EC-DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY

Directive 2006/42/EC
Marel Iceland ehf.
Manufacturer:
Address:

Austurhraun 9
IS-210 Gardabaer
Iceland

Name and address of the person authorized to compile the technical file
Name:
Ragnheiur Halldrsdttir, Director of Quality Assurance
Address:
Austurhraun 9, IS-210 Gardabaer, Iceland
The machinery specified below fulfills all the relevant provisions of the Machinery Directive:
2006/42/EC

EC Machinery Directive

and it is in conformity with the relevant provisions of the following EC-Directives and Regulations:
2004/108/EC
1935/2004/EC
10/2011/EC*

EMC Directive
Regulation on materials and articles intended to come into contact with food
Commission Regulation on plastic materials and articles intended to come into
contact with food
* based upon the information we receive from our suppliers
The following harmonized standards have been used:
EN-ISO12100
EN-ISO 13849
EN-ISO 13850
EN-ISO 13857
EN 349
EN-IEC 60204-1
EN 1672-2

Safety of machinery - General principles for design

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems
Safety of machinery - Emergency stop
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by
upper and lower limbs
Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
Safety of machinery - Electrical equipment of machines
Food processing machinery Basic concepts

The standards mentioned above refer to the version applicable at the date of issue of this declaration.
This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market, and
excludes components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user.
Issued at

Garabr, on 14 July 2014

By

rur Thedrsson, Senior Director of Manufacturing

Machine code

Commercial name (Generic name / Function)

Model

Type

Serial number

n/a

OptiWeigher

n/a

dwu

A115249

n/a

Discharge unit

n/a

dis-ma43-b350-sl A115240

n/a

Straight conveyor

n/a

con-mstr

A115612

DEKLARACJA ZGODNOCI WE DLA MASZYN

Dyrektywa 2006/42/WE

Wytwrca:
Adres:

Marel Iceland ehf.

Austurhraun 9
IS-210 Gardabaer
Iceland

Nazwisko i adres osoby upowanionej do opracowania dokumentacji technicznej

Nazwa:
Ragnheiur Halldrsdttir, Director of Quality Assurance
Adres:
Austurhraun 9, IS-210 Gardabaer, Iceland
Maszyna wymieniona poniej spenia wszystkie odnone postanowienia Dyrektywy w sprawie maszyn:
2006/42/WE

Dyrektywy w sprawie maszyn WE

A take spenia stosowne postanowienia nastpujcych Dyrektyw i przepisw WE:

Dyrektywa w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej
Rozporzdzenie w sprawie materiaw i wyrobw przeznaczonych do kontaktu z
ywnoci
10/2011/WE*
Rozporzdzenie Komisji w sprawie materiaw i wyrobw z tworzyw sztucznych
przeznaczonych do kontaktu z ywnoci
* na podstawie informacji, jakie otrzymujemy od dostawcw
2004/108/WE
1935/2004/WE

Uyto nastpujcych norm zharmonizowanych:

EN-ISO 12100
EN-ISO 13849
EN-ISO 13850
EN-ISO 13857
EN 349
EN-IEC 60204-1
EN 1672-2

Bezpieczestwo maszyn Oglne zasady projektowania

Bezpieczestwo maszyn Elementy systemw sterowania zwizane z
bezpieczestwem
Bezpieczestwo maszyn Stop awaryjny
Bezpieczestwo maszyn Odlegoci bezpieczestwa umoliwiajce siganie
koczynami grnymi i dolnymi do stref niebezpiecznych
Bezpieczestwo maszyn Minimalne odstpy zapobiegajce zgnieceniu czci
ciaa czowieka
Bezpieczestwo maszyn Wyposaenie elektryczne maszyn
Maszyny dla przemysu spoywczego Pojcia podstawowe

Powysze normy dotycz wersji aktualnej w dniu wydania tej deklaracji.

Niniejsza deklaracja dotyczy wycznie maszyny w stanie wprowadzonym na rynek i nie dotyczy jakichkolwiek
dodanych komponentw ani dziaa przeprowadzonych przez uytkownika kocowego.
Wydano........... Garabr, 14.7.2014
Przez

rur Thedrsson, Senior Director of Manufacturing

Kod maszyny

Nazwa handlowa (nazwa oglna / funkcja)

Model

Typ

Numer seryjny

n/a

OptiWeigher

n/a

dwu

A115249

n/a

Discharge unit

n/a

dis-ma43-b350-sl

A115240

n/a

Straight conveyor

n/a

con-mstr

A115612

3717.9

1446.3

10
9
D

7
E

1
8

6
4

Item Qty
Description
1
1 Grader top 4 x D700
2
1 Legs for 00051
Low End 80x39 Clamp Model 20x310 with
3
4
Mounting Plate
4
1 Fastening for chute m.end R
5
1 Fastening for chute m.end L
6
4 Chute 575 (630) around arm
7
1 Cabin support 600 high
8
2 Bolt bracket for 51 tube
9
1 Conduit pipe L=3000
10 2 EZ clean connection box 130x120x90,w/ flange
11 2 Mtflans 51mm
C

Item number
0004-023-10147
0004-023-90219

Size

Comment

744-0103-1028434
0004-072-20171
0004-072-20171-M
0004-023-20074
0004-900-90091-06_right
0004-900-10092-52
0004-900-90163-60
0004-900-10184
004-0008-23650003_lok

89,1x58,8
89,1x58,8
914x196

77x77

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DRAWN

KRIP
-

DIVISION

KRIP
DATE

APPROVED

28.5.2014

REPLACES:

WA - Workshop assembling
TREATMENT

Location:

STATUS:
DISCHARGE UNITS - S350 1600S (OLD NO
073)

0004-023-00051

1:25

GARABR

Grader 4x700 R H 1425

DRAWING NO.

A3

SCALE:

REPLACED BY:

TITLE:

Variant

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
K
GEO. Tol :

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

13

15

Item Qty
1
1
2
4
3
4
4
2
5
3
6
2

17
18

6
E

14

8
10

303
303

Size

004-0075-22910002_v.m.

108,1x119,
3

Idleend tensionsupport 2.hole bearings

004-0075-22910001_h.m.

108x119

10
11
12
13
14
15

6
2
4
1
1
1

16

17
18
19

4
2
2

751-6432-7026050_ti 25
Stainless SMC cylinder 25xEmm
50mm
Nylock nut M8 DIN 985 A4-70
740-0985-08
Hexagon Head Screw M6,8x11,6 DIN 933 A4-70
740-0933-08040
Spacer 16/8 L=3 POM
004-0024-2474
Scraper support W350
004-0027-2265
Scraper, idle end W350
004-0027-2263
Shaft for idle end, with sprockets 1600
0004-073-10001
Danger of personal injury caused by rotating
804-5101-1024410
parts
Foot Bolt, Black Top
744-5001-1015777
bracket for bearing housing 2 holes
0008-900-20032
Spacer 20x8,5 / l=10 aisi 303
014-0000-2325

Comment

L=42
L=100
80x390
30x150

Idleend tensionsupport Left

L=3
350x20

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DIVISION

DRAWN

KRIP
DATE

APPROVED

11

Variant

KRIP

Item number
0004-073-90011
004-0005-1171
004-0027-2242
004-0027-2241
004-0025-2204
732-3110-25l

19

Description
Frame in Z-idleend
Fastener for guide plate
Pin for Guide Bracket
Guide plate,plastic
Plastic guide.
Norm Gear bearing 25 closed

29.9.2010

REPLACES:

WA - Workshop assembling
TREATMENT

TITLE:

Location:

1:8

GARABR

Idleend
DRAWING NO.

A3

SCALE:

REPLACED BY:

DISCHARGE UNITS - Z_350_1600

0004-073-10007-02

STATUS:

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
K
GEO. Tol :

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

18

7
5

14

1
D

19

10

15

3
9

Item Qty
1
1
2
4
3
1
4
1
5
1
6
1

Item number

Frame on motor end

1
1
2

Bracket for motorend chute

Reject end plate for motorend
Spacer 20/8,5 L=10 AISI303

004-0027-235802
004-0027-2359
003-0031-2132

11

1
1

13

14
15

1
1

Chute on motor end

Lenze GKR03 071C32 0,37kW 22Nm
155rpm.[R]
Danger of personal injury caused by rotating
parts
Norm Gear Bearingseat, 30 open
Norm Gear Bearingseat, 30 closed

0004-073-20021

12

16

Taccocensor 20t,80,gkr03

17

Motor cover,Lenze GKR03

18

Angled Sprocket Intralox S1600 20t. 40x40 ferk

EZ
10 Support for belt
1 Connection box P316, 80x75x55 Polyester

Variant

004-0073-A490
008-0006-2233
018-0017-20480350
004-0025-3526
004-0027-2248
004-0027-2451

8
9
10

Size

Comment

L=637
96x107
46*384
440*150
1663,8x122
,9
440x111

004-0073-2606

19
20

11

Description
Z-frame in motor end
Fastening for Norm Gear 40
D-shaft356 4040 30/20 L390 Lt637
Fastening f. Conn. Box On Lenze
Scraper W350
Belt Scrape Motorend

1
661,7x664,
7

727-4003-1011681
804-5101-1024410
732-3100-1006654
732-3100-1006655
018-0017-10070320_20t
80 gkr03
018-0017-00060001_Lenze
GKR 03
730-0016-1011933
730-0000-1011903
722-4900-1030563

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DIVISION

DRAWN

KRIP

BEFR
DATE

APPROVED

12.10.2010

REPLACES:

WA - Workshop assembling
TREATMENT

TITLE:

Location:

DISCHARGE UNITS - Z_350_1600

0004-073-10008-04

1:10

GARABR

M.end 0,37kW chute right

DRAWING NO.

A3

SCALE:

REPLACED BY:

STATUS:

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
K
GEO. Tol :

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

8
3
D

9
4

Item Qty
Description
1
1 Parallel Key DIN6885A 6x6x20 s
2
1 Rod Eye M10x1.25 Left Thread
3
1 Festing fyrir tjakk

2
E

Stainless SMC cylinder 25xCmm

5
6
7
8
9
10

1
1
1
1
2
1

Sleeve
Pivot arm L=75
Steel Housing Assy.(Discharge Unit)
Self-Locking Nut M6 DIN 985 A4-70
Washer M8 740-1250-08
Arm H80 light Right

Item number
740-6885-0606020
751-8139-1015801
004-0040-2282
751-6432-7026050_inni
25 50mm
004-0005-1145
018-0009-A0140001
0004-900-10003
740-0985-1004174
740-1250-08
0004-028-10038

Variant

Size

303

L=50

Comment

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DRAWN

KRIP
DATE

APPROVED

DIVISION

KRIP
18.7.2012

REPLACES:

WW - Workshop welding
TREATMENT

REPLACED BY:

TITLE:

Location:

DISCHARGE UNITS - COMMON PARTSSTATUS:

0004-900-10182-01

1:2

GARABR

ARM 350,H80, L491 light

DRAWING NO.

