Since - 1992

Thlakhat lak man : Rs. 10

Kumkhatah : Rs. 120
Kartin chhuak KTP thiltumte
1) Isua Krista rinna leh amah anna kawnga
KTP Thupui innghahna (Ephesi 2:10)
thalaite hruai
Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama
2) Kohhran kut ke ni tura thalaite buatsaih
awmin, ama kut chhuak kan ni si a, chu thil
3) Kohhran hnathawh tih puitlin
tha tih chu kan awmna turin Pathianin a
4) Krista chanchin tha puandarh
buatsaih lawk a ni. “Rawngbawl tura chhandam”
th
K.T.P CHANCHINBU
K.T.P CHANCHINBUCHAWLHHMUN BRANCH
CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVI
VOL-XIX NONO.6.13
ISSUE : 25. th25 . June2011
February, 2006 SUNDAY.
SUNDAY PhekPhek
1-na 1-
RINGTU THANLEN NA (Philipi 3:14) - F.Hrangchhuana
th
Chawlhhmun Dt. 13 February, 2011(Sun) : “Krista Isua-a Pathian chung lam kohna lawmman
chu hmuturin tiamchin lam chu ka pan ngat ngat a ni.”
Mi tuiah leh thlarauva a lo pianthar hian ‘Thanlen zel’ a
mamawh a. Thlarauva mi a pian tawh chuan ngai awh reng a awm thei
a ni lo. Kristian chu Awle angin, a thih hma loh chuan a thang zel tur a
ni an ti a. Kristian piangthar dik tak chu thankin awm lovin, a thang zel 7th January, 2011
thin, hma a sawn loh chuan a hnung tawlh an ti. Inkhawm Report
Tui ah leh thlarauva piangthar, thanlenna nei miah lo chuan
Thilpek
sual kawng a zawh êm loh pawhin a nun a khawro hle ang. Miin tui a Group Inkhawm Thilpek
Average
hleuh in hmalam pana a hleuh loh chuan, tuiah a pil êm loh pawhin
Nl. Vanlalvuli 13 220 16.92
tanpui angai mai thin. Chutiang bawkin “ Ringtu” chu a than zel loh Pu Rosangliana 12 125 10.42
chuan a chak lo ang a, pilbo hun a nei mai thei a ni. Nl. H Lalrinengi 18 173 9.61
Thlarau lam hlimna leh lawmna kan chan thar hi, kan neih Pu D Hmingchunglura 18 170 9.44
hlentur emaw tih a awl khawp mai. Mahse thlarau lam nun malsawmna TOTAL 61 688 11.28
kan dawn hi a tul ang zel a kan hman nghal loh chuan neih hlen harsa
tak a ni. A ang ve tak ve tak chu phuahchawp theih pawh a ni mai HLAZIR
thei,mahse a thlarau nun chu a nung ngai lo anga, thiltihtheihna pawh Vawiin chawhma inkhawm banah
a nei hek lo ang. hian Kohhran zaipawl ten hlazir tur a ni
Krista tana pasaltha hmingthang Sundar Singh-a chuan he ti a. KTP Member zawng zawng ten hlazir
hian a ti a, “Sual ngaihdamna kan chan hi Chhandamna emaw tiin mi theuh tur a ni. He kan hla zir tur hi zanina
thenkhattin an ngai a, an mize sual kha a dam si loh chuan Chhandam Luangmual Pastor Bial Kohhran
an ni chuang lo anga, an thlarau nun pawh hmalam pan a thang thei a ni Hmeichhe Inkhawmpui, Luangmual West
lo ang” a lo ti hial a ni. a hman mek a rem tur a ni. Tlai dar 5:15
Ringtu chu a thlarau nun thanlen zelna kawnga,a than zel si ah Biakin kawtah Bus a chhuah tur a ni a.
loh chuan chauh tawlh tawlh loh chu hmabak a nei lo ang. Chuvangin tumah tlai lova a hun tak a thlen hman
(Phek lina ah chhunzawm) theuh tum ila a tha ange.

