZigdjkZci|.%•#>ahhdj[[gZciZi!|aVadc\jZ!jc`nhiZhncdk^VaeZjiVeeVgVˆigZ¯!^cY^fjZaZ
ejahVi^dchXVgY^VfjZhcZYd^kZcieVhZmX‚YZg&'%|&)%eVgb^cjiZ|'%Vch!YZ&&)|&((| YdXiZjgYZBdcYZcVgY#AVgjhZ49Zh®ejh]"jeWVg¯!ZheƒXZhY¼VgdchZcijWZVkZXVeej^"
(%Vch!YZ&%-|&'+|)%Vch!YZ&%'|&&.|*%Vch# Vci^\a^hhZ#EZchZo|Zme^gZgZcea^VciaZhXdjYZhZi^che^gZgZciZcYVciaZhWgVh#

* &%
EG>DG>Iw6J8µJG A:@>I=6AIÎG:H/9:H7>H8DIDH¹B6>HDCº
®:ceg^dg^i‚!X¼ZhiaZbdiZjgaZX¶jgfj¼^a[VjiZcigZiZc^g!VkVciYZkdjad^gZbWZaa^gaVXVggdhhZg^Z 9ZjmeZi^ih]VaiƒgZhZcigZ*Zi&%`\hj[[^hZciedjgbZiigZ|Xdcig^Wji^dca¼^ci‚\gVa^i‚
aZhbjhXaZh#:ccZhdjaZkVcifjZYZaV[dciZ!dcc¼Vb‚a^dgZeVhhdchnhiƒbZXVgY^dkVhXjaV^gZ# YZh\gdjeZhbjhXjaV^gZh#AZ\j^YZVY]dX/AVBjhXjaVi^dcegVi^fjZ!YjYdXiZjg6aV^c
AZi]dgVmWadfj‚!aZX¶jgZhiXdbbZXdbeg^b‚YVchjc‚iVjZidca¼V\gZhhZ¯!V_djiZaZYdXiZjg GZcVjai‚Y#6be]dgV#AZhZmZgX^XZheZjkZci„igZdei^b^h‚hZcji^a^hVcijc‚aZXigd"
YZBdcYZcVgY#6jigZgƒ\aZY¼dg/VaiZgcZgajcY^XVgY^d"igV^c^c\!bVgY^bjhXj!bZgXgZY^gZedh!ZiX## hi^bjaViZjg!^cY^heZchVWaZVjhh^edjgg‚Xje‚gZgbjhXjaV^gZbZciVegƒhjcZWaZhhjgZ#N
:iidj_djgheg‚[‚gZgaVg‚e‚i^i^dcY¼jc\ZhiZ[VX^aZ|aVY^[[^Xjai‚Zi|a¼^ciZch^i‚# F>?B?FF;J;IJ7H:#L7?BB7DJ

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 ((

D>

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
() <A6BDJG

AZXa^bVi!aVk‚\‚iVi^dc!
aZhkV\jZh/aVG‚jc^dc
b¼VgVeeZa‚=VlV^^
wa^hZ<Vgg^\jZ!hjgjcZeaV\Z
YZHV^ci"AZj!|aVG‚jc^dc

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (*

wA>H:<6GG><J:

:A>H::I
CDJH
EajiifjZYZaj^‚Xg^gZjcZaZiigZ!cdjheg‚[‚gdchaVgZXZkd^g|cdjkZVjYVch
Hedgi#8ZhYZgc^Zghbd^h!wa^hZ<Vgg^\jZVVXfj^hjcZhiVijgZ^ciZgcVi^dcVaZ
fj^[V^i]dccZjgVjm[ZbbZh!Vjhjg[###Zi|aV;gVcXZ#AZX¶jghjgaVbV^c#

