MOTTO T HUVAW N

Hunawl hman that YM A

Z o f at e hm a sa wnna ng ai ht ua h chu tanpui nga ite
K ris ti an nun dan t ha ngai hsan tanpuitu a ni

Vol. 31 Issue No. 13 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 17, 2010

LAWRKHAWM BRANCH THUKHAWCHANG - VII

BAWLHHLAWH BAWM July 13, 2010 (Thawhlehni) zan dar 7:00 khan Branch Execu-
LIAN DONATE tive Committee meeting vawi 8-na chu YMA Committee Room-
ah neih a ni a, Pu Lalhmingliana Colney, President-in Committee
Pi Ramsangpuii, Sec-I a kaihruai a, member 28 an kal.
chuan vengchhung hmun rem-
chang laia hun turin Bawlhhlawh
Secretary Report tlang hnen a`angin Mizoram
paihna bawm lian (`in) pahnih (3) Snooker & Billiards Associa-
leh a hnawih tur rawng leh brush 1) Sap zu man:
June 17, 2010 (Ningani) zan ti on t en an r oo m an
nen Branch YMA-ah a rawn donate chhuahsan tak chu Table Ten-
a, a chungah Branch hmingin khan Police leh Branch YMA te
`angkawpin Pu Thangdeihtunga, nis khelh nan an lo extend
lawmthu kan sawi e. tawh chu hman chhunzawm
(Pu Yogoraja Blgd.) Sec-III ami ta
Sap zu um puitling 316 chu dilna dawn a ni a, an rawn dil
ang hian remtihsak a ni. Hemi
LEHKHABU DONATE mansak a ni.
rual hian Hall hman dan zel
Pi L al san g l i an i , Sec-III 2) Pipe phum fel: turah Terms & Condition fel
chuan YMA Library atan lehkhabu Section-I huam chhunga PHE tak siam turin Building & Prop-
37 lai an rawn donate a, Library Deptt. ten pipe phum hna an erty Sub-Committee-te chu
Sub-Committee leh Branch thawh chu zawh fel a ni tawhin ruat a ni.
Committee hmingin lawmthu kan pipe hnawkte thenfaia siam`hat
sawi e. 5) Lalnunkimi, Secretary, Library
hna thawh mek a ni. Sub-Committee hnen a`angin
Air Rifle Shooting Competition: Library Computer hman dan
AIR RIFLE SHOOTING C Y MA P l a t i n u m J u b i l e e tur, Children's Corner hawn
CYMA Platinum Ju bilee lawmna kal zelah 'Inter Branch hun leh Lehkhabu hawh `ha
lawmna pakhat ' In t er B r an c h YMA 10m Air Rifle Shooting l awmman pek hun tur
YMA 1 0m Ai r R ifl e Shooti ng Competition' a buatsaih turah chungchanga raw tna an
Branch hmingin tel ve a ni dawn neihte dawn a ni a, an rawn
C om p eti ti o n ' neih turah kan
a, a `ul angte lo bawhzui turin thlen angin remtihsak a ni.
Branch YMA hminga tel turte
16.7.2010 zan khan Kulikawn Tv. Lalbiakliana, Fin. Secretary 6) Lalbiakzuala, Gen. Secretary,
Indoor Stadium-ah screening neih chu ruat a ni. CYMA hnen a`angin August
a ni. He screening-ah hian mi 39 14, 2010 (Inrinni)-a YMA Plati-
Lehkha hmuh:
bawr vel an tel a, an zing a`ang num Jubilee lawmna Vanapa
1) Dr. Lalremthanga, Director,
hian team khat daih tur Junior-ah Hall-a neih tur hriattirna leh
Presbyterian Hospital, Dur- Reception & Ushering turin
2, Mens-ah 2 leh Womens-ah 2 tlang hnen a`angin YMA Day
`heuh thlan chhuah an ni ang. mipa 2 leh hmeichhia 5 inruat
lawmna puala kan Branch-in
Screening hi hun remchangah tura ngenna kan dawng a,
th i s en un i t 4 1 k an p ek
neih leh tur a ni. Secretary-te lo bawhzui tura
avanga lawmthu sawina leh
ruat an ni.
donor list kan dawng.
VANAPA HALL-AH 2) M.S. Ralte, Secretary Upper Zu zuar man
Repbublic Branch YMA hnen June 14, 2010 zana Police leh
D UT Y Branch YMA ten a zu an mansak
a` angi n Y MA D ay chi b ai
July 17, 2010 (Inrinni) zan bukna kan dawng. Pu Thangdeihtunga, Sec-III chu
hian Entertai nment Mi zoram July thla chhung ngeia veng-
buatsaihin Fashion Show neih a ni 3) Lalbiakzuala, Gen. Secretary, chhung a`anga chhuak tura
dawn a, heta Ushering & Security C Y MA h n e n a ` a n gi n YM A hriattirna pek ni se. A inluah neitu
duty-a inhlawh turin Library Sub- Gen. Conference vawi 65-na Pu Yogoraja hnenah pawh a inluah
hman tur chungchanga hriat leh turte chungchangah fimkhur
Committee-te sawm an ni a. An
tu r le h br anc h hm al ak na lehzual tura ngenna leh hriattirna
rawn sawm ang hian Sub- turte kan dawng a, commit- pek ni se tih a ni.
Committee member `henkhatte tee leh hunah ngaihtuah tura
leh member tlawmngai thei tur dah a ni. YMA Day hman dan thlirletna
phungbawma sawmin Ushering & YMA Day vawi 75-na hman
Security duty turin an kal ang. 4) Boris Lalnunzova, Secretary, zawh tak chu thlirletna hun `ha
Table Tennis Club, Tuikhuah- tak hman a ni.
 Vol. 31 Issue No. 13 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 17, 2010 P-2

