Since - 1992

KTP Thupui innghahna (Ephesi 2:10) Kartin chhuak KTP thiltumte

Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama 1) Isua Krista rinna leh amah anna kawnga
awmin, ama kut chhuak kan ni si a, chu thil thalaite hruai
tha tih chu kan awmna turin Pathianin a 2) Kohhran kut ke ni tura thalaite buatsaih
buatsaih lawk a ni. 3) Kohhran hnathawh tih puitlin
4) Krista chanchin tha puandarh
Website : http:\\chktp.blogspot.com\
Email : [email protected]; Thlakhat lak man : ` 10
[email protected] “Rawngbawl tura chhandam” Kumkhatah : ` 120
K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.12. 27th March, 2011 SUNDAY Phek 1-na
PAVALAI MEET VAWI 6-NA REPORT
th
Chawlhhmun Dt. 27 March, 2011(Sun) : Dt. 19-20 March, 2011 chhung khan Pavalai Meet Vawi 6-na Mission
Veng Kohhran Biakin ah neih a ni a, Speaker Rev. Vanlalbela hnena tangin thu chah, “Pavalai te Krista hnena koh” tih thupui
hmanga ngaihthlak a ni a, meet hmangtu zawng zawngte Pathian Thlarau
awmpuina an changin, hlawkthlak an ti hle a, Meet tan Zan atangin mi 2000
dawn lai an inkhawm thei a. Pavalai Pawl hi Kohhran hrang hrangah a din belh
zel a, tun dinhmunah Aizawl Khawpui chhungah Kohhran 87 ah a ding tawh a,
Thingtlangah Kohhran 161 ah a ding tawh a, a vaiin Kohhran 248 ah a ding 21th March, 2011
tawh ani. Kan Kohhran tangin member 8 lai an kal a ni. Inkhawm Report
Pavalai Pawl din tan dan :
Thilpek
Kum 2010-2011 chhunga Pavalai Hruaitu te: Group Inkhawm Thilpek
Average
Chairman : Upa K Lalthakima (I.T.I Veng)
Vanlalvuli 19 330 17.37
Vice chairman : Upa C Lalnghakliana (Tuikhuahtlang)
Rosangliana 22 305 13.86
Secretary : Upa Lungngailoa Colney (Upper Republic)
H Lalrinengi 19 272 14.32
Asst. Secretary : Pu Nghaklianmawia (Mission Vengthlang)
D Hmingchunglura 18 295 16.39
Treasurer : Pu Lalnunmawia Valtea (Chhawlhhmun)
Bial atanga lokal 10
Fin. Secy : Pu R Lianzuala (Khatla)
Thingpui lum 10
Pavalai thiltumte :
I. Kohhran ban rinawm ni tura Pavalaite buatsaih. TOTAL 98 1142 11.65
II. Kristian Chhungkaw din.
III. Pavalaite Krista hnena hruai. ZAIP
ZAIPA A WL HLAZIR
IV. Kohhran Inkhawm ngaih pawimawh leh Kohhran hmalakna tihhlawhtlin. Dt.27.3.2011(Pathianni) Zan
V. Pathian hminga inpawlkhawm, tawngtai leh Pathian chawimawi. Inkhawm banah Kohhran Zaipawl ten hla
Meet-a kal zawng zawng te a thlengtu Kohhran in Zanriah tuihnai tak zir tur a ni a, thahnemngai taka hla zir
an buatsaih sak a, hlimtlangtakin an kil ho a ni. turin kan inngen a ni e. Kan hla zir hi Bial
Pavalai Meet hman tawhna te : Khawmpui a kan rem tur a ni a,
1. Khatla Kohhran (Speaker : Pu Lalramliana & Pu Zairemmawia) Chawlhhmun Kohhranin kan thleng dawn
2.Chawnpui Kohhran (Speaker : Lalramliana )
a ni. Inkhawmpui dawn hnaihah chuan kan
3. Electric Kohhran ( Speaker : Rev. Lalsangbera)
4. Bungkawn Kohhran ( Speaker : Rev. Lalsangbera )
buai theuh dawn avangin tuna tan kan lak
5. Chanmari Kohhran (Speaker : Rev C. Chanchinmawia hmasak hi a tha a ni.