’
AZhX]^[[gZhhdci[dgbZah!kdjh„iZhjc YZ=VbWdjg\fjVcYYZjm_ZjcZhÄaaZhhdcikZcjZh ejXZZc6c\aZiZggZ!|CZlfjVn!ZiZc6aaZbV\cZ!
XZgiV^ccdbWgZYZÃYƒaZh|ZciVbZgaV bZ[V^gZh^\cZgYZhVjid\gVe]Zh¯!hZhdjk^Zci" hjga¼ˆaZYZHnai#:cigZ"iZbeh!ZaaZVVjhh^
>I>CwG6>G: aZXijgZYZkdigZbV\Vo^cZeg‚[‚g‚eVg ZaaZ!‚idcc‚Z!bV^heVhiVcifjZV#®Bdcb‚i^Zg! Y‚XdjkZgiaVG‚jc^dc#®8¼‚iV^ibV\c^ÄfjZ!
wA>H:<6GG><J: XZiiZYdjWaZeV\Z#:cXdgZfjZ®aZXijgZ¯hd^i X¼ZhiY¼Zm^hiZgZiY¼„igZY^hedc^WaZYƒhfj¼dcV h¼Zci]djh^VbZ"i"ZaaZ#AZXa^bVi!aVk‚\‚iVi^dc!YZh
C‚ZaZ',cdkZbWgZ&.-) eZji"„igZjcW^Zc\gVcYbdi#²kdjh!YdcX!XZ WZhd^cYZbd^!b„bZVjYZgc^ZgbdbZci¯! kV\jZhhjeZgWZh!Vb¼VgVeeZa‚=VlV^^#¯AVhj^iZ!
|7^Vgg^io k^hV\ZZijc^fjZbZciXZaj^"X^!W^Zch’gZhi XdcXaji"ZaaZ# XZhiidj_djgheajhYZe]didh!jcVgiYdciZaaZcZ
&!,%b"+%`\ [Vb^a^Zg#wa^hZ<Vgg^\jZZhiaVegZb^ƒgZ_ZjcZ kZjiVj_djgY]j^eVhhZeVhhZg!bV^hVjhh^
He‚X^Va^i‚/hjg[ [ZbbZYdciaZegdÃaZig^ZcY¼VjigZ!X¼Zhi_jg‚ ²aVG‚jc^dcXdbbZ|=VlV^^ ZcXdgZYZh®eZi^iZhXg^hZhYVkZcijgZ¯!XdbbZ
EVabVgƒh cdjhVhZbWa‚b‚g^iZgjcZ‚ijYZeajh H^\cZfj^cZigdbeZeVh!YZej^h_Vck^Zgwa^hZ ZaaZY^i_da^bZci!|XdbbZcXZgeVgaV8Va^[dgc^Z
'%%)Zi'%%*/kV^cfjZjg Veegd[dcY^Z#AVhjg[ZjhZ[gVcV^hZ!fj^ÃaZ c¼ZhieVhgZcig‚ZX]ZoZaaZ!|=VlV^^!hjga¼ˆaZYZ ZcdXidWgZ#6ad]VN
=d¼d`^eVHjg[8aVhh^X Vaaƒ\gZbZcikZghhZh'&Vch!Zhi|G^e8jgaXZ BVj^#:aaZVZcX]Vˆc‚jcig^eZcigZhjg[ZjhZh!aZ IJxF>7D;Cx@7DÏI
'%%(/kV^cfjZjg=dcdajV fjZ>cZhHVhigZZhi|AVcXbZdjA¨i^i^V8VhiV| G^e8jgaKZcjh;Zhi^kVa!|=dhhZ\dg!ej^h!eajh F>EJE=H7F>?;09B7K:?E97HF?%IFEHJ
7Vn7^aaVWdc\LdbZcEgd# A¼Dg‚Va#9Zej^heajh^Zjghbd^h!hdcVjgVc¼V iVgY!aVidjgc‚ZhjgaZa^iidgVa[gVcV^h!jchVjiYZ wa^hZedgiZjcW^`^c^EjciV6WgZd_dh!G^e8jga!),!*%ç%**-)&,-%%#
KV^cfjZjgFj^`h^akZgBVj^Hjg[ b„bZXZhh‚YZh¼^ciZch^ÃZg#
D]VcV=6H6 ®?Zg‚Va^hZVj_djgY¼]j^fjZ_¼V^jcZ^bedgiVcXZ
'%%&/kV^cfjZjgBVj^Hjg[ YVcha¼^cYjhig^ZYjhjg[!VkdjZ"i"ZaaZ#8Zi‚i‚!eVg
D]VcV=^"IZX]AdeZoHjg[ ZmZbeaZ!a¼:jgdh^bVPa¼VhhdX^Vi^dcYZh
8aVhh^X egd[Zhh^dccZahYjhjg[!cYagRb¼VYZbVcY‚Y¼„igZ
aVbVggV^cZYZaV;„iZYjHjg[#?ZXgd^hfjZ_Z
A:H7DC=:JGH9¼wA>H:
gZeg‚hZciZW^ZcaZhjg[Vj[‚b^c^c#¯:iedjgXVjhZ# 7fh„ikdƒjƒZ[\eb_["xb_i[=Whh_]k[W Z_ifed_Xb[[jfhe\[ii_edd[bb["xb_i[d½W
feiƒiediWYikhbWYŽj[XWigk["fWijh„i fWi^ƒi_jƒ}_dj[hhecfh[i[i¯lWYWdY[i°
HiVg_jhfj¼Zc6aaZbV\cZ be_dZ[Y^[piedf„h["ikhdeccƒ¯b[ fekhfWhj_Y_f[h}kdjekhdW][Wl[YbWjh„i
9dj‚Z!hZch‚Z!hV^cZZi_da^ZXdbbZjcZ‚id^aZ :_WXb[°"gk_j_[djkdh[ijWkhWdj}7d]b[j$ WYj_l[Ikh\h_Z[h<ekdZWj_edmmm$
YZbZg!aVedjaZiiZWVhfjV^hZXVei^kZaZh[djaZh# FekhbWfh[c_„h[\e_iZ[fk_iZ[iWddƒ[i" ikh\h_Z[h#[khef[$eh]$¯8¼ZhijcZk^Y‚d
JcgaZfj¼ZaaZVhhjbZVkZXXdck^Xi^dcfj^iiZ| iWc„h["Wl[YbWgk[bb[[bb[l_j}>WmW__"lW edjgaZejWa^XZiaZh_ZjcZhYZh‚XdaZh!
[dgXZghVcVijgZ#®?Zhj^hjceZjhVjkV\Z!XdcÃZ" c…c[bWh[`e_dZh[$B[Xed^[kh$ fhƒY_i[#j#[bb["edjgZmea^fjZgaZXnXaZYZ
i"ZaaZ#?¼V^bZaVk^ZigVcfj^aaZ!cZeVhigdebZ[V^gZ ¯?¼V^bZaZbd^hYZhZeiZbWgZ!W`ekj[#j# a¼ZVj!aVedaaji^dcYVcha¼dX‚Vc!aZa^iidgVa!Zi
gZbVgfjZg#BV^h!edjgaZigVkV^a!_Zhj^h[dgb‚Z [bb[$>anVbd^chYZbdcYZ#?ZegZcYhbdc XdbbZciX]VXjceZjieVgi^X^eZgedjg
E=DIDH edjgXdbbjc^fjZg!Zi_Zkd^hfjZVbVgX]Z!fjZ k‚ad!bVeaVcX]Z!Zi_ZkV^hX]ZgX]ZgaV eg‚hZgkZgaVcVijgZ#°;djh[ikh\[j
VhZgi|fjZafjZX]dhZ!fjZ_¼Vgg^kZ|Vii^gZgaZh kV\jZ#°9ecc[}CWk_"e’[bb[[ij [d]W][c[dj"[bb[jhekl[hWWkii_jek`ekhi
EajhYZ YWfWXb[Z[Z_ifWhW‰jh[jhe_i`ekhifekh b[j[cfifekh\WXh_gk[hZ[iX_`ekn[d
\ZchedjgYZWdccZhgV^hdch#¯:aaZcZhZ
\aVbdjghjg ikh\[h"[dYekY^WdjY^[pZ[iYefW_diek f[hb[i[jYegk_bbW][i$¯8¼ZhiXdbbZjcZ
Xdch^YƒgZedjgVjiVcieVhXdbbZjcZhiVg
lll# ZWdibWX[dd[Z[iedf_Ya#kf$CW_i" b‚Y^iVi^dc#¯I$C$
[gZZhedgi#[g b„bZh^ZaaZZcVeVg[d^haZhh^\cZhZmi‚g^Zjgh#
®8Zi‚i‚!_¼ViiZcYV^hVjeZi^ibVi^cYVcha¼V‚gdedgi

