Iesus Kristos Theos Huois Soter Issue No.

4 Vol: XIX Thlakip Chhuak

Estd. RAWNGBÂWL TÛRA C HHANDAM 1994

K|P THIL TUMTE

1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga
\halaite hruai
2. Kohhran kut-ke ni tûra \halaite buatsaih
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Branch Thupui : “I dinthar leh ang u” (Nehemia 2:17) 4. Krista Chanchin |ha puan darh.
Kristian |halai Pawl : Hmunthar Branch, Kulikawn April (|au Thla), 2011

LAWRKHAWM PATHIAN KHAWNGAIHNA

Advocacy Meeting II Kor. 6:1
March ni 29, 2011 khan Kohhran Zonunsanga, Branch C/M.
Hall-ah member pum huapin World Pathian khawngaihna hi mi zawng zawngin kan mamawh a, chu a
Vision-te nên HIV/AIDS khawngaihna avânga nung leh awm chu kan ni. Pathian khawngaihna avânga
chungchangah Advocacy Meeting malsawmna kan dawn hi chhiar dawn ta ila, misual ber pawhin kan chhiar sêng
neih a ni a, he meeting-ah member hauh lovang. Chu khawngaihna mamawhlo leh duhlo chu tunge awm ang le!
kal kan \ha hle a, a lâwmawm hle a Khawngaihna chu mi zawng zawng tân a ni. Zânah tui takin min muttir a, zîng
ni. He hunah hian HIV/AIDS khawvâr min siamsak a, nilêngin kan duhzawng hna leh thil tinrêng thawk thei
chungchanga kan hriatthiam lohte leh titheiin min siam a, boruak \ha hip theiin min siam bawk. Ei leh in tûr min pe
inhrilhfiahna hun kan hmang a, a a, chhûngkua \ha tak min la siamsak avângte hian lâwmthu sawina tûr ava tam
hlawkthlak hle a ni. tak êm! Hengte avâng hian Pathian hnênah lâwmthu kan sawi ngai êm? Thil
Tin, March ni 27, 2011 (Pathianni) hotê anga kan ngaihah te hian Pathian hi lâwmthu hrilh \hin ta ila, ngaihthlak
chawhnu inkhawmah Senior, Sacra- nuam a tih hi ka ring \hin.
ment leh Intermidiate Department- Pathian hnêna dîl reng mai ringtu nge kan nih lâwmthu sawi \hin ringtu tih
te’n hetiang hun hi an lo hmang tawh pawh hi kan inzawh fo \hin a \ha awm e. Engkimah, natna a ni emaw, hehawmna
bawk a, anni pawh hian an hlawkpui eng anga nasa pawh nise, chutiang chung pawha lâwmthu sawi \hinte chu rinna
hle a ni. kawnga entawn tlâ k khawvêl ah pawh ‘lâwm zêl nun’ neitute an ni.
Blanket Sûk
Kum danga kan lo tih \hin tawh Aw le, sawi zêl pawh a chakawmin ka hria. Pathian khawngaihna chu
angin March ni 19 leh April ni 9, 2011- engtinnge ka hman \angkai theih ang a, engtinnge keimahah hian a awm ve
ah Kohhran Hall kawtah Blanket sûk reng theih ang tih hi kawng hnih chauhin lo tarlang ila.
hnatlâng tluang taka neih a ni a, he 1. Sual sim nân : Pathian khawngaihna tehsak lo, kan rawngbâwlnaah hian ani
hunah hian member-te kan kal \ha kan chan hi \henkhat chuan hrelo ang hian a ti tak tak em tih hi keimahniah
thei hle a, a lâwmawm takzet a ni. maiin sual tihna remchang atân kan \heuh a en zawk \hin a ni.
Tin, sûk tûr khawnkhawm hnatlâng hmang \hin. Pawisak nei lovin, ngampa A bik takin ka \halaipuite u, kan
kan neihah te pawh member takin sual kawng zawhin khawvêl a vanglai hian Lalpa rawng i bâwl ang u,
\hahnem tak kan thawkchhuak \hin awm hlen tûr ang maiin kan khawsa \henkhat chuan hlim an duh lutukna
a, a nuam thei hle. Hemi bakah hian \hin. Hlemhletna te, mipat
Blanket sûk tûr min petute zawng avângin khawvêlah hlimna an zawng
hmeichhiatna te, mahni duhzawng a, khawvêl hi an theihtawpin an chen
zawng chungah pawh lâwmthu kan apiang tih nân kan hmang deuh ber.
sawi bawk a ni. \hin. Chung mite chuan hlimna an hmu
Mahse khawngaihna kan chan hi ngai lo. Lalpa chauh hi a ni hlimna chu.
Kohhran Zaipâwl chutiang atân nilovin, keimahni Lalpa rawngbâwltute inchhîr lai leh
Kohhran Zaipâwl a inpe kan pung \heuhva sual tê ber ni a kan hriatte inchhîr tawh kan hre ngai êm le? Lalpa
zela, a lâwmawm hle mai. Tunlai hian thleng kan sim ve theih nâna Pathian tâna thawk hnem apiangte hian \ap
Good Friday leh Easter Sunday-a sak min pêk a ni tih i hria ang u. Chu chungin rawngbâwlna kawng zawh
tur hla ngawrh taka zir mêk zêl a ni khawngaihna tello chuan sual kan tih zêl mah se heng mite hi a ni, mihlim
a, member-te kan inpêkna a sangin a \hin te hi sim har kan ti \hin. Mihring
hla zir pawh a nuam thei \hin hle a dik tak chu! Kan \hatlai hun a Lalpa
chakna leh tumna ngawt dchuan kan rawng kan bâwl loh chuan nakin a kan
ni. Tin, kohhranin min beisei angin puitlin hleithei \hinlo chu a nih hi!
April ni 4, 2011 (Harhna thlen la inchhîrna tûr a ni ngei ang.
Diabola hian sual sim kan duh êm êm Chuvangin kan \hatlai hun hi reilote a
champha) zâna Kohhran inkhawmah
lai a Pathian hnêna \anpuina kan dîl ni tih hriain keima tân nge ka hman
Pathian fakna hla mawi takin kan
mêk lai hian, “ I sim tak tak theih ang dawn Pathian tân tiin i inzawt ang u.
rem thei a, a lâwmawm hle a ni. Hetih
rual hian Zaipâwl member ni si, maw?” tihna rilru leh mahni inringtawk
Pathian rawngbâwlin khawiah
Zaipâwl hlazir ngaipawimawh lemlo lohna hi min siamsak vat \hin a, hei hi a
emaw kan chhuak theilo pawh a ni thei
kan awm niin a lang a, hei hi a pawi thang hlauhawm êm êm kan dai ngam
e, kan nitin khawsakna leh eizawnna/
khawp mai. Zaipawl rawngbâwlna loh \hin a ni. Mahse Pathian
zirna rinawm taka kan thawh hian
hi Pathian rawngbâwlna pawimawh khawngaihna avânga a hnêna i tluk luh
Pathian rawng kan bâwl tihna a ni. Kan
tak a ni tih i hriain \an ila thar ang u. ngam phawt chuan a \anpui reng ang
hun kal tawhte ngaihtuah lêt ta ila, eng
che. Chumi avânga khawngaihna pêk
Male Voice hunah khan nge kan inchhîr \hin? Lalpa
chu kan ni.
Aizawl Chhim Presbytery Meet rawng kan bâwl loh lai, khawvêl mite
Vawi 2-na, March ni 25-27, 2011 2. Amah thawhpui tûrin : Pathian chuan nun anga kan hun kan hman hun lai
chhûnga neih zawh takah kan Bial a khawngaihna kan chan hi amah kha a ni ngei ang. “Ava pawi tak êm!”
aiawhin a \iak zânah kan Branch thawhpui a, a rawng kan bâwl ve theih
a\angin Male Voice neih a ni a, hei kan tih hunte pawh hi chung hunlai vek
hian mipuite ngaihhlut a hlawhin Bial nân a ni. Ava ropui êm! Misual ber kan zêl chu a ni. Chuvangin kan taksa ala
leh Branch hming an ti\ha hle a ni. nih lai pawhin ama rawngbâwl ve min \hat lai leh kan la chak viau lai hian
He Male Voice-ah hian Pu Beney phalsak tihna a nih chu! I theihna leh Lalpa rawng i bâwl tlat ang u. Chu
Zorinpuia, Tv. Lalzarmawia, Pu C. thiamna te midang angin sâng lua lo chuan lei leh vânah lâwmman tak tak
Lalrochhara, Tv. John Lalremtluanga, mahse mahni insit phah duh suh.
Tv. Raymond Lalhriatpuia, Tv. min siamsak dawn a ni.
Lalnunhlua, Tv. Lalduhzuala leh Tv. Pathian hian a rawng kan bâwlnaah
Lalpa’n a thu malsawm rawh se.
Lalhmingmawia te an awm a ni. ❑ hian midang a\angin kan theihna hi min
Amen ❑
Kohhran mipui zawng zawngte Good Friday leh Easter Sunday Chibai kan buk a che u.
 Issue No. 4 Vol: XX Kristian |halai Pawl 2 Hmunthar Branch April (|au Thla), 2011