GROUP HUANG
VANLALVULI GROUP : An Telephone Directory siam chu tunkar remchang hmasa berah hian an rawn
zuar chhuak dawn a, chhungtin ten lo lei sak theuh turin an ngen lawk che u a ni. Thawhlawm thawhah leh inkhawm
ngai pawimawh turin an in ngen a ni.
ROSANGLIANA GROUP : Anni Group hian Pathianni kalta khan group Ip an hawnga, Rs. 2610 lai an
hmu a, a la pe remchanglo te pawhin Group hruaitu te hnenah a pek theih reng a ni. Tin, Zaipawl hla zir leh
inkhawm ngai pawimawh turin an chah a ni.
H. LALRINENGI GROUP : Anni Group hian sumtuak na tur ngaihtuah in group hruaitu te an vir vat vat
reng a ni. Kohhran inkhawm, KTP inkhawm leh thilpek a tang sauh sauh turin an in chah bawk a ni. Tin, Zaipawl hla
zir tam ber nih a lawmman lak an tum a ni.
D. HMINGCHUNGLURA GROUP : Pu Hminga group te hian Sangha man an khawn mek zel a, a pelo
te pawhin lo pe theuh turin min ngen ani.Group hruaitu ten member zawng zawng te Kohhran Inkhawm leh thilpek
ah tan la sauh sauh turin an in chah bawk ani. Anni Group hian Chaw vawi khat an kil ho tawh a ni, Remchang hmasa
berah memberte hnatlang theuh turin an in ngen bawk a ni.
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.12. 27th March, 2011 SUNDAY Phek 2-na

Editorial Board Agents

O.B. Incharge : Pu H. Lalrammawia - 9862335668 R. Malsawmtluanga Lalremruati Lalhmangaihzuala
Editor : Tv H. Lalrempuia - 9862088701
Joint Editor : Tv F. Lalrosiama - 9862787884 Raymond Laltanpuia Dindini Lalrinhlui Lalnunfela
: Pu P.C. Lalrammawia - 9862927393 Lalruatfela Lalrindika Lalthanngura Lily Malsawmi
News Editors : Tv Lalhmingliana - 9862531025
: Tv C. Lalhmachhuana - 9612867478
Thlamuani Lalventluangi Vanlalsiama Lawmtluanga
: Tv Vanlalsawma Pachuau - 8575182644 Lalhmangaihzuali Laltlanmawia Lalawmpuia
: Tv Laldingngheta - 8014682137 David Lalmuankima, Isak Vanlalpeka
: Tv P.C. Lalthatpuia - 8974168336

KOHHRAN INKHA WM
Cir. Manager : Tv P.C. Lalhruaitluanga - 8014686821
Treasurer : Nl Irene Lalrinpuii - 9862329492 INKHAWM
PROGRAMME
?? Editorial... Vawiin Dt. 27th March, 2011 (Pathianni)
Kohhranah leh KTP ah te Pathian rawng Zing S S Tantu : Pi Chawnghmingliani
kan bawl tlang thin a. Hetah hian kan Zirlai thupui : Chhandamna Lehkhathawn Dangah
thawhhona hi a pawimawh em em a ni. Chhun Tantu : Pi Rosiamliani
Kan thawhho na a thatloh chuan kan rawngbawlna hian Thusawitu : Pu Laldinthara
a tuar mai a hlauhawm a. Rawngbawl tlang kan nih Zan Thusawitu : Upa Malsawmliana
chuan kan thatlohna te leh kan tlinlohna te kan inthup
puite pawh a tul hun a awm fo ang. Mahse, kan Dt. 30th March, 2011 (Nilai Zan) Dar 7:00 PM
rawngbawlpui ten min kep fo leh thup pui fo ngai kan Tantu : Pi Lalmalsawmi Sailo
awm palh anih chuan mahni in enlet vat a ngaih hmel a Thupui : Hunhnuhnung thu-Thuthlunghlui leh
ni. Keimahni theuh pawh hi kan rawngbawlpuite tan a Thuthlungthar inkar an sawi dan
rawngbawlpui nuam tak kan ni em tihte hi inenfiah fo Hawngtu : Pu K Vanlalsawma
a tha hle awm e. Rawngbawl tlang kan nih chuan Dt. 2nd April, 2011 (Inrinni Zan) Dar 7:00 PM
midangte hmahruaiah chauh kan kal em tihte leh April Thla Meeting Chairman : Upa Lalhlira
midangte hian min lo kep fo em tihte hi ingaihtuah fo Tantu : Pi Lallianchhungi
a tha. Rawngbawlna kawngah hian insawisel hi thil Tawngtai rual leh rilru vei zawng sawi nan hun hman
nuam tak a ni lova. Rawngbawlpui ten a min hriatthiam tur a ni
nih fo mai nih hi rawngbawltu chakzia ni lem lo. Tin, Dt. 3rd April, 2011 (Pathianni)
chutih rualin midangte ngaichang hauh lova thiltih Zing Tantu : Pi Pi PC Lalhmangaihi
maite hi thahnem ngaih luatah awm palh thei a ni a. Zirlai Thupui :Pathian Hmangaihna
Heng thilah te hian a bikin Group lama hruaitute Chhun Tantu :Pi Lalmalsawmi (Tholiana)
inenfiah a tha khawp mai. Midangte thiltih rin ngam Thusawitu : Pu PC Lalremsiama
hi rawngbawltu puitlingzia a ni ve a ni. Zan Thusawitu : Upa Lalduhawma
NAUP ANG SUND
UPANG SUNDA AY SCHOOL
K.T .P INKHA
K.T.P INKHAWM WM PROGRAMME

PROGRAMME
th
Dt. 27 March, 2011 (Pathianni)
Chawhma
th
Dt.27 March, 2011 (Pathianni Tlai) Fellowship Hruaitu : Pu H Lalrammawia Jr. Leader
Pathian Ram Ip hawn anih avangin Fellowship a Tantu : Laltlanmawia Int. Dept
awm lovang. Kallo tanna tawngtai leh
th
Dt. 28 March, 2011 (Thawhtan zan) Inkhawm thilpek hlanna :Tv F Lalrosiama Jr. Dept
Chairman : Tv H Lalrempuia Chawhnu
Tantu : Tv Lalrinsanga Thla thum dan zirlai zir nan hun hman tur.
Thilpek hlantu : Pu Andrew Lalrinawma PAVALAI
Sermon
rd
: Pu Lalrotluanga, Treasurer INKHAWM PROGRAMME
Dt.3 April, 2011 (Pathianni Tlai) Fellowship Dt.28th March, 2011(Thawhtanni) zan Dar 7.00 pm
Hruaitu : Tv C Vanlalhruaia, Secretary, A hmun : Pu Lalnunmawia (Valtea) te In
Nl Vanlalvuli Group Hruaitu : Pu K Zahluna
Tantu : Tv Daniel Lalrinmawia Tantu : Pu H Lalthankima
Bial Khawmpui a Hla remtur zir nan hun hman a ni ang. Short Sermon : Pu R Dengthanga
Dt. 4th April, 2011 (Thawhtan zan) Inkhawm
KOHHRAN HMEICHHE INKHA WM
INKHAWM
Chairman : Pu Lalrotluanga, Treasurer
Dt. 29th March, 2011(Thawhlehni Zan)
Tantu : Nl K Laldinsangi
Hruaitu : Pi PC Lalhmangaihi
Thilpek hlantu : Tv Malsawmzuala Tantu : Pi Lalramliani
Sermon : Tv H Lalrempuia, Asst. Secretary. Tawngtai rual leh rilru vei zawng sawi nan hun hman
Solo : Nl Ramengmawii Renthlei tur a ni.
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.12. 27th March, 2011 SUNDAY Phek 3-na
CHAWLHHMUN PRESBYTERIAN
KOHHRAN
KRISTIAN CHHUNGKAW COMMITTEE
Kum 2011 chhunga Chawlhhmun Presbyterian
MARCH THLA CHANVO Kohhran Kristian Chhungkaw Committee atan heng
NEITUTE mite hi ruat an ni.
Chairman : Upa Laichhunga
Meeting Chairman : Upa Laichhunga
Secretary : Pu Isaac Vanlalhruaia
Thilpek lakhawmtu te
Members : 1) Upa C.Hrangsiama
Nl Priskil Vanlalhruaii Nl Zonunmawii
2) Pu H. Sangzuala 3) Pu Thanglianchhunga
Nl Laltlanthangi Nl Irene Lalrinpuii
4) Pu R.L. Tanpuia 5) Pi K.Laltluangi
Khuangpu te : Pu RK Thuama leh Pu C Vanlalruata
6) Pi Sangthangpuii 7) Pi Zosangliani
Pu PC Lalrammawia (KTP)
8) Pi H. Lalthanmawii 9) Pi Rengramthangi
Guiter : Tv H Franky Lalnunmawia (KTP)
10) Pu Lalnunmawia (Valtea) 11) Pu Hrangthanga
Keyboard: Tv RL Biakmawia (Kohhran)
12) Dr. P.C. Vanlalhluna 13) Pu H. Lalremruata
Tv Lalfakzuala (KTP)
Ex- Officio : Kohhran Committee Members.
April ni 1, 2011 (Zirtawp Zan) dar 7:00 hian Pu
PANGPAR KHA
ANGPAR WI TUR
KHAWI
Lalnunthanga In-ah Committee thutkhawm tur a ni a,
Vawiin Pangpar mawi taka min khawisaktu hi Pi member te kim taka kal tura beisei kan ni e.
Lalfakawmi leh Pi Zoramhluni te an ni. Pathianni leh
Pangpar khawiturte hi Pi B Lalmalsawmi, Pi Vanlalruati MASIHI SANGATI THU
SANGATI
leh Pi Lalremtluangi te an ni. Mi inpete zarah kan House to House Campaign : Date: 24.3.2011
Biakin pawh a mawiin a phuisui hle a ni. a tanin Chawlhhmun Presbyterian Kohhran Masihi
