Email : [email protected] Visit us at www.dawrpuiveng.

com

MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan

“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”

Vol : XX Issue No 33 Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni Aug 15, 2010

TUALCHHUNG Aizawl khawpuiah in sak khuahkhirhna dan

(Building regulation)
DAMLO : Dr. Rohlua, Canteen
Aizawl khawpui hi ruahmanna fel tak awm lova thang a ni a, a chep dan leh
Kual chu Civil Hospital ICU-ah
enkawl mek a ni. hemi avanga harsatna tam tak mipuiin an an tawh mek chu sawi ngai lova tlang hriat
Pu L.B. Mawia, New Market a ni a. A theih ang anga tithawla, a chep zual zel veng turte, in him zawk kan neih
(V. Sect) chu Aug 9, 2010 theihna tur leh tun atanga ruahmanna fel tak hnuaia a than zel theih nan, Mizoram
Thawh\anni khan a Phing hlawhtling Sorkar chuan dan - Aizawl Development Authority Act 2005 a siama, He
taka zai a ni. In lamah a inenkawl zui Authority in a ngaihpawimawh hmasak In sak khuahkhirhna Dan (Building
mek Regulation) a pawimawh zual lai thenkhattte han tarlang ila.
Pi Lalthanzawni (Mazawni)
New Market chu hunrei tak 1) Regulations in a huam chin chu, Aizawl khawpuiin a huam - Khawchhak lamah
Damdawi ina enkawl a nih hnuah in Beraw lui, Hmar lamah Sihphir/Neihbawih, thlang lamah Sairang/Sihhmui, Chhim
lamah a inenkawl zui mek. lamah Lungleng/Muallungthu a ni.

DOCTOR ZIR : Kumin Technical 2) He Dan hi hman a nih chinah chuan a chunga tarlan Aizawl khawpui huam chhunga
Entrance Exam-a hlawhtling Dawrpui mi tumahin ADA hnen atanga phalna la lo chuan In sak emaw, sak belh emaw,
Veng tlangval pahnih Lalremliana tihdanglam emaw, thiah emaw phal a ni lovang. (In chhung bang, pindan etc- in
Chhangte s/o Dr. C. Zarzoliana, himna khawih buai lova tihdanglam leh kawngpui an a mi ni lo mizo in thiah dawn
Zion Street (V. Sect) leh erawh chuan phalna a ngai lo)
Laldintluanga s/o V. Lalrema, Jail
veng (T. Sect) MBBS an zirna tur 3) In sak dawnin, phalna dil tur a ni a. Dilna form chu ADA office atangin Rs.10/- in
hmun Aug 11, 2010 (Ningani) khan lei theih a ni.Dilnaah hian diltuin a hriat tur ziah chhuahna lehkha thil tel a ni. Dilna
an pan ta. Lalremliana hian Udaipur, thehluh rualin lehkha pawimawh eng emaw, e.g LSC/House Pass, NOC etc. thil tel
Rajasthan-ah a zir ang a, tur a ni a. In sak tur azirin thil tel tur a tlemin a tam a. In chu Mizo In, Semi permanent
Laldintluanga hian Guardha, Building leh Concrete Building a then a ni
Maharastra-ah MBBS a zir thung
ang. Duhsakna sang ber kan hlan e. 4) In sak phalna fee pek a ngai a, Rs. 50/
50/- atanga intanin, insak tur len dan a zirin fee
KAWNG TLANG : Dawrpui hi a pung zel a ni. In sak phalna pek theih a nih loh chuan fee pek tawh saa za a
West kawng hunrei tak leimin avanga sawmkua panga chu diltu hnena pek kir leh tur a ni.
tlang thei lo chu kan VC-te thawhrim
leh sorkar lam \hahnemngaihna 5) In sak dilna chu Danin a phut zawm leh zawm loh athua phala phal loh theih a ni a.
avangin motor kal tlang thei a siam a Dilna kim biai thehluh atanga ni 60 chhungin ADA chuan thu tawp a siam tur a ni.
ni ta. Ruah sur a tam deuh chuan
tlem tlemin ala tla deuh reng a ni. 6) In sak dilnaa thil tel tur site plan, Building Plan leh Structural Drawing/Specification
KUANG THING : Thingzai phek te chu ADA in a pawm engineer/Architect etc. te siam tur a ni a. Tin, a siamtu chuan
99 Aug 12. 2010 (Ningani) khan lei in sak chu a enkawl tur a ni. Chung engineer/architect etc hming list chu ADA office
thar a ni. Pu Zohminga (Dawrpui ah hmuh theih a ni.
School) leh nau ten tlawmngaiin
YMA Godown-ah an dah fel vek 7) Regulation zawm lova in sate chu lungin tan leh pawisa chawitira hrem theih a
a, an chungah kan lawm hle. ni.