A3

SCALE:

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
GEO. Tol :
K

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

0008-014-00008

Conveyor 305 H1450 L1200

con-mstr

Resp:
SIRE
Description
Idle End Module
Motor End Module
Cross Beam
Mounting Plate for Legs
Ears for Standard Leg
V nut AISI 304
Stillilpp 35*35 L=300
Wheels W 305
Fasten. for Sideguard
Lock for Side Guard Fastener
Round Bar 16 mm
Square Tube 40x40x2
Square Tube 30x30x2
Wear Strip PEHD 500 20 x 25
Side Guard PEHD500 20 x 100

Customer:
Sales ID:
Eco-Constructions Sp. z o.o. So087592
Item Number
Size [mm]
0008-014-10011-03
0008-014-10012-03
0008-014-20080-03
0008-014-20027
0008-014-20039
007-0003-27b5
008-0006-2230
0008-014-10032-03
0008-014-10031
0008-014-20091
702-4301-04010
926
702-4301-02012
1130
702-4301-02009
374
704-0002-12002
1150
704-0003-11003
1250

Mtorhlf-Lenze GKR3/4-SEW WA20/25

Endwasher for gkr4
Lenze, GKR03 071C32 0,37kW 22Nm
155rpm Motor size=71 i=9,101
Int1600 FT/PE/N/W:305
Intralox Sprocket S1600 16 teeth 40x40
square
Retaining Ring for 40x40 Square
Washing Pipe

018-0017-00060015
018-0017-20580002

Motor Cover

727-4003-1011681
730-1602-1012078

Motor
Belt

Nr.

Qty

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
1
3
4
4
4
4
2
4
2
4
4
4
3
2

Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk
Stk

16
17

1 Stk
1 Stk

18
19

1 Stk
3m

20
21
22

3 Stk
6 Stk
1 Stk

730-0016-1011931
730-0000-1011903
018-0015-10210330

6/12/2014
Location:
Conveyor ID:
PL
3-2-120-145
Angles
Comment

90/90
90/45
90/90
90/90
90/90

L1
H1
W1
Wearstrips
Sideguards

5
D

5
1

Item Qty
Description
1
2 Norm Gear bearing 25 closed
2
1 Shaft for Idle End w305
3
3 Support Wheel for Belt in Idle End
4
1 Right Side in Idle End
5
1 Left Side in Idle End
C

Item number
732-3110-25l
0008-014-20045-03
0008-014-20087
0008-014-90020-02
0008-014-90020-01

Variant

Size

Comment

L=423
L=25

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DIVISION

DRAWN

SIRE

SIRE
DATE

APPROVED

10.6.2014

REPLACES:

WA - Workshop assembling
TREATMENT

TITLE:

Location:

1:5

GARABR

Idle End w305

DRAWING NO.

A3

SCALE:

REPLACED BY:

STATUS:
CONVEYORS - PARAMETRIC CONVEYOR

0008-014-10011-03

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
K
GEO. Tol :

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

3
C

93

5
4
D

Item Qty
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
4
7
C

Description

Item number

Motor End Weldment

Norm Gear F4 Bearing 25 closed
Norm Gear F4 Bearing 25 open
D-Shaft305
Bracket for washing pipe intralox
Spacer 16/6,5 L=6 AISI304
Danger of personal injury caused by rotating
parts

Variant

0008-014-90021-03
732-3100-1006653
732-3100-1006652
0008-014-20062-03
018-0015-2030
007-0009-2375

Size

Comment

L=584
52x76
L=6

804-5101-1024410

This drawing is the property of Marel Food Systems

No part of this document may be photocopied or
reproduced, in any form, or hand over to a
third party, without the permission of Marel Food Systems
[email protected] / www.marel.com

DESIGNER

DIVISION

DRAWN

SIRE

SIRE
DATE

APPROVED

10.6.2014

REPLACES:

WA - Workshop assembling
TREATMENT

REPLACED BY:

TITLE:

Location:

STATUS:
CONVEYORS - PARAMETRIC CONVEYOR

0008-014-10012-03

1:5

GARABR

Motor End Module

DRAWING NO.

A3

SCALE:

[ACTIVE]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
According to:
ISO 2768-1 and ISO 2768-2
LIN/ANG. : m
K
GEO. Tol :

SHEET 1 OF 1
REVISION

00

Marel ehf
Austurhraun 9
IS-210 Gardabear
Iceland
T: +354 563 8000
F: +354 563 8001
I: www.marel.com

ELECTRICAL DIAGRAM
MARINE GRADER
2034-001
3x400VAC+PE
DRAWING/BOM NO. :
REFERENCE DRAWING NUMBER

2034-001-10066-01

PL87592L01
4 GATE MARINE GRADER
-

DIMENSIONS OF ENCLOSURE [mm] :

CUSTOMER
:

CUSTOMER CITY

CUSTOMER STATE

CUSTOMER COUNTRY

POLAND

AX ITEM NUMBER:

cus-elcm

AX REFERENCE NUMBER:

SO087592

NUMBER OF PAGES

35

EDITED BY

HARDWARE ENGINEER

KRUN

EDIT DATE

CREATED ON

2014.06.11

PROJECT REVISION

ECO-CONSTRUCTIONS

(YYYY-MM-DD)
next:
2
(1

/ 35 )

PAGE:

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

FULL DESIGNATION

LABELING

STRUCTURE DESCRIPTION

=GEN

Higher-level function

GENERAL INFORMATION

=SOV

Higher-level function

SYSTEM OVERVIEW

=1,0

Higher-level function

DWU

=2,0

Higher-level function

DISCHARGE

=3,0

Higher-level function

INFEED

=EX1

Higher-level function

EXTERNAL 1

=EX2

Higher-level function

EXTERNAL 2

=MAREL

Higher-level function

=REP

Higher-level function

+AQ1

Mounting location

MAIN CONTROL CABINET

+AV1

Mounting location

VALVE CABINET 1

+AX1

Mounting location

CONNECTION BOX

+AS1

Mounting location

SWITCH BOX

+AW1

Mounting location

DWU

+SOV

Mounting location

+CUST

Mounting location

FULL DESIGNATION

LABELING

STRUCTURE DESCRIPTION

CUSTOMER

previous:
1

next:
3
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=GEN

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

GENERAL INFORMATION

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

2 / 35

TABLE OF CONTENTS
PAGE

Column X: An automatically generated page was edited

HIGHER-LEVEL FUNCTION (=)

MOUNTING LOCATION (+)

PAGE DESCRIPTION

EDITED BY

EDIT DATE

GENERAL INFORMATION

TITLE PAGE

KRUN

2014.06.11

GENERAL INFORMATION

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

KRUN

2014.06.11

GENERAL INFORMATION

TABLE OF CONTENTS

KRUN

2014.06.11

GENERAL INFORMATION

TABLE OF CONTENTS

KRUN

2014.06.11

GENERAL INFORMATION

PROJECT SPECIFICATION

KRUN

2014.06.11

GENERAL INFORMATION

TAG PLATES

KRUN

2014.06.11

SYSTEM OVERVIEW

CAN AQ1, AV1 ONE I/O UNITS

KRUN

2014.06.11

SYSTEM OVERVIEW

ETHERNET

KRUN

2014.06.11

SYSTEM OVERVIEW

CABLE LAYOUT

KRUN

2014.06.11

10

SYSTEM OVERVIEW

DROP LAYOUT

KRUN

2014.06.11

11

DWU

MAIN CONTROL CABINET

CABINET LAYOUT

KRUN

2014.06.11

12

DWU

MAIN CONTROL CABINET

TERMINAL LAYOUT 3PH

KRUN

2014.06.11

13

DWU

MAIN CONTROL CABINET

INVERTER PARAMETERS

KRUN

2014.06.11

14

DWU

MAIN CONTROL CABINET

POWER CIRCUIT, INPUT 3x400-480VAC + PE

KRUN

2014.06.11

15

DWU

MAIN CONTROL CABINET

POWER CIRCUIT, MOTORS

KRUN

2014.06.11

16

DWU

MAIN CONTROL CABINET

POWER CIRCUIT , NETWORK

KRUN

2014.06.11

17

DWU

MAIN CONTROL CABINET

SAFETY CIRCUIT

KRUN

2014.06.11

18

DWU

MAIN CONTROL CABINET

START/STOP CIRCUIT

KRUN

2014.06.11

19

DWU

MAIN CONTROL CABINET

CONTROL CIRCUIT, INVERTERS

KRUN

2014.06.11

20

DWU

MAIN CONTROL CABINET

CONTROL CIRCUIT, I/O'S

KRUN

2014.06.11

21

DWU

DWU

WEIGHING MODULE MWS3 MARINE

KRUN

2014.06.11

22

DISCHARGE

VALVE CABINET 1

CABINET LAYOUT

KRUN

2014.06.11

23

DISCHARGE

VALVE CABINET 1

KD1 X30 FOUR VALVES

KRUN

2014.06.11

24

DISCHARGE

VALVE CABINET 1

KD1 FOUR BUFFERS

KRUN

2014.06.11

25

DISCHARGE

VALVE CABINET 1

KD1 TACHO SENSOR

KRUN

2014.06.11

26

DISCHARGE

VALVE CABINET 1

MAIN PNEUMATIC CONTROL

KRUN

2014.06.11

PLC LIST

KRUN

2014.06.11

PLC LIST

KRUN

2014.06.11

CABLE OVERVIEW

KRUN

2014.06.11

CABLE LIST

KRUN

2014.06.11

CABLE LIST

KRUN

2014.06.11

CABLE LIST

KRUN

2014.06.11

CABLE LIST

KRUN

2014.06.11

previous:
2

next:
4
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=GEN

TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

3 / 35

TABLE OF CONTENTS
PAGE

Column X: An automatically generated page was edited

HIGHER-LEVEL FUNCTION (=)

MOUNTING LOCATION (+)

PAGE DESCRIPTION

EDITED BY

EDIT DATE

PARTS LIST

KRUN

2014.06.11

PARTS LIST

KRUN

2014.06.11

previous:
3

next:
5
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=GEN

TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

4 / 35

Ethernet Cable
RJ-45 8-pin plug or 4-pin plug
8-Pin 4-Pin Signal
1
1
Tx+ (Transmit)
2
2
Tx- (Transmit)
3
3
Rx+ (Receive)
4
Not used
5
Not used
6
4
Rx- (Receive)
7
Not used
8
Not used

Wire
WH/OR
OR
WH/GN
BU
WH/BU
GN
WH/BN
BN

Can connections
(Combicon Plug)
Pin
1
2
3
4
5

Signal
V+ (24Vdc)
C+ (Can Hi)
Screen
C- (Can Low)
V- (0V)

Standard signal names/

Terminal numbers
Signal name
Power circuit >50V
0V
24Vdc
Em-stop circuit
Em-Stop OK
Enable
Overload
Run
Run 2 (Optional)
Run 3 (Optional)
Washing

Signal
C- (Can Low)
V- (0V)
C+ (Can Hi)

Terminal no.
1-30
31
32
33-40
41
42
43
44
45
46
47

Wire
RD
WH
SH
BU
BK

Can connections
(9-pin Plug)
Pin
2
3
7

Serial Bus
Wire
BU
BK
WH

Pin
2
3
5

Signal
RX/TX
TX/RX
0V

Wire
YE
GN
BU

Control cable wire Colour/Number

comparison table

Blue
Red
Green
Yellow
White
Black
Brown
Violet
Orange
Pink
Cyan
Grey
Red/Blue
Green/Red
Yellow/Red
White/Red
Red/Black
Red/Brown
Yellow/Blue
White/Bue
Blue/Black
Orange/Blue
Yellow/Green
White/Green
Orange/Green
Green/Blue
Grey/Blue
Green/Black
Grey/Green
Yellow/Brown
White/Brown
Brown/Black
Grey/Brown
Yellow/Violet
Violet/Black
White/Violet

REMARK: USE UL(MTW) WIRE,

RATED VOLTAGE UL (AWM) U:600V, UL (MTW) U:600V

Wiring type

Numbers

BU
RD
GN
YE
WH
BK
BN
VI
OR
PK
CY
GY
RD/BU
GN/RD
YE/RD
WH/RD
RD/BK
RD/BN
YE/BU
WH/BU
BU/BK
OR/BU
YE/GN
WH/GN
OR/GN
GN/BU
GY/BU
GN/BK
GY/GN
YE/BN
WH/BN
BN/BK
GY/BN
YE/VI
VI/BK
WH/VI

INTERNAL WIRE SPECIFICATION

Reference table between Colours and Numbers

if data from cable in document is incomplete.

Colour code

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Colour

Cross section

Black
Light blue

Min. 2,5mm
Min. 2,5mm

Main current:
Phase
Neutral

1-3 Phase

Control current:
Vac

Phase, Voltage = mains

Phase, Voltage < mains
Switched
Zero

Black
Red
Red
White

Min.
Min.
Min.
Min.

2,5mm
1mm
1mm
1mm

Vdc

+Vdc
-Vdc
Switched
Zero

Dark Blue
Dark Blue
Dark Blue
White/Blue

Min.
Min.
Min.
Min.

1mm
1mm
1mm
1mm

Orange

Min. 1mm

Yellow/Green
Yellow/Green
Yellow/Green
Yellow/Green
Yellow/Green
Yellow/Green

Min. 2,5mm
Min. 1mm
Min. 6mm
Min. equal to ph.
Min. 16mm
Dim. phase:2

External source voltage

Earthing:
Main current
Control current
Door earthing
Phase < 16mm
Phase 16 - 35mm
Phase 35 - 400mm

Screening:

Black shrink-wrap

No earth wire

(Yellow/Green not allowed)

Other wire codes

Green/Yellow (PE)
Screen
Transparent
Beige

GN/YE
SH
TP
BE

previous:
4

next:
6
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=GEN

PROJECT SPECIFICATION
GENERAL INFORMATION

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

5 / 35

Marel ehf
Austurhraun 9

Machine

cus-elcm

Type

2034-001

Frequency
Current

Iceland

MAIN CONTROL CABINET +AQ1

Model

Voltage

IS-210 Gardabear

Year
Serial no.

3x400VAC+PE
50/60 Hz
3,3

For mobile
machinery

2014

Largest
motor FLA
EL. diagr.
no.
Nominal
power

Short circuit
rating
Enclosure
prot. rating

5 KA
IP46

2034-001-10066-01
Mass of
Machinery
www.marel.com

previous:
5

next:
=SOV+SOV/7
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=GEN

TAG PLATES
GENERAL INFORMATION

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

6 / 35

=1,0+AQ1-KC1
M3210
/8.1

V+,C+,SH,C-,V-

=1,0+AQ1
-WBKC1
2x2x0,5 mm

RD,WH,SH,BU,BK

-WBAV1
2x2x0,5 mm

RD,WH,SH,BU,BK

=2,0+AV1

-R1
120
0,25W

-XB1

V+,C+,SH,C-,VTBC6

-XB1

TBC6

TBC6
/7.1

-R2

V+,C+,SH,C-,V-

TBC6
/7.1
=1,0+AQ1/16.1

-KD1
MCS824

120
0,25W
-X50
V+,C+,SH,C-,V1 2 3 4 5 6 7 8
1
X X
X X X X X 0

V+,C+,SH,C-,V-

V+,C+,SH,C-,V-

CAN Address:

11

VALVE CABINET 1
RD,WH,SH,BU,BK

-KD1

V+,C+,SH,C-,V-

MC3232

1 2 3 4 5 6 7 8
1
X
X X X X X X X 0
CAN Address:

-WBAW1
2x2x0,5 mm

RD,WH,SH,BU,BK

MAIN CONTROL CABINET

=1,0+AW1

-KA1
MWS3

-X50
V+,C+,SH,C-,V1 2 3 4 5 6 7 8
1
X
X X X X X X X 0
CAN Address:

DWU

CAN CONNECTIONS
PIN
1
2
3
4
5

SIGNAL
V+ (24VDC)
C+ (CAN HI)
SCREEN
C- (CAN LO)
V- (0V)

WIRE
RD
WH
SH
BU
BK

NOTE:
CAN TERMINATION RESISTORS R1 AND R2
ARE PLACED AT EACH END OF CAN NETWORK.

previous:
=GEN+/6

next:
8
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=SOV
+SOV

CAN AQ1, AV1 ONE I/O UNITS

SYSTEM OVERVIEW

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

7 / 35

=1,0+AQ1-KC1
M3210
ETH
/7.1

RJ45

=1,0+AQ1
-WEKC1
2x2x0,22 mm

-KE1

RJ45

ES5
PORT 1
=1,0+AQ1/16.2

MAIN CONTROL CABINET

Ethernet Cable
RJ-45 8-pin plug or 4-pin plug

previous:
7

8-Pin 4-Pin Signal

1
1
Tx+ (Transmit)
2
2
Tx- (Transmit)
3
3
Rx+ (Receive)
4
Not used
5
Not used
6
4
Rx- (Receive)
7
Not used
8
Not used

Wire
WH/OR
OR
WH/GN
BU
WH/BU
GN
WH/BN
BN

next:
9

THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED

ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=SOV
+SOV

ETHERNET
SYSTEM OVERVIEW

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

8 / 35

=1,0+AQ1-KC1
M3210

=1,0+AW1 DWU

=1,0+AQ1-WBAW1
2x2x0,5 mm

=1,0+AQ1-WEKC1
2x2x0,22 mm

=1,0+AQ1-WBKC1
2x2x0,5 mm

=2,0+AV1-BM1

=2,0+AV1-BM1
3x0,22 mm

=2,0+AX1

=1,0+AQ1 MAIN CONTROL CABINET

PE
=1,0+AQ1-WBAV1
2x2x0,5 mm

=2,0+AV1 VALVE CABINET 1

=2,0+AV1-WCAX1
4x0,5 mm

6 mm

=1,0+AQ1-WCAV1
6x0,5 mm

TO ETHERNET
NETWORK
MAINS INPUT:
1x400VAC+PE
50/60HZ
I MAX 3,3 AMP
MAX FUSE 25A C TYPE

=2,0+AV1-WCAS1
12x0,5 mm

=3,0+AS1
SWITCH BOX

=1,0
+AQ1
-WMM1
4+2
1/0,5 mm

=2,0
+AQ1
-WMM2
4+2
1/0,5 mm

3+PE

=1,0
+AQ1
-M1
0,37kW

3+PE

=2,0
+AQ1
-M2

M
3~

-SB1

=3,0
+AQ1
-WMM3
4+2
1/0,5 mm

0,37kW

-SB2

-SB3

-SB4

3+PE

=3,0
+AQ1
-M3

M
3~

0,37kW

M
3~

previous:
8

next:
10
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=SOV
+SOV

CABLE LAYOUT
SYSTEM OVERVIEW

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

9 / 35

=1,0
+AQ1
-M1

=3,0

=2,0

=1,0

GATE 1

GATE 2

GATE 3

GATE 4

+AS1

+AV1
=3,0
+AQ1
-M3

=1,0
+AQ1
-KC1

=2,0
+AQ1
-M2
+AV1
-BM1

AIR INPUT
6-8 BAR PRESSURE
100 LTR./MIN.

ELECTRICAL INPUT
3x400VAC+PE
I = 3,3 A
FUSE = MAX C25 A
ETHERNET INPUT

previous:
9

next:
=1,0+AQ1/11
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=SOV
+SOV

DROP LAYOUT
SYSTEM OVERVIEW

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

10

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

10 / 35

-KD1

KE1
FC1b

SE1
1

TP1

XB1

SC1
SC2
SC3
EL1

FC1

FC2

FC3

FC1a

1
FE1

KR1

PE PE PE PE PE

46 45 44 44 44 44 40 39 38 37 36 35 34 33 64 63 62 61

46 45 44 44 44 44 40 39 38 37 36 35 34 33 64 63 62 61

PE

54 53 52 51 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

58 57 56 55 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

54 53 52 51 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

TF3

47 47 43 43 42 42 42 42 42 95 94 93 92 91 68 67 66 65

TF2

58 57 56 55 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

TF1

47 47 43 43 42 42 42 42 42 95 94 93 92 91 68 67 66 65
3
2
1
PE PE

XPE
XPE
XPE
XPE
XPE
XPE
XPE
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X10
X01
X01
X01
X01
X01
X01
X01

SP1

previous:
=SOV+SOV/10

next:
12
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

CABINET LAYOUT
DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

11

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

11 / 35

PE 1

3 PE

65 66 67 68 91 92 93 94 95 42 42 42 42 42 43 43 47 47

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 55 56 57 58

61 62 63 64 33 34 35 36 37 38 39 40 44 44 44 44 45 46

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 51 52 53 54
PE

+A-X10

PE PE PE PE PE

+A-X01

3x230VAC + PE
3x400-480VAC + PE

61 62 63 64 33 34 35 36 37 38 39 40 44 44 44 44 45 46

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 51 52 53 54

65 66 67 68 91 92 93 94 95 42 42 42 42 42 43 43 47 47

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 55 56 57 58

previous:
11

next:
13
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

TERMINAL LAYOUT 3PH

DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

12

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

12 / 35

I/O Conf. if C00007=10

DI1: Fixed setpoint 1
DI2: Fixed setpoint 2
DI1&2: Fixed setpoint 3
DI3: DC-Brake
DI4: CW / CCW

I/O Conf. if C00007=12

DI1: Fixed setpoint 1
DI2: Fixed setpoint 2
DI1&2: Fixed setpoint 3
DI3: QSP
DI4: CW / CCW

For reset
to Default
set Code:
C00002,1
to: 1

Inverter:
-TF1

Inverter:
-TF2

Inverter:
-TF3

Inverter:
-TF4

Inverter:
-TF5

Inverter:
-TF6

Inverter:
-TF7

Inverter:
-TF8

Inverter:
-TF9

Inverter:
-TF10

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Cabinet:
+AQ1

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Value:

Code:

Function:

Default:

C00001

User level

[1]

C00007

Select control mode

[10]

12

12

12

C00011

App.: Reference speed

[1500]

C00012

Acceleration time main set point (sec)

[2]

C00013

Decceleration time main set point (sec)

[2]

C00027,1

AIN.: Gain (analog input)

[1]

C00039,1

Fixed setpoint 1 (% of C00011)

[40]

100

100

100

C00039,2

Fixed setpoint 2 (% of C00011)

[60]

40

40

40

C00039,3

Fixed setpoint 3 (% of C00011)

[80]

C00087

Rated motor speed

[1405]

C00105

Decceleration time QSP (sec)

[2]

C00120

Motor overload threshold (% of inv.kW)

[100]

C00142

Auto start option

[1001]

C00466

Keypad default parameter reading

[rpm]

58

58

58

C00517,1

User menu / first parameter

[*.**]

58

58

58

C00606

Response to motor overload

[5]

C00909

Max speed (%)

[120]

C00002,11

Save parameter on memory module

[0]

previous:
12

next:
14
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

INVERTER PARAMETERS
DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

13

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

13 / 35

4q BLACK

L1
L2
L3

PE

PE 15.0

PE

-KR1

L1

L2

L3

-FC1a

/17.5

C10 A

1L1 15.0
1L2 15.0
1L3 15.0

PE

-TP1
4q BLACK
-WPKR1
5x4 mm

BN

BK

GY

24V

GNYE

0V

1
T1

T2

T3

-SP1
25A

-FC1b
C10 A

PE
2

L1

L2

L3

+CUST
L1

L2

L3

PE

-X1

-X10

PE

32

31

PE

PE

MAINS: 3x400-480VAC+PE
MAX. FUSE 25A SLOW

previous:
13

www.marel.com

0V

16.0

16.0

3x400-480VAC+PE
OUTPUT TO
MOTOR CABINET

24VDC
CONTROL CIRCUIT

-X1 = OPTIONAL MOTOR CABINET

-X10 = 24VDC CONTROL CIRCUIT

THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED

ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

+24VDC

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

POWER CIRCUIT, INPUT 3x400-480VAC + PE

DWU
MAIN CONTROL CABINET

next:
15

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

14

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

14 / 35

4q BLACK

14.4 1L1
14.4 1L2
14.4 1L3

1L1
1L2
1L3

14.9 PE

PE

PE

-FC1
C10 A

-FC2
2

L1

L2

L3

C10 A

PE

L1

L2

L3

C10 A

PE

-TF2

-TF3

0,37kW
/19.1
/19.1

0,37kW
/19.2
/19.2

0,37kW
/19.3
/19.3

PE

T1

T2

PE

T1

T2

=2,0
-WMM1
4+2
1/0,5 mm

PE

PE

M
3~

-M1
0,37kW

BN

L1

L2

L3

PE

PE

PE

PE

T1

T2

=3,0

-WMM2
4+2
1/0,5 mm

PE

PE

0,37kW
A

BN

-WMM3
4+2
1/0,5 mm

0,37kW
A

DISCHARGE

WH

BN

M
3~

-M3

DWU

WH

M
3~

-M2

WH

-FC3

-TF1

PE

PE

INFEED

previous:
14

next:
16
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

POWER CIRCUIT, MOTORS

DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

15

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

15 / 35

14.7

17.0

+24VDC

+24VDC
-X10

32

32

PE

-XB1

V+

C+

SH

C-

,V-

=SOV+SOV/7.1
TBC6
+24V

-KE1

+24V

0V

ES5
+24V
=SOV+SOV/8.1

-X10

0V

31

/14.7

31

0V

14.7

17.0

previous:
15

next:
17
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

POWER CIRCUIT , NETWORK

DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

16

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

16 / 35

16.9

18.0

+24VDC

+24VDC

-X10

32

32

32

32

-KD1

I34

MC3232
=SOV+SOV/7.0

-X10
-X10

GN

91

11

21

-WCSE2
4x0,5 mm

-SE1

RD

GN

11

21

-SE2
12

YE

-WCSE3
4x0,5 mm

61

GN

11

21

12

22

12

ID: 3
95

37

-WCSE4
4x0,5 mm

YE

BU

I38

MC3232
=SOV+SOV/7.0

94

RD

GN

11

21

YE

-SE4

JUMP IF
NOT USED

-X10

RD

32

ID: 3

36

BU

I37

MC3232
=SOV+SOV/7.0

93

-SE3

22

32

ID: 3

35

BU

I36

MC3232
=SOV+SOV/7.0

92

YE

32

ID: 3

34

RD

I35

MC3232
=SOV+SOV/7.0

ID: 3

33

-WCSE1
4x0,5 mm

32

38

-WCSE5
4x0,5 mm

BU

RD

GN

11

21

YE

JUMP IF
NOT USED

JUMP IF
NOT USED

39

40

BU

41

-FE1

-SE5

22

12

22

12

/17.8

22

JUMP IF
NOT USED
/14.7

62

63

64

23

33

-FE1
/17.8

-X10

13

-FE1
/17.8

24
65

-FE1

-X10

66

/17.8

34
67

14

68
WH

-WCEX1
4x0,5 mm

RD

BU

GN

YE

=EX1

-WCEX2
4x0,5 mm

BU

GN

YE

-X10

42

ENABLE

YE

BLUE/WHITE

-KR1

=EX2

-SC1

22 /17.5
BN

GY

-K#

-K#
y

CONNECTED TO
EXTERNAL E-STOP CIRCUIT

CONNECTED TO
EXTERNAL E-STOP CIRCUIT

-KR1
24VDC

/14.7

EMERGENCY STOP
INTERFACE 1

A1

X2

A2

X1

-FE1

A1

16.9

GN

21
RD

18.6

0V

42

SAFETY RELAY
A2

/14.7

31

/14.7

31

EMERGENCY STOP
INTERFACE 2

31

0V
18.0

RESET
1
3
5
13
21

2
4
6
14
22

/14.2
/14.2
/14.3

13
23
33
41

14
24
34
42

/17.5
/17.1
/17.3
/17.9

/17.8

previous:
16

next:
18
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

SAFETY CIRCUIT
DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

17

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

17 / 35

17.9

19.0

+24VDC

+24VDC
-X10

/14.7

32

32

-X10

ENABLE

42

ENABLE

17.6

-KD1

19.0

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

O14

O13

O16

O15

O17

O18

O11

O12

MC3232
=SOV+SOV/7.0

-X10
WH

YE

GN

WH

YE

YELLOW/GREEN

-SC2

GN

YE

YELLOW/GREEN

-SC3
BN

WH

GY

44

47

GN

19.0

WASHING

YELLOW/GREEN

-EL1
BN

GY

BN

GY

RUN
19.0

FAULT
19.0

-X10

-KD1

I13

45

I14

ID: 3

43

I17

ID: 3

ID: 3

42

I18

ID: 3

SIRENE/BUZZER
START/RUN DELAY

0V
17.9

-X10

/14.7

31

START/STOP

31

WASHING

/14.7

31

/14.7

31

0V
19.0

FAILURE

previous:
17

next:
19
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

START/STOP CIRCUIT
DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

18

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

18 / 35

18.9

20.0

+24VDC

+24VDC
-X10

32

COM

COM

-TF1
/15.1

-X10

COM

-TF2
/15.3

NO NC

-TF3
/15.5

NO NC

NO NC

43

FAULT
18.9

-KD1

I21

MC3232
=SOV+SOV/7.0

-KD1
MC3232
=SOV+SOV/7.0

-X10

47

-X10

44

-X10

42

I22

I23

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

O21

O22

O23

WASHING
18.9

RUN
18.9

ENABLE

-TF3

/15.3

/15.5

-X10

GIO

-TF2

/15.1

GIO

-TF1

GIO

0V

RFR
DI1
DI2
DI3
DI4

RFR
DI1
DI2
DI3
DI4

RFR
DI1
DI2
DI3
DI4

18.9

31

0V

18.9

20.0

DRIVE 1
DWU

DRIVE 2
=2,0
DISCHARGE

DRIVE 3
=3,0
INFEED

previous:
18

next:
20
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

CONTROL CIRCUIT, INVERTERS

DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

19

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

19 / 35

19.9

+24VDC
-X10

+24VDC

32

OPTIONAL INPUTS

-X10

-KD1
MC3232
=SOV+SOV/7.0

-KD1

55

56

I41

57

I42

I43

58

I44

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

ID: 3

O41

O42

O43

O44

MC3232
=SOV+SOV/7.0

-X10

51

52

53

54

OPTIONAL OUTPUTS

-X10

0V

0V

31

19.9

previous:
19

next:
+AW1/21
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AQ1

CONTROL CIRCUIT, I/O'S

DWU
MAIN CONTROL CABINET

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

20

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

20 / 35

OPTION
SECOND PLATFORM

FIRST PLATFORM
-BM2

BN

BU

BK

BN

BU

IND.SENS.M12
TACHO
/21.1

BK

-BM2
3x0,22 mm

-BP1R

BN

BU

BK

BN

BU

OPT.SENS
PRODUCT
/21.3

-BP1R
4x0,22 mm

BK

TACHO

-BM1
3x0,22 mm

-KA1
MWS3
=SOV+SOV/7.1

-X20
+24V GND

IS

ID:2

-KA1

-X21
+24V GND

-KA1

IS

ID:2

BELT SENSOR

-BP1T

OR

BN

BU

BK

OR

BN

BU

BK

OPT.SENS
PRODUCT
/21.4

-BP1T
2x0,22 mm

BN

BU

BN

BU

REFERENCE WEIGHT

-BL1

-BL2

-BL3

LOADCELL 1
/21.5
/21.5

LOADCELL 2

REF.WEIGHT
LOADCELL

-BL1
6x0,22 mm

-EXE -SEN -OUT +OUT +SEN +EXE

-EXE -SEN -OUT +OUT +SEN +EXE

-EXE -SEN -OUT +OUT +SEN +EXE

BK

BK

BK

BN

BK

BN

WH
WH

RD
RD

BU
BU

GN
GN

-BL2
6x0,22 mm

BN

BK

BN

WH
WH

RD
RD

BU
BU

GN
GN

-BL3
6x0,22 mm

BN

BK

WH

BN

RD

WH

RD

BU
BU

GN
GN

(OPTION FOR DUAL)

-BM1
IND.SENS.M30
BELT
/21.0

-X22
+24V GND

IS

-KA1

-X23
+24V GND

-KA1

PRODUCT SENSOR RX

-SEN

-IN

+IN +SEN +EX

-KA1

ID:

ID:2

TACHO SENSOR

-X81
-EX

PRODUCT SENSOR TX

-X82
-EX

-SEN

-IN

-KA1

+IN +SEN +EX

-X83
-EX

ID:
LOAD CELL 1

-SEN

-IN

+IN +SEN +EX

ID:
LOAD CELL 2

LOAD CELL 3

previous:
+AQ1/20

next:
=2,0+AV1/22
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=1,0
+AW1

WEIGHING MODULE MWS3 MARINE

DWU
DWU

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

21

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

21 / 35

-KD1

-RA1

-KV4
-KV3
-KV2
-KV1

previous:
=1,0+AW1/21

next:
23
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=2,0
+AV1

CABINET LAYOUT
DISCHARGE
VALVE CABINET 1

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

22

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

22 / 35

-KD1

ID:11

=SOV+SOV/7.3
MCS824

O11

O12

O13

O14

O15

O16

O17

O18

0V

0V

-X30

-WXKV1
0,56 m
10x0,22

10

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

-KV1

8
7
6
5
4
3
2

8
7
6
5
4
3

8
7
6
5
4

8
7
6
5

-KV2

GATE 1

GATE 2

-KV3

GATE 3

-KV4

GATE 4

previous:
22

next:
24
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=2,0
+AV1

KD1 X30 FOUR VALVES

DISCHARGE
VALVE CABINET 1

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

23

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

23 / 35

=3,0+AS1
=3,0+AS1
SWITCH BOX

BLUE/WHITE

BLUE/WHITE

-SB1

BLUE/WHITE

-SB2
GN

WH

-X10

32

-X10

-WCAS1
12x0,5 mm

RD

GY

BN

MCS824
=SOV+SOV/7.3

YE

GN

WH

GY

BN

YE

GN

WH

31

GY

BN

YE

GN

WH

32
31

GY

BN

51

52

53

54

55

56

57

58

BU

GN

YE

WH

BK

BN

VT

OG

PK

I11

ID:11

-X13
O32 +24V

0V

I12

ID:11

GATE 2

GATE 3

GATE 4

-SB1

-SB2

-SB3

-SB4

31

-X10

0V

GATE 1
YE

32
31

-X12
O31 +24V

-SB4

32

-X11

-KD1

BLUE/WHITE

-SB3

-X14
O33 +24V

0V

I13

O34 +24V

ID:11

0V

I14

ID:11

previous:
23

next:
25
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=2,0
+AV1

KD1 FOUR BUFFERS

DISCHARGE
VALVE CABINET 1

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

24

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

24 / 35

-BM1
DISCH.TACHO
/25.9
IND.SENS.M08

BN

BU

BK

-BM1
3x0,22 mm

BN

BU

BK

-X10

32

31

58

-WCAX1
4x0,5 mm

RD

BU

YE

+AX1

-X18

-KD1
MCS824
=SOV+SOV/7.3

O38 +24V

0V

I18

ID:11

previous:
24

next:
26
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=2,0
+AV1

KD1 TACHO SENSOR

DISCHARGE
VALVE CABINET 1

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

25

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

25 / 35

1
4

-RA1
/26.2
SOFTSTART VALVE

-RA1
PRESSURE SWITCH
/26.1

P
5

=1,0+AQ1
-WCAV1
4x0,5 mm

BU

YE

RD

GN

-X10

31

42

32

43

MAIN CONTROL CABINET

previous:
25

next:
=REP+/1
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=2,0
+AV1

MAIN PNEUMATIC CONTROL

DISCHARGE
VALVE CABINET 1

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

26

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

26 / 35

I/O
PAGE REFERENCE

I/O UNIT
NAME

I/O UNIT I/O UNIT

CAN
TYPE
PLUG
ADDRESS

=1,0+AQ1/18.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

=1,0+AQ1/18.2

=1,0+AQ1-KD1

=1,0+AQ1/18.7

SIGNAL
FUNCTION

COMPONENT
CONN. POINT

COMPONENT
NAME

COMPONENT
TYPE

COMPONENT
PAGE REFERENCE

I 3 13

START/STOP

BN

=1,0+AQ1-SC2

=1,0+AQ1/18.1

MC3232

I 3 14

WASHING

BN

=1,0+AQ1-SC3

=1,0+AQ1/18.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 17

FAULT

NO

=1,0+AQ1-TF1

=1,0+AQ1/19.1

=1,0+AQ1/18.7

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 18

ENABLE

=1,0+AQ1/19.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 21

DRIVE 1

NC

=1,0+AQ1-TF1

=1,0+AQ1/19.1

=1,0+AQ1/19.2

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 22

DRIVE 2

NC

=1,0+AQ1-TF2

=1,0+AQ1/19.2

=1,0+AQ1/19.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 23

DRIVE 3

NC

=1,0+AQ1-TF3

=1,0+AQ1/19.3

=1,0+AQ1/17.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 34

E-STOP 1

22

=1,0+AQ1-SE1

=1,0+AQ1/17.1

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 35

E-STOP 2

22

=1,0+AQ1-SE2

=1,0+AQ1/17.2

=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 36

E-STOP 3

22

=1,0+AQ1-SE3

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1/17.5

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 37

E-STOP 4

22

=1,0+AQ1-SE4

=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1/17.6

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 38

E-STOP 5

22

=1,0+AQ1-SE5

=1,0+AQ1/17.5

=1,0+AQ1/20.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 41

OPTIONAL INPUT

=1,0+AQ1/20.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 42

=1,0+AQ1/20.5

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 43

=1,0+AQ1/20.7

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

I 3 44

=1,0+AQ1/18.8

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 11

RUN SPEED

=1,0+AQ1/18.8

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 12

WASHING SPEED

=1,0+AQ1/18.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 13

START/STOP (GN)

GN

=1,0+AQ1-SC2

=1,0+AQ1/18.1

=1,0+AQ1/18.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 14

START/STOP (YE)

YE

=1,0+AQ1-SC2

=1,0+AQ1/18.1

=1,0+AQ1/18.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 15

WASHING (GN)

GN

=1,0+AQ1-SC3

=1,0+AQ1/18.3

=1,0+AQ1/18.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 16

WASHING (YE)

YE

=1,0+AQ1-SC3

=1,0+AQ1/18.3

=1,0+AQ1/18.4

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 17

FAILURE (YE)

YE

=1,0+AQ1-EL1

=1,0+AQ1/18.4

=1,0+AQ1/18.6

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 18

START/RUN DELAY

=1,0+AQ1/19.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 21

DRIVE 1

=1,0+AQ1/19.2

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 22

DRIVE 2

=1,0+AQ1/19.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 23

DRIVE 3

=1,0+AQ1/20.1

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 41

OPTIONAL OUTPUT

=1,0+AQ1/20.3

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 42

=1,0+AQ1/20.7

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

O 3 44

previous:
=2,0+AV1/26

next:
2
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

PLC LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

I/O
PAGE REFERENCE

I/O UNIT
NAME

I/O UNIT I/O UNIT

CAN
TYPE
PLUG
ADDRESS

=1,0+AQ1/20.5

=1,0+AQ1-KD1

MC3232

=1,0+AW1/21.1

=1,0+AW1-KA1

MWS3

=1,0+AW1/21.2

=1,0+AW1-KA1

=1,0+AW1/21.3

SIGNAL
FUNCTION

COMPONENT
CONN. POINT

COMPONENT
NAME

COMPONENT
TYPE

COMPONENT
PAGE REFERENCE

O 3 43

OPTIONAL OUTPUT

-X20

I 2 S

BELT

=1,0+AW1-BM1

IND.SENS.M30

=1,0+AW1/21.0

MWS3

-X21

I 2 S

TACHO

=1,0+AW1-BM2

IND.SENS.M12

=1,0+AW1/21.2

=1,0+AW1-KA1

MWS3

-X22

I 2 S

PRODUCT

=1,0+AW1-BP1R

OPT.SENS

=1,0+AW1/21.3

=2,0+AV1/23.0

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 11

GATE 1

=2,0+AV1-KV1

=2,0+AV1/23.3

=2,0+AV1/23.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 12

GATE 2

=2,0+AV1-KV2

=2,0+AV1/23.3

=2,0+AV1/23.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 13

GATE 3

=2,0+AV1-KV3

=2,0+AV1/23.4

=2,0+AV1/23.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 14

GATE 4

=2,0+AV1-KV4

=2,0+AV1/23.5

=2,0+AV1/23.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 15

=2,0+AV1/23.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 16

=2,0+AV1/23.2

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 17

=2,0+AV1/23.2

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X30

O 11 18

=2,0+AV1/24.1

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X11

I 11 11

BN

=3,0+AS1-SB1

=2,0+AV1/24.1

=2,0+AV1/24.0

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X11

O 11 31

YE

=3,0+AS1-SB1

=2,0+AV1/24.1

=2,0+AV1/24.2

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X12

I 11 12

BN

=3,0+AS1-SB2

=2,0+AV1/24.2

=2,0+AV1/24.2

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X12

O 11 32

YE

=3,0+AS1-SB2

=2,0+AV1/24.2

=2,0+AV1/24.4

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X13

I 11 13

BN

=3,0+AS1-SB3

=2,0+AV1/24.4

=2,0+AV1/24.3

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X13

O 11 33

YE

=3,0+AS1-SB3

=2,0+AV1/24.4

=2,0+AV1/24.5

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X14

I 11 14

BN

=3,0+AS1-SB4

=2,0+AV1/24.5

=2,0+AV1/24.5

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X14

O 11 34

YE

=3,0+AS1-SB4

=2,0+AV1/24.5

=2,0+AV1/25.9

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X18

I 11 18

=2,0+AV1-BM1

=2,0+AV1/25.9

=2,0+AV1-KD1

MCS824

-X18

O 11 38

DISCH.TACHO

IND.SENS.M08

=2,0+AV1/25.9

previous:
1

next:
3
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

PLC LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

CABLE OVERVIEW
ALL
CONDUCTORS

CONDUCTORS
USED

CAN

2x2

0,5

=SOV+SOV/7.2

=1,0+AW1-KA1

CAN

2x2

0,5

=SOV+SOV/7.2

=1,0+AQ1

CAN

2x2

0,5

=SOV+SOV/7.1

CONTROL

0,5

=2,0+AV1/26.0

CABLE NAME

SOURCE (FROM)

TARGET (TO)

CABLE TYPE

=1,0+AQ1-WBAV1

=1,0+AQ1-XB1

=2,0+AV1-KD1

=1,0+AQ1

=2,0+AV1

=1,0+AQ1-XB1

=1,0+AQ1-WBAW1

CROSSSECTION
mm

LENGTH
[m]

REMARK

PLACEMENT

=1,0+AQ1
=1,0+AQ1-WBKC1

=1,0+AQ1-KC1

=1,0+AQ1-XB1
=1,0+AQ1-WCAV1

=1,0+AQ1-X10

=2,0+AV1-RA1

=1,0+AQ1

=2,0+AV1

=1,0+AQ1-WCEX1

=1,0+AQ1-X10

=EX1+AQ1-K#

CONTROL

0,5

OPTIONAL: EMERGENCY STOP INTERFACE

=1,0+AQ1/17.0

=1,0+AQ1-WCEX2

=1,0+AQ1-X10

=EX2+AQ1-K#

CONTROL

0,5

OPTIONAL: EMERGENCY STOP INTERFACE

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1-WCSE1

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-SE1

CONTROL

0,5

=1,0+AQ1/17.0

=1,0+AQ1-WCSE2

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-SE2

CONTROL

0,5

=1,0+AQ1/17.1

=1,0+AQ1-WCSE3

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-SE3

CONTROL

0,5

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1-WCSE4

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-SE4

CONTROL

0,5

=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1-WCSE5

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-SE5

CONTROL

0,5

=1,0+AQ1/17.5

=1,0+AQ1-WEKC1

=1,0+AQ1-KC1

=1,0+AQ1

ETHERNET

2x2

0,22

=SOV+SOV/8.1

MOTOR

4+2

1/0,5

LFLEX CLASSIC 100 G

=1,0+AQ1/14.0

=1,0+AQ1-KE1
=1,0+AQ1-WMM1

=1,0+AQ1-M1

=1,0+AQ1

10

=1,0+AQ1/15.0

=1,0+AQ1-TF1
=1,0+AQ1-WPKR1

=1,0+AQ1-XPE

=1,0+AQ1-XPE

=1,0+AQ1-SP1

=1,0+AQ1-KR1

=1,0+AW1-BL1

=1,0+AW1-BL1

=1,0+AW1-KA1

LOADCELL

0,22

=1,0+AW1/21.5

=1,0+AW1-BM1

=1,0+AW1-BM1

=1,0+AW1-KA1

SENSOR

0,22

=1,0+AW1/21.0

=1,0+AW1-BM2

=1,0+AW1-BM2

=1,0+AW1-KA1

SENSOR

0,22

=1,0+AW1/21.1

=1,0+AW1-BP1R

=1,0+AW1-BP1R

=1,0+AW1-KA1

SENSOR

0,22

=1,0+AW1/21.3

=1,0+AW1-BP1T

=1,0+AW1-BP1T

=1,0+AW1-KA1

SENSOR

0,22

=1,0+AW1/21.4

=2,0+AQ1-WMM2

=1,0+AQ1

=2,0+AQ1-M2

MOTOR

4+2

1/0,5

=2,0+AV1-BM1

SENSOR

0,22

=2,0+AV1/25.9

=3,0+AS1-X10

=2,0+AV1-KD1

CONTROL

12

10

0,5

=2,0+AV1/24.0

=2,0+AV1

=3,0+AS1-SB1

=2,0+AX1-X10

=2,0+AV1-KD1

CONTROL

0,5

=2,0+AV1/25.9

=2,0+AV1

=2,0+AX1

=1,0+AQ1

=3,0+AQ1-M3

4+2

1/0,5

10

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1-TF2
=2,0+AV1-BM1

=2,0+AX1-X10
=2,0+AX1

=2,0+AV1-WCAS1
=2,0+AV1-WCAX1
=3,0+AQ1-WMM3

MOTOR

10

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1-TF3

previous:
2

next:
4
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

CABLE OVERVIEW

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

SOURCE (FROM)
CABLE NAME:
=1,0+AQ1-XB1
CABLE NAME:
=1,0+AQ1-XB1
CABLE NAME:
=1,0+AQ1-KC1

CONNECTION

=1,0+AQ1-WBAV1
CAN

=1,0+AQ1-WBAW1
CAN

=1,0+AQ1-WBKC1
CAN

CAN 2x2x0,5 mm
718-3702-Y2422PUR

CABLE TYPE:
PART NO.:
=SOV+SOV/7.2

CAN 2x2x0,5 mm
718-3702-Y2422PUR

CABLE TYPE:
PART NO.:
=SOV+SOV/7.1

CAN 2x2x0,5 mm
718-3702-Y2422PUR

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

32

=1,0+AQ1-X10

31

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

PAGE REFERENCE

-X50

=SOV+SOV/7.3

-X50

=SOV+SOV/7.2

CAN

=SOV+SOV/7.1

RD,WH,SH,BU,BK =2,0+AV1-KD1
COMMENT:
RD,WH,SH,BU,BK =1,0+AW1-KA1
COMMENT:
RD,WH,SH,BU,BK =1,0+AQ1-XB1
COMMENT:
BU

=2,0+AV1-RA1

=2,0+AV1/26.1

43

=2,0+AV1/26.2

GN

=2,0+AV1-RA1

=2,0+AV1/26.2

42

YE

=2,0+AV1-RA1

=2,0+AV1/26.1

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCEX1

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP INTERFACE 1

RD

=EX1+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.0

=1,0+AQ1/17.1

BU

=EX1+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.0

65

=1,0+AQ1/17.1

GN

=EX1+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.1

66

YE

=EX1+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.2

=1,0+AQ1-X10

63

=1,0+AQ1/17.2
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1-X10

64

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCEX2

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP INTERFACE 2

RD

=EX2+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1/17.3

BU

=EX2+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.3

67

=1,0+AQ1/17.3

GN

=EX2+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.3

68

YE

=EX2+AQ1-K#

=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1-X10

33

=1,0+AQ1/17.4
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.0

=1,0+AQ1-X10

34

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCSE1

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP 1

RD

=1,0+AQ1-SE1

11

=1,0+AQ1/17.0

=1,0+AQ1/17.1

BU

=1,0+AQ1-SE1

12

=1,0+AQ1/17.0

32

=1,0+AQ1/17.1

GN

=1,0+AQ1-SE1

21

=1,0+AQ1/17.1

91

YE

=1,0+AQ1-SE1

22

=1,0+AQ1/17.1

=1,0+AQ1-X10

34

=1,0+AQ1/17.1
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.1

=1,0+AQ1-X10

35

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCSE2

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP 2

RD

=1,0+AQ1-SE2

11

=1,0+AQ1/17.2

=1,0+AQ1/17.2

BU

=1,0+AQ1-SE2

12

=1,0+AQ1/17.2

32

=1,0+AQ1/17.2

GN

=1,0+AQ1-SE2

21

=1,0+AQ1/17.2

92

YE

=1,0+AQ1-SE2

22

=1,0+AQ1/17.2

=1,0+AQ1-X10

35

=1,0+AQ1/17.2
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.2

=1,0+AQ1-X10

36

=1,0+AQ1-X10

32

=1,0+AQ1-WCSE3

COMMENT:

=2,0+AV1/26.1

62

CABLE NAME:

CONNECTION

=2,0+AV1/26.2

=1,0+AQ1-X10

CABLE NAME:

61

CABLE NAME:

TARGET (TO)

=2,0+AV1-RA1

=1,0+AQ1-X10

CABLE NAME:

RD

=2,0+AV1/26.1
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.0

CABLE NAME:

WIRE

CABLE TYPE:
PART NO.:
=SOV+SOV/7.2

=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCAV1

PAGE REFERENCE

CABLE TYPE:
PART NO.:
=2,0+AV1/26.1

CABLE NAME:

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP 3

RD

=1,0+AQ1-SE3

11

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1/17.4

BU

=1,0+AQ1-SE3

12

=1,0+AQ1/17.3

=1,0+AQ1/17.3

GN

=1,0+AQ1-SE3

21

=1,0+AQ1/17.3

previous:
3

next:
5
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

CABLE LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

SOURCE (FROM)

CONNECTION

=1,0+AQ1-X10

36

=1,0+AQ1-X10

37

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-X10
CABLE NAME:

=1,0+AQ1-WCSE3
93

=1,0+AQ1-WCSE4

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:
YE

=1,0+AQ1-SE3

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

CONNECTION

EMERGENCY STOP 3
22

=1,0+AQ1/17.3

EMERGENCY STOP 4
=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1/17.5

BU

=1,0+AQ1-SE4

12

=1,0+AQ1/17.4

32

=1,0+AQ1/17.4

GN

=1,0+AQ1-SE4

21

=1,0+AQ1/17.4

94

YE

=1,0+AQ1-SE4

22

=1,0+AQ1/17.4

=1,0+AQ1-X10

38

=1,0+AQ1-X10
=1,0+AQ1-X10

=1,0+AQ1-WCSE5

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:

EMERGENCY STOP 5

RD

=1,0+AQ1-SE5

11

=1,0+AQ1/17.5

=1,0+AQ1/17.6

BU

=1,0+AQ1-SE5

12

=1,0+AQ1/17.5

32

=1,0+AQ1/17.5

GN

=1,0+AQ1-SE5

21

=1,0+AQ1/17.5

95

=1,0+AQ1/17.6
CABLE TYPE:
PART NO.:
=SOV+SOV/8.1

YE

=1,0+AQ1-SE5

22

=1,0+AQ1/17.5

RJ45

=SOV+SOV/8.1

=1,0+AQ1-WEKC1
RJ45

ETHERNET 2x2x0,22 mm
718-3702-F5P2PUR

PAGE REFERENCE

11

37

=1,0+AQ1-KC1

TARGET (TO)

=1,0+AQ1-SE4

=1,0+AQ1-X10

CABLE NAME:

WIRE

RD

=1,0+AQ1/17.4
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.5

CABLE NAME:

PAGE REFERENCE
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.3
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/17.4

CABLE NAME:

COMMENT:
=1,0+AQ1-KE1
SH

=1,0+AQ1-M1

CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/15.0

=1,0+AQ1-M1

=1,0+AQ1-M1

CABLE NAME:

=1,0+AQ1-WMM1

MOTOR 4+2x1/0,5 mm
718-3701-0042

COMMENT:
1

=1,0+AQ1-TF1

=1,0+AQ1/15.1

=1,0+AQ1/15.0

=1,0+AQ1-TF1

=1,0+AQ1/15.1

=1,0+AQ1/15.0

=1,0+AQ1-TF1

=1,0+AQ1/15.1

=1,0+AQ1-M1

PE

=1,0+AQ1/15.0

PE

=1,0+AQ1-TF1

PE

=1,0+AQ1/15.1

=1,0+AQ1-M1

=1,0+AQ1/15.0

WH

=1,0+AQ1-TF1

T1

=1,0+AQ1/15.1

=1,0+AQ1-M1

=1,0+AQ1/15.0

BN

=1,0+AQ1-TF1

T2

=1,0+AQ1/15.1

SH

=1,0+AQ1-SP1

CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/14.0

=1,0+AQ1-SP1

=1,0+AQ1-SP1

CABLE NAME:

=1,0+AQ1-WPKR1

LFLEX CLASSIC 100 G 5x4 mm

718-3701-0031

COMMENT:
BN

=1,0+AQ1-KR1

=1,0+AQ1/14.2

=1,0+AQ1/14.0

BK

=1,0+AQ1-KR1

=1,0+AQ1/14.2

=1,0+AQ1/14.0

GY

=1,0+AQ1-KR1

=1,0+AQ1/14.3

=1,0+AQ1-XPE

PE

=1,0+AQ1/14.3

BU
=1,0+AQ1-XPE

=1,0+AW1-BL1

-EXE

=1,0+AQ1/14.1
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.5

=1,0+AW1-BL1

-SEN

=1,0+AW1-BL1

CABLE NAME:

PE

=1,0+AW1-BL1

GNYE
LOADCELL 6x0,22 mm

COMMENT:

FIRST PLATFORM

BK

=1,0+AW1-KA1

-X81:1

=1,0+AW1/21.5

=1,0+AW1/21.5

BN

=1,0+AW1-KA1

-X81:2

=1,0+AW1/21.5

+SEN

=1,0+AW1/21.5

BU

=1,0+AW1-KA1

-X81:5

=1,0+AW1/21.6

=1,0+AW1-BL1

+EXE

=1,0+AW1/21.5

GN

=1,0+AW1-KA1

-X81:6

=1,0+AW1/21.6

=1,0+AW1-BL1

+OUT

=1,0+AW1/21.5

RD

=1,0+AW1-KA1

-X81:4

=1,0+AW1/21.5

=1,0+AW1-BL1

-OUT

=1,0+AW1/21.5
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.0

WH

=1,0+AW1-KA1

-X81:3

=1,0+AW1/21.5

-X20:S

=1,0+AW1/21.1

CABLE NAME:
=1,0+AW1-BM1

=1,0+AW1-BM1
3

SENSOR 3x0,22 mm

COMMENT:
BK

=1,0+AW1-KA1

previous:
4

next:
6
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

CABLE LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

SOURCE (FROM)
CABLE NAME:

CONNECTION

=1,0+AW1-BM1

=1,0+AW1-BM2

=1,0+AW1/21.0
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.2

=1,0+AW1-BM2

=1,0+AW1-BM2

CABLE NAME:

=1,0+AW1-BM2

SENSOR 3x0,22 mm

CONNECTION

PAGE REFERENCE

BN

=1,0+AW1-KA1

-X20:2

=1,0+AW1/21.0

BU

=1,0+AW1-KA1

-X20:1

=1,0+AW1/21.0

SENSOR 3x0,22 mm

COMMENT:

=1,0+AW1/21.2

BN

=1,0+AW1-KA1

-X21:2

=1,0+AW1/21.2

BU

=1,0+AW1-KA1

-X21:1

=1,0+AW1/21.2

=1,0+AW1-BP1R
=1,0+AW1-BP1R

SENSOR 4x0,22 mm

COMMENT:
BK

=1,0+AW1-KA1

-X22:S

=1,0+AW1/21.3

=1,0+AW1/21.3

BN

=1,0+AW1-KA1

-X22:2

=1,0+AW1/21.3

=1,0+AW1/21.3

BU

=1,0+AW1-KA1

-X22:1

=1,0+AW1/21.3

=1,0+AW1/21.3
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.4

OR

=1,0+AW1-KA1

-X22:2

=1,0+AW1/21.3

=1,0+AW1-BP1T

=1,0+AW1-BP1T

=1,0+AW1-BP1T

=1,0+AQ1-TF2

=1,0+AW1/21.4
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/15.3

=1,0+AQ1-TF2

=1,0+AQ1-TF2

=2,0+AQ1-WMM2

COMMENT:

=1,0+AW1/21.2

=1,0+AW1-BP1R

CABLE NAME:

TARGET (TO)

-X21:S

CABLE NAME:

WIRE

=1,0+AW1-KA1

=1,0+AW1-BP1R

=1,0+AW1-BP1R

BK

=1,0+AW1/21.2
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.3

CABLE NAME:

PAGE REFERENCE
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AW1/21.0

=1,0+AW1-BM1

=1,0+AW1-BM1

SENSOR 2x0,22 mm

COMMENT:
BN

=1,0+AW1-KA1

-X23:1

=1,0+AW1/21.4

BU

=1,0+AW1-KA1

-X23:2

=1,0+AW1/21.4

MOTOR 4+2x1/0,5 mm
718-3701-0042

COMMENT:
1

=2,0+AQ1-M2

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1/15.3

=2,0+AQ1-M2

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1/15.3

=2,0+AQ1-M2

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1-TF2

PE

=1,0+AQ1/15.3

PE

=2,0+AQ1-M2

PE

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1-TF2

T1

=1,0+AQ1/15.3

WH

=2,0+AQ1-M2

=1,0+AQ1/15.2

=1,0+AQ1-TF2

T2

=1,0+AQ1/15.3

BN

=2,0+AQ1-M2

=1,0+AQ1/15.2

SH

=2,0+AX1-X10

58

CABLE TYPE:
PART NO.:
=2,0+AV1/25.9

=2,0+AX1-X10

32

=2,0+AV1/25.9

=2,0+AX1-X10

31

CABLE NAME:

=2,0+AV1-BM1

=3,0+AS1-X10

32

=2,0+AV1/25.9
CABLE TYPE:
PART NO.:
=2,0+AV1/24.1

=3,0+AS1-X10

31

=3,0+AS1-X10

CABLE NAME:

=2,0+AV1-WCAS1

SENSOR 3x0,22 mm

COMMENT:
BK

=2,0+AV1-BM1

=2,0+AV1/25.9

BN

=2,0+AV1-BM1

=2,0+AV1/25.9

BU

=2,0+AV1-BM1

=2,0+AV1/25.9

CONTROL 12x0,5 mm
718-3702-0009

COMMENT:
RD

=2,0+AV1-KD1

-X11

=2,0+AV1/24.1

=2,0+AV1/24.1

BU

=2,0+AV1-KD1

-X11

=2,0+AV1/24.1

51

=2,0+AV1/24.1

GN

=2,0+AV1-KD1

-X11:11

=2,0+AV1/24.1

=3,0+AS1-X10

52

=2,0+AV1/24.1

YE

=2,0+AV1-KD1

-X11:31

=2,0+AV1/24.0

=3,0+AS1-X10

53

=2,0+AV1/24.2

WH

=2,0+AV1-KD1

-X12:12

=2,0+AV1/24.2

=3,0+AS1-X10

54

=2,0+AV1/24.3

BK

=2,0+AV1-KD1

-X12:32

=2,0+AV1/24.2

=3,0+AS1-X10

55

=2,0+AV1/24.4

BN

=2,0+AV1-KD1

-X13:13

=2,0+AV1/24.4

=3,0+AS1-X10

56

=2,0+AV1/24.4

VT

=2,0+AV1-KD1

-X13:33

=2,0+AV1/24.3

=3,0+AS1-X10

57

=2,0+AV1/24.5

OG

=2,0+AV1-KD1

-X14:14

=2,0+AV1/24.5

=3,0+AS1-X10

58

=2,0+AV1/24.6

PK

=2,0+AV1-KD1

-X14:34

=2,0+AV1/24.5

CY
previous:
5

next:
7
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

CABLE LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

SOURCE (FROM)
CABLE NAME:

CONNECTION

PAGE REFERENCE

=2,0+AV1-WCAS1

CABLE TYPE:
PART NO.:

=2,0+AV1-WCAX1

WIRE

TARGET (TO)

CONTROL 12x0,5 mm
718-3702-0009

CONNECTION

PAGE REFERENCE

COMMENT:
GY

=2,0+AX1-X10

32

CABLE TYPE:
PART NO.:
=2,0+AV1/25.9

=2,0+AX1-X10

31

=2,0+AV1/25.9

CABLE NAME:

CONTROL 4x0,5 mm
718-3702-0011

COMMENT:
RD

=2,0+AV1-KD1

-X18

=2,0+AV1/25.9

BU

=2,0+AV1-KD1

-X18

=2,0+AV1/25.9

=2,0+AV1-KD1

-X18:18

=2,0+AV1/25.9

GN
=2,0+AX1-X10

=1,0+AQ1-TF3

=2,0+AV1/25.9
CABLE TYPE:
PART NO.:
=1,0+AQ1/15.5

=1,0+AQ1-TF3

=1,0+AQ1-TF3

CABLE NAME:

58

=3,0+AQ1-WMM3

YE
MOTOR 4+2x1/0,5 mm
718-3701-0042

COMMENT:
1

=3,0+AQ1-M3

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1/15.5

=3,0+AQ1-M3

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1/15.5

=3,0+AQ1-M3

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1-TF3

PE

=1,0+AQ1/15.5

PE

=3,0+AQ1-M3

PE

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1-TF3

T1

=1,0+AQ1/15.5

WH

=3,0+AQ1-M3

=1,0+AQ1/15.4

=1,0+AQ1-TF3

T2

=1,0+AQ1/15.5

BN

=3,0+AQ1-M3

=1,0+AQ1/15.4

SH

previous:
6

next:
8
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

CABLE LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

DEVICE TAG

MAREL
NUMBER

DESCRIPTION

MANUFACTURER

TYPE NUMBER

QTY.

=1,0+AQ1

0001-002-20002

CABINET BACKPLATE 600X800 EL

MAREL

0001-002-20002

=1,0+AQ1-1

0001-002-00008

CABINET FB MAIN 600X800X250

MAREL

=1,0+AQ1-1

715-3303-1954000000

END SUPPORT ZEW

=1,0+AQ1-2

804-5106-1030119

=1,0+AQ1-3

ENCL.
ITEM NO.

PAGE REFERENCE

12

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

0001-002-00008

=1,0+AQ1 (+AQ1.S1)

WEIDMULLER

ZEW

12

21

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

CABINET SIGN FOR BUTTONS

MAREL

804-5106-1030119

=1,0+AQ1 (+AQ1.S1)

721-4904-1030490

Cable duct 60x25

HAGER

TEBA7 60025

152,5 mm13

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

=1,0+AQ1-4

721-4904-1030491

Cable duct 60x40

HAGER

TEBA7 60040

531 mm 14

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

=1,0+AQ1-5

721-4904-1030491

Cable duct 60x40

HAGER

TEBA7 60040

130 mm 15

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

=1,0+AQ1-6

721-4904-1030491

Cable duct 60x40

HAGER

TEBA7 60040

531 mm 16

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

=1,0+AQ1-7

055-0010-0

Mounting rail EN 50 022 ( 35x15 )

TS 35_15

505,5 mm17

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

10

=1,0+AQ1-8

055-0010-0

Mounting rail EN 50 022 ( 35x15 )

TS 35_15

490,998 mm
18

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

11

=1,0+AQ1-9

055-0010-0

Mounting rail EN 50 022 ( 35x15 )

TS 35_15

332,5 mm19

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

12

=1,0+AQ1-10

721-4904-1030491

Cable duct 60x40

HAGER

TEBA7 60040

332,5 mm20

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

13

=1,0+AQ1-EL1

717-3400-1036051

PUSH BUTTON PIEZO 22MM YELLOW/GREEN 3M CABLE

BARAN

13101348-906-511

14

=1,0+AQ1-FC1

717-4402-1023417

CIRCUIT BREAKER C10 3 POLE

S203U-C10

22

=1,0+AQ1/15.0

15

=1,0+AQ1-FC1a

717-4402-1023417

CIRCUIT BREAKER C10 3 POLE

S203U-C10

27

=1,0+AQ1/14.7

16

=1,0+AQ1-FC1b

717-4402-1023413

CIRCUIT BREAKER C10 1 POLE

S201U-C10

29

=1,0+AQ1/14.7

17

=1,0+AQ1-FC2

717-4402-1023417

CIRCUIT BREAKER C10 3 POLE

S203U-C10

23

=1,0+AQ1/15.2

18

=1,0+AQ1-FC3

717-4402-1023417

CIRCUIT BREAKER C10 3 POLE

S203U-C10

24

=1,0+AQ1/15.4

19

=1,0+AQ1-FE1

717-3406-0019

RELAY, EMERGENCY STOP 24VDC

NST-3 24DC

26

=1,0+AQ1/17.8

20

=1,0+AQ1-KC1

CTR-P3210T-C

CONTROLLER M3210 CAN POWERED

MAREL

M3210-24V

21

=1,0+AQ1-KD1

ELM-ECAN-MC3232A

MODULE, I/O MC3232-A

MAREL

MC3232

31

=SOV+SOV/7.0

22

=1,0+AQ1-KE1

elm-enet-es5

ETHERNET SWITCH, 5-PORTS, 24VDC

MAREL

ES5

30

=SOV+SOV/8.1

23

=1,0+AQ1-KR1

717-3406-1LC1D183BL

CONTACTOR 3P/18A 24VDC

SCHNEIDER ELECTRIC

LC1D183BL

25

=1,0+AQ1/17.5

24

=1,0+AQ1-R1

711-2000-21205

RESISTOR 120 OHM 0,25 W

FIRSTRONICS

RD14JN121T52

=SOV+SOV/7.2

25

=1,0+AQ1-SC1

717-3400-1029180

PUSH BUTTON PIEZO 22MM BLUE/WHITE 3M CABLE

BARAN

13102058-906-774

=1,0+AQ1/17.9

26

=1,0+AQ1-SC2

717-3400-1036051

PUSH BUTTON PIEZO 22MM YELLOW/GREEN 3M CABLE

BARAN

13101348-906-511

=1,0+AQ1/18.1

27

=1,0+AQ1-SC3

717-3400-1036051

PUSH BUTTON PIEZO 22MM YELLOW/GREEN 3M CABLE

BARAN

13101348-906-511

=1,0+AQ1/18.3

28

=1,0+AQ1-SE1

717-3405-1012286

EMERGENCY-STOP PUSHBUTTON

M22-PV

=1,0+AQ1/17.0

29

=1,0+AQ1-SE1

717-3404-1012268

CONTACT BLOCK, 1NC

M22-CK01

=1,0+AQ1/17.0

30

=1,0+AQ1-SE1

717-3404-1012267

MOUNTING ADAPTER

M22-A

=1,0+AQ1/17.0

31

=1,0+AQ1-SE2

717-3400-1012258

PUSHBUTTON EMERGENCY STOP 2XNC

M22-PV-KC02/IY

=1,0+AQ1/17.2

32

=1,0+AQ1-SE3

717-3400-1012258

PUSHBUTTON EMERGENCY STOP 2XNC

M22-PV-KC02/IY

=1,0+AQ1/17.3

33

=1,0+AQ1-SE4

717-3400-1012258

PUSHBUTTON EMERGENCY STOP 2XNC

M22-PV-KC02/IY

=1,0+AQ1/17.4

34

=1,0+AQ1-SE5

717-3400-1012258

PUSHBUTTON EMERGENCY STOP 2XNC

M22-PV-KC02/IY

=1,0+AQ1/17.5

35

=1,0+AQ1-SP1

717-3406-0001

ON-OFF SWITCH 3-POLE 25A

P1-25/E

=1,0+AQ1/14.0

36

=1,0+AQ1-SP1

717-3405-1012295

ON-OFF HANDLE, BLACK LOCKABLE

SVB-SW-T0

=1,0+AQ1/14.0

37

=1,0+AQ1-TF1

725-8400-1020407

INVERTER 3-PH 0,37KW

E84AVSCE3714SX0

33

=1,0+AQ1/15.1

38

=1,0+AQ1-TF1

725-8400-1020427

HMI FOR LENZE INVERTERS

EZAEBK1001

35

=1,0+AQ1/15.1

39

=1,0+AQ1-TF2

725-8400-1020407

INVERTER 3-PH 0,37KW

E84AVSCE3714SX0

36

=1,0+AQ1/15.3

40

=1,0+AQ1-TF3

725-8400-1020407

INVERTER 3-PH 0,37KW

E84AVSCE3714SX0

37

=1,0+AQ1/15.5

41

=1,0+AQ1-TP1

719-3600-1042092

POWER SUPPLY 3PH 10A 240W/288W

CT10.241

28

=1,0+AQ1/14.7

42

=1,0+AQ1-X01

715-3303-1954000000

END SUPPORT ZEW

ZEW

37;45

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

POS.NO.

WEIDMULLER

LENGTH

=1,0+AQ1/18.4

=SOV+SOV/7.1

previous:
7

next:
9
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

PARTS LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35

DEVICE TAG

MAREL
NUMBER

DESCRIPTION

MANUFACTURER

TYPE NUMBER

QTY.

43

=1,0+AQ1-X01

715-3302-17904180000

TERMINAL ZDU 4/3AN

WEIDMULLER

ZDU 4/3AN

38...40 =1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

44

=1,0+AQ1-X01

715-3302-17904170000

TERMINAL EARTH ZPE 4/3AN

WEIDMULLER

ZPE 4/3AN

43;44

45

=1,0+AQ1-X10

715-3302-1022132

TERMINAL ZDK 2.5

WEIDMULLER

ZDK 2.5

36

56...91 =1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

46

=1,0+AQ1-X10

715-3303-1954000000

END SUPPORT ZEW

WEIDMULLER

ZEW

96;97

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

47

=1,0+AQ1-X10

715-3302-11608660000

TERMINAL EARTH ZPE2,5/4AN

WEIDMULLER

ZPE 2.5/4AN

95

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

48

=1,0+AQ1-XB1

ELM-ECAN-TBC6

MODULE, CAN MULTIPORT TBC6

MAREL

TBC6

32

=SOV+SOV/7.1

49

=1,0+AQ1-XPE

715-3303-1954000000

END SUPPORT ZEW

WEIDMULLER

ZEW

15;51

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

50

=1,0+AQ1-XPE

715-3302-1026525

TERMINAL EARTH WPE 10

WEIDMULLER

WPE 10

=1,0+AQ1/14.1

51

=1,0+AQ1-XPE

715-3302-17904170000

TERMINAL EARTH ZPE 4/3AN

WEIDMULLER

ZPE 4/3AN

98...102 =1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

52

=1,0+AW1-BM1

717-3407-0008

SENSOR INDUCTIVE M30

SCHNEIDER ELECTRIC

XS4P30PA340

=1,0+AW1/21.0

53

=1,0+AW1-BM2

717-3407-1012312

SENSOR INDUCTIVE M12

SCHNEIDER ELECTRIC

XS4P12PA340L1

=1,0+AW1/21.2

54

=1,0+AW1-BP1R

717-3407-1012317

SENSOR OPTICAL RX M18 90

SCHNEIDER ELECTRIC

XU2N18PP9AAL5R

=1,0+AW1/21.3

55

=1,0+AW1-BP1T

717-3407-1012316

SENSOR OPTICAL TX M18 90

SCHNEIDER ELECTRIC

XU2N18KP9AAL5T

=1,0+AW1/21.4

56

=1,0+AW1-KA1

ELM-ECAN-MWS3

MODULE, WEIGHING MWS3

MAREL

MWS3

=SOV+SOV/7.1

57

=2,0+AV1

0001-002-20004

CABINET BACKPLATE 400X600 EL

MAREL

0001-002-20004

105

=2,0+AV1 (+AV1.MP1)

58

=2,0+AV1-1

0001-002-00019

CABINET FB PN, 400X600X250

MAREL

0001-002-00019

=2,0+AV1 (+AV1.S2)

59

=2,0+AV1-1

715-3303-1954000000

END SUPPORT ZEW

WEIDMULLER

ZEW

21

=2,0+AV1 (+AV1.MP1)

60

=2,0+AV1-2

055-0010-0

Mounting rail EN 50 022 ( 35x15 )

TS 35_15

61

=2,0+AV1-BM1

717-3407-1013538

SENSOR INDUCTIVE M08

SCHNEIDER ELECTRIC

XS4P08PA340

62

=2,0+AV1-KD1

ELM-ECAN-MCS824

MODULE, I/O MCS824

MAREL

MCS824

107

=SOV+SOV/7.3

63

=2,0+AV1-KV1

750-1020-1020595

VALVE SV20 BLOCK X4 (4 VALVES)

SMC

750-1020-1020595

108

=2,0+AV1/23.3

64

=2,0+AV1-KV2

750-SV20-21005FU

VALVE SOLENOID

SMC

SV2100-5FU

=2,0+AV1/23.3

65

=2,0+AV1-KV2

750-SV20-503AC6

VALVE SV20 BASE

SMC

SV2000-50-3A-C6

=2,0+AV1/23.3

66

=2,0+AV1-KV3

750-SV20-21005FU

VALVE SOLENOID

SMC

SV2100-5FU

=2,0+AV1/23.4

67

=2,0+AV1-KV3

750-SV20-503AC6

VALVE SV20 BASE

SMC

SV2000-50-3A-C6

=2,0+AV1/23.4

68

=2,0+AV1-KV4

750-SV20-21005FU

VALVE SOLENOID

SMC

SV2100-5FU

=2,0+AV1/23.5

69

=2,0+AV1-KV4

750-SV20-503AC6

VALVE SV20 BASE

SMC

SV2000-50-3A-C6

=2,0+AV1/23.5

70

=2,0+AV1-R2

711-2000-21205

RESISTOR 120 OHM 0,25 W

FIRSTRONICS

RD14JN121T52

=SOV+SOV/7.3

71

=2,0+AV1-RA1

752-9000-1012574

SOFT START-UP VALVE

SMC

EAV3000-F03-5DZB-Q

72

=3,0+AS1-SB1

717-3400-1029181

PUSH BUTTON PIEZO 22MM BLUE/WHITE 30CM WIRES

BARAN

13102059-906-775

=2,0+AV1/24.1

73

=3,0+AS1-SB2

717-3400-1029181

PUSH BUTTON PIEZO 22MM BLUE/WHITE 30CM WIRES

BARAN

13102059-906-775

=2,0+AV1/24.2

74

=3,0+AS1-SB3

717-3400-1029181

PUSH BUTTON PIEZO 22MM BLUE/WHITE 30CM WIRES

BARAN

13102059-906-775

=2,0+AV1/24.4

75

=3,0+AS1-SB4

717-3400-1029181

PUSH BUTTON PIEZO 22MM BLUE/WHITE 30CM WIRES

BARAN

13102059-906-775

=2,0+AV1/24.5

POS.NO.

LENGTH

ENCL.
ITEM NO.

PAGE REFERENCE

=1,0+AQ1 (+AQ1.MP1)

505 mm 106

=2,0+AV1 (+AV1.MP1)
=2,0+AV1/25.9

113

=2,0+AV1/26.1

previous:
8

next:
THIS DRAWING REMAINS PROPERTY OF MAREL ENTITY, SPECIFIED
ON PAGE 1 AND MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN WHATEVER
FORM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF MAREL. FURTHER
THIS DRAWING MAY NOT BE DISCLOSED OR GIVEN TO ANY OTHER
PARTY FOR INFORMATION OR USE WITHOUT PRIOR WRITTEN
CONSENT OF MAREL.

MAREL 2014 ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE.

www.marel.com

PROJ. TYPE:
CUSTOMER:
COUNTRY:

2034-001
ECO-CONSTRUCTIONS
POLAND

PAGE DESCR.:

=REP

PARTS LIST

LAST EDIT DATE:

PAGE REV.

2014.06.11

PROJ. REV.

REVISED ON:
CREATED ON: 2014.06.11

BY:
BY: KRUN

SCALE:

PAGE:

1: 1
DWG. NO.

2034-001-10066-01

SHEET / TOTAL :

/ 35