GROUP HUANG
VANLALVULI GROUP : Anni Group hian Telephone Directory kim chang leh hman nuam tak siam tumin hma an la
mek a, hnatlangin Telephone Number an khawn mek zel a ni. Tunkar thawhtan zan inkhawmah ban khan Group Ip an hawng
a, ` 2030 lai an hmu a. Group Member, Group Ip thehlut lote pawhin thahnemngai taka theh lut zel turin an inchah bawk a ni.
ROSANGLIANA GROUP : Anni Group hi leivung paih in vawi thum an hnatlang tawh a, member thawk chhuak
an tha hnemin,an hlimtlang thei hle a, leivung paih tur hmabak tlem an la nei a, hemi zo thei tur hian Group hruaitu ten hnatlang
an ko leh dawn a, member zawng zawng te hnatlang theuh turin an in ngenin an in chah a ni. Inkhawmah leh tlilpekah tang sauh
sauh turin na in chah a ni.
H. LALRINENGI GROUP : Date.7th February, 2011 Zan Inkhawm ban khan Group Ip an hawng a, ` 2000
chuang lai mai hmuh a ni. A la pe rem chang lo te pawh in Group hruaitu te hnen ah pek theih reng a ni. Dt.12th February, 2011
khan nilengin Ramrikawn ah lei laih hnatlang an nei a, member thawk chhuak an thahnem in an hlim tlang hle a ni. Member te
inkhawm ngai pawimawh turin an in ngen a ni.
D. HMINGCHUNGLURA GROUP : Anni Group hian tukin zing hian an Ip sem chhuah kha Group hruaitu ten
an rawn khawn dawn a, member te lo in ring theuh turin an in ngen a, a pe rem chang lo te pawh in hun rem changah Group
hruaitu te hnenah pek theih reng a ni e. An Group hruaitu te an tang hle a, rem chang hmasa berah hnatlang thei theuh turin
member te lo inkau turin an in chah a ni.
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.6.13th February, 2011 SUNDAY Phek 2-na

Editorial Board Agents

O.B. Incharge :Pu H. Lalrammawia - 9862335668 R. Malsawmtluanga Lalremruati Lalhmangaihzuala
Editor : Tv H. Lalrempuia - 9862088701
Joint Editor : Tv F. Lalrosiama - 9862787884 Raymond Laltanpuia Dindini Lalrinhluii Lalnunfela
: Pu P.C. Lalrammawia - 9862927393 Lalruatfela Lalrindika Lalthanngura Lily Malsawmi
News Editors : Tv Lalhmingliana - 9862531025
: Tv C. Lalhmachhuana - 9612867478
Sawmtea Lalventluangi Vanlalsiama Lawmtluanga
: Tv Vanlalsawma Pachuau - 8575182644 Lalhmangaihzuali Laltlanmawia Lalawmpuia
: Tv P.C. Lalthatpuia - 8974168336 David Lalmuankima, Isak Vanlalpeka
Cir. Manager : Tv P.C. Lalhruaitluanga - 8014686821