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
(+ BwBDHEDGI

HwAw8I>DCIK9J&+6J''H:EI:B7G:
²C:E6HB6CFJ:G H6B:9>&, 9>B6C8=:&-
8]Vbe^dccVihY¼:jgdeZ
BZhh^ZjghYZWVh`Zi!
+]&*  &,]  '%](%  +]  &)](%  &.] 
idjiZaVhZbV^cZhjg
BDID9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I 76H@:I9>G:8I BDID9>G:8I BDID9>G:8I B6<6O>C:
<gVcYEg^mYj?Vedc! A^\jZ&,Z_djgc‚Z/ :jgd=dbbZh&Zgidjg/ <gVcYEg^mYj?Vedc! BVhiZghd[ZcYjgVcXZVj7daY¼Dg ®9^bVcX]Zhd^g[ddiWVaa¯!
9‚XZkVcih)ZhYjYZgc^Zg aZhZhhV^h 7dgYZVjm·Andc <gƒXZ·Hadk‚c^Z aZhXdjghZh eg‚hZci‚eVg<g‚\dgnCdlV`
:jgd!Zieg^k‚hYjXdje &+](%  ZiKVa‚g^Z6bVgdj
YZh?#D#Y¼6i]ƒcZh!aZh &'](%  &,]'*  '&]  -]%*  I:CC>H9>G:8I
7aZjhdciaZhYZcihfj^ 6JIDBD7>A:9>G:8I GJ<7N9>G:8I ?:I"H@> B6<6O>C: Igde]‚ZAV\VgYƒgZ![^cVaZ 
&.]&*
Z
gVnZciaZeVgfjZiYZ ;(:jgdh‚g^Zh|AVjh^io Ide&)* _djgc‚Z/ 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ ®GZcXdcigZh|MK¯! <DA;
7Za\gVYZ#:bbZc‚ZeVg EZge^\cVc·8aZgbdci";ZggVcY YZk^iZhhZ eg‚hZci‚eVg?ZVc6WZ^a]dj &,]  LdgaYBViX]EaVn![^cVaZ
&(]  8N8A>HB:9>G:8I
aZYjdEVg`Zg"
G^\VjYZVj!a¼‚fj^eZYZ
IG6BEDA>C:9>G:8I &,](%  '']&* .]*%  IdjgY¼:heV\cZYZgc^ƒgZ 
'%]'*
8]Vbe^dccVihYjbdcYZ 76H@:I9>G:8I <DA;9>G:8I B6<6O>C: ‚iVeZ/BVYg^Y"BVYg^Y ;DDI76AA9>G:8I
;gVcXZYd^i]^hhZghdc
VjmEVnh"7Vh :jgd=dbbZh&Zgidjg/ AjbWZg8aVhh^X!(Zidjg ®6jid"Bdid¯!eg‚hZci‚ &)%`b 8]Vbe^dccViZjgde‚Zc
c^kZVjeVggVeedgi|hV ;gVcXZ·7dhc^Z"=Zgo‚\dk^cZ eVgI]dbVhH‚c‚XVa
eg‚eVgVi^dcZcYZb^" &*]'* '']*%  &,](%  '%])% 
iZ^ciZ#EgZb^ZggZcYZo" ;DDI76AA9>G:8I &-]  B6<6O>C: &%]  76H@:I9>G:8I B6<6O>C:
kdjhXZkZcYgZY^XdcigZ BViX]Zjgde‚Zc BDID9>G:8I ®?djgYZ;ddi¯!eg‚hZci‚ 8N8A>HB:9>G:8I :jgd=dbbZh&Zgidjg ®Hedgi+¯!a¼VXijVa^i‚Yj
aV<gƒXZ'%](%hjg |Y‚iZgb^cZg BVhiZgYj7daY¼Dg eVgA^dcZaGdhhd IdjgYZEdad\cZ ;gVcXZ·Hadk‚c^Z lZZ`"ZcYZc^bV\Zh
Hedgi VkVciY¼V[[gdciZg
aV7dhc^Z"=Zgo‚\dk^cZ
ODDBHJG### ODDBHJG###
hVbZY^|&,](%ZiaV
Hadk‚c^ZY^bVcX]Z
|&,](%#
&(]*% '%])*
I:CC>H9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I
<_dWb[Z[bW<[Z9kf0<hWdY[¸ IW_dj#xj_[dd[¸FWh_i#I=$AZEVg^h"
Hkii_[}HebWdZ#=Whhei$6egƒh H<ZhiY‚hdgbV^haVegdeg^‚i‚|
K:C9G:9>&+ jcZhjeZgWZhV^hdcfj^a¼VkjZ &%%YZ8VcVa #Kd^X^jcZYdjWaZ
ViiZ^cYgZaZh[^cVaZhYZGdaVcY e^f’gZYZgVeeZaXZiiZhZbV^cZVkZX
<VggdhZiYZa¼JHDeZc!BVgnE^ZgXZ aVY^[[jh^dcYZYZjmbViX]ZhYjEH<!
HIwE=6C:G:>M$;A6H=EG:HH$9EE>

'%]'*   ZihZhXd‚fj^e^ƒgZh6b‚a^Z fj^hZY‚eaVXZXZY^bVcX]Z|HV^ci"

GJ<7N9>G:8I
E>:GG:<J>7:GI$;G6C8:'

Z BVjgZhbd!CVi]Va^Z9ZX]nZi wi^ZccZ+Z_djgc‚Z#²Ydb^X^aZ!aZh
Ide&)!* _djgc‚Z/Idjadc·IdjadjhZ
IVi^VcV<dadk^cV[[gdciZciaZh KZgihgZhiZcihjgjceZj\adg^Zjm
'%](%  GjhhZh!iZcVciZhYji^igZ# bViX]cja[VXZ|HdX]Vjm#
76H@:I9>G:8I
:jgd=dbbZh&Zgidjg/
;gVcXZ·<gƒXZ &*])*  &.]%*  '(])*  &%]*%  &,])* '']&* 
;DDI76AA9>G:8I B6<6O>C: B6<6O>C: B6<6O>C: I:CC>H9>G:8I 8N8A>HB:
'%](%  8]Vbe^dccViVc\aV^h ®IjgWd¯!eg‚hZci‚eVg ®?djgYZgj\Wn¯! ®I‚a‚";ddi¯!eg‚hZci‚ Idjgcd^LI6YZE‚`^c! 8djeZYZ;gVcXZ!<gVcYEg^m
;DDI76AA9>G:8I +Z_djgc‚Z/ 9db^c^fjZ8]VeViiZ eg‚hZci‚eVgwg^X7VnaZ eVgI]^Zggn<^aVgY^ [^cVaZ Y¼>hWZg\jZh+'
Z
A^\jZ'- _djgc‚Z/ A^kZgedda·BVcX]ZhiZgJiY
8]}iZVjgdjm·KVaZcX^ZccZh &.](%  %]  &&](%  &,])*   ''])* 
&+]  GJ<7N ;DDI76AA 6JIDBD7>A:9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I B6<6O>C:
''])*  8N8A>HB:9>G:8I 8]Vbe^dccViY¼6c\aZiZggZ 8]Vbe^dccViY¼:heV\cZ ;>6<I!X]Vbe^dccVi Z
A^\jZ&, _djgc‚Z/ ®A¼‚fj^eZYjY^bVcX]Z¯!
B6<6O>C: IdjgY¼:heV\cZ'%Z‚iVeZ/ (Z_djgc‚Z (Z_djgc‚Z |>hiVcWja BdcVXd·GZccZh eg‚hZci‚eVg=Zgk‚BVi]djm
HedgiZii‚a‚/aZha^V^hdchYVc\ZgZjhZh <jVYVaV_VgV"6aXVaVYZ Cdgi]Vbeidc·CZlXVhiaZ
=ZcVgZh!)%`bXab %]  &']*%  &,]*%  %] 
'(](%  '%]&*  G6AAN: I:CC>H9>G:8I B6<6O>C: B6<6O>C:
G6AAN: &,]  =6C976AA9>G:8I wegZjkZYZ<gVcYZ"7gZiV\cZ! ;ZY8je![^cVaZ ®HiVYZ'¯! ®&%%[ddi¯!eg‚hZci‚
wegZjkZYZ<gVcYZ"7gZiV\cZ!g‚hjb‚ I:CC>H9>G:8I 9^k^h^dc&'Z_djgc‚Z g‚hjb‚YZaV'Z_djgc‚Z |GdaVcY"<Vggdh/ eg‚hZci‚eVga¼‚fj^eZ eVg:hiZaaZ9Zc^h
YZaV&gZ_djgc‚Z Igde]‚ZAV\VgYƒgZ 9jc`ZgfjZ·8]VbW‚gn ;gVcXZ·Gjhh^Z YZhhedgih 
8deng^\]iIjc^c\Egd_ZXiKda#+/'%%*EVi]‚9^hig^Wji^dc#Idjh9gd^ihG‚hZgk‚h

: K : C : B : C I
,&:L:³=7=D;H %6&-4
%&
-&(&/%&
-%9K96<6<C:G
/(0(,//(85 )9K9ZmXZei^dccZah
fj^kdjheadc\ZciYVch
'8781,1* a¼Vibdhe]ƒgZjc^fjZYZhYZgW^ZhaVi^ch
A¼]^hid^gZYZhg^kVa^i‚hYZ]j^iXajWha‚\ZcYV^gZh
;DLEO;P9EKHI; iehj_[

