February 2016

Ramthar

www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

TAKSA HLANNA
Tirhkoh chuan, Chutichuan, unaute u, Pathian khawngaihna
avang hian, inthawina nung leh thianghlim leh Pathian lwm tlk ni
trin in taksa chu inhlanah ka ngen a che u; chu chu in rawngbwlna
wm rng a ni, (Rom 12:1)a ti a. Taksa ngei Pathian hnna hlan tra
a phut ngamna chhan chu, Pathian khawngaihna avng hian tiin a
sawi. Hmna Pathian mi ni ngai lo, khawvl mi kha a faah te vuahin
an lo awm tk avng chauhvin an taksa chu Pathian tna hlan trin a
ngen ngam a, a chhan pawh chiang takin a hrilh nghal a ni.
Mihringah hian taksa, rilru leh thlarau a awm a. Heti zwng
pawh hian sawi ta ila a fuh zwk hial wm e - mihring hi taksa, rilru
leh thlarau infin khwm a ni tiin. Taksa tel lovin thlarau ngawtin
emaw, rilru ngawtin emaw Pathian rawng a bwl theih loh. Kan taksa
ngei hi hlna Pathian rawng hi bwl tr a ni. Kan taksa hlan chu
Thlarauva Pathian rawng kan bwl dn tr (Spiritual Worship) a ni
tiin Paulan a sawi. Vawi khat chu kan kohhran chhuahsan pa pakhat
hian kan Pastor Quarters kan sak laiin rawn thawha inhlawh ve hi a
duh a. Pu Zau, kohhran hi kan la inti neitu rilru tho a nia, a ti a. Kei
lah chuan, A nih tak chu, keini pawhin Pastor Quarters sain kan lo
ruai rilru ve ang che, ka ti a. Taksaa kohhrana tel lo, tel rilrk
ringawt chuan awmzia a nei lo va; chutiang bawkin Pastor Quarters
saa rawih rilrk ringawt chuan hna a thawk lo va, a su kaw bawk hek
lo. Hei hian taksa ngeia tel a \ulzia a tilang.
Kum 2016 kan hmang \an mk a. Mizoram chhngah pawh
kum thara rawngbwltu tr peng hrang hrangah kan inruat thar
a. Chutiang bawkin ram pwna rawngbwla feh chhuakte pawh
mahni hnaa tih tr pual ruatah hma kan la \an mk bawk a.
Pathian khawngaihna azrah a rawng bwl ve tra Pathianin min
lo la duh ve te hi a va han lwmawm tak m! Pathian hnnah
lwm thu i sawi ang u. Chutianga Pathianin a rawng bwl tra
min koh ve tkah chuan kan hmaa rawngbwl hna, tih tr awm
a p i an gt e c hu r i na wm l e h di k t ak a th a wk in , k an t n a K ri st a
inhlanna hre rengin keini pawh inhlan thar zl ila.
Kan taksa hi Pathian rawng bwl tra kan inpk phal
chin chinah keimahni leh kan rawngbwlsakte tn a hlu ang a,
kan lallukhum timawituah a lo la chang ang. Chuti ni lova, zelthel
taka, rn dla, kan taksa leh rilru leh thlarau hlan kim phal lova
kan thawh chuan mahni inbum mai kan lo ni ang. Pathianin a
khawngaihna avnga a rawngbwl tra min kohna phua thawk
trin mawh kan phur a; chutianga kan thawh theih nn kan taksa
ngei hlana a tna inpk hi kan mawhphurhna a ni.
.....
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

KEIMAHNI
SMB ringthar dinhmun 2015:
Sl
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
1 1.
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
2 0.
2 1.
2 2.

H m un
Bar a k
Trip ura
Delh i
Ko lkata
Silig uri
Karb i An g lon g
Arun ach al 'E '
Luck n ow
Patna
Ne pal
Arun ach al 'W '
Ho m e M issio n N o rth
Ho m e M issio n S o uth
Assa m
Jh a rkh an d
Cac h ar Tlan g ram
M asih i S an gati
M anip ur
Oriss a
Cam bo dia
M iss io n dan g /P.sh ip
Train e es
a) C TE
TO TA L

H aw n k u m
1 975
1 986
1 988
1 988
1 988
1 989
1 991
1 999
1 999
2 000
2 001
1 949
1 987
2 008
2 008
2 009
1 979
1 967
2 011
2 010

Thaw k tu
zat
17 6
26 8
29
12 0
55
20 7
92
69
75
94
19 4
14 6
24 9
10 1
13 0
11 8
19 8
1
14
3
42
5
2 ,38 6

Ri ngthar
J an- D ec.
'1 5
137
1 ,2 4 2
36
590
130
89
65
404
188
212
431
129
67
48
622
22
1 ,6 3 0
23

6 ,0 6 5

[Hei hi Official-a dawn chin a ni a, dawn kim loh a awm

avngin hei ai hian ringthar zt hi la \hahnem tra ngaih a ni]

TUARPUINA: Pu Lalduhawma, Evangelist, Hlimen

Bial pa, Pu Kamol Bahadur chu ni 17.12.2015 khn
Nepal-ah a thi.
Synod Mission Board-in a tuarpui takzet a ni.

SYNOD
RAMTHAR
RAWNGBAWLNAA
COMMITTEE MEMBER |HENKHATTE: Synod
Ramthar Board Committee (14.12.2015)-in Synod
Ramthar rawngbwlnaa Committee member a ruat
tharte chu hng mite hi an ni:
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
5
(a) Kum 2016-2018 chhnga Board Executive
Committee member-te:
1) Rev. H. Lalrinmawia, Moderator
2) Upa H. Ronghaka, Synod Secretary
3) Rev. B. Sangthanga, Executive Secretary i/c Mission
4) Rev. K. Lalrinmawia, Board Secretary
5) Dr. Robert S. Halliday, Coordinator
6) Rev. Lalchhuanmawia, Bungkawn
7) Rev. K. Lalthangmawia, Chhinga Veng
8) Upa F. Lalfakzuala, Dawrpui
9) Upa C. Lalnghakliana, Tuikhuahtlang
10) Upa Denghmingthanga, Kulikawn
11) Rev. T.C. Laltlanzova, Zonuam
12) Upa H. Thangmawizuala, Upper Republic
13) Rev. Lalremruata Ralte, Maubawk
14) Upa V. Neihkunga, Chanmari
15) Upa Zairemmawia, Leitan South
(b) Kum 2016-2018 chhnga Barak Area Committeea SMB aiawh turte:
1) Rev. K. Lalthangmawia, Chhinga Veng
2) Rev. T.C. Laltlanzova, Zonuam
(c) Kum 2016-2018 chhnga Chhim Area Committeea SMB aiawh turte:
1) Rev. Lalchhuanmawia, Bungkawn
2) Upa C. Lalnghakliana, Tuikhuahtlang
(d) Kum 2016-2018 chhnga Home Mission North
Working Committee member-te:
1) Rev. K. Lalrinmawia, Board Secretary (Chairman)
2) Dr. Robert S. Halliday, Coordinator (Secretary)
3) Rev. B. Sangthanga, E.S. i/c Mission (Ex-officio)
4) Mission Promoter, HM North (Recording Secretary)
5) Supervisor of Schools, SMB
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
6
Member-te:
1) Rev. Lalhminghlua, Lallen (Chhawrpial Presbytery)
2) Upa C. Zahlira, W. Phaileng (Dampa Presbytery)
3) Rev. Dailamthanga, Pangbalkawn (Kolasib Presbytery)
4) Rev. Zohmunmawia, Zawlnuam (Khawthlang Presbytery)
5) Upa F. Vanlalmawia, Bilkhawthlir (Hmarthlang Presbytery)

SMB HNUAIA THAWK TRA PRO. PASTOR LK

THARTE:
1) D.B. Rai, B.Th., Nepal
2) Zorammuana, B.Th., B.D., Armed Veng
3) Nirmal Kumar Limbu, BA, B.Th., BD, Bawngkawn East
4) Matsam Bo, B.A., B.D., Arunachal East
5) Bijen Singha, B.Th., B.D., Bazaricherra
6) Tojo Ngamdir, B.Th., B.D., Arunachal West

KUM 2016-2018 CHHNG ATNA FIELD SECRETARY RUAT THARTE:

1) Delhi Rev. R. Lalrosiama
2) Arunachal & Assam W Rev. R. Lalrinsanga
3) Odisha Rev. Lalramdinthara Colney
4) Arunachal North Rev. Lalhmuchhuaka
5) Karbi Anglong Rev. F. Pachhunga

KUM 2016 JANUARY THLA A|ANGA PENSION-A

MIN CHAWLHSANTU MISSIONARY-TE:
1) Pi Vanlalruati, Home Mission North
2) Pu A. Vanlalhruaia, Bru Gospel Team
3) Pu Zaihmingthanga, Cachar Tlang
4) Pu H. Chawngneihthanga, Gorkha Gospel Team
5) Pu Sukhomoni, Chakma Gospel Team
6) Pu Janga Bahadur, Presbyterian Hindi Bible School
7) Pu M.M. Nymaana, Tripura Field
8) Pu Raj Kumar, Barak Area

www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

RAMTHAR HLUTTUTE HUANG

KA MITTUI A TLA |HIN
T.Upa T.R. Dothanga
Farkawn
Kum 1984 a\anga tn thleng hian Ramthar
chanchinbu hi ka la ve a. A lo thlen hlan ka nghakhlel
m m \hin. A chhan chu lungchhe tak leh nuam
taka mittui tlaa mi \ahtrtu a nih vng a ni.
Kan missionary-te leh ringtharten an awmnaa
harsatna chi hrang hrang an tawhin mittui a tla a.
Lwmna lam a lo thlenin lwm avngin mittui a tla
bawk a. Chhiar laklawh laia lungchhe tak leh lwm
tak chunga Pathian hnna \awng\ai \ul chang a tam.
Editorial a\anga chhiar \anin chhiar chhuah
hma chu chng dang a kn theih loh. Chhiar chhuak
vek mah ila, chhiar nawn a nuam a ni.
Ramthar chanchinbu vul zl rawh se.
RAMTHAR CHANCHIN BU MAN CHUNGCHANG
Chanchinbu man hi Synod tangka kuma chht lovin
kalendar kum (Jan-Dec)-a pk \hin tr a ni a, a hma lama pk
tlk \hin ni thei se, a lwmawm hle ang.
Dk (Post Office)-ah, Money Order (M.O.) form
hmangin Circulation Manager, Ramthar, Synod Office, Aizawl
address-in a pk theih bawk a ni.
Bank a\anga pe duh tn Synod Ramthar SBI
A/C.10665621086 -ah a pk theih a. Bank dang a\anga pe
chuan IFS Code: SBIN0007058 hmangin a pk theih reng e.
Bank a\anga kan pk chuan Cir. Manager hnnah phone
(8575178109)-a inhriattir nghal zl tr a ni bawk.
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

SERMON
A TIH THEIH TWK A TI A NI
Upa Lalnunmawia
Bawngkawn South
Bethani khuaa Simona ina kan Lal Isuan chaw
a kl mk laiin hmeichhe pakhatin a Pathian a hmu
ta tlat mai! A neih ro hlu chu ui chi-ah a ngai ta lo
va; mipui zngah a Lalpa hmu miau hek le! A hriak
bwm chu sawh kehin spiknard hriak rimtui, to tak
chuan Lal Isua chu a rawn thih ta mai a. Nimahsela,
a bula lo awm vete chu an thin a ur ta tlat mai;
anmahni ngaiha thil \ha dang an kher chawp ta a.
Mi dangte thil \ha tih leh rawngbwlna chu lawmpui
tk aruangin an thin a ur ta zwk mah a nih chu.
He hriak hi duli 300a hralhin mi retheite
hnna pk zwk tr
alwm tiin an phunnawi
ta a. He hmeichhiain Lal
Isua chunga a thiltih \hat
hi lwmpuia fak zwk tr
asin le! Hng hun laia
patling
inhlawhfaten
nilnga an hlawh zt chu
duli a ni a. Patling kum
khat hlawh zt zet mai
chu kan Lal Isua bulah
hian a sawh keh a, a thih
ta vek mai a ni a. Lalpa
tna a tih theih twk hi a
va ropui m! Hetiang zt
zet insenso huama Lalpa
chunga a tih hi eng dang
vng a nih ka ring lo; Lal

Isua hi a hre chiangin, a

hmangaih m vng a ni
ngei ang. Kan thiltih
\hinte leh kan tih lohte
hian Isua kan hmangaih
dn a tilang chiang ber
wm asin.
Kan Lalpa chuan he
hmeichhe thlavng hi a
hauh tlat; Eng mah tih suh
u; engah nge in tihbuai ni?
ka chungah hian thil \ha tak
a ti a ni...A tih theih twk a
ti a ni; ka taksa hi phm
trin a lo hnawih lwk a
nih hi. Tichuan, tihtakmeuhvin ka hrilh a che u,
khawvel zawng zawngah
khawiah pawh Chanchin
|ha an hrilhna apiangah he
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
9
hmeichhe thiltih pawh hi ngawih ngawih mai a.
amah hriat rengna trin an Chaw eia swmtu Pharisawi ve zl ang, a ti. sai-pa rilru chu a dang leh
Tnlai thleng pawh hian ta daih mai. Ka mikhualpa
kan la sawi ve zl a nih hi zawlnei a nih chuan a
hi maw! Kan tih theih twk dektu hi hriat wm tak a
kan tih hian Lalpa hi a va ni. Mi sual a ni si a, a ti
rilru leh ta.
lwm \hin m!
Lalpa chuan he
Mi sual pakhat chauh
hmeichhe
thlavng hi a
sim chungah pawh hian
Lalpa leh vna mite hi an hauh leh ta a. Simona
va lwm \hin m! Fapa tlan hnnah chuan a sual zawng
bo haw leh kha a pa khn a zawng a ngaihdam tk thu
va lwm tehlul m! Koh- a puang ta rup mai a ni. Pa
hranho zngah hian mi fel pakhat pawh hian Lalpa
99, sim chuan tr nei lote hmaa a sual \hinzia leh, chuti
hi kan \hu nghk mai ang chunga Lalpan a khawngaihna
tih a hlauhawm hle. Simin leh a hmangaihnain a
ka lo kal e, aw Lalpa, ka ngaihdam hnehzia thlarauva
sualna ngaidam rawh, i ti a han hriat chhuah tk
chuan, Lalpa min hai em
\heuh teh ang u.
ni? a ti e, an tia lawm! Keini
Mi sualte hma-ngaihtu ang mi sualte hmangaihtu
Lalpa : Pharisai Simonan Isua kan ne i hi a va
kan Lal Isua chaw eiah a lwmawm m! Kan Bible
swm a. A kl lai mkin chu meuhin hmeichhe sual a
mi khuaa hmeichhe sual ti a ni. Chutiang chu ni mah
pakhat chuan a hriat veleh sela, Lalpa hmangaihna
alabasta bwmin hriak puan inah hian a la leng
rimtui a rawn keng a; Lalpa m m a ni.
hnungah \ap chungin a
Keini mi sualte hi
ding a. Lal Isua hi a Pathianin kan aiawha thi,
hmangaih mang e w! Kristaah min en a, An
Hriak rimtui chuan a chulh sualna leh tnate chu ka
a, a mittuiin a kephah a far hre reng tawh lo vang, an
huh a. A samin a hrksak tn ka Fapa a thi si, a tih
a, a kephah chu a fwp ta miau si chuan tu nge
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
10
thiam loh min chantr thei chuan ` 3,000/- hu a ni
ang le? Krista thisen a. A tipung lo leh a tih
chuan kan sual zawng theih twk a ti lo hi
zawng min sil faisak \hin Lalpan a hua a ni. A tipung
a nih chu. Ka hming pu, tate chunga malswmna
ka mite chuan an awm dn leh lwmman erawh hi
sualte an kalsan chuan an chu a duhawm hle mai.
sualte ka ngaidam ang, I tih theih twk kha sit
Lalpan a ti. Lal Isua suh : Kan Lal Isuan
thusawia lung tilng tak thawh-lwm bwma an
mai chu, A bo chu in hmu thlk ri ruih ruih lai chu
leh hma loh chuan tu nge a en reng a. Chng krah
zawng lo vang che u? tih chuan zak chung chungin,
hi a ni. Lalpa hian bote hi a mi hriat hlau takin
lo va hmangaih m ve w! hmeithai rethei t hian
Mi sualte lamah hian Lalpa dr tangka dere pahnih a
hi a \ang asin. Mi sual, rawn thlk lai chu Lal
khawtlngin an endawng Isuan a lo hmu a. He
tawhte pawh hian Lalpa an hmeithai
pachhe
t
pan chuan an thlavng a thiltihah hian Isua a
lo hauh tlat a, a hnar ve ngawi thei ta lo va, a au
ngai lo.
chhuak ta a ni. ThawhLalpan tih theih twk ti
lo a hua : Matthaia bung
25-a talent tehkhin thu hi
kan Lal Isua sawi a ni a.
Tipung lo leh tih theih
twk ti lo hremna hi a na
\elh \awlh hle mai; Pwn
khaw thimah paih chhuak
rawh u, chutah chuan \ah
leh ha \hial chu a awm
ang, a ti \huai mai a nih
kha. Talent khat pawh hi
tihpun tham a ni hle asin
maw le; tnlai pawisa

lwm thlk ri ruih ruih

zngah he hmeithai hian
a thlk tam ber tiin a
result a puansak ta a nih
chu. Tn thlengin Lalpa
tna petute zngah pe tam
ber record a la hauh reng
a nih chu. Lei lamin pe
tam an tih \hin hi vn
lamin pe tlm min ti ang
tih hi a va hlauhawm m!
Tih theih twk kan tihah
hian Lalpa a lwm \hin tih
hi i chhinchhiah ang u.
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

11

BUHHMUN A|ANGIN

MANIKBOND PASTOR BIAL VISION 2030

Rev. Vanlalliana Sonset
i/c Manikbond Pastor Bial
Manikbond Pastor Bial hi Assam ram huam
chhng Langkaih Lui (Longai river) ruama awm a ni
a. Mizoram, Assam leh Tripura inrina bul, Kanhmun
a\angin kilometre 16 vl leka hla a ni. Sawrkar
inrelbwlnaah chuan Karimganj District, Assam
huam chhngah a awm a; kohhran inrelbwlnaah
ve thung chuan Cachar Tlangram Presbytery hnuaia
Bial pali znga pakhat a ni. He Bialah hian Kohhran
Puitling pali leh Branch Church panga kan nei mk.
Kohhran mi zawng zawng hi 759 niin chhngkua
162 kan awm mk bawk. A hnam zwng chuan Bru
khua pakhat tih loh chu Zo hnahthlk, Chorei leh
Ranglong-te kan ni. Anmahni khua \heuhvah chuan
chi bil \awng an hmang a, Bial huap programme-ah
chuan Mizo \awng kan hmang thung.
Eng nge Manikbond
Bial Vision 2030 chu?:
Kan Evangelist pakhatin
February, 2015-a House
Visit a neihnaah Chorei
Hindu in pakhatah hian
a lt a. In neitupa nn an
titinaah chuan, tu mahin
Isua Krista Chanchin |ha
an la hrilh miah lo tih a
hre ta a. Chu report
chuan mi a barakhaih hle
a. Tichuan, Manikbond
Bial huam chhnga Zo
hnahthlk khaw 17-a

ringlo census kan bei ta

a. Hetah hian mi 2,340
vl lai mai chu Kristian
la ni lo, pi leh pu sakhaw
bia, Hindu sakhuaa lt
mk an awm tih kan hmuchhuak ta a ni. Mizoram
a\anga hnai tea awm, kan
Zo hnahthlkpui heti zt
Isua Krista ringtu la ni lo
an awm tih hriat hian
rilru a tihrehawm hle.
Tichuan, Kum 2030-ah
chuan Manikbond Bial
chhnga Zo hnahthlk
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
12
ringlote hi ringtuah Craft Teacher pakhatin
siamin Isua Krista ke enkawlin kum tin hmeibulah kan hruai thleng chhe zirlai 10-in puantr a ni, tiin rinna \hui an zir \hin a. Kan
thutiam kan siam ta a ni. zirlaite hi ni tin devotion
Hei hi Manikbond Pastor neihpuiin, puan\hui an zir
Bial Vision 2030 chu a laiin an \hinlungah Isua
ni. He Vision tihhlawhtlin Krista Chanchin |ha kan
nn hian heng kawng \hui hnantr a. He Centre
nga (Five Prong Strategy, hi kan rawng-bwlnaah a
kan tih mai) hmang hian \angkai hle. Chutih mk
hma kan la ta a.
laiin
kan
member
Kristian
ni
tawhte
leh
I. Direct Evangelism :
Hei hian ringlote ina kala Kristiana kan siam mkte
Pathian thu sawi te, film tu leh faten Bible an
show neih te, crusade chhiar theiha Kristian
neih te a huam a. Uar awm dn \hate an zir
lehzualin hei hi kan theih nn Mission School
kalpui a, a rah pawh kan pakhat tal hi chu nei thei
ila kan rawng-bwlna
seng mk.
hian a va swtpui dwn
II. Medical Ministry : m, kan ti vawng vawng
Kan Bial chhngah hian \hin. Pa th i a n h n n ah
Nurse pahnih an awm a, Mission School kan neih
anni hian an awmna khua theih nn bng lovin kan
bkah khaw dangah te \awngtai zl dawn.
clinic an hawng a. Damlo
an awmin an inah te kalin IV. Economic Mission :
an tlawh/kan \hin a. An Manikbond Bial chhnga
rawngbwlna hmang hian awmte hi Sawrkar deveringlo tam takte thinlung lopment programme-in a
Krista lamah vuak dpin thlen phk lohte an nih
avngin kmding chhnga awm mk.
kua tlm t tih loh chu a
III. Education Ministry: tlngpuiin an khawsak a
Tnah hian Craft Centre harsa hle a. Ei leh br
pakhat kan nei a. Hei hi lama
hmaswnna
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
13
kawnga kan rawngbwl- official-te dawr an niin,
pui theih tr Pathianin he kan dlna hi min rem
min pe zl a. Tnah hian tihsak a, work order a
SELZ Foundation, Chan- chhuah \p tawh tih thu
mari, Aizawl te nn \ang kan dawng. Kristianna hi
kawpin kan ringtharte economic development
vawknot vulh trte kan thlentu a ni tih hi kan au
pe a. Dl ne ite chu hla pakhat a ni.
sangha chi kan ngaih- V.
Kohhran
sawh
tuahsak bawk. Tin, kan nghehna : Kohhran leh
\halaite sipaia an \an Branch Church kan din
the ih nn kawng min tawhte sawh nghe hna
kawhhmuh a, Awareness kawngah hetiang hian
Campaign min neihpui hma kan la:
trin Sainik Welfare mi
(i) Kohhran hruaitute
leh sa sawm mk a ni.
Hei bkah World Leadership Training neihVision India-ten Manik- pui bkah committee leh
bond Water Supply inkhwmpui ngaih pawiScheme tna Project mawh kohhran mite zirtr.
Proposal kan siam chu (ii) A ram mite campaigmin pawmpuiin, cheng ner-ah hmangin Finance
nuai 11 sengin hna min Campaign kohhran tinah
lo thawhsak a. Tin, kan neih chhuah. Hei hian
Bial rawngbwlna kal thilpe kah hma min
tlanga kum 2013-a an swntrin tn Financial
khaw Hotupa (Headman) Year-ah chuan chng
chawpa Chorei mi 40 vl nuai nga Synod-ah kan
lai mai Kristiana an rawn chhng lt thei ve dawnin
inpekna khua, Sateldung kan inhria.
chu motor t chi lt thei
(iii) Aizawla Synod hmun
trin kawng min laihsak
pawimawh Bial chhnga
bawk a, kan lwm hle.
pahote September, 2015
He khuaa kan miskhn fanpui an ni. Hei
sionary kaihhruainain
hian anmahniah nghehe le ctric current luh
na
a
siamin
kan
theihna trin sawrkar
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
14
\angkaipui hle. Tin, K|P Vision rilrua dah chunga
General
Conference , rawng kan bwl chhoh
Champhaiah kan \halaite \anna hi thla riat (8)
a tam thei ang ber hruai emaw vl chauh a la ni
tum a ni. He Ge ne ral chungin ringthar 22 lai
Confe re nce-ah
hian kan neih belh a. Hng
Inrinni znah kan Bial ringthar zngah hian
Zaipwl zai tra ruat an Langkaih
ruama Zo
ni nghe nghe.
hnahthlk Hindu znga an
(iv) Ce ntral K|P le h Bwlpu (Ochai) hman lar
Kohhran Hmeichhiaten ber te, an Hindu Roreltu
ram pum huapa tih tr (Kalim) te pawh an tel a
an tih ang chi hi hlen ve ni. Tin, kan Kohhran
inrelbwl dn leh rawngbwl
zl kan tum.
dn \ha an tih avngin mi
(v) Sunday School pawh 54 lai chu pwl dang
kan phk ang zlin a \ha (Catholic, EFCI, Baptist)
thei ang bera kalpui a ni a\angin kan Kohhranah
a. Ringthar khuaah an lo inpe thar bawk.
chuan
puitling
le h
Mizoram dai lawka
naupangte Pathian thu an kan Zo hnahthlkpui, ramhuai
hriat dn a inan avngin, hnna Ar thisen leh Vawk
Puitling zirlaibu atn thisena la inthawi \hin a
pawh Beginner zirlaibu sng tel an la awm tih min
kan hmang mai a, a kum hriatpui a, kum 2030-ah
lehah Primary Zirlaibuah chuan hnghote hi Isua
kan kai chho ve \hin.
Krista thisen thiltihtheihna
Tlipna : Manikbond zwk ringa, Kristian an lo
Pastor Bial Vision 2030 hi nih ve theih nn bng lovin
Pathian pawhin min min rawn \awngtaipui
hriatpui niin kan hria. He \hin dawn nia.

Ringthar neih chak vanga Bible-in Pathian chungchang a tar lan

dan hi a nihna pela i sawi emaw a nihna tak hliah zawnga i sawi a
nih chuan, chu chu Chanchin |ha ni lovin bumna a ni. John Piper-a
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

15

CHHIM BIAL CHAKMA CONVENTION 2015

REPORT
Lalhmingmawia
Asst. Area Promoter
Synod Office, Lunglei
A hmun
A hun

: SHMS, Bungtlang South

: 29 Oct. 1 Nov., 2015

Director : Rev. Malsawmsangzuala i/c Bungtlang S Bial

Speaker : Rev. Sujindro Chakma i/c Damdep Bial
Secretary : Pu Lalawmpuia E/T Bungtlang S
Manager : Pu Albert Lalhmangaiha Area Promoter
Treasurer : Pu C. Lalremruata, Hdm., Bungtlang S

Inbuatsaihna : Bungtlang South Pastor Bialin

Organizing Committee dinin sub-committee hrang
hrang a siam a. Ni 15 October a\ang khn pandal an
buaipui \anin Bial chhng kohhran tinte leh thawktute
an hnatlang nghal char char a, ni 26.10.2015 khn
pandal chu peih fel a ni a. He pandal-a kan zar tr
silpaulin 50 lai Pu Lalremruata Kullai (B.D.O., Lunglei)in min hawhtr a, a chungah kan lawm hle.
Sawi hmaih hauh loh
tr chu a thlengtu Bial,
kohhran leh thawktute an
inbuatsaihnaah an \ang ho
\ha hle mai a, kum dang
zawng aiin office lam pawh
kan hahdam. He conventionah hian chawpchilh angreng
takin Dr. Lalringzovi, J.W.
Hospital leh a staff-ten free
clinic neia min \awiawm tr
thu kan dawng a, kan phur
lehzual.

Convention \an a ni
ta : Ni 29 October, 2015
zn a\angin programme
\an a ni a. Mi 200 tal lo
kal thei se, tia Pathian
hnna kan dil chu a \an
znah pawh beisei aia
tam lo kalin palai riak lt
mi 360 zet kan nei nghal
a ni. Lo la thleng lo,
kawnga lo kal mk an
awm tih kan hre bawk a,
kan lwm hle a ni. Palai
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
16
riak lt hi Chakma ringlo
Zn tin inkhwm
mi 166; Kristian ni sa banah Chakma cultural
157; thawktute nn kan programme hmanpui an ni a,
vaiin mi 419 lai kan ni.
an tuipuiin nuam an ti thei
Oct. ni 29, 2015 hle. Zirtawpni zngah hian
(Ningani) zn dr 6:30-ah John William Hospital staffinkhwmna hmasa ber ten Camper-te pualin
neih a ni a, Director-in Medical Free Clinic an nei a,
inkhwm a kaihruai a, inntr an \ha thawkhat hle
inlwmna thu a sawi nghal a. Thisen test a\angin
bawk a. Synod Office, malaria an hmu tam hle
Lunglei lam a\anga kalte mai. Khaw chhng mite tn
motor chiangkuan loh Inrinni-ah free clinic neih a
avngin inkhwm an rawn ni leh a, mi 150 vel inentr
nang thei lo n a, Director an awm a, malaria vei
leh thawktu dangten \ha (Medical duty) te hmuh nn
takin inkhwm prog-ramme mi 60 vel lai enkawl an ni.
an lo neihpui thei a ni.
Kan Speaker Rev.
Convention kal zl: Sujindro Chakma hian a
Zirtwpni chawhma lam hnampui Kristian lote a vei
a\angin inkhwmna leh hle mai a, thusawi-naah
counselling class te tluang pawh tisa leh thlarauva
takin kalpui a ni a. Kristiante ham\hatna a
Bungtlang South Kohhran sawi hnem hle mai. Inrinni
Hmeichhiate |awng\ai zn inkhwmah hian
Khawl-ah an \ang a, ringthar baptisma chang
thawktu a remchng mi 34 kan nei a, a hnua
apiangte nn an \awng\ai chang lehte nn mi 40
\hin a. |hahnem an ngai ringthar baptisma chang
thei hle. Chu chuan kan nei. Lalpa chu fakin
convention inkhwm a awm rawh se. Inrinni leh
chwm nung m m bawk Pathianni hian ruah tlm
a ni. Palai lo thlen belh an a sr a, boruak a tivwt hle
awm zl bawk a. Mi 500 vel mai a. Programme han
lai (a thlengtu kohhran leh ti\huanawp tham erawh a
thawktute nn) kan pung tling lo va, a twp zn
khwm ta mup mup mai a. thlengin tluang takin hun
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
17
kan hmang thei a ni. hmanpui thei a; free clinic
Convention hun chhngin min tihphuisui mai bkah
inkhwm apiangah mis- convention chhngin power
sionary zaithiam kan lamah harsatna kan nei lo
neihten Chakma hla sain va, a lwmawm hle. Tin, a
min awi reng bawk a, thlengtu Bial Pastor Malzaipawl leh group singing sawmsangzuala, Pro. Pastor
nei thei an rawn awm nual Isaac Lallawmkima leh C.
bawk. Tin, inkhwm Lalremruata, Hdm. leh
apiangin Pathian fak nn school Staff te \an rualna leh
lamtual a khat \ha thei hle inpkna fakawm kan ti
bawk a ni.
takmeuh a ni.
Pathianni znah phei
BDO-in silpaulin tam
chuan solo 4, group tham tak min hawhtr
singing 2 lai ngaihthlk a mai bkah min rawn ho
ni. Kan speaker leh Rev. thei \hin te, Police O/C
F. Lalrinnunga, Adminis- leh a staff-ten min rawn
trative Secretary-ten \ha- vil \hin te hi kan thla a
hnemngai takin Pathian muang hle bawk a ni. K|P
thu an sawi \hin a. leh Pavalaite inpe tak leh
Pathianni zn inkhwm nuam ti takin he convenban hian cultural prog- tion-ah hian an thawk
ramme hmang tawh lovin bawk a, Kohhran Hmeizaikhwma Pathian fak chhiate \awng\ai lama an
nn hun hman a ni a, \hahnemngaihna
te
znlai dr 12:00-ah kan lwmawm kan ti hle
\in thei hrm a ni.
bawk. Inkhwmpui kan
Tlngkwmna : He hman zawng zawngah
Convention hi Chhimtuipui nuam kan la ti ber,
Area bk atn a vawi hnihna conve ntion le h hunah
a ni a, camper-te hi tleirawl hetah rawn nghat le h
lam an ni tlangpui nain ngei ngei ang che u, tiin
hlawhtling thawkhatah kan an sawi hial a. Pathian
inngai a. He convention-ah thu thu le, tiin Nov. ni
hian Upa H. Zoliana (S.E., 2, 2015 khn inngai leh
P&E Dept.) leh a nupui Dr. inthlahle l takin kan
Lalrintluangi-ten min rawn inmang\ha ta a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

18

RAMHLUN NORTH MASIHI SANGATI

RAWNGBWLNA
R. Lalrotluanga
Secretary, Bial Masihi Sangati
Ramhlun North Pastor Bial Masihi Sangati Meet
Vawi 14-na chu Aug. ni 23, 2015 khan Ramhlun North
Kohhran Biak Inah neih a ni a. He Meet neih hma
hian he Mee t pual hian Bial chhngah Home
Crusade neih a ni a. He Home Crusade leh Meet-ah
hian Gospel Thunder Team member-te, hnam bk
Evangelist-te leh Bial dang Evangelist-te sawm an
ni. Home Crusade hi zan li (Aug. ni 17,18,20&21,
2015) chhng neih a ni a, mi 253 hnnah Pathian
thu hrilh a ni.
Fellowship member te,
Kan Bial chhnga K|P member-te leh Kohhnam dang awm zt chu hran Paval ai te n \h ahetiang hi a ni:
hne mngai takin hnam
1. Ramhlun North : 135 dang un aute an rawn
2. Ramhlun Venglai : 48 hruai a. M i 76 raw n
3. Ramhlun East : 70
hruaiin Govt. Primary
[Home Crusade-a kan tha School-ah Bible film te
sen zt hi 280 a ni.]
enpuii Pathian thu hrilh
Ramhlun North Pastor
Bial Meet hi ni 23.11.2015
(Pathianni) nilengin Ramhlun North Kohhranah
neih a ni a. He Meet thupui
hi Chhandamna (Udhar) (1
Tim 2:4) niin speaker chu
Rev. Darkhuma, Ramhlun
Venglai a ni.
Z ng krah
hn am
dang
u nau te
h ru ai
khwmin Bial chhnga

an ni a. He Meet-a lo kal
zawng zawngte tn hian
t k\hu an l e h zan ri ah
siamsak an ni. Kan Meetah h ian Pre s by te ri an
Hi ndu Bi bl e Scho ol -a
zirlai mi 32-ten nilengin
min \awiawm bawk.
Chawhnu leh znah
biak inah inkhwm a ni
a, speaker-in thuchah
nung tak a sawi \hin a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
19
Ramhlun North Bial
Bial chhng Fellowship
pathum a\angin zaipwl Standing Committee te, Bial
kan nei thei a, Hindi Bible Masihi Sangati Committee te
School Zaipwl leh Ram- leh Ramhlun North Kohhran
hlun North Bial Zzaipwlte te inpkna leh \hahneman zai bawk. Pathian ngaihna avngin Meet
hnathawh ropui tak hlawhtling tak kan hmang a.
avngin he Meet chhng Kan hnam dang unaute znga
hian mi 16 laiin baptisma Chanchin |ha hrilhna hun \ha
an chang a ni. Lalpa chu Pathianin min pk avngin
fakin awm rawh se!
Pathian hnnah thinlung takin
lwm thu kan sawi a ni.

MISSION FIELD-A HMEICHHE |ANGKAINA

Nl. H. Lalbiakhluni, Evan.
Kharsang, Arunachal East
Hmeichhia chu hmeichhia a ni a, Thuthlung
Hlui hunah chuan sakhaw rawngbwlna lamah pawh
an chan a sng lo hle. Thuthlung Thar lamah hian
Paula pawh hian a la dah sng vak chuang lo va.
Tn thleng hian hme ichhiate chu khawvl
kalphungah hniam zwk an ni tlngpui. Hmeichhe
zngah fing, fel leh lehkha thiam, changkng tam
tak awm mah se, Bible a\anga a lan dnin a tlngpui
thu-ah kan np zwk a,
chu chu kan kohhran thung. Kan kohhran
kalphungah pawh a kalphungte le h kan
hnathawh dn, hma lk
chiang a ni.
dn han ngaihtuah hian
Mahse, hetih lai hian thil inkawkalh eng emaw
kan Synod Ramthar deuh chu a awm hian ka
Board hma lk dnah hria a, rilru tihzauh deuh
erawh thawktu tam zwk nn ka hmuh dn ka han
chu hmeichhia kan ni ziak ve a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
20
1. Kohhran enkawl- phei chu member satliah
na lamah committee leh angin kan thn ve mai
serh leh sng thil bkah mai a ni. Synod-a hlan kai
chuan mipa an \ul thin a. pathum pawh hi hre chiang
Missionary hmeichhia twk lo hle mah ila,
kan nih chuan kan tel a Manipur hi kan hlan kai
rem lo. Pasal neite chu hmasak kha an ni a, an
an pasalte an tui emaw hnam pawh a changkng
tui lo emaw, an hria deuh zwk kan ti thei ang.
emaw hre lo emaw, an tel Mahse, khatih hun lai
lwp lwp a ngai a. A khn tnlai hun ai hian
thawktu, Pathian kohna mipa thawktu an \hahnem
hriaa train tawhte ngei pawh ni
ngeiin
a
lang.
committee-ah tel a rem ve Hmeichhia, a bk takin,
lo va. Nupaah pawh mipa chu evangelist-te kan tel ve leh
a chungnung zwk an ni. Nu sawi ve rem lohna tam tak
berin pa ber chu an lo zir a awm.
tawh thil a\angtea thurwn
an pkin pa tam tak chuan
Chuvngin, kohhran
hmeichhe sawi tr a awm kal dn leh hmalaknaa
lo tih an chin avngin intodelh lam thlengin a
\henkhat phei chuan thil nghawng niin a lang.
\ha nia an hriatte pawh an Synod hranga siam mai
sawi ngam lo a ni.
theih tra lang kohhran
Pathian hian a kohhran tamna Bialah chuan kohhran
a hmangaih m a, a kal kalphung leh intodelhna
hrm hrm a ni. Kohhran lama kaihruai theitu tr
din ve tawhnaah chuan mi pakhat tal dah ni thei
\an a na ve \hin si a. se a \ha hle ang. A nih
Sikul
kan
neihna loh pawhin Pastor-te hian
hnaivaiah phe i chuan kohhran kalphung hi eng
Kohhran Hmeichhe lam eng emaw training mai ni
chu Evangelist Teacher- lovin ramthar a nih angin
te hian an enkawl zovin t lua awm lovin kohhran
an \ha hle bawk si nn, mil leh phk twkin
hmeichhe evangelist-te zirtrna pe tam lehzual ta se.
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
21
3. Heti a nih chuan
2. School lam han
thlir leh ila, kan sikulah hmeichhe evangelist-ho
hian hmeichhe teacher an chu inban ngawt a rem
tam zwk tlngpui a, si lo va; chuvngin, mipa
discipline lam thuah pawh tluk lo mah ila, kan
hmeichhia aiin mipa \angkai ve deuhna tr
bawkin an tih \hat duh nia lang chu a ram thim
chuan a twk an thiam zwk, kohhran la din
zwk niin a lang. Tin, hnam lohna lamah mipa aia
hrang hrang kra awm kan hmeichhia kan luh theih
ni a, zirlai nu leh pa lakah remchan zwkna le h
mipa chuan zah an hlawh awlsam zwkna lamah
zwk em w ka ti deuh a hian che tam ve ta ila a
ni. Sikul building enkawl fuh zwk ang em?
Missionary lk chungchungchang leh compound
enkawlnaah pawh mipa changah chuan a la
\hintute sawi hmangin
hna hi a tam hle.
Tin, kan Mission hmeichhia hian interview an
sikulah chuan lehkha zirtr thiam zwk tlngpui niin a
ringawt lova an puitlinna lang a. Field-ah pawh
tr kawng dang han zirtr hmeichia chu enkawl kan
dawn pawhin mipain an nawm zwk vng emaw ni
daih lo lutuk ta mah mah kan tam zwkna chhan hi
niin a lang. Eng emaw le w? Pathian kohte hi
hnathawh nikhuaah pawh hriat thiam vek hi a harsa
hotute tn hnatlng koh a si a; mahse, kan Synod kalthil
kan
inthlahrunawm duh hlein phungah
a lang bawk. A tlngpui hmanhmawh lutuk ngai lo
thuin kum 2000 hma lama va, ngun takin a ngaihtuah
mite aiin a hnu lama mite hmasa zwk \hin. Chutiang
chu lehkha thiam hle mah deuh chuan thawktu lkah
se hna dangah tih theih pawh hian fimkhur leh
leh tih tum a tlm deuh deuh se, tiin ka han tt ve
nual a nih chu.
niin a lang.

Kristian tam tak chu mihring mantu pawh an ni tawh lo, sangha khawina
bwm (Aquarium) vengtu an ni ber tawh. - Paul Harvey
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

22

PI RAMI KHA AW!

Lalthlangliani
Unnao, Lucknow Mission Field
Pi Rami hi Lucknow Mission Field hawn \an tirha
a bul tumtute znga mi kan ti thei wm e. A hming
tak hi Vanrambeiseii a ni a, Rami MIZO a inti deuh
kher \hin. Pu Chhingvunga (L) leh Pi Zaliani (L)-te fa
sawm znga a palina a ni a. Kum 1952 khn
Vanchengpuiah a piang a, tnah hian a unaute hi
Mission Vengthlangah chngin Jubili Kohhranah an
awm mk a ni.
duh lo m m a, tihhlum
Kum 1976 khn
hial te pawh an duh \hin
Mizorama Pioneer hna
a ni. A pasalin hun eng
thawka
rawn
awm,
emaw chen a awm bosan
Sugarh Singh-a nen an
lai hian an tiduhdahin kut
innei a. A pasal hian
te an thlk a, thise n
Pukzngah baptisma a
chhuah khawpa an vuak
chang nghe nghe a ni.
avngin Police Thana-ah
Vanduaithlk takin fa an
te a zualko (report) hial
nei lo hlauh mai a,
tawh a ni. Isua thlalk a tr
Mizoram a\ang chuan
te an pawh thlksak a.
India hmar lam LadakhEi tr te an pe duh lo
a an awm hnuah a pasal
va, a tawrh nasat m
te khua Garhi-ah amaha
avngin a pasalte in
awmin a pasal hi a zui ta
chhuahsanin amahin a
lo va, a thih thlengin
awm ta a. A lung a lng
Garhi-ah hian a awm ta
thei m m a, hetih hun
a ni.
lai hian chaw pawh ei hlei
Pi Rami hi a pasal
thei lovin, Ka mittui hi ka
neih hma chuan mi hlim
chaw a ni mai a ti \hin a
niin rawngbwltute pawh
ni. Kristian Hla Bua, Ka
a lo zui \hin a. An inneih
Tlantu khawiah nge a
hian a pasala chhngte
awm tih leh, Eng vngin
hian hnam dang, Kristian
nge mipuite chu tih hlate
ni bawk, mo an nei hi an
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
23
hi Hindi-in a let a; Vai rawn dah ula. Hng lai
khuang (dholak) bnga a khua hi chu kan hneh vek
zai chu cassette-ah a thei ang, a lo ti a. An khua leh
record a, ngaihthlk trin a chhehvl hian Chanchin
|ha hi hre ve se a duh
tnah pawh a la awm.
A theih ang angin ngawih ngawih \hin.
A duhthusm ang
naupangte leh \henawm
nuhote Pathian thu a ngeiin, kum 1999-a Lucknow
hrilh \hin a, Sunday School Mission Field hawn \an tirh
te a neihpui \hin. Amah kum khn Field Secretary
chauh Kristian ni mah se Rev. Vanlalbela ten an va
Krismas leh Good Friday zawng chhuak nghal a. Biak
te, Tumkau Ni te a ngai in sak nn an leilet ram chu
pawimawhin a serh a; an lo pe nghal a; mahse, an
naupangte ko khwmin ei ram hi khaw daifm deuh a
trte a buatsaihsak \hin. nih avngin inkhwm tr
Garhi khua hi Mission hmuh zawh loh an hlau va,
pwl dang dangte pawhin an pawmsak ta lo va. Chutih
an lo tlawh ve \hin a. Chng lai tak chuan an kawt chiah
mite chu a lo mikhual a, a ram chu an rawn zawrh ta
theih ang angin a \anpui hlauh mai a, kan mission
\hin a; a \angkai m m tn a lei nghal a. Chutah
\hin a ni. Kum 1992/93 chuan biak in sak a lo ni ta
khn Rev. Lalchungnunga, a, Biak in sirah evangelist
Delhi-a a awm laiin Lucknow quarters leh a chungah Nurse
Bethel Church-ah programme quarters sak chhunzawm zl
pawimawhah a lo kal a. niin, hng quarters sak
Chumi \um chuan an chhng zawng zawng hian
Director chuan Mizo nu a an nupain neitu chan
awm thu an lo hrilh a. Ani changin an hahpui m m
chuan a va tlawh chhuak a. Anmahni in tr ang
a, Mizo \awng pawhin a lo chiaha ngaiin an thawk
\awng thei tawh lo va. \hin. Missionary-te an
Pastor hnnah chuan, Kan duhsak m m a, an tn liau
khuaah hian Mizo thawktu liau an\am, maian leh
tlangval guitar perh thiam behlawi hmun a siam a. Ar
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
24
a vulh a, Mizoram a\anga khawnvartui a rawn dil a,
Field rawn tlawh rng rng a pk duh loh chuan
chaw eitr lovin an chhuah thahah a vau va. Mahse, ani
ngai lo va; missionary-te chuan hlau hauh lovin a lu
tn an insengso nasa thei tansakah a lo vau let ve a.
Chutiang khawp chuan a
hle a ni.
Kum 2001-ah medical zm ngai bk lo; duh duhin
lam rawngbwlna nei \anin a tr kual vl thei zwk a
Garhi-ah hian ka awm a. ni. Vawi eng emaw zt VC|awng ka la thiam loh ah te a in-candidate bawk.
Taksa bawrhswmna
avngin ni tin clinic-ah min
\hutpui tawp a; nau hrang hrang a neihna hi a
chharna apiangah min rei tawh a. Amaherawhchu,
kalpui \hin. Zna damlo a bawhsawp tak tak erawh
min rawn pan apiangten chu 2013 kum chanve bwr
anmahni an kai tho hmasa vl a\ang khn a ni a. A tai
zl \hin. Rawngbwlnaah (pile) hi a \ha lo va, doctor-in
chuan an inpumpk tawp zai tr an tih pawhin a ngam
\hin a ni. Crusade leh tawh lo va. Lung (heart) lam
programme pawimawh \ha lo leh pum \ha lo a nei
apiangah nu leh pa chan an bawk a. Tichuan, a natna chu
chang takmeuh va, Mis- lo zual zlin ni 29 December,
sionary-ten harsatna in 2013 khn chatuan ram min
tawh chuan kan nupa hi pansan ta a ni. A damloh
min hmachhawn hmasak chhng zawngin Garhi-a Mizo
phawt a ngai ang, an ti hial missionary-ten an buaipui a;
\hin. Amah hi an chheh- a boral huna vuitu neih loh
vlah hi chuan nu lar leh mawlh kha a hlau \hin a.
thiltithei ve tak a ni a; Mahse, Lucknow Mission
retailer an ni \hin. Chutih Field-a Field Secretary Rev.
laia an area-a Pradhan F. Lalhmingthanga hovin bial
(VCP) hi suam hmang hrang hranga Mizote leh
(Gunda) \hin a ni a, miten Field Worker-ten ropui
an hlauh m m laiin ani taki n ama ch e n na i n
chuan a nl m m a. Vawi chhng ngeiah phumin
khat pawh Pradhan hian an thlah liam ta a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
25
A thusawi pakhat ka Kei chu ka Lal duh ka lunglai
theihnghilh theih miah loh hnmtu, hmun khawharah
chu, Vaiho zngah kum tam pawh Aman min awmpui
tak ka awm tawh a. Hngho ang tih hi a ni. Lucknow
hian ka thil neih chi hrang Mission Field-a awmte
hrang min rksakin min chuan min awm lohsan ta
chhuhsak \hin mah se, hi kan uiin kan ngai takzet
keimaha LAL ISUA awm a, a tel lo chuan kan field hi
erawh hi chu tu man min ruak huaiin kan hre hial a;
chhuhsak thei tawh lo, a mahse, kan tum vn
ti a ni. A hla duh deuh znga nuamah khian kan la intwk
a duh m m pakhat chu, leh ngei ang.

CHAKRATA BIAK IN KHA

Upa H. Lalchungnunga
Bawngkawn Shalom Veng
Kum 1961 khan WF School, Clement Town-ah
Engineer Section-ah ka awm ve a. India leh China
indo \an lai kha a ni a. Indian Army zirtrtu trin
Sub. C. Chalhmingthanga (L), Chhinga Veng ARC-a
mi a awm ve a. Khatih lai khan USA sawrkarin India
sawrkar kha silai leh ralthuam dangte a rawn pe a,
chumi ralthuam dawngsawng tr chuan Pu Hminga
nen chuan Chakrata khuaah kan kal dun a. US Army
pahnih (Surgeon)-in an rawn dah a. Chakrata khuaah
chuan ralthuam chu kan inhlan fel a. Anni (US Army)
khan India thil chu boruak chauh an hmang a ni.
Kan thlah fel hnuah
chuan Chakrata khua
chu
kan
fang
a.
Mualdung pakhat, hmun
zawl in chhwng thla
diatah
kan
kal
a.

Tlngdung hmun lo rem

laiahte chuan biak in,
lung hlira sak pathum lai
mai, indawt thla thliaiin
a lo awm a. A velte chu
tihfai a ni a, biak in
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
26
chhung lamte pawh a\angin Pastor emaw ni a lo
tukverh a\angin kan bih kal a, a rawn en fel \hin, tiin
a, furniture a la awm vek a sawi a. Hng bk chu a hre
a. A bul velah chuan thira bawk si lo va, duh anga a
siam bench te a awm chanchin pawh hre \ha lm
bawk a. Kan lung a leng lo chuan kan \insan ve ta a.
Tn hnu hian ka
dun m m mai a. Kei lah
pek chuan biak in dr ngaihtuah lt a, ka kalpui
inkhai luang luang te chu Pu Hminga lah a lo boral
ta bawk si a. Uttarakhand
ka t khawp mai a.
A vela bench-ahte chuan vela rawngbwltuten hre
kan \hu a. Hmanah chuan chiang thei se, tih te
Sp nula tlngvalte an lo \hu rilruah a lo lang a. Ka
\hin tawh ang a. Tnah lah lung a leng m mai a, ka
chuan pakhat mah hmuh tr han tharthawh leh a nih
an awm tawh si lo va, te kan hi. Kei tak hi remchang
ti a, kan lung a leng ngei mai. awm se chu kal ka la
Lung hlira sak a ni a, han chk m m a ni.
Tna Rajpur Road-a
chhe mai mai tr a ni bawk
si lo va. Khuaa mite tu mah Ref ormed Presbyterian
lah chuan an ksk si lo va. Theological Seminary-a zir
Biak in thlangta berah ni tain chhuak ka ni a, April ni
ka hria, chowkidar kan hmu 23, 1975 khan ka grata a. Ani chuan, Dehradun duate ve a ni.

C.T. STUDD-A (2 Dec. 186016 July 1931)

Cricket Lalpa tia an koh \hin, missionary ropui
leh hmingthang tak lo ni ta, CT Studd-a kha a in (bk)
t tak teah a awm a. Amah chu a chak tawh lo hle a.
Zn khat chu khawnvr ng lo tak hnuaiah Bible a chhiar
a. A inlngpa chuan, Ka pu, Bible i chhiar a ni maw?
tiin a rawn bia a. Ani chuan, Ni e. Ka Lalpa thupk
tih hmaih ka neih leh neih loh ka zawng a ni, tiin
a lo chhng a!
A thih dawna a thu ziah hnuhnung ber leh a thusawi
hnuhnung ber chu Halelluiah! tih a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

27

RAMTHAR FEH
1.
1. Field hming
: Tripura Mision Field
2. Khua
: Udaipur
3. Tlawh hun chhng: Ni 16-21 March, 2015
4. Tlawhtu
: Khawzawl Vengsang Kohhran
5. Kal zt
: Mipa 10, hmeichhia 1
6. Tlawh chhan : Thawktu tlawh leh hnathawh
7. Hnathawh
: Nokoli Biak In hmun sam leh
Takma Biak In kawng leirawhchan phah (68x6 ft)
8. Senso
: ` 37,320/9. Lwmawm lam : Pu Roney C. Lalrinmawian a
Sumo tlwm takin min hmantr a. Kolasib-a an
inpuiah (Pu C. Liankunga te chhngkuain) kal lam
leh haw lamah chawhlui tuihnai tak min lo siamsak
a, kan lwm hle mai. Kal lamah Pecharthol-ah
thawktuten zn dr 11:00 thleng min lo nghakin
zanriah min lo siamsak a, kan lwm hle mai. Haw
lamah Chakma Ghat-ah thawktuten tk\huan min
lo siamsak bawk a, hlim takin kan kl ho va, kan
lwm hle a ni.
Hng bkah hian kan chhuah a\anga kan haw
le h lamah kawng tluana min hruaitu Pathian
chungah kan lwm takzet a, lwm thu kan sawi a ni.
10. Report \ul dang : Nokoli Biak In hmun hi ` 5,500in kan leisak a, campaign nn ` 2,000/- kan pe bawk.
A kal znga mi \hahnemngaiten thawh khwmin
`1,400/- dang campaign nn an pk belh bawk. Bialtu
Pastor Kiran Debbarma, Pu Zolura Tochhawng leh
thawktu dangten hlim takin min lo dawngsawng a,
kan lwm hle mai.
Upa P.C. Chuau\huama
Team Leader
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

28

2.
1. Field hming
: Karbi Anglong Mision Field
2. Khua
: Hamren, Badong, Umnam & Umchera
3. Tlawh hun chhng: Ni 1-7 April, 2015
4. Tlawhtu
: Ramhlun Sports Complex Kohhran
5. Kal zt
: 15
6. Tlawh chhan : Good Friday & Easter Sunday hmanpui
7. Hnathawh
: Nokoli Biak In hmun sam leh
Takma Biak In kawng leirawhchan phah (68x6 ft)
8. Senso
: ` 63,700/9. Lwmawm lam : Mission Field kan tlawh theih
avng te, an rawngbwlna dn (Indirect leh direct
evangelism) a hmuna kan hmuh theih avng te leh
missionary-ten ramthara feh chhuakte min dah
pawimawh avng tein kan lwm hle.
10. Report \ul dang : Rev. C. Satliana leh Upa P.C.
Lalngaihawma-te hovin ni 1.4.2015-ah Aizawl
chhuahsanin Silchar Mission Compound-ah kan riak
a, thawktuten min dawngsawng \ha hle a, kan lwm
hle . A tk chawhnu herah Hamren-a Pastor
Lallungmuana quarters kan thleng. Bialtu Pastor leh
compound hruaitute remruat angin Hamren, Badong,
Umnam leh Umchera-ahte insem darhin hun hman
a ni. Good Friday tk hian Karbi sakhaw hmunpui
Ronghang-Rongbong kan tlawh a. An puithiamte
remtihnain hnehna au rualin kan \awng\ai rual.
Easter Sunday hian Hamren-ah ruai kan \heh. Ni
6.4.2015-ah Hamren chhuahsanin a tk Thawhlehniah dam takin Aizawl kan thleng.
Karbi Anglong Mission Field hi KAGAA (Synod
thar) atn hawn ni tawh mah se, an la puitling twk
lo va, kohhranhote \awng\aina an la mamawh hle.
Rex L. Zate
Ramhlun Sports Complex Kohhran RT Comt. Ziaktu
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

29

3.
1. Field hming
: Home Mission North
2. Khua
: Damparengpui
3. Tlawh hun chhng: Ni 6-10 April, 2015
4. Tlawhtu
: Chanmari West Kohhran
5. Kal zt
: Mipa 21, hmeichhia 1
6. Tlawh chhan : Hnathawh
7. Hnathawh
: School building 15x18 ft-a tihzauh
8. Senso
: ` 37,890/9. Lwmawm lam : Ni 6 April, 2015 zngah ruahsur
hnuaiah chhuakin kawng lakah harsatna eng mah
twk lovin tluang takin Damparengpui kan thleng a.
Headmaster, Pu Vanlalhruaian W. Phailengah min
lo hmuak a, Damparengpui kawtchhuahah Bialtu
Pastor John F. Lalhmingthangan min lo hmuak bawk
a, an chungah kan lwm hle. A hmun kan thlen
veleh sikulah kan mutbute dah felin hna kan thawk
nghal a. Kan hnathawh hun chhng zawngin
thawktu (missionary)-ten \hahnemngai takin min
thawhpui a, an chungah kan lwm hle.
Damparengpui Kohhranah hian mi 644 leh
danzawhkim 364 an awm a. Kohhran Upa 6, Pem
Upa 2 leh Tual Upa 2 an awm a, missionary 11 an
awm bawk. Biak In lian \ha tak an sa mk bawk.
Kohhran changtlung leh phuisui tak niin an lang a,
a lwmawm hle.
Chhawntluanga
Chanmari West Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

4.
1.
2.
3.
4.

Field hming
: Home Mission North
Khua
: Salem Boarding
Tlawh hun chhng: Ni 5-9 May, 2015
Tlawhtu
: Hunthar Kohhran
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

30

5. Kal zt
: Mipa 15, hmeichhia 4
6. Tlawh chhan : Hnathawh
7. Hnathawh
: Thawktu quarters sak. Chk
awm sa hmanga sak a ni a. Cham chhngin ruah a
sur duh hle a, hna a tikhaihlak \hin. Beisei ang
thawh theih loh chng a awm fo. Mi indaih twk loh
vngin duh angin zawh hman a ni lo. A chung rangva
chih mai theiha kalsan a ni. A hmuna awm chhngin
zing dr 6 a\anga \anin, tlai lamah khuain a zir chuan
thim thlengin thawh \hin a ni.
8. Senso : Sumo pahnih hman man ` 12,000/-, ei in
atna senso ` 12,270/-, hna thawh chhunzawm nana
pawisa hnut chhiah ` 5,000/-, a vaiin ` 29,270/-. Ei in
atna bazar thil buhfai, dal, etc. ei bang eng emaw
zt hnutchhiah a ni bawk.
A hmuna hna thawh chhngin rim takin kan
thawk na, kan hlimin kan lwm hle a, kham lo
takin kan hawsan. Nilai zn (6.5.2015) inkhwmah
hun pk kan ni a, Upa T. Vanlwman thu a sawi a,
haw dawn znah inthlahna hlimawm taka hman a
ni bawk.
Upa T. Vanlwma
Chairman, Hunthar Kohhran Ramthar Committee

5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Field hming
: Home Mission South
Khua
: Kawrthindeng
Tlawh hun chhng:Ni 18-25 May, 2015
Tlawhtu
: Kanan Kohhran, Aizawl
Kal zt
: Mipa 21, hmeichhia 2
Tlawh chhan : Hnathawh
Hnathawh
: Nurse Quarters (30x15) sak
Senso
: ` 1,87,185/www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
31
9. Lwmawm lam : Kan Work Camp neihna atna
kohhrante \awng\aina leh inbuatsaihnate Pathianin
mal a swm a, harsatna eng mah awm lovin kan
hnathawh kan zo thei a, a lwmawm hle mai.
Kan hmanraw ken tr te, zanriah tr leh kawng
laih thara kan kal theih nana min buaipuitu Pu
Laldinpuia Tlau te, Pu Jerry Lalchhuanawma te leh
Pu Zothanpuia te chungah kan lwm hle. Motor leh
labour-te rawn thawha min puitu, Contractor Pu
Sanga, Saitual chungah leh Nl. Marini, Darnamtlanga
missionary-a awm, kan work camp min rawn puitute
chungah lwm thu kan sawi bawk a ni.
Thawktute leh kohhranhoten min lo
dawnsawnnaah leh kan hnathawh chhng zawnga
an mi \awiawmnaah lwm thu kan sawi bawk a ni.
10. Report \ul dang : Kawrthindeng khua hi in 170
awmna Bru khua a ni a. Kohhran pawl pathum a
awm a, sikul pawh pathum a awm bawk. Presbyterian
Kohhran hi a lian ber niin 1987 khn a ding \an a
ni. Kohhran chhngkua 87, dan zawhkim 191,
member 387 leh missionary 8 (E/T 7 leh Nurse 1) an
awm a ni.
Kan hnathawh chhngin inkhwm \um nga
awmin thuhrilna hun min pe vek a ni. Kohhran
inkhwm a hlimawm a, puitling inkhwm an tlm
deuh \hin n a, naupangho erawh inkhwm an
\hahnem \hin viau a ni. I \awng\aipui \hin ang u.
R. Lalthansanga
Kanan Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

6.
1. Field hming
: Home Mission South
2. Khua
: Saibawh
3. Tlawh hun chhng: Ni 25-31 May, 2015
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
32
4. Tlawhtu
: Lungpho Kohhran RT Comt.
5. Kal zt
: Mipa 11, hmeichhia 1
6. Tlawh chhan : Hnathawh
7. Hnathawh
: Sikul repair, Dispensary sak \hat, etc.
8. Senso
: ` 47,260/9. Lwmawm lam : Kan Kohhran a\anga missionarya kalte thawhna hmun kan hmu thei te, thawktuten
kan mamawh engkim min ngaihtuahsak a, min
\awiawm reng avng te, Bungtlang S Bial Pastor kuta
ringthar baptisma chang kan hmuhpui thei te leh a
kalte Pathian hruainaa harsatna twk kan awm lo
te, kohhran leh mi mal min \awng\aipuinaahte
lwmawm kan ti.
10. Report \ul dang : Saibawh khua hi in 200 vl an
ni a. A ztve zet hi Buddhist sakhaw bia an la ni.
Ram lk tr a la tam hle. Bungtlang S Pastor Bial
chhnga awm an ni a. Thawktute inpkna a ropui
hle. Hetih rual hian thawktu Quarters sak \hat hun a
awm nual a, \awng\ai leh thil tiha \anpui an ngai hle.
Lalrawngbawla
Lungpho Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

7.
1. Field hming
: Cachar Tlngram
2. Khua
: Winchester
3. Tlawh hun chhng: Ni 26-28 May, 2015
4. Tlawhtu
: Saikhamakawn Kohhran
5. Kal zt
: Mipa 6, hmeichhia 3
6. Tlawh chhan : Hnathawh
7. Hnathawh
: Huan sm
8. Senso
: ` 25,225/9. Lwmawm lam : Ni 25.5.2015 zng dr 6:30-ah
Upa Lalzaman \awng\ainaa min thlah hnuin Upa
Lalrindika, Ramthar Committee Chairman hovin kan
veng kan chhuahsan a. Tluang ta kalin Winchester
chu chhun dr 12:00-ah kan thleng a. Thawktuten
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
33
min lo lwm a, an felin min lo lwm thiam hle. Riahna
tr nuam tak min lo buatsaihsak diam a ni. An
chungah kan lwm hle.
10. Report \ul dang : Winchester Mission Compound
hi a zau hle a, kuhva kung puitling sang eng emaw zt
a awm a. Kuhva hmun sm hi kan hna ber a ni. Ruah
srin min tibuai deuh \hin mai pawh a. Zing dr 5:00
a\anga tlai lam dr 4:30 thleng hlim takin kan thawk
a, mual hnih leh a chanve kan sm hman a ni.
Kan camp chhng hian Lalpan min awmpui a,
tluang takin kan hna kan thawk the i a ni.
Winchester-a thawktute pawhin min \awiawm \hain
min duat hle a, an chungah Isua hmingin lwm thu
kan sawi e. Ni 29.5.2015 zng dr 7:00-ah Winchester
chhuahsanin, tluang takin chawhnu dr 2:00-ah kan
veng kan thleng leh ta a ni. Kan hnathawh bk hi
thawh tr a la tam hle.
R. Chalkhuma
Saikhamakawn Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

8.
1. Field hming
: Barak Area
2. Khua
: Patharkandi
3. Tlawh hun chhng: Ni 18-25 May, 2015
4. Tlawhtu
: Kolasib |umpui Kohhran RT Comt
5. Kal zt
: Mipa 10
6. Tlawh chhan : Hnathawh
7. Hnathawh
: Kalkalighat Biak In panna step siam
8. Senso
: ` 40,000/9. Lwmawm lam : Work Camp nei tr hian SMBin Ramthar Project list 2015 a siam. Barak Area-a
Kalighat Biak In panna step siam tr chu Kohhran
Ramthar Committee-in kan chhng a. Work Camp
kal trin kan inbuatsaih nghal a ni.
www.mizoramsynod.org

February 2016
Ramthar
34
A kalna trin Pu C. Khawlliana leh Pu
Sangluaia-ten an motor an thawh a, a lwmawm
hle. Ni 8 zng dr 5:00-ah Upa C. Liandailova, Kohhran
Secretary-in \awng\aiin min thlah a. Tluang taka
kalin Patharkandi chu zing dr 9:30-ah kan thleng
a. Evangelist Lalbiaksanga te chhngkua leh thawktu
dangten min lo dawngsawng a, kan lwm hle.
Tk\huan ei khamah kan hna kan \an nghal a.
Kohhran mite leh thawktute nn hlim takin hna kan
thawk tlng a, nuam kan tiin work camp neih hi
zawngchhang tlk kan ti hle. Kan hnathawhte kan
zawh hnuin ni 10 (Nilaini)-ah Kolasib lam panin kan
haw leh ta a ni.
10. Report \ul dang : Patharkandi-ah hian Sp hmun
hlui, thlanmual hlui te awmin |umpui Kohhran
Pavalai Pwl pawhin a hmun sm faiin an lo tlawh
tawh nghe nghe. Hemi a nih avng hian Synod
Mission Board lam te pawh hian hma lk ni se a
duhawm hle a ni. Ngelnghet zwka inbuna, hma lk
atn a \ha hlein kan hria. Chanchin |ha hril tr
hian kan puan inte i zauh zl ang u.
C. Hrangkhuma
Kolasib |umpui Kohhran Ramthar Committee Ziaktu

COUNSELLING MAMAWHTE TN
Mi mal, nupa, fanau, chhngkua, nult tlangval, ringtu nun etc.-ah
harsatna i neih chuan Family Guidance & Counselling Centre pan \hin la, an lo
\anpui ang che. Telephone leh internet hmang pawhin biakrwn theih an ni.
Mission Veng, Aizawl - (0389) 2324443; Chanmari, Aizawl - (0389) 2306693;
Vaivakawn, Aizawl - (0389) 2344324; Champhai - (03831) 234055;
Serchhp - (03838) 226128; Kolasib - (03837) 220180

email: [email protected]
www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

35

www.mizoramsynod.org

February 2016

Ramthar

36

www.mizoramsynod.org