Since - 1992

Thlakhat lak man : Rs. 10

Kumkhatah : Rs. 120
Kartin chhuak KTP thiltumte
1) Isua Krista rinna leh amah anna kawnga
KTP Thupui innghahna (Ephesi 2:10)
thalaite hruai
Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama
2) Kohhran kut ke ni tura thalaite buatsaih
awmin, ama kut chhuak kan ni si a, chu thil
3) Kohhran hnathawh tih puitlin
tha tih chu kan awmna turin Pathianin a
4) Krista chanchin tha puandarh
buatsaih lawk a ni. “Rawngbawl tura chhandam”
th
K.T.P CHANCHINBUCHAWLHHMUN
K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH
BRANCH VOL-XVI
VOL-XVIII ISSUENO : 25.28,25November,
NO.46. . June 2006 SUNDAY.Phek
2010 SUNDAY Phek 1-
1-na

Leiah Rem Leng Rawh Se Rev. Zairema

Kan nghahhlelh êm êm thin Krismas ni chu kan lo thleng leh ta a. Ngaithlatu
zawng zawng Krismas chibai kan bûk a che u. Isua lo piang hi khawvêl tân a 22nd November, 2010
lawmawm êm êm a, kan theih tâwka châwimâwi awm pawh kan ni. A lo pian
thu berampute hnênah Vantirhkohin a rawn puan pawh khân ‘mi tin ta tur Inkhawm Report
chanchin tha lawmawm êm êm ka rawn thlen che u’ a tih kha. Vana mipuiho Thilpek
Group Ink hawm Thilpek
pawhin Pathian an fak a, Chungnung berah Pathian ropui takin awm Averag e
rawh se, Lei chunga a lawm em em mihringte hnenah rem thu lêng Eliza 13 115 8.85
rawh se. an ti a. Hmun sâng bera awm Pathian chu fak tlâk a nihzia an puang Isaia 24 220 9.17
a, hmun hniam ber he lei, arsi tam tak zînga tê tak tê, eng thama ngaih tlâk loha
Jeremia 28 232 8.29
awmte he nau lo piang lawmtute hnênah rem thu thleng tur hi an puang a ni.
N ehemia 11 190 1 7.27
Isua hi remna Lal fapa tia vuah a ni thin, khawêla a lo kal avangin mihringte
TO TA L 76 75 7 9.96
zîngah, hnam leh hnam inkârah, ram leh ram inkârah remna thlentu a ni tihna a
ni a. Remna leh muanna tia kan sawi thin hian kan rilruah indo lohna lam hi a
SUNNA HUN HMANG
langsar ber thin. Mizoramah remna leh muanna lo thleng se kan tih ber chu kan
nau ramhnuai lam mite leh India sawrkar inbei hi reh se kan tihna a ni ber thin. Tunkar thawhtan zan khan
An inbeihna hi a tawpa, inbiak remna an neih theih veleh remna leh muanna Chawlhhmun Branch K.T.P te chuan
kan nghahhlelh êm êm hi lo awm mai turin kan beisei a ni awm e. Kan beisei Jeremia Group Nite an hmang a, hemi
ang chuan thil a awm mai ang em? Phek 4-naah chhunzawm... zan hian an Group Secretary Chatuanram
panta Tv R. Lalengmawia sunna hun an

GROUP HU
GROUP ANG
HUANG
hmang a, Tv R. Lalengmawia sun nan leh
a mah hriatreng nan ngawi rengin minute
Elija Group : Anni Groupte hian tan lak thar an tum mek a, Budget an ding a, ama pual hian Jeremia Group
pawh tlak mai thei tawh dinhmunah an ding meka, eng eng emaw avangin Zaipawl neih a ni bawk.
an la pe lo mai mai chauh niin thu kan dawng. Vawiin hian Pu P.C.
Vanlalhluna Bial leh Pu Rodinsanga Bial an tlawh ang.