7K , & % & % b['*i[fj[cXh[ :CKDN:O<D6A :CK:CI:E6GIDJI

Idjhcdh9K9®Hedgi¯hjglll#cVXVgViegdY#Xdb
&"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici
?Zj \gVij^i hVch dWa^\Vi^dc Y¼VX]Vi dg\Vc^h‚ eVg aV hdX^‚i‚ Hedgih B‚Y^Vh Zi HigVi‚\^Z! &+! gjZ G^kVn! .'(%% AZkVaad^h"EZggZi! kVaVWaZ Zc ;gVcXZ b‚igdeda^iV^cZ Yj &* Vj '' hZeiZbWgZ '%%* ^cXajh! g‚hZgk‚ | idjiZ eZghdccZ bV_ZjgZ hVj[ eVgiZcV^gZh
6J, & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici
dj hdX^‚i‚ dg\Vc^hVig^XZ# B^cZjgh / YZbVcYZo a¼Vjidg^hVi^dc | kdh eVgZcih# Edjg eVgi^X^eZg / ZckdnZo 8DJGH: eVg HBH Vj ,&%&% %!*% æ II8$Zckd^  eg^m Yj HBH# AZh \V\cVcih hZgdci Y‚h^\c‚h Zc [dcXi^dc Yj gVc\ Y¼Zckd^ YZ aZjg bZhhV\Z# AZh \V" ?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^h‚eVgaVhdX^‚i‚HedgihB‚Y^VhZiHigVi‚\^Z!&+!gjZG^kVn!.'(%%AZkVaad^h"EZggZi!kVaVWaZZc;gVcXZb‚igdeda^iV^cZYj&*Vj''hZeiZbWgZ'%%*^cXajh!g‚hZgk‚|idjiZeZghdccZbV_ZjgZhVj[eVgiZcV^gZhdjhdX^‚i‚dg\Vc^hVig^XZ#B^cZjgh/YZbVcYZo
\cVcihhdcieg‚kZcjh^bb‚Y^ViZbZcieVgHBHZiYd^kZcidWa^\Vid^gZbZciZckdnZgaZjghXddgYdcc‚ZheVggZidjgYZHBHVjbVm^bjbjcZ]ZjgZVegƒhVkd^ggZjaZHBHaZh^c[dgbVcifj¼^ahdci\V\c‚#JchZjaadihZgVViig^Wj‚eVg[dnZgb„bZcdb! a¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#EdjgeVgi^X^eZg/ZckdnZo<D6AeVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#AZh\V\cVcihhZgdciY‚h^\c‚hZc[dcXi^dcYjgVc\Y¼Zckd^YZaZjgbZhhV\Z#AZh\V\cVcihhdcieg‚kZcjh^bb‚Y^ViZbZcieVgHBHZiYd^kZcidWa^\Vid^gZbZciZckdnZgaZjgh
b„bZ VYgZhhZ# 9diVi^dc / &9K9 ® Ijc^c\ Egd_ZXi + ¯ Y¼jcZ kVaZjg YZ &*æ II8 +% eg^m b^h Zc _Zj# ;gV^h YZ eVgi^X^eVi^dc gZbWdjgh‚h Vjm XdcY^i^dch eg‚kjZh YVch aZ gƒ\aZbZci# AZ gƒ\aZbZci XdbeaZi Yj XddgYdcc‚ZheVggZidjgYZHBHVjbVm^bjbjcZ]ZjgZVegƒhVkd^ggZjaZHBHaZh^c[dgbVcifj¼^ahdci\V\c‚#JchZjaadihZgVViig^Wj‚eVg[dnZgb„bZcdb!b„bZVYgZhhZ#9diVi^dc/&9K9®9jZaA‚\ZcYZ;ddi¯Y¼jcZkVaZjgYZ(%æII8-%eg^mb^hZc_Zj#;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZbWdjgh‚h
_Zj Zhi Y‚edh‚ X]Zo bVˆigZ 7Zc]Vbdj! ]j^hh^Zg YZ _jhi^XZ Vj '! gjZ YZ aV GdfjZiiZ! ,*%&& EVg^h# Gƒ\aZbZci VYgZhh‚ \gVij^iZbZci eVg Xdjgg^Zg | idjiZ eZghdccZ Zc [V^hVci aV YZbVcYZ | Eajg^bZY^V " ®?:J   VjmXdcY^i^dcheg‚kjZhYVchaZgƒ\aZbZci#AZgƒ\aZbZciXdbeaZiYj_ZjZhiY‚edh‚X]ZobVˆigZ7Zc]Vbdj!]j^hh^ZgYZ_jhi^XZVj'!gjZYZaVGdfjZiiZ!,*%&&EVg^h#Gƒ\aZbZciVYgZhh‚\gVij^iZbZcieVgXdjgg^Zg|idjiZeZghdccZZc[V^hVciaV  
;DM HEDGI ;G::¯! &&! gjZ YZ 8VbWgV^! ,*.)* EVg^h 8ZYZm &.! ;gVcXZ# 8dc[dgb‚bZci | aV ad^! kdjh Y^hedhZo Y¼jc Ygd^i Y¼VXXƒh! YZ gZXi^ÄXVi^dc Zi YZ hjeegZhh^dc YZh Ydcc‚Zh cdb^cVi^kZh kdjh XdcXZgcVci# YZbVcYZ|Eajg^bZY^V"®?:JG=EGD9J8I>DCHEDGI;G::¯!&&!gjZYZ8VbWgV^!,*.)*EVg^h8ZYZm&.!;gVcXZ#8dc[dgb‚bZci|aVad^!kdjhY^hedhZoY¼jcYgd^iY¼VXXƒh!YZgZXi^ÄXVi^dcZiYZhjeegZhh^dcYZhYdcc‚Zhcdb^cVi^kZhkdjhXdcXZgcVci#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
 (,

Edjghj^kgZX]VfjZ_djga¼^c[dgbVi^dchedgi^kZZcXdci^cj/ EDAwB>FJ:
AJC9>&. B6G9>'% B:G8G:9>'& ?:J9>''

&'](% -](%  &%]  &&] 
76H@:I B6<6O>C: 8N8A>HB:9>G:8I ;DDI76AA
:jgd=dbbZh/Gjhh^Z·6aaZbV\cZ ®NdoBV\¯!a¼VXijVa^i‚YZaV\a^hhZ 8]Vbe^dccVihYjbdcYZhjggdjiZ! BdcY^VjmYZh"&,Vch/
XdcigZ"aV"bdcigZ9VbZh >iVa^Z·wiVih"Jc^h I=DB6H
&+] &&])* 
HwCw86A