EDITORIAL BOARD YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 201 0 Sec tion Lea de r & Secretary - 20 10
Chief Editor : Lalrinkima Pre s ide n t : Pu Lalhmingliana Colney 9862809363 Sec tio n - I Se c tio n - III
9862331191 Lea der : Tv. L a lru a tk im a Lea der : Tv. Va nrop uia
Vice President : Pu Va nla lfela 9612514042
Se c re ta ry : Tv. H.L a lb ia k fe la Se c re ta ry : Tv. Zirth antluanga
Editor : Lalmuanpuia Sailo Sec re ta ry : Pu Kap than ga 9436143439
9612178689 Asst. Secretary : Pu Bobb y K. Zolenpu ia 9862363682 Se ctio n - II Sec tion - IV
Joint Editor : Boris Lalnunzova Treas urer : Pu Va nlallian a 9862305138 Lea der : Tv. C.L aln u n m awia Lea der : Pu Lalthangmawia
9862326320 Fin. Secretary : Tv. L a lbia k lia n a 9863225664 Se c re ta ry : Tv. L a lrin zu a la Se c re ta ry : Pu Lalngainatawma
Circulation : M.S. Dawngliana

Hengte hi hria ila

Manager 9612354808
Lalrinawma
9862365408

AIDS VANGA THI AN AWMIN

Patron : Kapthanga
9436143439
NEWS EDITORS
Lalmuanpuii Sec - I 9862572168 1 . HIV/AIDS, Hepatitis B leh C te hi mitthi ruang a`anga kai
Lalrinhlui Sec - I 9862589178 awlsam an ni lo. Boruakah an darh lo va; ruang kil, lumen,
Lalrinkimi Sec - I 9774380995
Lalhmunsanga Sec - II 9856603443 inlenpui a`angin kai theih a ni lo.
Lalsiamthari Sec - II 9774392093
Lalngainatawma Sec - IV 9856250577 2 . HIV hi tuilum 56° degree celsius -ah minute 5 chhungin a
Larry Zothanchama Sec - IV 9862327141 thi thei lo. Tuiso 100° degree celsius -ah phei chuan minute
Malsaw mdaw ngliani Sec - IV 9862222992
Lalchhanhimi Ralte Sec - IV 9774637896 1 lek chhungin a thi thei.
David Lalruatfela Sec - IV
3 . AIDS avanga thite hi an taksa a cherin, a ro tawh em em `hin
DISTRIBUTORS a. Chuvangin, an taksa a`angin nasa taka tui chhuak tur a
Section - I
Lalremruata Vanlalmawia awm tawh lo zawk a. Taksa a`anga tui chhuak tur awm lo
B. Zirnuntluanga Vanlaldampuii chu a hlauhawm lo va, puan hula tuam a nihin a hlauhawm lo
Section - II lehzual a ni.
Lalthangpuii Ramengmawia
Martin Zorinmawia R.Hmangaihdawngzuala 4 . Polythene-a intuam hi a theih hram chuan pumpelh ni se, a
Section - III chhan chu mitthi hmai tuam bo hi lusun chhungte remtihna a
Lalchhuanawma Lalhlimpuii tel loh phei chuan mihring humhalh dan kalphung bawhchhiatna
J. Malsawmtluangi
(human right violation) chi khata ngaih a ni.
Section - IV
Malsawmtluanga Lalremruati 5 . A kâ leh hnâr, mawngkua leh serhkua a`anga tui lo chhuak a
Vanlalmuanzova
E -M AIL S : [email protected] awm reng a nih pawhin lapua leh puanthema hnawh phui
[email protected] hmasak tum phawt ni se. Chutianga tih pawha a la sawt lo a
nih chuan lusun chhungte remtihna la-in a ruang chu tuam ni
Editorial...........
chauh se. Hetah pawh hian a lu hi a hmai langin puan chhah
NEITU NIH NA RILRU taka tuam ni se, a la `ha tawk tho vang. Hetianga kan tih hian