K.T
K.T.P.P NEWS AGENT
Isaia Group : Anni Group hi Group ropui tih takah tan an la thar sauh THAR
sauh mai, an Group hruaitute pawh an phur chho tul tulh niin a lang.
K.T.P News Agent Laldinfeli D/
December ni sawm zana an Group mipa te Action Song neih tur chu
o Upa Lalropuia chu an awmna hmun an
an Asst. Leader Pu H. Lalremruatan a buai pui mek, Instructor atan an
sawn tak avangin a aiah Lalrinchhana S/
leader Pu k. Hmingtanzuala nge an hman duh ang, Tv P.C. Vanlalvena
o Ruattluangi chu Agent atan ruat thar a
tihte pawh an buk mek a ni. An Action Song tur hi tunkar chho hi chuan
ni.
an zir tan tawh ang.
K.T.P News Agent ten tha taka
Jeremia Group : Anni Group hian tunkar thawhtan zan khan Group
K.T.P News tlawmngaia in sem thin
Nite ropui takin an hmang a, Group Budget an tlak nghal a ni. Hemi
avangin in chungah K.T.P News Edito-
zan hian K.T.P Member inkhawm zawng zawngte Bawngsa leh Alu
rial Board-te an lawm hle a, aman
hmangin hneh takin min hrai a ni. Hemi zana tlawmngaih chhuaha fatu
khawntu lam khan aman in khawn that
sak tute chungah leh Budget an pek theih nana Member-te in peknaah
chuan kum tawpah chaw kan eikhawm
Group hruaitute chuan lawmthu an sawi a ni. Anni Group hian Budget
thei dawn a ni.
an tlak vang hian tha thlah an tum chuang lova, Christmas vuak vet a
K.T.P Programme neih turah hian Branch hruaitute engti kawng emaw TUNKAR CHANG VAWN
taka Surprise an tum a ni.
Nehemia Group : Anni Group hian Budget tlak thuai an tum a, tan lak “Tuia hmel ngai ngai a lang angin
thar an tum tan mek a ni. Vawiin hian Pu Zaithantluanga Bial an tlawh mihring thinlung chu mihringah a
dawn a ni. Remchang hmasa berah Budget tuak hnatlang neih an tum. lang.” Thufingte 21:19
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.46. 28, November, 2010 SUNDAY Phek 2-na

Editorial Board Agents

O.B. Incharge : Zaithantluanga - 9862371673 R. Malsawmtluanga Lalremruati Lalhmangaihzuala
Editor : F. Lalrosiama - 9862787884
Joint Editor : R. Lalhmachhuana - 9612324337 Raymond Laltanpuia Lalhmangaihi Lalrinhluii
News Editors : K. Hmingthanzuala - 9436351027 Lalnunfela Lalrinzuala Lalrindika Lalthanngura
: Malsawmtluanga - 9612573623
: Lalfakzuala - 9862316539
Laltluangkima Lalrinchhana Lalthianghlima
Cir. Manager : P.C. Vanlalvena - 9863370759 Vanlalsiama Lawmtluanga Lalhmangaihzuali
Treasurer : Irene Lalrinpuii - 9862329492 Laltlanmawia Lalawmpuia David Lalmuankima
Adviser : Dr. P.C. Vanlalhluna - 9862555793

KOHHRAN
Email : [email protected]; [email protected]

Editorial...