<wG6G97:9:6J$I;&
;DDI76AA ;DDI76AA 
&'](% &(]
AZbZ^aaZjgYZh8djeZhYjbdcYZ BdcY^VjmYZh"&,Vch/ 76H@:I 8N8A>HB:9>G:8I EGwH:CI6I:JG
Ijgfj^Z·Jgj\jVn :jgd=dbbZh!'Ze]VhZ 8]Vbe^dccVihYjbdcYZhjggdjiZ! 9¼¹6JID"BDIDº
&,](% XdcigZ"aV"bdcigZ=dbbZh
B6<6O>C: &)]  &(] 
®:jgd\dVah¯ KDAA:N 8N8A>HB:9>G:8I &)]&* 
:jgd9VbZh/Gjhh^Z·EVnh7Vh 8]Vbe^dccVihYjbdcYZhjggdjiZ! HJG; ¹6K:8BD>!>AN6
&,])* XdcigZ"aV"bdcigZYZh"'(Vch 8^gXj^iLFH|:g^XZ^gVEdgij\Va
B6<6O>C: &*](% BD>CH9:7A6"7A6º
®7VhZWVaaBV\¯ KD>A: &)]  &+]&* 
7behigk[leki[djWc[plejh[Z[kn_„c[
Igde]‚Z8aV^gZ[dciV^cZ IG>6I=ADC KDAA:N9>G:8I
&-]  HZb^"^gdcbVcYZBdcVXd :jgd9VbZh&Zgidjg/ iW_iedWklebWdjZ½¯7kje#Ceje°"gk[bijob[
KDAA:N9>G:8I &+]  HZgW^Z·Edad\cZ lekb[p#leki_cfh_c[h5
:jgd9VbZh&Zgidjg/>iVa^Z·Ijgfj^Z HJBD &,](%  N>a[VaaV^iYdccZgjcXdjeYZ_ZjcZ|a¼‚b^hh^dc#
CV\dnV7Vh]d HJG; &,](%  6j_djgY¼]j^aZidcZhieajhY^gZXi!eajh®ejcX]n¯!
&.](%   D¼CZ^aaEgd!|6c\aZi B6<6O>C: VkZXbd^chYZWaV"WaV#Kd^a|Zcg‚hjb‚cdigZ
GJ<7N &-]  ®IdiVagj\Wn¯ bVgfjZYZ[VWg^fjZ#6jid"BdidYd^i„igZ
8]Vbe^dccViVc\aV^h(Z_djgc‚Z/ 76H@:I9>G:8I &-] 
a¼‚b^hh^dcfj^kVk^iZ#
Cdgi]Vbeidc·CZlXVhiaZ :jgd=dbbZh/'Ze]VhZ ;DDI76AA9>G:8I 
&,](%
A^\jZ&-Z_djgc‚Z/IdjadjhZ·BVghZ^aaZ 76H@:I9>G:8I
&.])*   &.])*  :jgd=dbbZh!&$)YZ[^cVaZ& 9ecc[djWƒlebkƒb½WkZ_[dY[Z[fk_ilejh[
B6<6O>C: B6<6O>C: &-]  Whh_lƒ[5
®?djgYZhedgi¯!eg‚hZci‚ EdgigV^iYZh_djZjghVnVcibVgfj‚ KDAA:N9>G:8I &-](%  N:aaZh¼ZhigV_Zjc^ZZi[‚b^c^h‚Z#EZji"„igZ
eVgA^dcZaGdhhd aV8djeZYjbdcYZ :jgd9VbZh&Zgidjg/ B6<6O>C: eVgXZfjZa¼dch¼VYgZhhZVjhh^VjXdchdbbViZjg
>iVa^Z·EVnh"7Vh ®IZhi9g^kZ¯ Y¼VjidbdW^aZZicdceajhhZjaZbZci|a¼VbViZjg
'%]&*  '%] YZhedgihb‚XVc^fjZh#
;DDI76AA9>G:8I HEDGIH9:;DG8: &-]&*   
'%](%
A^\jZ'-Z_djgc‚Z/8VZc·HZYVc Igde]‚ZYZhX]Vbe^dchVj8VcVYV B6<6O>C: 76H@:I9>G:8I
®EaVn\gdjcY¯!eg‚hZci‚ :jgd=dbbZh!'Z&$)YZ[^cVaZ 9ecc[dji½Whj_Ykb[b½ƒc_ii_ed5
'%]*%  '%]&%  eVgK^cXZciGVYjgZVj N:aaZZhiY^k^h‚ZZcigd^h\gVcYZheVgi^Zh/
B6<6O>C: B6<6O>C: '%])*   <‚c‚gVi^dc!8dbe‚i^i^dcZi8dchdbbVi^dc#AV
®HdndchHedgi¯eg‚hZci‚eVgEVig^X` ®IdjiaZhedgi¯! &.]&*  ;DDI76AA9>G:8I egZb^ƒgZZhig‚hZgk‚ZVjmXa^chY¼¶^ahjgaV
Z
BdciZaZi;g‚Y‚g^fjZ7Vc\j‚ eg‚hZci‚eVg=Zcg^HVcc^Zg =6C976AA9>G:8I A^\jZ&- _djgc‚Z/Andc·AZch XjaijgZVjid#DceVhhZZchj^iZ|a¼VXijYZh
Z
9&!( _djgc‚Z/8g‚iZ^a·8]VbW‚gn X]Vbe^dccVihYjbdcYZ;dgbjaZ&!gVaanZ!
'%]*%  
'%](% ''](%
'%])* bdidVkVciYZ[^c^gVkZXa¼ZhhV^kd^ijgZYZaV
;DDI76AA9>G:8I 76H@:I9>G:8I  ;DDI76AA9>G:8I
8]Vbe^dccViVc\aV^h+Z_djgc‚Z/ :jgd=dbbZh!'Ze]VhZ ;DDI76AA9>G:8I BdcY^VjmYZh"&,Vch/ hZbV^cZZiaZ?djgcVaY¼6jid"bdidaZ?6B#
Z
6ghZcVa·:kZgidc A^\jZ&- _djgc‚Z/EH<·A^aaZ BZm^fjZ·Ijgfj^Z
'&](%  :_\\_Y_b[Z[jhekl[hkd[^ece]ƒdƒ_jƒ"ded5
''](% I:CC>H 
'%]**  ''])*   NAVYZgc^ƒgZeVgi^ZZhieZji"„igZ|eVgi!Y^hdch
;DDI76AA9>G:8I ®'a‚\ZcYZh|a‚\ZcYZ¯! ;DDI76AA9>G:8I <DA; jceZjeajhh‚g^ZjhZ!VkZXYZa¼VXijVa^i‚ejgZZi
BdcY^VjmYZh"&,Vch/ edgigV^iYZ7_Žgc7dg\YgZhh‚ 8]Vbe^dccVi^iVa^Zc)Z_djgc‚Z I]ZEgZh^YZcih8je YjgZ#BV^ha¼ZchZbWaZZhiigƒhhX‚cVg^h‚#Cdh
BZm^fjZ·6jhigVa^Z eVg=Zcg^AZXdciZ gZedgiV\ZhhdciYZkgV^heZi^ih[^abhVkZXYZh
''])*  '(] 
 B6<6O>C: ED@:G ]‚gdhg‚XjggZcihXdbbZ;ZgcVcYd6adchd!@^b^
&] '(]
B6<6O>C: B6<6O>C: ®?djgYZ;ddi¯! LdgaYEd`ZgIdjg!eg‚hZci‚ G~^``ŽcZc!H‚WVhi^ZcAdZWdjKVaZci^cdGdhh^#
®C;A:megZhh¯ ®LViih¯ eg‚hZci‚eVgA^dcZaGdhhd eVg9Zc^h7VaW^gZiEVig^X`7gjZa FHEFEIH;9K;?BB?IF7HHED7D<EB=E7I