MASIHI SANGATI PR
SANGATI OGRAMME
PROGRAMME Sangati chuan house to house campaign rawngbawlna
a kalpui mek a, ni 24 (Ningani zan) a Tuithum hnar lam
Dt. 27th March, 2011 (Pathianni)
a Non Mizo ringlo te chhungkaw li hnenah campaign
Chairman : Pi Vanlaldinpuii
neih a ni, Masihi member mi 14 lai an thawkchhuak
Tantu : Pi Kumari
thei a ni.
Thusawitu : Evan Roman Chhetri
rd Tin, Naktuk ni 28.3.2011 Zanah pawh Bengali
Dt. 3 April, 2011 (Pathianni)
mistiri hmun hrang hranga inluah awmte hnenah cam-
Chairman : Upa VL Dawngliana
paign neih leh tur a ni a, committee member te hmun li
Tantu : Pi Nira Devi
ah inthena in pali tlawh theih beisei a ni, hemi hun atan
Thusawitu : Pu Lalnunthanga
hian committee-te zan Dar 7:00 ah Tirhkoh Pu Roman
KOHHRAN HMEICHHE COM- Chhetri te In-ah kalkhawm tur a ni, Member ten ngaih
MITTEE THU pawimawh theuh tur a ni.
1. Kohhran Hmeichhe kal tlanga Kohhran AGENT TE HRIATTIRN
HRIATTIRN
TTIRNAA
hmalakna Buhfai tham bial tina nitin chhung inkhawm KTP NEWS Agent te Chanchinbu man la khawn
nei thei zat report nise tih chu bawhzui mek a ni a, lo kan awm a. Chanchinbu man hi khawn theuh tur a
Buhfai tham bial neitu then khatin an report tawh a, ni.Chanchinbu man hi a luh that chuan kan intodelh mai
Report la thehlut lo zawng zawngte Committee leh bakah thiltha deuh kan tuak thei dawn a ni. Agent nu leh
hunah thehlut vek turin an inngen a ni. Kan Kohhran hi pa te theuh khan kan faten Chanchinbu man hi an khawn
Bial chhungah Nitin chhung inkhawm nei record ah a em tih enfiah pui theuh ila. Kan fate rawngbawlna na hi
hniam ber kan ni a, tan kan lak zual sauh sauh a ngai hle kan tawiawm thiam a pawimawh hle a ni.
a ni.
2. Bial Khawmpuia Thingpui lum tur an ruat
NAUTE NEI THAR
nghal a, hun remchang hmasa berah Chanchinbu ah Dt.16.3.2011 khan Pu D Hmingchunglura te
tarlan tum a ni. nupa chuan North Bengal Nursing Home Siliguri-ah fapa
HLAZIR duhawm tak ‘Jeremy Lalmuanpuia’ an nei thar a. Anni
nupa hi Synod hnuaia Siliguri Mission Field a thawk
Tunkar kalta Ningani Zan khan Kohhran Zaipawl mek an ni. Chawlhhmun Branch KTP ten kan lawmpui
ten Kohhran Hall-ah hla an zir a, Bial Zaipawlte pawhin hle a. Pu Hmingchunglura Group Leader pawhin hetiang
Zirtawp Zan khan kan Kohhranah hla an rawn zira, Tin, thu chhuahtir ve tawh ngei duhin nasa takin tan a la tan
Masihi Sangati Zaipawlten Thawhleh zan leh Zirtawp niin kan lo hria.
TANLA THAR ANG U
zan khan hla an zir bawk a ni.
Kan Bial Zaipawlte leh Masihi Sangati Zaipawlte
hi hlazirin an rim tan hle mai. Kohhran mipuite pawhin Kan hmalawkah inkhawmpui chi hrang hrang kan
keimahni mimal tawngtainaah te i hre reng thin ang u. thlen dawn avangin Kohhran mipuite i tangrualin
inkhawmah te tan i la thar theuh ang u.
PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XIX ISSUE NO.12. 27th March, 2011 SUNDAY Phek 4-na

NAUPANG HUANG SYNOD BOOK ROOM NEWS FOR THE

MONTH OF J ANU
JANU
ANUARAR
ARY Y 2011
Unaupa thilphala leh Rul He thu hi Lalniliana Manager Synod Room in
Chanchinbu a chhuah tura min ngenna vanga chhuah a ni e.
Hman lai hian, khaw pakhatah hian Loneitu hi a awm
a. Mi ngilnei leh thil phal deuh mai hi ani a. Chuvangin mitin 1. Chicken Soup for Parent’s Soul : Chicken Soup for the
hian Unaupa thilphala tiin an ko mai thin a. Mi hlim thei deuh soul bu thar ber a lo chuak leh ta.Tun tum chu nu leh pa leh
mai ani a, kal chung chuan a faifuk hlarh hlarh a. An khua a fate inkungkaihna lam a ni ve thung. Chhiar la,chhungkaw
thleng tep tihah chuan, che miah lova kalkawnga Rul lo bawk inkungkaihna tha neih dan a kawhhmuh thei che a, chhungkaw
reng hi a hmu a. Nikhaw hrelo ang mai hian a awm a. Rul ngaihawm tak a siam thei ang che.Dr. Rualthankhuma lehlin
vawt ti khur der der chu a khawngaih ta em em a. bawk,` .130 man a ni e.
“Tihlum a nih vat loh chuan a thi vat dawn anih hi,” a ti 2. Dr. Luka’n a tisual thei ang em? : He lehkhabuah hian
a. Tichuan, Tiang ah a vet a, hmanhmawh takin inlam a panpui Revd Chuauthuama thu ziak 49 bakah Vanglaini chanchinbu
ta a. a” Dr. Luka’n a tisual thei a ngem?” tih chungchanga
In a thlen chuan Unaupa Thilphala chuan mei a chhem “Thangawk” a chuang a. Revd. Chuauthuama thuziak tam
vat vat a, a bul ah chuan vawtin a hmeh khawng Rul chu a tak hi chu a thahnemngaihna avanga thu dengkhawng tak an
dah a. Nakinah chuan a rawn harh ta a. A mit a meng a, mei ni hlawm; mahse nghawng chhuah tha tak a nei zel. A ziaktu
alh chu a en a, hlau em em in kawngka ah chuan a tleng chhuak ngaihdan kan tawmpui loh pawhin he lehkhabu hi chhiar manhla
ta a. tak chu a ni phawt mai. A man `. 150.
Unaupa Thilphala kha pawnah a lo ding a, a han hmuh 3. Ralna thing : Mihring hlui ralna lehkhabu; Ngaihsak ka ni
chuan, “Hei hi misual ani. Meia mi halhlum tumtu a ni a, thah em? tih ni lovin ‘Mi ka ngaihsak em?’ ‘hriatthiam ka ni em?’
tlak ani,” ti a. tih ni lovin ‘Mi ka hre thaim em?’ ‘Hmangaih ka ni em?’ tih ni
Rul chuan Unaupa Thilphala chu a bei a. Mahse, lovin ‘ Mi ka hmangaih em?’ Miin min fak se tih ni lovin’ Mi
Loneitupa chu a tuan a rang em a, a lam pana a rawn tleng ka chawimawi em?’Mahni duhzawng leh tha tih zawng ni lova
khan a tum chu a hrethiam nghal mai a. Tichuan, Hreipui a Lalpa duhzawng zir tura mahni ral theihna bu, Rengpuii buatsaih
chuh vat a, a lu a chhawk ta hmawk a. A thah tak Rul hnenah hi `. 100 man ani.
chuan, “Lawmna chang hrelo pa! Ka ngilneihna chu ka nunna 4. Thlarau lam thuneihna : Kohhrana harsatna hi mirethei
la a thungrulh i tum a ni maw? Hei vang hian thih i phu a ni,” a te emaw, mi chaklo te emaw vang a lo awm ani khat khawp.
ti a. Kohhrana harsatna leh inthenna thlen thintu chu thuneihna
hmang thiamlo hruaitu te leh ‘Mi hnuaia awm thiam lo hruaitu
Misual chuan mite thatna a hrethiam thin lo.
leh memberte’ an ni tlangpui.Thlarau lam thuneihna zir turin
Watchman Nee-a lehkhabu, Dr.CK.No chhum lehlin hi lo
chhiar ve teh le.A man `. 60.
5. Nuchhungi Renthlei thu leh hla te: Kum 50 chuang lai
zirtir hna thawk, Nu dam thlap, hla phuah mi reng a piang,Solfa
thiam.zaidam, thawnthu sawi thiam leh Padma Shri dawng
khawpa mi chungchuang Pi Nuchhungi chu a lo nung thar leh
ta. Thangtharte hnenah thawnthu a sawi chhunzawm zel dawn
a nih hmel e. A man `.130.
6. Kum 6 Sulhnu : He kum 6 sulhnu hi Revd Chuauthuama,
Didakhe Editor a nih chhunga Editorial a ziakte an ni hlawm
a.Chubakah chuan Bible Study thu tlem a zawng a tel
bawk.Editorial thenkhat chu hlutna nei zui avak lo tur an nih
laiin a thente erawh chu thu hlu tak leh bengvarthlak tak an
tling a. A bu hi a te na vang vangin hriatna lam pur chawkna
tha tak chu a tling phawt ang le.A man `.80 a ni e.
7. Lunglohtui : Hringnun hian chona nasa tak a pai a.
Hmangaihte a vanga tah changte, khuanu duan ang zel a hun
inher danglam thin thlir chang te hian Lunglohtui dawn a
nghahhlelawm thin. He Lehkhabu VLC Vanlalhriatrenga
buatsaihah hian hmangaihna thawnthu lungkuai tak tak bakah
hringnun mamawh thu leh hla ruai tuihnai tak kil tur a awm e.
A man `. 100.
Synod Book Room atanga Lehkhabu chhuakthar kan
hmuhte hi tih chhuah zel tum a ni.

Dt.21.3.2011 (Thawhtan) zan khan kan Bial TUNKAR CHANGVAWN

hruaitu ten min rawn tlawh a. Ei leh in lam a rawng Lalpa malsawmna chuan mi a tihausa a, Lungngaihna a tel
kan bawlho hian kan hlim zawkin a lang !!! lo a ni. (Thufingte. 10 : 22)

PUBLISHED & EDITED BY H. LALREMPUIA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH