www.kalaya.

org

gm h` g#mQy`
gm ynR kOmk~ q? InQy` pYbRq~{yn~t anRv aq lAk`@v| gmk~ ynR@vn~ @qyk~ (xSw`r~}yk~ e~kkyk~) n#w.
e@hw~ @m`vRn~@gn~ a#w#mRn~t anRv gmk~ @q`~ @m`kk~ @q`~ ekk~ a#w. ngr@yn~ a$w @h`~ ewrm| a$w
@n`vR e~ @m`kk~@q`~ w#n~vl a#w#yQ kQyn g#mQkm g#n ovRhR cQwYptQ nQ;~p`qny krwQ. @m| gm g#n aq
bthQr sm`j vQq&`vt ar~bRqyk~ @vyQ. bthQr sm`j vQq&`vt gmk~ ynR kOmk~ q#yQ q#ng#nWmt kYmyk~ n#w.
gmk~ nQr~vcny krn~@n~ @k@s~ q#yQ bthQr sm`j vQq&`v @n`qnQyQ. g#mQy` ynR kvRq#yQ h[En`g#nWmt bthQr
sm`j vQq&`vt @n`h#kQy. @myQn~ kQy#@vn~@n~ ek~@k`~ aq gm| h` g#mQyn~ n#w yn~ny. e@s~w~ n#w~nm| gm|
h` g#mQyn~ h[En`g#nWmt @n`h#kQ bthQr sm`j vQq&`@v| bA@k`@L`w~ bvy. bthQr sm`j vQq&`@v|
bA@k`@L`w~ bv vQX~v`s kQrWmt akm#wQ InQy` pYbRq~{@y`~ aq lAk`@v| gm| h` g#mQyn~ n#w#yQ kQywQ.
@m| r@tQ sm`j vQq&`Zyn~ @ls h#[Qn~@vn ay qL vX@yn~ @k`ts~ @qkkt @bqQy h#kQy. @m`vRhR sQyl~@l`~
m bthQr sm`j vQq&`v ugw~@w`~ @vwQ. e@hw~ ovRn~@gn~ a#w#m|hR wm mRl~ n#wQ kr gw~ p`@vn crQw @vwQ.
@b`r# pAdQw kw` kQyn @m`vRn~t kL h#k~@k~ bthQr sm`j vQq&`@v| @l`k~kn~@g~ mw a#q b$m pmNkQ.
@m`vRn~@g~ sQylE kw` bthQr sm`j vQq&`@v| pYv`q sn`} kQrWm s[h`y. aq bthQr rtvl gm| @n`m#wQ b#vQn~
@mrt q gm| n#w#yQ @m`vRhR kQywQ. bthQr sm`j vQq&`v ugw~ ay awr q wm mRl~ sQ[ @n`gw~@w`~ @vwQ.
k#lNQy vQX~v vQq&`l@y~ q ev#nQ ay pLmR v#nQq` m q#k g#nWmt l#bW mm swOtt pw~ vWmQ. jnm`{&@v|qQykO
@ls ktyRwO krn m`lQn~q @s@nvQrw~n mhw` q bthQr sm`j vQq&`v ugw~ wr#N@ykQ. ohR q wm mRl~ sQ[
@n`gw~@wk~ @vyQ. psRgQyq` ohR kQy` wQbR@N~ @mrt g#mQyn~ in~n` bvy. g#mQ sRv[ q#@nn, ipn#l~@l~
sRv[ qn~n` g#mQyn~ g#n ohR s[hn~ kr wQbR@N~y.
bthQr sm`j vQq&`v q a#wOU bthQr sm`jyWy vQq&`vn~hQ @mrt a`{Qpwy a#w~@w~ mRl~ sQ[ gw~wvRn~ty.
@mrt kr#my ey @vyQ. bRqE qhm p`v`qWm g#n lQyn wm|byQyl`t, p#vQqQ kQrW@m|qW n#wQ vn Lm` ayQwQv`sQkm|
g#n kw` krn o@b|@s~krl`t, rjRn~@g~ xSmQk` rMn xQk;Rn~ vhn~@s~l` g#n lQyn @s@nvQrw~nl`t @mn~m
bthQr kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQ@y~ a`{Qpw&y whvRr# kQrWm s[h` @rd|fWl~d| nQpqv` gw~ mh` sm|pYq`y nm|
wkwWr# sAkl~py g#n kQsQm q#nRmk~ n#wQv e~ g#n @q`dvn av@X~;l`t @mrt sm`j vQq&`@vhQ a#w~@w~
a`{Qpw&ykQ. ovRn~t @m| a`{Qpw&y l#bW a#w~@w~ ovRn~@g~ sRvQ@X~; bRq~{Qyk~ @h`~ qk;kmk~ @h`~ nQs` @n`v
ovRn~ bthQr sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`q@yhQ nQ@y`~jQwyn~ b#vQnQ. @m| a`{Qpw&y h#kQ ik~mNQn~ bQ[ @hlWm @m|
r@tQ yhpw s[h` m @vyQ. m`lQn~q @s@nvQrw~n mhw` a#wOU @b`@h`~ @qn` kQyn @m| g#mQ sRv[ kOmk~q?
ipn#l~@l~ sRv[ q#@nn~@n~ k`tq? @m| sRv[ q#n g#nWmt h#k~@k~ md wvr`@gn kOBRr# v#d krn ayt
pmNk~q? kQsQ@s~w~ m n#w. kOBRr# v#dkQrWm @h`~ @n`kQrWm @h`~ @mhQ qW nQr~n`ykyk~ @n`@vyQ. @m| sRv[
q#@nn~@n~ bthQr q#nRm @sm|pYwQ;&`v @n`v#L[EnR ayty. a#wmRn~t bthQr q#nRm| nQyR@m`~nQy`v q v#LqW
a#w.
@mrt gm h` g#mQyn~ g#n @w~r#m| g#nWmt nm| bthQr sAs~k^wQk a`{Qpw& h` bthQr cQn~wn g#n ym|
av@b`~{yk~ wQbQy yRwOy. e~ s[h` a@p~ q#nRmk~ wQbQy yRwOy. bthQryn~@g~ sm`j vQq&`w~mk q#nR@mn~ bl`
@mrt sm`jy g#n kQv h#k~@k~ kOmk~q? @l`~k@y~ sQylE sm`j ekm a`k`ryk pYv`q a#sR@rn~ q#n gw
h#kQq? ap mw ptvn q#nRm| a`{Qpw&y h` sAs~k^wQk a`{Qpw&y g#n apt q#n gw h#k~@k~ bthQryn~@g~
q^;~tQ @k`~N@yn~ bl` @n`@v|.
bthQr nRwnw~vy phLvWm pQLQb[ @ktQ h#[Qn~vWmk~ bthQr kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQk a`{Qpw&y m#@yn~ pL vR
lQpQ@y~ s[hn~ vQy. ph@L`s~v#nQ sQyv@s~ pRnr#qy smg a#rBQ nRwnw~vy @rprm`qE pYwQsAs~krNy nmQn~
h#[Qn~@vn kY

Prof. Nalin De Silva

www.kalaya.org
Qy`vlQyw~ smg bthQr a`{Qpw&yt pw~ vQy. aqw~ bthQr a#w~@w~ nRwnw~vy y. ey wvmw~ avsn~ vW n#w.
pX~c`w~ nRwnw~vy nmQn~ h#[Qn~@vn~@n~ nv ww~w~vyk~ @n`v bthQr nRwnw~v@y~ ar~bRqyk~ pmNkQ.
pX~c`w~ nRwnw~vy yn~n q#n~ bthQr gb|s` vR aqhs~ m`l`vk~ bvt pw~vW a#w.
nRwnw~vy phL vWm h` vr~{ny vWm pQtRps a#w~@w~ cQn~wn vQp~lvykQ. ph@L`s~v#nQ sQyvs pmN vn @wk~
bthQr a`{Qpw&y q#r$ k@w`~lQk cQn~wny @vnRvt yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wny iqQrQpw~ vWm @m| cQn~wn
vQp~lvy @vyQ. cQn~wn vQl~plyk~ ynR ek rFykQn~ sQqE vn~nk~ @n`@v|. bthQr yR@r`~p@y~ k@w`~lQk cQn~wny
prqv` yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wny a`{Qpw&yt p#mQNWmt sQyvs~ wOnk~ pmN gw vQy. nRnnw~v@y~
cQn~wny yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wny @vyQ. bthQr vQq&`v mRUmnQn~m p`@g~ vr~{ny vR@y~ yR@qv| gWYk
kYQs~wQy`nQ cQn~wny pqnm kr gw~ nRwnw~vy wOLy. bthQr vQq&`v pmNk~ @n`v {npwQ kYmyq m`k~s~v`qy
m`k~s~v`qW sm`jv`qy q bthQr sm`jyWy vQq&`vn~q bthQr nvkw`v q avs`n@y~qW @m| cQn~wny mw pqnm|
@vyQ.
@m| cQn~wnyt mRUbthQr m @mn~ avs`n@y~qW @g`qEr# vQy. aq vn vQt k@w`~lQk pl~lQy q yR@qv| gYWk
kYQs~wQy`nQ cQn~wnyt yt vW hm`ry. aq @l`~ky pRr` rj krn~@n~ a#Ag~lQkn~ kYQs~wQy`nQ@y~ @hvw~ eAgln~w
sx`@v| vQk`Xyk~ vR a#mrQkn~ kYQs~wQy`nQy @vyQ. k@w`~lQk cQn~wny aq bthQr q#kgw h#kQ nm| e~ iw`mw~
sRUpQrQsk~ awry. k@w`~lQk cQn~wny wOL yR@r`~p@y~ gm| wQbRNQ. e@hw~ yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wny
pqnm| kr gw~ nRwnw~vy vQsQn~ avRr#qE pn~sQyyk pmN k`lyk~ wOL bthQr kYm@yn~ gm| n#wQ @kr#NQ. gm|
pmNk~ @n`v g#mQ@y`~ q mRUmnQn~m @mn~ n#wQ krnR l#bRh. mRU mhw~ bthQr @l`~ky m ngrvl ekwOvk~
bvt pw~ @krQNQ. @m| ngr anRr`{pRry v#nQ ngr @n`@v|. ksQkbl~ pYbRq~{@yk~ psRgQy qQ@nk anRr`{pRr
yRg@y~ lAk`@v| wQbR@N~ n`grQk sAs~k^wQyk#yQ kQy` wm v^;x r`j pqvQy n#vw vrk~ pYqr~Xny k@L~y.
sQAhl @b_q~{ cQn~wnyk~ pqnm| kr gnQmQn~ anRr`{pRr@yhQ wQbR pRr sAs~k^wQy bthQr yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ
cQn~wny wOL iqQ vR n`grQk sAs~k^wQyt vd` @vns~y. anRr`{pRr sAs~k^wQy anRr`{pRryt pmNk~ sWm`
vQy. ey anRr`{pRr@yn~ ob|bt @n`gQ@y~y. e@hw~ bthQr nRwnw~vy wOL a#wQ vRNR n`grQk sAs~k^wQy vQsQn~
gm| a`kYmNy @krQNQ. @rd|fWl~d|@g~ mh` sm|pYq`y sAkl~p@yn~ @k@rn~@n~ @m| a`kYmNy rtk~ wOL @mn~m
rtvl~ hrh` q yRk~wQ yRk~w @krWmy.
lAk`@v| anRr`{pRr yRg@y~ qW p#vwQ@y~ sQAhl @b_q~{ cQn~wnykQ, @p`@L`n~nr# yRg@y~ sQt hQn~qE cQn~wn@y~ q
blp$m| eyt vQy. in~ @pr mh`y`n wn~wYy`n a`qW blp$m| q a#wQ vR nmRw~ sRU k`lyk~ wOL ek~@k`~ e~
pr`jy kQrWmt @h`~ ey sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQyt g#nWmt @h`~ sQAhl @b_q~{ynt h#kQ vQy. lAk`vt bthQr
nRwnw~vy h` yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wny p#mQNQ@y~ p^wOgWsWn~ hrh`y. e@hw~ p^wOgWsWhR mRUmnQn~ m em
cQn~wnyt ayw~ @n`vRh. ovRhR ym| pYm`Nykt k@w`~lQk cQn~wn@yhQ vRh. (yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wnyt
k@w`~lQk cQn~wny p#rqvWmt avRr#qE wOn~sQyyk pmN k`lyk~ gw vQy.) bthQr nRwnw~vy a`r~}Qk,
@q~Xp`lnQk h` sm`jyQk vX@yn~ lAk`v mw p#tvWmt uw~s`h q#r#@N~ @rprm`qE pYwQsAs~krNyt yt vW
sQtQ ln~@q~sWn~ awQnQ. a#Ag~lQkn~ kYQs~wQy`nQn~ vR bQrQw`nQ@y`~ e~ kYQy`q`my wv qErtw~ iqQrQyt @gn gQyh.
@k@s~ @h`~ bthQr nRwnw~vy lAk`vt (h` a@nk~ a`sQy`wQk apYQk` rtvlt) p#mQNQ@y~ bthQr jgw~
a{Qr`j&v`q@y~ pYwQPlyk~ @lsy. ey @mrt @@nsr~gQk vr~{nyk~ @n`vWy.
bthQryn~ wm a`r~}Qk rt` hrh` @mn~m sAs~k^wQk blp$m| hrh` q ngr h` n`grQkyn~ bQhQ kQrWmt ktyRwO
kLh. a`r~}Qk rt`v wOL ngr vQsQn~ gm| a`kYmNy kQrW@mn~ gm| ngr bvt pw~ kQrWmt bthQr@y`~ uw~s`h
kLh. e~ awr g#mQyn~ n`grQkyn~ bvt pw~ kQrWmt w#w~ @kr#@N~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y hrh` y. avRr#qE
pn~sQyykt pmN ytw~vQjQw k`l prQc|@C~qyk~ wOL q wvmw~ nRwnw~v@y~ a`r~}Qk rt`v wOLt lAk`@v| gm|
r`XQyk~ g#nWmt @n`h#kQ vW a#w. gm|vl gOvn~ vQqElQ yn~wY r$pv`hQnQ wQbR pmNQn~ gm| ngr bvt pw~
@n`@v|. gmk~ bthQr hRr`wnw~vy wOL ngryk~ bvt pw~kQrWmt adRm wrmQn~ gm ngry vQsQn~ a`kYmNy
@krW gm nRwnw~v@y~ a`r~}Qk j`lyt rt`vt hsR kr gw yRwOy. g#mQyn~ n`grQkyn~ kQrWmt nm|
Prof. Nalin De Silva

www.kalaya.org
nRwnw~v@y~ cQn~wny g#mQyn~@g~ cQn~wny bvt pw~ kL yRwOy. bthQr rtvl @m| kYQy`vlQ @qkm @b`@h`~
qErt smg`mWv sQqE vQy. e@hw~ @mrt ww~w~vy e@s~ @n`@v|. aq @mrt kW @q@nkOt yR@qv| gYWk kYs
Q ~wQy`nQ
cQn~wny @v|q?
yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wnyt hsR kr gw @n`h#kQ vR yt kr gw @n`h#kQ vR kQsQvkO bthQr nRwnw~vy
wOL n`grQkykO @n`@v| y#yQ m sQwmQ. ymkOt iAgQrQsQ pRUvn~ q ymkO bthQr vQq&`v hq`r` a#w~ q bthQr
sQnm` k^wQ nrBn~@n~ q ngr@y~ jWvw~ vn~@n~ q a`qW kQsQvk~ bthQr nRwnw~vy wOL n`grQkykO vWm s[h`
nQr~n`yk @n`@v|. @m| sQyl~l sm|pRr~N kL q yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wnyt yt @n`vR@vk~ g#mQ@yk~ @vyQ.
bthQryn~ h[En~v` qWmt uw~s`h krn yR@qv| gYWk kYQs~wQy`nQ cQn~wnyt svZ`nQk v @h`~ avQZ`nQk v @h`~
yt @n`vn w#n#w~w` g#mQykO @ls s#lkQy h#kQy. bthQr q#nRm| @sm|pYwQX&`v @k`w~wml~lQ bW sRv kr
gn~n` w#n#w~w` g#mQ@ykQ. e~ g#mQyn~t h` gm mh@g~l`t @sm|pYwQX&`v @n`m#wQ b#vQn~ ipn#l~@l~ sRv[
q#@nyQ. g#mQyn~ a#w~@w~ lAk`v v#nQ a`sQy`wQk rtvl pmNk~ @n`@v|. bthQr q sRU pYm`Nykt @h`~
g#mQ@y`~ @vwQ. bthQr mRUmnQn~m @mn~ n`grQk vW a#w. e@hw~ in~ kQy#@vn~@n~ bthQr sQyl~ln~ m
n`grQkyn~ bv @n`@v|. wvmw~ g#mQ jWvQw gw krn~@n`~ sRU pYm`Nyk~ @h`~ @vwQ.
bthQr sm`j vQq&`v @w~r#m| g#nWmt @n`h#kQ vRvq @mrt gm| a#w. e~ gm|vl n`grQk@y`~ q @vwQ. e@mn~m
@mrt g#mQ@y`~ @vwQ. e~ g#mQ@y`~ ngrvl jWvw~ @vwQ. apt b@ln~ ptvn lq bthQr nRwnw~vy vQsQn~ gm|vl
wQbR smj`wWy bv nm| n#wQ kr a#w. eq` g@mhQ jWvw~ vR sQyl~@l`~ g#mQ@y`~ vRh. pRrvl q jWvw~ vR @b`@h`~
@q@nk~ g#mQ@y`~ vRh. eq` pRrvl bthQr nRwnw~v@y~ @w~r#@mn~ n`grQkyn~ @n`sQtQyq nRvr# h` pRrvmQ@y`~
sQtQyh. aq bthQr jgw~ ytw~vQjQwv`q@y~ pYwQPlyk~ @ls gm|vl g#mQ@y`~ q n`grQk@y`~ q jWvw~ @vwQ.
e@mn~m ngrvl q ovRhR @q@k`tsm @vwQ. bthQr ytw~vQjQwv`qy ap @vns~ kQrWmt @kwrm| q#MUvq
@mrt bhRwry wvmw~ g#mQ@y`~ @vwQ.
mh`c`r~y nlQn~ q sQl~v`

Prof. Nalin De Silva