'*%:CIG::H

6<6<C:G

H
9J'GDJ:
6JBDC9>6A %*
K:C:OIDJH )D8ID 7G: '%
D/9J& 6J
Zg
GA:KwA 7G :'% %*
EDJ Zg 6J.D8ID
DID/9J&
EDJGA6B

:CKDN:O?:J
6J, & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici
?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^h‚eVgaVhdX^‚i‚HedgihB‚Y^VhZiHigVi‚\^Z!&+!gjZG^kVn!.'(%%AZkVaad^h"EZggZi!kVaVWaZZc;gVcXZb‚igdeda^iV^cZYj&*Vj''hZeiZbWgZ'%%*^cXajh!g‚hZgk‚|idjiZeZghdccZbV_ZjgZhVj[eVgiZcV^gZhdjhdX^‚i‚
dg\Vc^hVig^XZ#B^cZjgh/YZbVcYZoa¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#EdjgeVgi^X^eZg/ZckdnZo?:JeVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#AZh\V\cVcihhZgdciY‚h^\c‚hZc[dcXi^dcYjgVc\Y¼Zckd^YZaZjgbZhhV\Z#AZh\V\cVcihhdcieg‚kZcjh^b"
IDJHA:HED>CIH9:9>HIG>7JI>DC
b‚Y^ViZbZcieVgHBHZiYd^kZcidWa^\Vid^gZbZciZckdnZgaZjghXddgYdcc‚ZheVggZidjgYZHBHVjbVm^bjbjcZ]ZjgZVegƒhVkd^ggZjaZHBHaZh^c[dgbVcifj¼^ahdci\V\c‚#JchZjaadihZgVViig^Wj‚eVg[dnZgb„bZcdb!b„bZVYgZhhZ#9diVi^dc/&adi
YZ'eaVXZhedjgVhh^hiZgVjHVadcYjBdcY^VaYj'gdjZhY¼jcZkVaZjg\adWVaZYZ')æ&'*adihb^hZc_Zj#;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZbWdjgh‚hVjmXdcY^i^dcheg‚kjZhYVchaZgƒ\aZbZci#AZgƒ\aZbZciXdbeaZiYj
_ZjZhiY‚edh‚X]ZobVˆigZ7Zc]Vbdj!]j^hh^ZgYZ_jhi^XZVj'!gjZYZaVGdfjZiiZ!,*%&&EVg^h#Gƒ\aZbZciVYgZhh‚\gVij^iZbZcieVgXdjgg^Zg|idjiZeZghdccZZc[V^hVciaVYZbVcYZ|Eajg^bZY^V"®?:JBDC9>6A
9J ' GDJ:H HEDGI ;G::¯! &&! gjZ YZ 8VbWgV^! ,*.)* EVg^h 8ZYZm &.! ;gVcXZ# 8dc[dgb‚bZci | aV ad^! kdjh Y^hedhZo Y¼jc Ygd^i Y¼VXXƒh! YZ gZXi^ÄXVi^dc Zi YZ hjeegZhh^dc YZh Ydcc‚Zh cdb^cVi^kZh kdjh XdcXZgcVci#
  HJGLLL#;G::HEDGI#;G
&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF
(- E:DEA:

B>H::C
67ÐB:
JcZegZb^ƒgZ
adcYdc^ZccZ!XdbbZ
iVciY¼VjigZh!Y^gZo"kdjh#
IVe^hgdj\Z!id^aZiiZh
‚a‚\VciZh!Y‚XdaaZi‚h

