0% found this document useful (0 votes)
367 views

Sample Letters Langenscheidt

Uploaded by

Steliana
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
367 views

Sample Letters Langenscheidt

Uploaded by

Steliana
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 75
New Edition Die Form des deutschen Geschiftsbriefs Ye Musterbricfe dieser Sammlung entsprechen der heute deutschen Geschifiskorresponden2, fr inweise fur das Maschinenschreiben im DUDEN ,Rechtschreibung der deutschen Sprache” als sehr rlich erwiesen haben, Auf weseniliche Neuerungen der Jpreib- und Gestaltungsregeln fir die Textverarbeitung IN 5008 des Deutschen Instiuts fiir Normung e.V.) wird in je betreffenden Abs sind dureh * am Rand gekennzeichnet. 1. Briefblatt-Formate Postkarte Inder Regel wird das DIN-A4-Biatt verwendet, 2. Briefkopt Es gibt einen schmalen Briefkopf (Hohe 27 mm) und einen: breiten Brietkopf (Hohe 45 mm). In diesem Feld kann der Briefkopf frei gestaltet werden. Da- runter folgt das Feld fiir die Absenderangaben umd darunter das Anschriftenfeld, In den meisten Fallen ist der Briefkopf vorgedruckt und ent= hilt Namen und Anschrift sowie Tetefon- und Fexnummer des Absenders. 3. Anschrift Die Anschrift kann hichstens 9 Zeilen umfassen, da 9 Zeilen, (G vorgedruckte Absenderangaben) in das Fenster genormter, Fensterbriefumschliige passen, Hier einige Beispi 1 2 3. Frau 4 Maria Hoffmann 5 bei Jagenhofer § Oto Brenner-Str. 45 8 9 Ms 33607 Bielefeld taserbricfe im Orginal-Lay-out sie Seite 155. Geschaftsbrief m dens f ‘business corespond rmembrete Absenderangabe enails ofthe sender, indication de 'expé- 1 Einschreiben 1 2 a 3 Herm Rechtsanwalt 3 Immobil ilien 4 Pater Mutze 4. Dr. Jirgen Flotow 5 Miarweg 20 5 Abt. WKL 2013/0) 34 one 7 33334 Gutersioh 3 PeshentSo10 8 8 59067 Hamm 9 Die Angaben im Anschriftenfeld gliedem sich wie folgt: 8) Sendungsart,Versend sverfiigung (7.B.Drucksache, rensendung, Eilzust schreiben, Nicht nachsenden, Wa- ing, Luftpost usw.) Diese Angaben stchen in den boiden ersten Zeiten, Koonen ‘sie wegen Platzmangels ‘nicht durch cine serzeile abgesctzt werden, so werden sie unterstrichen: 1 Kilzustellung 1 Einschreiben 2 2 Eilzustellung 3 Hern 3 Herm 4 G.Meyer-Wiesenfeld 4G, Meyer-Wiesenfeld ©) Emprangerbecichnang ingebeeichnangen sole singemi in BG werden, " Benfs-ode tem Her ter dent Namen 3. Herr Rechisamyat 4 Peter Matze aul ushezeiciungen steben mest in einer Zei- rau, lingere Bezeichnungen stehen tn- 3° Herm Hans Frisch 4 Prisident des Verbandes * 5. der. Akademische Grade stehen vor dem Namen: 3 Frau 4 Dr. Helga Gebhard In Firmen: Wied das Wort, Fimtweggelasse, wean aus der Empingrbersichnung erent es sich um ene Firma handel Wegner GmbH 3. Firma 4 Emil Neuner Sendungsart f pédtion de marchan- Ulises; expedicidn de che; rengn en blanco Empfangerbezeich- «) Postfach oder Strafe und Hausnummer 5 Postfach 13 26.39 5 Ligusterweg 14 4) Postleitzah! und Bestimmungsort 7 80711 Mainchen imungsland (5. Austandsanschriften) Bestimmungsort und Bestimmungstand mussten frUher in GroBbuchstaben geschrieben werden, Hier haben sich die Regeln nach Binfuhrung des Computers gelockert. Anord- ‘nung und Schreibweise der Anschrift sollte tan am bes- fen der Absenderangabe des Partners entnehmen. Der Bestimmungsort sollie méglichst in der Sprache des Bestimmungslandes angegeben werden. * Auslandsanschriften enthalten keine Leerzeien. ‘Auf die Angabe des Bestimmungslandes in der letzten ‘An-schrifizeile kann im Verkehr mit bestimmten Liindern ver-richtet werden, wenn fir Kraftfahrzeuge der Post vorangestellt und davon durch smungsort nen Bindestrich getrennt wird: 3. Behcet Kale 3 JMJ Engineering 4 Ankara Caddesino. 277 4 89 Brocks Drive 5. East Cheam 5 Bornova/lzmir 6 TORKEI3 6 GB-London SW14 1UZ Die meisten Firmen-Briefbogen haben cine vorgedruckte Zeile mit Bezugszeichen-Leitwortern, zam Beispicl: Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vor Unser Zeichen: Unsere Nachricht vom: Fels (0142) 134511 (Abvendeort posta-le: apariado de ‘correos, Am: casila post/zip code; code go postal Bestimmungstand 7 county of desi Teatro; su carta Absendeort 1 lace of despatch; expe ugar de expedicién

You might also like