?? Khawvela thil ral mai mai thei lo leh reh hlen INKHAWM PROGRAMME
thei lo zinga pakhat chu tawngkam hi a ni November thla Meeting Chairman Upa V.L. Dawngliana
awm e. Mithiam thenkhat chuan hmanlaia Dt. 28th November, 2010 (Pathianni)
huna mi lo thi tawhte aw pawh kha record (PASTOR PROGRAMME)
chhawn leh theih niin an ringa chutianga buaipui tawk chu an Chawhma
awm an ti. Tawngkam hi a pawimawh em em a, chutih rual S.S. Tantu : Pi Lalchhawni
chuan a hek lovin a uihawmna a tam vak lem lo khawp mai. Zirlai thupui : Pathian chhanchhuahna ropui Z- 44
Chu chu hre lovin thenkhat chuan an uia thenkhat ve thung Chhiar tur : Isai 25:1-12; 26:1-19
chuan a ren lo lutuka an ninawm lek lek thin. Tawngkam hi Chang vawn : Isai 25:9
ral thei lo a nih avangin tun atang chuan a tul phawt chuan
Chawhnu
ren lo tlang ila a tha khawp mai. Mahse, midang sawisel leh
(Baptima leh Lalpa zanriah Sacrament)
relnana ren lo lam ni lovin, midang fak phu leh chawimawi
phute faknan zawk hian ren lo thin ila a tha hle mai. Mi Tantu : Pi H. Thangkhumi
thenkhat hi chuan miten an fak luai luai pawh sawi selna tur Zan
lai ringawt an zawng emaw tih mai tur hi a nia. Kan tawngkam Thuhriltu : Pastor B. Vanlalduha
ral thei lo hi Pathian duhdan zawngin hmangthiam ila, kan
mihring puite tana hnawksak lo zawngte hian hmang tangkai KOHHRAN HMEICHHIA
thiam ila ava duhawm tak em. Mite fakna tawngkam kan INKHAWM PROGRAMME
chhakchhuah tam hian mite fakna tawngkam pawh kan
Dt. 30th November, 2010 (Thawhleh Zan)
dawng tam mai thin a ni.
Hruaitu : Pi Lalmawiberi
K.T.P INKHA
K.T.P WM
INKHAWM Tantu : Pi Neihthiami
Tawngtairual leh rilru vei zawng sawi nan hun
PROGRAMME hman a ni ang.
Dt. 28th November, 2010 (Pathianni)
Group hruaitute kaih hruaina hnuaiah K.T.P Member MASIHI SANGATI
SANGATI
tlawh chhuah nan hun hman tur a ni a, Branch O.B te pawh an INKHAWM PROGRAMME
awmna Group-ah tel ve mai tur a ni ang. Hetiang hian Group
hrang hrang ten kan tlawnna tur bial ruahman a ni Dt. 28th November, 2010 (Pathianni)
Eliza Group - Pu P.C. Vanlalhluna Bial S.S Tantu : Rupa Lal
Isaia Group - Pu Rodinsanga Bial leh
NPSS Zirtirtu : Pi Eloii
Chawhnu
Tv H. Lalrempuia Bial
Hruaitu : Pi Vanlaldinpuii
Jeremia Group - Pu H. Lalrammawia Bial leh
Tantu : Pi Zoramnghaki
Pu Lalrotluanga Bial Thusawitu : Pu Roman Chhetri
Nehemia Group- Pu Zaithantluanga Bial Dt. 5th December, 2010 (Pathianni)
Group tin hian tlaiah emaw chhunah emaw remchang
S.S Tantu : Rosan Rai
kan tih hun hunah a tlawh theih a, a duh tan chuan chhun lam
NPSS Zirtirtu : Pi Lalthangzuali
tlawh chhuah hman loh te pawh tlai lama tlawh leh mai pawh a
theih vek e. Chawhnu
Dt. 29th November, 2010 (Thawhtan zan) Hruaitu : Pu P.C. Hmangaiha
Hruaitu : Pu H. Lalrammawia, Asst. Leader Tantu : Pu C.K. Rinawma
Tantu : Tv. R. Vanlalnghaka Thusawitu : Pu V.L Dawngliana
Thilpek hlantu : Pu Zoser Muanpuia PANGPAR KHA
ANGPAR WITU
KHAWITU
Sermon : Pu Zaithantluanga, Leader
Solo : Nl Kawlniengmawii (2010 Heroes)
Vawiin a Pangpar mawi taka khawitu hi Pi
Lalchharliani a ni a. Pathianni leh a Pangpar khawi
Dt. 5th December, 2010 (Pathianni)
(TAWNGTAI INKHAWM)
turin Pi Rampuii leh Pi Lalnunthari te ruat an ni.
Hruaitu : Tv R. Lalhmachhuan, Elija Group Leader Pangpar khawi tura ruatten pangpar mawi taka an
Tantu : Nl Lalrochawii khawi thin avangin a lawmawm hle.
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.46. 28, November, 2010 SUNDAY Phek 3-na

SA CRAMENT DEP
SACRAMENT AR
DEPAR TMENT
ARTMENT
CHHAND AMN
CHHANDAMN
AMNAA CAMPING
Dt. 2nd - 4th December, 2010 hian Sacrament
NOVEMBER THLA CHANVO NEITUTE Department te chuan an zirlai naupangte pualin
Meeting Chairman : Upa V.L. Dawngliana Chhandamna Camping an buatsaih dawn a, he Campingah
Thilpek la khawmtute: hian min Fatu sak turin heng mite kan ruatin kan ngen a
Nl H. Lalthapuii Nl Lalrinthangi ni.
Nl K. Laldinsangi Nl Malsawmkimi Dt. 2nd December, 2010 (Zirtawpni) :
Keyboardists : Tv Lalfakzuala (Kohhran) 1) Pu H. Lalnunmawia 2) Pu Lalnuntluanga
Tv R.L. Biakmawia (KTP) 3) Pu P.C. Lalthlamuana 4) Pi Zaichhingpuii
Khuangpute : Pu Lalthantluanga (Kohhran) 5) Pi Zothanpuii 6) Nl Lalbiaknungi
Pu H. Lalremruata (Kohhran) rd
Dt. 3 December, 2010 (Inrinni) :
Pu Lalsanglura (KTP) 1) Pu Rongailova 2) Pu P.C. Lalhmangaiha
Guiter : Pu H. Lalramengzauva (KTP) 3) Tv Zohmingthanga 4) Pi Dingpuii
Hla hriltu : Nl Lawmsangpuii 5) Pi Vanlaldinpuii 6) Nl Lalramngheti
Nl Ramengmawii Renthlei 7) Nl Lalrinawmi Renthlei
Light & Sound I/C : Tv Lalfakmawia
Pu H. Lalrammawia SYNOD BOOKROOM A LEHKHA
BU AN NEIH THAR TE
PAVALAI
OCTOBER, 2010
INKHAWM PROGRAMME 1) Nun kawng tha ber (Tr.)
th
Dt. 29 November, 2010 (Thawhtan Zan) 6:30 p.m 2) Kohhran thurin leh thunun dan
Ahmun : Pu R. Dengthanga te In 3) India ram Presbyterian Kohhran (PCI) Dan Bu
Hruaitu : Pu Zothangvunga 4) Vaihna Vartian
Tantu : Pu C. Thangenga 5) Kristian Encyclopedia
Short Sermon : Pu Lalnunmawia (Valtea) 6) Dim tein Aw
Christmas a lo hnaia leh ta a, chuvang chuan Pavalaite 7) Sut loh Anchhia (Tr.)
Pathian thu leh hlaa inpawl hona nei turin a tam thei anga ber 8) Pushkar Puithiam leh Pathian Intawhna(Tr.)
inkhawm i tum ang u. 9) I lei khan tihdam a mamawh em? (Tr.)
N AUPUPANGANG SUND SUNDA AY SCHOOL 10) Hringnun Dictionary
INKHAWM PROGRAMME NOVEMBER, 2010
th
Dt. 28 November, 2010 (Pathianni) 1) Inchhungkua in dam tlang em? - R. Vanlalzauva Sermon,
Chawhma Rs. 60/-
Hruaitu : Upa V.L. Dawngliana, Supt. 2) Kohhran tawngkam - Rs. 50 man
Tantu : Lalfakawmi, Inter Dept. 3) Vanram leh Hremhmun - Vanlalngaia ziak, Rs. 40/- man
Thilpek hlan leh Kallo 4) Tuar turin Lalpa’n min ko - Thangzaliana ziak, Rs. 60/-
te tana tawngtai : Nl Priskil Vanlalhruaii, Int.. Dept. ZT man
Chawhnu 5) Khalil Gibrana thute - C.H. Thangkhuma lehlin Rs. 70/-
Hruaitu : Nl Zonunmawii, Prmy. Dept. ZT man
Tantu : Zonunsangi, Jr. Dept. 6) Nang leh kei - Rs. 100 man
Hun hman dan tur : Hla zirnan hun hman tur a ni ang.