P ASS T H A R : Tv. R. 8) Regulation hian in sak dan tur kawng tam takin bi a thliah a. Entirnan, in chu lei
Zothansanga s/o R. Zoremsanga, atangin 12.85m (42.14 feet) aiin a sang tur a ni lova, kawng ramri atanga 2m (feet
Jail veng chuan BCA I Division-ah ruk leh a chanve) tala hla niin, a sir leh hnung lamah ramri atanga 1.2m (feet 4) tala
a passed , Tv. Saiduhzuala s/o hla a ni tur a ni.
Sailianthula, Bara Bazar pawhin II
Division-ah a passed bawk. Kan 9) In sa zawng zawngin ruahtui dawnkhawlna tuizem an siam tur a ni a, a tul dan
lawmpui e. angin Motor dahna (Garage) pawh an siam bawk tur a ni.
| ANPUINA P E : Dawrpui
Presbyterian Kohhran chuan CADS 10) In leh ram himna tur a nih chuan midang ram chhungah tuiluankawr phum theih a
hmalakna \anpui nan Rs. 5,000/- ni a, Tuiluankawr phum avanga midang ram emaw, In emaw tihchhiat a nih chuan a
Aug 9, 2010 khan an pe. tichhetuin a pangngai angin a siamtha leh tur ani.
 2 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Aug 15, 2010
Editor
Co Editor
: Lalhlimpuia Khiangte
: Vanlalbika
9436140600
9856889073
Kan Va Lawm em!
Jt. Editors : Ziakkima Pachuau Lalngaihawma (Angaiha)
News Editors : Kapchhunga Pachuau Lalrinsanga(Asanga) Ni 28, July 2010 (Nilaini) zana Civil Hospital
David Lalhlimpuia(SKA) Compound atanga Thingkung leh lei tawlhin kan
Members : Vanlaldiki Sailo Lianzama Pachuau
kawmchhak kawngpui a hnawh hmuk mai, kan In a hnawl
R. Zoliana H. Vanhlupuia
H. Lalchhanhima
mai kan hlauh zia kha aw!
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana Kan VCP kan au hmasa ber a, a tul ang angin
Aldrin Lallawmzuala hma a la nghal a. Sorkar lamah, Hospital lamah,
Correspondents:
Michael Zomuansanga Lalnunmawia Lalsangbera Silpoulin, Motor-Tripper, JCB, YMA, thenawm
9862451420 9436384248 9862914735 khawveng, kan VC te inpekna leh hah zia, zing atanga
zan thlengin kawng tlang hma zawng an buai, an Duty,
an fakawm a ni tawp mai.
PWD thawktute an fakawm bawk, JCB Operator/
NEW MARKET-AH Driver tlawmngaihna mawlh mai kha sawi hmaih loh
RUIHHLO A TAM chi. Heng ngaihtuahna, tha, sum sengtu min lainattu
zawng zawng chungah leh min humhimtu Pathian
Mizorama kan Bazar neih len ber leh chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlhg e. Kan va
Mizoram hmel tarlanna pakhat New Market hi lawm tak em!!!
mitin te’n kan chak lakna ber leh kan eizawnna,
RS Thanga te chhungkua
phai leh hmundang atanga tlawhtu ngahber a
Dawrpui West.
ni hial awm e. He hmun an hmuh dan hian
Aizawl khawpui an ngaih dan pawh thui tak a
hril ngeiin a rinawm. He New Market
LAWMTHU SAWINA
thianghlimna kawngah hian a veng neitu leh Central YMA leh MRA tangkawpin 10M Air
sawrkar lam pawhin hma nasa takin a la tawh Rifle Shooting Competition a buatsaiha kan Branch kan
thin a, harsatna tam tak pawh a lo paltlang tel ve theih na’n Pi Vanlaltluangi Jail Veng chuan a
tawh thin reng a ni. inhnuai silai kah zir nan phal takin min hman tir a, a
Amaherawhchu, vawiinniah chuan Kan chungah kan lawm em em a ni.
Bazar pui ber hi kan duh loh ber ang chiin
Ruihhlo zawrhna hmunpui leh miawmthaduhlote Secretary
lalna ramah a chang mek niin a lang a, tunhnai
Sports Sub Committee, DYMA
mai pawh khan hnamdang pakhat chu a tualthi
nghe nghe a nih kha. Kan New Market
chungchang hi Cable TV leh chanchinbu-ah te
Delhi Khualbuk
a lang awl lo ta mai a, a veng neitu tan chuan Delhi khualzin tan A/C Room thianghlim leh tlawm,
zah ngawih ngawihna tur thil a thleng deuh reng International leh Domestic Airport a\anga hla lo teah thlen
bawk. Tunlai hian New Market-ah i kal chuan mai theihna Guest House siam thar a ni a. Air, Railway,
No-4, Zu, Ganja etc lei tur a awm deuh reng a, Bus ticket leh Taxi pawh kan buaipui thei nghal.
heng bakah mi awmtha duhlo, addict, KS bakah Address : NAND ROOF SADAN
Jail tang chhuak ten rawn belh berah an L-6A Street -I Near Vishal Mega Mart
hmang mek a, khaw en lai pawhin ruihhlo zuar Opp- Brahmaputra House
ten zah tur leh hlauh tur an hre vak ta lo a maw Mahipalpur - 37. New Delhi.
tih mai theih a ni ta. Hetia an ngampa ta em em
mai hi tu mawh nge ni ta ang le? Bazar-ah Market Contact : Aizawl - 8014620855
office a awm a, Beat Police an awm bawka. A Delhi - Makimi - 08800226224
venghim tura sorkar rawihte hian an hna an thawk
lo kan ti dawn nge an indaih ngang lo a, anni mi UI Bawk Maw?
tlemte tan chuan thawh sen a ni ngang lo a ni kan
ti zawk dawn? Hetiang reng renga kan Bazar lian Dawrpui Vengchhungah Ran vulh chungchangah
leh hmingthang ber ruihhlo zawrhna hmunpui leh ngenna leh VC order hial pawh chhuah \hin a ni a. Vawiin
misual rorelna hmun a chang mai ta mai hi ngawih thlengin chhungkaw tam tak chuan Ui an la vulh a, an
bo pui mai mai chi a ni lo a, sorkar emaw a veng khuahkhirh \hat loh avangin Dawrpui New etc. an hmuh \hat
neitu khawtlang emaw hian engemaw chu kan tih loh phah chang a awm a, engemaw YMA thil pawimawhah
ngei a ngai ta a nih hi. pawh tlawhpawh loh phah an ni ta fo mai. Hei hi chu a vulhtute
mawh a ni e. A vulhtu in a duh a, a duat em em laiin \henkhat
tan chuan a hlauhawm si a, Ui vulhtute lo fimkhur teh u khai.
 3 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Aug 15, 2010
VC NEWS HRISELNA
1. Food Civil Supply & Consumer Affairs thuchhuak
chuan, Mipui Vantlang tana Ration a pekchhuah chu a dawngtu
turin a dawn tur zat dik tak dawngin, a man dik takin a lei ngei Medical Science
tur a ni. Ration Buhfai, Chini leh Atta te mihring tana ei tlak - Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
ngei a niin, a buk a tling ngei ngei tur a ni.
Tin, BPL Buhfai 35Kgs a sem ngei tur a ni a, a buk a
Damdawi lama Medical Science in enkawlna
tling ngei bawk tur a ni. Heng Ration sem chungchangah hian hi tunhma chuan Doctor leh Pharmacist kutah a awm
harsatna neite chuan a hnuaia Vigilance Committee Memberte deuh rawt a. Tunah chuan Computer leh Internet-te
hnenah hian hriattir tur a ni. alo awm ta a, Doctor zir ve lem lote pawhin
engemawzat hriat tur alo awm ta a. A \hat viau rualin
DAWRPUI VIGILANCE COMMITT COMMITTEE EE
Chairman : Pu Zosangzuala
kan hmang thiam lo deuh \hin niin a lang a. Laymen
Vice Chairman : Pu Malthantluanga (Doctor ni lo) chuan a hriat tur pawimawh ber chu a
Member Secy : Pu KL. Zamvela damdawi lei a dik em? ni engzat ei tur nge? a expired
Member te : Pu H. Malsawma, Pu Rothuamliana, (thi) em? eng natna atan nge a ei? tih hi hriat chian tur
Dr. Chawnglungmuana, Pu R. Zothansanga, Pu Lalthansanga, a ni a. A bak Cancer-te leh natna hrang hrang Internet-
Pu Rosangliana, Pu Malsawmdawngliana, Pu VR. a en leh chhim ve \euha rilru tihah ta chiam mai hi an
Hmachhuana, Pu Lalthlanga, Pi Zosangzuali, Pu tam mai a, MBBS kan zirlai pawhin natna kan han zir
Vanhmingliana, Pi Tlangthankhumi, Pu Michael M. chiah chu nitin mai hi kan zir apiang hi neiin kan inhre
Thanmawia. zel mai a. Kan zirtirtute pawh kan inentir fo reng a ni.
Vigilance Committee hi a hma thei ang bera Hetiang deuh hian hre ve deuh riai ruai la hrechiang
Committee turin Memberte lo inbuatsaih theuh ni se. tak tak silo hi enkawl buaithlak tak an ni reng a. Kum
2. Ni 11, August 2010 khan FCS & CA buatsaihin nga leh chanve zet han zir hnu erawh chuan a dang ta
Vanapa Hall-ah One Day Training on PDS for Members of daih \hin.
Village Council/Court te pual Training ah kan VC memberte
an tel a, mipui vantlang tana thu tha leh tul tak takte an zir a ni.
Thil hriat zau chu a \ha, mahse ziktluak silo a,
mahni rilru tihhrehawm hi a hlauhawm ber a. Cancer
3. Ui neitu ten kan thlah zalen leh ta a, mi tana hnawksak inring tlat kum thum kum li vel in check-tir hnu pawha
lo tura Ui neitu fimkhur turin kan inngen thar leh a, Ui neitu ten Cancer theilo ka hre hnem mai. Engmah ngaihtuah lo
zawm theuh i tum ang u. leh hriat loh lutuk erawhchu a dik lo. Doctor hriat tur
chin leh Doctor lo hriat tur tawk a awm a. Hriatfiah
duh chuan zawhfiah mai tur a ni.
Ramthianghlim
Entirnan, pumpui na (Ulcer) nei kan tam em
em a, pumpui alo thip a, a na deuh a, hrehawm ul in a
Ni 10 chhunga Jordan, Israel leh Egypt awm a. Pumpui damdawi (omniprazol, Antacid-
fang duh tan booking a tih leh theih ta e. Digene, Ulgel etc.) kan han ei a, mahni thuin kan ei a,
hetianga a lera lo \huai bun mai hi a enkawl dan a ni
Contact : SEROW TOURS lova. Engvanga Ulcer nei nge a nih? tih kha Doctor
D-74, Millenium Centre
Millenium hmuhchhuah tur zawk a ni a. Tunlaiah phei chuan
` 2301509/2301510,9436150484 pumpui Ulcer/Na tam ber chu Kuhva ei tam, Meizial
zuk leh a pawimawh ber Mit-a lungte awm hi a ni deuh
ber a. Mit (Goll bladder) leh Kal (Kidney)-a lung awm
Ngaihdan pawh paih ringawt kha a damna ala ni lo fo; Engvanga
lungte kha lo awm nge? tih hriat a ngai a. Chu chu a
Jail Veng, Pu H. Lalzinga (L) in bul, Upa Chawlhbuk
pumpui natna chhan bulpui ber a ni \hin. Mizo hi kan
pana pengah hian Bike parking a nasa \hin hle a, ke-a kal tan
pawha kalna awm miah lo khawp ten an dah \hin hi thuneitu thil ei avang nge? Uric Acid hi a sang em em deuh
lam (kan VC?)-te hian rin chi ava ni em! vek a, (Gout kan tih mai hi) hei hi lungte siamtu tam
Tin, Police Garrage bul, Millenium Gate bul kalkawng ber a ni a. Chutichuan pumpui na reh hleithei lo,
ah pawh hian ke-a kal ngaihna a awm miah lo a Bike etc. Doctor zawng zawng inentir kual tawh phei chuan a ni
parking a tam \hin hle a, a kal \hin tan chuan a ninawm ta hle deuh zel a. A enkawlna chu Gout (Uric Acid) tam tur
mai. ven leh a lungte paih a ni ta a nih chu! Lungte siamtu
- Jail vengpa ber kha Ulcer awmna chhan a nih avangin enkawl loh
Dawrpui School bula ABC Road kan tih mai hi ava chuan lungte dang alo insiam leh tho \hin.
mak ta tehnuai ve! Floria Glamour neitu-in chhak lamah leivung
a chhung pawng a, school in an han chhung pawng ve leh a, Hetiang anih avang hian Internet leh lehkhabu
kawngpui chu Tui luankawr a ni ta ber mai a nih hi. tlanglawn-a ziak ang ngawt a ni lo tih i hrethiam tawh
- Kawng Ngainaa ang u.
 4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni Aug 15, 2010

Leimin Tlawh PRESBYTERIAN

INFIAMNA
Aug 6, 2010 (Zirtawpni) khan Aizawl khawpui
chhunga leimin nasa deuh bik hmun thum a mi chu Aug 15, 2010 Sunday School
Disaster Mangement hmalakna in Geology & Mining,
PWD, ADA leh UD& PA aiawh ten a hmunah an |antu : Pi Chalnguri, B- IV
enkual a. Kan venga Hospital Compound min pawh VC
ho a en a ni a. heta report hrang hrang an lakkhawm te Chawhnu Inkhawm
hi Aug 9, 2010 Thawh\anni khan DC Office-ah sawiho
leh a ni a; hemi sawihona ah hian kan VCP Pu |antu : Pi Biakdiki, B-IV
Zosangzuala chu tel ve tura sawm a nih angin a tel ve a. Thusawitu : Pi Lai\huami, B-VII
Kan VCP hi khawpui leimin in a kaihhnaiwh VC zingah
sawm awm chhun a ni. Hetah hian report a\anga thil Zan Inkhawm
\ul tam tak sawiho a ni a, Dawrpui West kawng pawh
tihlen a \ul thu leh kawmchhak lam tuihawk luankawr Thusawitu : Upa Rokamlova
tun aia lian zawka siam a \ul thu uar taka sawilan a ni
bawk. Hei hi sorkar lamah pawh VC ten an thlen mek
thu pawh sawilan a ni. K|P
Land Record Survey Aug 15, 20100 Tawngtai Inkhawm
Veng chhung in tinah Br. YMA Section hrang Hruaitu : Nl. K. Vanlalhriati, Joela Group
hrang hruaitu ten Family Land Record Survey an ti mek |antu : Nl. Vanlalpeki, Zephania Group
a, chhung tin ten he Survey buaipuitute theihtawp
chhuahin lo \awiawm \heuh ila, LSC leh Pass chi hrang
hrang kan neih ang ang lo phawrhin ziahluh tir vek ang Aug 16, 2010 Thawh\an Zan
u. Mahni Pass kawl remchang lo pawhin hemi atan hian Hruaitu : Tv. Lalremruata, c/m
lo lak/kawl hram i tum ang u. Hei hi Sorkar leh Central |antu : Nl. Zonunpari, Zakaria Group
YMA thuchhuak a ni a, Pass chhinchhiah ve loh te hi Thilpek : 1] Nl. Lalrindiki, Zephania Group
‘Ram Ruak’ ang veka ngaih tur a nih avangin lakhawmtute : 2] Nl. Zohmingthangi, Zephania Group
chhungtinin i ngaipawimawh \heuh ang u Thusawitu : Tv. F. Lalremruata, Fin. Secretary
Heng bakah hian Survey neituten Ui (Dog)
neitu te chhungkuaah harsatna an tawka, kan ui vuilh te
i khuahkhirh thar leh ang u
SALVATION ARMY
Dawrpui YMA Leh VC
Aug 15, 2010
Thuchhuak Thianghlimna Inkhawm
Dawrpui Veng chhunga rawn pem lut leh Hruaitu : Nl. Ellen Lalengzuali
inluah thar tur zawng zawngte chuan an rawn pemna Thusawitu : Pu R. Lalbiakliana, DS
khua VC leh YMA pemlehkha fel tak an rawn nei vek
tur a ni. YMA pem lehkha phei chu Central YMA in a
siam ang chi chauh pawm theih a ni Chhandamna Inkhawm
.
In luah tur neitute pawhin pem lehkha fel Hruaitu : Pi. Lalremtluangi, CRS
tak neite chauh, an lehkha a fel ngei ani tih kan Thusawitu : Pu Lalruatdika, CCG
endik vek hnuah chauh luahtir turin kan in ngen
bawk a ni.Pem lehkha tel lo chuan Dawrpui Veng
chhungah a awm theih loh tih mitinin kan hre nawn Aug 16, 2010 SAY Thawhtan Zan
leh theuh dawn nia. Hruaitu : Tv. Nelson Lalthanpuia
|antu : Tv. Tetea Hmar
Bible chhiar rual : Nl. Vanlaldampuii
INSAWN : Pi Zakhawli D/o Siamkunga (L), Medical Thilpek Hlantu : Tv. Ricky Lalhruaitluanga
Qtr. te chu Chanmari Vengah an insawn Spl. Item : Nl. Lalrindiki (Dikdiki)
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square