Scribd
Upload
39 views

Lista Alimente - Traduceri

This document contains lists of food items in two languages. Section I lists various fresh vegetables in Romanian and English. Section II lists various fresh fruits in the same two languages. Section III lists various fresh meats and offal, including beef, chicken, lamb, pork and ox, in Romanian and English. Section IV lists various frozen fish items in Romanian and English. Section V lists various frozen and canned fish. Sections VI-VIII list various frozen vegetables, cheeses and dairy products, and pastas and noodles, each in Romanian and English.

Uploaded by

Creaza Websiteuri
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
39 views

Lista Alimente - Traduceri

This document contains lists of food items in two languages. Section I lists various fresh vegetables in Romanian and English. Section II lists various fresh fruits in the same two languages. Section III lists various fresh meats and offal, including beef, chicken, lamb, pork and ox, in Romanian and English. Section IV lists various frozen fish items in Romanian and English. Section V lists various frozen and canned fish. Sections VI-VIII list various frozen vegetables, cheeses and dairy products, and pastas and noodles, each in Romanian and English.

Uploaded by

Creaza Websiteuri
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

1

LISTA CU DENUMIRILE ALIMENTELOR SI


TRADUCERILE LOR
I.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Fresh vegetables:
beetroot carrot cauliflower celery cucumber dill eggplant fresh bean garlic dry green chilly green bell pepper leeks garlic fresh lemon lettuce lettuce topside marrow okra onion dry onion fresh parsley potatoes
pumpkin
radish red horse radish spinach tomatoes mushroom fresh white cabbage red cabbage sprouts sweet pepper quince lovage peas parsnip
vegetable marrow -

sfecla
morcov
conopida
telina
castravete
marar
vanata
fasole verde
usturoi uscat
ardei iute
ardei gras
praz
usturoi verde
lamaie
de salata
frunze de salata
dovlecel
bame
ceapa uscata
ceapa verde
patrunjel
cartofi
dovleac
ridiche
hrean
spanac
rosii
ciuperci proaspete
varza alba
varza rosie
varza de bruxelles
gogosar
gulie
leustean
mazare
pastarnac
dovlecel

Fresh fruits:
apple red apple green pineapple apricot bananas cherry wild cherry sour cherry coconut grape green grape black grapefruit kiwi sweet melon water melon orange peach pear plum pome granate -

mere rosii
mere verzi
ananas
caisa
banane
cirese
cireasa amara
visina
nuca de cocos
struguri albi
struguri rosii
grefe
kiwi
pepene galben
pepene verde
portocala
piersica
para
pruna
rodii

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
III.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

quince strawberry raspberry wild strawberry tangerine bilberry hazelnut peanuts sweet chestnut currant date mulberry almont
blackberry wallnut fig -

gutui
capsuni
zmeura
fraga
mandarine
afine
nut
arahide
castane
coacaza
curmala
duda
migdala
mura
nuca
smochina

Fresh meat - chicken - offal (tacamuri):


beef carcass - carcasa vita
beef tenderloin muschi vita proaspat
beef striploin (lung)
beef topside
beef silversides
beef rump spate vita
beef cube roll (rib eye)
beef knuckle (incheietura)
beef kidney rinichi vita
beef brisket
beef minced (ground) carne de vita tocata
beef short ribs costita vita (spare rib-antricot)
beef t/bone steak beef buttock (fese, fund)
beef shortloin b/in
beef marrow bone muschi de vita cu maduva
beef shortloin
beef tongue limba vita
beef tail coada vita
beef liver ficat vita
beef tripe burt de vaca
beef heart inima vita
beef tendon beef bonlless - pulpa vita fara os
beef leg bone in - pulpa de vita cu os
beef steak - cotlet de vita pentru friptura
beef loin - muschi de vita
beef loin chops - cotlet de vita (feliat)
chicken - pui
chicken breast - piept de pui
chicken leg - copane pui
chicken wing - aripi pui
chicken intestine organe pui
chicken frozen - pui inghetat
lamb brain - creier de miel
lamb carcas - carcasa miel - carcasa miel
lamb foot - pulpa miel
lamb kidney - rinichi miel
lamb leg - picioare miel
lamb liver - ficat miel
lamb loin chops - cotlet de miel
minced meat - carne tocata
ox heart - inima bou
ox kidney - rinici bou
ox liver - ficat bou
ox tripe - burta

2
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
IV.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
V.

ox tongue - limba bou


pork belly - pantec de porc
pork ham jambon porc
pork carcass - carcasa porc
pork chest piept porc
pork boneless -carne porc fara os
pork leg bone in - pulpa porc cu os
pork leg boneless - pulpa porc fara os
pork loin chops - cotlet porc
pork neck - ceafa
bacon sliced - sunca feliata
bacon whole - sunca intreaga
beef sausages - carnat de vita
franfurter sausages ham (beef) - sunca presata
ham (chicken) - sunca presata
hot dog sausages - crenvusti
hungarian salami - salam unguresc
liver paste - pasta ficat
mortedella - mortadela
pastrami - pastrama
porck sausages - carnati porc
smoked salami - salam afumat
smocked sausages - carnati afumati
soutzouki FROZEN FISH:
horse mackerel - macrou
fillet haddock mackerel - macrou
mousseles octopus - caracatita
squid - calamar
schrimbs
red snapper
groupa
promfret
snapper fillet
prawn
squid (ink fish)
ikan selar
FROZEN CANNED FISH:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

red caviar - icre rosii (de manciuria)


crushed anchovy - hamsie
lackerda fillet sardines in sauce - sardina in sos
salted sardines - sardina sarata
sardines in oil - sardina in ulei
tuna in oil - ton in ulei
herring fillet, salted or marinated
prawn meat
salmon pink tuna fillet
cod fillet
milk fish

VI.

FROZEN VEGETABLES:

1.
2.

garniture - garnitura
fresh beans - fasole verde

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

carrot - morcov
sweet corn - boabe de porumb
asstd. vegetable okra - bame
peas - mazare
red pepper - piper rosu
spinach - spanac
sliced potatoes - cartofi feliati

VII.

CHEESE & DAIRY

1. yoghurt plain iaurt simplu


2. yoghurt fruit asst iaurt de fructe asortate
3. sour cream smantana
4. whipping cream frisca
5. ice cream asst inghetata asortata
6. ice cream drum stick
7. blue cheese
8. brie cheese
9. cambert cheese
10. cheddar cheese
11. cheese sliced 12. cream cheese
13. cottage cheese
14. danbo cheese
15. edam cheese
16. emmenthal cheese
17. feta cheese
18. gouda cheese
19. grated parmesan
20. gruyere cheese
21. kasseri cheese
22. kafalotiri cheese
23. mozzarella cheese
24. butter salted 25. butter unsalted
26. margarine
27. cooking butter 28. butter milk
VIII.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

PASTE & NOODLE


bee hoon
macaroni
spaghetti
egg noodles
instant noodles (maggi)
fresh mee
fresh kway teow
tung hoon
laksa dried -

You might also like