Zirtirtu tur te : Pu H. Lalremruata leh Tv Lalfakzuala WEBSITE/BLOG THAR
TLEIRAWL INKHAWM Chawlhhmun Branch K.T.P Website/Blog thar,
PROGRAMME http:\\chktp.blogspot.com chu tih changtlun chhoh ve zel a
Dt. 28th November,2010 (Pathianni) ni a, hetah hian K.T.P thlalak, K.T.P News Editor-in a kawl
Hruaitu : Pu Lalawmpuia Sr. Dept. ZT. sa zawng zawng te en theiha dah chhuah a ni a, heng bakah
Tantu : K. Lalremruati, Sr. Dept. hian K.T.P News pawh he Website/Blog lo tlawh ve tuten an
Hla zir : Halleluiah Chorus chhiar theih tura dah mek a ni. He Website/Blog hi kan Mem-
Hla Zirtirtu tur : Pu C. Vanlalruata, Sr. Dept. ZT. ber ram pawna awmte pawhin an lo hmu ve tan a, nakinah
HLA ZIR phei chuan Kohhran, K.T.P leh Vengchhung chanchinte pawh
heng kan Member ram pawna awm te hian he Website/Blog
Dt. 29th November, 2010 (Thawhtan) zan Inkhawm kal tlang hian rei lo te chhungin an lo hre ve zung zung thei
ban hian Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni e. tawh dawn a ni.
Kan hla rem hun tur hetiang hian Music Sub-Com- K.T.P Member, Kohhran mi leh sa tute pawhin he
mittee te chuan an ruahman a ni. Website/Blog a, dah luh tur hian Sermon leh Article te
Dt. 24th December, 2010 (Zirtawp zan) - Male Voice rawn thawh zel ula, chungte chu kan Vengchhung leh
Dt. 25th December, 2010 (Christmas), Dt. 31st December, Kohhran mi ram danga awmte pawhin an lo chhiar ve
2010 (Kumhlui thlah zan), Dt. 1st December, 2010(Kum thar) thei thin tawh dawn a ni.
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.46. 28, November, 2010 SUNDAY Phek 4-na
Phekh 1-na a mi chhunzawmna..
Van mipuite hian lei chunga mihring zawng zawng hnênah rem anga rorelna ni mah se kan chêp lo. Kan ram inthlang ram kan
thu lêng rawh se tiin hla an sa lo hi a mak deuh, Pathian lâwm nih avangin pâwl tam berte chu rorêltuah an tang thin, mahse
zâwng mite hnênah lêng rawh se tiin an zai a ni. Pathian duhsak ro an rel hunah pâwl tlêm zâwkte chu thingtlang khaw tam
mite hnênah chauh he nau pian vanga rem lêng tur hi a lo thleng takah chuan an nêk chêp deuh a ni mai awm mang e ka ti thin.
dâwn niin a lang. Pathian chuan mi zawng zawng hi a duhsak Hei vang hi em ni ang politics pâwl leh pâwl iner hi a nat êm ni.
a, a hmangaih vek tih kan ring – Pathianin khawvêl a hmangaih A tam zâwkin a tlêm zâwk duhsaktu sawrkar khaw tinah indin
êm êm a, tichuan a fapa mal neih chhun a pe a. Vantirhkoh rual thei ila, kan ram hi a va nuam dâwn êm! Chu chu a ni Pathian

Sourced from http:\\www.revzairema.com

hla hian Pathianin duhsak bîk leh lawm bîk a nei an tihna a rem lentîr dan chu.
ang, mahse a ni lo, he remma thu an rawn puan hi Pathian Van mipui ho hlaah hian Pathian lawm zâwng mite hnêna rem
hnên atanga lo chhuak a ni tih an târ lang chiang zâwk a ni. thu a len tur an puang. Pathian lawm zâwng Isuaa lo lang chu
Hmanlai ata tawh mihringin remna an zawng a, tûn thlengin mahni indah hnuaia mi dang tâna thawh hi a ni. Kan ramah
kan la zawng reng a. Tûnlai phei chuan khawvêl pum sawrkar remna leh muanna lo awm se kan tih êm êm hi a thlen famkim
hrang hrang insuih khâwmna UNO kan nei a, he pâwl hi theih nân he kawng hi kan zawh tur a ni. Krismas hi kan hmang
khawvêla inremna a awm theih nân din a ni. UNO chu kum zing hle tawh a, mahni intihhlimna kan zawng bawk thin; mahse
30 dâwn lai a ding ta a, ram thenkhat indote chu an thelh thei mahni aia mi dang kan ngaih pawimawh a piangin Krismas
a, khawvêl pum huap indona lo awm mai tur a langte chu an pawh hi nuam kan ti zâwk thin. Krismas hi induhsak tawnna
chelh hrâm hrâm thei. Amaherawhchu sawrkar leh sawrkar kan lantîr hun a ni fo, induhsak tawnna hi a ni mihringte zînga
indo mai peihin an inrâlring reng a, indo nân sipai leh râlthuam Pathian remna a len dan tur chu. Isua Krista rilru chu Pathian
atân sum tam tak an sêng reng, hmêlma inenin an inep reng a a nihna chu inhlîpin mihringte duhsakin khawvêlah a lo kal a,
ni. Vawiin ni ngei pawh hian ram thenkhatah chuan inbeihna a krawsah thihna a rawn tuar a. Mi duhsak zâwkna avangin kan
awm êm loh pawhin râlti takin an awm a ni tih kan hria. tuar ve em? Kohhran ngei pawh hian mahni pâwla mite
Vantirhkoh ho hla sak hian khawvêla rem thlentîrtu chu Pathian induhsak bîk a awl hle, thil sual a nihna hranpa pawh a awm
chauh hi a nihzia an uar a ni. Mihringten rem lentîr an tum thin, lêm lo ang, mahse kan pâwl pawhin tuar khawpa mi dang kan
an fakawm êm êm, Isua ngei pawhin ‘Remna siamtute chu an duhsak hun chuan Pathian remna hi kan tem dâwn a ni.
eng a thâwl e, Pathian faa vuah an ni dâwn si a’ a tih kha. He kawng Pathianin a rawn rel hi, vantirhkohhote chuan Pathian
Tichuan remna leh muanna kan duh thin hi a thlentîrtu bul chu an chawimawina chhan ber chu a ni. He kawng min kawhhmuh
Pathian a ni, mihringten kan tih theih chhun chu indona awm turin nausên hi a lo piang a, a kal kawnga kan kal ve dâwn
lohtîr hrâm hrâm hi ni chauhin a lang. avangin leiah hian rem lêng rawh se tiin min duhsakna hla an
Pathianin rem mihringte hnêna a lentîr dan chu Isuaah khân a sa. Pathianin a kawng buatsaih hi leia mihring zawng zawngte
rawn puang chuak ta. Isua nuna zirtirna, Kraws-a a tuarna, a hian kan zawh theih nân a khawngaihna chu kan zaa hnênah
thawhlehna, kha kawng kha Pathian rem lentîr dan tur kawng awm rawh se.
chu a ni. Mihring duh dan ang rem lentîr kan tum chhûng chu LAWMPUINA
kan duh ang remna chu kan nei thei kher dâwn lo niin a lang, † State Lelvel Painting Competition on Energy
Pathian kawng sial sa hi kan zawh erawh chuan remna hi kan Conversation 2010-ah St. James School-a Class-V zirlai
nei thei dâwn a ni. He a kawng sial Isua nun, khawvêla Pathian Vanlaldinmawia s/o B. Lalpiangliana, Chawlhhmun chu
hmangaihna lo lang kawng hi remna dik tak kawng awm chhun 1st (Pakhatna) a ni a Rs. 11,000/- leh Certificate a
niin kan ngai. He kawng hi Paula chuan hetiangin a sawi: Ani dawng. Hei bakah hian National Level Painting Compe-
zawngin Pathian anga awm a, Pathian tluka awm chu thil tition on Energy Conversation, 12th Dec.2010–a Delhi
thlâkhlelh hleih theihah a ruat lo a, mihringte anga lo piangin, a neih turah Mizoram ai a awh dawn a ni. Amah leh a
bâwih angah a insiam a, a inngaitlâwm ta zâwk a. Hei hi Pathian hruaitu tur mi 2 te sum senso tul ang chu Ministry of Power,
remna kawng thurûk chu a ni, a inngaitlâwm ta zâwk a. Govt. of India in a tumsak dawn a ni.
Thenawm khawvêngte nêna kan inrem loh thinna ber chu a † 2nd Aizawl District Muaythai Championship 2010–
tlâwm zâwk nih kan hreh thin vang hi a ni a. Sawrkar leh sawrkar ah St. James School Muaythai Club chuan BEST DIS-
pawh a zai dawh zâwktu nih an hreh vanga indo thin an ni. Zai CIPLINE CLUB Award bakah medal 8 an la. Tin,
kan dawh zêl chuan chin tâwk nei loin min rawn la hêk duai zêl Lalawmpuii (Cl-VIII) d/o K. Lalchamliana,
anga sin kan ti thei e. A hmêlmate chuan Isua pawh chin tâwk Chawlhhmun leh Lalliantluanga Cl-IX) s/o
nei loin an bei a, Krawsah an khêng bet a nih kha. Pu Gandhi- Lalchamliana, Luangmual West te chu XI National
a chuan he thu hi a hmu fuh hle, politics hmanruaah pawh a Muaythai Championship-ah Mizoram aiawh a khel turin
hmang a. Kumpinu, ram ni tla sêng loa rorêltu chu a ngam a, thlan an ni.
India ram Independence kan lo neih phah ta a ni. † St. James Scout Troup a mi Robert
Khawvêl nun phung, kan khawtlâng nunah pawh kan ngaih Lalmalsawma (Cl-IX) s/o C.Lalliana, Luangmual West
pawimawh êm êm pakhat chu zalenna hi a ni. Zalenna hi mahni & H.Lallawmsanga (Cl-IX) s/o H.Lalhlimawma,
duh thu thua awm tihna a ni hauh lo, ka duh thu thua ka awm Lungleng te chuan Rajya Puraskar Scout Testing Camp
a, mi thil pawh ka pawisak loh chuan mi dang tân zalenna a Phase II tha takin an zo a, State Award sangber (Gover-
awm lo tihna a ni. Sawrkar rorelnaah pawh Democracy hi a nors Award) dawng thei tura thlan an ni. An pahnih hian
tha ber e kan ti a. Chu sawrkar inrel hmang kan sawi fiah thin December thla tawp lam ah Jamboree hmang turin
dan pawh ‘mi tam ber duh zâwng sawrkarna’ kan ti thin. Mahse Hyderabad ah an kal dawn bawk.
democracy dik tak chu mi tam ber duh zâwnga ro inrel a ni Heng kan naupang hlawhtlinna hmu te hi kan
mai a. Mahse mi tlêm zâwkte leh chanhai zâwkte duhsakna lawmpui hle.
sawrkar a ni thung. India ramah pawh hian kei ni Mizo mi tlêm Principal & Staff
zâwk leh hnufualte hi min duhsak êm êm a, mi tam zâwk duh St. James School
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH