September, 2015

www.mizoramsynod.org

September, 2015

Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an n Kum 45-naa vawi 9-na n Chhuah tawh zat : 443
Editor :
Lalmuanpuia
Joint E ditors :
C. Laldingliana
Upa K. Rorelkima
V. Lalrinmawia
Vanlalpeka
Manager :
R. Lalramnghaka
A lak man :
Kum khatah - Rs. 60.00
Copy khat
- Rs. 5.00
Thu chhuah tr nei chuan Editor,
Kristian |halai, Synod Office-ah thawn
tr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah a
man pk lwk a ngai.

Office Phone : 9436142398

E-Mail :
[email protected]
[email protected]

KRISTIAN |HALAI PAWL

Thupui
Rawngbawl tra chhandam
Thupui innghahna
Ephesi 2:10 Thil \ha ti atn
Krista Isuaah chuan siama awmin,
ama kutchhuak kan ni si a, chu thil
\ha tih chu kan awmna trin
Pathianin a buatsaih lwk a ni.
Thiltumte
1. Isua Krista rinna leh amah anna
kawnga \halaite hruai.
2. Kohhran kutke ni tura \halaite
buatsaih.
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4. Krista Chanchin |ha puan
darh.

A CHHUNGA THU AWM

1. Editorial
2. I dam chhung hun Isua nen
3. Mosian full mark a hmu
4. I Love Taiwan Mission 2015
5. NEICCYA Conference-ah ka tel ve a
6. Tu nge ka kawppui awm mi chu?
7. Kan ram hi engtin zel?
8. Sunna
9. Hringlang tlang
10. Kantu Lengpui Model Branch
11. Keimahni

2
3
6
8
12
15
19
21
24
27
29

www.mizoramsynod.org

September, 2015

Pathian tan
Lal Isua khawvela a lo kal lai khan damlo tam
takin an pan a khawsik te, ramhuai pai te leh
natna hrang hranga naten an pan a, a lo tidam
\hin. Khatia damlo tam takin damna beiseia an
pan lai khan Isua khan kalsanin tlangah te a lawnsan tih Marka
ziakah te kan hmu a. Hei hi hriat thiam mai a har \hinin ka hria a.
Lal Isuan mamawhtu an awm lai taka a han kalsan kha....engati
nge a kalsan aw...tidam phawt mai se, tiin a ngaihtuah theih khawp
mai. Lal Isuan a sawi chu, tlanga a lawn khan a \awng\ai \hin a ni
tih kan hmu bawk a. He khawvela a len lai khan a ngaih pawimawh
ber chu a Pa nena an inzawmna tih\hat, a Pa nena inpawl kha a ni
\hin a ni. Damlote khan an mamawh tehmeuh mai a; amarawhchu,
Isua nun a\anga kan hmuh chu, a Pa nena an inzawmna, a Pa nena
an inpawlna tibahlah thei tur kha chuan eng mah kha indltir a phal
lo a ni. Damlote pawh a khawngaih lo lam ni lovin, a kalsan a,
tlangah a lawnsan a, a Pa nen an inpawl a, a Pa hnena \awng\ai
turin tlangah a lawnsan \hin a ni tih kan hmu a ni.
Tunlai khawvelah hian Lal Isua aia hmangaih leh ngaih
pawimawh hmasak hi kan ngah hle mai em? In leh lo \hate kan duh
khawp mai a, \hat pawh a \ha a; amaherawhchu, heng kan thil neih
\hatte, kan dinhmun \hatnate hi Isua nena kan inzawmna ti\hatu
nge tidaltu tih hi ngaihtuah tham tak chu a ni. Chu vang chuan
sum leh pai leh dinhmun sang te, in leh lo \ha te, dinhmun \ha kan
chelh te hi Isua nen kan inzawmna ti\ha lehzualtu a nih chuan a
tan rimtui a ni ang a; amaherawhchu, amah kan hlatna, amah kan
theihnghilhna hmanrua a nih chuan a tan chuan rimchhia, thil \ha
lo a ni dawn a ni. Pathian chawimawi nan kan thiamna leh finna,
kan theihna leh kan thil neihte i hmang zel ang u.

...mite hmaa mi \an apiang, ka Pa vana mi hmaah ka \an ve

ang....mite hmaa mi phat apiang, ka Pa vana mi hmaah ka
phat ve ang (Matthaia 10:32,33).
www.mizoramsynod.org

September, 2015

I DAM CHHUNG HUN

ISUA NEN
J. Rokamlova
Champhai Venglai

Kan dam chhung nite chhiar

dan tur min zirtir ang che,
Finna thinlung kan neih phah
hialna turin (Sam 90:12).

an chng thlan Sam 90na hi Hun hnuaia

lng mihringin Pathian a
dawrna thu a ni a. Israel lal
ropui Davida chuan, Ka
hunte chu i kutah a awm a,
(Sam 31:15) a lo ti a. He thu
kam khat chauh pawh hi
ngaihtuah chian hi chuan,
mihringten hun kan hman
duhdah dan rilruah a lo lang
\hin. Hun hi Pathian kuta
awm tak meuh a ni a; hun
pumpui chu Chatuan chu a
ni. Chu chatuan them chu
mihringin kan lo chang ve a,
chu chu Kan dam chhung
ni, kan tih chu a ni. Kan dam
chhung ni chht nan kum te,
thla te, chawlhkar te, ni te,
darkar te, minute leh second
ti tein kan sawi a. Chumi mil
chuan khawsak kan rel a, kan

hun
hman
dan
tur
ruahmanna te kan siam a.
Chung kan hun tawi t kan
hman dan chu kan nun hlut
leh hlut loh teh nan kan
hmang \hin a nih hi! Hun
hlutzia
hmu
fiahtu
Piderwiskey chuan
Minute khat chauh ka nei,
Chutah chuan second 60 a awm;
Hnar theih lohva pk ka ni,
Ka duh leh ka thlan pawh a ni lo;
Chu minute khat lekah chuan
chatuan a awm, tiin.
Unau duh tak, he hla
chng khat lek hian hun
hlutzia a tilangin, chhui zui
tham a awm. Khai aw, kan lei
nun hi chu Chatuan
chhungah chuan Simeikhu
angin a lo lang zawk a. A rei
ber pawh chatuan reizia
a\anga teh chuan mit khap
kr pawh tling lo ang lek a
ni. Chumi kan dam chhung
hun tawi t kan hman dan
www.mizoramsynod.org

September, 2015

chuan chatuana kan awm dan

tur a hril theih si avangin,
chumi hman dan \ha hria chu
Sam ziaktu chuan fingah
ngaiin, Kan dam chhung
nite chhiar dan tur min zirtir
ang che, finna thinlung kan
neih phah hialna turin, tiin
a lo sawi a ni.
Aw le, he lai Sam 90:12
thu hi Bible lehlin tharah
chuan, Kan dam chhung ni
tlmzia min zirtir la, kan lo
fin zwk theih nan, tiin an
dah ta thung a. A awmzia
hriat thiam a awl deuh
mahna. Unaute u, Pathian
pawh ngaihsak hman lo,
mahni ham\hatna tur chauh
ngaihtuah a, kohhran
inkhawm dar ri pawh
ngaihsak lo leh, inkhawmna
leh kohhran inpawl hona
hmun dangte pawha tel
chkna rng nei lo, a hming
maia Kristian nih duh twkte
mualphona ni a lo la her
chhuak ngei dawn. Chutih
hunah chuan inchhirin
awmzia a nei tawh lo vang a;
A tlai lu ta! tih chu kan
harh chhuahna tur awm
chhun a ni ang a. Chumi
piah lam chu kan kal hlenna

5
tur Chatuan a ni vung vung
tawh mai dawn si a.
Unau duh tak, he kan
khualzinna ram kum rei lo
tah hian kan duhthlanna leh
kan hunte hi Lalpa pawl nan
hmang ila; Isuan, Keimah hi
kawng leh thutak leh nunna
ka ni, keimaha kal lo chu tu
mah Pa hnenah an thleng ngai
lo, (Jn. 14:6) a tih hre rengin,
i dam chhung hun Isua nen
hmang rawh.
Kan Lal Isua hi, amah
ngeiin a dam laia a sawi
angin, a lo kal leh ngei dawn
a. A lo kal leh huna i tih duh
loh tur chu tunah ti lo la;
chutiangin, Isua lo kal huna
i sawi duh loh tur chu tunah
sawi lo la; chutiang zelin,
Isua lo kal huna i awm duh
lohna turah chuan tunah
awm duh suh.
Tuna i ngaihhlut leh i
awh m ma zuang lut turin
i luh dan tur ringawt
ngaihtuah lo la, i chhuah leh
dan tur pawh ngaihtuah tel
rawh. Tuna i thil tih mk kha
nakin lawka i inchhir lehna
tur a ni thei ang em tih
www.mizoramsynod.org

September, 2015

ngaihtuah la. Mahni hlimna

chauh ngaituah mi chuan a
lungngaihna tur pawh a
insiam tel nghal a ni.
Isua len ve lohna hmuna
hlawhtlingte an hlim rei ngai
lo. Sum ringawta hlimna
zawngten hlimna an hmu rei
lo. Thufingte 20:21 thu chuan,
Sum hi a tirah deh chhuah
thuai theih mah sela, a tawpah
malsawm a ni kher lo vang,
tih thu min hrilh. Tin,
Thufingte 10:22 thu pawhin,

Lalpa malsawmna chuan a

tihausa \hin a, lungngaihna a
belhchhah ve lo, tiin min
hrilh bawk. Hlimna dik chu
Isuaah chauh a awm si a. Eng
hlimin nge i hlim a, eng ang
hausaknain nge i hausak a,
tuin nge i nun hruai \hin che?
I nunah tu nge lal ber? Nun
hlimna dik tak chu, Dam
chhung hun Isua nena
hman, hi a ni si a.
Lalpan a thu malsawm
rawh se. Amen.