Editorial Board BRANCH THUTHAR

EDITOR : H. LALHUMHIMA - 9862376560 K|P, MARCH THLA INKHAWM DAN
JOINT EDITORS CHHIARNA RESULT
VANLALAUVA - 9862378810 Group Inkhawm Bible Engmah Nilai/Inrinni Point
LALNUNPUIA - 9862479719 Zat Keng Keng lo Zan Inkhawm
LALZARMAWIA ZADENG - 9856732186 Timothea 99 55 - 34 188
ZONUNSANGA - 9862326412 Petera 78 43 - 28 149
CIRCULAR MANAGERS Paula 98 58 - 44 200
C. LALMUANPUII - 9862304470
Total 275 156 - 106
LALRINSANGI ROYTE - 9862751869
Email : [email protected] l March thla chhûnga K|P inkhawm \ha ber lâwmman chu
Paula Group-te’n a vawi 2-na atân an dawng leh a ni.

Editorial.......... ✍ l
a ni.
March thla chhûnga Branch sûm dinhmun chu hetiang hi

Lalpa ringtute hian he khawvêlah hian lungngaihna Opening Balance : ^ 30,929/-

te, manganna te tawk ve bawk \hin mah ila ringlo mite aia Total Income of the Month : ^ 10,914/-
kan vanneihna hi chhiar dawn ta ila chhiar sen rual a ni Grand Total : ^ 41,836/-
lovang. Chumiah chuan a langsar ber pawl chu engkima Total Expenditure of the Month : ^ 9,161/-
lungawi theihna kan nei hi a ni. Hla phuahtu pawhin, Cash in hand : ^ 32,702/-
“Lalpa neitu danglamna chu, engkima lungawi theihna hi l May ni 17, 2011 hian Kohhran Zaipâwlte, Branch hruaitute,
a ni,” alo ti hial reng a ni. Group hruaitute’n Retreat neih tûr a ni a, a hmun atân LAD
Khawvêl hi Pathian remruatnain a kal a, chu a Picnic Spot (Sihhmui) biak mêk a ni. Resource Person atân T.Upa
remruatna chu engmahin a dal thei \hin lo a ni. Chu Zorammawia a ni ang a, tlaiah chaw ei nghal tûra a ni a Tin, a
remruatnaa lungawi thei apiang te chu mi vannei, khawvêlin kalna atân hian Bus hire tum a ni bawk.
a neih phak loh leh sûmin a lei theih loh neitute an ni. Hemi l August ni 29, 2011 hian Group hrang hrang Zaipâwl
changtu leh nei phak ngatte nun tluka awhawm leh zahawm intihsiak tûra a ni a, heta ruahmanna kimchang hi Music Sub-
he khawvêlah hian a awm lo. David Charles-a pawh kha a Committee kutah dah a ni, anni hian intihsiakna tûr hla an thlan
eizawnna dawr ber kha inrinni tûk hian a kâng chiam mai a, bakah a kaihhnawih chi tinrêng an ngaihtuah dawn a ni. He
a tûk Pathianni chuan engmah tuar lo ang maiin Pathian intihsiakna leh a chhehvêl chungchangah hian Member-te’n
rawtna kan nei anih pawhin anni hnenah hian thlen \hin ila a
thu a hrilin veng dangah a kal leh daih a, “Hetah lo \hiat
lâwmawm hle ang.
mahse, hmun dangah a din thar,” ala ti zui. ‘Pathian thil rel
dan chu ava mak êm’ tih hla a phuah chhuak ta daih a ni. l Kum danga kan lo tih tawh \hin angin Branch sûm tuakna
Lungngaihna te, vanduaina te hian an nunah nghawng a atân May ni 5, 2011 hian Sangha zawrh hnatlang neih leh tûr a ni
nei ve ta lo emaw tih mai tûrin an nghet tlat a, Hei tak hi an a, tin, a lei duh tûr zawn hnatlang April ni 26, 2011-ah Branch
awhawmna lai chu a ni. pum huapa neih a ni ang.
An vanneihna dang leh chu an fin bikna hi a ni. He l Bial Budget a\anga kan Branch tumve tûr ^ 15,900/- (15%)
khawvêlah hian lungawina tluan tling hi a awm tak tak lo chu pêk tlâk a ni.
a ni tih hre thei khawpin Thlarau Thianghlimin anmahni a l Kumin chhûng hian Branch pum huap Sport neih leh tûr a
tifing tlat. Hei hi mi nazawngin an neih theih loh leh an ni a, a hawnna hun hi April ni 11, 2011 (Thawh\an zan)
neih phak bak thil a ni. Lungawina chu an mikhualna ram inkhawmah Pu Lalremsiama, Branch Comm. Member-in min
a\anga neih theih a nilo tih hriain a aia daih rei tûr vanramah neih sak ang. A thawhkhatna atân April ni 23, 2011 hian Cross
ngei chang tûra an inbuatsaih chhan pawh hemi hi a ni. Tih Country Race neih tûr a nih bakah hemi ni vek hian nilêngin
hrehawma an awm chang pawha, “Ka tawrh hi Lalpa’n a Outdoor Sport hi neih nghal tur a ni. (Sport Items kimchang chu
phal, vui thei ka nilo,” an tithei te hi an hlutna lai tak chu a phek 3-naah.)
ni. He khawvêl hian au \hin mah se nakina vana lallukhum l Hun rei tak a\anga kan lo rêl tawh Sound Training chu Pu
an chan tûr an thlîr a, chu chuan he khawvêl nawmna ai Vanlalpeka, Chanmari kohhran hovin May ni 28, 2011 hian
chuan a aia ropui thlan tûr an nei zawk tih a hriattîr fo \hin Kohhran Hall-a neih tûra ruahmanna siam leh a ni.
a, chutah chuan lungawina an hmu thei \hin a ni. An nun l February thla chhûnga K|P Faith Promise Ip luh dân chu
dân hi entawn ila, himna kawng \ha ber a ni ngei ang. ❑ hetiang hi a ni.
IKTHUS
Ip semchhuah zat : 260
CHANGVAWN Ip lût zat : 186
TISA DÂNA AWMTE CHUAN TISA LAM THILTE AN Ip lût lo zat : 74
DUH THIN ;THLARAU DÂNA AWMTE ERAWH CHUAN Sum hmuh zat : ^ 8,110/-
THLARAU LAM THILTE AN DUH THIN. IKTHUS
ROM 8:5
Ngenna
NUN CHAWMTU Kristian |halai Chanchinbu latu te zingah a man (^ 50) la pelo
kan awm nual a, a man la pelote hian April thla ral hma ngeiin
Contractor pakhat hi an khaw lama hâwn tumin bus- min Bialtute hnênah emaw, Tv. Lalzarmawia Zadeng hnênah
ah a chuang a, chutihlai chuan a hnunga \hute chuan emaw thehluh theih nise a lâwmawm hle ang.
nimin lawka helai kawnga bus brake fail avânga
chetsualna lian tham tak a thlen thu an sawi chu hre TIHDIKNA
thawiin anmahni chuanna bus zawk chu a brake a Kan thudawnna a felhlel deuh avângin thla hmasa (March)
fail ta emaw a ti a, a hlau lutuk chu rang takin bus chhuak Lawmpuina tiha Nl. Ngurthansangi tih kha Nl.
tukverh a\ang chuan a zuang thla ta daih a, hliam na Ngurnunsangi tih zawk tûr a ni a. Tihsual palhah ngaihdam
tak tuarin a thih phah \helh a ni. kan dîl e. Kan chanchinbu uluk taka min chhiar sak tu zawng
Kan hriatchian loh kan hlauh vak hian buaina nasa zawng te chungah lâwmthu kan sawi a, kan tihsual palhte
zawkah kan inbarh luh phah \hin a ni. min hrilh zel thei hi kan lâwm hle a ni.
Krista chu A thi a; A tho leh ta
 Issue No. 4 Vol: XX Kristian |halai Pawl 5 Hmunthar Branch April (|au Thla), 2011

GROUP HUANG
(He thu hi March ni 25, 2011-a VANGLAINI Timothea Group
chhuak, R. Lalhlimpuia ziak a ni. A thu hi a l March ni 31- April ni 1, 2011-ah khan kurtai lei duh tûr
\hat êm avâng leh \halaite’n kan hlawkpuina a nih beisei chungin zawn hnatlang an nei a, April ni 5, 2011 zânah a sem chhuah
a neitute phalnaa siamremin kanhan chhuahchhawng a ni e- Ed.) hnatlâng an nei bawk. He hnatlângah hian 100kg chuanglai
Kan Pathian biak hi engkim tithei leh vâna rorêltu a an hralh theih avângin a dawrtu zawng zawngte leh
ni a, chuvangin kan biak pawhin rilru leh thinlung leh \hahnemngai taka thawkchhuak Group Member zawng
tihtakzeta biak tur a ni. Awlsam tak leh kalpah deuh taka zawngte chungah lâwmthu an sawi takzet a ni. Tin, hemi
biak hian kan tithinur mai mai zawk thei. Amah be tûra zana an hralh zawh tak loh te hi April ni 9, 2011 (Inrinni)
kan kal a nih rau rau chuan thinlung taka biak \hin tur a ni. zing karah khan an zuar leh a ni.
Tin, Pathian nung leh thiltithei a nih avâng hian thil kan l May thla hun remchang hmasa bera Group Nite nei
sawi paha zah pahlo taka a hming kan lam rik hi a thiang tûrin an inbuatsaih mêk.
lova, Pathian pawhin a duhlo a ni. Pathian hming a narâna Petera Group
sawi a hlauhawmzia lantirna pali chauh lo tarlang ila, l April ni 28, 2011 hian a vawi khatna atân Group
1. Titanic lawng lian satu Thomas Andrew-a khan a lawng inkhawm hran neih an tum a, hlawkthlak taka hman anih
sak chanchin zawttu chanchinbu mi pakhat hnênah lawng theih nân tisa leh thlarauvah nasa takin an inbuatsaih a ni.
lian leh ropui tak a nih zia sawi pahin, “Pathian meuh Tin, he hunah hian a duh apiangte tel tûrin an sawm a ni.
pawhin a tipîl thei lovang,” a ti a, mahse vûr tlang an sut l April ni 23, 2011-a Branch Sport neih tûr leh Group
meuh chuan a lo pil thei khawp mai. inkhawm hran an neih tûr denchhenin April ni 10, 2011
Thomas Andrew hian Pathian hming hi lamin uan (Pathianni chawhnu inkhawm bân)-ah member
nân hmang kherlo se chuan he lawng lian pawh hi a pîl tlawhchhuah hnatlâng neih an tum a, he hun hi Group
kherin a rinawm loh. Keini pawh kan thilsiam chhuah ropui member zawng zawngte pawhin lo hriatpui tûrin an ngên
tak takte hi chapo nân leh Pathian deusawh nân kan hmang a ni. Tin, hemi hunah hian an tlawhchhuak kim hman lo
anih ngat chuan chhiatna a ni tih i hrereng ang u. anih pawhin remchang hmasa bera tlawhchhuak leh tûrin
ruahmanna an siam bawk a ni.
2. Khawvêla Pop Group lâr tak The Beatles singer John
Lennon-a khan an hmingthanzia sawiin, “Isua hi chu a l Lehkhabu kâwm (Hlabu & Bible, etc.) siamin hnatlâng
\ha, mahse a zuitute hi an mâwl lutuk a, tunah chuan Isua an nei a, lehkhabu siam tûr petute zawng zawng chungah
lâwmthu an sawi a ni.
aiin kan hmingthang tawh zawk,” a tih hnu lawkah an kâp
hlum a ni. l An Group Committee Member Nl. T. Lalrinsangi chuan
eizawnna avânga a rawngbawl hna a chhunzawm theih
John Lennon-a chu kan hria, khawvêlah pawh mi lâr tak loh avângin he chanvo chelh tûr hian an Group Com-
tak a ni. mahse lal Isua aia hmingthang zawkah a indah mittee chuan Tv. Lalruatdika a ruat a ni.
avângin a tawpna chu thihna a ni. Nang leh kei hian Lal
Isua aia hmingthang zawk leh Lal Isua hnungzuitute Paula Group
hmusittu a kan \ang anih vaih chuan kan chan hi a chhe l March thla chhûnga Group inkhawm \ha lâwmman an
viau thei a ni tih i hria ang u. dawng leh a, an lawm hle.
3. Khawvêla hmeichhe hmel\ha leh duhawm lutuk l April ni 1, 2011 khan Group inkhawm hran tluang takin
Marilyn Monroe kha Evangelist Billy Graham-a khan an nei a, member-te’n hlawkthlak an ti hle. Group-in hma
Pathian thu a sawipui a. A tawpah Marilyn chuan, “In Isua a sawn lehzual theihna atân te he hun hi an hmang a,
hi ka mamawh love,” tiin a chhang a, a hnu lawkah ama programme hlimawm leh hlawkthlak tak an hmang a ni.
pindanah dawmhlumtu pawh nei lovin thi a chhar a ni. Lal l April ni 16, 2011 hian sam hena leh dye hnatlang neih
Isua mamawh lotu tawpna chu rapthlak tak a ni. an tum a, a remchan chuan lumeh pawh an tum bawk a ni.
Tin, hun remchangah Stationary Items zawrh tumin hma
4. Kum 1961-62 chhunga Brazil Prime Minister Tancredo
an la bawk.
naves-a khan kum 1985-ah President a chuh a, vote 500 a IKTHUS
hmuh tlin phawt chuan a chak ngei tur thu sawi pahin,
“Pathian meuh pawhin min chaktir lo thei lovang,” a ti a. KOHHRAN THUTHAR
Vote 500 chu hmuin a chak ngei a. Mahse President-a an
l Kohhran sum dinhmun chu hetiang hi a ni.
hlan kai dawn nî tak March ni 15, 1985 -ah a damlo thut a, a
Synod a lût : ^ 1,50,550/-
thi daih!
Kulikawn MRB-a dah : ^ 3,08,558/-
Vawiinah hian ringtu \ha tak kan ni emaw nilo emaw, Tualchhûng : ^ 65552/-
lei leh vân siamtu kan Pathian hming hi chu a nazawngin i Sunday School thawhlawm : ^ 1,32,959/-
lam ri lo ang u. Pathian hming hi zah taka lam tûr a ni tih Building : ^ 2,47,832/-
hriain fiamthu thawh nân leh diriam nân phei chuan i hmang
l March thla chhûng Kohhran thawhlawm ip luh dan chu
lo hram ang u. Khawngaihna leh lainatnaa khat Pathian a
hetiang hi a ni.
ni kan tih rual hian; kanral hmang, mei hmangaih Pathian a
Ip sem chhuah zat : 247
ni bawk a ni tih hria ila, Thu Sawm Pêk-a kan hmuh angin
Ip lût zat : 177
kan Pathian hming hi a narânin i sawilo hram ang u. ❑
Ip lût lo zat : 70
IKTHUS
Sum hmuh zat : ^ 2,62,170/-
neih tûr a ni a, he inkhawmpui thupui atân hian ‘Rinawmna’
Krismas leh Kumthar : ^ 54,653/-
(Thup 2:10) a ni ang. Kan kohhran a\angin Rorêl Palâi 51
kan nei thei dawn a, tin, kan kohhran a\angin Agenda lût l Biak ina emergency-a hman tûrin Mini- Inverter te,
tûr 2 a awm a, chungte chu : Woolen Carpet enkawl nân Vacuum Cleaner te leh Biak
1. Bial Ramthar Committee hi neih chhunzawm tawh Ina hmeichhe lam lecturn ami tûr Gowseneck Phantom
loh nise. Power te lei a ni.
2. Upa 3 dîl a ni. l Biak in lamtualah Woolen Carpet ^ 13,500/- man phah
l May ni 15, 2011-a Synod Revival Consultation neih thar a ni.
tûrah kan kohhran aiawhin Tual Upa Zorammawia a tel l April ni 15-17, 2011 chhûng hian Tlangnuam Kohhran
ang. Biak Inah Kulikawn Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 30-na
l Kristian Chhûngkaw Campaign atân Group Commit-
tee Upa Bial 8-ah din a ni.
Krista chu A thi a; A tho leh ta
 Issue No. 4 Vol: XX Kristian |halai Pawl 6 Hmunthar Branch April (|au Thla), 2011

K|P INKHAWM PROGRAMME KOHHRAN INKHAWM PROGRAMME

THAWN|AN ZAN INKHAWM Chairman : Upa Ralzika
Ni 11/4/2011 Thusawi Inkhawm Leh |awng\ai Rual NILAI ZAN
Hruaitu : Nl. F. Vanlalrohlui Br. C/M 6/4/2011 |antu : Pi Lalsangpuii
|antu : Nl. Lalramnghaki Paula Grp. Thupui Hawngtu : Pi Lalnunmawii
Thawhlawm : Tv. Lalhruaitluanga Tim. Grp. 13/4/2011 |antu : Nl. C. Lalmuanpuii
Khawntute Tv. James Lalruatsanga Petera Grp. Thupui Hawngtu : Pi Lalchhuankimi
Tv. Calvin Lalremsiama Paula Grp.
Bible Chhiar Hruaitu : Nl. Vanlaltlani Tim.Grp. 20/4/2011 |antu : Nl. Lalrinsangi Royte
Thusawitu : Pu Lalremsiama Br. C/M. Thupui Hawngtu : Pi Lalchawiliani
Ni 4/4/2011 Kumpuan Thupui Zir 27/4/2011 |antu : Nl. R. Laltlanthangi
Hruaitu : Tv. Lalzarmawia Zadeng Br. C/M Thupui Hawngtu : Pi Baby Lalthanmawii
|antu : Tv. V. Laldingliana Petera Grp. PATHIANNI CHHUN INKHAWM
Thawhlawm : Nl. Meena Lalrindiki Sailo Tim. Grp.
Ni 3/4/2011 |antu : Pi Lalbiakzingi
Khawntute Nl. Lalrinfeli Petera Grp.
Nl. Christina Lalchawimawii Paula Grp.
Thusawitu : Pu R. Lalnunmawia
Bible Chhiar Hruaitu : Tv. Lalsangzuala Tim.Grp. Ni 10/4/2011 |antu : Pi Vanlalduhi
Thupui Hawngtu : Tv. Raymond Lalhriatpuia Tim.Grp. Thusawitu : Dr. Vanlalsawma
Ni 17/4/2011 |antu : Pi Sangliannguri
Ni 25/4/2011 Easter Nite Thusawitu : Pu T. Biakhnuna
A hmun : Kohhran Hall
Ni 24/4/2011 |antu : Pi B. Zoramthangi
Hruaitu : Pu Rokhuma Fin. Secy.
|antu : Nl. Rosangpuii Paula Grp. Thusawitu : Upa Lalthangfala Sailo
T hawhlawm : Tv. George Vanlalsawma Tim. Grp. PATHIANNI SUNDAY SCHOOL |ANTU TURTE
Khawntute Tv. Lalbiaktluanga Petera Grp. Ni 3/4/2011 : Pi Hmunhluni
Tv. R. Lalruatsanga Paula Grp. Ni 10/4/2011 : Pi K. Zochhuani
Bible Chhiar Hruaitu : Tv. Jonathan Lalbiakhlua Paula Grp Ni 17/4/2011 : Pi Khuangremi
Thusawi tawi : Pu P.C. Laldingluaia Leader
Solo : Nl. R. Laltluangpuii INRINNI ZAN INKHAWM
Solo : Tv. Lalnunhlua Ni 2/4/2011 : Ramthar Pual Inkhawm
Live Band : i/c. Tv. Theophil Ramnghahmawia & |antu : Nl. Zohmangaihi
Tv. Lalruatdika Thusawitu : Pu P. Lalkhuma
Easter Skit : i/c. Tv. Lalzarmawia Zadeng &
Tv. Lalnunpuia Ni 9/4/2011 : |awng\ai leh Sermon
Easter Quiz : i/c. Pu H. Lalhumhima |antu : Pi Zothanpari
(Refreshment a awm ang.) Thusawitu : Pu C. Lalzova
Ni 2/5/2011 Thusawi leh |awng\ai Rual Ni 16/4/2011 : |awng\ai leh Rilru Sawi
Hruaitu : Tv. H. Zochhuanmawia Br. C/M |antu : Nl. R. Laltlanchhungi
|antu : Tv. Richard Lalruatdika Tim. Grp.
Thawhlawm : Nl. R. Lalruatfeli Tim. Grp. Ni 23/4/2011 : |awng\ai leh Sermon
Khawntute Nl. Lalhriatpuii Petera Grp. |antu : Pi Lalngurliani
Nl. Rampanmawii Paula Grp. Thusawitu : Pi Lalnunsiami
Thusawitu : Pu K. Lalrinkima Br. C/M Ni 30/4/2011 : |awng\ai leh Sermon
PATHIANNI CHHUN |AWNG|AI INKHAWM |antu : Pi Rohlupuii
Thusawitu : Pu R. Lalhmachhuana
Ni 10/4/2011 Hruaitu : Tv. Albert Lalnunpuia Br. C/M
|antu : Nl. Ramthankhumi Paula Grp. Moundy Thursday
Thusawitu : Rev. Lalsangbera
Ni 17/4/2011 Hruaitu : Nl. Lalrinsangi Royte Br. C/M Good Friday-a Thusawitu Turte
|antu : Tv. Lalthlamuana Paula Grp. Chawhma : Upa Ralzika
Ni 1/4/2011 Hruaitu : Tv. Lalnunpuia Royte Paula Grp.
Chawhnu : Upa K. Liankunga
|antu : Nl. Naty Lalremsiami Tim. Grp. Zan : Upa K. Lalchhuana

ZAI HRUAITU TURTE SUNNA

Keyboard : Tv. Raymond Lalhriatpuia
|ing\ang : Pu C. Lalrochhara Hming : Lalramhluna
Khuangpu : Pu Vanlalauva & Kum : 39
Tv. Lalrinawma Thih ni : 23th March, 2011
Sound Duty : Tv. Lalnunhlua
Ushers : Paula Group ‘Lui râlah khian kan tâwk ang,
IKTHUS
Tui fâwn a awm tawh lo’ng.’

Pathian bâwih mai kan ni tih inhrechiang ila, bâwih chu engtinnge an awm i zir fo \hin ang u.
- Pro Pastor Tanya Pabin
|halaite hian K|P rawngbâwl ni lovin, Pathian rawngbâwl kan ni tih hi i hre thar leh ang u.
- Beney Zorinpuia
SMS : Kohhran inkhawm chhûng lek pawh rei ti êm êm khawpa ningtu chu mahni a inngaihtuah chian a ngai
+919856732186 hle ang. - Upa Lalsanga
Pathian Biak In-a chhûngkua a \hu tlâng \hap mai \hinte hi chu an hmuh a nuam thei ngawt mai.
- Upa F. Lalchungnunga
Inkhawm felfai tak leh hulhâr tak neih ai chuan naupangte nên, chhangchhe taka Pathian kan biak ho
hian hlawkna a neih tam zawk ka ring tlat. - Lalrintluangi
Kohhran hi thlarau thianghlimin a kalsan ngai lo. - Rev. Saiaithanga
Lungawina hian mi retheite mi hausaah a siama, lungawilohna hian mi hausate mi retheiah a siam thung.
- Benjamin Franklin
Pathian lama \ang \hin mi chu a tam zawk lamah a \ang tihna a ni. - Wendell Philips
Published by the IKTHUS Editorial Board, K|P Hmunthar Branch, Kulikawn 2011 : Typed@ KTPCom
 Issue No. 4 Vol: XX Kristian |halai Pawl 3 Hmunthar Branch April (|au Thla), 2011

BRANCH SPORT KAN NEI DAWN TA!

(A Khuhhawnna)
April ni 23, 2011 hian (Inrinni) zîng dar 6-ah hian a thawhkhatna atân Tlangnuam hel chhuakin Cross Country
Race neih tûr a ni a, eng Group-in nge zingkâr hmel hmu hnem ber tih inenna \ha tak pawh a ni ngei ang. Kum hmasa
ang khan kan inthlen hma hleih leh khawp mai thei. He race-ah hian Group kal \ha tân chance a \ha dawn hle a, fit viau
mah ila kan Group an tlêm viau chuan a awmzia a awm lutuk lo. Chuvangin enganga thau pawh ni la, i dulte chu puar
lêk lûkin i taksa chu chawmawlh tlat mah se zâm suh. In Group tân i tihve theihtawk i tihna chance ani miau si a.
Hemi nî vek chawhma dar 09:30 a\angin Outdoor Sport ropui tak, Kulikawn High School Field/ Kulikawn YMA
Field-ah neih chhunzawm leh nghal tur a ni a, tu tân mah kalna a harsa lemlo bawka, kan tam viau tûrah i ngai phawt
ang. Pu Vanlalauva, Branch Asst. Leader-in hunserh a hmang dawn a ni. Group tinte’n mahni Group Flag hemi ni hian
ken tûr a ni a, Flag mawi ber thlanna a awm ang. Hei hian point a keng tel bawk dawn a ni. Hemi nî-a kan Sport items
tûrte ilo tarlang ila.
1. Volley Ball (Male & Female) : Hei hi mipa leh (e.g. Pu Rk-a & Pu John-a) te tân pawh chance a awm.
hmeichhiate’n khelh tûr a ni a, boruak a \ang hle tûra ngaih Chumi awmzia chu enganga dul kiar tân pawh champion
a ni. Han thlir mai chuan mipa lamah hian eng Group nge theihna game a ni tihna anih chu! Item ropui tak anih loh
champion ang tih chu hriatthiam a har hle. Pu P.L-a tihdan nachhan tûr engmah keini chuan kan hrelo!
takah a ‘rawp ‘(drop) na ber Group kha an champion tûrah 7. Insuknawr : Mipa leh mipa, chak inti ve ve te tâna inelna
ngai tawp ang. Hmeichhia lam erawh a service kai thei \ha tak chu he insuknawr hi a ni ngei ang le.Insuknawrah
tamna Group apiang an champion tûrah ngai ila, kan ring hian rih zawng a pawimawh avângin weight category 3-
sual chhiava lawng chu! ah in\hen tûr a ni dawn a, Category tinah hian Group tin
2. Ketaminu Race (Mixed; Male -2 & Female - a\angin mi 2 zêl tel tûr a ni ang. Chuvangin
2): Ketaminu Race tih a nih angin ke tam tak he item-ah hian i tel ngamlo anih pawhin a
arualin an intlânsiak dawn tihna a ni a, a pui en tal chu ngam rawh . Chu chuan i mit a
khawp ang. He race-ah kher hi chuan tam hi titlai dawn si a.
chakna a ni kherlo tih pawh alang chiang viau 8. Kawikah (Ralsai) : Kawikah hi a sap
mai thei. Taksa fit lutuk pawh a \ul kher a \awngin kan hre lova, a Greek \awng phei
rinawm lem loh. chuan kan hrelo lehzual! Hei erawh kan hria,
3. Sack Race (Male -2; Female -2): Buara/Sai kan Mizo nulate infiamna hlun leh upa tawh
ip chhûnga ke rawlh chunga intlansiakah kher tak a ni tih mai hi. |hangtharte hian kan pi
hi chuan professional a awm theih tak tak loh. leh pute’n uar tak leh \ang taka infiamna
Member-te pawhin nasa takin kan practice ngai pui bera an neih he infiamna hi kan la
kherlo mai thei. Chuvangin he race hian boruak a siam hle thiamve chiah em tih chu hemi nî-a kalte hian kan hria
ang! A hot viau lo thei lo hrim hrim. ang. Kan nulate kan fiah dawn e! Thiam tak maw....
4. Kalchhet (Male -2; Female -2): A hming a\ang reng reng Kan vaiin aw!
pawh hian chak taka kalna tûr hmanrua a nilo hrim hrim. Kum dang ang bawkin kuminah pawh Sport hi hun
Hmanlai a\anga kan pi leh pute’n an lo uar tawh kalchhet remchang apiangah neih \hin tûr a ni a, kan tarlan tawh
kal hi kan mipate hian an thiam ve em tih chu kan nulate angin Group inelna tûr anih avângin a boruak hi a hots lo
hriatchak tak a ni. A thiam thiam chu(h)..... thei lo! Tin, Group member kal zat inchhiarna neih \hin tûr
5. Three Leged Race (Male -2; Female -2): Pathianin a ni a, hei hi major point pêk tûr anih avângin mimal tinte
mihringte hi ke pahnih neiin min siam a, ke pathum nei ni kan pawimawh hle dawn a ni. Tisa leh thlarauva hlawkna
ta ila kea kal hi a harsa viau mai thei. Engtiang chiaha harsa kan chan nân te, member-te kan intihchak tawnna anih
nge a ni tih chu hemi nî-a kalte chuan kan hre dawn bik a ni. beiseina avânga he Sport hi nei tûr kan nih avângin mem-
6. Bottle Race (Female -5) : He race-a tel tûr pawh hian ber-te’n ngaipawimawh lehzual ila, kan vaiin kal \heuh i
taksa fit a \ullo takzet. Piantirh ata excercise la ngai miah lo tum teh ang u. ❑

REPORT : K|P ROREL INKHAWM

- John Lalruatliana, Secretary
March ni 11-13, 2011 chhûng khan Bethlehem Kohhran Biak In-ah K|P Rorel Inkhawm Vawi 4-na neih a ni a, a
thlengtu Branch te inpêkna a sângin an inthurual zia a lang chiang hle a, hemi avâng hian Pathian zarah tluang takin he
Rorel Inkhawm hi kan neih theih phah niin a hriat a, a lâwmawm hle a ni.
March ni 12, 2011 hian chawhma dar 10:00 -ah inkhawm hmang tûra inzirtirna kalpui leh ni rawh se.
\an a ni a, hetah hian General Secretary Report te, Finan- 4. Hmeichhe humsual daite pualin CK|P in Gospel Camp
cial Report te leh Bial Report Khaikhawmna te ngaihthlak ing/Chhanchhuahna Camping buatsaih leh rawh se.
a ni a, hemi hnu hian Rev. P.C. Pachhunga, Synod Secretary
chuan K|P Kumpuan ‘Thuawihna’ tih chu hawngin Pathian 5. Biak In Hawnga Innei pun zêl theih nân CK|P-in hmala
hnênah a hlan a ni. rawh se.
Hemi nî vêk chawhnu lamah hian Rorel Inkhawm neih 6. Youth Recreation Centre chungchanga hmalak zêl dân
a ni a, hetah hian Rorêl Palâi 748 awmin heng zingah hian tûr emaw chungchang chu Central kutah dah ni se la, a
chhimtu 2 an awm a ni. Bial 42 a\angin Agenda 69 a lût a, \ul angin hma lo la leh rih phawt se tih a ni.
heta \ang hian 28 chhawpchhuakin a dang chu floor a 7. Mizoram-a HIV/AIDS darh zêl tûr venna leh hemi
inhrilhfiah a ni. He Rorel Inkhawm a kan thu passed (Gen- chungchang inzirtirna kawngah CK|P-in chak
eral) tlangpuite chu: zawkin hma la rawh se.
1. K|P member Biak In thleng phak lote pualin ram pum 8. Bial Hruaitute Training neihpui CK|P Committee-in
huapa chawngheia \awng\ai neih ni rawh se. floor-a sawiho tûra a chhawpchhuah chu pawm a ni.
2. Ram pum huapin Career Awareness, Kristianna nên Kum 2011-2012 Budget atân hian ^ 10,30,000.00/- pawm
inmilin neih ni rawh se. a ni a, kum 2012-2013 Kumpuan Thupui atân ‘Lal Isua nên’
tih chu thlan a ni bawk. Tin, kum 2013 Rorel Inkhawm chu
3. Krismas leh kumthar vuakvet thianghlim zawka Lunglei Chanmari Kohhran Biak Inah nghah a ni ang. ❑
Krista chu A thi a; A tho leh ta
 Issue No. 4 Vol: XX Kristian |halai Pawl 4 Hmunthar Branch April (|au Thla), 2011

K|P, Aizawl Chhim Presbytery Meet Thlirletna Matric tling tharte

Kristian |halai Pawl, Aizawl Chhim Presbytery Meet chu Heng mite hi kan kohhran huamchhûnga kum 2010
Pathian kaihhruainain March ni 18-20 chhûng khan a vawi chhûng MBSE hnuaia Matric tling tharte an ni a, IKTHUS
2-na leh a tawpna ni nghal tûr chu Mission Vengthlang Editorial Board chuan an hlawhtlinnaah kan lâwmpui hle
Kohhran Biak Inah tluang takin neih zawh a ni ta. a, an kal zêlna tûrah Pathian awmpuina leh kaihhruaina
He Meet-ah hian Bial 8 a\anga pungkhawm \halai rualte chang ngei tûrin duhsakna kan hlan bawk a ni. TIn, tun
chuan hlawkthlak takin Pathian kan fak thei a, a lâwmawm \umah hian hmaih palh kan nei anih chuan Issue lehah
hle a ni. March ni 20 (Sunday) zân khan kan Bial aiawhin kan rawn tarlang leh ang.
kan Branch a\angin Male Voice ngaithlak a ni a, hei hian C. Lalrindki D/o. Upa C. Lalbiaktluanga
mipui lawm a hlawh hle a ni. F. Malsawmsangi D/o. F. Hlunchhunga
March ni 19 (Inrinni)-ah Rev. Lalrinmawia hovin Semi- Jennie Lalruatfeli D/o. R. Lalremthara
nar neih a ni a, he Seminar-ah hian thupui atân Church Rohlupuii D/o. Lalremsiama
Code tih hman a ni a, Pathian biakna atâna hriat tûr Melisa Lalremruati D/o. Vanlalruata
pawimawh he hunah hian kan zir chhuak a, a lâwmawm Lalmuanpuii D/o. Lalsawmliana
hle a ni. Meet Report a alan dân chuan kan Bial K|P Ramchullova C/o. Lalzikpuii
inkhawm percentage a \ha ber a ni.
He Meet-ah hian kum hmasa ang bawkin Aizawl Chhim
Presbytery Meet Committee hruaitute hnên a\angin Dâwn Ve Teh...
khawmpui thupui ‘Pathian Ngaihsak tûra Insawizawi’
Kum engzatnge i nih?
(ITim. 4:7) tih chu ngaihthlak a ni a, anni bakah hian
Presbytery Moderator leh Pu Lalmuanawma, Treasurer Tuna i kum zatah khan kum za han belh teh. Chumi
CK|P hnên a\angin ngaihthlak a ni bawk. hunah chuan khawiahnge i thlarau a awm ang? Han Dâwn
Tichuan, Meet ropui tak leh nuam tak chu Pathian Ve Teh....
kaihhruainain March ni 20, 2011 (Pathianni) zân khan alo
\iak ta a ni. ❑ K|P Easter Sunrise Service
A hmun : Upa K. Lalchhuana Inchung
A hun : April ni 23, 2011 Dar 05:00 a.m
Thuchah Sawitu : T.Upa R.S. Zakima
(Member zawng zawngte he huna tel vek tûr hian
kan insawmin kan inngen e.)

Hlimthla !!!
After 50 years 

Tunge chîl na ber ti ila!

Branch hmêl ti\ha tute an nih hi....

Kuhva a ak

hnem ngawt ang!

Ei leh nghek phawt

mai ang aw!!!

Tunge ka paih tluk ve ang aw!!!

Bial Conference-a Usher te kha kan nia....

Krista chu A thi a; A tho leh ta