‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫ﺷﺎﭘﺎ‪ISSN1735-3777 :‬‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪Klik(tehran) :‬‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ »ﺟﻬﺎﻥ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ«‬
‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ 8‬ﻭ ‪9‬‬
‫ﻃﺮﺡ‪ :‬ﺳﺎﺳﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮ ﺑﻨﺪﻱ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺁﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Views‬‬ ‫ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻮﺭﺕ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﺷﺮﻛــﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻧﺤﺼــﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻠﻰ ﺳﺎﻣﺪ )ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺗﺤــﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺭﺁﻳﺪ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﻟﺖ( ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)ﺭﮔﻮﻻﺗــﻮﺭﻯ( ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻛﺎﻣﻞ ﺑــﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻛﻪ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮﺭﺗﻌﺎﻣﻞ ﺁﺳﺎﻥ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺨــﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣــﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﺗﺴﺮﻳــﻊ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ‬
‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺭﻗﺎﺑﺘﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﭘﻮﺭﺕ ﭘﺮﺳﺮﻋﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺮﺩﻣــﻰ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺛــﺮ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ ﻛﻠﻴﻪ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺘﺎﺩ ﺧﺒــﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﭗ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺋﻴــﺲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺻﻨﻔﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﺳــﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔــﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﻫــﺪﺍﻑ ﻃــﺮﺡ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻋﻤﺪﻩ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜــﻰ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﻣــﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟــﺖ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨــﺪ ﺍﺯ‪:‬‬
‫ﻋﻜﺲ‪ :‬ﻭﻳﻜﻲﻣﺪﻳﺎ‬

‫ﺷﺮﻛﺖﻫــﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪﺩﻫﻨــﺪﻩ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘــﻲ ﭘــﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺳﻄــﺢ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫــﺎﻯ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲﺳﺎﺯﻱ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺭﺿﺎﻳﺘﻤﻨــﺪﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣــﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪،‬‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫»ﻫﻢﺍﻛﻨــﻮﻥ ﻗﻴﻤــﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻲﮔﺬﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﻗﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ‪،‬‬
‫ﻭﻱ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴــﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﻮﺭﺕ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﻧﺤﺼــﺎﺭ ﺗﺎﻣﻴﻦ ﭘﻬﻨــﺎﻱ ﺑﺎﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛــﺖ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗــﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﻃــﻮﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻱ‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺟﻊ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 10‬ﺗــﺎ ‪ 100‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ‬
‫‪650‬ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻮﺭﺕ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻗﺎﺑﺘﻰ ﺷﺪﻥ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩﺭﺿــﺎ ﺧﺎﺩﻣﻲ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑــﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﺣﻘﺎﻕ ﺣﻘﻮﻕ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﺮ‬
‫ﺧﺎﺩﻣﻲ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴــﺎﻥ ﺗﺎﻣﻴﻦﻛﻨﻨــﺪﻩ ﭘﻬﻨﺎﻱ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﺯ ﺧــﺎﺭﺝ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪﺍﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‪،‬‬
‫ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺍﻳﻞﺁپ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﺍﻧﺤﺼــﺎﺭ ﺳﻴﻢ ﻣﺴﻰ ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﻛــﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﺩﻳﮕــﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻨﺴﻮﺥ‬ ‫ﻭﻱ ﺑﻴــﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺻﺪﻭﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺗﺎﻣﻴــﻦ ﭘﻬﻨﺎﻯ ﺑﺎﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻋﻮﺍﻣــﻞ ﺑــﺮﻭﺯ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘــﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯﻯ ﻭ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻮﺭﺕ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺧــﺎﺭﺝ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛــﺖ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﮔﺮﺍﻧﻲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖﺑﻨﺪﻯ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﺻﻠﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻣــﺮ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧــﻪ ﻣﻨﺎﻓﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﺎﻣــﻞ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘــﺮﻭژﻩ ﺳﺎﻣﺪ ﺑــﺮ ﭘﺎﻳــﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫــﺎ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺪﻳــﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘــﺮﻭژﻩ ﺩﺭ ‪ 2‬ﻓﺎﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺎﺯ ﺍﻭﻝ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻋﺎﻣﻼﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﺎﻛﺲﻧﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﺮﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻰ ﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﭘﺎﻳﻪﺍﻯ ﭘﺮﻭژﻩ ﺳﺎﻣﺪ‬
‫ﻣﻬﻴــﺎ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﮕﻴــﺮﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻋﺎﻣﻼﻥ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﻝﻫــﺎﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺣﻀﻮﺭﻯ‪ ،‬ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﻭ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻛﺲﻧﺖ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 111‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻰﭘــﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻟﻰ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺟﺮﻳﺎﻥﻫــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﺿﺎ ﺗﻘﻰﭘﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺧﺒﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﻓــﺎﺯ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺟﺰﺍﻯ‬
‫ﻭﻳــﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﺎﻛﺲﻧﺖ‪ ،‬ﮔﻔــﺖ‪» :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬــﺎ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺴﻴﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﺎﻛﺲﻧﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﭘــﺮﻭژﻩ ﻭ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪﻫﺎﻯ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑــﻪ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺗﺮﺩﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪﻫــﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞﺣﻤﻞ ﻭ ﻓﻠﺶﻣﻤﻮﺭﻯ ﺑــﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺳﻬﻮﻯ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞﺣﻤﻞ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻳــﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺍﻩﻫــﺎﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﭘﻴﺎﻣﻚ‪ ،‬ﭘﺴﺖ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺑﺮ ﻭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺗﻘﻰﭘــﻮﺭ ﺩﺭ ﺧﺼــﻮﺹ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺍﻳــﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮔﻔــﺖ‪» :‬ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨــﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤــﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤــﻪ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫــﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣــﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳــﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﻋﺎﻣﺪﺍﻧﻪ ﺑــﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺳﻬﻮﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻯﻫــﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺎﻣﺪ‬
‫ﺧﻮﺑﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﻬﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﻴﺰ ﺣﺪﻭﺩﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻭ ‪ 18‬ﺁﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﻭژﻩ ﺑﻪﻃﻮﺭ‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻣﻨﻪ ‪.ir‬‬
‫ﻳــﻚ ﺭﻭﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺭﻭﺵ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﻯ ﺑــﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ ﺗﻮﺳﻌﻪﻳﺎﻓﺘﮕﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 63‬ﺣﺮﻑ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓــﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻓﺮﻣﻮﻟﻰ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺍﻳــﻦ ﺿﺮﻳــﺐ ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺛﺒﺖ ﺩﺍﻣﻨﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺎﻩ ﺩﺍﻧﺶﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻜﻤﻞ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩ‪«.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻮﻣــﻰ ﻛﺸــﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻓﻨــﺎﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻯ )ﺍﻳﺮﻧﻴﻚ( ﺍﺯ ﺛﺒﺖ ﻳﻚ ﺩﺍﻣﻨﻪ ‪63‬ﺣﺮﻓﻰ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫــﺎﻯ ﺑــﺎﺭﺯ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨــﻪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕــﻰ ﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺛﺒﺖﺷﺪﻩ ‪ .ir‬ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ؛ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﮔﻴــﺮﻯ ﻓﺮﻣﻮﻝ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﻮﻣﻰ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺭﻗــﺎﻡ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺿﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻣﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺻﺎﻟــﺢ ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﻣﻮﺑﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻃﺒﻖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﻴﺎﺱﻫــﺎﻯ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻰ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﭼﻮﻥ ﺷﺮﺍﻳــﻂ ﺍﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻓــﺰﻭﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺛﺒﺖﺷــﺪﻩ ‪ 63‬ﺣﺮﻑ ﺍﺳﺖ‬
‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻳــﺎ ﺷﻬﺮ( ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪﻃﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺴﺘﺮ ﻭ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧــﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒــﻪ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ‬ ‫ﻭ ﻳــﻚ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺑﺎ ﺍﻳــﻦ ﻃﻮﻝ ﺗﻮﺳﻂ ﻓــﺮﺩﻯ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺮ ﺷﻬﺮ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑــﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺗﺼﻮﻳــﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﭘﻴﻨﮕﻴﻠﻴــﺶ ﺛﺒﺖ ﺷــﺪﻩ ﻛــﻪ ﻣﻀﻤﻮﻧﻰ ﺷﺒﻴــﻪ »ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼــﺺ ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺻﺤﻴــﺢ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﻭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻧﻔــﻮﺫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﻣﻨــﻪ ﺛﺒﺖﺷﺪﻩ ﺗﺤﺖ ﺩﺍﻣﻨﻪ‪ ir‬ﺍﺳﺖ«‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﺭﺑﻴﻌﻰ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻓﺮﻣﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﺯﻳــﺮﺍ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻳــﻦ ﺿﺮﻳﺐ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺴﺘــﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒــﻰ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ!‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺿﺮﻳــﺐ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ 4‬ﺭﻭﺵ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻋﻠﻤــﻰ ﻭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﮕــﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳــﺰﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﭘﺲﮔﻴﺮﻱ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻝ ﺁﻥﻛﻪ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫــﺎﻯ ﺍﻳــﻦ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺘﻮﻟﻴﺎﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻭﻯ ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﺗﻴــﻢ ﻓﻌــﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﺭﺑﻴﻌﻰ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺎﺕ ﻋﻠﻤﻰ‬ ‫ﻣﺪﻋﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺎﻡ ﺣﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥﻛﻪ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﻓﺮﺩ ﺛﺒﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﻗﺼﺪ ﺳﻮءﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬‬
‫ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﻮﻳﺎ ﺑــﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ‪ ،‬ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺵﻫــﺎﻯ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻃﻰ ﻓﺎﺯﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻰ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﺩﺭﺗﻬﺮﺍﻥ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺑﻪﮔﻮﻧــﻪﺍﻯ ﻛــﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬــﺎﺩﻯ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻴــﻞ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭﺿﻌﻴــﺖ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺿﺮﻳﺐ ﻧﻔﻮﺫ‬

‫‪2‬‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺗﺒﻪﻫﺎﻯ ﺑﻌــﺪﻯ ﺭﺍ ﻣﺸﻬﺪ ﻭ ﺷﻴﺮﺍﺯ‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺮﺩﻥ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻄﺎ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻬــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺿﻌﻴــﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪News‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻫﺎ‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻟﭗﺗﺎپ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬
‫ﺳﺮﻗﺖ ﮔﺬﺭﻭﺍژﻩ‬
‫ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﮔﻮﮔــﻞ ﺑــﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴــﻦ ﺑــﺎﺭ ﺗﺎﻳﻴــﺪ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻭﺭﻭﺩ ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻰ ﺍﭘﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﺖﺑﻮﻙﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫــﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺧﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛــﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﭘﻞ‬
‫ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻃــﻮﺭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒــﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻗﺒﻠﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺨﺼﻰ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑــﻪ ﻳﻚ ﺍﺳﻼﺕ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪ ﻣﻚﺑﻮﻙﺍﻳــﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳــﻚ ﻟﭗﺗﺎپ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻣــﻞ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﻭ ﮔﺬﺭﻭﺍژﻩﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ،SD‬ﺩﻭ ﭘــﻮﺭﺕ ‪ ،USB‬ﭘــﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﻮﻕ ﺳﺒﻚ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﻯ ﺗﻮﺳــﻂ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫‪ MagSafe‬ﻭ ﭘــﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﻣﻴﻨــﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑــﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻗﺒﻠــﻰ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﺒﻚﺗﺮ ﻭ‬
‫ﺟﺪﻳــﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯﻫﺎﻯ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪1/86‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰﻯ‬ ‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ‪ ،CNET‬ﺍﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﺗﻬﺎﻣﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻳــﺎ ‪2/13‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰﻯ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻚﺑــﻮﻙ ‪ 13‬ﺍﻳﻨﭽــﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳــﻰ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻋﻜﺲ‪wikimedia :‬‬

‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺣﺮﻳﻢ ﺷﺨﺼﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻯ ‪128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ‬ ‫‪ 1440x900‬ﭘﻴﻜﺴﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻟﭗﺗﺎپ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫‪256‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻳﻜﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ Core 2 Duo‬ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺎ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺯﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 1/31‬ﻛﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻜــﻰ ‪ GeForce 320m‬ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧــﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻟﭗﺗــﺎپ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺷﺪ ﺗﻤــﺎﻡ ﺑﺪﻧــﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺭﻙ ﺭﻭﺗﻨﺒﺮگ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ »ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻚﺑﻮﻙﺍﻳﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻳﻢ ﺷﺨﺼﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ« ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 800‬ﮔﺮﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ‪ 5‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻫﺴﺖ‪«.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮﻯ ‪ 11/6‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧــﻼﻑ ﻧﮕﺎﺭﺵﻫــﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴــﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻨﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻳﺎ ‪ 30‬ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﻨﺪﺑﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻚﺑﻮﻙ ‪ 11‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺑﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻭ‬ ‫ﺑــﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣــﻞ ﺍﭘﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻚﺑﻮﻙﺍﻳﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕــﺎﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﻳﺴﻚ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻭﻗﻔﻪ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ‪ 1/4‬ﻳــﺎ ‪1/6‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰﻯ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻮﺟﺎﺑﺰ‪ ،‬ﻣــﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻧــﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺻــﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪«.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻚﺑﻮﻙﺍﻳﺮ ‪ 11‬ﺍﻳﻨﭽﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻯ ‪ 64‬ﻳﺎ ‪128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻗﺼﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﺖﺑﻮﻙﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪﻫــﺎﻯ ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﻓﻠــﺶ ﻣﺜﻞ ﺁﻳﻔﻮﻥ‬
‫ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭﻫــﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﺁﻟﻤــﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴــﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﭘــﻞ ‪ 999‬ﺩﻻﺭ ﻗﻴﻤﺖﮔــﺬﺍﺭﻯ ﺷــﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻧﻈــﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻚﺑﻮﻙ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻭ ﺁﻳﭙــﺪ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫــﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﺳــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵﻫــﺎﻯ ‪ 13‬ﺍﻳﻨﭽﻰ ﺁﻥﻫــﺎ ﺍﺯ ‪1299‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻮ ﺟﺎﺑــﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﺍﭘﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻯﻫــﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻟﭗﺗﺎپ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 30‬ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺷــﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﻣﻚﺑﻮﻙﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺯ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻭ ﺁﻳﭙﺪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺱ ﺭﻭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫‪ 5‬ﺑــﻪ ‪ 7‬ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺍﻯ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﮕﻰ ﺑﺎ ‪ 2‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﺁﻣﺎﺭﻯ ‪ NPD‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺪﺑﺎﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ‪ 30‬ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻗﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺵ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭﻱﺳﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻚﺑﻮﻙﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻟﭗﺗﺎپ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﭘﻞ ﻭﺭﻭﺩ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻧﺒــﻮﺩ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﻧــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﭘﻞ‬
‫ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﻢ‪ «.‬ﺍﻳﻦ ﻣﻚﺑﻮﻙ ﻧﻴﺰ ﻭﺯﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻧﺖﺑﻮﻙﻫﺎ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻲﺷﻚ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪﻧــﺎﻡ ‪ Reinstall‬ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ژﻧــﺮﺍﻝ ﺭﻳﭽــﺎﺭﺩ ﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎﻝ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﮔــﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﺮﻭﻧــﺪﻩ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﺎﻟﺘﻰ ﺭﺍ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ‬
‫ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺷﻔﺎﻓﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﻯ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﮔﻮﮔــﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻮﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻛﺲﭘــﻰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻣــﺎﻥ ﻋﺮﺿــﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫــﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺟﺸــﻦ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫ﻭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳــﺮ ﭘﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴــﺎﻥ ﺍﺳﻮﻧﺴــﻦ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑــﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﺘﺎﻳــﺞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪،‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﺳﺎﺯﻯ ﻛﺎﭘﻜﺎﻡ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴــﺪ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺘﺎﻧﻴﻮﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﺑﻪ ﮔــﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺷﺒﻜﻪﻫــﺎﻯ ﺑﻰﺳﻴﻢ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺭﻗﻤﻰ ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 1/41‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 240‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻰ ﺭﻭﻯ ‪ 846‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨــﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﺑﻪﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻩ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣــﺎﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕــﺎﻩ ﺑــﺎ ﺗﻐﻴﻴــﺮﻯ ﻛﻠﻴــﺪﻯ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﻧﺮﺥ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭﻯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪،7‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 17‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷــﺪﻩ ﭘﺎﺭﻩﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺭﻣﺰﺑﻨﺪﻯ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕــﺎﻩ ﻗﺒﻠــﻰ ﺷﺮﻛــﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓــﺖ ﺑــﺎ ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ 2/5‬ﺳــﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣــﻰ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻥ ﻟﻮﺑﻼﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪،‬‬ ‫‪Games for Windows Live Offering‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻔﺘــﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﭘﺮﻣﺨﺎﻃﺐﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻯ ﺑﻰﺳﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓــﺖ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥﻛــﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ‪ 5‬ﺑﺎﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻟﻰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺴﺘــﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ‬ ‫ﺁﮔـﻮﺳﺖ ﮔـﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘـــﺎﺗﻰ‬
‫ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳــﺎﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻱ ﺗﺤﺖ ﻭﺏ‬ ‫‪ Net Applications‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗــﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺷﺮﻛــﺖ ﻫﻴﭻ ﻛــﺪﺍﻡ ﺍﺯ ‪ 600‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳــﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭘﻮﻝ ﺑﻪ ﻭﺍﺣــﺪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻧﻮ ﻭ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 8‬ﻣــﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺳﻬﻢ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺗﺼﺎﺩﻓــﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻰ ﺭﺍ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻧﻜــﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴﺘــﺎ ﺭﺍ ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ ﺑﮕــﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬
‫ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨــﺪﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪﻛــﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻯ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻧﻤﻰﺭﻓﺖ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺁﺧﺮﻳــﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫــﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞﻫــﺎﻯ ﺣﺠﻴﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺁﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻮﺳــﻂ ﮔﻮﮔﻞ ﭘــﺮﺩﺍﺯﺵ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫﺎﻯ ﺷﺨﺼﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨــﻰ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ‪ 10‬ﺳﺎﻟﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﻰ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎﺕ ﮔﻮﮔــﻞ‪ ،‬ﺁﻟــﻦ ﻳﻮﺳﺘﺎﻙ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻳــﻰ ﻛــﻪ ﻣﺤﺘــﻮﺍﻯ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭ‬
‫ﻣﻄﻠﺒــﻰ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑــﻼگ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻓــﺮﻭﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓــﺮﻭﺵ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﻩﻫﺎﻯ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻲﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﻈــﺮ ﻣﻰﺭﺳــﺪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓــﺖ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﮔﻮﮔــﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻼﮔــﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺳﺖﺍﻧﺪﺍﺯﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣــﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﭘﻴﺶ ﺭﻭﻱ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﻛــﻪ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻓﺮﺻــﺖ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗــﺮﻯ ﺍﺳــﺖ ﺑﻜﺎﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻳــﻞ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻣﻌﻨﺎﻯ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﺍﺯ ﺭﮔﻮﻻﺗﻮﺭﻯ ﺩﺭ ‪6‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛﻮﻳﻦ ﺍﻭﻧﺎﮔﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨــﺪ ﻭ ﻫﻠﻨﺪ ﭘﺎﻙ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻓــﺰﻭﺩ‪» :‬ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺠﺎﺭﺕﺧﺎﻧــﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪﺭﺍﻩ‬