KOHHRAN
Treasurer : Nl Irene Lalrinpuii - 9862329492
Email : [email protected]; [email protected]
Website : http:\\chktp.blogspot.com\ INKHAWM PROGRAMME
?? Editorial... Vawiin Dt.13th.February.2011(Pathianni)
Tunlaiah mitinte kan hnathawhna kawng Zing SS Tantu :Pi Lalnunthari
hrang hrangah kan buai hlawm hle mai Zirlai thupui :Chhandamna thuthlung
a. Hei hian kan rawngbawlna pawh nasa Chhun Tantu :Pi Laltlankimi
takin a nghawng mek zel niin a hriat a ni. Hmasawn Thusawitu :Pu Lalnunmawia(valtea)
kan tum chuan kan buai tur pawh ani a, mi buai lo chu Zan Thusawitu :Upa PC Vanlalchhuanga.
thildangah pawh an hmantlak loh thin a. Engpawhnise,
buai kan intihna hian kan thlarau nun leh rawngbawlna N AUPANG SUND
UPANG SUNDAAY SCHOOL
a kan thawhhona hi a eichhe mek em aw tih theih a ni PROGRAMME
ta. Tihtur chihnih chithum pawh arualin kan nei maithei Dt. 13th February, 2011 ( Pathianni )
a. Engnge kan tih hmasak ber ang tih ngaihtuah thiam
harsa khawpin tihturin min hmuak pawk ani thei. Hruaitu : Supdt. Upa P.C Vanlalchhuanga
Chung avangte te chuan kan buai mai thei. Kan buaina Tantu : Jacob Biaknunga Inter Dept.
tam tak hi hun kan hman thiam loh vang hi a ni chawk Kallo tana tawngtai
thin. Chuvangin hun hi daihzai taka hmang thiam turin leh thilpek hlanna : Nl Lalremruati Intr. Zirtirtu
in buatsaih a tha hle awm e. Thenkhat buai inti lutuk hi Chawhnu
chu midangte kan hrethiam lo lek lek mai. Midangte Hruaitu : Pu H.Lalremruata Pri. Zirtirtu
dem zawng a awm palh theih anih avangin tawngkam Tantu : Lalremruata Jr. Dept.
leh chetzia ah pawh fimkhur atha khawp mai. Buai leh Thusawi tawi : Pi Lalchuailovi Beg. Zirtirtu
che nasa intih bik lutuk avanga midang kan aia che nasa Solo : Junior Department
lo zawk nia kan hriatte rilru hliam zawnga tawngka Recitation : Beginers & Primary Dept.
cheh chhuah mai hian midangte kan ti phur lem lo tih
TLEIRAWL INKHAWM PROGRAMME
te hriat atha khawp ang. Tin, tunlaiah hian midangte Dt. 13th February, 2011 (Pathianni)
hmaizahna kan tlachham ta deuh nite hian alang. Hruaitu : Pu Lalthantluanga
Midangte an hmaichhana midangte hriata an tlinlohna Tantu : Christina Zothanpuii Sr.Dpt
leh fellohna sawi phei chu chinloh tawp tur a Thupui : Incheina
ni.Infakder pawh hi a tha phian a nia. Sawitu : Pu Rodinsanga Sr. Zirtirtu
K.T.P INKHA
K.T.P WM
INKHAWM
MASIHI SANGATI
SANGATI
PROGRAMME
Dt. 14th February, 2011 (Thawhtan zan) Kohhran
INKHAWM PROGRAMME
Zaikhawm a awm avangin Inkhawm kan nei lovang. Dt.13th February, 2011. (Pathianni)
Dt.13th February, 2011 (Pathianni Tlai) Fellowship Chairman : Pu Roman Chhetri
Chairman : Tv Lalfakzuala, (Asst.Leader Tantu : Pi Eloii
Nl Vanlalvuli Group) Thusawitu : Pi Vanlaldinpuii
Tantu : Nl H Lalsangpuii Dt.20th February, 2011. (Pathianni)
Hlazir nan hun hman a ni ang. Chairman : Upa Lalhlira
Fellowship ban Prog. ( Hruaitu Inhlantharna) Tantu : Pi Lalthangzuali
Hruaitu : Pu Lalrammawia, Br.Leader Thusawitu : Pi Zoramhluni
Hun Hmangtu : Upa Lalropuia, Kohhran aiawh.
(Branch committee leh Group OB te tan) MASIHI SUNDAY SCHOOL
SUNDA
Dt. 21st February, 2011 (Thawhtan zan) Kohhran
Chairman : Pu Lalrammawia, Br.Leader
PROGRAMME
Tantu : Nl Lalrinthangi Dt. 13th February, 2011. (Pathianni)
Thilpek hlantu : Tv Runremthanga Chairman : Pu Roman Chhetri
Sermon : Pu Lalthantluanga, Br. Asst. Leader Tantu : Pi Kumary
Duet : Nl Lalrinchhani & Nl Lalbiaknungi Zirtirtu : Pu Bal Kumar Mangrati
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.6.13th February, 2011 SUNDAY Phek 3-na
FEMALE VOICE
Female Voice member turin Nl Lalrinthangi, Nl
K Lalrampari leh Nl Lalrotluangi te ruat belh an ni.
FEBRUARY THLA CHANVO Female Voice ho hian tanlak an tum thar hle mai.

NEITUTE PATHIAN CHA WIMA

CHAWIMA WIN
WIMAWIN
WINAA
Meeting Chairman : Upa Lalropuia Dt.16.2.2011(nilaini) hian kan Kohhran chuan
Thilpek lakhawmtu te nilenga Pathian chawimawina hun a hmang dawn a.
Nl H.Lallawmzuali Nl Lalnghengi Kohhran memberte tel theuh tur a ni a. Tlai lamah ruai
Nl Lalfakawmi Nl Lalramngheti Pautu theh nghal tur a ni e. KTP, Pavalai leh Kohhran
Khuangpu te : Pu R. Kapdaia( Kohhran) hmeichhe inkhawm pawh awm lovin thawhtan leh
Pu Saihnuna Sailo ( Kohhran) thawhleh zan hian zaikhawm tur a ni a. Kan kohhrana
Tv Lalruatdika ( K.T.P)Pu Lalruatmawia (K.T.P) Thlarau Thianghlim lo thleng hi ral thlirtu nilovin a taka
Light & Sound: Tv Lalhmingliana(Kohhran)TvR. changtu ni ngei i tum theuh ang u.
Lalhmingsanga(Kohhran) Tv P.C Lalhruaitluanga KTP INHLAN THARNA
(K.T.P) Kohhran hnuaia rawngbawltu hrang hrang
HMEICHHE intuaithar tur anih ang khan KTP te pawh vawiin tlai
INKHAWM PROGRAMME
Fellowship banah intuaithar tur a ni a. A hmunah chuan
Kohhran Hall a ni ang. Branch Committee memberte
Dt. 15th February, 2011(Thawhlehni zan) leh Group OB te kha tumah bang lova tel theuh tur a ni.
BRANCH HN
HNAATLANG
Hemi zan hian Kohhran zai khawm a awm vangin
Inkhawm a awm lovang.
Dt.18th February, 2011(Zirtawp) zan Dar 6:30 Dt.19.2.2011(Inrinni) nileng hian Branch hnatlan
hian Kohhran Hmeichhe Regular committee a ni a, tur a ni a. Hetah hian mahni khamkhawp chawfun theuh
Committee member te kal theuh tur in an in hriattir a tur a ni a. A hmeh erawh pai tel a ngai lovang. Hnatlang
ni e. turte hian thing nawhna(randa) kan neih chuan ken tel
nise. KTP Member zawng zawngte hnatlan i tum theuh
FAITH PR OMISE TLAKTE
PROMISE
ang u.
EVANGELISM
EVANGELISM
Tv VL Rinliana leh Nl VL Rinnungi, Pu H
SUB-COMMITTEE THU
Lalremruata bial ami te chuan kumin chhunga an Faith
Promise an tlak ta der mai. KTP Member zawng Evangelism sub-committee member te
zawngte tan ila sauh sauh ang u. Inkhawm ban apiang in an tawngtai thin a. Thlathar Inrinni
NPSS ZIRTIRTUTE
hmasa ber a piangin Chaw nghei a Tawngtaina an nei
thin dawn a ni. Kar kalta Inrinni pawh khan chaw ngheiin
HRIA
HRIATTUR TTUR Tawngtaina an nei tawh a, hlawk thlak an ti hle a ni.
Vawiin hian Naupang lam Sunday School Inkhawmbanah tawngtai an nei ziah a, tupawh hemi hunah
Zirtirtute mahni Department theuhah enlawkna neih tur hian inthlahrung hauhlova tel theuh turin an ngen a ni.
a ni a. Mahni remchan anga insiamrem mai tur a ni e. RAMTHAR COMMITTEE THU
PANGP
ANGPAR AR KHA KHAWITU WITU Kohhran mipui te thahnem ngaihna a zarah kumin
Vawiin a pangpar mawi taka min khawisaktu hi 2011 February thla a tang hian Missionary Sawmli leh
Pi Liansailovi a ni. Mi inpe te avangin kan Biakin pawh Pakhat kan chawm ta a, a lawm awm hle a ni. Mission-
ala mawi thei zel e. ary tam zawk kan chawm theihnan Kohhran mipui te
KOHHRAN HMEICHHE tawngtaina nen tan i la sauh sauh zel ang u.

KHAWMPUI
“I englo pek chu aruka a awm theih nan; chutichuan,
I pa aruka hmu thintu chuan a rul ang che”. (Matthaia
Luangmual Pastor Bial Kohhran Hmeichhe 6:4)
khawmpui chu dt.4.2.2011(zirtawp) zan atang khan 2011 HMACHHAWP (PROJECT)
Luangmual West Kohhranah neih tan a ni a. Zanin ah Date.9-14 March,2011 chhung hian Work Camp
hian a tiak ang. Kan Kohhran atang pawhin member Begabegi hmunah neih tur a ni a, Biak-In pulpit leh
thahnem tak an han kal ve a ni. thutthleng siam tura ruahmanna neih a ni. Siam lawk
BORAL theih ang ang te siam lawk turin KTP te ruat an ni.
Pu Zaisiama (71) H/o Pi Laldingpuii chu
Pulpit leh Maichama dah tur Plastic Chair hi Pu
dt.6.2.2011(zan) dar 2:30 vel khan Asthma natna in a
C. Hrangkunga te chhungin an tum dawn a, Pulpit siam
boral a. A tuk dt.7.2.2011(thawhtanni) khan vuiliam a
nan hian Pu R Lalrosiama’n ` 2000/- a rawn thawh bawk
ni. Khawhar chhungte Editorial Board ten kan tuarpui
a ni. Tin,Begabegi Kohhran tan hian Solar Lamp
hle.
`15000/- man vel lei a ni tawh bawk.
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.6.13th February, 2011 SUNDAY Phek 4-na

NAUPANG HUANG Sermon Chhunzawmna

kan thlarau nun hi a thanlen zel theihna turin nasa tak a
A HLIM TE ZAWK thlarau nun sawizawi a ngai a ni. Tirhkoh Paula chuan
Nisa hnuaiah i thla hnung lam kha han en teh, i he ti hian a sawi a, “Chutiang tak chuan kei pawh pan
hmuh tur chu i thla kha a ni. I thla chu tlanchhiatsan lam nei ranin ka tlan a, boruak mai hnek lo in keimah ka
tumin tlan mah la, i tlan chak ang zelin a tlan chak mai inhnek thin. Ka taksa hi sawizawi a, ka thunun a,
ang. I tlansan thei lo, a chhan chu, i ta a ni tlat a. chutilochuan mite hnenah Chanchin Tha hriltu ni siin
Ronald-a pawhin chutiang chiah chuan thla a nei keimah hi hnawlin ka awm hlauh dah ang e,” a ti a.(I
ve a, mahse, a danglam deuh. Ani chuan thla pahnih a Korinth 9:26-27).
nei tlat ! Thanlenna hi Thlarau Thianghlim hnathawhna
A thla pakhat chu kan neih ang, kan hlim thla avang a ni a, a hlawhtlinna chu Ringtu inpekna ah a
pangngai ang hi a ni a, a thla pakhat, a mah zui tlattu innghat tlat a ni. Ringtu chu Thlarau Thianghlim hruai
chu, a nau, a farnu chu a ni. A kalna a piangah a kal a, a theihin a awm reng angai a ni. Paula chuan, “Pathian
tih ang apiang a ti a, a sawi ang apiang a sawi a, chuvang Thlarau hruai a awm apiangte chu Pathian fate an ni,” a
chuan Ronad-a chuan, ‘Thla te-i’ a ti mai a. lo ti reng a ni. (Rom 8:14).
Ronald-a chuan a ning lo va, chutiang taka a mah Kan Thlarau nun hi mahni thlen china duh tawk
zuitu nau a nei chu a lawm hle a, kum kaw mi Ronald-a mai lovin hmalam pana thang zel turin theihtawp kan
chuan a nau kum li mi, a mah zui tlattu chu khawvel chhuah theuh a ngai a, chumi hmanrua a tan chuan heng
zawng zawnga hmeiche naupang duhawm ber niin a hria thil pali te hi hre reng ang che.
a, a nau lah chuan a u chu khawvela u tha ber niin a hre 1. Pathian hi rin bur tur a ni.
ve bawk a ni. 2. Tawngtai fan fan tur a ni.
Eng thil nge anni pahnih chuti taka phuarbet tu 3. Nitin Bible uluk taka chhiar tur a ni.
chu ni ang? Hmuh theih loh hmangaihna a ni. Ronald-a 4. Pathian biak inkhawm thlah thlam hauh loh
chuan thing lawn a duha a lawn chuan, a nau chuan a tur a ni.
theih chen chena sang a rawn lawn ve mai a, apple thei Ringtute hi thanlenna kawng zawh tur in, Krista
a lawh leh a lo ve a, a tih ang a piang a ti ni mai. Isua a Pathian chunglam kohna lawmman chu hmu turin
Ronald-a chu sikula a thiante nen an infiamnaah tiam chin lam pan in i kal zel ang u.
tawngkam bawlhhlawh takin an rak vel a. Chu chu inah Lalpan malsawm che rawh se.... Amen.
a hmang zauh a, chu tawngkam chu a hrenawn tlat, a
nauvin a rawn hmang nawn ve a ni. Chutah chuan Ronald-
a chuan, “ E.. Khai tawng fimkhur ka va ngai ve. Ka BIBLE SOCIETY OF INDIA
nungchang leh tawngkam engkim mai hi fimkhur a
Kumin atang hian Bible Society Rate tihdanglam
tul a nih hi,” a ti a. A nu leh pa a zah thiam a, tawngkam
a ni a, hetiangin :
hawihawm a hman chuan a nau pawh chuan a rawn hmang
1. Chief patron member
ve mai a. Nun uluk tul zia a hre ta a. “ Ka nau tluk a min -` 5000/-
ringtu hi an awm lo vang, chu vang chuan, rin tlak 2. Patron to chief patron -` 4000/-
leh entawn tlaka ka nun a ngai a nih hi. A mah avang 3. Patron member -` 1000/-
hian ka dik anga, ka thiang hlim ang a, huaisen leh 4. Life to patron -` 500/-
chak pawh ka tihtur a ni,” a ti a. Chutiang tak chuan a 5. Life to chief patron -` 4500/-
nung ta a ni. Keini pawh Ronald-a ang hian mite rin tlak6. Life member -` 500/-
leh entawn tlak in nun i tum theuh ang u. 7. Annual member -` 50/-
8. Senior member -` 10/-
9. Memorial gift -` 500/-
TU
TUAL AL CHHUNG BIBLE SOCI- 10. Golden piller (kumtin vawi 1) - `
ALCHHUNG 1000/-
ETY 11. Silver piller (kumtin vawi 1) - ` 750/-
Chief Collector : Upa Laichhunga 12. Bronze piller (kumtin vawi 1) - ` 500/-
Collector te : 13. Annaversary -` 500/-
Pu Milton Chhorky Pu C Hrangkunga (Innei/piancham leh adang te)
Pu H Zohmingthanga Pu R L Tanpuia 14. Bible-A-Month -` 150/-
Pu Thangridema Pi Ronguri (Thlatin bible 1 man pe in)
Pi Zoramhluni Pi Zoramnghaki 15. Testament-A-Month -` 50/-
Pi Biakkungi Pi Rampuii 16. Gospel-A-Day -` 1.50p/-
Kumin chhunga kan Target tur hi ` 30000/- 17. Donation - ` Engzat pawh
chuang a ni a, hei hi khum ngei turin Kohhran mipui ten
tawngtaina nen tan i la sauh sauh ang u. Pek tam hi pun (Thilpek hrim hrim a duh apiang tan a veilama hming
leh zualna a ni. tarlanah te hian pek theih reng a ni.)

PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH