BMA AW An Official Organ of The Bangalore Mizo Association

Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVI Issue No.29 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 10th October 2010 Phek Khatna

TUALCHHUNG BMA VANGPUI KUT NGE NGE

&& Friday (08 Oct 2010) khan J.Lalduhawma
UTC-a kan members Mizo Bangalore ah tum hnih vangpui kut ka hman ve na chiah a la ni nain
Community chuan NCCI-SCM khawnge vangpui kut kan hmang zo chiah a ni bawk a, a lam hawi
consultation neihnaah cheraw an zawngin tlem i han thai teh ang. Pathian zara kan dam a nih pawhin
kan. Hetianga Mizo culture leh lam nakum lam chu kan hman hmel tawh si lo va, a va lunglen thlak dawn
mawi tak an chawisang hi kan ang reng ve.
chhuang hle a, an chungah
1. A bul bal: BMA hi kum 1984- april thla-ah din a ni a. BMA- hian
lawmthu kan sawi nghal bawk e.
thil pawimawh tak tak a lo ti tawh thin a, a din hun tir lam atanga tun
&& BMCF President Rev. C. thlenga kum tina a neih thlasik anga khel lova an hman thin chu
Lalmuankima chu Zoram lama a “Vangpui kut” kan tih tak hi a ni. “Vangpui kut” tih hi kum 1992 kum
haw chho kha a lo let leh tawh e. tawp a BMA committee naah kum tin a BMA sport an neih thin chu a
Hun duhawm tak a leinate nen an hming thlak duhna neiin, hetihlaia Tlangval K. Lalrinmawia rawtna
hman hnuah tluang taka a lo thlen an pawm tlan tak a ni. Sport hi BMA hian engtik atang khan nge kan
leh avangin kan lawmpui hle. lo neih thin chiah tih hi kan zawt kual a. lamhnaiah min chhang mai
&& Kan member Marilyn thei an awm lo va. Chhinlung Magazine hnuhnung ber a thlalak
Lalmalsawmi, Garden City atangin Kum 1985 ah sport kan lo nei tawh tih a hriat theih a (Thlalak
College hi Bangalore Fresh Face hnuaiah Vangpui kut tih a ni nain hemi kum hi chuan Vangpui kut
atan i vote ang u. hming a la pu lo). Chuti a lo nih chuan BMA din kumah chuan an nei
http://www.itimes.com/public_fres lo pawh lo ni sela, a kum leh atang chuan infiamna neih thin a ni a.
hface.php?ctype=bangalore ah hian Intihhlimna/infiamna hun hman thin tun a ‘Vangpui kut’ hming lo pu
lut la, i lo vote ve dawn nia. ta hi BMA pianpui unau nghet tak a ni a tih theih a ni. A programme
hrim hrim hi chu 1985 atang khan kan lo hmang tan niin a langa, a
&& Tv. Samuel Lalrozama chu hming erawhchu 1992-ah an vuah mai a ni.
tunah hian Malayalam film director
VK Prakash-a film siamah chanvo 2.Kumina kan hun hman dan kha tlem i han sawi hlek teh ang.
eng eng emaw a neih avangin Bangalore Mizo ten kan hlut thar leh hle niin a lang a. Mi pawh kan
Kerala lamah a thang mek. kal thahnem hle mai. A hre deuh chuan tun hma kum nga thlir letin
kan kal that leh ber kum a ni awm e an ti hial. Sawi tawh angin
&& Bangalore Mizo Association vangpui kut hi in elna hrang hrangte buatsaihin an lo hmang thin a.
ah hian member a nih theih reng a. Kan tel ve phak chin nikum khan inchhung lamah lengkhawm zai,
Directory siam thin anih avangin solo, chai leh debate-tea in elna siamin hun kan hmang a. A hlim awm
chumi atana thehluh hun chu a hle. Kuminah tlemin inelna ti tam deuh hlekin pawmlam infiamna -
tawp a, mahse member a la nih volleyball, lungden, inkawibah, in-banbuan, insuknawr te kan ti thei a
theih reng. (Badminton leh TT chu rokhawlna avangin kan ti thei lova).