‫‪3‬‬
‫ﮔﻮﮔــﻞ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﺭﺳﻰﻫﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ ،‬ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻰ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦﻫﺎ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪WEB‬‬ ‫ﻭﺏ‬

‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﺪﻭﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻧﻲ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﻲﺍﻧﺪ‬

‫ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘــﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻭﻧﻰ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ ﺷﻤــﺎ ﭼﻴــﺰﻯ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻣــﺎﺭ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣــﻼﺕ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻳــﻚ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻱ ﺣﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣــﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻭﻗــﺖ‪ ،‬ﭘــﻮﻝ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ‬
‫ﻫﺴﺘﻨــﺪ‪ :‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﻘﺶﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑــﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣﺮﻛــﺖ ﺑﻪﺳﻤﺖ ﻳﻚ‬
‫ﻃــﺮﺍﺡ ﺣﺮﻓــﻪﺍﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳــﻚ ﻭﺏﺳﺎﻳــﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﺍﺿﻰ ﻧﮕﻪﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺏ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰﺗــﺮ ﺑﻪ ﻣــﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻛــﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﺣﺪ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﻰ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻟــﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺴﺘﮕــﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧــﺪ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻰﻫﺎﻯ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰﺷﺪﻩﺗﺮ‪ ،‬ﺟﺬﺏ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ؟ ﺗﺼﺪﻳــﻖ ﻭ ﺩﺭﻙ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠــﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟــﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤــﺎﻉ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺗﻨﻮﻋﻰ ﻛــﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ؟ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺧﻮﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‬ ‫‪http://www.ebook3000.com‬‬
‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪http://www.ebooklobby.com‬‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻃﺮﺯ ﻓﻜﺮ ﺗﻐﻴﻴــﺮﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺩﺭ‬
‫‪http://www.geteverymag.com‬‬
‫ﺗــﻮﺍﺯﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔــﻰ ﺑﺴﻴــﺎﺭ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﺪﻳــﺪ ﺁﻭﺭﺩ‪ :‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺑــﺮﺍﻯ ﻃﺮﺍﺣــﻰ ﺑﺴﻴــﺎﺭ ﺣﻴﺎﺗﻰﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫‪http://www.e-booksdirectory.com‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫــﺎﻯ ﻭﺏ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬــﺮﻩ ﺑﺎﻧﻔــﻮﺫ ﻛﺎﺭﺑــﺮ ﺭﺍ ﺑﻪﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫‪http://www.ebooksdownloadfree.com‬‬
‫ﺑــﺎ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲﺗﺎﻥ ﭘﺮﺩﻩ‬ ‫‪http://www.ebookee.com‬‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻳﻰ ﻋﺒــﻮﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﻣﻰﺩﺍﺭﻳﻢ!‬
‫‪http://www.geteverybook.com‬‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪﻫــﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻧﻘﺶﻫﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏــﺎﺯ ﭘﻴﺪﺍﻳــﺶ ﻭﺏ‪ ،‬ﻧﻘﺶﻫــﺎﻯ‬ ‫‪http://www.free-ebooks.net‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰﻫــﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻏﻨــﻰ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯﻫــﺎﻯ ﻭﺏ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ‬ ‫‪http://www.memoware.com‬‬
‫ﭘﺲ ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﻄﻪﻫــﺎﻯ ﺧﻮﺏ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣــﻼ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕــﺮ ﺟــﺪﺍ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪http://www.pdfgeni.com‬‬
‫ﻃﺮﺡ‪thewashingtonnote :‬‬

‫ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻳــﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻤﻴــﻞ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﻯ‬

‫‪http://www.pdfoo.com‬‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺍﻋﻼﻧــﺎﺕ ﻭ ﺍﺗﺎﻕﻫــﺎﻯ ﮔﻔﺖﻭﮔــﻮﻯ‬
‫ﭼﻨﺪﻧﻔــﺮﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘــﻰ )‪ (IRC‬ﻣﻮﺟــﻮﺩ‬ ‫‪http://www.getfreeebooks.com‬‬
‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻟــﻪ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪﻫــﺎﻯ ﺗﻌﺎﻣﻠــﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭﺏ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫‪http://www.freebookspot.me‬‬
‫ﻣــﺎ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻣﺤﺘــﻮﺍﻯ ﻏﻨــﻰ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻳﻜــﻰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺷﻴﺒﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫‪http://www.bookyards.com‬‬
‫ﺑﻪﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﻤﻚ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻗﻴﻤــﺖ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔــﻰ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻫــﺎ ﻭ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻯ ﻣﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺑﺒﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻰ ﺑــﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺭﺍﻩ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻠﻮ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻭﺍﺳﻄﻪ‬ ‫ﭼﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪﻥ ﻣﻴــﺎﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯﻳــﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺑﻴــﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ‬ ‫ﺳﺨﻦﻫﺎﻯ ﻧﺎﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﻛﺎﺭ ﺩﺷــﻮﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻟﺮﺯﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﻭﺏ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻯﻫﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﻚ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯﻫــﺎﻯ ﻭﺏ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﻛــﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﭘﺮﻭﺳﻪ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺧﺎﺻﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻃﺮﺡﺭﻳﺰﻯ ﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻯ ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺭﻣــﺰ ﭘﻴــﺮﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛــﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻩ ﭼــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑــﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑــﻪ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﻃﺮﺍﺣــﺎﻥ ﻭﺏ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻌﺎﻣــﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺨﻠﻮﻃﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻛﻤﻰ ﻭ ﻛﻴﻔﻰ‬ ‫ﭼﻪﭼﻴﺰﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻳﺪ ﭼﻪﭼﻴﺰﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻰ ﺁﺳﺎﻥ ﻓﻘــﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﺗﺠﻤﻼﺗﻰ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺟــﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺗﻤــﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻴﻦ ﺷﻤــﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻭﻟــﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎﻧﺎﻝﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺷﻐﻠﻰﺗﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺪﻳﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰﻛﻪ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ‪ SEOQuake‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﮔﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬــﺎ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﻲﺷــﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﺭﻭﻯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭﺏ ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭﺏ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻳﻚ ﻧﻘﺶ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺁﻥ ﺳﻨﺠﻴــﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ‪ ،‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫــﺎ ﻭ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻯﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯﻯ‬
‫ﺳــﺎﺩﻩ ﻣﺎ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻭﺏ‪ ،‬ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺷﻮﻳﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺩﻥ ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺑﺎﺯﺧــﻮﺭﺩ ﺟﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﺒــﻮﺩ ﺭﺗﺒﻪﺑﻨــﺪﻯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﺩﺭﺳﺘﻰ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻳــﻦ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﻭﺏ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳــﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴــﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥﻫــﺎ ﺁﻣﺪﻧــﺪ ﻭ ﺭﻓﺘﻨــﺪ‪ .‬ﺑــﺪﻭﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪:‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﻭﺳﻮﻳــﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫــﺎﻯ ﻣﺎ ﺑﻪﺳﺨﺘﻰ ﻧﻔــﺲ ﻣﻲﻛﺸﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫‪http://clicklinks.ir/30504a‬‬
‫‪smashingmagazine‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺡ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﻭﺑﻮﻟﻮژﻱ‬

‫ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ ﺑﮕﻴﺮ‬ ‫ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﻋﻜﺲ‬

‫ﭘﺎﺑﻠﻴﺸــﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺍﻳﺪﻩ ﺳــﺎﺩﻩ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬ ‫»ﺩﺭﺍپﮔﺎﻟــﺮﻯ« ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺍﺳﺖ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﻫﻤﺎﻥﻗﺪﺭ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺠﻠﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻋﻜﺎﺳــﻰ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫــﻢ ﻣﻰﭘﺴﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﺶ ﻗﺒﻠﻰ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻳﺎ ﻓﻨﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻜﺎﺳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳــﻦﺭﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫــﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳــﺖ ﻫﻤﻪ ﻛــﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﻚ ﻣﺠﻠﻪ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺘــﺮﺍﻙ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﺧــﻮﺭﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺯﻳﺮ‬

‫‪4‬‬
‫‪http://publisha.com‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪:‬‬ ‫‪http://www.dropgallery.com‬‬ ‫ﺑﺮﻭﻳﺪ‪:‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Software‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﻧﻜﻰ!‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﭘﻴﻜﺴﻞ!‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻧﻈﻴﺮ ‪Oracle ،DB2‬‬
‫ﻭ ‪ MySql‬ﺳــﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺣﺘﻤﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑــﺎ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ!‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻰ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰ ﭘﻴﻜﺴﻞ ﺭﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺭﻓﻊ ﺁﻥ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗــﻰ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮﻫﺎﻯ ‪LCD‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ DbNetCopy‬ﺍﺑــﺰﺍﺭﻯ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻃــﻰ ‪ 3‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫــﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑــﺮﻭﺯ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕــﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﻜﺴﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨــﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﭙﻰ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬
‫ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﻧــﮓ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺁﻥ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﺁﻧﻬﺎ ﺑــﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪﻛﻤﻚ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪﻩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻃﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩﺗــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﻘــﺎﻁ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ ﻟﻚ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻯ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪﺩﺭﺳﺘﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻛﺴﺲ‪ ،‬ﺍﻛﺴﻞ‪،‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻟﻜﻪﻫﺎ ﺭﻭﻯ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﺧﺎﺻﻰ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛــﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﺳﻮﺧﺘــﻦ ﭘﻴﻜﺴﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻛــﻞ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﺩﻭﻛﺲ‪ ،‬ﻭﻳﮋﻭﺍﻝ ﻓﺎﻛﺲﭘــﺮﻭ‪ ،‬ﻓﺎﻳﺮﺑﺮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳــﻚ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻯ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫‪SQL Server ،Pervasive ،VistaDB ،dBASE‬‬ ‫"‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻟﻜﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺭﻓﻊ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ Postgresql‬ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺭﻭﻯ ﻫﺮ ﺭﻧﮓ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻓــﻊ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻃﺮﺍﺣﻰ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ DbNetCopy‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﻣﻞﺗﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫــﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗــﻰ‪ ،‬ﺷﻤــﺎ ﺭﺍ ﻗــﺎﺩﺭ ﻣﻰﺳــﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫‪http://clicklinks.ir/30505a‬‬ ‫‪ 2000‬ﺑــﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺴﺨﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ Rizone Pixel Repair ،‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻛﭙﻰ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻯ ﺧﺎﻧﮕﻰ‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ!‬
‫‪http://clicklinks.ir/30505b‬‬
‫ﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺰﺭگﻧﻤﺎﻳﻰ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﻗﻴﻖﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺭﻭﺯﺑــﻪﺭﻭﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠــﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪﻧﻈــﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﮕــﻰ )ﺟﻌﻠﻰ( ﺑﺎ‬
‫ﺗﻤــﺎﻡ ﻳﺎ ﻗﺴﻤﺘــﻰ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗــﻰ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫــﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘــﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧــﺪ ﻭ ﺭﻭﺯﺑــﻪﺭﻭﺯ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﺎﻡﻫــﺎ ﻭ ﺣﺠﻢﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼــﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺭﻭﺩﻯﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺷــﻮﺍﺭ ﺑﻪﻧﻈــﺮ ﻣﻰﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺷﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺟﺰ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻣﻮﺭﻯ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﺬﻑ‪ ،‬ﺍﺿﺎﻓﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻭ ﻣﻴﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺣﺖﺗــﺮ ﻣﻰﺷــﻮﺩ! ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫــﺎ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‪ ،‬ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻓﻀــﺎﻯ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﻫﻴﭻ ﻣﺰﻳﺘﻰ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻓﻜﺖﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺻﻮﺗــﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻜﺖﮔــﺬﺍﺭﻯ ﺭﻭﻯ ﻓﺎﻳﻞﻫــﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴــﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫــﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺭﻭﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻳﺎ ﺑﺨﺸــﻰ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺑــﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺳﺎﺧﺘﮕــﻰ ﺩﺭ ﺣﺠﻢﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺻﻮﺗــﻰ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﻣﺖﻫــﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫‪ Power Audio Editor‬ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻰ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻪﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫــﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻯ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺠﻬﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﻯ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﻭ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ Power Audio Editor‬ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﺒﻜــﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ ﺗﺎ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻰ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﻭ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫‪http://clicklinks.ir/30505d‬‬ ‫ﻫــﺮ ﻓﺮﻣﺘﻰ ﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﺎ ﺫﺧﻴــﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻀﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻣﺤﻠﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﭘــﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻥ ﺑــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻥ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺩﻗﻴﻘﻰ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ‪MyLanViewer‬‬ ‫ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩ‬ ‫ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ!‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ FileFiller‬ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎ‬
‫ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪﻛﻤــﻚ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘــﻰ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫‪ Defrag‬ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭﻯ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﻰ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺎﻣﻼ‬
‫ﺷﺒﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳــﻰ ﺁﺩﺭﺱﻫﺎﻯ ﺁﻯﭘﻰ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻴﺎﻡﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺗــﺎﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺮﺗﺐﺳــﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﻛﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳــﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔــﺎﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕــﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺤﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﻳﺎ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐﺳــﺎﺯﻯ ﻭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﺎﺯﺩﻫﻰ ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻟﺨــﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺮﺗﺐﺳﺎﺯﻯ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣــﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗــﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻰ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﻘﺸــﻪ ﺩﻗﻴﻖ ﺑﻠﻮﻙﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺑــﺰﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛــﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﻌﻠﻰ ‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ‪FAT16/32‬‬
‫ﻭ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﻛﺎﻣﻠﻰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺁﻯﭘﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮﺗﺐ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﺮﺗﺐﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫــﺎﻯ ﭼﻨﺪﺍﻧــﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺑﻪﺩﻟﻴــﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳــﻰ ﺗﺎ ﺣﺠــﻢ ‪ 80‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳــﺖ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﺷﻨﺎﺳــﻪ ‪ ،MAC‬ﭘﻮﺷﻪﻫــﺎﻯ ﺑﻪﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔــﺬﺍﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐﺳﺎﺯﻯ ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﺯﻣﺎﻥﺑﻨﺪﻯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﻣﺮﺗﺐﺳﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺴﻴــﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬ ‫‪ NTFS‬ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﻨﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫــﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻤــﺎﻡ ﻧﺴﺨﻪﻫــﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴــﺢ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻨــﺪ! ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﻧــﺪ‪ .‬ﻧﺴﺨــﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ‪ 200‬ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ‬
‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻰ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛــﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﻤــﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺎ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ‪،‬‬ ‫‪http://clicklinks.ir/30505g‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ‪ Defraggler‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪http://clicklinks.ir/30505g‬‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺗــﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻓــﻮﻕ ﺑﺎ ﺣﺠــﻢ ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ‪ 3‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﻪ ﺳﺒﻜﻰ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫‪ 2‬ﻧﺴﺨــﻪ ﻧﺼﺒــﻰ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚﻫــﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺵﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺑﻜﺸﺪ!‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻯ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻛــﻪ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ‬
‫‪Standard: http://clicklinks.ir/30505e‬‬ ‫ﻛﻨﻴــﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺗﻐﻴﻴــﺮﻯ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Dynamic Auto-Painter‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻓﻜﺖﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ‪،‬‬
‫‪Portable: http://clicklinks.ir/30505f‬‬ ‫ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻧﺒﻴﻨﻴــﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻛﻤﻰ ﺩﻗــﺖ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﻤﻴﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻰﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺷﺪﻩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳــﻚ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﻧﻘﺎﺷﻰ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛــﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪﻛﻤــﻚ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺣﺘــﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻳﻚ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻛﭙﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﻌﺎ ﻧﻘﺎﺷﻰﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨــﺲ ﻛﺎﻏﺬﻯ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖﻫــﺎﻯ ﻛﺎﻏﺬ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺷﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻃﺮﺡ‪conceptdraw :‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷــﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻛﻮﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻣﻨﺰﻟﺘﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺴﺨــﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪http://clicklinks.ir/30505c‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺘﻰ ﺍﮔــﺮ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑــﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Mobile‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬

‫‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ‪ ABI‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔــﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺯ‬
‫‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻜﺲ‪mattturnbulldesign :‬‬

‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻯ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻛــﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻛــﺎﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳــﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻪ ‪ 6/4‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﻧﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴــﺪ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﺑﻪ ‪ 170‬ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﻧﺴﻞ‬

‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺑﻬﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺮﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸﺘــﺮ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨــﻰ ﺷﺪﻩ ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤــﺎﺭ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎﻥ‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗــﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺑــﻪ ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴــﺎﺭﺩ ﻧﻔﺮ ﺑﺮﺳﺪ‬
‫ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺷﻤــﺎ ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﮋﻣﺎﻥ ﻋﺎﻣﻠﻰﻓﺮﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳــﻦ ﺭﻗﻢ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺬﻛﻮﺭ‬
‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻍ ﻭﺣﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻨﮕﻞ ﻭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻛﻠﻴﺪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻧﮕــﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺭﺥﺩﺍﺩﻩﺍﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺷﻤــﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻜﺲﻫﺎﻯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃــﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴــﺪ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺗﻚﻛﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳــﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺎ ﺭﺷــﺪ ‪ 4‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﺘﻴﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﭼﻨﺪﻛــﺎﺭﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻌﻨﺎﻯ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﮔــﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻝ ‪ 6‬ﻣــﺎﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎ ‪ Snaptu‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻛــﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻴﺸــﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻥ ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻯ ﻋﻜﺲﻫــﺎ ﻭ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﮔﺎﻩ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻳــﻚ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻨﭗﺗــﻮ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻱ ﺗﺤﺖ ﺟﺎﻭﺍ ﺍﺳﺖ ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ ﺑﻪﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﮔﻮﺷﻰﻫــﺎﻯ ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﻧﺼــﺐ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Hide‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳﺖ ﻛــﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖﻫــﺎﻯ ﭘﺮﺑﻴﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭼﻨــﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻢﺣﺠﻢ ﺍﻣﺎ‬
‫)ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﮔﺎﺭﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻻﻳﻮﻓﻮﺗﺒــﺎﻝ‪ MyMovies ،‬ﻭ‬ ‫"‪ CallCheater‬ﻧﮕﺎﺭﺵ ‪1/06‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻴﻤﺒﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ‬
‫‪ (Weather Forecast‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧــﻮﺩ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﺮﻳﺢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳــﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﭘﻬﻨــﺎﻯ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳــﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻔﺮﻳﺤــﻰ ﻳﺎ ﺷﺎﻳــﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎ ‪ Screensnap‬ﻧﮕﺎﺭﺵ ‪3‬‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖﺑﻪﺳﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫ﮔﻔﺘﻨــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳــﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫــﺎ ﺩﺭ ﺣﺠﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻤــﻚ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﺗــﺎ ﺩﺭ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﺧــﻮﺩ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﭘﻴــﺶ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛــﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯ‬

‫ﻋﻜﺲ‪podcastingnews :‬‬
‫ﻛﻮﭼــﻚ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﮔﻮﺷﻲ ﺧﻮﺩ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﭘﻬﻨﺎﻯ ﺑﺎﻧﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴــﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﮔﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴــﺪ ﻭ ﺻﺪﺍﻯ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﻳﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻕ ﻣﻤﺘﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪﻭﺿﻮﺡ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻛﻤــﻪ ‪ Prt Scrn‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺻــﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ‪ Screensnap‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫‪http://clicklicks.ir/30506a‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻳﻚ ﺩﻛﻤﻪ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻱ ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ‪ 1800‬ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﻠﻚﺑﺮﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﭼﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﺍﭘﻞ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻫﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺑﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ‪ RIM‬ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻣﻮﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺍﭘــﻞ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺭﺗﺒﻪ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺭﻳﻢ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﺪﻳــﺮ ﺑﺨﺶ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺳﻴﻤﺒﻴﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺑﻠﻚﺑﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧــﻮﺩ ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩ ﻛــﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ‪ 3‬ﻣﺪﻳــﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻓﺮﻭﺵ ﮔﻮﺷﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﺭﻳﻢ ﭘﻴﺸﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻰ ﺭﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺭ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﻮﺷﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 26/5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺷﻰ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺳﻴﻤﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻰ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬
‫ﻓﺮﻭﺧﺖ ﻭ ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺵ ‪ 14/5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺭﻳﻢ‬
‫‪ 2008‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻴﻤﺒﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﻓﻘﻂ ‪ 12/4‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﻠﻚﺑﺮﻯ ﺑﻪﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴــﻪ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﻢﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺑﻪﺩﻻﻳﻞ‬
‫ﺷﺨﺼــﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛــﺖ ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪﺯﻭﺩﻱ ﺗﻴﻢ ﻫﻮﻟﺒﺮﻭ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 3/0‬ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻃــﻰ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘــﻪ ﺍﻭﻟﻰ ﭘﻜﺎﻛﺎﻻﺳــﻮﻭ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫‪ 2/3‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻫﻢ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ ﺍﻟﻮپ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻣﻮﺑﻨــﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 3/0‬ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴﺪ ﺑــﺰﻭﺩﻯ ﺭﺍﻫﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ‬
‫ﻏﻴﺮﻓﻨﻼﻧــﺪﻯ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛــﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 2/3‬ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﺴﻰ ﻭﻧﺠﻮﻛــﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺨــﺶ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 2/3‬ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﭼﻨﺪﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻋﺎﻣــﻞ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺑﺮﻛﻨــﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﺭﻯ ﺟﻜﺴﻰ‪،‬‬
‫‪ 3/0‬ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴــﺪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﺎﻥ ﺯﻧﺠﻔﻴﻠﻲ )‪(Gingerbread‬‬
‫ﻣﺴــﻮﻭﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﺁﻳــﺪ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻃﻼﻋﻰ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴــﻦ ﮔﻮﺷــﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨــﺪ ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﻴــﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻋﻜﺲ‪flickr :‬‬

‫ﺳﻴﻤﺒﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﻛﻨﺎﺭﻩﮔﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻗﺒﻠــﻰ ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻨــﻮﺯ ﺷﻚ ﻭ‬
‫‪ 1800‬ﺗــﻦ ﺍﺯ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 131‬ﻫــﺰﺍﺭ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﺣــﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﻧﻮﻛﻴــﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻫﺎﻳــﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳــﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺎ ﺳﻮﺩ ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﮔﻮﺷﻲﻫــﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨــﺪ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺑﻪﻧﻈــﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺪﺍﻡﻳﻚ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺭﺍﻫﻰ‬

‫‪6‬‬
‫‪529‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻳﻮﺭﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ‪ 10/2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻱ ‪ 5‬ﺩﺭﺻﺪ ﺭﺷﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻀﻪ ﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Linux‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬

‫ﺑ‬
‫ﺨﺶ ﻧ‬
‫ﺨﺴﺖ‬
‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﺩﺍﺧﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻧﺪﻳــﺎﻥ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﻳﺴﻚ ﺳﺨــﺖ ﺭﺍ ﻓﺮﻣﺖ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻼ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺳﺮﻭﺭ ﺷﺒﻜﻪ‪،‬‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻳﺎﺏﻫــﺎ ﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﺁﺗﺶ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻳﻚ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﻭ ﻣﺎﻭﺱ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺲ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩﻫــﺎ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻭ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪Endian ،‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻬــﺎ ﻛﻴﺲ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻟﻴﻨﻮﻛﺴــﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ﺗﺤﺖ ﻭﺏ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺑﺴﺘﺮ ﻣﺠﻬــﺰ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺷﺒﻜﻪ ﻭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﻳﺴﻚ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨــﺪﻯ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬

‫ﻋﻜﺲ‪davidwilson :‬‬
‫‪http://www.endian.com/en/community/‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﺗﺼــﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫‪download‬‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﻯ ‪ DHCP‬ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﻳﻚ‬
‫ﺳﭙﺲ ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺭ ‪ OpenVPN‬ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻮ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺑﻮﺕ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺑــﺎ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﺍﺗﺼــﺎﻻﺕ ‪VPN road Warrior‬‬
‫ﺩﻳﺴﻚ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﻣﺤﻠﻰ‬
‫ﻓﻌﺎﻝﺳﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺭ ‪OpenVPN‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﭘﺎﻧــﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﺼﺎﺏ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﺎﻓﻈــﺖ ﻛــﺮﺩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﻧــﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺗﺤــﺖ ﻭﺏ ﺍﻧﺪﻳــﺎﻥ ﺭﻭﻯ ﻟﻴﻨﻚ‬ ‫ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‪ ،‬ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺯﻣﺎﻧــﻰ ﻭ ﮔﺬﺭﻭﺍژﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻯﭘﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ‬
‫‪ VPN‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪OpenVPN Server‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ ﭘﺎﻳﻪﺍﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﺑﻪﺩﺭﻭﺍﺯﻩ )‪ (gateway-to-gateway‬ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬
‫‪ enabled‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺁﺩﺭﺱ ‪Dynamic‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻳﺎﻥ ﺭﻧﮓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺑﻪ ﺍﺗﻤــﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫‪ VPN‬ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫‪ IP pool start address‬ﻣﺸﺎﺑــﻪ ﺑﺎ ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻯﭘﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﺑــﺎﻻ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻪﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪﻳــﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﺩﺭﺱ ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠــﻰ‪ ،‬ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺠﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﺑﺎﻻ ﺁﻣــﺪ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻳﭙﻰ ﻭ ﻣﻨﻮﻯ ﺑــﻮﺕ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺭﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫‪ Save and Restart‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ DMZ‬ﻭ ﺁﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺍﻯﻓﺎﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﻭ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣــﻞ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺁﺗﺶ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻛﺴﻰﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶﻓــﺮﺽ ﺳــﺮﻭﺭ ﺍﺯ ﻛﻠﻴــﺪ ﺍﺯ ﭘﻴــﺶ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺷﺪ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﻪﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺷﺘــﻪ ﺷــﺪﻩ )‪ (PSK‬ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻭ ﮔﺬﺭﻭﺍژﻩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﺣــﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻛــﺪﺍﻡ ﺭﺍﺑﻂ ﺷﺒﻜــﻪ ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜــﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨــﮓ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳــﻰ ﻭﺏ‬
‫ﻳﻌﻨــﻰ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑــﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﻭﻯﭘــﻰﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶﻓــﺮﺽ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘــﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑــﺮﻯ ﻭ ﻛﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮﺭﻯ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﻫﻴــﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ‪DHCP‬‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﻭﺏ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷــﺮﻭﻉ ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻯﭘﻰ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺗﻮﺯﻳﻊ ‪ Endian‬ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﻣﺪﻳــﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫــﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﺮ ﺑﺴﺘﺮ ﺷﺒﻜــﻪ ﻣﺤﻠــﻰ ﻭ ﻭﺍﻯﻓﺎﻯ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﻟﻴﻨﻚ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺁﺩﺭﺳــﻰ ﺩﺭ ﺭﻧﺞ ﺁﺩﺭﺱﺩﻫﻰ ﺳﺮﻭﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻯ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﺳﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫‪ Certificate-based‬ﻧــﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﻫــﺮ‬ ‫‪ Services‬ﻛﻠﻴــﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑــﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﺭﺍﺑﻄﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺪﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ‪ 192.168.1.1‬ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫ﺷﺨﺼﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﻭﻯﭘﻰﺍﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ‪ DHCP‬ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺗﻴﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ‪ 192.168.1.2‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ‪ :‬ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ ‪ Intel X86‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻭﻯ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 500Mhz‬ﻛﻪ ‪1‬ﮔﻴﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺁﻥ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺁﻯﭘﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺍﻧﺪﻳﺎﻥ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺻﻠﻰ‪ :‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪256‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﻛﻪ ‪512‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺷﺒﻜــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﻭ‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻚ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼــﻰ‪ ،‬ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻯﭘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻭ ﮔﺬﺭﻭﺍژﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫‪ DHCP‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻭﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺩﻳﺴﻚ‪ :‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻯ ﺍﺳﻜﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺗﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺁﻯﺩﻯﺋﻰ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺳﺮﻭﺭ ﺭﻭﻯ ﺗﺐ‬ ‫ﺁﻯﭘﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤــﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻭﺏ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ )ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﻴﻐﺎﻣﻰ ﻣﺒﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 4‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ Advanced‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﭘﺎﻳﻪ ﺳﺮﻭﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﻨﺪ ‪ SSL‬ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻰﺷــﻮﺩ(‪ ،‬ﭘﻮﺭﺕ ﺍﺗﺮﻧﺖ ﺑﻪﺩﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻰﺩﻯﺭﺍﻡ‪ :‬ﺁﻯﺩﻯﺋﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻜﺎﺯﻯ ﻳﺎ ﻳﻮﺍﺱﺑﻰ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﻜﺮﺑﻨﺪﻯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻮﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﺷـﺒﻜﻪ‪ :‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﻭ ﺩﺭﮔــﺎﻩ ﺍﺗﺮﻧﺖ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺳﺮﻭﺭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﺑﻂ ‪ WAN‬ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺭﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪﻯ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﺣــﺬﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻋﺮﺿﻪ‪ :‬ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺼﻴﺒﺖﻫﺎﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ‬
‫ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﻮﻗﻊ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺭﺍ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺎگﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻓﻊ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﻣـﺎﻥ ﻋﺮﺿـﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍﻯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛــﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪﻃــﻮﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻋﺮﺿﻪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻳﻰ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺬﻑ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻋﺮﺿــﻪ )‪ (Release Candidate‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺸﺨﺼﻰ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﻟﺬﺗﻰ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺑــﺎگ ﻭ ﺭﻓــﻊ ﺁﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻭ ﺑﺎگ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺗﺴﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛــﺪﺍﻡ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ ﻛﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻳــﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﺧــﺎﺹ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﺧﻮﺏ ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻯ ﺧــﺎﺹ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺗﻴﻤﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻃﻮﻝ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻮﺳـﻌﻪ‪ :‬ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻯ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺟﻠﻮ‬
‫ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻤــﺎﻡ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﮔــﺮﻭﻩ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺠﻢ ﻋﻈﻴﻤــﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪﺳﻮﻯ ﺗﻴﻢ ﺗﻮﺳﻌــﻪ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻭ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﻚ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪﺷﻴﻮﻩ‬
‫ﺑﺎﻋﺮﺿــﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺰﺭگﺗــﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻫــﺮ ﻛﺴﻰ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﭼﻨــﺪﺭﻭﺯﻯ ﺑﻪﺗﻌﻮﻳﻖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﻴﻢ‪:‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭ ﺣﺎﻻ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﻭﻯ ﺑﻪﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻯ ﻣﻨﺒﻊﺑﺎﺯ ﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻧﻘﺸـﻪ ﺭﺍﻩ‪ :‬ﻧﻘﺸﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﺎﻻ‬
‫ﻧﮕــﺎﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫــﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻋﻴﻮﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑــﺖ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺏ ﺗﺴﻮﻳﻪ‬
‫ﻧﮕــﺎﺭﺵ ﻗﺒﻠﻰ ﺭﺍ ﺭﻓﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺧﺘﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛــﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﻛﻪ ﺩﻟﺶ‬

‫‪7‬‬
‫ﭘﺮﻭژﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎﺯﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺁﺩﻡ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﻘﺸﻪ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
‫‪me‬‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ‪:‬‬
‫‪orks‬‬
‫‪a Softw‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪Bethesd idian :‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬
‫‪Obs‬‬ ‫ژ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪﭼﻴﺰ »ﺑﻴﺸﺘﺮ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺍﻧﺮ‪RPG :‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻭﮔﺎﺱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ‬
‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻠﻴﺰﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎگﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﺎﺭ ﺩﻳﻮﻫﺎ ﺭﻓﺖ‬
‫ﻣﺪﺭﻥ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ ﻗﺒﻠﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ!‬
‫ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ‪ :‬ﻧﻴﻮﻭﮔﺎﺱ )‪(Fallout: New Vegas‬‬
‫ﺑــﺮﺍﻯ ﻫــﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﻧﮕﺎﺭﺵﻫــﺎﻯ ﭘﻴﺸﻴــﻦ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ‪،‬‬
‫ﺿﺮﺑﺎﻫﻨﮓ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺲ ﻋﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﻮﻳﺶﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻟﺶ ﺑﻪﺍﻳﻦﺳﻮ‬
‫ﻭ ﺁﻥﺳﻮ ﻣﻰﺭﻭﻳــﺪ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻟﺬﺕ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﭼﻨﺪ‬
‫ﭘﻮﻳﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﺸﺖﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺖ؛ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺑﻠﻴﺰﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻠﻴﺰﻛــﺎﻥ‪ 2010‬ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﺯ‬
‫ﺛﺎﺑــﺖ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﺮﺍﺩﻫﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤــﺎﻡ ﻟﺬﺕﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﭘﺮﻣﺎﺟﺮﺍﻯ ﺩﻳﺎﺑﻠﻮ‪ 3‬ﭘﺮﺩﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺿﺮﺑﺎﻫﻨﮓ ﺁﺷﻨﺎﻯ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ ﺑﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟﺬﺍﺏﺗﺮ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ﮔﻴﻢﺍﺳﭙــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻧــﮋﺍﺩ ﭘﻨﺠﻢ‬
‫ﺗــﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛــﻪ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﻳــﺎﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬

‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬
‫ﺷﻜﺎﺭﭼﻴﺎﻥ ﺩﻳﻮﻫﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﻼﺱ ﭘﻨﺠﻢ ﻭ ﺁﺧﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﻰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺣﻀﻮﺭ ﻛﻼﺱ‬
‫ﺁﺯﺍﺭﺩﻫﻨﺪﻩﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻱ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻫــﺎﻯ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‪ ،‬ﻧﻘــﺶ ﭘﺮﺭﻧﮓﺗﺮﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﺎﺧﺘــﻪ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻛــﻪ ﺑﺎگﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧــﮋﺍﺩ ﻛﻪ ﭘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺿﺪﻗﻬﺮﻣﺎﻥﻫــﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ »ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮگ«‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻀــﺎﻯ ﭘﺴﺎﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﻭﮔﺎﺱ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬
‫ﻭﺳﻴﻊ ﻭ ﻛﺸﻒﺷﺪﻧــﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺴﺎﻳﻞ‬
‫ﻓﻨﻰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﻴﻤﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻔــﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎﻯ ﻋﻈﻴــﻢ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻧﺎﺑﻮﺩ‬ ‫»ﺩﻭﺗﺎ« ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺭﻛﺮﻓﺖ ﺁﻣﺪ‬
‫ﻏﻴﺒــﺖ ﻫﻤﺴﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫــﺎ ﺑﻪﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺴﻴــﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺒﻠﻰ ﺑــﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻴﺰﺍﺭﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺭﻭﻯ ‪4‬ﻣﻮﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﻛﺮﻓﺖ‪2‬‬
‫ﺩﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺭﺍ ﺑﻪﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺣــﺲ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘــﻦ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻯ ﻭﺳﻴﻊ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺩﻫﺎ ‪StarJeweled ،Left 2 Die‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺎﺗﻰ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺁﻥﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺣﻤﺎﺳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮﻯﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺥ‬ ‫‪ Aiur Chef‬ﻭ ‪Dota‬ﻯ ﺑﻠﻴﺰﺍﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺹ ﻭ ﻧﺎﻣﻰ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﻪﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﭼــﻪ ﺑﻼﻳﻰ ﺳﺮ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ‪ 3‬ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻮﺩ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﻭﺍﺭﻛﺮﻓﺖ‪ 3‬ﺩﻭﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟‬ ‫ﻭ ﻏﺮﻳﺒــﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺼــﻪ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﺳﻜﻠﺖ‬ ‫ﺳﺒﻚ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳــﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﺷﺎﻋﺮﻯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻏﻮﻝﻫﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﻰ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺭﻛﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺤﻞ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﺗﺸﻮﻳﺶﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﺎﻓﻪﻫﺎ ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺏ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ ﺩﺍﺳﺘــﺎﻥ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺗــﺎ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻗﺎﻓﻴﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ‪،3‬‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻨﻮﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺐ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﭘﻮﻳﺶﻫــﺎﻯ ﺑــﺎﺯﻯ ﻃﻮﻻﻧــﻰ ﻫﺴﺘﻨــﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﻥﻛــﻪ ﺳﻴﻠﻮﺍﻧــﺎﺱ ﻭ ﻣﻮﺭﺍﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﻭﺍﺭﻛﺮﻓــﺖ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫــﺎﻯ ﺑــﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺳﻨﺎﺭﻳــﻮﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺭﺥ‬ ‫ﺁﻥ ﻛﺎﻓﻪ ﺭﺍ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﻛــﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎﻯ ﺑــﺎﺯﻯ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭﻯ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻣــﺰﻩ )ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺭﻻﻙ ﻛــﻮﺩﻙ ﻛﻪ ﻟﺒــﺎﺱ ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﺍﻥ‬
‫ﭘﻮﺷﻴــﺪﻩ ﺍﺳﺖ( ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺣﻀــﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪﮔﺰﺍﺭﺵ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ‪ ،1Up‬ﺩﻭﺗﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﺤﺒﻮﺑﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻛﻪ ﻫﻤــﺎﻥ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﻛﺎﻏــﺬ‪ ،‬ﻗﻴﭽﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﭘﻴﺎﺩﻩﻧﻈﺎﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻤﭙﺎﺭﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻫﺎ‬
‫ﻗﻮﻯﺗﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻤﭙﺎﺭﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﻧﻚﻫﺎ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﺮﻯ‪2‬‬ ‫ﻛــﻪ ‪ Valve‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺗﻮﺭ ‪ Source‬ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﺠﻮﺯ ﻧﺎﻡ ﺩﻭﺗﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻠﻴﺰﺍﺭﺩ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻪﺯﻭﺩﻯ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﺑﺎﻥﻫﺎ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮﻧﺪ ﻭﻟــﻰ ﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻯ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻚﻫﺎ ﻧﻴــﺰ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺣﺮﻛﺘﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﺎﺩﻣﺎﻧﺪﻧﻰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺼــﺎﺭﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗــﮋﻯ ﻧﻮﺑﺘــﻰ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﺎﻟﻮﻭﻳﻦ‬
‫ﻧﺒــﺮﺩ ﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺒﺮﺩﻫــﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺁﻛﺎﺩﻣــﻰ ﻻﻧﺴﻴــﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳﻮ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘــﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻰ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻫﻔﺘــﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬
‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻧﻴﺮﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺣﺮﻛﺘﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﻛﻤﭗ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ .‬ﻓﻀــﺎﻯ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯﻯ ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﺮﻯ‪2‬‬ ‫ﺍﺯﺟﻤﻠــﻪ ﻫﺎﻟﻮﻭﻳﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻓﻴﺒــﻞ‪ ،3‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﻛــﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺒﺮﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺮﻛﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﻀﺎﻯ ﻳﻚ ﻛﻤﭗ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳــﻰ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺿﺪﻫﻮﺍﻳﻰ‬ ‫)‪ (Valkyria Chronicles II‬ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﻯﻫــﺎﻯ ﻓﻴﺒﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥﻫــﺎ ﻛﻼﺱ ﻣﻰﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪﻧﺴﺒﺖ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﭘﻠﻰﺍﺳﺘﻴﺸﻦ‪ ،3‬ﺣﺎﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻛﺸــﻦ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﻨﺴﻮﻝ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻴﺰ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧــﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﭘﻰﺍﺱﭘﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺘﺢ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺲﺑﺎﻛﺲ‪ 360‬ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻃﻰ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘــﺮ ﺍﺻﻠﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﺁﻭﺍﻥ ﻫﺎﺭﺩﻳﻨﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺑﻬﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﺗﻰ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻦ ﻛﻴﻨﮕﺰﻟﻰ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻛﺸﻦ ﻧﻮﺑﺘــﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻣﺎ ﻣﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻻﻧﺴﻴﻞ ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﺩ ﺗﺎ ﺭﺍﺯ ﻣﺮگ ﺍﺳﺮﺍﺭﺁﻣﻴﺰ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻛﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺩﺳﺖﻧﺨﻮﺭﺩﻩ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺻﺪﺍﮔﺬﺍﺭﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﺮﻯ‪ 2‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺒﺮﺩ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻣﺤﻜﻤﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﺸﻒ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻯ‬ ‫ﻭ ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﺮ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺩﺳﺘﻰ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ‪ ،1UP‬ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻟﻮﻛﺎﺱﺁﺭﺕ ﻧﻴﺰ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ژ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻛﻼﺱ »ﺝ« ﻣﻰﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﺮﻭﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﻛﻠﻴﺸﻪﺍﻯ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎ ﻛﻤﻰ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﻓﺴﺎﺭﮔﺴﻴﺨﺘﻪ‪ 2‬ﺭﺍ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﭽﻪﻫــﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛــﻪ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻛﻼﺱ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳــﻦ ﻧﻘﺺﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ ﺑــﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﺭﻳﺘﻤﻴﻚ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙــﺲ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺘﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻍ ﺑﺎﺯﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍﻙﺑﻨﺪ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻛﻨﺴﻮﻝﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﻣﺜﺎﻝﺯﺩﻧﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻰ ﭘﻴﺮﻭ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑــﺎﺯﻯ ‪ Smackdown Vs Raw‬ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺑﻨﺪﻫــﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﮕــﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨــﺪ ﺁﻭﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺮﻯ‪ 1‬ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﻣﻠﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﻰﺩﺭﺩﺳﺮ ﮔﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻰ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺣﺮﻳﺼﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺨﺎﻟــﻒ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﻋﺼﺮ ﺍژﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮ‪،‬‬
‫ﺑــﺎﺯﻯ ﻗﺒﻠﻰ ﻣﺤﺒــﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻋــﻮﺽ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺷﻲ ﻓﺎﻧﺘﺰﻯ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺍﺭﺗﺸﻰ‬ ‫ﭘﻮﻳﺶﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻜﻤﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷﺘﻨﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻮﺭﺷﻴــﺎﻥ ﮔﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺍﻳــﻦ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺁﺭﻛﺪﻭﺷﺲ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎﻯ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ‪ ،‬ﻗﺼﻪ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻟﻴﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﺍﺭﻛﺴﻦﻫﺎ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫــﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑــﺎﺯﻯ ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭﺍﻡﻫﺎﻯ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎﻯ ﻛﻼﺱ ﺝ ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻻﻧﺴﻴــﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﺨﺖ ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﺎﻧــﻪ ﺿﺪﺩﺍﺭﻛﺴﻨﻰ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻠﻰ ﺑــﺎﺯﻯ ﻋﻼﻗﻪﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺒــﺮﺩ ﺁﻥ ﺣﻔﻆ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

‫‪8‬‬
‫ﺍﻧﺒﻮﻫــﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩﻫــﺎﻯ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻧﺴﺨــﻪ ﻗﺒﻠــﻰ ﺁﻥ ﺣﻤﺎﺳــﻰ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻳﻰ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Gam‬‬ ‫ﺎﺯﻱ‬

‫ﻣﻰﺗﺮﺳﻨــﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺮﻣﻰﮔﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺑــﺪﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬
‫ﻭ ﻛــﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘــﻰ ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻃﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴــﺪ ﻭ ﻟﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻻﻝ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧــﻂ ﺍﺻﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﭘﻮﻳﺶﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﻮپﻏﻠﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻋﻰ ﻧﻴﺰ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﭘﻠﻰﺍﺳﺘﻴﺸﻦ‪ 3‬ﻭ ﺍﻛﺲﺑﺎﻛﺲ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣــﻼ ﺑﻪﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺮﺵ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺑﺎﺕﻫــﺎﻯ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ ﺁﻏــﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ؛ ﺿﻤﻦ ﺁﻥﻛﻪ ﻫﺮ ﭼــﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻫــﻢ ﻛﺎﺭﺕ ﻫﻮﻳﺘﻰ ﺑﺪﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬
‫ﺳﺮﻋــﺖ ﺑــﺎﺯﻯ )ﻓﺮﻳﻢﺭﻳﺖ( ﺩﺭ ﺍﻛﺲﺑﺎﻛــﺲ‪ 360‬ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪﺭﺍﻩ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﻟﺮﺯﺩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﭘﻠﻰﺍﺳﺘﻴﺸﻦ‪3‬‬ ‫ﺩﻫﻴــﺪ‪ .‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳــﻚ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺑــﺎ ﻣﻜﺚﻫﺎﻯ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺏﺯﺑﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻯ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﮔــﺮﻭﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﻳﺴﻰ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖﭘــﺮﺩﺍﺯﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﺪ! ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﻴﻢ ﻓﻨﻰ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺳــﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﺭ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻓﻨﻲﺗﺎﻥ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﻰ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻭﮔــﺎﺱ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺑــﻪ ﺭﺍﺩﻳــﻮ ﮔــﻮﺵ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﭼــﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﭘﻴﺶ ﻣــﻰﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺁﻫﻨﮓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌــﺪﺍﺩﻱ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﻰ ﺍﻧﺪﻙ ﺁﻥ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭﻳــﺪ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴــﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺩﻧﺒــﺎﻝ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ‪ 3‬ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺻﻠﺢﺁﻣﻴــﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻛﻤﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﻚ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﻙﺁﻭﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻭﻗــﺎﺕ ﭘﻮﻳﺶﻫﺎ ﺧﻮﺏ ﻃﺮﺍﺣﻰ‬
‫ﻓﺎﻧﺘــﺰﻯ ﺷﺒﻴــﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺑــﺎﺯﻯ ﻋﻠﻤــﻰ ‪ -‬ﺗﺨﻴﻠﻰ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻭ ﺟﺴﺘﺠــﻮ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﻛﻠﻴــﺪ ﺩﺭ ﮔﻨﺠﻪﺍﻯ‬
‫ﺗﻮپ ﻏﻠﺘﺎﻧﻰ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﭘﺮ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﻭ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬
‫ﭘﺴﺎﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻧــﻰ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺍﻓﻜﺖﻫــﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺑﺪﻝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﮔﻮﺷﻰ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬

‫ﻋﻜﺲ‪ign :‬‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻃــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ‪ SNES‬ﻗﺪﻳﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍﮔــﺬﺍﺭﻯ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺧﻮﺏ ﺭﻭﻯ ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧــﻪ ﻓﺎﻝﺁﻭﺕ‪ :‬ﻧﻴﻮﻭﮔــﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻓﻨﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺳﺨﺘﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﻯ ﺗﺎﺛﻴــﺮ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺻــﺪﺍﻯ ﺷﻠﻴــﻚ ﺩﻭﻟﻮﻝﻫﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧــﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩﻫﺎﻳﻰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻣﺤــﺾ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺁﻏــﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺷﻤــﺎ ﺭﺍ ﺧﺮﺩ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﻰﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ ﺩﺳﺖﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﻠﻮﻩﻫﺎﻯ ﺻﻮﺗﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﻪﻫﻴﭻﻳــﻚ ﺍﺯ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺻﺤﺒﺘﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻫــﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﻓﺮﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺩﻫﻪ ﻫﻔﺘﺎﺩﻯ ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻥ ﻳﻚ ﭘﻮﻳﺶ‬ ‫ﺍﺯ ﺑــﺎگ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻣﻴــﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﻣﻤﻜــﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﭼﺴﺒﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ ﺍﺯ ﻫﺎﻛﻰ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺟﺬﺍﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤــﺎ ﺩﻳﺎﻟﻮﮔﻰ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻧﻜﻨﺪ ﻭ ﻣﺠﺒــﻮﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭﺍﺕ ﺑــﺮﺍﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﻳﺦ ﻭ ﺍﺳﻜﻴﺖ ﻭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﮔﺮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓــﺎﻝﺁﻭﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﭘــﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫــﺎﻯ ﻛﺸﻒ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺑﺎﺭﮔــﺬﺍﺭﻯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﻳﺎﻟﻮگﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ ﻭ ﺷﺎﻳــﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻧﻜﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﮔﻞ ﺑﻪﺛﻤﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺕﻫﺎﻯ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻨﻰﺍﻯ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻫــﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﻳــﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﺏ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﻭﺟــﻮﺩ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻰ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﺭﺥ ﻧﺪﺍﺩﻩ‬ ‫ﺟﺬﺍﺏﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺭﺍﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺮﻭﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻨﻮﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺏ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑــﺎ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺳﺘــﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻮﺍﻗــﻊ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻰ ﺭﺥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻮﻯ ﺑﻰﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦﻫﺎ ﻧﺮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ ‪ 2‬ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻭﺳﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺘــﻰ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺘــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺫﻫﻦ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﻚﺳﻮﻡ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻯ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺷﻴﻮﻩ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻠﻰﻫــﺎ ﺑﻪﻣﺤﺾ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﺴﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮓ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﻃــﻮﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﻫﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺘــﺮﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻤﻰ ﻋﺠﻴﺐ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥﻫــﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﺗﻚﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰﺳﺎﺯﻯ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﭼﻨﺪﻧﻔــﺮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻭ ﻛﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﺎﺳﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺩﻛﻤﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻢﺳﻄﺢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺻﻒﺁﺭﺍﻳﻰ‬
‫ﺧﻮﺏ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻯ ‪ 7 ،5‬ﻭ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻥ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺍﺗــﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﻧﻮﻳﻦ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﻯ ﺗﻚﺑﻪﺗﻚ ﺁﻥ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫‪ 9‬ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﻮﺋﻴﭻ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ‬ ‫‪ 40‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪﻃﻮﻝ ﻣﻰﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻛﻼﺱﻫــﺎﻯ ﺑﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞﻫﺎﻯ‬
‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤــﺪﻭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻮﺑــﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻛﻤﻰ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻــﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳــﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺒﺮﺩ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺷﺘﺮﻧﺞ ﻃﺮﻑ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻭﺭﺯﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻟــﺖ ﭼﻨﺪﻧﻔﺮﻩ ﺍﺩﻫﺎﻙ ﺑــﺎﺯﻯ )ﺩﻭﻧﻔﺮﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﻭ ﺑــﻪﺩﻭ‪ ،‬ﻫــﺮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻧﻮﺑــﺖ ﺷﺮﻳﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ‬
‫ﮔﻞ ﺯﺩﻥ ﻧﻴﺰ ﺧﻴﻠﻰ ﻋﺠﻴــﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑــﻪﺩﻭ( ﺟﺎﻟﺐ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮﺽ ﺑــﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺒﺮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒــﺎﺕ ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻤــﺎﺕ ﻋﻠﻴــﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﻤﺰﻣــﺎﻥ ﭘﻴﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻟﮕﺪﻫﺎ ﻭ ﻛﺘﻚﻫﺎﻯ ﺗﻴﻢ ﺣﺮﻳﻒ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻤــﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻩ‬ ‫ﺁﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒﺮ ﭘﻴﺎﺩﻩﻧﻈﺎﻡ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ﺩﻣﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﮔﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﮔﻞ ﺑﻪﺛﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻــﻰ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﻮﻗــﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺯﻳﺮﺩﺳﺖ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﺎ ﻓﺼﻞﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻴــﺪ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺧﻴﻠــﻰ ﺑﺪﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖﻫﺎﻯ ﭼﻨﺪﻧﻔﺮﻩ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﺎﺯﻯ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻧــﺮژﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪﻧﺒﺮﺩ ﻓﺮﺍﺑﺨﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﺣﺎﻟﺖ ﻧﻘﺸﻪﺍﻯ ‪3‬ﺑﻌﺪﻯ ﺍﺯ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﻻﻧﺴﻴﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺑــﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻯ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨــﺪ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑــﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕــﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﺮﻯﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺯﻳﺮﻛﻼﺱﻫﺎ ﺩﺭﺳﺖ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﺟﺎﺩﻩ ﺍﺻﻠــﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺗﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻨﺪﻧﻔــﺮﻩ ﺍﺯ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻭ ﻣﺜــﻼ‬
‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺮ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗــﺎ ﻣﺜﻼ ﺳﻼﺡﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﮔﻮﺷﻰ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‬
‫ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻌــﻪ ﺑﺪﻫﻴــﺪ ﻳﺎ ﻛﻼﺱﻫﺎﻯ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗــﺎﺯﻩﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺳﮕﺎ‬ ‫ژ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺮ‪ :‬ﺍﻛﺸﻦ‪،‬‬
‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻥ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻯ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ‬
‫ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﺴﻴــﺎﺭ ﺟﺬﺍﺏ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻼﺡﻫــﺎﻯ ﺩﺳﺖﺳﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪﺟﻨــﮓ ﻣﻰﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺬﺍﺏﺗﺮ‬
‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺩﻏﺪﻏﻪ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﻪﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪﻥ ﺁﻥ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻭﻝ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺧﺖ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ‬
‫ﻭ ﻣﻨﻮﻫﺎﻯ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑــﺎﺯﻯ ﺑﻪﺷﺪﺕ ﺑﺎ ﺗﻨﺒﻠﻰ ﻳﺎ ﺑﻰﺁﺳﻴﺐ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎﻳﻊﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻜﺮﻯ‪ 2‬ﺑﻪﺧﻮﺑﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺴﺘــﺮﺵ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻋﻜﺲ‪ :‬ﻭﺭﺩﭘﺮﺱ‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑــﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﭘﻠﻰﺍﺳﺘﻴﺸﻦ‪ 3‬ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻛﻤﺘﺮﻯ‬

‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟــﻰ ﻧﻤﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺩﮔﻰ‬

‫‪9‬‬
‫ﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪IT‬‬
‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﻭ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻏﻴﺮﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻫﻢ‬

‫ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻫــﺎﻯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕــﺎﻩ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻥ ﺻﺤﺒــﺖ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎﻯ ﻧﺴﻞ ‪2‬‬
‫ﻭ ﻭﺏﻫﺎﻯ ﻧﺴﻞ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻭ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺷﺪﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻋﻠﻤﻰ ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻝ‬
‫‪ IDGE‬ﻳــﺎ ﺍﻧﺠﻤــﻦ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺑﺎﺯﻯﺳﺎﺯﻫــﺎ‪،1‬‬
‫ﭘﺎﺗــﻮﻕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎﺯﻯﺳﺎﺯﻫﺎﺳــﺖ ﻭ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳــﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺩﻭﻟﺘﻰ ‪ /‬ﻏﻴﺮﺍﻧﺘﻔﺎﻋﻰ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺧﺼﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﻫﻮﻳﺖ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺭﺍ ﻣﻌﻨــﺎ ﻣﻰﺑﺨﺸﺪ ﻳﻚ ﭼﻴــﺰ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺧﺪﻣﺖ‬
‫ﺶ ﺩﻭﻡ‬
‫ﺑﺨ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬

‫ﮔﺎﻡﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺑﻪﺍﻋﻀﺎﻱ ‪.IGDA‬‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫــﺎﻯ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﻛــﺰ ﺭﺍ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺧﺼﻴﺼﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﺷﻤــﺮﺩ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰﻯ ﻛﻪ ﻓﻬﺮﺳﺘــﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻯ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﺫﻛــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ‬
‫ﻋﻜﺲ‪ :‬ﺟﺎﻡﺟﻢ‬

‫ﺷﻌﺎﺭ ﺣﺠﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻀﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬

‫ﺍﺳــﺖ‪» :‬ﺍﺻﻠﻰﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑــﺎﻻ ﺑﺮﺩﻥ ﻛﻴﻔﻴــﺖ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ‬
‫ﺍﺭﺗﻘــﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻯ ﺑﺎﺯﻯﺳﺎﺯﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻋﻀﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﻧﺎﻥ‬
‫ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻘﺎﻯ ﺳﻄــﺢ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴــﺪﺍﺕ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﻰﻫﻫﺎﻯ‬‫ﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰﻫﺎ ﻭ ﻛﻛﺎﺎ‬
‫ﻛﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻳﺠ‬
‫ﺠ‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻤﺎﻳﻳﺸ‬
‫ﺸ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻮﺭﻯ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻫ ﺘ «‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺩﺩﺭ ﺍﺍﻳﻦ ﻧ ﺎ ﺸﮕﺎ‬
‫ﺍ ﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘــﺮﻯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﺵ ﺸﺘ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺬ‬
‫ﭘﺬﻳــﺮﺵ‬ ‫ﻫﺎﻳــﻰ ﻛﻛــﻪﻪ ﺩﺍ ﺍ‬
‫ﻛﺖﻫﺎ‬
‫ﻛﺖ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺷﻛ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻘﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺷﻌﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﻠﻰ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﺿﺮﻭﺭﻯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻳــﻢ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻛــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻋﻀــﺎ ﻭ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮﻳــﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﺨﺶ ﺳﺎﻳﺖﻫــﺎ ﻭ ﻭﺑﻼگﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳــﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻧﻜﺘــﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺎﺯ ﺑــﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﻂ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻏﺮﻓﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫــﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺟﺎﻯ ‪ 60‬ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺰﺭگ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰﺍﻧﻨﺪﻩ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﺧﺎﻟﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺧــﻰ ﺷﺎﻳﻌﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻗﻔﻞﺷﻜﺴﺘﻪ( ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻋﻀﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺭﻓﻊ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻧﺮﻡ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣــﻪ ﻧﻴــﺰ ﺍﻳﻨﭽﻨﻴــﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺟــﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬
‫‪ DMF‬ﻧــﺎﻡ ﻣﺮﻛــﺰﻱ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬
‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺟﺸﻨــﻮﺍﺭﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺮﺧــﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘــﻰ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﺷﺪ؛ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻯ ﺁﻣــﻮﺯﺵ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻧــﺮﻡ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟــﻮﺩ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻏﺮﻓﻪﻫــﺎ ﺧﺎﻟــﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻫــﺎﻯ ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﺨﻔﻒ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ 2‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﺑﺎﻻﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻣــﻮﺯﺵ ﻭ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋــﺎﺩﻯ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺴﻮﻭﻻﻧــﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻓــﻪﺍﻯ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﻣﺰﺑــﻮﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻃﻴــﻒ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑــﻪ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩﻯ ﻣﻌﻠــﻢ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﻴــﺰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴــﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤــﺖ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺗــﻰ ﺑﻮﺩ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ ﺳﺎﻳــﺖ ﺟﻤﺎﺭﺍﻥ ﻛــﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻭ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪«.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺨﺖﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 210‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺣﺎﺿــﺮ ﺣــﺪﻭﺩ ‪ 15‬ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼــﻰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨــﻰ )ﺭﻩ( ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺁﻓﻼﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻭﺱ ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷــﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺧــﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑــﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕــﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﻮﺳﺴــﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺸﺘﺎﺯﻱ‬ ‫»ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻭﺍژﻩﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔــﺎﻩ ﺳﺎﻳﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗــﺎ ﺭﻭﺯ ﺁﺧﺮ ﺣﻞ ﻧﺸﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﭘــﮋﻭ ‪ 206‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑــﺎ ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎﻯ ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒــﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺑﻼگﻧﻮﻳﺴﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻰ ﻭ ﺍﻣﺜــﺎﻝ ﺁﻥ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻤــﻞ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻼﻳﺮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﻮﻭﻝ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺎﺷﻴﻦ‬
‫ﻧــﻪ ﻳﻚ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺿــﺮﻭﺭﺕ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻭ ﭘﻴﺶﺯﻣﻴﻨﻪ ﺫﻫﻨﻰ‪ ،‬ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺣﻖ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﻜﻞ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ ﭘﺮﺍﻳﺪ ﻭ ﭘــﮋﻭ ‪ 206‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﻳــﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺫﻳﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺩﺍ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻓــﺎﺭﺱ ﻏﺮﻓــﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑﺨــﺶ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ :‬ﺗﺼﻮﻳﺮﺑــﺮﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﺳﺎﺯﻯ ﺳﻴﻨﻤــﺎ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﻭﺑﻼگﻫﺎﻯ ﺟﺸﻨــﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺗﻌﺎﻣﻠﻰ‬
‫ﺍﻧﻴﻤﻴﺸــﻦ‪) VFX ،‬ﺟﻠﻮﻩﻫــﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ(‪ ،‬ﻧﺸــﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻥﻛﻪ ﻫﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳــﺪ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻛﺎﺳﺘﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﺠﻬــﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺘﻰ ﺑﻴــﻦ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 27‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺳــﺎﺯﻯ‪ ،‬ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰﻫــﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻧــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣــﺎﻥ ﺑﻪ ﻓــﺮﻭﺵ ﻣﻰﺭﺳﻨــﺪ ﻭ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺻﻠــﻰ ﻭ ﻣﻬﻢ‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻰ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻭﺏ ﻭ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﺍﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻏﺮﻓــﻪﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﭘﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺑــﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭﻯ ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎﻯ‬
‫ﺟﻤﻊﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﺩﺳﺖﻛﻢ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪﺍﻯ ﺑﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫــﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ‪ 4‬ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺸﻨــﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻢ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺴﻮﻭﻻﻥ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﻴﺶﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ﺗــﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺴﺖﻫــﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﺩﺳﺖﻛــﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ ﻳــﺎ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺧﺒﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻏﺮﻓﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻫﻢ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳــﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫــﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔــﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﺁﻧﻘﺪﺭ‬ ‫ﺷﻠﻮﻍ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺧﻠﻮﺕ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﺳﻤﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺪﻭﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻳــﻚ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﻧــﺎ ﺩﺭ ﺧﺒــﺮﻯ ﻧﻮﺷــﺖ‪» :‬ﺍﺳﺘﻘﺒــﺎﻝ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ‬
‫ﻛﺸــﻮﺭ ﻛﻤﻚ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻏﺮﻓﻪﺩﺍﺭ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ‬
‫ﭘﻲﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺍﻧــﺪﻙ ﻭ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﻋﺪﻡﺣﻀﻮﺭ ﻏﺮﻓﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ‬

‫‪10‬‬
‫‪1. International Game Developers Association‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻠﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻛﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪2. Digital Media Festival‬‬ ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﻪﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﻪﺩﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪OS‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬

‫ﺑــﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻯ ﻭ ﻓﺮﻫﻨــﮓ ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ ﭘﻴﻜﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﻣﺎﻛﺮﻭﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻠﻤﻪﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﺎﻳﭗ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻳــﺪ ‪1/2‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ ﭘﺎﻟــﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺍچﭘﻰ‪،‬‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﺩﻗﻴﻖ ‪ webOS‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺘﻮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ‪ webOS‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﻴﺲﺑﻮﻙ ﺍﻳــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺖﺑﻮﻙﻫــﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺩﻭﻡ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻲﺷﻚ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﻴﺲﺑﻮﻙ‬ ‫ﭘﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻣﻮﺑﺎﻳــﻞ ﺑﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺩﻭﻡ ﺭﺳﻴﺪ )ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻰﻫــﺎﻯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣــﺎﻻ ﺭﺳﻤــﺎ ‪ HP webOS 2.0‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ(‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻛﺎﺭﺕ ﻓﻴﺲﺑﻮﻙ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻯ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺎﻟﻢ‬
‫ﺭﻭﻯ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺧﺒﺮﻯ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻬﻢ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻧﺸﺪﻩﺍﻧــﺪ ﻭ ﻳﻜﻰﺩﻭ ﻗﻄﻌــﻪ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺷﺪﻥ ﻛﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﺍﮔﺮﭼــﻪ ﭘﺎﻟــﻢ ﺗﻤﺎﻡ ﺗــﻼﺵ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺗــﺎ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ‪ webOS 2.0‬ﺟﻠﺐ‬
‫ﺑﺨﺶﻫــﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣــﻞ ﺑــﺎ ﺩﻗﺖ ﻃﺮﺍﺣــﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ؛ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﻧﺒﻮﺩ ﻳــﺎ ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺗﻤﻴــﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫــﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﻪ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﻣﺜــﺎﻝ ﻭ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧــﺎﺹ ﺑﺎﻳﺪ ﺑــﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻤﻴﻞﺧﻮﺍﻥ ﺍﻳــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﺍﺑــﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺩﻗﻴﻘﻲ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺑــﻮﺩﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻋﺪﻡﻭﺟــﻮﺩ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻴﺸﺘــﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘــﻢ ﺑﺎ ﭘﺲﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺯﺩﻥ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻰ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺿﻌﻒﻫﺎﻯ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻳــﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺴﻴــﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻫــﻰ ﺁﻥ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭼﺸﻤﮕﻴﺮﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻛــﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﮔــﻰ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺴﻴــﺎﺭ ﺳﺒﻚ ﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻠﻰ ﻛﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ؛ ﻃﻮﺭﻱﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﭘﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺯﺩﻫﻰ ﻭ ﺳﺮﻋﺘﻰ‬
‫ﺳﻴﻨــﺮژﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺳﻮ ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻮﭼﻜﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺁﻥﺳﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻫــﺎ‪ ،‬ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﻧــﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻋﻜﺲ‪techory :‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮔــﺮ ﻭﺏ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺣﺲ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﺎﺭﺕﻫﺎ )ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ( ﻫﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﮔﻮﺷﻰ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺑﻪﺩﺭﺳﺘــﻰ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﻣﻤﻜــﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ﺍﺳﻜﺮﻭﻝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﭘﻴﻐﺎﻡ »ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻛــﻼﺱ ﺧــﻮﺩﺵ‪ webOS ،‬ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ‬
‫ﺧﻴﻠــﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺎﺯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ« ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫــﺎﻯ ﻋﺎﻣــﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻧﺴﺒــﺖ ﺑــﻪ ﺑﻴﺸﺘــﺮ‬
‫ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺸﺘــﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺎﻟﻢ ‪ webOS‬ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯﻋﺎﻣﻞ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ‬
‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻣﻰﺭﻭﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻯ‬
‫ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻯ ﺍﻣــﺮﻭﺯﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪﻧﺪﺭﺕ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﻐﺎﻣﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺴﺎﺏﻫﺎ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦﮔﻮﻧــﻪ ﻣﻮﺍﻗﻊ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Synergy‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﮔﻮﺷــﻰ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﺨﻮﺍﻧﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﭘﻼﮔﻴﻦﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻯ ﭘﻴﻐﺎﻡﺭﺳﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺣﺴﺎﺏﻫــﺎ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﺑــﺎ ﺳﺮﻭﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻨﮕــﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺎﻫﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺩﻭﺑﻰ ﻓﻠﺶ ﺩﺭ ﭘﺎﻟﻢ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﻭﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗــﺎﺯﻩﻭﺍﺭﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻛﻨﺘﺮﻝﭘﻨﻞ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮﺷﻰ ﻳﺎ ﻫﻨﮓ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭﻱ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻼﮔﻴــﻦ ﻓﻠﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻟﻢ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺣﺴﺎﺏﻫــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺿﻤﻦ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻰ ﺭﻓﻊ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺗﻤــﺎﻡ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﻓﻠﺶ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ‪ ،Just Type‬ﻳــﻚ ﭘﻮﺳﺖﺍﻧﺪﺍﺯﻯ ﻣﻔﺼــﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﺨﺶ ﺭﺍ ﻟﻮﺩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑــﺎﺯ ﻫﻢ ‪ API‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻤــﻮﻉ‪ ،‬ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﭼﻨــﺪ ﻣﺸﻜﻞ‪webOS ،‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻓﻠﺶ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺯﻭﻡ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺟﺪﻳــﺪ ﮔﺎﻡﺑﻪﮔﺎﻡ ﺑــﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣــﻞ ‪ iOS4‬ﭘﻴﺶﺁﻣﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻯ ﻓﻠــﺶ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﻨﺪﻯ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻮﺷﺘــﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﻜــﻪ ﻧﻤﻰﺗــﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﻛــﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺗﻤﻴﺰﺗــﺮ ﻭ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﭘﻼﮔﻴﻦ ﻓﻠﺶ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻟﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺘﺎ ﺑﻪﺳﺮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﮔــﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺻﻔﺤــﻪﺍﻯ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺘــﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﭘﺎﻟــﻢ ‪ webOS 2.0‬ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣــﻞ‬ ‫ﻣﻰﺑــﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﺭﺵﻫــﺎﻯ ﺑﻬﺘﺮﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺍﺗﻔﺎﻗــﻰ ﻳﻚ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ‬
‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌــﺎﺩﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺧــﻮﺩ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺑﺎگ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﻟــﻢ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺟﺪﻳــﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺧــﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫‪ webOS 2.0‬ﻫﻨــﻮﺯ ﺧﻴﻠﻰ ﻫﻮﺷﻤﻨــﺪ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰ ﺑﺴﻴــﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﺭﺍ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﺸﻜﻞ ‪ webOS 2.0‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻧﮕــﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﻪﭼﺸــﻢ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ‪ ،‬ﻭﻳﻜﻰﭘﺪﻳــﺎ‪ IMDb ،‬ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﭘﺎﻟــﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨــﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺁﻳﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺍﺷﺘﺒــﺎﻩ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻛﻨﻮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛــﺖ ﺳﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑــﺎ ﮔﻮﺷﻰﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ 4‬ﻳﺎ ‪،G2‬‬ ‫‪ HTML5‬ﺭﻓﺘــﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳــﺞ ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﻣﺤﺒﻮﺏ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻯ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺣﺮﻓﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﻔﺘــﻦ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺨﺶ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻬﻰ‬
‫ﻭ ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﭼــﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ )ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‪Quick Action‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﺑــﻪ ﻓﻜﺮ ﻳــﻚ ﮔﻮﺷﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻴــﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴــﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺎﻳﭗ ﺩﺭ ‪ Just Type‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ(‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺳﺨﺖﺍﻓــﺰﺍﺭ ﻗــﻮﻱ ﻭ‬ ‫‪ node.js‬ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘــﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﭘﻼﮔﻴــﻦ ‪ PDK‬ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ‪» :‬ﺷﺎﻡ ﺑﺎ ﻓﻼﻥ ﻛﺲ«‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻏﻴــﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻰ ﺧــﺎﺭﺝ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﻤــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻘﻮﻳــﻢ‪ ،‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻤﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻛﻴــﺖ ﺗﻮﺳﻌــﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭﻯ ﭘﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﺱﺍﻡﺍﺱ ﻭ ﻫــﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷــﻰ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﻗــﻊ ﻟﺰﻭﻡ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺱﻫــﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺭﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪Just Type‬‬ ‫ﭘﻴﻐﺎﻡﺭﺳﺎﻥﻫــﺎ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻟﻢ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭ ‪ Quick Actions‬ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗــﺮ ﺁﻥﻛﻪ ﭘﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﻨــﺮژﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ‪API‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺑﻪﻧﺎﻡ ‪ Text Assist‬ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﭗ ﻭ ﺟﺴﺘﺠــﻮ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺎﺯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﻩﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﻯ ﻣﺘــﻦ ﺗﺎﻳﭗ ﺷــﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﭘﻴــﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﻭ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Multimedia‬‬ ‫ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ‬

‫ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪Media Convert Master‬‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﻧﺎﻡ ﻫﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ‪ Split‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟــﻲ ﻛــﺎﺭ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﺳﺎﻧــﻲ ﻭ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚﻣﺎﻭﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Select File‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﺎ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜــﻮﻥ »‪ «+‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧــﻲ ﻓﺎﻳــﻞ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺎﻧــﻲ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻓﺮﻣﺖﻫــﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ) ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻧﻤــﺎﺩ ‪ To Other‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺮﻣﺖﻫــﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻴــﺪ(‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Convert‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺶﻓﺮﺿﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﻴﺮ ﺯﻳﺮ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ‪ 2‬ﺭﻭﺵ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ‪ Split‬ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪:‬‬ ‫\‪C:\Documents and Settings‬‬
‫‪ -1‬ﺍﮔــﺮ ﮔﺰﻳﻨــﻪ )‪(Split the source file ...‬‬ ‫‪Administrator\My Documents‬‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻛﻨﻴــﺪ‪ ،‬ﺯﻳــﺮ ﻧــﻮﺍﺭ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ‪ 2‬ﮔﺰﻳﻨــﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻞ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫‪ Start Marker‬ﻭ ‪ End Marker‬ﻓﻌــﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳــﻚ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻛــﻪ ﺑــﺎ ‪ Start Marker‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﻧﻘﻄــﻪ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻋﻼﻣﺖ ‪ Play‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻓﺎﻳﻞ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﻛﻤﻪ ‪ End Marker‬ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Media Converter Master‬ﻧﮕــﺎﺭﺵ ‪9/0/1‬‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ ﺷﻴﺮﻣﺤﻤﺪﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠــﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺵ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺭﻭﻱ ﺩﻛﻤــﻪ ‪ Convert‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮ‬ ‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﻛــﻪ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﭘﺴﻨﺪ‬
‫ﺗــﺎ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﺷﺪﻩ ﺑﺮﺵ ﺧــﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻧﻴــﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻪﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮﺑــﻲ ﻧﻴــﺰ ﺩﺍﺭﺩ‪ MCM ،‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧــﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑــﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫــﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧــﻪﺍﻱ )ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ(‬
‫‪ -2‬ﺍﮔﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﺷﻤﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻲﻧﻴﺎﺯ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﻧﺤﻮﻩ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻃﺮﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻓﺮﻣﺘﻲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺗﻘﺴﻴــﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‪،‬‬
‫‪ Split the source file automatically‬ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺮﻋــﺖ ﻭ ﺣﻔﻆ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴــﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺍﻳﻦ ﻧــﻮﻉ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪﻛﺎﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ‪ 3‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﺑﺮﻣﻲﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﻒ – ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﻣﺰﺍﻳﺎﻳﻲ ﻛــﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺍﻳــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ‪ amr‬ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻥﺭﺍ ﻣﺜﻼ ﺑﻪﻓﺮﻣﺖ ‪mp3‬‬
‫ﺏ – ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﻓــﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﻛــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺭﺍﺑــﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﭘﺴﻨﺪ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮﻣﺖﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﺑﺎﻓﺮﻣﺖ ‪ dat‬ﺩﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﺝ – ﺗﻘﺴﻴــﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺗﻌــﺪﺍﺩﻱ ﻛﻠﻴﭗ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻓﺮﻣﺖ‪ ،‬ﻭﻳﺮﺍﻳﺶﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﻛــﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧــﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ avi‬ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ؟‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﻲ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪﻛﻤﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Merge‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬ ‫‪avi, mpeg, mp4, 3gp, mov, wmn,‬‬ ‫ﺍﻣــﺮﻭﺯﻩ ﺑــﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻳــﻲ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﺗﻮﻟﻴــﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪swf, mp2/3, amr, wav, vob, aac, ac3,‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ﺻﻮﺗــﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳــﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬
‫‪http://clicklinks.ir/30512a‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪asf, rm, ...‬‬ ‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻫﺮ ﺗﻐﻴﻴــﺮﻱ ﺩﺭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪[email protected]‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﻭﻱ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻳــﻢ(‪ ،‬ﺍﺧﺬ ﺩﺭﺟﻪ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪-‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﺯﻡ‬
‫ﺩﺭﺝ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌــﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﭼــﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﺗــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪﺩﺳــﺖ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﻭ ﺩﻛﺘﺮﺍ‬ ‫ﻳﺰﺩﺍﻥ ﻧﻮﻳﺪﻯ ‪ -‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴـﻰ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ ﻭ ﺳﻰ‪ ++‬ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻡ ﻭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪﺗــﺮ ﻛﻨﻴــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻳــﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷﺒﻴﻪﺳـﺎﺯﻯ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﻨﺪﺳـﻰ ﺑﺮﻕ )ﻣﺎﻧﻨﺪﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ!‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳــﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺮﻭژﻩﻫــﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻳﺎ ﺗﻤﺮﻳﻨــﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﭘﻰﺍﺳـﭙﺎﻳﺲ( ﺑﻨﻮﻳﺴـﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻳﺎ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻳــﺎ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺧﺘﮕﺎﻥ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨــﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻣﺮﺍﺣﻠﻰ ﺭﺍ ﻃﻰ ﻛﻨﻢ ﻭ ﭼﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺑﺒﻴﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺣﺮﻓﻪﺍﻯ‬
‫ﻣﺤﻤﺪﺭﺿـﺎ ﺭﺣﻴﻤﻰ ﻭ ﺭﺿﺎ ﺣﻴـﺪﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺮﺝ ‪ -‬ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﻤــﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥﻫــﺎﻱ ﭘﺎﺳﻜﺎﻝ ﻭ ﺳﻲ‪ ++‬ﻫﻢ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺴﺎﺯﻡ ﻛﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟‬
‫ﺍﻳﻨﺒﺎﻛﺴـﻢ ﺩﺭ ﺟﻰﻣﻴﻞ ﺷـﻮﻡ ﺧﻄﺎﻱ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺭﺍ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﻛﻔﺎﻳــﺖ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥﻫــﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ ﻣﺪﺭﻥﺗﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧــﻪ ﺳﻄﺢ ﻭ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺫﻛــﺮ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﻲﺷﺎﺭپ ﻭ ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﻣﺘﻠﺐ )‪ (Matlab‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﺘــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺩﺍﻧﺸﺠــﻮﻱ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻱ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﻕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ( ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻴﺮﻣﻬﺪﻯ ﺍﺯ ﺷـﻴﺮﺍﺯ‪ -‬ﺭﻣﺰ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻢ؟‬ ‫ﺳﺎﺧــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Pspice‬ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲﻫﺎﻱ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﭼﻪ ﺳـﻰﭘﻰﻳﻮ ﻭ ﺭﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻢ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﻜــﻲ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜــﻲ ﺑﻪﻛــﺎﺭ ﻣــﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥﻛﻪ ﺑــﻪ ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻢ؟‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ ﺧﺎﺹ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻭ ﺑﻪﺍﺻﻄﻼﺡ‬
‫ﺭﻣﺰﻫــﺎﻱ ﺗﻘﻠﺒﻲ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺍﺻﻄــﻼﺡ ‪ cheat‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻣﺰﻫﺎ ﺗﺮﻓﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻳﺎ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳﻄﺢ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺗــﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﺭﺷﺘﻪ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﺨﻮﺭﻫﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺬﺍﺑﻴــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴــﻚ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻣﻌــﺪﻥ ﻳﺎ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﮔﺮﺍﻓﻴــﻚ( ﺑﻪﻫﻤﺮﺍﻩ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻭﻳــﮋﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻌﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﺳﺨﺖ ﮔﺬﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻲﺷﻚ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺗﺤﺖ ﻳﻚ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳــﺰﻱ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﭼﻴﺖﻫــﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻳــﻚ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳــﻲ ﺧﻮﺩ ﺟﻲﻣﻴﻞ ﺑﺎ ﻛﻠﻴــﻚ ﺭﻭﻱ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﻟﻴﻨﻚﻫــﺎ ﺭﺍﻩﺣﻞﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﻚﺗﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﮔــﺎﻩ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪﭼﻨﻴﻦ ﺣﺪﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩﻫﺎﻱ‬

‫‪12‬‬
‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﻪ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮ(‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛــﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﭼــﻚ )ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ MCM‬ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑــﺎﻻﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Programming‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﻲ‬

‫ﺯﺑﺎﻧﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭﻯ‬

‫ﺁﻣﺎﺭﮔﻴﺮﻯ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮﺑﻬﺎﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﺒﻂﺍﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﺁﺭ ﻳــﻚ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻰءﮔــﺮﺍﻯ ﻗﻮﻯ ﺑﻪﺷﻤــﺎﺭ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﺗــﺮ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﺁﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ‪ R‬ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮔﺮﺍﻑﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭﻯ‬
‫ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭼﺎپ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻯ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ‪S‬‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺯﺑﺎﻥ ‪R‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﺎﻥ ﻛﻤﺒﺮﺱ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻞ‬

‫ﻋﻜﺲ‪techtype.org :‬‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻂ ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (Bell Labs‬ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﻄﻖ ﺳﻤﺎﻧﺘﻴﻚ ﻟﻜﺲ‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﻴﺴﺒﻚ ﻭ ﭘﺎﻳﺘﻮﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﺪﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ‪ Scheme‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﭙﺎﻳﻞ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ‪Syntax‬‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺁﺭ ﺗﻮﺳــﻂ ﺭﺍﺱ ﺍﻳﻬﺎﻛــﺎ ﻭ ﺭﺍﺑــﺮﺕ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮﺍﻣﺮﻯ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﺪﻫﺎﻯ ﺟﺎﻭﺍﺍﺳﻜﺮﻳﭙﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕــﺎﻩ ﺁﻭﻛﻠﻨﺪ ﻧﻴﻮﺯﻟﻨــﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻊ ‪ det‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻳﺎﺿﻰ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺁﺭ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﺭﻭﻳــﻪﺍﻱ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴــﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺁﺭ ﻛﻪ ﺟــﺎﻥ ﻛﻤﺒﺮﺱ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻳﻚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺟﻤــﻊ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦﻛــﺎﺭ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮕﺮ‬ ‫ﺷﻰءﮔﺮﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛــﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎﻡ ﺁﺭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻣﻰﺭﺳﻴﻢ ﺑــﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻮﺍﺑﻊ‪ .‬ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫»‪ «+‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻘﻴﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﮔﺮﺍﻣﺮﻯ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺣــﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﻢ ﺭﺍﺱ ﺍﻳﻬﺎﻛــﺎ ﻭ ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦ ﺩﻭ ﻣﻮﻟﻒ‬
‫ﺑﻘﻴــﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫــﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴــﻰ ﺍﺳﺖ ﻳﻌﻨــﻰ ﭼﻨﺪ ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻴﻦﻃــﻮﺭ »*«‪ «-» ،‬ﻭ ﻧﻤﺎﺩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻧﻮﻳﺴﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫ ﻛﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺜــﺎﻝ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻭ ﻳــﻚ ﻧﻮﻉ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻭ ﻳﻚ ﻧــﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﺎﺑﻊ ﺩﺭ‬ ‫»^« ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﻮﺍﻥ ‪ 2‬ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻔﺴﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺁﺭ ﺑﺨﺸــﻰ ﺍﺯ ﭘــﺮﻭژﻩ ‪ GNU‬ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ ﺍﺯ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﺯﻳﺮ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻛــﻪ ﺭﻭﻯ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫‪http://www.r-project.org/‬‬ ‫ﻛــﺪ ﻣﻨﺒــﻊ ﺁﻥ ﺑﺼــﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕــﺎﻥ ﻭ ﺗﺤــﺖ ﻣﺠــﻮﺯ‬
‫‪[functionname]=function([inputpa‬‬ ‫ﻣﻰﺩﻫــﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺑــﻊ ‪ mean‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻣﻔﺴﺮ ﺁﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫‪ GNU General Public license‬ﻭ ﻧﮕــﺎﺭﺵ‬
‫{)]‪rameters‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻫــﺎﻯ ﺩﺭﻭﻥ ﻳﻚ ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺸﺨــﺺ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺁﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻨﺮﻯ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ ﺁﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫)]‪return([outputparameters‬‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﺗﺎﺑــﻊ ‪ sum‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻳﻚ ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﻫﻢ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺑﻪﻃﺒﻊ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫}‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭ ﺗﺎﺑــﻊ ‪ length‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻂ ﺧﻂﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺪﻫﺎﻯ‬
‫ﺗﻮﺍﺑــﻊ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺧﺮﻭﺟﻰ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻯ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺗﺎﺑﻌــﻰ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻴــﻢ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻋﺪﺩ ﻭ ﻳﻚ ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﺭ‬
‫ﻭ ﻋــﺪﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺿﺮﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﺮﻳــﻒ ﻳﻚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺍﺯ ﺗﺎﺑــﻊ ‪ matrix‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻄﺮﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺪﺩ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳــﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓــﺖ ﻭ ﺭﻭﻯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺯﺑــﺎﻥ ﺁﺭ ﺗﻌــﺪﺍﺩ ﺯﻳــﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫــﺎﻯ ﺁﻣــﺎﺭﻯ ﻭ‬
‫{)‪test=function(v,n‬‬ ‫ﻳــﻚ ﺭﻭﺵ ﺳﺎﺩﻩ ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻳــﻚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﭘﺎﺱ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺪﻝﻫﺎﻯ ﺧﻄﻰ‬
‫))‪return(matrix(v*n,nrow=n‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﻳــﻚ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻄﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘﺪ ﺳﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺪ ﺍﻋﺪﺍﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻏﻴﺮﺧﻄــﻰ‪ ،‬ﺁﺯﻣﻮﻥﻫﺎﻯ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﻗﺪﻳﻤــﻰ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪﻯ ﻭ‬
‫}‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺘﻮﻥﻫﺎﻯ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺁﺭﮔﻮﻣﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪﺑﻨــﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺭ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺍﺱ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻳﻚ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺑــﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﺯﺑﺎﻥ ﺁﺭ‬ ‫)‪Y=matrix(c(1,2,3,4,5,6),nrow=2‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻰ ﻃﺮﺍﺣﻰ ﺷﺪﻩ ﻛــﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﺑــﻊ ‪ hist‬ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺪ ﻳﻚ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲ ﺑﺎ ‪ 6‬ﻋﻨﺼﺮ ﻭ ‪ 2‬ﺳﻄﺮ ﻭ ‪3‬ﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺑــﻊ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻧﻤــﻮﺩﺍﺭ ﻫﻴﺴﺘﻮﮔــﺮﺍﻡ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ ﻛــﻪ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩﻯ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻃﺒﻌﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺍﮔــﺮ ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫)‪X=c(10,2,3.4,4,12,0.5‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺑــﺎ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻳــﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ‪ C‬ﻭ ﺟــﺎﻭﺍ ﻛﺪﻫﺎﻳﻰ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺭﺳﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻــﺮ ﺑــﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻄﺮ ﻭ ﺳﺘﻮﻥﻫــﺎ ﺍﺧﺘﻼﻓﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻛﺎﻓﻴﺴــﺖ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻨــﺪ ﻛﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺷﻴــﺎﻯ ﺁﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ ‪ R‬ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺧﻄﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒــﺎﺭﺕ ‪ x‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺁﺭ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻳﻰ‬
‫‪http://r-project.org‬‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻣﺎﺗﺮﻳﺲﻫــﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻛﺎﺭﻫــﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﺍ‬ ‫‪ print‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﻮﺍﺑﻌﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻳﺎ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺧــﺎﺹ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬

‫ﺣــﺎﻻ ﺳﻲﺩﻱ ﺑﻮﺕ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺷﻤــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ‪ System Recovery Options‬ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻴﺪﺭﻱ ﺍﺯ ﻟﺮﺳـﺘﺎﻥ ‪ -‬ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴـﺘﻤﻢ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺸـﻜﻠﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺑﺎﻻ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺯﻳﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Next‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﺍﺩ‬
‫‪http://support.microsoft.com/kb/933168‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻳﻚ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭﻳﺴـﺘﺎ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻡ ﻭﻟﻲ ﻭﻳﻨـﺪﻭﺯ ﻗﺒﻠﻲ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﻢ ‪ windows.old‬ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪ؟‬
‫ﺍﺑﺘــﺪﺍ ﺳﻲﺩﻱ ﺑﻮﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺭﺍ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﺩﻥ ﻛﻠﻴﺪ ‪ Next‬ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﻟﻴﻨﻜﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ« ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Startup Repair‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺪﺗﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﺧﻂ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﭗ ﻭ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬

‫‪13‬‬
‫‪bootrec /fixboot‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Hardware‬‬ ‫ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﻱ ﺗﺼﻮﻳــﺮﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ‬

‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭﻱ ﺩﺍﻣﻨــﻪ ﻭﺳﻴﻊﺗﺮﻱ ﺍﺯ‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬

‫ﺳﻄــﻮﺡ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺣﺴﮕﺮ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺭﻓﺘــﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺎﻭﺱ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻫــﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ‪ 1512‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ )ﻛﻪ ﻫﺮ‬
‫ﻳــﻚ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺒﻜﻪ ﺗــﻮﺭﻱ ‪18‬ﺩﺭ‪ 18‬ﭘﻴﻜﺴــﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ(‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭﺩﻭﺩﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ‪ LED‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﻧــﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧــﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻂ ﻛﺎﺭﺑــﺮﻱ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ‬
‫ﺳﻄــﺢ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺍﺯ ﻟﻴــﺰﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛــﻪ ﻧﻮﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺩﺍﺱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ( ﺑﻪﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺁﻥ ﻣﻨﺴﺠــﻢ ﺑــﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺟــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻜﻨﻮﺍﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨــﻲ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻧــﻮﺭ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺑﺮ ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧــﺪ‪ .‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪﻫــﺎ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﺗﺎﺑﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﺎﻭﺱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ‬
‫ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺍﻣــﺎ ﺑﻪﺗﻌﺎﻣﻞ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑــﺎ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﻭﺱ ﺑــﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﺩﻗﺘﻲ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻴﻘﻠــﻲ ﺭﺍ )ﻛﻪ ﺑﻪﺭﺍﺣﺘﻲ‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﺑﻪﺩﻟﻴــﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﺷــﺎﻥ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﻮﻝ ﺯﺩﻥ ﻭ ﺧﻄﺎﻱ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ‪LED‬‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳــﻦ ﻭ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝﺗﺮﻳﻦ ﻟــﻮﺍﺯﻡ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ( ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻤــﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﻧــﺪ‪ .‬ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛــﺎﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮپ ﺭﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮ!‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﺎﻟﺸﺘﻜﻲ ﺗﺎچﭘﺪ ﻭ ﺗﺎچﺍﺳﺘﻴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﺭﺩﮔﻴﺮ ﺗﻮﭘﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻲ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺷﺒﻴــﻪ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﻣﻌﻤﻮﻟــﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺭﺍﻩﻫــﺎﻱ ﺗﺤﻮﻝ ﻭ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻣــﻲ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺗﺮﻙﺑــﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪﻛــﺎﺭ ﺑﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺸﺎﺑﻬــﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﻤﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﺍﺯ ﻏﻠﻄﻚ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﻋﻜﺎﺳــﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻭ ﭼﺮﺥ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺩﮔﻴﺮﻱ ﺣﺮﻛــﺎﺕ ﻳﻚ ﺗﻮپ ﺩﺭﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻮﺣﻪﻫﺎﻳــﻲ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻂ ﻛﺎﺭﺑــﺮﻱ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻤﺎﻳﻞ‬
‫ﻗﺴﻤــﺖ ﺑــﺎﻻ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﺩﺳــﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﺭﺍﺑﻂﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﻲ ﺍﺯ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ؛ ﺩﺭﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ‬
‫ﺗﻮﭘــﻲ ﺭﺩﻳﺎﺏ ﻣﺪﺭﻥ ﺍﻣــﺮﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﺭﺩﮔﻴــﺮﻱ ﻧﻮﺭﻱ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺧﻠــﻖ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ ﺗﻮپ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛــﻪ ﻣــﺎﻭﺱ ﻳــﺎ ﻣﻜﺎﻥﻧﻤﺎ ﺗــﻮپ ﺭﺩﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪﻭﺳﻴﻠــﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻟــﻮﺍﺯﻡ ﻧﺸﺎﻧﻪﺭﻭﻱ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﺳﺎﻝ ‪ 1963‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻋﻜﺲ‪uchobby :‬‬

‫ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺧﺎﻡ ﺳﻨﺴﻮﺭﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﻭﺍژﻩ ﻣﺎﻭﺱ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ،1965‬ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋــﻪ ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﺩﻫﻪ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪ 1960‬ﺷﺒﻴﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎ ﺍﻣــﺮﻭﺯﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺒﻮﺩ‬
‫ﺳﺮﻳﺎﻝ ‪ RS-232‬ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ‪ 3‬ﻳﺎ ‪ 5‬ﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﺍﻧﺒﻮﻩ ﻫﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ‪،1972‬‬
‫ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻭﺳﺎﻳﻞ ‪ PS/2‬ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻜﺖﻫﺎﻱ ‪3‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻃــﻮﻝ ﻫﺮ ﻣﺤــﻮﺭ ﺣﺮﻛﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻏﻠﻄﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺎﻭﺱ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ‪ 3‬ﺩﻫﻪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺑﺎﻳﺘﻲ ﺭﺍ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﺎﻭﺱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﺮ ﺑﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺑﺎﻳﺖ ﻣﺸﺨﺺﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺱﻫــﺎﻱ ﻧﻮﺭﻱ )ﺍﭘﺘﻴﻜﺎﻝ( ﻛــﻪ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺳﺎﻝ ‪1992‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﺣﺎﺻﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲﻫــﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻫﺮ ﻣﺎﻭﺱ ﺍﺯ ‪ 2‬ﭼﺮﺥ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻛــﻪ ﻣﺎﻭﺱ )ﻳﺎ ﺩﺳــﺖ( ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺮﻛﺖ ﺑــﻪ ﭼﻪ ﺳﻤﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺟــﺎﻱ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﺗﻮﭘﻲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧــﻲ ﻣﻮﻗﻌﻴــﺖ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣــﺎﻭﺱ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺖ؛ ﭼــﭗ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﻴــﻦ؟ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺘﺤﺮﻛــﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺭﺩﮔﻴــﺮﻱ ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻴﻜﺮﻭﺳﻮﺋﻴﭻﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﻭﺱ ﺩﺭ ﺗﻤــﺎﺱ ﺑﺎ ﺳﻄﺤﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺁﻥ ﻣﺸﺨــﺺ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺖ ﺩﻭﻡ ﺳﺮﻋــﺖ ﻣﺎﻭﺱ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨــﺪ‪ .‬ﻣﺎﻭﺱﻫــﺎﻱ ﺍﭘﺘﻴﻜــﺎﻝ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﺩﻛﻤﻪﻫــﺎﻱ ﻣﺎﻭﺱ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑــﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻓﻘــﻲ )‪ (x‬ﺍﺯ ﺳﻤﺘﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﻃــﻮﻝ ﻣﺤــﻮﺭ ‪ x‬ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎﻳﺖ ﺳﺮﻋــﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺧﻴﻠــﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﻪ ﺧﺪﻣــﺖ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ؟‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻤــﻮﺩﻱ )‪ (y‬ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﺤــﻮﺭ ‪ y‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﻣﺪﺭﻥ ﭼﺮﺧﻲ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ‬ ‫ﻳــﻚ ﻧــﻮﺭ ‪ LED‬ﻭ ﻳﻚ ﺣﺴﮕــﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺎﻳــﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺐ ﻣﺎﻭﺱ ﺗﻮﭘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﭼﺮﺥ ﻧﻴﺰ ﺣﺮﻛــﺖ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﻭ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻــﻲ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﻣﻲﺑﺮﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺑــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻇﻮﺍﻫﺮ ﺳﻄﺢ ﺯﻳﺮﻳﻦ ﺧــﻮﺩ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ ﻣــﺎﻭﺱ ﺗﻮﭘﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﺎ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻲﭼﺮﺧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎﻭﺱ ‪ IntelliMouse‬ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﻙ ﻭ ﻛﺸــﻒ ﺣﺮﻛﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻛﻨﺪﻱ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 1980‬ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻫﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎﻱ ﺗﻮﭘﻲ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺖ ﭼﻬﺎﺭﻣﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﻜﺮﻭﻝ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻋﺪﻡﺗﻜﺎﻣﻞ ﻧﺴﺒﻲ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻛﺮﻙ ﻭ ﭘﺮﺯﻫﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻳــﻚ ﺗﻮپ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﻄﺤﻲ ﻻﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻼﻭﻩ ‪ 2‬ﺩﻛﻤﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺭﺍ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻠﺶ ﺟﺬﺏ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻞ ﻳﻚ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻣﺎﻭﺱﭘﺪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﻓﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻏﻠﻄﻚﻫﺎ ﻭ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺱ ﺍﻳﻦ ﺗﻮپ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻲﺍﻓﺘــﺎﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﺯﻳﺮﻳﻦ ﺁﻥ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ pcmagazine :‬ﻭ ‪hothardware‬‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘــﺮﺵ ﻭ ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥﻫﺎ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ؛ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬ ‫)ﻣﻴﺰ ﻳﺎ ﻣﺎﻭﺱ ﭘﺪ( ﺗﻤــﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺗﻮپ ﺗﻮﺳﻂ ‪ 2‬ﻏﻠﻄﻚ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻯ ﺳﺨﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﻳﻮﺍﺱﺑﻲ ‪3/0‬‬ ‫‪ x‬ﻭ ‪ y‬ﺗﺨﺼﻴــﺺ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧــﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣــﺪﻝ ‪ Essential SE‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ‪2‬‬ ‫ﻭﺳﺘﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻭﺳﺘﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺴﻴــﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎﻭﺱﻫﺎ ﻳــﻚ ﻏﻠﻄﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺭﺗﺠﺎﻉ‬
‫ﻇﺮﻓﻴــﺖ ‪ 750‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﻳﻚ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻮﺭﺕﻫــﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻛﺴﺘﺮﻧﺎﻝ‪ 3 ،‬ﻣﺪﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻡ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﺜﻠــﺚ ﻗﺎﺋﻢﺍﻟﺰﺍﻭﻳﻪ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻣﺰﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻝﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻭﺭﻭﺩﻯ‬ ‫ﭘﻮﺭﺕﻫــﺎﻯ ﻳﻮﺍﺱﺑــﻲ ‪ 2/0‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB 3.0‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺗــﻮپ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 2‬ﻏﻠﻄﻚ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻕ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﺘــﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺑﻪﺗﺎﺯﮔﻰ ﻣــﺪﻝ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ ﺳﺮﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣــﺎﻭﺱ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺗــﻮپ ﻣﻲﭼﺮﺧﻴﺪ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺘﻨــﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺮﻋــﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫‪ My book‬ﺭﺍ ﻛــﻪ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻱ ‪ 3‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ‬ ‫‪ 2‬ﻏﻠﻄﻚ ﺍﺻﻠــﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﺩﺭﻣــﻲﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ‬
‫ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘــﻮﺭﺕ ﻳﻮﺍﺱﺑــﻲ ‪ 3/0‬ﺑــﻪ ‪ 150‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻯ ﺍﻛﺴﺘﺮﻧﺎﻝ‬ ‫ﻫﺮ ﻳــﻚ ﺍﺯ ﻏﻠﻄﻚﻫﺎ ﻳﻚ ﭼﺮﺥ ﺳﻮﺭﺍﺥﺩﺍﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑــﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﻰﺭﺳــﺪ؛ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑــﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﻳﻚ ﺩﻳﻮﺩ )‪ (LED‬ﻓﺮﻭﺳﺮﺥ‬
‫‪ 2‬ﺳﺎﻋﺘــﻪ ﺑــﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ‪ HD‬ﺭﺍ ﺗﻨﻬــﺎ ﺩﺭ ‪ 3‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻳﻚ ﻭ ‪ 2‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻳــﻚ ﺣﺴﮕﺮ ﻧﻮﺭﻱ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻟﺒﻪ ﺷﻌــﺎﻉ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺩﺭﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻣــﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﻪﺯﻭﺩﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩ ﺗﻮپ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺖ ﺭﻭﺷــﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻜ‬
‫ﺲ‪s :‬‬

‫ﻳﻮﺍﺱﺑﻲ ‪ 2/0‬ﺑﻪ ‪ 13‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻣﻰﺭﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫‪ew‬‬

‫ﺑﺎ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﮕــﻮﻱ ﻭﻗﻔﻪ ﺩﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﺳﻴــﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ‪،‬‬

‫‪-n‬‬

‫ﻣﺪﻝﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻯ ﻧﻴــﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ‬
‫‪ge‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ra‬‬

‫‪ My Passport‬ﺩﺭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ 500‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻰ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﭘــﻮﺭﺕ ﻳﻮﺍﺱﺑﻲ ‪ 3/0‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣــﻞ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑــﺎ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﻲ‬
‫‪sto‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Trick‬‬ ‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬

‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻮﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺑــﻮﺕ ﺷﺪﻥ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﻜــﻞ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ‬
‫ﺑﻪﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺭﻧﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﺑﻮﺕﻟﻮﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺻﺮﻑﻧﻈــﺮ ﺍﺯ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪﺍﺷﺘــﺮﺍﻙ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺑﻴﺖﺗﻮﺭﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻩ ﺑﺴﺘﺎﻥﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﻧﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭﺳــﺖ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓــﺖ ﺁﻥ ﻣﻬﻢ‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﻓﺎﻳﻞ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﻓﺎﻳﻠﻰ ﺩﺍﺭﻳــﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‪ ،‬ﻳﻚ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺭﺍ ﺭﻭﻯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻰ‬
‫ﺩﻗﻴــﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳــﺪ ‪ uTorrent‬ﺭﺍ ﺍﺟــﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﺳﺖ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻪ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﭙــﺲ ﺍﺯ ﻣﺴﻴــﺮ ‪File\CreateNewTorrent‬‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻳﻚ ﺗﻮﺭﻧﺖ ﺟﺪﻳــﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻮﺭﻧﺖ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺮﻯ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺩﺍﻳﺮﻛﺘﻮﺭﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺗﻮﺭﻧﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺒــﻂ ﺑﺎ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻯﺗــﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﭙــﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺩﻳﺴﻚ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ announce‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻴــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺭﺳﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Repair your computer‬ﻛﻠﻴﻚ‬
‫ﺑــﺎ ﻛﻠﻴــﻚ ﺭﻭﻯ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Start‬ﺗﻮﺭﻧــﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻛــﻪ ﺗﺮﻛﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﺗﻮﺭﻧﺖﻫــﺎﻯ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺭﻫﮕﻴﺮﻯ ﺁﻥ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺼﺐﺷﺪﻩ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺗﻮﺭﻧﺖ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪﺷﻜﻞ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Next‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺳﭙــﺲ ﻓﺎﻳﻞ ﺗﻮﺭﻧﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺭﻫﮕﻴﺮ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺭﻫﮕﻴﺮ‬ ‫‪http://tracker.whateveryourtracker-‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ‪System Recover Options‬‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ!‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Private Torrent‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪siteis.com:port#/announce‬‬
‫ﻣﻰﺭﻭﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺧﻂﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ‬
‫ﺩﺍﺷﺘــﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴــﺪ ‪ MBR‬ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻮ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ‪ click‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬
‫‪bootrec /fixmbr‬‬
‫»‪taskkill /F /FI «USERNAME eq click‬‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺴﺎﻟــﻪ ﺑﺎﻋــﺚ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ‪ explorer.exe‬ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻣﻰﺗــﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﺳﻜﺘﻮﺭ ﺑــﻮﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻳــﺎ ﺗﺎﻛﻨــﻮﻥ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﭘﻴــﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻛــﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﭼﻨﺪ‬
‫‪ dwm.exe‬ﻧﻴــﺰ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺎﺭﺗﻴﺸﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ )ﻛﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﻣﻔﻴﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ(‪:‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫــﻢ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ؟ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﻣﻨﻮﻯ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫‪bootrec /fixboot‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦﻛﺎﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ‬
‫ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑــﺎ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺘــﻮﺭ ?‪ bootrec /‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻥ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ﺧﻮﺷﺶ ﻧﻤﻰﺁﻳــﺪ‪ ،‬ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺯ ﺁﺭﮔﻮﻣﺎﻥ ‪ /FI‬ﺭﺍ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻮﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪7‬‬ ‫ﺷﻤــﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﺳﺘﻴﻦﻫﺎ‬
‫ﻛﻨــﺎﺭ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜــﻞ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻭﻳﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﻴﻐــﺎﻡ ‪BOOTMGR is missing‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‪:‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬
‫ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬
‫»‪taskkill /F /FI «USERNAME eq geek‬‬
‫»‪/FI «IMAGENAME ne explorer.exe‬‬ ‫‪ taskkill‬ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺁﺭﮔﻮﻣﺎﻥ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫»‪/FI «IMAGENAME ne dwm.exe‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻯ ﺟﺰ ‪ Explorer‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﻔﺎﺭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﻜﺮﻳﭙــﺖ ﺭﺍ ﺑﻪﻫﺮﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻ ﻛــﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘــﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩﻳــﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪ /FI‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮕــﺮ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴــﻦ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻛــﺮﺩﻥ ﻛﺎﻣﻨﺪﭘﺮﺍﻣﺖ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻳــﻚ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴــﻢ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﻓﻀﺎﻯ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦﺟﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ‪ taskkill?/‬ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺷﻜﻞ ﻛﻠﻰ ﺩﺳﺘﻮﺭ‬
‫ﺩﺳﻜﺘــﺎپ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳﺖ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺭﮔﻮﻣﺎﻥﻫــﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺁﺷﻨــﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺍﺯ ﻳﻜــﻰﺩﻭ ﻋﻤﻠﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺑﺨﺶ ‪ location‬ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺁﻳﻜﻦ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪:‬‬
‫ﺭﺍ ﻫــﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻴﺪ )ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺎ ﻗﺎﺭچ ﺑﻤﺐ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺷﺮﻭﻉ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪ /F‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮕﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪﺯﻭﺭ ﻣﻰﺑﻨﺪﺩ )ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺳﺖ!( ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺑﻞﻛﻠﻴﻚ ﺳﺎﺩﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺟﺎﺭﻯ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴــﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻦ ﺯﻭﺭﻛﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻯ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻮﺩ(‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺍﮔــﺮ ﺭﻭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﻪ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻰ ﺭﻳﺨﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺘﻦ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﭙﻰ ﺩﺭ ﻭﺭﺩ‬
‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ‪ 7‬ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳــﻦ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺕﻟﻮﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖﺗﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺟﺰﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮﺳﻪ ﻣﻲﺯﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﻡ‬
‫‪bootsect /nt60 all‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘــﻮﻥ ﻭﺏ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤــﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﺗﻴﺸﻨﻰ ﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻯ ‪ Paste‬ﻭﺭﺩ ﺭﻭﻯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻳــﺪ ﻛﻪ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻛﭙﻰ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓــﺖ ﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﻤــﺎﻻ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ drive letter‬ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎﻯ ‪،all‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Plain Text‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻛﻤﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﭼﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻧﺖﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻛﻠﻴﻚ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩﺣﻞ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﺑﻌﺪﻯ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦﻃﻮﺭ ﻭﻗﺖ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﺷﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺑــﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻳﻦﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﻮﻯ‬ ‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ‪ ،‬ﻭﺭﺩ ﻣﺘﻦ ﻛﭙﻰ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻣﺒﺪﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺣﻔﻆ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘــﻰ ﺑﻮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﺎﻣﻨﺪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Set Default Paste‬ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦﺭﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻮﻯ ‪ File/Options‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎﻯ ﺳﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫”‪bcdedit /create {ntldr} -d “Windows XP‬‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺑﺨــﺶ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻭﺏﺳﺎﻳــﺖ ﻛﭙﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ‬

‫ﻛــﺎﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻟﭗﺗﺎپ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺁﻥ ﺗﺼﺎﺩﻓﺎ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ‬
‫ﺑــﺮﻕ ﻗﻄﻊ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻛﺜــﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣــﺪﺍﻭﻡ ﺣــﺮﺍﺭﺕ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﮔﺮﻡ ﺷــﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺻــﻮﻻ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺎﺭژﺭ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺑﺼﻮﺭﺗــﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮﻱ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻭ ﺧﻮﺩ ﻟﭗﺗﺎپ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫﺮ ‪ 8‬ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﺼﻒ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــﻼ ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﻚ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺗــﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپﻫــﺎ ﻃﻮﺭﻱ ﻃﺮﺍﺣــﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛــﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺣــﺮﺍﺭﺕ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﻣﻬﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺷﺎﺭژﺭ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫‪ 20‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ 8 ،‬ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﭗﺗــﺎپ ﺩﺭ ﭘﺮﻳــﺰ ﺑﺮﻕ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺣــﺮﺍﺭﺕ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﻳﻚ ﭘﺎﻳــﻪ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻦ ﻟﭗﺗﺎپ ﻭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻱ ‪ 36‬ﺩﺭﺟﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﻣﻲﻣﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﻴﺰﻫﺎﻱ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﻩ ﻟﭗﺗﺎپ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﭘــﺲ ﭼﺎﺭﻩ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣــﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺑﻪ ‪ 2‬ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﺎ ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻠﻲ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺑﺎﺗﺮﻱﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳــﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺠﻬــﺰ ﺑﻪ ﻓﻦﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻥﺳﺎﺧﺖ ﺩﺭ ﺍﻧــﻮﺍﻉ ﺷﻜﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﻧﺪ‪ :‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﺮﻋــﺖ ﻓﻌــﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌــﺎﻻﺕ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺩﺭﻭﻧــﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻫــﺮ ‪ 8‬ﺩﺭﺟﻪ‬

‫‪15‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃــﺮ ﺯﺣﻤﺖ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﮕــﺮﺍﺩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﻪ ‪ 2‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬
 ‫‪Digitech‬‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬

‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻯ ﻣﺮﺍﻗﺐ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺩﻭﻡ ﻋﺮﻭﺳﻚﻫﺎﻯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬

‫ﺍﻳﻦ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﻯ ﻛــﺮﻭﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭگ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ‪ 2250‬ﻭﺍﺕ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ‪127‬‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﻳــﺪ ﻋﺮﻭﺳﻚﻫــﺎﻯ‬

‫ﺭﻭﺑﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﭘﻠﻴﻮ ﺑﺰﻭﺩﻯ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺑــﺎﺯﺍﺭ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺩﺍﻳﻨﺎﺳﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﻧﺴــﻞ ﺩﻭﻡ ﺭﻭﺑﺎﺕﻫﺎﻯ ﭘﻠﻴﻮ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗــﺎ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮﻯ‬
‫ﺣﻔﻆ ﻛــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳــﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺻــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻴﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺩﺭ‬
‫ﻋﻜﺲ‪engadget :‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻤﺲ ﺷــﺪﻥ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ‬

‫ﻋﻜﺲ‪bornreech :‬‬

‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ‬

‫ﺯﻣــﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼــﻮﻝ ﺑﻪﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻻﻣﭗﻫﺎ‬

‫ﻋﻜﺲ‪PopSci :‬‬

‫ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻻﻣﭗﻫﺎﻯ ‪،LED‬‬

‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗﻫﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻛﻮﭼﻚ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺪﺍﺭﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺣﺘﻰ ﺯﻳﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺍﺯ‬

‫ﻋﻜﺲ‪Physorg :‬‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ﻓﻠﺰﻯ‬ ‫ﺧﺎﻟﻜﻮﺑﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺯﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻻﻣﭗﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻥ ﺭﺍﺟﺮﺯ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕــﺎﻩ ﺍﻳﻠﻴﻨﻮﻳﺰ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 75‬ﺩﺭﺻﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﻛﺶﺁﻣﺪﻥ ﺭﻭﻯ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻨﮓﻫــﺎﻯ ﻟﻴﺰﺭﻯ ﺑﻪﺁﻫﺴﺘﮕﻰ ﺑــﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺑﺪﻝ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻔﻨﮓﻫــﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ ﻋﻠﻤﻰﺗﺨﻴﻠﻰ ﺩﻳــﺪﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺰﻭﺩﻯ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻣﻬﻤﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺶ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳــﻦ ﺗﻔﻨﮓ ﻟﻴﺰﺭﻯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 100‬ﻛﻴﻠــﻮﻭﺍﺕ ﻧﻴﺮﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﻭﺭ ﺷﻠﻴﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭘﺴﺎﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﻭﺍﻛﻰﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﻋﻜﺲ‪crunchgear :‬‬

‫ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻰﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ‪ NTT Docomo‬ژﺍﭘﻨــﻰ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻉ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭘﺮﺩﻩﺑــﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘــﺮﺍﻉ ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﭘﺴﺎﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡﻫــﺎﻯ ﻣﺘﻨﻰﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﻛــﻪ ‪ AR Walker‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻞ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻰﻫــﺎﻯ ﻣﺜﺒــﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻭ ﻣﺤﻞ ﻛﺴﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﻔــﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣــﻮﺍﺝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻋﻴﻨﻜﺶ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻟﺤﻈﻪﺍﻯ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﻞ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻜﺲ‪ :‬ﺁﻣﺎﺯﻭﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺩ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫــﺎ ﺗﺎ ‪600‬‬
‫ﻓﻮﺕ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍچﭘﻰ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻴﻮ ﺑﺎﻟﻤﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﺖ ‪hp‬‬
‫ﭘﺮﺩﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ 7‬ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈــﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺮﻳﺪ ﭘﺎﻟﻢ ﺗﻮﺳﻂ ﺍچﭘﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺳــﺮﺍﻍ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻣﺤﺒــﻮﺏ ﭘﺎﻟﻢ‬
‫ﻧﻈــﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬــﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﻬــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠــﻮﺍﺭ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪،‬‬ ‫)‪ (WebOS‬ﺑــﺮﻭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑــﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﺒﻠــﺖ ﺑﺎ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪،7‬‬
‫ﺟﻨــﺐ ﻣﺴﺠــﺪ ﺍﻟﻐﺪﻳــﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣــﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻢ ﻳــﺎ ﭘﺴــﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻜﺲ‪BBC :‬‬

‫‪16‬‬
‫‪ [email protected]‬ﺑﻔﺮﺳﺘﻴــﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺁﺑﺎﻥ ‪ /1389‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪305‬‬

‫‪www.rasekhoon.net/software‬‬