SYNOD CAMPUS MINISTRY

(Zirlai/Zirtirtu te nun kawng hrang hranga harsatna neite \anpuitu)
I nunah harsatna i nei em? In chhungkua leh chenpuiteah
harsatna i tawk em? I zirlaiah harsatna i nei em? I tun hma nun
hman dik loh khan a la tibuai fo \hin che em? I kawppui/Ngaihzawng
lakah harsatna i nei em? Eng kawngah pawh harsatna i neih chuan
Synod Campus Ministry Helpline number 9856883377-ah hian emaw,
Director No. 9436153801-ah emaw sms, call, whatsApp hmangin
rawn thlen rawh le. Counselling mamawh tan eng tik lai pawhin
pan theih reng kan ni a. Nangmah \anpui turin eng tik lai pawhin
kan awm reng e.
Synod Campus Ministry hi school a\anga university zirlai leh
zirtirtute tana rawngbawl a ni a, nun kaihhruaina leh zirna
tihmasawna, career guidance te, rinna nun puitling nei tura kaihruai
turin retreat, seminar, workshop, consultation, Bible study, teachers'
refresher course, etc. school, institutions leh hmun dangah an
neihpui thei reng a, a duh tan sawm theih reng a ni bawk.
Email: [email protected]
Rev. Lalchungnunga, Director
Synod Campus Ministry, Synod Office
www.mizoramsynod.org

September, 2015

Mosian full mark a

hmu
Hrangluaia
|huampui Veng, Aizawl

lan dan chuan Pharaoa

fanu laka Thlarau
Thianghlim hrin a ni. Aigupta
hausakna neitu leh Pharaoa
lallukhum khumtu tura serh
hran a ni. Mahse, an awmpuinu Israel mi Jokebedi hnenah
chuan zirlai pawimawh tak a
zir a. Awmpuinu nua neih
theihna nun te, Pathian thu
awih dan te, hnam hmangaihna te, zaidamna leh tuarchhelna te zirin letter a hmu a.
Aigupta lalber ni tura zir leh
thiam \ul zawng zawng:
Lehkha zir lam te, ram
awp dan te, thubuai rem dan
te, ral do dan leh huaisenna
lama duhsakna sikul \ha bikah
zirin letter a hmu leh.
An chhiahhlawh Israel-ho
nunah hmangaihna nun
a zir leh:
Lal in nuam taka nuam tin
chena awm ai chuan bawihho

7
hnena hna hram thawh a
thlang. A lakah bawlhhlawh
leh tenawm, dum leh diakin
awmzia a nei lo. A fawm \awp
sawt hle! Tar leh hmeichhe
chak lo bulah a bung chat zel.
Taimakna leh tlawmngaihna
nun a zir chhuak a, letter a
hmu leh ta.
Aigupta nula hmel\ha
thlan chhuah, Pharaoa fanu ni
bawk chuan, lal tupa ni si,
hmel\ha si, thiamna chi
tinreng zir chhuak tawh si, pa
(man) si, chak si, fing si,
lallukhum khum chauh
hmabak tawh si chu a
hmangaih a. Mahse, Mosia
chu lal rilru pu lovin bawih
rilru pua vawk ang maia
chirha a tal vel \hin chu pawi
a ti lutuk! A ui top! Runthlak
tiin a tuar thei ngang lo. Lal
tupa rilru kal sual thawi
damna atan a finna, a
thiamna, a mawina, a
ngaihnobeina, a itawmna, a
mittui leh \awng hmang
thiam zawng zawng sawm
khawmin thawi dama zawl
thluk a tum. Pui \iah \iah tak
a ni. Mahse, a hneh lo! A
nghing eih lo. Subject palina
pawh letter-in a pass leh ta.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

Subject har tak mai a

hmachhawn leh:
A laichin, sualna nei lo,
hrem tuar mek chu a lainat
lutuk! A en mai mai thei lo. A
chhan. Tiduhdahtu chu a
tihlum. Pathian aw ngaichang
lovin a thinurna sosang a
bawh tlang. A kut a rang
deuh. Mahse, Pathian hnam
thlan a hmangaih dan leh
sual a huatzia chu tualthahnain a lantir. |hian chhan thih
ngam a nun chhuahpui.
Huaisenna lama chawimawina nopui dawm tlak ni
turin a zir chhuak, letter
bawkin a pass leh.
Lal ni thei tura zirna sang a
zir zawh hnu chuan thlaler
ram reh lamah subject dang
a zir leh:
Thlaler ram rovah beram
rual khalh dan a zir. A pa (chal)
indo \helh dan te, a chhangchheho dawm thiam dan te,
a chhia\ha pawl tuamhlawm
dan te, a chak lo pawl
kaihhruai dan te, chaw leh tui
\hatnaa hruai leh hmelma laka
venhim dan te a zir a, letter a
hmu leh.

8
Letter paruk a hmu tawh
a, khawvel tehna chuan a
tling tawk ta hle! Mahse, van
lam letter a la bak. A beram
vennaah chuan ni tinin
thingkung ro ri re a hmu \hin.
Ni a sat zual changin bk nan
a hmang. Pathian hmuh phah
nan a hmang chuang hlei lo.
Mahse, thing naranah Pathian
a lo awm chuan thing
danglam leh mak takah a
chang a. A nuna thusawitu
ropui ber a lo ni ta! Thlaler
thingkung awm chhun,
khawro tak, Pathianin a luah
avanga a ropui theih dan a zir
a\ang chuan, amah pawh chu
mi naran leh dangawk mai ni
mah sela, a hnena Pathian
awm chuan timawiin, thiltihtheihna ropui taka thuam a
nih turzia a inhre chhuak a.
Full mark a hmu ta! "Chhura
hrang e, a sial lam tur!" tih ang
mai khan, tawlhlohpuan nawi
hlawh chungin Aigupta
bawiha tng a chipuite lam
turin a pen chhuak thei ta a
ni!

www.mizoramsynod.org

September, 2015

I Love Taiwan/EYEP Mission 2015

Tv. Lalduhpuia Sailo
Electric Veng Branch, Aizawl

athian khawngaihna leh

kaihhruaina avangin I
Love Taiwan Mission leh
Ecumenical Youth Exchange
Programme (EYEP) 2015 chu
Presbyterian Church of India,
Mizoram Synod aiawhin
Central Kristian |halai Pawl
(CK|P), Mizorama kan
hruaitute nen Taiwan ramah
kan han hmang leh thei hi a
ropuiin a lawmawm takzet a
ni. He hun hmang tur hian
Mizoram a\angin mi pali
T.Upa R. Lalramnghaka,
Finance Secretary, CK|P;
T.Upa Richard B. Lalhriatpuia
Bawitlung, Comt. Member,
CK|P; Tv. Lalduhpuia Sailo,
Electric Veng Branch, Aizawl
leh Tv. Samuela Sailo,
Ramhlun Venglai Branch,
Aizawlte kan han tel ve a ni.
I Love Taiwan Mission (ILT)
leh Ecumenical Youth Exchange Program (EYEP) 2015

ILT-in a tum ber chu (1)

Taiwan kohhran hrang hrang,
kohhran mipui leh an culture
chungchang, leh Taiwan
Kristian \halaite rawngbawlna, ram dang Kristian
\halaite hriattir te, (2) Ram
dang Kristian \halaite leh
Taiwan Kristian \halaite leh
kohhran in\hian \hatna siam
te, (3) Taiwan khawtlang leh
evangelism rawngbawlnaa
ram dang Kristian \halaite
teltira, leadership zir ho te leh,
(4) Taiwan kohhran rawngbawlnaa ram dang Kristian
\halaite teltir te a ni.
ILT programme-ah chuan
ram hrang hrang a\anga kal
khawmte kha Taiwan \halaite
nen group khatah mi 4-6 vel
zel insiamin, group khatin
kohhran pakhat zel tlawhin
youth summer camp-ah te,
khawtlang thilah te, church
worship-ah te leh thil dang
www.mizoramsynod.org

September, 2015

dangah chawlhkar khat

chhung vel kan va tel ve a.
EYEP erawh hi chu tlemin
a dang deuh va, \um khatah
Taiwan \halaite leh ram dang
\halaite, ram pakhat a\anga
kal chauhvin youth exchange
programme hman a ni thung
a. Tichuan, EYEP group chu
\um khatah group khat chauh
a awm thei a ni. ILT programme-a mi ang hi tih ve vek
a ni a; amaherawhchu, EYEP
group chuan kohhran hrang
hrang leh hmun hrang
hrang an tlawh \hin thung.
Keini Mizoram a\anga
kalte chuan vanneihthlak
takin ILT leh EYEP programme hi kan han hmang
kawp ta a ni. June 29, 2015
khan Aizawl a\angin Kolkata
kan pan a, Mizoram Synod
House-ah kan riak a, June ni
30 zanah Kolkata Airport
a\angin kan chhuak a, a tuk

10
July ni 1-ah Taiwan Taoyuan
International Airport chu kan
thleng a, Airport-ah Taiwan
Kristian \halaiten min lo
hmuak a. Airport a\ang chuan
kan riahna tur Tamkang
Senior High, Taipei (Taiwan
khawpui) min panpui nghal
a. Kan va thlen chuan ILT-a tel
tur \halai rual ram hrang
hrang a\anga lo kal hi an lo
awm tawh a, mi dang an lo
thlen belh ve zel bawk a. ILT
programme hmang tur hian
ram hrang hrang 18 a\angin
\halai kan kal khawm a,
chungte chu Canada, Germany, Guyana, Hongkong,
India, Japan, Kiribati, Korea,
Malawi, Malaysia, New
Zealand, Samoa, Scotland,
Singapore, South Africa,
Thailand, United Kingdom
leh United States of Americate a ni.
Keini Mizoram a\anga
kalte hi India ram hminga min
dawngsawng lovin, Presbyterian Church of India, Mizoram
Synod hmingin min ziak lut a.
Programme buah pawh
chutiang chuan kan hming a
lo chuang sa vek a. Hemi ni
July ni 1 vek hian Orientation,
www.mizoramsynod.org

September, 2015

Group discussion leh sharingte kan nei nghal a. Heta kan

awm lai hian ni tin programme dang bakah Morning
Devotion leh Evening Devotion kan nei ziah a. ILT 2015-a
kan thupui chu 'Pacunu
(Behold)! The sign of Grace' tih
a ni. July ni 2 hian Sign of
Grace chungchang Prof. Dr.
Stephen Lakkis-an a sawi a,
zawhna leh chhanna hunte
hman a ni bawk a. Zaia
Pathian fakna hun kan hmang
tam hle bawk. Chawhnu
lamah group hrang hrangah
in\hen darhin, games hmanga
intihhlimna hun kan hmang
a, Mizote chu gari inkhalhsiakah kan che \ha hle a, kan
awmna group \heuhten min
ngaisang khawp mai.
July ni 3 hian Presbyterian
Church, Taiwan General
Assembly Office kan tlawh a,
Taiwan Presbyterian Kohhran
chanchin leh kalphungte min
lo hrilh a. Mizoram Synod leh

11
K|P chanchinte hrilh vein,
thilpek kan hlan bawk. July ni
4 a\ang hi chuan group hrang
hranga in\hen darh lehin
hmun hran hranah kan kal
hrang ta a. Hetah hi chuan ILT
group ni lovin keini chu EYEP
group hmingin kan chhuak
tawh a, keini Mizo pali leh
Taiwan nula pahnih group
khatah kan awm a. July ni 4
15, 2015 chhung hian Taiwan
ram kan fang kual a, khawpui
hrang hrang paruk Taitung,
Pingtung, Kaosiung, Tainan,
Chiayi leh Nantou-te kan
tlawh a. Kan zin kualnaa kan
thiltih zawng zawng chipchiar tak chuan kan sawi vek
seng lo vang a, heng kan
hmun tlawhah hian kohhran
hrang hrangah kan inkhawm
\hin a, group zai te kan nei a,
Youth Summer Camp te kan
tlawh a, Youth Bible Study leh
games-ah te kan tel a, beachah thil tifaiin kan hnatlang
bawk a ni. Kristian ram a ni lo
bawk a, kohhran pakhatah

www.mizoramsynod.org

September, 2015

member an tam vak ngai lo va,

kohhran pakhata member
tam deuh bernaah member
400 vel an awm a, member 20
vel lek awmna te pawh an
awmin an sawi.
Kohhran tin hi Pastor
pakhat zelin an enkawl a,
Mizoram nena kan tih dan
inang lo langsar deuh chu
biak inah Pastor lovin thu an
hril ve ngai lo. Chu bakah,
pianist reng reng hi biak in

kan tlawhhovah chuan nula

tleirawl lam vek an ni.
Mizorama kan neih ve loh
langsar leh chu Tainan
khuaah hian 'Sign Language
Church' kan tlawh a, hei hi
\awngtheilote tan bika siam
kohhran a ni.
July ni 16, 2015-ah Nantou-ah William Sia Memorial
Camp, Presbyterian Kohhran
hmunah ILT programme-a
group dangte nen khan kan
inhmu khawm leh a, hetah

12
hian inkhawm pangngai
bakah kan kalna hmun hrang
hranga kan thiltihte sharing te
kan nei a, July ni 17 zanah
Culture Night leh ILT
Farewell kan nei a. Mahni ram
culture tilang thei zai leh
lamte kan entir deuh ber
hlawm a, keini pawhin
Chheih Lam Mizo thuam nen
kan entir a, 'Tho La, Eng
Rawh' tih hla kan sa bawk a
ni.
July 18, 2015-ah ILT programme a telte zawng zawng
chu mahni ram lama haw
turin kan in\hen hrang ta a,
vanramah lo chuan inhmu leh
tawh miah lo tur kan tam
zawk a rinawm. Tichuan, keini
chu Taipei-ah July ni 1920,
2015 chhung kan awm leh a,
Presbyterian Church Taiwan,
General Assembly Office-ah
Taiwan \halai hruaitute nen
kan hun hman thlir letna leh
ILT leh EYEP-a Taiwan leh
CK|P thawh dun zel dan tura
rawtna kan neihte kan sawi ho
va. July ni 21 khan kham lo tak
leh Pathian hruaina dawng
chung zelin kan rawn haw leh
ta a ni.
.....
www.mizoramsynod.org

September, 2015

NEICCYA
CONFERENCE-AH KA
TEL VE A
Vanlalmawia Chhungthang
Secretary
Sihfa Bial K|P

orth East India Christian

Council Youth Assembly
16 th Biennial Conference,
Salvation Army Youth, India
Eastern Territory, Aizawl
Temple-in a thlen, May ni 15-17,
2015 hmang turin Central K|Pin Sihfa Pastor Bial K|P-te Palai
tir ve turin min ruat hlauh mai a.
Bial K|P Committee-in Bial
aiawha kal turin min ruat a, ka
lawm hle rualin ka huphurh ru
hle mai a. North East India huap
a nih dawn avangin a huam
pawh a zau hle a ni tih ka hre
thiam nghal mai a. CK|P-in
palai kal tur a duh dan te ka hre
chiang hle bawk a.
Conference kan han hmang
a, Lalpa kutah ka inhlan a.
Lalpan a hun takah finna
Thlarau Thianghlim a\angin min
neihtir zel a. Mosia hnena, I
sawi tur a piang chu ka hriattir
zel ang che, titu Lalpa kan
Pathian chu ka hnenah eng tik
lai pawhin a awm zel a, ka va
lawm tak em! Khawi hmunah
pawh min hruaitu atan kan

13
Pathian hi a \hain a va hlu em!
Min hruaitu atan amah chauh hi
i sawm \hin ang u, rin tlak, belh
tlak Pathian a ni.
Conference hlim takin kan
hmang takzet a ni. Kan
conference chhunga ka rilru
khawih deuh deuh leh ka vei
zual deuhte han tar lang ve ila.
1. NEICCYA Conference-ah
hian
Sihfa Pastor Bial kan nih
hnuah hian K|P te hi NEICCYA
leh (PYF huam tel ila)
Conference-ah hian kan bial
aiawh hian panga/vawi nga kan
kalna a ni a. Heng conferenceah hian CK|P-a kan hruaituten
Bial aiawh, a inchhawkin
rualkhai takin palai tur an ruat
\hin a ni tih a lang chiang hle a.
CK|P-a kan hruaitute hmathlir
dan leh ruahman dan hi a
fakawm hle a ni. Thlei bik nei
hauh lova Bial tin kan inkal
chhawka, thingtlang kilkhawr
tak tak a\angtein, heng conference hlu taka kan tel thei \hin
hi a va lawmawm \hin tak em!
2. NEICCYA Conference-ah
CK|P
NEICCYA Conference-ah
hian CK|P hi kan mikhual deuh
em, ka ti a. Synod dang a\ang
leh unit dang a\anga palai kal
\hinte hi conference apiang
www.mizoramsynod.org

14

September, 2015

deuhthawin a kal ngai an intir

\hin a nih pawh a rinawm. CK|P
a\ang chuan conference a lo
thlen leh meuh chuan kan
hruaitute mai ni lo, Bial thleng
pawhin hruaitu thar kan lo awm
hman mai ni lovin Bial kan inkal
chhawk ang bawkin palai kal
pawh Bial tin a\angin kan
inchhawk \hin niin a lang a.
Mahse, mikhual deuh mah ila,
la inhre ngai lote, \awng inhre
vek loten Lalpa kan fak ho
erawh a ropui hle a ni.
A huam a zau \ha
Ka lo ngaih ve dan a\ang
mai chuan North East huam
chhunga Synod tin a\angin
\halai chin kan kal khawm mai
tura ngaihna ka lo nei ve mai a,
chuti a nih rual chuan huam zau
tak, Presbyterian Kohhran mai
ni lo, kohhran hrang hrang
bakah World Vision leh TBZ-te
pawh an lo tel ve a. Synod dang
a\ang a an huam chhung leh unit
dang a\ang pawhin kan hriat
ngai loh tel kan tam hle mai te
khan a huam zauzia a tilang
chiangin, NEICCYA kan hriat
chian phah hle mai a, a ropui hle
a ni. NEICCYA hi North East
India huam chhunga Kristiante
min khai khawmtu pawimawh
tak a ni a, kohhrante pawh
thinlung takin hruaitute leh
NEICCYA tan hian kan
3.

\awng\ai \hin a pawimawh hle

a ni.
Pathianni kan serh dan hi
Conference tawp zan kan
han thleng a, Biak In (Temple)ah khat tlatin solo, zaipawl leh
sermon ropui takte kan ngaihthlak \hup laiin, \henkhat chu
mahni khaw lam pan turin kan
bag khaiin motor-ah kan lawn
mek hlawm bawk a. Kan rin
hmun khat, Pathianni (Sunday)
kan serh dan erawh a inang lo
deuh kha chuan ngaihtuah a
tithui angreng hle mai. Mizoram
Synod hnuaia kan kohhranten
Pathianni kan serh dan hi a lo va
\ha em! A Pathian thu takzet a
ni. Loh theih lohna avanga haw
ngaite pawhin zan dar 12:00 hnu
lam kan nghak \ang \ang \hin te
hi chhunzawm zel ila. Chu mai
ni lovin, inkhawmpui/conference/zin haw nan K|P
member-te hian zing khaw var
hun hi nghak hram hram \hin ila
a va \ha lehzual dawn em!
Khawi
hmunah
pawh
inkhawmpui kal nan, haw nan
Pathianni hi chu i hmang ve lo
vang u.
4.

Budget chungchang
CK|P-a kan kalphung nen
chuan a dang hlein ka hria a.
K|P-ah chuan Bial/Central
Budget, conference zawh veleh
5.

www.mizoramsynod.org

September, 2015

pe hmasaa \an kan tum \hin a, a

lawmawm hle. NEICCYA-ah
chuan conference thleng pawha
budget la pe lo, conference kal
leh hun atan budget pek mai
tum te pawh kan awm hmel hle
mai. Hei hi pawl kalphung a ni
chiah em? Ngaihtuah zui a va
\ul em! Pawl min tichaktu leh
min khai khawmtu pawimawh
tak pakhat chu mawhphurhna
kan hlen \heuh hi a ni a.
Kohhrante pawh hian sum hi
kan rawngbawlnaah hian kan
mamawh lian tak zingah a tel
tlat. Hei hi Lalpan a rawngbawlnaah hian a mamawh tel
tlat a ni.
Programme chungchang
Conference \an zan a\angin
programme kan dawng vek a.
Kan programme-a a lan dan
a\ang kha chuan conference
pangngai tak a ni a. Pawl
kalphung ve reng a ni nge ni,
programme-a lang lo zeh tel a
tam a, hei hian inkhawm pawh
a tirei angreng hle \hin mai.
Inkhawm \an hun pawh sawn
a ngaih phah hial mai.
Programme-a lang lo zeh tel a
tam avang khan mipui lamin
Pathian chibai kan bukna/kan
pawlnaah kan ngaihtuahna a
tibuai deuh em aw, a tih theih.
6.

15
Tlangkawmna
NEICCYA-ah hian unit 45
lai kan awm a, unit 25 erawh an
kal thei lo va. Unit kal aiin kal
lo kan tam zawk kha a pawi hle.
An kal loh chhan tal pawh hriat
a ni lo khan ngaihtuahna a tithui
hle. Hetih rual erawh chuan a
kalten hlim takin conference
kan hmang thei a. A tawp zana
thlengtu kohhran Chairman-in
Mizo \awng ngeia kan sak ho
turin lengkhawm hla, KHB no.
45-na a thlan kan sa kha hnam
dangten, Mizoten Pathian kan
faka, kan chawimawi dan leh
kan rama harhna thleng meka
Pathian Thlarau Thianghlim
hnathawh dan an hmu thei kha
a lawmawm hle a ni. NEICCYA
Conference-ah hian mahni
hnam \awng \heuhva zai mai
lovin, kan inkhai rual theihna
ber Sap \awnga a huhova
Pathian faka kan zai ho tuar
tuar mai kha a ropui ka ti
takzet a ni.
Kohhran hrang hrangin
biak in kan hman dan a inang lo
hle mai a, a hun milin an
inhawng zau nge ka hre chiah
lo nain, Presbyterian Kohhranin
biak in kan hman dan hi a
\hatzia leh a zahawmzia min
hriat zualtir hle bawk a ni.

www.mizoramsynod.org

September, 2015

TU NGE KA
KAWPPUI AWM MI
CHU?
(Gen 2:18-25)
Upa Lalhriata
Jubili, Mission Vengthlang.

athian chuan Eden

huanah khan mipa
amah chauhva awm chu \ha
ti lovin a kawppui wm mi a
lo siamsak daih tawh a.
Adama chauh kha kawppui
tur mamawh niin hria ni sela
chu hmeichhe siam a bansan
daih tawh ang a, mipa hlir
siam chhunzawmin, a
hlangin kan vei suau suau
tawh ngei ang. Mahse, tun
thleng hian mipa amah
chauhva awm chu \ha ti lovin
a kawppui wm mi a la siam
belh ta zel chu a nih hi.
Mipa chu a kawppui wm
mi hmeichhe lamah hp behin
a awm a, chutiang bawkin
hmeichhia pawh mipa lamah.
A mak khawp mai, mipa chu
hmeichhe tel lovin a khua a
har tlat a; chutiang bawkin
hmeichhia pawh a ni ve tho.
Hei hi sual hnathawh a ni lo

16
va, a innghahna chu Pathian
a ni zawk. Ngaihzawng neiha
kawppui zawn hi a zahthlk
loh va; harsatna bik emaw, zei
loh lutuk vang emaw ni si lova
kawppui zawn ngaihsak rng
rng lote hi nungchang \ha,
lrh lo kan ti dawn nge,
Pathian remruat zwm \ha
peih lo kan ti zwk dawn?
Mahse, Pathian ramri kham
pl zna Setanan he inhpna
a tihpunsak \hin erawh hi chu
a pawi a ni! A \henin kan
mualphopui a, a \hente phei
chuan kan thihchilh rap mai \hin
a nih hmel e. A zia lo hle mai.
|henkhat lahin mahni
mipat hmeichhiatpuite (same
sex) zingah kawppui wm mi
an lo zawng hmu ve mk
bawk a. Heng mite hi mi
nileng chu an ni bik lo.
Pathian pawi an sawi a ni tih
te pawh an hre phkin a
rinawm hle. Ram tam takin
chutiang tih phalna dan chu
an lo siam vei rwl nen.
Khawvel tak hi chu aw! Mipa
kawppui tra Pathianin a
siam chu hmeichhia hi a ni
asin maw le.
Hmeichhia leh mipate hi
inkawp tra siam ni mah ila,
mipa tawh phawt chu emaw,
www.mizoramsynod.org

September, 2015

hmeichhia tawh phawt chu

emaw kawppui atan kan duh
ringawt lem lo. Duh zwng
bik chu kan nei a ni. Kohhran
zirtirnaah phei chuan Kristian
chhungkua din turin Pathian
rwn chunga uluk taka tih
ngai niin kan hria a, kan
fimkhur hle \hin a nih hi.

17
\ha ve viau. Kan hriat chian
sate aia hriat chian lohte \ha
zwka rin ringawt hi rin sual
palh chu a awm thei ve ngei
ang le.

Hei erawh hria ila: Pathian

min ruatsak ngei kawppui tur
zawng mah ila, kan duhthusam, kawng tinrenga sawisel
bo chu kan hmu lo vang;
chutiang chu mihring zingah
an awm lo. Kawppui tur kan
duhtui lutuk vang nge ni,
lng\l kan awm fo mai. Keini
ngei pawh hi mi duhthusam
kan tling zo vek bik lo thei, tih
hriat tel ve a \ha hle.

Pathian min pk ngei chu

hre thei trin AMAH chu
hnaih a pawimawh. Lalpa,
ka kawppui tur min pe teh, he
mi hi erawh ni lovin, saw mi
zwk saw ni thei se. He mi hi
zawng a chwn a lian lutuk!
Duh aiin a hng! A thinchhe
lutuk deuhvin ka ring! Saw mi
sawn hna a nei \ha zawk,
adt., tia duhthlan nei sa rn
tan chuan Pathian aw hriat fiah
a har dawn a. A sum ngah
ngah hmel\ha an nih tlat lahin
Pathian tan puih kan harsa
duh hle dawn bawk a ni.

Tunlai hian mahni vnga

kan mi hriat chian deuhte
iaiin, vng danga mi, an
chhiat an \hat kan hriat vak
lohte hi kan hmu \ha duh
deuh nge ni, vng danga mi
nena innei hi kan tam hmel
riau hian ka hre \hin. A \ha e.
Mahse, lungawi taka kawppui
tura kan thlan, vng dang mi
kha a chanchin hre chiangtu
an vnga mite chuan an t m
m lm loh kha a lo ni reng
thei tih te hi ngaihtuah tel a

Bawk ana, tunlaiah intichangkng, ei leh in duhtui

tak, thawh chhuah nei mang
si lo tn chuan sum ngah hi
an hlu m bawk a ni. Incheina
changkng apiang duh ve, nu
leh pate duatna hnuaia awm
no \hang, awmpuite ring tlat,
buh thlei takngial pawh thiam
tum lo, zing thawh nachng
hre lo, thuam chhawm zinga
zing dar riat chhawm tel tur
mi tan chuan chhungkaw
pachhe tak ina lawi luh chu
www.mizoramsynod.org

September, 2015

huphurhawm deuh asin.

Chutiang mi twnah chuan
sum ngah lo chu an hmel\ha
mawh hle dawn a ni. Hriat
thiam chu an \ul khawp mai.
(Dar ngaa ni a chhuah daih tawh
laia dar riata tho zat zat \hin
chuan darkar thum zet a mut bo
ziah tihna a ni a. |halai singkhat
chuan darkar singthum, thla
khatah chuan darkar nuai kua,
kum khatah phei chuan...!
Uiawm tham deuh asin!)
Make up chi hrang hrang
hmanga hmai plaster thiam
tak maite hian mit an la duh
phian mai thei. Make up kan
sawisel a ni lo. Hmai original
ringawt ln chhuahpui fo hi
chu hrehawm ve deuh a nia!
Mahse, a twk a fang hriat
thiam a pawimawh hle.
Maimitchhin lai pawha meng
kuau emaw tih mai tura an
han inswngbwl te hi chu
mawipui lam aiin rpthlk
lamah te pawh a kal lek lek
hian a hriat \hin!
Pianpui ruangm lah hi a
inang lo khawp a. 1 Sam. 16:7a, A hml\hat lam emaw, a
sn lam emaw en suh...
(Lehlin thar) tih thu tuipuia
zawm tum tlat mi kan tawng
fuh hlauh a nih loh chuan

18
\henkhat tan hi chuan a manganthlk lam deuh chu a ni.
A zu in hi chu ka simtir
thei lutuk ang, han tih ngawt
te hi risk a sng hle. A twpah
anmahni zwkin \ap chungin
pasal neih an sim a \ul nge nge
mai ang tih a hlauhawm
khawp mai.
Chu lam chu duhtwk ila.
I kawppui wm mi chu
Lalpan a hria a, chu ngei chu
pk che pawh a duh tih
ringhlel suh. Mahse, \ha
famkim a ni bik lo tih hre sa
bawk ang che. I rin aia a lo
thinchhe deuh a nih pawhin,
mi thinchhe deuh kawppui
tlkah Lalpan a ngai che tih
hria la, i rawngbawlna tur a
ni tih pawm mai rawh. A mize
\ha lo lai zawng zawng nen i
neih tel vek tawh kha. I aia
thinchhiain nei ta sela, chu
mihring nunkhua chu a thim
lutuk thei a, chhungkaw
kehchhia, mi nuih tiza mai
mai tur an din phah thei a ni
tih pawh hria ang che.
Pathian pk ngei kawppuia nei tih inhre chiangte
pawh hian tk chhuak fuh loh
\um hi an pumpelh kumkhua
thei reng bik lo tih chu kan
www.mizoramsynod.org

September, 2015

rinpui thei vekin ka ring. Hei

hi Lalpa min pk a nih si
chuan... tia ngaihtuah awl
tak a nih laiin, Lei mihring hi
mi sual vek in nih avangin i duh
ang thlapa \ha famkim chu ka
hmuhsak thei lo che a ni. A pawi
khawp mai. Vantirhkoh zinga
nupui/pasal han zawn lah chu tih
chi a ni bawk si lo. Khawvel nula
tlangval zawng zawng hi, nang
pawh telin, tu mah \ha famkim
in awm lo a ni. I tan hei aia \ha
hi ka hmu zo ngang lo a ni e.
Nang pawh hi i kawppui tn i
\ha famkim bik lo asin. Chuti
chung chuan lungawi taka a la
pawm thei che hi lawm mai
rawh. Vanah lo chuan \ha
famkim an awm lo, tih chu
Pathian chhanna ni ngeiin a
rinawm.
Tin, Pathianin a pk che
chu iai lehin, Pakhat zwk
kha lo nei ta ila chu aw... ti
vung vung suh ang che.
Pakhat zwk pawh kha han
chnpui tak tak la chuan i rin
ang a ni chuang kher lo vang.
A neitu pawh khan kawppui
thlang fuh lo a lo inti ve hle
tho mai thei asin! Nu pakhatin
fiamthu titaka, Kawppui tur
hi thlang \ha leh dawn ila,

19
mahni kawppuite thlang
nawn leh chat duh hi an tam
ang em le? a tih pawh hian
ngaihtuah a tithui viau mai.
Mahse, mahni kawppuite
kalsanin mi dang kawppui
hlui kha va thlang pawh ni ila,
a kawppui hmasa pawhin a
duh tawh loh ve tho kha a ni
dawn tihna a nia. Ho mai mai
deuh asin!
Tichuan, a pawimawh ber
chu hei hi a ni ta. Pathianin
kawppui a pk che nen chuan \ha
famkim lo chungin Kristian
chhungkaw hlim tak in din thei
a ni, Krista nen in \an dun tlat
zl phawt chuan. Chu aia hlu
leh ropui chu sawi loh,
chutiang tlukpui pawh chu
khawvel hian a pe thei lo che
a, a pe ngai lo kumkhua bawk
ang che. I kawppui chu i ta a
nih chen chiahin nang pawh
i kawp-pui ta i ni ve tho va.
Chu chu innei awmzia chu
a ni neitu zwk bik awm lo
chu. Hlimna famkim hi chu e,
kawppuiteah ni lovin,
kawppui petu Lalpa-ah zwk
hian a nia a awm ni. Tichuan,
i kawppui tur chu tu nge ni
ta ang le?

www.mizoramsynod.org

September, 2015

KAN RAM HI
ENGTIN ZEL?
T. Lalrochanga
Lunglei Electric Veng

ihian ti ve leh phawng teh

ang, kan ram hian,|halai,
khawvel danglam zung zungah
pawh Krista avanga danglam ve
lo leh, a \ul huna Krista avanga
danglam ngam a mamawh ta
niin a lang. Khawvel changkang
zel leh thiamna leh finnain kan
hriat ngai loh leh kan tawn ngai
loh min daipui bawrh bawrhna
khawvelah hian nang leh kei
pawh kan duh emaw, duh lo
emaw kan bang thei si lo va, kan
rama \halaite kan nun heti hian
i han thlir teh ang.
1. Zalenna : Mihringte hian
zalenna hi kan mamawh
tehmeuh mai. Zalen lo nun
hahthlakzia leh hrehawmzia
pawh kan chiang tlang viauvin
a lang a, chu zalenna chu sual a
ni hauh lo. Mahse, kan hman dik
loh chuan sual kawng zawhna
hmanrua zalen tak a ni. Chu
zalenna chu, khawvel changkanna leh finna hian a rawn keng
tel ti ila kan sawi sual em lawng
chu maw! Zalen kan duh a, kan

20
rilruah a lian em em a, zalen niin
kan inhria a, chu chuan thununna
hnuaia awm min peih lohtir a,
kohhran leh khawtlang leh
ramah hruaitute thuhnuaia kun
kan peih lo va, kohhran leh
khawtlang nun \han a \hu ta tlat
a. Zalenna kan duh lutukna lamah
zalen lovah kan insiam \an ta
mek niin a lang ta. Hetiang hian
kal zel ta ila, rei lo teah kan ram hi
engtin nge a awm ang le?
2. Mal tlat nun : Mizote hi kan
pipute a\anga a huhova
khawsaa, \hiante leh \henawm
khawvengte thlenga inngaina
em em leh inpawl ho \hin kan
niin a hriat a. Kristian thurin lam
kan en chuan, mihring hi mahni
chauhva khawsa tura siam kan
ni lo reng a; mahse, khawvel
hian a nuamsa thei ang bera min
dah a tum si a. Computer, TV,
internet, etc. Inawmtleina tur
kan va ngah ta em! |hian kan
mamawh lo chu a ni lo, kan ngai
tawh meuh lo niin a lang.
Inthlakhlelhna a bo \an mek a,
kan inngaina lo tulh tulh bawk.
Hei hian huho nun a tichhia a,
pawl huapa hmalakna NGO leh
kohhran nun thlengin a tichak
lo va, a bikin inkhawm rei kan ti
hma em em a, thusawi rei kan
ngaithei ta lo. Kan inkhawm ve
www.mizoramsynod.org

September, 2015

chhunah pawh rilru khingbai

takin, kan thinlung chu hruai
penin a awm \hin niin a lang.
Hetiang zel hian kal ta ila, rei lo
teah kan ram hi engtin nge a
awm tak ang le?
3. Kan thupui ber chu sum :
Fiamthua sum ngah ngah
hmel\ha! an tih kha a dik ta em
ni ang le? Chht ngun a va ngai
ta em! Hausak duh lo fa kan
awm awm lo ve; mahse,
chhungkaw nunin a chhiatpui
khawpa hausak duh leh tum hi
thil dik a ni ang em le? Lehkha
kan zir a, eng nge kan tuina?
Kan tuina lam aiin sum tamna
lamin kan rilru a luah a, kan tui
em em lohna lamah sum vangin
kan kal a, kan tum angin kan
hlawhtling leh hlei thei si lo va,
nun beidawng, thil dang thiam
nei si lo \halai kan pung tual tual
niin i hre ve em? Thawk si lova
hlawhtlin kan tum a. Pathian
hnenah kan duh kan dil a, a
chhanna kan duh anga kan
hmuh loh a vangin, Pathian a
awm lo! Kristiante Pathian chu
retheite inhnemna mai mai
alawm! ti kan va tam ta em!
Hausak i duh chhan hi eng
nge? Hausak i phu reng em? I
inpek theih a ni em? Mahni
nun inen ila, hetiang zel hian

21
kan ram hi kal ila, engtin nge
kan awm ang le?
4. Induh tawkna : Khawvel
hian a ken tel ni ve turah ka ngai
ringawt mai a, a tute pawh hi
kan induh tawk em em a! Kan
nihna piah lamah awm kan tum
vek a, hei hi chapo nun chu a ni.
Lem kan chang a, ram dang nun
kan chaw lut a, kan ngaihsante
ang thei bera khawsak kan duh
a, kan incheina, kan chetzia, kan
sam, a tam lutuk, sawi sen a ni lo.
Ni ve anga inngaihna kan nei a,
a rethei ber thleng pawhin kan
ching a, kan intihhmuh a, mahni
inbumin lem kan chang tih kan
hre si lo. Mahnia kan awm chinah
kan rilru a na a, kan beidawng a,
Depression ka nei a, kan han ti
ve leh ngawt a. Tam tak chuan
mahni nun lak phah nan te kan
hman phah a, a pawi em em a ni.
Hetiang zel hian kal ta ila, kan ram
hi mi dang vanga tluchhiaa boral
a ni lo vang, nangmah vang ngei
khan a ni ngei ang.
Sawi tur a va tam em! Ngun
takin ngaihtuah ve teh. Kan ram
hi i hmangaiha, Lalpa rawngbawltu i nih chuan, siam \hat
hun lai tak a niin i hre ve em?
He kan Zoram leh a rawng i
bawl \hin Lalpa hi engtin nge ni
zel ang le?
www.mizoramsynod.org

September, 2015

SUNNA

Pu Laltlanthanga
Pu Laltlanthanga hi Upa C.
Rochungnunga leh Pi Zahmingthangi-te fa 7 zinga upa ber niin
March ni 26, 1977 khan Zohmun
khuaah a lo piang a.
A chanchin tlangpui
Kum 1986-91 chhung khan
Navodaya Vidyalaya School,
Thenzawlah (First Batch), Class VI-X
a zir a. PU (Sc) chu Govt. Aizawl College a\angin a zo va; UCC, Barapani,
Shillong a\angin B.Sc. a zo bawk.
Kum 2000-ah Vanlalchhuangi,
Darlawn khua nen an innei a,
tunah hian fanu 2 leh fapa 2 an nei
a, a boral lai hian a fanu naupang
ber chu thla 8 mi chauh a ni.
Pu Tlana hi mi hlim thei tak,
\hian kawm thiam tak leh a naute
tan pawh u nih tling, chhungkaw
innghahna a ni a. Nu leh pa thu
awih tak leh mahni hnaa rinawm
mi a ni.
K|P, Zohmun Branch-ah
Leader leh Secretary-te a ni tawh a.
Zohmun Kohhranah rawngbawlna
pawimawh Building Committee
Treasurer, Auditor, Ruai Committee Treasurer, Thuhriltu chanvote a

22
chelh mek a. Sunday School Dept.ah dept. hrang hrang zirtirtu leh
Leader a ni tawh a, tunah hian Beginner Dept. Leader a ni mek. Kum
2005-ah Bial K|P OB-ah lut \anin
a thih ni thleng hian khaihlak lovin
Leader, Secretary chanvote a chelh
a, Finance Secretary ni lai a ni. Bial
Zaipawl member hlun a ni a,
Hmarphei Presbytery K|P Meet Committee OB pawh a lo ni tawh bawk.
A nat dan
Kum 2014 August thla khan
pumpui lama harsatna a neih chu
Aizawlah doctor a inentir a. Test result a\ang chuan beisei loh takin
chaw kawng cancer a ni tih hmuhchhuah a ni a. Chemotherapy te lain
theihtawpin a inenkawl a, a hriselna
pawhin \hat lam pan zelin a hna,
motor hmanga eizawnna leh contract-te thawk chhunzawmin, rim
taka hna a thawh laiin a natna
avangin harsatna a tawk ta zeuh
zeuh va. Aizawlah in-check-up tura
a kal chu June ni 4 (Zirtawpni),
2015 zingah thisenin a luak a, Civil
Hospital, Aizawlah admit a ni a.
Taksa chau leh chak lo nei lova a rilru
pawh a harh reng laiin, zan dar
10:15-ah a rawng a lo bawl \hin
Lalpa hnenah a lo chawl ta a ni.
A ruang hi Bawngkawnah lak
a ni a. Hemi zan vek hian Zohmun
panpui a ni a, June ni 5 (Inrinni)
chawhma dar 11-ah Zohmun thlenpuiin, chhun dar 2:00-ah in lamah
Bialtu Pastor, Rev. Lalfakawman a
vui a, thlanah Pro. Pastor Lalhuntharan a vui liam ta a ni.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

Tv. R. Vanlalpeka
Tv. R. Vanlalpek a hi Pu
Dingliana leh Pi Thangzuali-te fa
niin February ni 26, 1984-ah South
Sabualah a lo piang a. A naupan tet
a\angin naupang pawisawi lo leh
mi inngaitlawm tak a ni a.
A chanchin tlangpui
Infiamna lam ngaina tak a ni a,
S. Sabual Football Team tan khelin
vawi tam tak khawtlang tihming\hatu a lo ni tawh a ni. Branch
YMA-ah pawh a phak ang tawkin a
inhmang a, Executive Committee
member a ni reng \hin.
Kum 2005 a\angin Branch
K|P Committee-ah a lut \an a,
Asst. Secretary, Secretary, Fin.
Secretary mawhphurnate chelh
tawhin, kohhranin a mamawh
avanga music zir tura Aizawl
lamah a awm avangin a nihna hi
a chawlhsan ta a ni. Kumin 2015
hian Branch Comt. member a ni
mek bawk. Kum 2017 Branch K|P
Diamond Jubilee lawmna turah
Document Sub-Committee Secretary
a ni a, Music Sub-Committee
Chairman leh Programme SubCommittee member a ni mek bawk.
S. Sabual Kohhranin kum

23
2016-a centenary a lawmna turah
Centenary Organizing Committee
member ni mekin, Decoration SubCommittee Secretary hna chelh
mektu a ni bawk. Primary leh Junior
Dept. Zirtirtu a ni tawh a. Kum
2014 a\angin Nilai thupui
hawngtu a ni a, zai hruaitu
(Keyboardist) a ni bawk a. Kohhran
Light & Sound Committee member
a ni mek bawk.
A nat dan
Kohhran Kelkang harhna chhim
thawh hnihna (Ni 19-21.6.2015)ah dam \ha vak lo chungin a tel a,
an lo haw leh a\angin khumbetin a
na zui ta a. June ni 24, 2015 (Nilai)
zan dar 10:00 velah Aizawl panpui
a ni a, Synod Hospital, Durtlang
ICU-ah dah luh nghal a ni a, a lung,
chuap leh kalten hna a thawk
mumal tawh lo a ni tih hriat a ni a,
heta \ang hian nikhua a hre lo zui
ta a ni. Oxygen pek pawh duhkhawp
lovin, ventilator vuahsak a ngai zui
ta hial a ni.
A natna tawrh hi chiang taka
hriat a ni lo va. Doctor-ten tihdam
leh tuma theihtawp an chhuah
chung pawhin ziaawm lam a pan
thei lo va, hniam lam pan zelin June
ni 27, 2015 (Inrinni) zan dar 11:25ah rawng a lo bawlsak \hin Lalpa
hnenah min lo chawlhsan ta a ni.
A tuk June ni 28, 2015-ah
Bialtu Pastor, Rev. C. Laltharzualan vuiin, Kohhran Zaipawl leh
Bial Zaipawlten sunna hla sain ui
tak chungin kan thlah liam ta a ni.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

K. Vanlalauva
Pu Auva hi Hauluaia Khiangte
leh Rualchhingi Renthleite fa 7
zinga a naupang ber niin November
9, 1947-ah a piang a, a pian hma ni
chiah hian a pain kum 40 chauh niin
a thihsan.
February ni 1, 1975 khan H.
Lalthanmawii d/o Thanseia,
Tlungvel nen inneiin fa 4, mipa 2
leh hmeichhia 2 an nei.
A chanchin tlangpui
Kum 1955-ah Zuchhip Govt.
Primary School-ah kum 8 mi vel a
nih a\angin sikul a lut \an a. Nov.
1968-ah ram buai avangin sipaiin
an man a, Dec. 29, 1969-ah Tejpur
a\angin a lo chhuak a ni.
Kum 1970-ah Mizo High
School, Madanrting, Shillong 7-ah
Class X zir zawm lehin \ha takin a
pass a. PUC chu Commerce College,
Shillong-ah a zo leh a; BA erawh chu
PU College, Aizawlah a zo thung a
ni. Kum 1981-ah M.E., Aizawl
Chanmariah B.Ed. a zir zo leh bawk.
Kohhran leh khawtlang rawngbawlna ngai pawimawh mi tak a ni
a. YMA lamah Secretary (Zuchhip
Br.), Asst. Secretary (College Veng
Br.) leh Secretary, Khaw Siam |ha

24
Pawl, College Vengahte a lo ni tawh
a ni.
Kohhran lamah puitling leh
Naupang Sunday School zirtirtu
hnate chelh tawhin, K|P rawngbawlna hrang hrang Branch, Bial
leh Central K|P-ahte Committee
member (1988-1990) leh Finance
Secretary (1990-1992) mawhphurhna a lo chelh tawh bawk a ni.
Sawrkar hna hrang hrang a
thawh hnuah kum 1990 a\ang khan
Circle Officer, ICDS (SWD) hna a
thawk a, a thih thlengin he hna hi a
chelh a ni.
A nat dan
Kum 2013 February thla
a\angin phing chi bawm cancer
vanga insawisel \anin, Amri
Hospital, Kolk ata-ah refer-in
hlawhtling taka zai a ni a. |hat lam
a pan mek nia a lan laiin kum 2014
October vel a\ang khan a insawisel
leh \an a, NEIGHRIMS Hospital,
Shillong-ah zai nawn leh a ni a.
Vawi thum lai in-check-up-a a kal
hnuin \hat lam a pan hlei thei lo va;
Nazareth Hospital, Chaltlangah
admit leh a ni a, thisen unit 30
chuang lai pek a nih hnu pawhin
\hat lam a pan thei chuang lo va.
July ni 14, 2015 zing dar 6:00 vel
khan a thaw a hah avangin oxygen
pek a ni a, a hnu lawk zing dar 6:40ah chatuan ram min pansan ta a ni.
Hemi ni chawhnu dar 1:00-ah
Bialtu Pastor, Rev. C. Lalbiakhlunan
vuiin, ui tak chungin thlah liam a ni
ta a ni. A kalsan takte Pathianin
vengin awmpui zel rawh se.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

25

Pathian a hmu ta
Kum 14 liam taa thil thleng kha ka la hre reng mai. Chutih lai chuan
Pathian thu zirna hmunah kan zir lai a ni a. Kum 14 hnu, ka zirna
hmuna zirtrtu hna ka thawh laiin zirlai kan nih laia ka chanchin ziakna
file hlui ka keu va. Chutah chuan kan zir laia kan zirpui zinga mi, Tommya chanchin ziakna ka keu fuh a, chu chuan Tommy-a chunga thil thleng
kha mi tihrechhuak uar uar a; chuvangin, Tommy-a chanchin chu ka han
sawi dawn a ni.
Tommy-a chu sam sei tak pial taka khuih \hin a ni a, a sam chuan
inchi 3 velin a koki a thleng lo va; amah chu amaha ngaihdan hrang nei
tlat mi a ni a. Tommy-a lakah chuan ngaihdan pakhat chiah ka nei a, chu
chu Tommy-a chu mi mak danglam tak a ni tih chiah hi a ni.
Tommy-a chu ka hmaa chona rawn chhuak hmasa ber mihring niin
ka hria. Kei chu rinna chungchang zir lai ka ni a; Tommy-a erawh chuan
rinna leh Pathian hmangaihna tihte chu an dah sang lo khawp mai a;
mihringin Pathian hmangaihna leh khawngaihnate hi a taka chan theih
ni pawhin a ngai lo va.
|um khat chu kan exam zawh hian awki sang tak hian, Pathian hi
zawn hmuh hun ka neih i ring em? tiin min zawt ngawt pek a.
Kei lah chuan zep hni hne nei miah lo hian, Ka ring lo tawp mai,
tiin ka lo chhang a.
Ani chuan, Chutiang chu i ngaih dan a nih ka ring reng a ni, a ti
zui a.
Kal sawn a tum lai chuan kei chuan, Pathian hi i zawng hmu ngai
lo vang tih ka ring; mahse, amah zawkin a la hmu ang che, ka ti leh a.
Tommy-a chuan ka thusawi chu ring lo tih hriat takin a koki a san a, a kal
sawn ta a.
A hnu feah Tommy-a chuan a zirlai chu hlawhtling takin a zo tih ka
hria a, ka lawmpui khawp mai. Tommy-a chanchin lawmawm tak ka
hriat chu a chanchin lungchhiatthlak angreng takin a rawn zui a. Chu
www.mizoramsynod.org

September, 2015

26

chu Tommy-a chuan cancer a vei tih a ni. Tommy-a tlawh chu ka tih tur
niin ka hria a, ka tlawh thei lawk ta lo nghe nghe a; amah zawkin min
rawn tlawh hmasa a. Ka pindanah a rawn lut a, a taksa chu ka rin ai
daihin a chhe tawh a, chemo an khaina avangin a sam sei tak \hin pawh
kha a tla kawlh titih tawh a; a mitmeng chu a fiah \ha hle a, a aw pawh a
la fiah \ha viau mai.
Kei chuan ka lo chibai a, Tommy, ka ngaihtuah fo \hin che asin. I
damlo tih ka lo hria a... ka ti a.
Ani chuan, Ni ang chu maw le. Cancer ka vei pek alawm! Chawlhkr
fe a ni tawh nghe nghe asin, tiin min chhang a.
Kei chuan pawi ka tihzia ka hrilh a, A nih leh thu sawipui theih mi
i ni em? ka ti zui a.
Ani chuan, Tehreng mai. Eng thil nge i hriat duh a? a lo ti mai a.
Kei chuan fiamthu awka titih hian, Darkar 24 chauh dam tur ni ta
la, eng nge i tih ang? ka ti a.
Ani chuan fiamthu titih bawk hian, Ka upat phah belh sawt mai
thei. Nula ka chhaih ang a, zu ka in vak ang chu le! a ti a, a nui huk huk
a. A nui hmel a tawp a, a lo kal chhan a sawi ta zawk a.
Tommy-a chuan, I la hre rengin ka ring, kan exam zawh nia Pathian
ka zawn hmuh theih i rin leh rin loh ka zawh chea, i rin loh thu leh,
Pathian zawkin a la hmu ang che, tia min chhan kha. Min chhanna kha
ka ngaihtuah zui nasa khawp mai a, khatih lai khan ka thiam ang angin
Pathian hi ka zawng a ni.
Doctor-ten min zai a, ka cancer chuan ka taksaah thuk takin zung a
kai tawh tih min hrilh hnu phei chuan nasa lehzualin Pathian ka zawng
a, cancer natnatin ka taksa hmun hrang hrangah hlet a rawn chhuah hnu
phei chuan vanram kawngka pawh han kik thuak thuakin a nia ka inhriat
hial ni! Mahse, Pathian chu ka hmu zo chuang lo tawp mai a, chuti taka
nasaa zawng si ka hlawhchham titih chu ka bei a dawng a, Pathian zawn
leh thih hnu lam thil reng reng chu ka malmak ta vek a.
Ka rilru ka siam a, ka tum ber ka hmuh zo ta lo bawk nen, cancer
vang hian ka thi dawn a nih rau rau chuan, ka thih hmain thil \ha ber nia
ka hriat tih ka tum ta zawk a. I thusawi pakhat, Hmangaihtu nei lova
thih hi a lungchhiatthlak khawp ang. Kan hmangaihte kan hmangaih a
ni tih hrilh hman lova thih hi a lungchhiatthlak lehzual ang, tia i sawi
kha ka hre chhuak a.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

27

Tichuan ka huphurh ber, ka pa a\angin bul \an ka tum ta a ni.

Ka pa chu a \hutthleng chuamah \huin kan varanda-ah chanchinbu
a chhiar a, ka va pan a. Ka pa, eng emaw han sawi ka duh asin, ka ti tawp
mai a! Chu aia thluma bul \an dan hre hek lo i!
Ka pa chuan a chanchinbu chhiar lai chu a han tihniam hret a, min
rawn melh a, I neih chuan han sawi ta che, tiin min chhang a.
Kei chuan, Ka pa, a pawimawh khawp asin, ka ti leh a.
Ka pa chuan a chanchinbu chhiarlai chu a bula chair-ah a dah a,
Eng thil nge ni a? a ti bul deuh hmuk a.
Kei chuan, Ka pa, ka hmangaih che, kan ti tawp mai a.
Tommy-a chuan a thusawi chu a taka a tawn lai a chhui kir a ni ngei
ang, hla tak en ni hian a lang a. Amah vek chuan, Ka pa chezia chu ka rin
phak bak a ni a, ka theihnghilh tawh ngai lovin ka ring. Lawm tih hriat
em emin a rawn ding chhuak a, min rawn pan a, min kuah vawng vawng
mai a. Chumi a\ang chuan ka pa nen kan inkra khi chat zau tak awm
kumkhua chu dawh zawm a lo ni ta a. Chumi zan chuan thil dang kan ti
thei lo, zankhuain kan titi a, a ti a, a ngawi det a.
Ka nu leh ka unaupa lakah chuan a sam deuh, a ti leh a.
Anni nen pawh ka pa ang bawk khan lawm avanga mittui tla
chungin kan inkuah a, kum tam tak chhung thurk kharkhip kan lo neih
tawh chu phawrhin kan inhrilh tawn a. Chutiang taka inpawh thei ni si,
chuti chen chen inpawh lo leh hmangaih thu pawh inhrilh tawn thei lova
chhungkua kan lo inmihran chu pawi ka ti hnuhnawh em em a; tunah ka
thih dawn ruaiah chauh kan tharthawh chu a tlai ka ti lutuk deuh a ni.
Engati nge hman hmanah khan ka chhungte hi ka hmangaih a ni tih ka
lo hrilh loh, hlim taka awm ho thei tur kha rei tak kan lo inmihran a... ka
ti vawng vawng a.
Tichuan, kan chhungkaw zingah chuan Pathian ka hmu ta a ni.
Pathian chu ka zawn loh a\ang chiah khan ka hmu ta a ni, a ti ta a.
Kei chuan, Tommy, i thusawi chu a dik a ni. I thusawi a\anga lang
chiang tak chu Pathian hi mahni bil tan chauhva kan zawn chhung
chuan kan hlawhchham ang; mahse kan thinlunga hmangaihna inthup
kan par chhuahtr hunah chauh kan hmu thei ang, tih hi a dik a ni. Nang
pawhin i tan bila i zawn lai khan i hmu thei lo va; mahse, hmangaihna i
pek chhuah hnuah chauh i hmu ta reng a nih hi, ka lo ti a.
John Powell, S.J., Loyola University
www.mizoramsynod.org

28

September, 2015

KANTU
Lengpui Model Branch

1. A din \an dan : Kum 1996

September thlaah Lengpui
Kohhran a\angin Airport lam
hnaih veng, Model Veng
huam chin chu
Model
Kohhran, Lengpui tih hming
puin a indang a. A kum leh
January 6, 1997-ah Kristian
|halai Pawl, Model Branch,
Lengpui chu din ve nghal a
ni a. A din kum hian member
70 vel an awm a ni. Tunah hian
a kum 18-na hmel a hmu ve
mek a ni.
2. Inchhiarna lam : Kum
2015-ah hian member 191
awmin, mipa 120 leh hmeichhia 71 an ni a. Branch
Committee member hi Exofficio leh Kohhran Representative-te nen 35 an ni bawk.
3. Rawngbawlna lam :
i) Hengahte hian SubCommittee an din \hin:a) Evangelical, b) Property,
c) Programme, d) Banner &

Decoration, 5) Ushering.
ii) Branch tichak turin Group
pathumah in\henin, group
hmingah Bible-a zawlneite
Isaia, Jeremia leh Hosea-te
hman a ni a. Rs. 12,000/- \heuh
budget tuk an ni bawk.
iii) Branch din \an kum
a\angin Pathianni tuk
apiangin
'Exodus'
tih
chanchinbu an chhuah a.
CK|P chanchinbu 'Kristian
|halai' hi copy 85 an la
mek bawk.
iv) Branch hmingin missionary pathum an chawm mek a.
Branch member a\angin
missionary pakhat, Kohhran
Upa pahnih leh Tual Upa
pakhat an awm tawh bawk.
v) Thawh\an zan inkhawm
hi sermon leh kum puan
thupui zir nante an hmang
\hin a. Pathianni tlai tin
www.mizoramsynod.org

September, 2015

Fellowship an nei \hin bawk.

Tin, thla khat chhungin vawi
khat fellowship aiah member
hlate inah feh chhuah hun an
hmang \hin. Hetiang hunah
hian \awng\ai rual leh Pathian
thu inhrilhtein hun an hmang
\hin.
vi) A remchan dan angin
work camp, Bial pawn tlawha
zin chhuah, street preaching,
\awng\ai rammut, Bethel,
Bible chhiar chhuah, Retreat/
Group Night/Sports/Week/
Kut/Solo Competition-te an
nei bawk \hin.
vii) 'Relief Fund' pual atan
Branch Committee Memberte'n thla thar Committee
Meeting apiangin pawisa
remchan ang ang an keng
khawm \hin a; tin, thla thar
K|P inkhawm hmasa ber zana
thilpekte chu dah \hain kum
tawpah mi harsate \anpui nan
hman \hin a ni.
viii) Kohhranin biak in thar
sa tura hma a lak avangin
kum tin building pualin sum
thawh ve \hin a ni a. Tunah
hian Rs. 96,000/- vel K.|.P.
hminga pek ve a ni tawh.

29
ix) Zaipawl rawngbawlna
pawh phak ang tawkin kalpui
ve reng a ni a. Kohhran ni
pawimawh leh hun bikah te,
inkhawmpui nikhuaah te hla
rem \hin a ni.
x) K|P member boral an
awmin ralna neiin bungbel
hlan \hin a ni a. K|P member
biak in hawnga nupui pasal
nei an awmin Kohhran
Zaipawlin biak inah hla an
rem \hin a. Inneih lawmpuina citation leh Rs. 1,000/hlan \hin a ni bawk. Tin,
K.|.P. member ni tawh lo,
kohhran member ni si, biak
in hawnga nupui pasal nei
an awm chuan zaipawlin hla
an rem \hin bawk. Board
exam, master degree hmu
thar leh competitive exam-a
tlingte chawimawi \hin an ni
a. An pualin fellowship
neihsakin lawmpuina thilpek hlan \hin a bawk.
xi) Faith promise, group
budget leh sum tuaka
inhlawhte hi an sum hmuhna
ber a ni bawk.

www.mizoramsynod.org

September, 2015

30

Keimahni

n VANZAU : June 26-28, 2015 khan Vanzau Bial Leadership

Training/Account Training neihpuiin Pu P.C. Biakmuanpuia
leh Tv. Joseph Lalsangzuala-te an kal a. Inrinni chawhmaah
Leadership Training neih a ni a, chawhnu lamah Tv. Joseph
Lalsangzualan account training a neihpui. Training-ah hian
mi 60 vel an tel thei. Pathianni chawhma inkhawmah Tv.
Joseph Lalsangzualan thuchah a sawi a, chawhnu inkhawmah
Pu P.C. Biakmuanpuian a sawi. Haw lamah Kelkang harhna
an rawn chhim nghal bawk.
n KANHMUN : July 4-5, 2015 khan Kanhmun Bial
Leadership Training neihpuiin Dr. Lalliansanga (Asst. Secy.)
leh Pu Zonunsanga Ralte-te an kal a. Inrinni nilengin training
neih a ni a, chawhma lamah Pu Zonunsanga Raltein hun a
hmang a, chawhnu lamah Dr. Lalliansangan a hmang;
training-ah hian mi 26 an tel thei. Inrinni zan leh Pathianni
zan inkhawmah Dr. Lalliansangan thuchah a sawi a, Pathianni
chawhnuah Pu Zonunsanga Raltein a sawi.
n KHATLA NORTH : July 5, 2015 (Pathianni) zan khan
Khatla North Kohhran sawmna angin Leader, Rev. J.
Lalremsiaman thuchah a sawi a, Synod Choir-in an \awiawm.
n KULIKAWN : July 6, 2015 khan Kulikawn Branch-ah YRC
Awareness Campaign hmangin Pu Samuel Laldingliana (Asst.
Leader) leh Pu Lalchhuanliana-te an kal.
n SILCHAR : July 10-12, 2015 khan Silchar Bial Meet
hmanpuiin Dr. Julie Remsangpuii (Treasurer) leh Pu V.
Lalrinmawia-te an kal a. Inrinni zan leh Pathianni chawhnu
inkhawmah Dr. Julie Remsangpuiin thuchah a sawi a,
Pathianni chawhmaah Pu V. Lalrinmawian a sawi bawk.
www.mizoramsynod.org

September, 2015

31

Pathianni tlaiah hian a thlengtu Silchar Branch K|P chuan

Meet hmangtu leh Mission Compound-a awm zawng zawngte
tan ruai an buatsaih a ni.
n CACHAR KAHRAWT : July 10-12, 2015 khan Leadership
& Solfa Training hmanpuiin Cachar Kahrawtah Pu Samuel
Laldingliana leh Pu K. Lalruatpuia-te an kal a. Zirtawp zanah
Pu K. Lalruatpuian Solfa Training a pe a, Inrinniah nilengin
Leadership training neih a ni a, chawhmaah Hruaitu nihna
leh mawhphurhna Pu K. Lalruatpuian a sawi a. chawhnuah
Pawl inrelbawl dan leh committee kalphung Pu Samuel
Laldinglianan a sawi thung. Training-ah hian mi 45 vel an tel
thei a ni. Inrinni zanah Pu Samuel Laldinglianan CK|P
rawngbawlna report leh YRC chungchang a sawi a. Pathianni
chawhnu inkhawmah Pu K. Lalruatpuian thuchah sawiin
zanah Pu Samuel Laldinglianan thuchah a sawi. Tv. David
Vanlalpeka (soloist), Mission Vengin a \awiawm a ni.
n KEI|UM : July 11-12, 2015 khan Kei\um Bial Meet
hmanpuiin Pu Zonunsanga Ralte leh Pu Lalchhuanliana-te
an kal. Pathianni chawhma inkhawmah Pu Zonunsanga
Raltein thuchah a sawi a, chawhnuah Pu Lallianmawia Tlau
(Synod Choir Conductor)-in a sawi a, zan inkhawmah Pu
Lalchhuanlianan a sawi.
n SESAWNG : July 18, 2015 khan Sesawng Bial Leadership
Training neihpuiin T.Upa T. Lalawmpuia leh Pu Ngurhmingliana-te an kal a, T.Upa T. Lalawmpuia nu leh pa (Upa T.
Lawmthanga te nupa)-in an \awiawm. Chawhma lamah T.Upa
T. Lalawmpuian hun a hmang a, chawhnu lamah Pu
Ngurhminglianan a hmang thung. Training-ah hian mi 65 vel
an tel thei. Zan inkhawmah T.Upa T. Lalawmpuian thuchah
a sawi.
n EYEP/I LOVE TAIWAN : Ecumenical Youth Exchange
Programme/I Love Taiwan programme-a kalte T.Upa R.
Lalramnghaka (Finance Secy.), T.Upa Richard B. Lalhriatpuia
(Com. Member), Lalduhpuia Sailo, Electric Veng leh Samuel
Sailo, Ramhlun Venglaite chuan July 1, 2015-ah Aizawl
www.mizoramsynod.org

September, 2015

32

chhuahsanin Taiwan-ah tluang takin hun an han hmang thei

a. July 21 khan Taipei chhuahsanin July 22-ah dam takin
Aizawl an lo thleng leh. Taiwan-a an cham chhungin ILT
programme-ah telin Local Church Visit-ah kohhran hrang
hrang 8 an tlawh a, hmun pawimawh hrang hrang tlawhin
Taiwan an hel chhuak a ni.
n GEN. CONFERENCE 2016 ORGANIZING COMMITTEE LEH OB INKAWM : July 20, 2015 tlai dar 3:30 khan K|P
Gen. Conference (2016) Organizing Committee member 11te chuan Mizoram Chief Minister leh sawrkar hotute an dawr
a. CK|P Office-ah lo lengin CK|P OB lo awm remchangte
nen an inkawm. CK|P OB a\angin Leader Rev. J. Lalremsiama,
Asst. Leader Pu Samuel Laldingliana, Gen. Secretary Upa
Zonunmawia leh Asst. Secretary Dr. Lalliansanga-te an tel thei
a, hmalakna tlangpui an sawi ho. Leader Rev. J. Lalremsiaman
Organizing Committee Chairman Rev. Lalparchhuana hnenah
Conference thlengtu puihna Rs. 5,00,000/- (cheque) a hlan
nghal a ni. Thlengtu puihna pek bang Rs. 5,00,000/- chu hun
remchangah la hlan leh a ni ang.
n BAWNGKAWN CHHIM VENG BRANCH SUM THEH
LUH : K|P, Bawngkawn Chhim Veng Branch chuan K|P Kum
Puan Film, Doctor Fanu DVD an hralhna a\angin Central
K|P-ah Rs. 10,000/- (cheng singkhat) an rawn theh lut.
n GEN. CONFERENCE 2014 HLA BU HRALH ZO : K|P
General Conference 2014 Hla Bu, CK|P Office-a awm ang
ang chu hralh zawh a ni ta a, Synod Bookroom lam pawhin
an hralh zo nia thu dawn a ni.
n YRC LUNGPHUM PHUM HUN : Youth Recreation
Centre (Falkland Veng) lungphum phum hun atan Synod
Moderator leh Executive Secretary i/c K|P-te hman theih hun
tur thlirin October 13, 2015 (3:00 p.m.) ruat fel a ni.
n KRISTIAN |HALAI : Kristian |halai chanchinbu kumin
(2015) chhunga lakna man la pe lo Branch eng emaw zat kan la
awm a. La pe lo chuan pek thuai i tum tlang teh ang u.
www.mizoramsynod.org

33

September, 2015

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA

1. RAMHLUN EAST : June 26, 2015 (Zirtawpni) khan Ramhlun East
Kohhran Biak Inah an rawngbawlpui Nancy Zothanmawii te inneih inkhawmah
an zai a, \um 1 dinah hla 1 an rem.
2. ZARKAWT : June 28, 2015 (Pathianni) zan khan Synod Revival Meet
vawi 4-na, Zarkawt Kohhran Biak Inah zaiin \um 1 dinah hla 2 an rem.
3. KHATLA NORTH : July 5, 2015 (Pathianni) zanah CK|P Leader Rev. J.
Lalremsiama \awiawmin Khatla North Kohhran Biak Inah vawi 2 dinah hla 4
an rem.
4. THAKTHING VENG : July 6, 2015 (Thawh\an) zanah Thakthing Veng
Branch K|P Zaipawl Night an hmanpui a, vawi 3 dinah hla 6 an rem.
5. KEI|UM : July 11-12, 2015 khan Kei\um Bial K|P Musical Meet
hmanpuiin \um 4 dinah hla 7 an rem.
6. LUNGDAI : July 19, 2015 (Pathianni) khan Lungdai Kohhran Biak Inah
Sakawrhmuituai Presbytery K|P Meet vawi 1-na hmanpuiin \um 3 dinah hla
7 an rem.
7. REPUBLIC VENG : July 20, 2015 (Thawh\an) khan K|P, Republic Veng
Branch inkhawmah hun hmangin \um 3 dinah hla 7 an rem.
8. RAMTHAR NORTH : July 27, 2015 (Thawh\an) zan khan K|P, Ramthar
North Zaipawl Night-ah hun hmangin vawi 3 din chhuahah hla 7 an rem. Asst.
Leader Pu Samuel Laldingliana leh Taiwanese mikhual 3-te pawh an tel.
CENTRAL K.|.P. HRUAITUTE, 2014-2016
Leader
Asst. Secretary
Gen. Secretary
Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

:
:
:
:
:
:

Office Bearers
Rev. J. Lalremsiama
Pu Samuel Laldingliana
Upa Zonunmawia
Dr. Lalliansanga
Dr. Julie Remsangpuii
T.Upa R. Lalramnghaka

9862669230
9436198740
9436152024
9612241873
9436142235
9436351374

Committee Members
9436360571 T.Upa Richard B. Lalhriatpuia 8974287347
9436140834 Upa K. Rorelkima
9436153444
T.Upa Lalthangvunga Sailo 9862381275
Pu V. Lalrinmawia
9436153286
T.Upa T. Lalawmpuia 9436366519 Pu Ngurhmingliana
9436374104
Tv. Joseph Lalsangzuala 9436152063
Pu Vanlalpeka
9436153728
Pu Lalchhuanliana
9862364583 Pu K. Lalruatpuia
9862577177
Pu P.C. Biakmuanpuia 9436374833 Pu Zonunsanga Ralte 9402113038
T.Upa Lalmuanpuia
9436142398
Pu R. Lalruatkima
Pu C. Laldingliana

Ex-Officio Members
Rev. Lalrinmawia
- Synod Moderator
Rev. B. Sangthanga
- Synod Secretary (Sr.)
Rev. P.C. Pachhunga
- Executive Secretary, i/c K|P
www.mizoramsynod.org

September, 2015

34

www.mizoramsynod.org

September, 2015

35

www.mizoramsynod.org

September, 2015

36

www.mizoramsynod.org