Scribd
Upload
911 views1 page

Mandala Offering Vajrayana

This document contains prayers and offerings made during a Maṇḍala offering ritual. It describes visualizing the pure realm of the Maṇḍala, including Mount Meru at the center and surrounding continents, and offering this realm to the assembly of enlightened beings. It requests the beings to turn the wheel of Dharma and grant their blessing to benefit all sentient beings. In a short version, it describes visually offering the Maṇḍala realm adorned with flowers, Mount Meru, and celestial bodies so that all beings may enjoy that pure land.

Uploaded by

Marco Cennamo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
911 views1 page

Mandala Offering Vajrayana

This document contains prayers and offerings made during a Maṇḍala offering ritual. It describes visualizing the pure realm of the Maṇḍala, including Mount Meru at the center and surrounding continents, and offering this realm to the assembly of enlightened beings. It requests the beings to turn the wheel of Dharma and grant their blessing to benefit all sentient beings. In a short version, it describes visually offering the Maṇḍala realm adorned with flowers, Mount Meru, and celestial bodies so that all beings may enjoy that pure land.

Uploaded by

Marco Cennamo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

MAALA OFFERING AND REQUEST FOR TEACHING

O VAJRASATTVA SAMAYAM ANUPLAYA / VAJRASATTVATVENOPATIHHA / DIHO ME BHAVA / SUTOHYO ME BHAVA /


SUPOHYO ME BHAVA / ANURAKTO ME BHAVA / SARVA-SIDDHI ME
PRAYACCHA / SARVA-KARMASU CHA ME CHITTA SHREYA KURU H
HA HA HA HA HO BHAGAVAN SARVA-TATHGATA-VAJRA M ME
MUCHA / VAJR BHAVA MAHSAMAYASATTVA //
O VAJRABHMI H

The pure ground is the powerful golden earth.


O VAJRAREKHE H

The circular iron mountain wall completely surrounds it.


In the center is Meru, the king of the mountains,
In the east, Prvavideha,
In the south, Jambudvpa,
In the west, Aparagodnya,
In the north, Uttarakuru.
Beside them are Deha and Videha,
Chmara and Aparachmara,
Shh and Uttaramantria,
Kurava and Kaurava.

The goddess of grace


The goddess of garlands
The goddess of song
The goddess of dance
The goddess of flowers
The goddess of incense
The goddess of light
The goddess of perfume
The sun
The moon
The precious umbrella
The royal banner victorious in all directions;
In the center is all the wealth of gods and humans, complete and
plentiful:
All this, as countless as the atoms in oceans of galaxies,
We set out before you and offer you,
The assembly of gurus, yidams, buddhas, bodhisattvas,
kas, kins, dharmaplas, and protectors.
Please accept it with kindness for the benefit of beings;
Having accepted it, please grant your blessing.
(Toss rice toward the teacher.)

The jewel mountain


The wish-fulfilling trees
The wish-fulfilling cows
The grain that needs no toil

In accordance with the capabilities


And the diverse aspirations of sentient beings
I ask you to turn the wheel of dharma
Of the greater, lesser, or conventional vehicles.

The precious wheel


The precious gem
The precious queen
The precious minister

SHORT MAALA OFFERING

The precious elephant


The precious horse
The precious general
The vase of great treasure

The earth is perfumed with scented water and strewn with flowers,
Adorned with Mount Meru, the four continents, the sun and the moon.
Imagining this as the buddha realm I offer it
So that all beings may enjoy that pure realm.
Translated by the Nland Translation Committee under the direction of Chgyam Trungpa.

You might also like