;G:9:G>8C:7>C<:G$67686
gV[Ãc‚h!bVfj^aaV\Zh
hde]^hi^fj‚h!
e]did\gVe]ZhZi
WVYVjYh#BV^h!XZiiZ[d^h!
gVgZbZciÃabVjgVVjhh^
W^Zcedgi‚hdccdb/
Eg^YZVcYEgZ_jY^XZ
BNC6B:>H7GDHC6C
9Zej^hfj¼^aVVeeg^heVgaVegZhhZfj¼^acZhZgV^ieajh?VbZh7dcY
Dg\jZ^aZiEg‚_j\‚h! |a¼‚XgVc!F_[hY[8heidWdegZcYaVk^ZYjWdcXi‚ZicZXZhhZYZ
Zc[gVcV^h!hdgi^ZaZ idjgcZg#A¼VXiZjg^gaVcYV^hV]dcdg‚YZhVeg‚hZcXZZiYZhVXaVhhZ
'-Y‚XZbWgZ'%%*# hdWg^i^h]aV(&Z‚Y^i^dcYj;Zhi^kVaYj8^c‚bVVb‚g^XV^cYZ9ZVjk^aaZ
CZWdjYdcheVhaZeaV^h^g fj^h¼ZhiVX]Zk‚Y^bVcX]Z&&hZeiZbWgZ#>aVkV^ib„bZdWiZcjaZh
Y¼VeZgXZkd^gedjg ]dccZjghYZa¼djkZgijgZ!aZkZcYgZY^'hZeiZbWgZ!VkZXaZÃabYZ
a¼dXXVh^dcaVgVk^hhVciZ G^X]VgYH]ZeVgY!I]ZBViVYdghdgi^ZaZ&+cdkZbWgZ'%%*#
A[_hWAd_]^jb[o|Ygd^iZ!
fj^^ciZgegƒiZaZgaZ
eg^cX^eVaYVchXZiiZ
VYVeiVi^dcYjgdbVc ²<DG<:
E=DIDH6AB6H>$B6IG>M$HI6G;68:
YZ?VcZ6jhiZch^\c‚Z
?Z[[gZnLg^\]i#A¼VXig^XZ
Vc\aV^hZDWjWi^W
9wEADNw:
:aaZg^iYZWdcX¶jg!JWhW`_F$
CY;b^ed[|\VjX]Z! >[diedYZaVh‚g^Z9^k^h^dcY¼‚a^iZ!
ZhikZcjZZckd^h^cZ# Y^[[jh‚ZVXijZaaZbZcihjg
;gVcXZ(#HZgV^i"XZaVk^Xid^gZYZh
9Zhi^cn¼h8]^aYkd^gX^"XdcigZfj^

G:>C:H aVg‚_dj^iV^ch^4Idj_djghZhi"^afjZ
XZi^chiVci_dnZjmV‚i‚XVeijg‚adgh

B6G@H6K6<:$8DG7>H
YZaVX‚g‚bdc^ZYZgZb^hZYZheg^m
9:A6HDJA YZaV&%Z‚Y^i^dcYZhAVYnd[Hdja
6lVgYh!|EVhVYZcV#
A[bboHembWdZ!8[oedY[Ademb[iZi
C_Y^[bb[M_bb_WciYZ\VjX]Z|Ygd^iZ!
hdciZcXdgZ[gVˆX]ZhZie^beVciZh#
EdjgiVci!hjgaVhXƒcZYZa¼DV`aVcY
6gZcV!Zc8Va^[dgc^Z!aZhigd^hWdbWZh
?"AD:I
igƒh‚e^X‚ZhYZ9Zhi^cnh8]^aY
VeegdX]ZciYZaVÃcYZaZjg\gVcYZ H:H6B>H
idjgc‚Z®9Zhi^cn;jaÃaaZY°6cYAdk^c¼^i AZgZhiVjgVciBZ\j!|CZlNdg`!
Idjg¯#:aaZh‚XjbZciaZhwiVih"Jc^h VVXXjZ^aa^a¼jcYZheajhWZVjm
YZej^haZ(Vd’ibV^hZaaZhh¼‚iV^Zci[V^i XVhi^c\hedhh^WaZhYVchaZX^c‚bV
aZh\g^[[ZhYVchaZbdcYZZci^ZgYZej^h Vb‚g^XV^cY¼Vj_djgY¼]j^#9Vch
aZbd^hYZbV^#JcZVXi^k^i‚Y‚WdgYVciZ 6cJcÄc^h]ZYA^[Zhdgi^ZaZ'&
I>BBDH:C;:A9:G$8DG7>H

fj^aZjgVkVajfjVigZcdb^cVi^dchVjm Y‚XZbWgZ'%%*!YZAVhhZ
@C><=I$?E>$HI6G;68:

AVYnHdja6lVgYhbV^haZhV =VaahigŽb!@[dd_\[hBef[peVgiV\Z
Zbe„X]‚ZhYZkZc^gX]ZgX]ZgaZjg ZcZ[[Zia¼V[ÃX]ZVkZXGdWZgi
igde]‚ZYZbZ^aaZjg\gdjeZ# GZY[dgYZiBdg\Vc;gZZbVc#

LEJH;M;;A#;D: J;D:7D9;

8ZlZZ`"ZcY!X¼ZhijciZbeh^chiVWaZZi[gV^hfj^YZkgV^ih¼^chiVaaZghjgaV a¼6iaVci^fjZfjZaZhVkZghZhhZgdciaZheajhgVgZhZiaZh‚XaV^gX^ZhaZheajh AZhXdcY^i^dchVci^XnXadc^fjZhYZkgV^Zciegd\gZhh^kZbZcih¼^chiVaaZghjg bVi^cVjmVkVciYZgZigdjkZgaZhdaZ^a#>a[ZgVVhhZo[gV^haZbVi^c!bV^h

bV_ZjgZeVgi^ZYjeVnh#AZh‚XaV^gX^ZhVaiZgcZgdciVkZXYZheVhhV\Zh [g‚fjZciZh#:cB‚Y^iZggVc‚Z!aZkZcihdj[[aZgV[dgiVjidjgYj\da[ZYjA^dc# aV;gVcXZZiaZhdaZ^aYZkgV^ih¼^bedhZgYZeajhZceajh#>a[VjYgVidjiYZ YVcha¼Vegƒh"b^Y^aZhiZbe‚gVijgZhhZgdcieajh‚aZk‚ZhZiXdc[dgbZhVjm
cjV\Zjmfj^h¼VXXdbeV\cZgdcieVg[d^hY¼VkZghZh#8¼ZhiegƒhYZ AZhiZbe‚gVijgZhVXXjhZgdcijcZWV^hhZhZch^WaZ# b„bZXdbeiZghjgfjZafjZhWVcXhYZWgdj^aaVgYhZicjV\ZhWVh cdgbVaZhYZhV^hdc#AZkZcihdj[[aZgVbd^ch[dgiZcB‚Y^iZggVc‚Z#

&+H:EI:B7G:'%%*

Sowedoo
génération PDF