‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻗﻳﺎﺱ ﺿﻭﺋﻰ‬

‫‪Global Invacom OptiScan‬‬

‫ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﺫﻭ ﻣﺩﺧﻝ ﺿﻭﺋﻲ‬

‫ﻟﻘﺩ ﻗﺎﻣﺕ ﻣﺟﻠﺔ ‪ TELE-satellite‬ﺑﺎﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺑﺭﻳﻁﺎﻧﻳﺔ‬

‫‪ .Global Invacom‬ﻭﺍﻟﺗﻰ ﺑﺩﺃﺕ ﻣﻧﺫ ﻋﺩﺓ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻣﺎﺿﻳﺔ ﺑﺗﻘﺭﻳﺭ ﻋﻥ ﻭﺣﺩﺓ‬
‫‪ LNB‬ﺫﺍﺕ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺿﺟﻳﺞ ‪ Noise Figure‬ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻰ ‪ 0.3‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻭ ﺍﻧﺗﻬﺎءﺍ‬ ‫‪GLOBAL INVACOM OPTISCAN‬‬
‫‪12-01/2010‬‬

‫ﺑﺎﺣﺩﺙ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻋﻥ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﻭﻫﻭ ﻭﺣﺩﺓ ‪ LNB‬ﺿﻭﺋﻳﺔ؛ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬ ‫‪Future-proof satellite signal analyzer‬‬
‫‪for optical and‬‬

‫ﻟﻠﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 2008\04-05‬ﻭ ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪ 2009\08-09‬ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ ‪TELE-‬‬ ‫‪coaxial LNBs‬‬

‫‪ .satellite‬ﻭ ﺇﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺃﻥ ﺗﻼﺣﻅ ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Global Invacom‬ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺳﺑﻕ‬

‫ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻻﺧﺭﻯ ﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺍﻻﻣﺭ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﺗﻛﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻻﺛﺑﺎﺕ ﺻﺣﺔ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺿﺎﻑ ﺍﻟﻣﻬﻧﺩﺳﻭﻥ ﺷﻳﺋﺎ ﺍﺿﺎﻓﻳﺎ ﺍﺧﺭ؛ ﻭ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ‪ ،optical LNB‬ﻫﻭ ﺃﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻟﻼﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺑﺎﺷﺎﺭﺓ ﺩﺧﻝ ﺿﻭﺋﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻻﻥ ﺑﺎﻻﺳﻭﺍﻕ‪.‬‬

‫ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻻﺧﺭ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﺍﻧﺑﻬﺭ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻧﺎ ﻓﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﻳﺋﺔ ﻭﺻﻠﺔ ‪ BNC‬ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﻣﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﺧﺭﺟﻧﺎ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪ OptiScan‬ﻣﻥ ﺻﻧﺩﻭﻗﻪ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ‪.coaxial cable‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ؛ ﻓﻬﻭ‬
‫ﻟﻳﺱ ﺛﻘﻳﻝ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺟﺩﺍ ﻭﻟﻳﺱ ﺧﻔﻳﻑ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺟﺩﺍ ﺃﻳﺿﺎ‪ .‬ﻭ ﻳﻧﺎﺳﺏ ﻳﺩﻙ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫‪ eight-digit LCD‬ﻳﻣﻛﻥ ﻗ ﺭﺍﺋﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻣﺳﻙ ﺑﻪ ﻭ ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﻳﺳﻘﻁ‬
‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻓﻰ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﻥ ﻳﺩﻙ ﺑﻐﻳﺭ ﻗﺻﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‪ .‬ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻰ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ‬ ‫ﻭ ﺣﺗﻰ ﺇﻥ ﻓﺭﺿﻧﺎ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﺣﺩﺙ‬
‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺿﻌﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺑﻭﺿﻊ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪ OptiScan‬ﻓﻰ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭ ﺍﻁﻔﺎء‬ ‫ﻏﻁﺎء ﻭﺍﻗﻰ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻰ ﻣﺗﻳﻥ‪ .‬ﻭ ﻳﻭﺟﺩ‬
‫ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﻛﻳﻔﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺩﺧﻠﻳﻥ ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺃﺣﺩﻫﻣﺎ ﻣﺩﺧﻝ‬
‫ﻓﺿﻐﻁﺔ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ ON button‬ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪ OptiScan‬ﺑﺩﻭﻥ ﺍﺿﺎءﺓ‬
‫ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ‬
‫ﺍﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ ON‬ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺃﻁﻭﻝ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺳﻌﺔ ﺍﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﺳﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ‬
‫ﺗﺳﻣﻳﺗﻬﻡ ‪ labeled‬ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻭﺍﺿﺣﺔ؛‬
‫ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺯﺭﻗﺩ ﺗﻡ ﺿﻐﻁﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺟﻡ‬
‫ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﺑﻣﺎﻓﻳﻪ ﺍﻟﻛﻔﺎﻳﺔ ﻟﺟﻌﻝ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻳﻝ ﺳﻬﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬

‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻭﺟﺩ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪12‬‬
‫ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ‪.‬‬

‫‪44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

 ‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ ASTRA‬ﻋﻧﺩ ‪ 19.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ – ﻭ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﺃﻭﻻ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺑﻔﻙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﻣﻁﻠﻭﺏ ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﺟﻌﻝ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻻﺿﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺣﺗﻰ ﻧﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻳﻬﻡ ﻓﻰ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯﻓﺗﺿﻡ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺣﻣﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻭ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭ‬ ‫ﻣﻭﺍءﻣﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻻﺣﻕ‪.‬‬ ‫ﺣ ﺯﺍﻡ ﺣﻣﻝ ﻭ ﻣﺯﻭﺩ ﻁﺎﻗﺔ ‪ 12‬ﻓﻭﻟﺕ‬
‫ﺗﻧﻘﺳﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﺕ‬ ‫‪ HISPASAT‬ﻋﻧﺩ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺷﺎﺣﻥ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﻗﻭﺍﺋﻡ ﻓﺭﻋﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻠﺣﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻗﺩ ﻳﺻﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻔﺻﻝ ﻭ ﻣﺣﻭﻝ ﻭﺻﻠﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ ON‬ﻋﺎﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﻰ ‪ 99‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩﻫﺎ‬ ‫‪ BNC‬ﺍﻟﻰ ﻭﺻﻠﺔ ‪.F‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪ OptiScan‬ﺳﻳﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ‬ ‫‪ OptiScan‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ؛ ﻭ ﻗﺩ ﻗﺎﻣﺕ‬
‫ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﻡ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺿﻭﺋﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ‪.‬‬ ‫‪Global‬‬ ‫‪Invacom‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺑﺎﻋﺩﺍﺩ ‪ 24‬ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ‬
‫‪ transponders‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻳﻭﻣﻰ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻻﺗﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻭ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﻠﻳﻝ ‪OptiScan‬‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‪ASTRA2‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﺍﻟﻰ ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ 28.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ‬
‫ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؛ ﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‪EXPRESS‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺑﻣﻧﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻥ ﻳﺯﻳﺩ ﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫‪ AM22‬ﻋﻧﺩ ‪ 53‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ‬
‫‪ overcharged‬ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫‪ TURKSAT‬ﻋﻧﺩ ‪ 42‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‬
‫ﻭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﻭ ‪ HELLASSAT‬ﻋﻧﺩ ‪ 39‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪OptiScan‬‬
‫ﺷﺭﻗﺎ ﻭ ‪ EUROBIRD3‬ﻋﻧﺩ ‪33‬‬
‫ﻟﻣﺩﺓ ﺧﻣﺱ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺣﺗﻰ ﻭ ﺍﻥ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ ‪ BADR‬ﻋﻧﺩ ‪26‬‬
‫ﻛﺎﻧﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ‪LNB‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ ‪ ASTRA3‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺯﻭﻳﺩﻫﺎ‬
‫‪ 23.5‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ ‪ ASTRA1‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻭ ﻟﻛﻥ ﻣﻧﺫ ﺍﻥ ﺗﻡ ﺷﺣﻥ‬
‫‪ 19.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‪ ،‬ﻭ ‪EUTELSAT‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻟﺫﻯ ﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭﻩ‪،‬‬
‫‪ W2‬ﻋﻧﺩ ‪ 16‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻛﻧﺎ ﻗﺎﺩﺭﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬
‫‪ HOTBIRD‬ﻋﻧﺩ ‪ 13‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ‪،‬‬
‫ﻭ ‪EUROBIRD9‬ﻋﻧﺩ ‪ 9‬ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻭ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ‪OptiScan‬‬
‫ﺷﺭﻗﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ EUTELSATW3A‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﻭﺭﻯ ﻟﻠﻁﻳﻑ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ‬
‫‪ 7‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺷﺭﻗﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ SIRIUS‬ﻋﻧﺩ‬
‫‪ spectrum‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻐﻁﻰ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬
‫‪ 5‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺷﺭﻗﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ THOR‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﻣﻥ ‪ 950‬ﺍﻟﻰ ‪ 2150‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ )ﻭ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻏﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻭ‪ATLANTIC‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺏ ﺣﺗﻰ ‪ 160‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ(‬
‫‪ BIRD3‬ﻋﻧﺩ ‪ 5‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻏﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻭﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﻭ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺑﻳﻥ ‪40‬‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ NILESAT‬ﻋﻧﺩ‬
‫‪ 7‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻏﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻭ‪ATLANTIC‬‬ ‫ﻭ ‪ 90‬ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻟﺕ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ‪dBμV‬‬
‫)ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ‪ (coaxial‬ﻭ‬
‫‪ BIRD2‬ﻋﻧﺩ ‪ 8‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻏﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻣﻥ ‪ +10‬ﺍﻟﻰ ‪-‬‬
‫‪ ATLANTIC BIRD1‬ﻋﻧﺩ ‪12.5‬‬
‫‪ 25‬ﻣﻳﻠﻠﻰ ﻓﻭﻟﺕ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ‪dBm‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ‪ ،‬ﻭ ‪ TELSTAR12‬ﻋﻧﺩ‬
‫)ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ‪.(optical‬‬
‫‪ 15‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ ﻭ ‪HISPASAT‬‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ‪ .‬ﻭ ﺑﻔﺿﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻻﺗﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺷﻛﻳﻠﺔ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺣﺩﺓ ﻟﻛﻝ ﻣﺳﺗﺟﻳﺏ ‪transponder‬‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬
‫ﻣﻁﻠﻭﺏ‪ :‬ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ‬
‫ﺃﻱ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺃﻱ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫‪ MER‬ﻭ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﺑﻳﺗﺎﺕ ‪BER‬‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻳﺿﺎ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎ ﺭﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻟﺕ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭ ﺑﺎﻟﻣﻳﻠﻠﻰ ﻓﻭﻟﺕ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ‬
‫ﻟﻼﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺭﻣﺟﺔ‬ ‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻭ ﻳﻌﻳﺩ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪ OptiScan‬ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺳﻣﻰ‬
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ ‪Favorites‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﻭﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺗﻧﺎ ﻗﻣﻧﺎ‬ ‫‪ reference transponder‬ﻟﻛﻝ‬

‫‪46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

 ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ‪ spectrum‬ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻓﻰ ﻣﺩﻯ ﺗﺭﺩﺩﻯ ﻋﻣﻭﺩﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ‬
‫ﻣﺳﺗﻭ ﻟﻠﺗﻛﺑﻳﺭ‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻔﺿﻠﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ‪ spectrum‬ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻛﺑﻳﺭ‬ ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ‪ LNB‬ﻭ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‬

‫ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ ASTRA‬ﻋﻧﺩ ‪ 19.2‬ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ – ﻭ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪DiSEqC‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺣﺩﻭﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪DiSEqC 1.2‬‬

‫‪www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine‬‬ ‫‪47‬‬

‫ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﺭﻗﻡ ‪ 13‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺫﻯ ﺳﻳﺗﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ ‪transponder‬‬
‫ﺍﻟﺫﻯ ﺗﺭﺩﺩﻩ ‪ 11554‬ﻋﻣﻭﺩﻯ‪ .‬ﻭ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ‪،enter‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ ﺍﻟﺗﻰ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‪OptiScan‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻳﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ‬ ‫‪transponders‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ‬
‫‪ spectrum‬ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻳﻥ ‪11473‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻛﻣﺩﺧﻼﺕ ‪ entries‬ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻭ ‪ 11635‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ‪.‬‬

‫ﻭ ﻗﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻰ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﻳﺳﺗﻁﻳﻊ‬

‫ﺫﻟﻙ ﺣﺗﻰ ﻅﻬﺭﺕ ﻗﻳﻣﺔ ﻋﻅﻣﻰ‬ ‫‪ OptiScan‬ﺃﻥ ﻳﺯﻭﺩ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺧﻔﺽ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ‪ HISPASAT‬ﻋﻧﺩ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ‬
‫ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ‪ LNBs‬ﺑﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﻰ ‪13‬‬
‫ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻌﺩ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻭﻟﺕ ﻭ‪ 18‬ﻓﻭﻟﺕ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺑﺗﺭﺩﺩ ‪ 22‬ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ‬
‫ﻭﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺯﺭﻯ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ‪Gain‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ‪low‬‬
‫‪ ،buttons‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ‫‪ band‬ﻭ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ ‪.high band‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ .‬ﻭ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻗﻭﻳﺔ‬
‫ﺟﺩﺍ ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻌﻅﻣﻰ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺩﻋﻡ ﺃﻳﺿﺎ ﻭ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺑﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻻﻣﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ‬ ‫‪ DiSEqC‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬
‫‪transponder‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫‪ 1.0‬ﻭﺃﻳﺿﺎ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪ 1.2‬ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‪ .‬ﻓﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺩﻋﻡ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻌﻅﻣﻰ ﻟﻼﺷﺎﺭﺓ ﻳﺟﺏ ﺍﻥ‬ ‫‪ .DiSEqC‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻻ‬
‫ﺗﺄﺧﺫ ﺣﻭﺍﻟﻰ ﺛﻠﺛﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻘﻁ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﺛﻧﺎء‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ‪ spectrum‬ﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ‪ HISPASAT‬ﻋﻧﺩ ‪30‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭﻟﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿﺎ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﻋﻠﻰ ‪UP‬‬ ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺿﻊ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻻﺳﻔﻝ ‪ ،Down‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺳﺑﻌﺔ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺗﻛﺑﻳﺭ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺑﻛﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ﻭ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻷﻛﺛﺭ ﺧﺑﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺟﺯء ﺻﻐﻳﺭ ﻓﻘﻁ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻻﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭﺍﻣﺭ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫‪.transponder‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪ DiSEqC‬ﻳﺩﻭﻳﺎ‬
‫ﻭ ﻟﻛﻥ ﻫﺫﺍ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ‬
‫ﺃﺧﻳ ﺭﺍ ﻭﻟﻳﺱ ﺁﺧ ﺭﺍ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻭ ﻓﻭﻕ ﻫﺫﺍ ﺧﺑﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ‪ left‬ﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ‪ right‬ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻰ ‪ .DiSEqC‬ﻭ ﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﺩﺧﺎﻟﻪ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻳﺟﺎﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺞ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﻛﺯﻩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻻﺗﻰ ‪www.eutelsat.‬‬
‫ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﺧﺗﻠﻑ‬ ‫‪ com‬ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺩﺳﺔ ﻫﻰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻳﻅﻬﺭ ﻗﻳﻣﺔ‬ ‫”ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ“ ﻭ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻋﻅﻣﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﻣﻧﻘﻁ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﺿﺑﻁ‬
‫ﺿﻐﻁﺔ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻳﺿﺎ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫‪ Enter‬ﺳﺗﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﻛﻳﻑ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ‬
‫‪ OptiScan‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪.‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺑﺩﺃ ﻓﻳﻪ ﻗ ﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫‪ transponders‬ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﺑﺕ ‪ BER‬ﻳﻧﺑﻐﻲ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻳﺗﺭﺑﻲ ‪Viterbi‬‬
‫ﻭ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺟﺩﻭﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺃﻡ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫‪Network Information Table‬‬
‫‪) ((NIT‬ﺇﻥ ﻭﺟﺩ( ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻳﺗﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﺭﺽ ﻓﻳﺗﺭﺑﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﺯﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫‪،Viterbi‬‬
‫ﻭﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﻭﺑﺎﻗﺗﻬﺎ‪ .‬ﻭ ﺑﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫‪ OptiScan‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻘﻳﺎﺱ ﻣﻌﺩﻝ‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁﺄ ﻛﻣﺎ ﺗﻡ ﺍﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪ .‬ﺇﻥ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻰ ﻧﺣﻭﻩ ﺍﻻﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺕ ‪ BER‬ﻳﻌﻁﻳﻙ ﻣﺅﺷ ﺭﺍ ﻣﻭﺛﻭﻗﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﻭﺩﺓ ﻭ ﻛﻔﺎءﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻭ ﻋﻧﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﻌﺩﻝ‬
‫ﺧﻁﺄ ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ ‪ MER‬ﻭ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﻌﺭﺽ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺗﺎﺕ ‪ ، BER‬ﻛﻣﺎ ﻳﺑﺩﺃ ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺑﺕ ‪ BER‬ﺑﻌﺩ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﻓﻳﺗﺭﺑﻲ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺩﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬ ‫‪ ،Viterbi‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﺟ ﺭﺍء ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻫﻧﺎ ﺃﻳﺿﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺎﺿﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻭ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺧﻁﺎء ﻛﺛﻳﺭﺓ ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺭﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺣﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ ‪،transponder‬‬ ‫ﻭ ﻻﺟ ﺭﺍء ﺗﺟﺎﺭﺑﻧﺎ ﻓﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ‬

‫‪48 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

‫ ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬Invacom “LOCK” ‫ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﻠﻣﺔ‬ TECHNICAL
‫ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﺑﻔﺿﻠﻪ‬OptiScan ‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻲ‬ DATA
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‬ ‫“ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ‬PASS” ‫ﺣﻳﻥ ﺃﻥ ﻛﻠﻣﺔ‬ Manufacturer Global Invacom, Winterdale Manor, Southminster Road,
‫ﺃﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻘﺑﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﻣﻌﺩﻝ‬ Althorne, Essex CM3 6BX, ENGLAND
‫ ﺑﺷﻛﻝ‬optical LNBs ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬
‫ ﻭ ﻣﻌﺩﻝ ﺧﻁﺄ‬MER ‫ﺧﻁﺄ ﺍﻟﺗﺿﻣﻳﻥ‬ Tel +44 (0) 1621 743 440
.‫ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ ﻭ ﺃﻧﻪ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬BER ‫ﺍﻟﺑﻳﺗﺎﺕ‬ Fax +44 (0) 1621 743 676
‫ ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻡ‬.transponder ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺏ‬ Email [email protected]
‫ ﻓﻣﻥ‬: ‫ﻫﻧﺎﻙ ﻗﺿﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ ” ﺃﻭ‬MARGINAL ” ‫ﻋﺭﺽ ﻛﻠﻣﺔ‬ Model OptiScan
‫ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺭ ﻣﻌﻘﻭﻝ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﻭﺍﺋﻲ‬، ” FAIL ” Frequency range 950(160)~2150 MHz
Global ‫ ﻗﺭﺭﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬، OptiScan ‫ ﻭﺃﻥ‬، ‫ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻭﺟﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
Range RF input level: 40 dBuV to 90 dBuV
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻟﻳﺱ ﻣﻣﻛﻧﺎ‬
‫ ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ‬Invacom Optical range: +10 to -25 dBm
Accuracy Typically +/- 1 dB
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﻥ ﻫﻧﺎ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻘﻭﻡ‬ Measuring MER and BER
.spectrum ‫ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻳﻑ‬ fine ‫ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‬
DiSEqC 1.0 and 1.2 compatible plus any DiSEqC command can be generated
‫ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻳﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ‬tuning
Uptime Up to 5 hours
‫ﺍﻻﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﺗﺟﻌﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ ﻭﺑﻣﺟﺭﺩ‬.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ‬
‫ ﻳﺗﻡ ﺭﺑﻁ‬،‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﻋﻅﻣﻰ‬ Charge time Up to 12 hours
.‫ ﻣﻛﻠﻑ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬OptiScan
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬ Items included Carry case, BNC/F adaptor, mains charger, car charger, manual

.‫ﺑﺷﺩﺓ‬ Dimensions 210x110x70mm

‫ ﻓﺟﻬﺎﺯ‬،‫ﻭ ﻟﻛﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﻣﺭ ﻣﻛﺗﻣﻼ‬ Weight 0.70kg
‫ ﺑﻪ ﺟﻣﻳﻊ‬OptiScan ‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫ﻭ ﺑﻔﺿﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬
‫ ﻭ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬.‫ﺍﻟﺳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﺍﻟﻁﻳﻑ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻰ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ ﻳﻘﻭﻡ‬ ‫ ﺃﺻﺑﺢ ﻣﻥ‬،‫ ﻛﺎﻣﻼ‬spectrum TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
‫ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/optiscan.pdf
‫ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻥ ﻣﻌﺩﺍﺗﻪ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ Arabic
OptiScan ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬ Indonesian
Bulgarian
Indonesia
Български
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/optiscan.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/optiscan.pdf
‫ﻻﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺟﻳﺑﺎﺕ‬ Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/optiscan.pdf
Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/optiscan.pdf
‫ ﺗﻘﻊ‬، ‫ﺍﻧﻬﺎ ﺧﻔﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻰ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺗﺭﺩﺩﻳﺔ‬transponders
German
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/optiscan.pdf
Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/optiscan.pdf
‫ ﻭﺗﻌﻣﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬، ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻳﺩﻙ‬ .‫ﻋﺩﺓ ﻭ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ Spanish
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/optiscan.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/optiscan.pdf
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﻭ ﺫﺍﺕ ﻗﺩﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭ‬ Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/optiscan.pdf
‫ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﻣﺭ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/optiscan.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/optiscan.pdf
‫ﻟﻳﺱ ﻣﻭﺟﻭﺩﺍ ﺑﻌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ‬ Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/optiscan.pdf
‫ﺧﻣﺱ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻥ‬، ‫ﺑﺭﻣﺟﺗﻬﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ‬ Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/optiscan.pdf
Mandarin www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/optiscan.pdf
.‫ﻁﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻪ ﻛﻣﺩﺧﻝ ﺟﺩﻳﺩ ﻓﻰ‬ Dutch
中文
Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/optiscan.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/optiscan.pdf
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺿﻼﺕ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣﺎ‬ Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/optiscan.pdf
Românesc
‫ﺧﻼﺻﺔ ﺍﻟﻘﻭﻝ‬
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/optiscan.pdf
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺭﺓ‬ Romanian
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/optiscan.pdf
.‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ Swedish
Turkish
Svenska
Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/optiscan.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/optiscan.pdf
Available online starting from 27 November 2009
Global Invacom ‫ﺇﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﻭ ﺑﺩﻗﺔ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ ﺃﺛﺑﺗﺕ‬OptiScan ‫ﻭﺑﺟﻬﺎﺯﻫﺎ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ ﻛﻝ‬OptiScan ‫ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬
‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺳ ﺑّﺎﻗﺔ‬ coaxial ‫ﻣﻥ ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﺗﻁﻭﻳﺭ‬ ‫ ﻛﻧﺎ ﺳﻌﺩﺍء‬.optical ‫ﻭ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‬ ‫ﺧﺻﻳﺻﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ‬
‫ﺿﺭﻭﺭﻳﺎ ﺍﺣﺿﺎﺭ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ‬
optical- ‫ﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫ﻭﻳﺑﻘﻰ ﺃﻥ ﻧﺭﻯ ﻣﺎ ﻳﺧﺑﺋﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ .‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬to-coaxial
‫ ﻓﺎﺭﺳﺎﻝ‬: ‫ﻭﻟﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺷﻲء ﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﺍﻻﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﻋﺎﺟﻼ ﺃﻡ ﺁﺟﻼ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
Global ‫ﺳﻭﻑ ﻳﺻﺑﺢ ﺃﻛﺛﺭ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺗﻧﺎ ﻟﻭﺣﺩﺍﺕ‬
optical ‫ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ‬
‫ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺧﻔﺽ‬Invacom
‫ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ‬LNBs
‫ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ‬LNBs ‫ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‬ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ‬Global Invacom
OptiScan ‫ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ‬ TELE- ‫ ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ‬08-09/2009
.‫ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫ ﻟﻘﺩ ﺃﻭﺟﺩﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬.satellite

‫ﺭﺃﻯ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬

+
،‫ ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻧﺎﺳﺏ ﻳﺩﻙ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ‬.‫ﻭﺗﻌﻣﻝ ﻟﻌﻣﺭ ﻁﻭﻳﻝ‬
‫ ﻭ‬coaxial ‫ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ‬LNB ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺧﻔﺽ ﺍﻟﺿﺟﻳﺞ‬
.optical ‫ﺍﻟﺿﻭﺋﺔ‬
- Thomas Haring
polarization ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻋﺭﺽ ﺍﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻘﻁﺎﺏ‬ TELE-satellite
Test Center
‫ﻭﺍﺣﺩ ﻟﻼﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﺿﻭﺋﻰ‬ Austria

50 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com