He rilru, mi tin thinlunga awm, mahni lusun chhungte rilru a dam ang a, kuang zawntute ngaih a
ta bil leh pual bika kan neihte mi dang
laka kan humhalh tlatna rilru hian awmze `ha bawkin a rinawm.
neiin mihring nun hi a lo kaihruai thui 6 . Kuang chu thisen leh tui put tlang thei lo turin phui taka siam
`hin hle a. Mahni ta bil, mi dang laka
humhalh tlat duhna rilru hi mi tin ni se. Phui tawk lo deuha a lan chuan thing charna hmangin
thinlunga rorel `hintu pakhat chu a lo ni emaw tihphui ni mai se. A `ul angin kuang chhuat leh bangah
ngei mai. chuan puan chhah deuha kilhbeh ni thei se.
He rilru, neitu nihna rilru kan put
thiam dan azir hian kawng tam takah 7 . Mitthi chu mite tan rimchhe lutuk leh a rim dan theih si loh a
hmasawnna min thlentu a ni thei a, a nih ngawt loh chuan, kaichhawn a hlauhawm loh avangin
lehlamah mi dangte chan ve tur reng awm
lova mi dangte tan hnawksak nihna min tihdan pangngai aia hmaa phum a ngai chuang lo.
thlentu a ni thei bawk.
He rilru, neitu nihna rilru vek hian 8 . Damlo/mitthi thawmhnaw emaw puan bawlhhlawh paih mai
Tuikhuahtlanga chengten Tuikhuahtlang turte chu halral mai a `ha a. Hman nawn leh turte a awm a
neitu nihna rilru kan pu a, hmun dangah nih erawh chuan tuiso-a chiah emaw sahbawn leh tuia fai
Tuikhuahtlanga cheng kan nih hi kan taka suk hnua pho rovin a him tawk a ni.
zahpui ngai lo. Veng dang lakah
inchhuanna tur nei lo mah ila, kan veng 9 . Chhuata thisen/taksa tuiril leh bawlhhlawh dang bua te chu
a nih chhung chuan a neitu kan ni. bleach/laisol/phenol cidex tui (solution) emaw a tihhuh
He rilru a`ang bawk hian kan veng hi
zu leh ruihhlo emaw pawngsual leh puanin darkar chanve tal tihhuh tur a ni. Chumi hnuah tui
tualthahna te emaw avanga a hmingchhiat pangngai a leih fai leh mai tur. Chutiangin lei a thisen far/khal
hi kan phal ngai bawk hek lo vang. pawh heng solution hian leih a `ha.
Chutiang ang veng mualphona thlentu
an lo awm hlauh a nih chuan veng neitu 10.Hetianga natna veite leh an chhungte hi an inkiltawih a, an
nihna rilru a`ang vekin zahna leh pawi inthlahrung `hin a, an khawngaihthlak hle. Mizoram hi heng
tihna kan nei nghal a. Mualphona thleng
tawh lo tura kan chet chhuah chu kan natna te hian khawvel hmun dang ang thovin min chiah `an
tihmakmawh a ni ta. tawh mahse, Mizo tlawmngaihna hlu tak chhawm nung zelin
Veng hming`hat duhna rilru dik tak nei, keimahni tana hlauhawm si lovin mitthite ruang pawh kan
a mualpho phal lo, a `hatna tur kawnga sawngbawl thei a ni tih hi khawvel entawn tlakin i lantir ang u.
mahni ngei che chhuak ngam, neitu nihna
rilru dik leh huaisen pu ngam `hinte hi
fak tlak an ni zel ang. Veng neitu nihna Mizoram State AIDS Control Society
rilru dik tak kan pu ngam dawn em le? MV-124, Mission Veng South, Aizawl, Mizoram.
 Vol. 31 Issue No. 13 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 17, 2010 P-3

VENGCHHUNG THUTHAR Mizo ~awng Huang

SECTION - I C. C HHUANVAWRA
* Pu C. Lalngaizuala te nupa chuan 5.7.2010 khan fanu thar Tunlaia Mizo `awng kan hman dik loh `henkhatte
duhawm tak Presbyterian Hospital, Durtlangah an nei a,
10.7.2010 khan `ha takin an lo chhuak. zuai:
* Nl. Rosie Lalduhawmi, W. Phailenga zin chu 16.7.2010 khan Hei hi dik lo hrim hrim zinga mi a ni a. Êng naran lo tak
a lo haw. lo de phut a, reh leh ta thuai sawi nana 'a rawn de zuai' tih
* Pu Vanengmawia chu Office pawimawhah 15.7.2010 khan
Delhi-ah a kal.
ang chi hi 'zuai' kan hman dan ber chu a ni a. Tunlaia 'zuai'
an hman dan hi chu zawk leh lawk leh zawr leh zuai kan
SECTION - II hman `hinna angah khan 'zuai' an ti zo ta vek mai a, zawk
* Tv. Jacob Lalhnehliana (Buangpuia) chu 11.7.2010 khan Delhi
a`angin a lo haw. leh lawk leh zawr an hmang ve ta lo.
* Pi Lalthan`huami chu 13.7.2010 khan Khawhai-ah a kal.
* Pu Laldinthara te chhungkua chu 14.7.2010 khan
Ka rawn dak lawk a nia tih te, a lo lang zawr chuan ka
Champhaiah an zin. hria tih te, hmuh chu ka hmu tih te hi hman dan pangngai a
* ACE Net Office chu Sec-III a`angin Pu Zothansanga Ralte ni. Chung lawk leh zawk leh zawr leh zuai hmanna hrang
Bldg.-ah an insawn. thliah awm saah chuan 'zuai' an ti ta vek mai a, kan `awng
* Pu T. Lalnunsanga te chhungkua chu an inhnuai sak tharah awm sa tikiam zawng leh tichiang lo zawngin an hmang a,
thla hmasa a`ang khan an indang `an. tihreh a ngai a ni.
* Pi Zothansangi d/o Laithangi chu June thla a`ang khan a
hnathawh hmun Kawlkulh a`angin Aizawlah sawn a ni. a hrim hrim:
SECTION - III Hei hi `hangthar deuh chuan an hmang nasa ta hle. A
* Nl. Lalfakzuali s/o Lalrawnliana chu tunhnai khan a zirna thu hrimin tih a ni `hin a, a hrulah a dik lovin an hmang a ni.
hmun Shillong a`angin a lo haw.
* Tv. Lalmalsawma chu a zirna chhunawm turin 15.7.2010

*
khan Chandigarh a pan.
Pu David Lalthantluanga chu Office pawimawhah 15.7.2010
CHERAW LAM
khan Delhi-ah a kal. DELHI THLENGIN
SECTION - IV
* Pu Lalrinmawia (T-Mawia) te nupa chuan tunhnai khan a Mizoram sawrkarin Central sawrkara a dil angin,
pakhatna atan fanu duhawm tak an nei. Organising Committee, Commonwealth Games, 2010
D e lhi chuan C o m mo n wealt h G ames O p e n i n g
(News hi July 4 — 16, 2010 inkara mi kan han hriat theih chinte an ni e. –Ed.)
Ceremony October 3, 2010-a neih turah Cheraw kan

YMA LIBRARY tur mi 80 thawn turin min ti a. Heta tan hian Mizoram aiawha
Cheraw kantu thlanna neih a ni dawn a. A dil duhte chuan
plain paper-a ziakin ni 23.7.2010 ral hmain Director, Art &
CHILDREN'S CORNER HAWNG Culture Deptt. Office-ah dilna thehluh theih a ni a, ni
YMA Library tihchangtlunna tura Raja Rammohan 27.7.2010-ah Personal Interview neih tur a ni ang.
Roy Library Foundation (RRRLF), Kolkata-in Children's
Diltu chuan a hnuaia tarlan ang hi a zawm tur a ni:
Corner siamna tura fund kan hmuh chu `angkai taka
hman a ni a. Tunah hian duhthusam angin la changtlung Hmeichhia (Cheraw kantu tur)
rih lo mahse, State Library hotute thurawn ang leh Branch 1) Mizoramin Cheraw kana Guiness World Record, ni
Executive Committee remtihna angin a hawnna vawiin 12.3.2010-a a siamnaa tel an ni ngei tih proof nan, attested
ni 17.7.2010 (Inrinni) chawhnu dar 2:00 hian hawn
copy of certificate leh thlalak passport size 3 copies thil
tum a ni a, a hawngtu turin Pu Ngurbiaka, Jt. Director,
Art & Culture Department chu sawm a ni. tel tur a ni.
2) Zuk leh hmuam leh ruihtheih thil laka fihlim an ni tih
LENGKHAWM ZAI HLA ZIR hriatpuina, mahni veng Branch President leh Secretary
letter head leh seal chuang ngei thil tel tur a ni.
Central YMA Platinum Jubliee lawmna denchhena 3) San zawng chu ft. 5 inches 3 aia hniam lo a ni tur a ni.
Lengkhawm Zai Intihsiak August 26 & 27, 2010 chhunga 4) Sam darvua aia tawi lo a ni tur a ni.
neih turah kan Branch pawhin tel ve ngei tumin hla zir 5) Mi hrisel `ha leh fit tak a ni tur a ni.
`an tawh a ni a. Heta tel thei tur chin hi YMA member ku
45 chin hnuai lam tan tel theih a ni. A `um khat nan Mipa (Cheraw bu khawngtu tur)
6.7.2010 (Thawhlehni) zan khan member 35 bawr velin A chunga criteria Sl.No. 1,2 & 5 bakah mipa cheraw
an zir a ni. Intihsiakna hla turte:- bu khawngtu tur chu a hnuaia tarlan ang hi a ni tur a ni.
1) 'Eden hlui hi kan hnuchhawn ram a ni' 1) Sam buk lutuk leh lukawlh ni lovin sam meh pangngai tak
2) 'Hnam ka len nuam mange' pu a ni tur a ni.
3) 'An va hlu em thil nung tinreng'
2) San zawng chu ft. 5 inches 4 aia hniam lo a ni tur a ni.
Heng hla pathum a`ang hian hla chuam pakhat neih
tur a ni a, pahnih dang chu pawha sak tur a ni ang. Kan Branch a`anga dilna thehluh duhte chuan Branch
President leh Secretary-te hnenah inhriattirin Branch YMA
EI RAWNGBAWLNA GAS SEM DAN hriatpuina lehkha lak tur a ni e.
July 5, 2010 (T hawh`anni) khan Tlangzawlah
eirawngbawlna gas bur 70 Vanbuangi Gas Agency
a`angin sem chhuah a ni a, Card No. 51-120 inkar tan
SUNNA
sem a ni. Hemi ni vek hian Legislators' Home kawtah Pi Nguri (k-85) w/o H.K. Hleia (L) Mission Veng 'S'
bur 20 sem a ni bawk. Branch chu 9.7.2010 (Zirtawpni) zan dar 9:20 khan
Pumna avangin a boral a, a tuk 10.7.2010 (Inrinni) chhun
Consumer Card tam berna hmun Tlangzawlah hian dar 12:00-ah Mission Veng thlanmualah vui liam a ni.
Gas lo thlen leh hun hmasa berah Card No. 121 chin
chunglam tan sem a ni ang a, a lo thlen tam leh tlem dan Khawhar chhungte Thlamuantu Pathianin venga awmpui turin
azirin sem chin tur chu inhriattir leh a ni ang. Zotlangsang Editorial Board-in duhsakna kan hlan.
 Vol. 31 Issue No. 13 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) July 17, 2010 P-4

CENTRAL YMA THUTHAR MHIP DAY REPORT TLANGPUI

CADS HMALAKNA
July 16, 2010 (Zirtawpni) thlenga ruihtheihthil leh
LEH LAWMTHU SAWINA
- Pi Lalsangliani,Secretary
mihring an man dan chu hetiang a ni:-
MHIP Tuikhuahtlang Branch Committee-in a lo rel
1. Excise/Police pek - 44 tawh angin MHIP Day chu 6.7.2010 (Nilaini) khan
2. Nitrosun - 630 tabs. YMA Hall, Tuikhuahtlangah tluang taka leh hlim taka hman
3. Ganja - 52 kgs. leh 10 Pkd. a ni a. Hetianga hun hlimawm tak kan hman theihna
4. Parvon/Proxyvon - 40,858 Caps. chhan hi member-te inpekna leh YMA hruaitute min
5. No. 4 - 19 Hawng, 255 Caps, `awiawmna vang a ni a. Tin, Zotlangsangah leh mike-ah
6. Pawisa a hlutna - Rs. 36,07,286.00 te min chhuahsakin min puanzarsak a, an chungah MHIP
Tuikhuahtlang Branch hmingin lawmthu kan sawi a ni.
PLATINUM JUBILEE LAWMNA
MHIP Day hi chawhma dar 11:20 AM-ah hun hman
August 14, 2010 (Inrinni) dar 11:00 AM hian Vanapa `an a ni a, Pi Chawnglianpuii, Vice President-in min kaihruai
Hall-ah YMA Platinum Jubilee Lawmna neih tur a ni a, a. Hunserh leh report-te neih zawh hnuin Pi Melody,
hetah hian Aizawl khawpui chhung Branch tin a`angin Committee member kaihhruainain intihhlimna chi hrang
member 10 `heuh kal tura beisei a ni a. Branch tinin YMA hrang neih a ni a, intihsiaknaa ti`hate hnenah lawmman
flag a ngul 10 ft. a sei keng vek ni se, member kal zawng sem a ni a, chu bakah lawmman dawng lo zawng zawngte
zawngten YMA Platinum Jubilee T-Shirt emaw Mizo hnenah present pek vek a ni bawk a, kal zawng zawngte
incheia inchei vek tura beisei kan ni. kan hlimtlang hle a ni. Intihsiaknaah hian Pi R. Laltlaii a che
CYMA hnuaia Sub-Comittee member-te leh CEC `ha hle a, Best Girl, 2010 a puan a ni.
member lo ni tawh zawng zawngte chu tel vek tura beisei Kumin MHIP Day-ah hian Miss MHIP 2010 thlanna
kan ni. neih a ni a, Judge-ten uluk takin an endik a, Miss MHIP
2010 atan Pi Buangpuii puan a ni a, Runner-up ah
NAUPANG FOOTBALL Pi Laithangi niin Second Runner-up ah Pi Chuau-
chhingpuii te puan an ni bawk.
Tuikhuahtlang Vs Reiek Kum 2010 MHIP Day hmang tur hian MHIP member-
D r. H . L . Mal sawm a, Sec-I Or g an i sed - na te kan thawk chhuak `ha a, a lawmawm tak zet a ni. Tin,
hnuaiah July 6, 2010 (Nilaini) khan Reiek Primary Branch YMA hruaitute Pu Lalhmingliana Colney, President
School-I Field-ah Tuikhuahtlang naupang leh Reiek leh Tv. Lalbiakliana, Fin. Secretary-ten min rawn hmanpui
naupangten football an khel a. Phur tak leh chak ngei bawk a, an chungah MHIP te kan lawm hle. Sawi hmaih
tuma feh chhuak Tuikhuahtlang naupangte hi 11-3 in a hauh loh tur chu naupang `hahnem takin day hi rawn hmang
chak lo zawkah an `ang ta hlauh a ni. Tuikhuahtlang vein, intihsiakna te neiin lawmman te pawh an dawng ve a,
naupangte hian inkhelh leh an la cho hle a, hun an hlim hle a ni. Hun kal zel turah pawh hun bik
remchangah chak zawk nih ve ngei an la tum a ni. ngaihpawimawh leh hlut hi i uar zel ang u.
He football inkhelah hian Hemi nia tui tak leh tlai taka thingpui leh sawhchiar
lawmman atan Football mawi tak an min siamsaktute Pu R. Lalpiantluanga, Pu Mal-
inchuh a, a chak lo zawk Tuikhuahtlang sawmtluanga, Tv. R. Lalrinsanga leh Pu Vanlalchama te
naupangte pawhin football hi an la ve chungah lawmthu kan sawi a ni.
tho a ni. Reiek naupangte chuan an A tawp berah chuan tluang tak leh hlim taka hun
football lak chu an inkawl chhawk a, kan hman theihna leh min hruaitu Pathian chungah
zanah te an mutpui `hin an ti. Tuikhuahtlang naupangte lawmthu kan sawi a ni.
hian football bakah hian Jersey mawi tak an dawng tel
bawk a, nuam an tiin an phur tlang hle a, an captain chu
Vanlalthlamuana (Thlatea) s/o K.C. Vanrammawia, Sec-
PASS THARTE
III a ni. Tunhnaia kan member zirnaa hlawhtlinna chang thar kan
kan hriat chinte:-
Napangten an hun awl leh sikul chawlh hmang
`angkai tura infiamna hun `ha tak buatsaihsak thei mi 1 . T v. Ramd uh san ga, s /o Lalrawnliana, S ec- III
`hahnemngai tak kan vengin kan nei hi a lawmawm chuan Bangalore University hnuai a`angin 'Bacherlor of
hle a ni. Business Management (BBM)' I Division -ah a pass.
2 . Tv. Eric Malsawmsanga, s/o F. Biakkhuma, Sec-I
HINDI EVENING CLASS chuan Mizoram University hnuai a`angin 'Bacherlor of
Arts' `ha takin a pass.
ADMISSION OPEN An hlawhtlinna hi Zotlangsang Editorial Bo ard-
ten thinlung takin lawmpuina leh duhsakna kan hlan e.
National Hindi Institute chuan Hindi
zir duhte tan Hindi Class IV - B .A. LAWMPUINA
Ad m issi on h awng tha r th ar t a.
1) GNM training turin tling: Nl. Hmingthansangi
(Spoken Class neih `hin a ni a, d/o Malsawmtluanga,Sec-II chu tunhnai khan General
Scholarship dilsak an ni ang.) Nursing & Midwifery (GNM) Lungleia training turin writ-
A hmun : Khatla PS-I ten & interview-ah a tling.
Khatla kawn chhak, 2) Kaisang: Pu R. Lalpiantluanga,Sec-III chu tunhnai
YMA Hall bul khan Printing & Stationery Deptt. hnuaiah Section
Supervisor a`angin Asst. Technical Officer (ATO)-
(3-1) C on t a ct : ah a kaisang bawk. An hlawhtlinna hi Zotlangsang Editorial
Ph : 8974215939 Board-ten thinglung takin lawmpuina leh duhsakna kan hlan e.
Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370.