BMCF INKHAWM 3.Enge I ngaih ve dan: Kan infiamna hrang hrangahte mipui tel tam
17th October 2010, 3:00pm theihna lam uar ta zel ila a hlimawmin a nuam leh zual ngei ang.(tun-
Hruaitu: Dr. Lalrinawmi Ralte ah pawh a hlimawm tawh nak a lain). Kan President thusawi kha a tha
Tantu: Tv. Hmingthantluanga hle mai. A that teh lul nen a tawp lam kha, ‘a va sawi rei e’ tiin ka
Thawhlawm: Tawngtai rual bula thute ka lo bekbawrh hman pek, ka hre mumal lo lehnghal
Special No: Nl.Marilyn (keima dawhtheih tawk loh pawh a ni mahna). Fatu ho kha an hah
Lalmalsawmi
hlein ka ring. Ka fak thlawt che u. Debate hi nikum lamah pawh kan
Thusawitu: Rev. Johana
nei tawh a. Eng hun atang a neih thin nge chu ka hre lo nain. Debate
Changvawn: Sam 50: 14 – I thutiam
hi inzirnan a that teh lul nen, hun awh rei ve si ah chuan kan tuipui
pawh Chungnung bera lakah hlen
rawh. (‘tuipui’ Thumal ka hman hian awm ze thui tak a nei) tak tak em aw
 Vol. XVI Issue No.29 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 10th September 2010 Phek Hnihna
ka ti deuh. A tawpah kan chai mup mup lo kha a pawi ka ti tak zet.
Editor
Madawnga Hauhnar Kan zavai a chai mup mup hi chu i telh zel teh ang u.
Joint Editors 4. Vangpui kut kawng hrang hranga hman tangkai: Fiamthu
Samuel Buatsaiha
Contributors Drama kan chan thin lai chuan zirtir nei kher chan kan tum thin
Rev.LH Rawsea a.Mahse, kan sawi ho fe hnu-ah chuan zirtir neihtir kher a ngai lo,
Nancy L. Sailo fiam thu a nih chuan a tawk mai kan ti tlu ta a. Chutiang deuh chuan
Circulation Managers
Jenny Vanlalpari Vangpui kut hi “Bangalore Mizote kan intih hlimna a nih chuan a tha
Bethel Pautu mai a lawm’ tih leh engemaw tal hlawkpuina kan neih theih nan
BMA AW lak man: programme kan ruahman tur a ni tih ngaih dan hi a awm thei. “In tih
Thla khat - Rs.20 hlimna leh inhmelhriatna ni bawk, kan mizo nun tha leh hlute kan tih
Thla thum - Rs.50
Thla ruk - Rs.90 nun zel nan ruahman zel ila tha-in ka hria”.
Thla sawmpahnih - Rs.180 4.1.Bangalore Mizote in laichhinna leh in hmelhriatna a that leh
E-mail: [email protected] zual nan: Nikum vangpui kut zarah hmel hriat ka neih phah teuh a
Website: www.bangaloremizo.info sin. Vangpui kut hian Bangalore Mizote min in nel tir a, hmel hriat
I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih lohte kan in hrait phah a, a va tha tak em! Section khat theuh theuha
type la, 567678 ah thawn rawh. cheng pawh hi a in hriat loh theih khawp a. Section hruaitute in elnan
Bangalore Mizote tana Hriattirna leh area chhung a mite hming inhriatsiak in elna awm se a tha ngawtin ka
thutharte ilo dawng thin dawn nia.
ring.
4.2.Mizo nun mawi leh Mizo culture chawi nun nan: Tunah kan
Editorial….. hman thin dan hi a ni reng a, mizo culture chawinun zel nan hmang
Rinawmna: Kan hringnun zawhna zel ila. Chu mi tur erawh chuan kan infiamna turte kan thlan thiam a
kawngah hian rinawmna hi thil pawimawh a ni. Badminton, TT-te ai chuan (a individual bawk si)
pawimawh berte zinga mi a niin ka inhruipawhte, insakuk uilut (tunlai thangthar chuan a hrait pawh kan
hre ve tlat mai. A sakhua zawng hre tawh nang), ar-pa in sual, invawkpui nawr te, tel ta se. Mipui kan
pawhin han ngaihtuah ila, Pathian tel tam thei ang a, a hlim awm ngawt ang. Entirnan: Quize te nei ta ila
laka rinawm lo chu Ama ram an “Mizo tawng upa”te “Mizo thil hlu”te “Mizo hmanlai incheina
luh a rinawm loh hle. Sawi leh hming”te thangthartharte pawhin kan hriat tawh mang lohte chu tiang
sawi hnu, mihringte hi mahni lam hawi zawng section tin in elnate nei ta ila (pa kum 30 chhung lam
chauhin kan awmin kan khawsa tel phal loh ni ta se). Tumkhat chu college-ah buhin thlei siak an ti a,
thei ringawt lo. Thliar karah mahni a hmuh nawmin a hlim awm khawp a sin. (buh thlei i inzirtir thar leh
chauha damchhung hman tum mah ang u tih lam a kawk ber lova, mizo-in kan lo tih thin dan mit ngei a
ila, kan nihna hian a theih ka ring kan hmuh kha a hlu hrim hrim).
lo. A chhan chu awmkhawm chi,
mithiamtena social being an tih 5. Lawmna thu : BMA hruaitute leh mawhphurhna neite kha chu kan
ang kha kan ni ve tlat mai. Hei hi hriat loh khan an hah hle ang le. Hah pawl an awm loh chuan kan
chu kan nunphung en reng reng Vangpui kut thei dawn miau si lova a buai pawl leh in pe-te kan la
paw’n a hriat mai. Chutiang a lo nei hi a MIZO/A Zo hle-in ka hria. A lawmawm tak zet. Tlangval leh
nih takah chuan kan inkarah hian nula kha ti zo zai zingah khan zu nam thur thur erawh pahnih thum
rinawmna hi kan vawn tlat a ngai. kan awm nain zurui hmuh tur an awm lo khan min ti lawm hle.
Mi rinawm lo chu khawtlangah an Memberten kan ngai pawimawha kan kal tha kha a lawmawm em em.
leng lo thuai mai ang. Mak ve tak 6. Vangpui Kut piah lamah: Kan zo nunmawi hi vawng nung zelin,
chu, a tlangpuiin mi vawikhat a zirthiamna lamahte, hna tha hmuhna kawngahte Mizote hi in duhsak
rinawm loh tawh chuan a tel tel zelin BMA memberten tan i la sauh sauh teh ang u. Nula leh
zawngchhang a, midang paw’n an tlangval zingah mahni inchawm bakah chhungte pawisa thawn thei
ring lo chhunzawm duh chawk. He kan awm fur ta mai hmuhte hian beiseina thar kan Mizo thalai-teah
rinawmna tak mai hi kan nitin hian a awm a. Chu chuan Mizo hmel/ Zoram hmel a la ti mawi anga,
nunah a te emaw, a lianah emaw kan rin Pathian kan chawimawina a lo ni bawk ang. BMA vul zel
kan vawng tlat tur a ni sia. Pathian rawh se.
thuin a sawi angin ‘thil te thama (Rev. J. Lalduhawma, thu thatak i rawn ziah avangin kan lawm e,
rinawm lo chu thil lianah pawh an hmasawn nan kan hmang zel dawn nia. – JE)
rinawm chuang lo. Enge kan
ngaihdan ve le?(JE) Rave Up - shoes, bags, pants tlawm takin kan pe thei reng e.
Add – Koramangala, 7th Block. Contact – 9632229665.
 Vol. XVI Issue No.29 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 10th September 2010 Phek Thumna

“PEKNA IN ani a, hetah hian lei miten Pathian hnena in thil dilte
Sakhua vantirhkoh hote hian thawnchhuah turin an buatsaih a, lei lamah an
PAKUATE KHA rawn thawn thla thin ani” ati a. Chung vantirhkoh tam zia ahan hmuh
chuan Thlarau chuan, “Chuti nisi engatinge vantirhkohte hi DILNA
KHAWIAHNGE IN a thawk aia an tam?” tiin a zawt leh a. Petera chuan, “Pathian chu
hmangaihna leh khawngaihna a khat anih avangin in dil kher loh te
AN AWM TAK? pawh a tul leh in mamawh ang zela apek thin vang che u in
(Luka 17: 11-19 )
hnathawktu hi an tam zawk lo theilo ani” ati a.
Raymond L. Ralte
Thlarau pakhat vanram lut tur chu An thlenna hmun tur an thleng tep tawh ang tih chuan In pangngai ve
vanram kawtkaiah Petera’n alo ang reng taka vantirhkoh sawm rual vel, engmah vak pawh tih tur hre
hmuak a. A chenna hmun tur pana lo va lo awm thengthaw ve mai mai hi an va hmu a. An lo hmuh tawh
an kalna lamah In lianpui mai hi vantirhkohte an buai hlawm theih tehreng nen chutia vantirhkoh
kawng sirah chuan alo ding luah tlawngawl mai mai a’n hmu chu mak a ti hle a. “Hei hi eng In ve nge
mai a. A chhungah lah chuan ni a? heta awm te hian thawh tur an nei velo em ni?” ti a ahan zawh
vantirhkoh chhiarsenlohte hian chuan Petera chuan, “Heihi chu LAWMTHU SAWINA IN ani a,
buai em em maiin hna anlo thawk Pathian hnena thil dilte leh dil kherlo, a khawngaihna leh hmangaihna
suau suau mai bawk si. Mak ti taka avanga malsawmna a pek lei miten Pathian hnena lawmthu an sawi
en pah chuan Thlarau chuan Petera lo dawnsawnna hmun ani a, mahse lawmthu sawi hi an tlem thin en
hnenah, “He hmun hi enge ni a, avangin helai a thawk vantirhkohte hian tihtur an neilo ani” tiin a
heta vantirhkohte hian enge an tih chhang ta.
ni ?” ti a ahan zawh chuan Petera
Unau duhtakte u, keini hian Pathian hnenah lawmthu kan sawi ve thin
chuan, “Heihi DILNA IN ani a,
em le? Pathian kan fak leh ahnena lawmthu kan sawite a ropuina
hetah hian khawvel miten Pathian
belhchhah tirtu tur an ni lova, tul pawh a tul heklo, amaherawhchu, a
hnena in thil dilte chu heng
hnen atanga thil engkim mai hi a thlawna kan dawn anih avangin
vantirhkohte hian an lo
lawmthu sawi hi thildik leh kan tih tur ve reng ani a. A hnena
dawngsawng a, a tul dan leh a
lawmthu kan sawiloh chuan kan tihtur kan ti lo tihna ani; tihtur tih loh
pawimawh dan ang zelin Pathian
chu sual a ni si. Phar sawm tihdam zinga kal bo ta pakua te ai khan
hnenah an lo pe leh thin ani” ati a.
lawmthu sawi a rawn let leh awze mi pakhat ang kha nih itum theuh
Thlarau chuan vantirhkoh chuti
zawk ang u.
taka tam si, mawng pawh hung
(Raymond L. Ralte, nunpui tham thu i rawn ziah avangin kan lawm e.
hman lek lo maia hna an thawk a
– JE)
han hmuh chuan mak atiin khawvel
------------------------------------------------------------------------------------
miten duh kan lo ngahzia leh
Chawlhni takngial pawh inkhawm Meizial khu i chuapah
tha peih silova Pathian hnena kan Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) an ti a, he natna hi
lo dil nasat thin zia chu a hmu a, a US ah chuan mi thihna chhan tam ber a ni a, meizial khu atanga lo
inthiamlo letling zawk hle mai. awm a ni. Chronic inflammation an ti a, hei hian COPD ah hian nasa
A han kal leh deuhva, chutah takin kan taksa a natna lo awm tur lo do tu kha a bei tlat mai a, kan
cell kha a tichhe ta a ni. He COPD hi meizial zutu leh a khu hiptu te
ahma aia lian zawk In lian pui mai tawn dan a inang reng.
chu a hmu leh ta. Chutah pawh ------------------------------------------------------------------------------------
chuan vantirhkoh chhiarsenlohte “Mi dang thatna hmu thei miah lote hian
chu hnathawkin an lo buai leh mup
mup thova. Petera hnenah, “Heihi
anmahni thatna chu an hmu thei hle thung”
eng hmun nge ni ve a ?” tia ahan What you don't see with your eyes, don't witness with
zawh leh chuan Petera chuan, your mouth. ~Jewish Proverb
 Vol. XVI Issue No.29 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 10th September 2010 Phek Li na

Science / Technology / Environment INFIAMNA

Laptop Battery # Common Wealth Games neih mek, ni 6 ni, nimin khan India chuan
Laptop battery te hi battery dangte Gold Medal pali an lak belh. Chutih laiin, Sania Mirza erawh women
ang bawkin hman rei hnuah chuan single final-ah a chak loh tak avangin silver medal-ah a lungawi mai a
an chakna hi a lo zuai ve telh telh tul bawk. Tuna India dinhmun chu (as on 1:00 am on 9th Oct):
thin a. Chutianga kum tam ilo Medal Tally
hman tawh phei chuan tuna a hma Ram Gold Silver Bronze Total
mi aia a chakna alo tlahniam tawh Australia 55 30 31 116
chu thilmak hran pawh a nilo ang. England 24 43 29 96
A thar leia thla tur chuan a to viau India 24 17 17 58
lehnghal a. Hetianga i battery alo Canada 17 11 22 50
awm a nih chuan a tirlam anga South Africa 9 9 9 27
chak tura tha taka siam leh chu thil Nigeria 7 5 9 21
theih a ni tawh lo a, mahse invenna # Tunlai hian European football, domestic league ho chu Euro 2012
lam a awm ve tho. Laptop i hman qualifying match an khelh avangin an chawl a, results langsar zaulte
reng rengin a theih hram chuan chu:
power-ah connect zel thin ang che.
Tin, wireless thil reng reng Zirtawp, 08th Oct inkhelte – Germany 3-0 Turkey, Nothern Ireland
(internet, mouse, etc.) hman hian 0-0 Italy, Portugal 3-1 Denmark, Spain 3-0 Lithunia
laptop battery a ti hek zual duh hle Thawhlehni inkheltur thenkhatte – Kazakhstan vs Germany, Italy
bawk. A theih hram chuan i off vs Serbia, Netherland vs Sweden, England vs Montenegro.
thin dawn nia i hman loh veleh.
Nepnawi
# Tunlai thuthang lar tak mai chu hei hi a ni. Manchester Unied chuan
Computer muang lutuk nikum season chhung khan sterling pound 83.6 million an hlauh.
tak mai hi Chutih laiin United hian Standard Liege captain Steven Defour chu
I computer i han On tirh a rei lutuk January transfer hunah lei an tum tih thawm a awm. A ni hi Paul
tak mai hun a han hmang thin te, Scholes thlaktu tura ngaih a ni.
han save leh engemaw han tih zung # New Castle striker Andy Carroll chuan kum 5 atan contract thar a
zung theihloh ang chi kha maw… ziak e. Carroll hi England fachuam la ni tura ngaih a ni.
Hei hi chu a neitu thiamloh vang # Liverpool FC neitu in chhuh buaina chu a la kal tluang zel a, New
pawh a ni lo a, tin a khawsakna England Sport Ventures hi hmasawn ber an la nih mek. English
environment lampang vang pawh a Premier League dan atang thlir chuan neitu thar dinhmun chang tura
ni lutuk lo. A chhan bulpui ber ngaih a nia, mahse court-a mumal taka thu siam erawh a la ngai.
pakhat tur chu phurrit a phur a ni
mai thei e. A chakna hmanga, inzo DARTHLALANG
tak maia hna thawh tir tur chuan a Kan thusawitupa chuan thalaiho felzia leh thu an ngaihthlak
thil phurh rit tak chu chhawk taimak zia hahipin a sawi, a fak chiam a. Muthlu an awm hauh
zangkhai a ngai. I programme loh thu kha a uar kur dup a. Inah ka hawng a, Kimtea nu ka
hman duh tawh loh, i hman tawh
hrilh bawrh bawrh a. Ani lah chuan, “I thaw peih e a, tho
ngai reng reng loh te chu uninstall
vek rawh. Thil tul lo, i tan pawha chauhva rawn inkhawm an nia lawm,” a tisam et a. Thil hi a
tullo, a tan pawha tullo a lo phur tel chhan leh a vang han hriat chian chuan a lo ho thei mang e aw,
reng a tin nih chu. Chu’ng i hman ka ti deuh, keuh mai a! – By Kimtea Pa
duh tawh loh te chu dahbo sak vek
ang che. I khawlthluaknei Hriattirna
chetmuanna chhan tur a dang pawh BMA AW hi hma kan sawn a, memberte tana tangkai zawk anih
a la awm nual a, mahse hei hi han theih nan tan lak tum a ni a, Editorial Board lam atangin theih tawp
tifel phawt teh, a chhan ber a ni chhuah tum ani. Tin, memberte pawh chu mi kawngah chuan thurawn
duh khawp mai. min pe turin leh thahnem min ngaihpui turin kan sawm a che u.